rthd-sve01a-en (04/2013): wiring manual, series r helical ......unit electrical data 6...
TRANSCRIPT
SAFETY WARNINGOnly qualified personnel should install and service the equipment.The installation, starting up, and servicing of heating, ventilating, and air-
conditioning equipment can be hazardous and requires specific knowledge and training. Improperly installed, adjusted or altered equipment
by an unqualified person could result in death or serious injury.When working on the equipment, observe all precautions in the literature and
on the tags, stickers, and labels that are attached to the equipment.
Series R®
Helical Rotary Liquid Chillers
Wiring Manual
RTHD-SVE01A-ENApril 2013
Warnings, Cautions and Notices
Warnings, Cautions and Notices. Note thatwarnings,cautions and notices appear at appropriate intervalsthroughout this manual. Warnings are provide to alertinstalling contractors to potential hazards that could resultin death or personal injury. Cautions are designed to alertpersonnel to hazardous situations that could result inpersonal injury, while notices indicate a situation thatcould result in equipment or property-damage-onlyaccidents.
Your personal safety and the proper operation of thismachine depend upon the strict observance of theseprecautions.
Read this manual thoroughly before operating or servicingthis unit.
Important
Environmental Concerns!
Scientific research has shown that certain man-madechemicals can affect the earth’s naturally occurringstratospheric ozone layer when released to theatmosphere. In particular, several of the identifiedchemicals that may affect the ozone layer are refrigerantsthat contain Chlorine, Fluorine and Carbon (CFCs) andthose containing Hydrogen, Chlorine, Fluorine andCarbon (HCFCs). Not all refrigerants containing thesecompounds have the same potential impact to theenvironment.Trane advocates the responsible handling ofall refrigerants-including industry replacements for CFCssuch as HCFCs and HFCs.
Responsible Refrigerant Practices!
Trane believes that responsible refrigerant practices areimportant to the environment, our customers, and the airconditioning industry. All technicians who handlerefrigerants must be certified.The Federal Clean Air Act(Section 608) sets forth the requirements for handling,reclaiming, recovering and recycling of certainrefrigerants and the equipment that is used in theseservice procedures. In addition, some states ormunicipalities may have additional requirements that
must also be adhered to for responsible management ofrefrigerants. Know the applicable laws and follow them.
ATTENTION: Warnings, Cautions and Notices appear atappropriate sections throughout this literature. Readthese carefully:
WARNINGIndicates a potentially hazardoussituation which, if not avoided, couldresult in death or serious injury.
CAUTIONsIndicates a potentially hazardoussituation which, if not avoided, couldresult in minor or moderate injury. Itcould also be used to alert againstunsafe practices.
NOTICE:Indicates a situation that could result inequipment or property-damage only
WARNING
Proper Field Wiring and GroundingRequired!
All field wiring MUST be performed by qualifiedpersonnel. Improperly installed and grounded fieldwiring poses FIRE and ELECTROCUTION hazards.Toavoid these hazards, you MUST follow requirements forfield wiring installation and grounding as described inNEC and your local/state electrical codes. Failure tofollow code could result in death or serious injury.
WARNING
Personal Protective Equipment (PPE)Required!
Installing/servicing this unit could result in exposure toelectrical, mechanical and chemical hazards.
• Before installing/servicing this unit, technicians
MUST put on all Personal Protective Equipment (PPE)
recommended for the work being undertaken.
ALWAYS refer to appropriate MSDS sheets and OSHA
guidelines for proper PPE.
• When working with or around hazardous chemicals,
ALWAYS refer to the appropriate MSDS sheets and
OSHA guidelines for information on allowable
personal exposure levels, proper respiratory
protection and handling recommendations.
• If there is a risk of arc or flash, technicians MUST put
on all Personal Protective Equipment (PPE) in
accordance with NFPA 70E or other country-specific
requirements for arc flash protection, PRIOR to
servicing the unit.
Failure to follow recommendations could result in deathor serious injury.
