rus short summary report_trainings in nov

Phase I: Technical assistance on institutional capacity assessment and awareness-raising on climate change in Tajikistan PILOT PROGRAMME FOR CLIMATE RESILIENCE (PPCR)

ОБЗОРНЫЙ ОТЧЕТ

По проведению тренингов по изменению климата и перекрестным областям

16-24 ноября 2011 г., Государственное учреждение по гидрометеорологии, Душанбе


ОБЗОРНЫЙ ОТЧЕТ

По проведению тренингов по изменению климата и перекрестным областям

16-24 ноября 2011 г., Государственное учреждение по гидрометеорологии, Душанбе

1. Введение:

Проект по оценке потенциала и повышению осведомленности по вопросам изменения климата в

Таджикистане исполняется ПРООН в рамках компонентов A1 и A3 Фазы 1 ППАИК (Пилотная

Программа по адаптации к изменению климата). Основная задача проекта (i) провести оценку

институционального, технического и человеческого потенциала для внедрения вопросов

изменения климата в ключевую политику; и (ii) провести базовую кампанию по повышению

осведомленности по вопросам изменения климата, направленных на воздействия, уязвимость и

адаптацию.

Принимая во внимание важность целей, ПРООН в тесном сотрудничестве с Секретариатом

ППАИК и Государственным учреждением по гидрометеорологии провели серию однодневных

тренингов по повышению осведомленности по вопросам изменения климата в Таджикистане.

Перекрестные области, которые рассматривались на тренингах, были определены по

предварительным результатам анализа и включали в себя освещение вопросов изменения

климата в СМИ, гендерный аспект, снижение бедности, политику по охране окружающей среде

и региональное планирование.

Основная цель тренингов состояла в усилении базового потенциала и повышении

осведомленности по вопросам изменения климата и определении путей интеграции адаптации к

изменению климата в перекрестные области. Модули тренинга состояли из (i) общей концепции

глобального потепления и изменения климата, (ii) оценки уязвимости к последствиям ИК, (iii)

воздействия последствий ИК, (iv) адаптация к ИК, и (v) внедрение ИК в перекрестные области.

Ниже приведен список тренингов и даты проведения:

Дата Тренинг

16 ноября Изменение климата и СМИ

17 ноября Изменение климата и гендерные аспекты

18 ноября Изменение климата и снижение бедности

22 ноября Изменение климата и политика

24 ноября Изменение климата и региональное планирование

2. Тренеры:

Модули тренинга были подготовлены международными консультантами ПРООН и

«адаптированы» национальной группой экспертов к национальным особенностям (например,

реальные примеры по воздействиям, предлагаемым адаптационным мероприятиям в

Таджикистане). В состав тренеров входили ведущие национальные эксперты, занимающиеся

решением вопросов изменения климата и работающие в перекрестных областях в Таджикистане.


В частности, тренерами по изменению климата были представители с Комитета по охране

окружающей среды при Правительстве РТ и Международного Фонда по спасению Арала

(Таджикский Филиал). Тренеры представляли собой высококвалифицированных и опытных

специалистов в области изменения климата в Таджикистане. Г-н Махмадалиев является ведущим

автором Первого и Второго Национальных Сообщений (ПНС и ВНС) в ответ на обязательства

перед РКИК ООН, тогда как г-н Хомидов играл ключевую роль в разработке раздела по

воздействиям и уязвимости к последствиям ИК ПНС и ВНС. Он также является автором

нескольких статей, посвященных деградации ледников под воздействием изменения климата.

Тренеры, которые вели сессии по перекрестным областям (СМИ, гендерные аспекты, снижение

бедности, политика и региональное планирование) представляли собой ведущих экспертов с

Парламента РТ, Института стратегических исследований, местных СМИ и НПО.

3. Участники:

В целом, 132 участника приняли участие на 5 тренингах. Это число включало в себя 51

представителя с правительственных организаций, тогда как остальные представляли

национальные и международные НПО и журналистов. С другой стороны, количество участников,

приехавших с районов страны (центральная, южная и северная часть) составило 29 человек от

общего числа. Общее соотношение женщин и мужчин 63 женщины/69 мужчин.

