8/4/2019 Russian Healthcare and Medical Fields Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/russian-healthcare-and-medical-fields-glossary 1/6

www.vardsvenska.fi

Swedish for Health Care Personnel

Русско-англо-шведско-финский 

Глоссарий 

«Здравоохранение и

области медицины» 

8/4/2019 Russian Healthcare and Medical Fields Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/russian-healthcare-and-medical-fields-glossary 2/6

 

Русский  Английский  Шведский  Финский 

2 / 6

www.vardvenska.fi © Learnwell Oy

Глоссарий «Здравоохранение и области медицины»

администрация  administration administration hallinto

акушерская

анестезиология 

obstetric anaesthesiology obstetrisk anestesiologiobstetrinenanestesiologia

акушерство и

гинекология 

obstetrics andgynaecology

obstetrik och gynekologinaistentaudit jasynnytykset

анестезиология и

интенсивная терапия 

anaesthesiology andintensive care medicine

anestesiologi ochintensivvård

anestesiologia jatehohoito

аудиология  audiology audiologi audiologia

больничная гигиена  hospital hygiene sjukhushygien sairaalahygienia

гастроэнтерологическаяхирургия 

gastroenterologicalsurgery

gastroenterologisk kirurgi

gastroenterologinenkirurgia

гастроэнтерология  gastroenterology gastroenterologi gastroenterologia

гериатрия  geriatrics geriatrik geriatria

геронтология  gerontology gerontologi gerontologia

гигиена труда  occupational health företagshälsovård työterveyshuolto

дерматология и

аллергология 

dermatology andallergology

hudsjukdomar ochallergologi

ihotaudit ja allergologia

детская анестезия и

интенсивная терапия 

child anaesthesia and

intensive care

barnanestesi och

intensivvård

lasten anestesiologia ja

tehohoito

детская неврология  child neurology barnneurologi lastenneurologia

детская психиатрия  child psychiatry barnpsykatri lastenpsykiatria

детская психотерапия  child psychotherapy barnpsykoterapi lastenpsykoterapia

детская ревматология  paediatric rheumatology barnreumatologi lastenreumatologia

детская хирургия  paediatric surgery barnkirurgiska lastenkirurgia

инфекционные

заболевания 

infectious diseases infektionsjukdomar infektiosairaudet

кардиология  cardiologykardiologi(hjärtforskning)

kardiologia

кардио-торакальная

хирургия 

cardiothoracic surgery thoraxkirurgisydän- jarintaelinkirurgia

клиническая

гематология 

clinical haematology klinisk hematologi kliininen hematologia

клиническая генетика  clinical genetics klinisk genetik perinnöllisyyslääketiede

8/4/2019 Russian Healthcare and Medical Fields Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/russian-healthcare-and-medical-fields-glossary 3/6

 

Русский  Английский  Шведский  Финский 

3 / 6

www.vardvenska.fi © Learnwell Oy

Глоссарий «Здравоохранение и области медицины»

клиническаямикробиология clinical microbiology klinisk mikrobiologi kliininen mikrobiologia

клиническая

нейрофизиология 

clinical neurophysiology klinisk neurofysiologi kliininen neurofysiologia

клиническая

фармакология и

фармакотерапия 

clinical pharmacologyand pharmacotherapy

klinisk farmakologi ochläkemedelsbehandling

kliininen farmakologia ja lääkehoito

клиническая

физиология и ядерная

медицина 

clinical physiology andnuclear medicine

klinisk fysiologi ochnukleärmedicin

kliininen fysiologia jaisotooppilääketiede

клиническая химия  clinical chemistry klinisk kemi kliininen kemia

лабораторнаягематология 

laboratory haematology laboratorisk hematologi hematologisetlaboratoriotutkimukset