© 2013Trane All rights reserved RTHD-SVE01A-EN
Warnings, Cautions and Notices
Introduction
Revision Summary
RTHD-SVE01A-EN (24 April 2013)
New manual lists RTHD wiring diagrams.
Trademarks
Trane and theTrane logo are trademarks or registeredtrademarks ofTrane in the United States and othercountries.Trane is a business of Ingersoll Rand. Alltrademarks referenced in this document are thetrademarks of their respective owners.
WARNING
Hazardous Voltage w/Capacitors!
Disconnect all electric power, including remotedisconnects and discharge all motor start/runcapacitors before servicing. Follow proper lockout/tagout procedures to ensure the power cannot beinadvertently energized. For variable frequency drives orother energy storing components provided byTrane orothers, refer to the appropriate manufacturer’s literaturefor allowable waiting periods for discharge ofcapacitors. Verify with an appropriate voltmeter that allcapacitors have discharged. Failure to disconnect powerand discharge capacitors before servicing could result indeath or serious injury.
For additional information regarding the safe dischargeof capacitors, see PROD-SVB06A-EN
NOTICE:
Use Copper Conductors Only!
Unit terminals are not designed to accept other typesof conductors. Failure to use copper conductors couldresult in equipment damage.
RTHD-SVE01A-EN 3
4 RTHD-SVE01A-EN
Table of Contents
Warnings, Cautions and Notices . . . . . . . . . . 2
Wiring Schematics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unit Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wiring Schematics
This document provides typical field connection diagrams, electrical schematics for the RTHD units. See RTHD-SVX01*-EN for Installation, Operation and Maintenance information.
Note: The drawings in this section are provided for reference only.These diagrams may not reflect the actual wiring ofyour unit. For specific electrical connection and schematic information, always refer to the wiring diagrams thatwere shipped with the unit.
Unit Electrical Data
To determine the specific electrical characteristics of a particular chiller, see the nameplates mounted on the units.
Drawing Description Page
2309-7552 Schematic, page 1 - WYE-DELTA Starter 6
2309-7553 Schematic, page 2 - WYE-DELTA Starter 8
2309-7554 Schematic, page 3 - WYE-DELTA Starter 10
2309-7555 Schematic, page 4 - WYE-DELTA Starter 12
2309-1360 Schematic, page 1 - SOLID STATE Starter 14
2309-1361 Schematic, page 2 - SOLID STATE Starter 16
2309-1362 Schematic, page 3 - SOLID STATE Starter 18
2309-1363 Schematic, page 4 - SOLID STATE Starter 20
2309-7564 Component Location 22
2309-7565 Component Location - Solid State Starter 24
2309-4870 Field Wiring 26
2309-4869 Field Layout 28
RTHD-SVE01A-EN 5
Unit Electrical Data
7552
WB3
M3M1
T1 T6 T2 T4 T3 T5
1F3
1F2
1F1
1X3-3
1X3-2
1X3-1
22
22A
A21
21F
,F20
20F
,F
M
4Y21
DUALPORT
ELECTRONIC
EXPANSIONVALVE
ACTUATOR2
1T2-1
1T2-2
1T2-3
1T1
200V
60HZ
460V
60HZ
H1
H2
H3
A
21A
A
20A
!WARN
ING
!AVE
RTISSEMEN
T!
ADVE
RTEN
CIA
HAZARDOUSVOLTAGE!
DISCONNECTALLELECTRICPOWERINCLUDING
REMOTE
DISCONNECTS
ANDFOLLOWLOCKOUT
ANDTAGPROCEDURESBEFORESERVICING.
INSURETHATALLMOTORCAPACITORSHAVE
DISCHARGEDSTOREDVOLTAGE.UNITSWITH
VARIABLE
SPEEDDRIVE,REFERTO
DRIVE
INSTRUCTIONSFORCAPACITORDISCHARGE.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULT
INDEATH
ORSERIOUSINJURY.
TENSIONDANGEREUSE!
