60 Min.

All rights reserved to modify the text

1 22.04.2009ISSUE 1

� Fitting Instructions � Montageanleitung

� Montagevoorschrift � Instructions de montage

� Instrucciones de montaje � Schema di montaggio

� Manual � РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

CITYGUARD®

Mercedes Sprinter 2006➙

Type Nr.: MB/22 Ausf.: ABest.-Nr.: MB 1327

RUS

Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientasnecesarias / Utensile necessarie / Verktyg somsomkrävs / Необходимые инструменты

TType Nr.: MB/22 Ausf.: A

2 22.04.2009ISSUE 1

All rights reserved to modify the text

1 22.04.2007ISSUE 1

� Fitting Instructions: � Montageanleitung:

� Montagevoorschrift: � Instructions de montage:

� Instrucciones de montaje: � Schema di montaggio:

� Manual: � РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

CITYGUARD®

60 Min.

Mercedes Sprinter 2006➙

Type Nr.: MB/22 Ausf.: ABest.-Nr.: MB 1327

CITYGUARD®

Halter

ø 17 x 3 x 8

M 8 x 30

ø 8,4

ø 8,1

M 8

M 6

ø 4,8 x 19

ø 4,2

195 x 4,7

1,0 -2,5 mm

Kabelbaum

Driver

1 x

2 x

2 x

4 x

4 x

2 x

2 x

�

�

�

�

�

�

�

1 x

4 x

4 x

5 x

2 x

1 x

2 x

Parts list / Teileliste / Onderdelenlijst / Liste de piècesLista de accesorios /Lista di pezzi / Artikel lista / Список частей

�

�

�

�

RU

Nmø 3 mmø 5 mmø 20 mm

1310??

Fig. 2Fig. 1

Fig. 8

Type Nr.: MB/22 Ausf.: A

3 22.04.2009ISSUE 1

Fig. 7

A

B

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 4

�

��

● ● ● ●

Fig. 6

LHS/RHS LHS/RHS

78 mm 50 mm

30 mm30 mm

25 mm 30 mm

85 mm105 mm

Ø 3 mmØ 5 mmØ 20 mm

Ø 3 mmØ 5 mm

BC

C C

�+��+�

Fig. 10Fig. 9

Fig. 11

Type Nr.: MB/22 Ausf.: A

4 22.04.2009ISSUE 1

9,6 Nm10

● ●

Fig. 13

Fig. 12

Fig. 15 Fig. 16

Fig. 14

LHS

LHS

�

�

��

��

C

�

�

● ●

● ●

● ●

23 Nm13

23 Nm13

�+�+�

��

blue

blau

grey/black

grau/schwarz

Fig. 20

Type Nr.: MB/22 Ausf.: A

5 22.04.2009ISSUE 1

Fig. 23

Fig. 22

LHS

Fig. 21

blackschwarz

�

��

A

Fig. 17

Fig. 19

Fig. 18

LHS LHS

B

LHS

��

�

� ��

��

�

black/orange

schwarz/orange

� red

rot

● ●

7 22.04.2009ISSUE 1