4. Подход тренинга:

Каждая лекционная сессия сопровождалась работой в группе, где участники могли закрепить

полученные знания, и скоординировано определить область/джамоат, который они считают

наиболее уязвимым к последствиям ИК, выявив ключевые воздействия, предложив

адаптационные мероприятия и пути их интеграции в политику и планирование. Одновременно,

отдельные участники были настолько хорошо осведомлены о проблеме изменения климата, что

попытались определить краткосрочные (3-5 лет) и долгосрочные (от 5 более лет) адаптационные

мероприятия.

5. Обзор ключевых результатов:

Воздействия последствий изменения климата, единогласно определенные участниками всех

тренингов, были наводнения и засухи, которые наиболее чаще наблюдаются из-за изменения и

изменчивости климата в Таджикистане. Участники также попытались связать эти воздействия с

другими социально-экономическими изменениями, такими как, снижение продуктивности или

продовольственной безопасности и повышение цен на рынке, миграция, риск человеческой

безопасности и влияние на состояние здоровье человека (особенно через заболевания,

передающихся через воду), спад в экономическом развитии (например, меньше воды – меньше

производства энергии) и повышение уровня бедности. Особо уязвимыми к наводнениям и

засухам были обозначены районы Южного (Куляб, Нурек), Центрального (Гиссар, Вахдат,

Душанбе) и Северного Таджикистана (Кухистони Матча). Участниками было выявлено, что

сельскохозяйственный сектор находится в особо уязвимом состоянии вследствие ИК.

Адаптационные мероприятия, которые были предложены участниками, включали в себя очистку

дренажно-коллекторных систем, улучшение ирригационной сети, лесонасаждение, создание


резервуаров для сохранения запасов воды, использование засухоустойчивых сортов

сельскохозяйственных культур, диверсификация культур и агропромышленного производства,

создание складов для хранения продовольственных продуктов (в случае засухи или наводнения),

устойчивое управление пастбищами, использование интегрированного подхода в управлении

водными ресурсами, создание ассоциаций водопользователей и т.д. В качестве мер, которые бы

поддержали интеграцию адаптационных практик в политику и планирование, участники указали

на необходимость их отражения в стратегических документах по развитию, включая Стратегию

по сокращению бедности (ССБ-4) с четким указанием климатических индикаторов1. На уровне

общин было предложено включить адаптационные практики в планы по сельскому развитию или

планы по развитию джамоатов2. Наряду с этим, политика по повышению осведомленности и

образованию по вопросам изменения климата, а также координация между правительственными

и неправительственными организациями и общинами также является приоритетом.

Другое воздействие, которое было определено участниками, особенно приехавших с районов,

как часто наблюдаемое вследствие климатических изменений, это резкие перепады погоды. В

качестве примера, участники указали на внезапный снегопад в начале ноября 2011 г3. Не смотря

на то, что Государственное учреждение по гидрометеорологии прогнозировало резкое снижение

температуры и выпадение твердых осадков (снег), большинство дехканских хозяйств были не

готовы к экстремальным погодным условиям, не успев своевременно собрать урожай с полей.

Следовательно, одной из адаптационной практик здесь может стать улучшение доступа к

метеорологической информации и прогнозу погоды.

Необходимость в самореализации маломасштабных проектов, направленных на повышение

осведомленности и образования населения по вопросам изменения климата (например, создание

или поддержка информационных центров в районах и джамоатах и распространение публикаций

по ИК, создание пресс-центров или журналистской сети с особым фокусом на вопросы

изменения климата4, проведение образовательных туров в районы с уже реализующимися

наилучшими практиками по адаптации), усиление потенциала (тренинги, вовлечение общин/

журналистов в полевые поездки и др.), и привлечение небольших инвестиций для

существующих инициатив по предотвращению рисков стихийных бедствий и

сельскохозяйственному развитию.