COUPERTOUTESLESTENSIONSETOUVRIR
LESSECTIONNEURSÀDISTANCE,PUISSUIVRE
LESPROCÉDURESDEVERROUILLAGEETDES
ÉTIQUETTESAVANTTOUTE
INTERVENT ION.
VÉRIFIERQUETOUSLESCONDENSATEURS
DESMOTEURSSONTDÉCHARGÉS.DANSLE
CAS
D'UNITÉSCOMPORTANTDESENTRAÎNEMENTS
ÀVITESSEVARIABLE,SEREPORTERAUX
INSTRUCTIONSDEL'ENTRAÎNEMENTPOUR
DÉCHARGERLESCONDENSATEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNERDES
BLESSURESGRAVES,VOIRELA
MORT.
iVOLTAJEPELIGROSO!
DESCONECTE
TODALA
ENERGÍAELÉCTRICA,
INCLUSOLASDESCONEXIONESREMOTASYSIGA
LOSPROCEDIMIENTOSDECIERREYETIQUETADO
ANTESDEPROCEDERALSERVICIO.ASEGÚRESE
DEQUETODOSLOSCAPACITORESDELMOT OR
HAYANDESCARGADOELVOLTAJEALMACENADO.
PARALASUNIDADESCONTRANSMISIÓN
DEVELOCIDADVARIABLE,CONSULTELAS
INSTRUCCIONESPARALA
DESCARGA
DELCONDENSADOR.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDEPROVOCAR
LAMUERTE
OLESIONESGRAVES.
AVISO
¡UTILICEÚNICAMENTE
CONDUCTORESDECOBRE!
LASTERMINALESDELA
UNIDADNO
ESTÁNDISEÑADASPARAACEPTAR
OTROSTIPOSDECONDUCTORES.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDE
PROVOCARDAÑOSENELEQUIPO.
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURS
ENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
NOTICE
USECOPPERCONDUCTORSONLY!
UNITTERMINALS
ARENOT
DESIGNEDTO
ACCEPTOTHER
TYPESOFCONDUCTORS.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULTINEQUIPMENTDAMAGE.
1K1
1K1
1K1
1
1A
A3
3A
A2
2A
A
7A,
7A, ,
A9,A9 11A,
11A,
3M
,M
2M
,M
1M
,M1K2
1K2
1K2
B
1B
B
2B
B
3B
1K3
1K3
1K3
1K4
1K4
1K4
1R3
1R1
1R2
5A9B
,B01
,B,
C
10C
,B21
,B,
11B
6A12C
C
7B4A
,B8
,B
8C
C,A8
,A8
A25A25
3-88
A35A35
3-89
A45A45
3-90
A55A55
3-91
A65A65
3-92
A75A75
3-93
1T3-3
115VAC
1T3-2
115VAC
1T3-1
115VAC
22C
,C
(BK/WH)
20C
,C
(BK)
21C
,C
(BK/WH)
22B
22B
20B
20B
(BK/WH)
21B
21B
(BK)
63A 3-99
62A 3-98
61A 3-97
60A 3-96
59A 3-95
58A 3-94
PEVAPORATOR
REFRIGERANT
PRESSURE
4B25
MDUALPORT
GN
GN
GN
21F
20F
22A
380V
60HZ
230V
50HZ
H1
H2
10A,
10A
12A,
12A
,C
C
,D
DC
,C
D
,D
C
,C
D
,D
D
D
DD D
D
D
D
D
D
D
D
13
4 4 4
13
13
575V
60HZ
230V
60HZ
H1
H2
H3
1Q1
L1L2
L3L1
L2L3
L1L2
L3
1X1
1S1
11 2
2
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
2222
2323
2424
2525
2626
2727
2828
2929
3030
3131
3232
3333
3434
3535
3636
3737