лечение диабета  treatment of diabetes behandling av diabetes diabeteksen hoito

медицина сна  sleep medicine sömnmedicin unilääketiede

наркология  addiction medicine missbruksmedicin päihdelääketiede

натуропатия  naturopathy naturopati naturopatia

невроанестезиология  neuroanaesthesiology neuroanestesi neuroanestesiologia

неврология  neurology neurologi neurologia

нейрогеронтология  neurogerentology neurogerontologi neurogerontologia

нейропсихология  neuropsychology neuropsykologi neuropsykologia

нейрохирургия  neurosurgery neurokirurgi neurokirurgia

неонатология  neonatology neonatalogikeskosten javastasyntyneiden hoito

неотложная

медицинская помощь 

emergency medicine akutmedicin ensihoito

нефрология  nephrology njurmedicin nefrologia

общая практика  general practiceallmänmedicinsk mottagning

yleislääketiede

общая хирургия  general surgery allmänkirurgi yleiskirurgia

общественное здоровье  public health folkhälsa terveydenhuolto

онкология  oncology onkologi syöpätaudit

8/4/2019 Russian Healthcare and Medical Fields Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/russian-healthcare-and-medical-fields-glossary 4/6

 

Русский  Английский  Шведский  Финский 

4 / 6

www.vardvenska.fi © Learnwell Oy

Глоссарий «Здравоохранение и области медицины»

ортопедия итравматология orthopaedics andtraumatology ortopedi ochtraumatologi ortopedia jatraumatologia

ортотика  orthotics ortotik ortotiikka

оториноларингология  otorhinolaryngology öronsjukdomarkorva- nenä- jakurkkutaudit

офтальмология  ophthalmology oftomologi silmätaudit

патология  pathology patologi patologia

педиатрия  paediatrics pediatrik lastentaudit

пластическая хирургия  plastic surgery plastikkirurgi plastiikkakirurgia

подиатрия  podiatry podiatri jalkaterapia

подростковая

психиатрия 

adolescent psychiatry ungdomspsykiatri nuorisopsykiatria

психиатрия  psychiatry psykiatri psykiatria

психотерапия  psychotherapy psykoterapi psykoterapia

радиология  radiology radiologi radiologia

реабилитация  rehabilitation rehabilitering kuntoutus

ревмаортопедия  rheuma-orthopaedics reumatisk ortopedi reumaortopedia

ревматология  rheumatology reumatologi reumatologia

респираторная

медицина и

аллергология 

respiratory medicine andallergology

andningsmedicin ochallergologi

keuhkosairaudet jaallergologia

рефлексология  reflexology reflexologi refleksologia

скрининговая

маммография 

screening mammography mammografi seulontamammografia

сосудистая хирургия  vascular surgery kärlkirurgi verisuonikirurgia

спортивная медицина  sports medicine idrottsmedicin liikuntalääketiede

судебная медицина  forensic medicine rättsmedicin oikeuslääketiede

судебная психиатрия  forensic psychiatry rättspsykiatri oikeuspsykiatria

терапия  internal medicine invärtesmedicin sisätaudit

8/4/2019 Russian Healthcare and Medical Fields Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/russian-healthcare-and-medical-fields-glossary 5/6

 

Русский  Английский  Шведский  Финский 

5 / 6

www.vardvenska.fi © Learnwell Oy

Глоссарий «Здравоохранение и области медицины»

урология  urology urologi urologia

устранение боли  pain management smärtlindring kivunhoito

физиотерапия  physiotherapy fysioterapi fysioterapia

физическая и

реабилитационная

медицина 

physical andrehabilitation medicine

fysisk ochrehabiliteringsmedicin

fysiatria

фониатрия  phoniatrics foniatri foniatria

хирургия глаза  eye surgery ögonkirurgi silmäkirurgia

хирургия кисти  hand surgery handkirurgi käsikirurgia

челюстно-лицевая

хирургия 

oral and maxillofacialsurgery

oral och maxillofacialkirurgi

suu- ja leukakirurgia

эндокринология  endocrinology endokrinologi endokrinologia

8/4/2019 Russian Healthcare and Medical Fields Glossary

http://slidepdf.com/reader/full/russian-healthcare-and-medical-fields-glossary 6/6

 

www.vardsvenska.fi

Swedish for Health Care Personnel

A project developed by:

With the support of:

www.vardsvenska.fi 

Swedish for Health Care Personnel