6. Эффективность тренинга:

Общий балл, которым участники оценили тренинг – «очень удачный». Было собрано около 56

полных заполненных форм-оценок, которые доказали важность и эффективность проведенных

тренингов. Участникам понравился подход в проведении тренингов и материалы. В частности

1 Подготовка матрицы по климатическим индикаторам и их включение в документы/планы

2 Первая попытка включения экологических параметров в планы развития джамоатов в отдельных районах

Согдийской области была предпринята в рамках проекта ПРООН «Инициатива бедность и окружающая

среда» 3 Начало ноября 2011 г. в Таджикистане стало свидетелем снегопада и резкого спада температуры воздуха

(что не является обычным для Таджикистана в такой сезонный период), которое нанесло огромный ущерб

дехканским хозяйствам (урон сельскому хозяйству) 4 Наилучшей практикой можно считать климатическую сеть, созданной НПО


участники особо признали профессионализм тренеров и метод их преподавания. Среди общих

рекомендаций по улучшению тренингов были (i) проведение тренингов и разработка модулей на

таджикском языке; (ii) вовлечение участников с областей и районов; (iii) постоянное

привлечение журналистов для охвата наибольшего числа аудитории; (iv) однодневный тренинг

не достаточен для охвата всех соответствующих тем по ИК и перекрестным областям; (v)

обозначение специфических заданий обученным участникам после проведения тренинга для того

чтобы проверить полученные знания.