3838
3939
4040
4141
4242
6 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
7552-2
CAD:CREOSCHEMATICS
THISDRAWINGISPROPRIETARY
ANDSHALLNOTBECOPIED
ORITSCONTENTS
DISCLOSED
TOOUTSIDEPARTIESWITHOUT
THEWRITTENCONSENTOFTRANE
REV
SHEET
DRAWNBY:
TRANEDATE:
MASTERFILE:
REVISIONDATE:
REPLACES:
SIMILARTO:
USEDBY:
CR
2
SCHEMATIC
RTHD
L.CRESON
07-MAY-2012
POWERSUPPLY
1A2
J11
J1J3
12
34
J4
12
34
J5
12
34
J2
123
1F4
1F5
1F6
24A
24A
23A
23A
25A
4B20
EVAPORATOR
ENTERING
WATER
4B21
EVAPORATOR
LEAVING
WATER
4B22
CONDENSATION
ENTERING
WATER
4B23
CONDENSATION
LEAVING
WATER
POILPRESSURE
TRANSDUCER
4B24
PCONDENSER
REFRIGERANT
PRESSURE
4B26
COMPRESSOR
DISCHARGE
TEMPERATURE
4B27
4Y21
EXPANSIONVALVE
ACTUATOR2
EVAPORATOR
REFRIGERANT
LIQUIDLEVEL
4B3
1T1
115V
27V
200V
60HZ
460V
60HZ
H1
X1
X2
X3
X4
H2
H3
21A
20A
17A 17A
16A 16A
14A 14A 26A
27B27Z
1X5-4
1X5-8
26E 3-78
27R 27R 3-78
PEVAPORATOR
REFRIGERANT
PRESSURE
4B25
WB1
RD
5B28
SPLICESPLICE
M
4Y20
DUALPORT
ELECTRONIC
EXPANSIONVALVE
ACTUATOR1
44
4OUTDOORAIRTEMPERATURE
FACTORYINSTALLED
LEADLENGTH
EXTENDED
BYCUSTOMER
GN
BU
GY
RD
WH
GN
BK
RD
WH
GN
BK
RD
2309-7552
WYE
DELTASTARTER
E
1XP2-1
1XP2-2
1XP2-3 1XP2-4
1XP2-5
1XJ2-1
1XJ2-2
1XJ2-3 1XJ2-4
1XJ2-5
26D 26C
27A27A
23B
24B
H1
H2
400V
380V
415V
380/400/415V
50HZ
H1
H2
H3
H4
ETHERNET
1A1
+24
GND
COMM-
COMM+
ADAPTIVIEWDISPLAYMONITORJ1 J221 3 4
J11
J1
BK
GN
WH
575V
60HZ
230V
60HZ
H1
H2
H3
WB2
WB2
3-102
3939
4040
4141
4242
4343
4444
4545
4646
4747
4848
4949
5050
5151
5252
5353
5454
5555
5656
5757
5858
5959
6060
6161
6262
6363
6464
6565
6666
6767
6868
6969
7070
7171
7272
7373
7474
7575
RTHD-SVE01A-EN 7
Unit Electrical Data
7553
TRANSITION
SHORTING
RUN
START
STOP
TRANSITION
COMPLETE
1A3
STARTERMODULE
J22 13
J42 13
J62 13J10 2 13
J82 1J122 1
J3
+24
GND
COM+
COM-
+ - + - + --+-+-+
21 3 4J521 3 4 5 6J721 3 4 5 6
J1
DUALHIGHVOLTAGEBINARYINPUT
1A4
HIGHPRESSURECUTOUT
HIGHPRESSURECUTOUT
J22 1
J32 1
J11
J1 DUALTRIAC
1A5
SLIDEVALVEUNLOAD/LOAD
J22 1
J32 1
J11
1X5-1
1X5-9
1X5-2
1X5-5
1X5-3
1X5-10
1X5-11
NOTICE
USECOPPERCONDUCTORSONLY!
UNITTERMINALS
ARENOTDESIGNEDTO
ACCEPTOTHERTYPESOFCONDUCTORS.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULTINEQUIPMENTDAMAGE.
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURSENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
AVISO
Ú
1K1
1K1AUX2
1K1AUX2
1K1AUX1
1K2
1K2AUX1
33A
33A
1K3
1K3AUX
1K4
1K4AUX
52A
2-9
53A
2-10
54A
2-11
55A
2-12
56A
2-13
57A
2-14
26E
26E
2-69
27R2-70
4E1
4E2
4Y3
28A
27C
28B
27D
,F ,F29B
,M
27M
26G
26G
4B29 P
26R(BK)
40A(YE)
40A(YE)
27F
27F
A13A13
31B(RD)
31B(RD)
26B
26B
36A
27G
27G,J
27J
1X5-6
26K
26M
26M
3Y1
LOAD
3Y2
UNLOAD
27P
A14A14
27Q
27P,Q
A24A24
27T,U
,J
26J
63A
2-33
62A
2-33
61A
2-33
60A
2-33
59A
2-33
58A
2-33
64A(RD)
4-170
38A
27K 27
K
,E
27E
35A
35B
33C
,E
33E
33B
33D
,D32A
32B
30A
30C
1XP1-1
1XP1-2
1XP1-3
1XJ1-1
1XJ1-2
1XJ1-3
1XP1-4
1XJ1-4
1XP1-5
1XP1-6
1XP1-7
1XP1-8
1XP1-9
1XJ1-5
1XJ1-6
1XJ1-7
1XJ1-8
1XJ1-9
28E
28C
29E
29A
27L
27AJ
1XP2-6
1XJ2-6
1XP2-7
1XJ2-7
37A
37B
39A
39B
27X
,X
2-81,83,93
2-88
2-97
1-25,28,31
WB22-74
2-100
1-26,29,32
1-26,29,32
1-24,27,30
6767 77
77
7878
7979
8080
8181
8282
8383
8484
8585
8686
8787
8888
8989
9090
9191
9292
9393
9494
9595
9696
9797
9898
9999
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
105
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
111
111
112
112
113
113
114
114
115
115
116
116
117
117
118
118
119
119
8 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
7553-2
CAD:CREOSCHEMATICS
THISDRAWINGISPROPRIETARY
ANDSHALLNOTBECOPIED
ORITSCONTENTS
DISCLOSED
TOOUTSIDEPARTIESWITHOUT
THEWRITTENCONSENTOFTRANE
REV
SHEET
DRAWNBY:
TRANEDATE:
MASTERFILE:
REVISIONDATE:
REPLACES:
SIMILARTO:
USEDBY:
CR
3
SCHEMATIC
RTHD
L.CRESON
08-MAY-2012
DUALHIGHVOLTAGEBINARYINPUT
1A7
CONDENSER/CHILLEDWATER
FLOWSWITCH
INTERLOCKS
J22 1
J32 1
J11
J1DUALTRIAC
SLIDEVALVEUNLOAD/LOAD
J22 1
J32 1
J11
J1 DUALTRIAC
1A6
OILRETURNGASPUMP
DRAIN/FILLSOLENOIDVALVE
J22 1
J32 1
J11
J1
1A9
DUALRELAYOUTPUT
CONDENSER/CHILLEDWATER
WATERPUMPSTARTER
J2
2 13456
J11
J1
1X5-11
1X6-1
1X5-7
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURSENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
AVISO
¡UTILICEÚNICAMENTE
CONDUCTORESDECOBRE!
LASTERMINALESDELA
UNIDADNO
ESTÁNDISEÑADASPARAACEPTAR
OTROSTIPOSDECONDUCTORES.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDE
PROVOCARDAÑOSENELEQUIPO.
!WARN
ING
HAZARDOUSVOLTAGE!
DISCONNECTALLELECTRICPOWERINCLUDING
REMOTE
DISCONNECTS
ANDFOLLOWLOCKOUT
ANDTAGPROCEDURESBEFORESERVICING.