Приложение 1

Фото с тренингов

Ил. 1: Представление результатов работы в

группе со стороны журналистов

Ил. 2: Конспектирование ключевых моментов в ходе

лекционной сессии

Ил. 3: Определение воздействий ИК в

Кухистоне Матча

Ил. 4: Предложение мероприятий по внедрению

адаптации к ИК в политику и планирование

Ил. 5: Вовлечение молодежи в обсуждение Ил. 6: Панель тренеров и организаторов


Annex 2

A list of participants

List of Participants

Workshop on Climate Change and Media

November 16h, 2011

№ Name Organization

1 Nazarieva M Committee for Emergency Situations

2 Nurova N.S. Committee for Emergency Situations

3 Saifiddin Sunnati Newspaper “Youth of Tajikistan”

4 Kholikov Farrukh NGO “Bakht”

5 Ayozov Mahmud Radio “Tojikiston”

6 Sohibnazarova M Newspaper “Navruzgoh”

7 Umarova S Ministry of Economy and Trade

8 Imomova D OO “Women and Land”

9 Rahimova N Radio “Voice of Dushanbe”

10 Nazirov N “Khovar” news agency

11 Shukurov S Tajik Climate Network

12 Pavel D Radio “Oriyono”

13 Oymahmadova M Radio “Tajikistan”

14 Abdujaborov F PPCR Secretariat

15 Shodmonov M State Agency for Hydrometeorology

16 Kholov D Radio “Tajikistan”

17 Ibrahimova M Radio “Voice of Dushanbe”

18 Ashurov O Radio “Voice of Dushanbe”

19 Safarzoda Zuhra “Jumhuriyat” Newspaper

20 Tojov Amrokhon “Akhbor” TV

21 Karim Haidar “Akhbor” TV

22 Umarzoda Firuz “Asia Plus”

23 Dmitriy Khasanov “Narodnaya Gazeta”

24 Salimova Zukhra State Agency for Hydrometeorology

25 Mardonova Surayo Radio “Voice of Dushanbe”

26 Takhminai Rustam KLOOP.tj

27 Safarova Zulfiya Radio “Ovozi Tojik”

28 Madjid Salim 1st Channel

29 Sidikov Mukhammadzod KLOOP.tj

30 Yakubov Jamoliddin “Navruzgoh” newspaper

31 Aziz Timurov Center of Gender Education

32 Rayhon Jonbekova UNDP



Workshop on Climate Change and Gender

November 17th, 2011

№ Name / ФИО Organization / Организация

1 Kholikov F NGO “Bakht” Vose Region

2 Karimzoda B “Sadoim Mardum” Newspaper

3 Rahmonova N Head of Women in Vahdat Region

4 Oripova Idigul Head of women in Chorsu Jamoat

5 Khudoyarova Mavluda Member of Tajik Women Federation

6 Navruzova Guliyor Member of Tajik Women Federation

7 Navruzova Gulbonu Head of women in Tursunzoda Region

8 Oymatova Zebo Women head in Vahdat

9 Kayumova Munira Member of Women Federation in Karasu

10 Abdulalieva Latofat Member of Women Federation in Karasu

11 Ayubova Sulhiya Rudaki Region, Lohur Jamoat member

12 Nazarova S. A. Trainer

13 Mahmudov Z PPCR Secretariat

14 Safarov M Head of State Agency for Hydrometeorology

15 Makhmadaliev B Trainer on Climate Change

16 Nimatova F Deputy of Women Federation

17 Pirova K Head of Tilloi Safed Jamoat

18 Khojaeva Gavhar Head of TJ “Sayyor”

19 Melikova Aziza Volunteer of TJ “Sayyor”

20 Karimova Risolat Volunteer of TJ “Sayyor”

21 Jalmatova Khosiyat Member of TJ “Sayyor”

22 Shobudinova Rukhshona OO “Mir Detey”

23 Lolaeva Zebi Member of TJ “Sayyor”

24 Komilzoda Shahnoz Freelance journalist

25 Davlatov Davlatbek CAMP Kuhiston

26 Turaev Ministry of Labor and Social Protection

27 Umarova Zamira OO “Gender and Development”

28 Razzakova Farangis OO “Gender and Development”

29 Salimova Zuhra State Agency for Hydrometeorology

30 Mansurshoeva Lutfiya Committee for Environmental Protection

31 Sobirov Faridun State Agency for Hydrometeorology



Workshop on Climate Change and Poverty

November 18h, 2011


1 Muminov Ilhom Civil Initiative Support Foundation

2 Vadim Nigmatov German Agro-Action

3 Khamidov Firuz UNDP

4 Burkhanova M Civil Initiative Support Foundation

5 Babadjanov R UNDP

6 Mustaeva N UNDP

7 Makhmudov Z PPCR Secretariat

8 Safarov M UN

9 Makhmadaliev B Trainer

10 Siddikov Z State Agency for Hydrometeorology

11 Islomov K Ministry of Melioration

12 Karimov F State Agency for Hydrometeorology

13 Shoev S State Agency for Hydrometeorology

14 Abdurakhimov K UNDP

15 Azimov T Ministry of Energy and Industry

16 Khaitov Raimkhon OO “Durandesh” Vose Region


18 Salimova Z State Agency for Hydrometeorology




Workshop on Climate Change and Environmental Policies

November 22nd

, 2011


1 Anneke Hielkema USO Volunteer Oxfam

2 Abdukhadiri Khurshed Youth Ecological Centre

3 Abdurakhimov B CoES

4 Sharipova D Committee for Environmental Protection

5 Yorakov S Committee for Environmental Protection

6 Gadoev D Committee for Environmental Protection

7 Barotov F Agency of forestry

8 Makhmudov Z PPCR Secretariat

9 Radjabov I PPCR Secretariat

10 Dustov S State Agency for Hydrometeorology


12 Khakdodov M Parliament of Tajikistan

13 Begov A Expert on science

14 Saidov D Environment Protection Agency

15 Murtazaev S Committee for Environmental Protection

16 Sharipov S Committee for Environmental Protection

17 Salimova Z State Agency for Hydrometeorology

18 Djamurova Rukhshona Civil Initiative Support Foundation

19 Nematov Ibodullo OO “Bakht” Khatlon region

20 Abdulkhaeva B OO “Bakht”

21 Saidov Nurmahmad Protected areas organization

22 Shamsov A Protected areas organization

23 Saidova H Committee for Environmental Protection

24 Burkhanova M Civil Initiative Support Foundation

25 Bakieva D Little Earth




Workshop on Climate Change and Regional Planning

November 24th

, 2011


1 Saidova Hokima Committee for Emergency Situations

2 Salimova Mahina State Agency for Forestry

3 Yatimov G State Agency for Forestry

4 Jalilov A State Agency for Forestry

5 Nuruva R Varzob Region

6 Umarova S Ministry of Economy and Trade


8 Safarov B Kulyab Region

9 Djafov D Rudaki Agency for Agricultural Management

10 Abdurahmonov S Rudaki Region

11 Nuraliev O NGO “Mizrob”

12 Boboev A OAO “Kombiznes”

13 Gafurov A NGO “Umedi Nek”

14 Rahimov B NGO “Umedi Nek”

15 Yorakov S Environmental Information Centre at the CEP

16 Sharipova D МАЭ КХМЗ

17 Nailya Mustaeva UNDP


19 Firdavs Malyanov State Agency for Hydrometeorology


21 Nazarova S NGO “Rushd”

22 Ayubova Sulhiya NGO “Rushd” Rudaki

23 Abdujaborov F PPCR Secretariat

24 Muminova F Center for Strategic Research

rus short summary report_trainings in nov

Documents