INSURETHATALLMOTORCAPACITORSHAVE
DISCHARGEDSTOREDVOLTAGE.UNITSWITH
VARIABLE
SPEEDDRIVE,REFERTO
DRIVE
INSTRUCTIONSFORCAPACITORDISCHARGE.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULT
INDEATH
ORSERIOUSINJURY.
!AVER
TISS
EMEN
TTENSIONDANGEREUSE!
COUPERTOUTESLESTENSIONSETOUVRIR
LESSECTIONNEURSÀDISTANCE,PUISSUIVRE
LESPROCÉDURESDEVERROUILLAGEETDES
ÉTIQUETTESAVANTTOUTE
INT ERVENTION.
VÉRIFIERQUETOUSLESCONDENSATEURS
DESMOTEURSSONTDÉCHARGÉS.DANSLE
CAS
D'UNITÉSCOMPORTANTDESENTRAÎNEMENTS
ÀVITESSEVARIABLE,SEREPORTERAUX
INSTRUCTIONSDEL'ENTRAÎNEMENTPOUR
DÉCHARGERLESCONDENSATEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNERDES
BLESSURESGRAVES,VOIRELA
MORT.
!ADVER
TENCIA
iVOLTAJEPELIGROSO!
DESCONECTE
TODALA
ENERGÍAELÉCTRICA,
INCLUSOLASDESCONEXIONESREMOTASYSIGA
LOSPROCEDIMIENTOSDECIERREYETIQUETADO
ANTESDEPROCEDERALSERVICIO.ASEGÚRESE
DEQUETODOSLOSCAPACITORESDELMOTOR
HAYANDESCARGADOELVOLTAJEALMACENADO.
PARALASUNIDADESCONTRANSMISIÓN
DEVELOCIDADVARIABLE,CONSULTELAS
INSTRUCCIONESPARALA
DESCARGA
DELCONDENSADOR.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDEPROVOCAR
LAMUERTE
OLESIONESGRAVES.
27R
27R
1X5-6
26K
26M
26M
3Y1
LOAD
3Y2
UNLOAD
4Y1
FILL
4Y2
DRAIN
27P
A14A14
27Q
27P,Q
A24A24
A34A34
A44A44
,S
27S
26Z
,Z
5S1
CHILLEDWATER
5S2
CONDENSERWATER
5K1AUX
5K2AUX
5K1
5K2
5K20
27T
27T
27U
,U
26P
26P
ICEMACHINE
STATUSCUSTOMER
PROVIDEDPOWER
(ICEMAKING
HARDWARE
ONLYPRESENT
IFORDERED)
CUSTOMERPROVIDEDPOWER
CHILLEDWATER
CONDENSER
WATERH N
2309-7553
WYE
DELTASTARTER
C
1A8
DUALRELAYOUTPUT
ICEBUILDING
STATUSOUTPUT(OPTIONAL)
J2
J11
J1
1
1 1
7
73 9
WB24-152
PUMPSTARTER
PUMPSTARTER
114
114
115
115
116
116
117
117
118
118
119
119
120
120
121
121
122
122
123
123
124
124
125
125
126
126
127
127
128
128
129
129
130
130
131
131
132
132
133
133
134
134
135
135
136
136
137
137
138
138
139
139
140
140
141
141
142
142
143
143
144
144
145
145
146
146
147
147
148
148
149
149
150
150
RTHD-SVE01A-EN 9
Unit Electrical Data
7554NOTICE
USECOPPERCONDUCTORSONLY!
UNITTERMINALS
ARENOTDESIGNEDTO
ACCEPTOTHERTYPESOFCONDUCTORS.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULTINEQUIPMENTDAMAGE.
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURSENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
AVISO
¡UTILICEÚNICAMENTE
CONDUCTORESDECOBRE!
LASTERMINALESDELA
UNIDADNO
ESTÁNDISEÑADASPARAACEPTAR
OTROSTIPOSDECONDUCTORES.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDE
PROVOCARDAÑOSENELEQUIPO.
!WARN
ING
HAZARDOUSVOLTAGE!
DISCONNECTALLELECTRICPOWERINCLUDING
REMOTE
DISCONNECTS
ANDFOLLOWLOCKOUT
ANDTAGPROCEDURESBEFORESERVICING.
INSURETHATALLMOTORCAPACITORSHAVE
DISCHARGEDSTOREDVOLTAGE.UNITSWITH
VARIABLE
SPEEDDRIVE,REFERTO
DRIVE
INSTRUCTIONSFORCAPACITORDISCHARGE.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULT
INDEATH
ORSERIOUSINJURY.
!AVER
TISS
EMEN
TTENSIONDANGEREUSE!
COUPERTOUTESLESTENSIONSETOUVRIR
LESSECTIONNEURSÀDISTANCE,PUISSUIVRE
LESPROCÉDURESDEVERROUILLAGEETDES
ÉTIQUETTESAVANTTOUTE
INT ERVENTION.
VÉRIFIERQUETOUSLESCONDENSATEURS
DESMOTEURSSONTDÉCHARGÉS.DANSLE
CAS
D'UNITÉSCOMPORTANTDESENTRAÎNEMENTS
ÀVITESSEVARIABLE,SEREPORTERAUX
INSTRUCTIONSDEL'ENTRAÎNEMENTPOUR
DÉCHARGERLESCONDENSATEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNERDES
BLESSURESGRAVES,VOIRELA
MORT.
!ADVER
TENCIA
iVOLTAJEPELIGROSO!
DESCONECTE
TODALA
ENERGÍAELÉCTRICA,
INCLUSOLASDESCONEXIONESREMOTASYSIGA
LOSPROCEDIMIENTOSDECIERREYETIQUETADO
ANTESDEPROCEDERALSERVICIO.ASEGÚRESE
DEQUETODOSLOSCAPACITORESDELMOTOR
HAYANDESCARGADOELVOLTAJEALMACENADO.
PARALASUNIDADESCONTRANSMISIÓN
DEVELOCIDADVARIABLE,CONSULTELAS
INSTRUCCIONESPARALA
DESCARGA
DELCONDENSADOR.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDEPROVOCAR
LAMUERTE
OLESIONESGRAVES.
DUALLOWVOLTAGEBINARYINPUT
1A12
AUTO
STOP/EMERGENCYSTOPJ22 134
J1J11
DUALLOWVOLTAGEBINARYINPUT
1A11
OILLOSSLEVEL
J22 134
J1J11
DUALANALOGI/O
1A13
GND
INPUT2
OUTPUT2
GND
INPUT1
OUTPUT1
(OPTIONAL)
CONDENSERCONTROL
OUTPUT&COMPRESSOR
%RLA
OUTPUT
J2
2 13456
J1J11
DUALANALOGI/O
1A14
GND
INPUT2
OUTPUT2
(OPTIONAL)
CUSTOMEREXTERNALCHILLED
WATERSETPOINTINPUT
2-10VDCOR4-20mA
456
1A15
DUALLOWVOLTAGEBINARYINPUT
(OPTIONAL)
ICE/EXTERNAL
BASELOAD
J2 2 134
J11 J1
DUALANALOGI/O
1A17
GND
6
5K22
5K21
LIQUIDLEVEL
SENSOR
4B2
66A(WH)
65A(BK)
64A(RD)
3-100
EXTERNALBASELOADSETPOINTINPUT
W2
W1
EMERGENCYSTOP
AUTO
STOP
8
0-10VDC
COMPRESSOR%RLA
OUTPUT
0-10VDC
CONDENSERCONTROLOUTPUTFIELD
SELECTABLE
AS:CONDENSERPRESSURE,
DELTAPRESSURE,ORCONTROLOUTPUTSIGNAL
FORCONDENSERHEADPRESSURECONTROL
EXTERNALBASELOADCOMMAND
ICEBUILDINGCONTROL
(ICEMAKINGHARDWARE
ONLYPRESENTIFORDERED)
5K13
5K12
6
3
11
10
WB23-145
151151 152
152
153
153
154
154
155
155
156
156
157
157
158
158
159
159
160
160
161
161
162
162
163
163
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
170
171
171
172
172
173
173
174
174
175
175
176
176
177
177
178
178
179
179
180
180
181
181
182
182
183
183
184
184
185
185
186
186
187
187
188
188
189
189
190
190
191
191
192
192
193
193
194
194
10 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
7554-2
CAD:CREOSCHEMATICS
THISDRAWINGISPROPRIETARY
ANDSHALLNOTBECOPIED
ORITSCONTENTS
DISCLOSED
TOOUTSIDEPARTIESWITHOUT
THEWRITTENCONSENTOFTRANE
REV
SHEET
DRAWNBY:
TRANEDATE:
MASTERFILE:
REVISIONDATE:
REPLACES:
SIMILARTO:
USEDBY:
CR
4
SCHEMATIC
RTHD
L.CRESON
08-MAY-2012
DUALANALOGI/O
1A14
GND
INPUT2
OUTPUT2
GND
INPUT1
OUTPUT1
WATERSETPOINT
&EXTERNALCHILLED
EXTERNALCURRENTLIMIT
(OPTIONAL)
CUSTOMEREXTERNALCHILLED
WATERSETPOINTINPUT
2-10VDCOR4-20mA
CUSTOMEREXTERNALCURRENT
LIMITSETPOINTINPUT
2-10VDCOR4-20mA
TONEXTUNIT
TOTRACERSUMMITORLONTALK
COMMUNICATIONINTERFACE
TWISTED
PAIRLEADS
TWISTED
PAIRLEADS
TWISTED
PAIRLEADS
TWISTED
PAIRLEADS
TONEXTUNIT
TOBUILDINGAUTOMATIONSYSTEMOR
OTHERTRANEREMOTE
DEVICE
J2
2 13456
J1J11
1A16
COMM+
COMM-
COMM-
COMM+
COMM4MODULE
(OPTIONAL)
BAS
COMMUNICATIONS
OR
LC1-C
J22 134
J11
J1
DUALANALOGI/O
1A17
GND
INPUT2
OUTPUT2
GND
INPUT1
OUTPUT1
(OPTIONAL)
REFRIGERANT
SETPOINTINPUT
EXTERNALBASELOAD
MONITORINPUT&
J2 2 13456
J1J11
QUADRELAYOUTPUT
1A10 (OPTIONAL)
OPERATINGSTATUS
PROGRAMMABLE
RELAYS
J2 2 13456789101112
J11 J1
5K11
5K10
5K9
5K8
5K7
5K6
5K5
5K4
H NCUSTOMERPROVIDEDPOWER
EXTERNALBASELOADSETPOINTINPUT
4-20ma/2-10VDC
8
REFRIGERANTMONITORINPUT
2309-7554
WYE
DELTASTARTER
E
12
1 57
1A18
COMM+
COMM-
COMM-
COMM+
BCI-C
BACNET
COMMUNICATIONS
(OPTIONAL)
IMC
J22 134
J11
J1
8
WB2
4-20ma/2-10VDC
189
189
190
190
191
191
192
192
193
193
194
194
195
195
196
196
197
197
198
198
199
199
200
200
201
201
202
202
203
203
204
204
205
205
206
206
207
207
208
208
209
209
210
210
211
211
212
212
213
213
214
214
215
215
216
216
217
217
218
218
219
219
220
220
221
221
222
222
223
223
224
224
225
225
RTHD-SVE01A-EN 11
Unit Electrical Data
7555
EN
OZN
OITPI
RCSED
ECI
VED
25-2R
OTIN
OM
YAL
PSI
DWEI
VITPADA
1A1
712-4SY
ALER
ELBA
MMAR
GORP
SUT
ATS
GNIT
AREP
O)LAN
OITP
O(01
A1271-4
LEVEL
SS
OLLI
O11
A1261-4
POT
SYCNE
GRE
ME/
POT
SOT
UA
21A1 1A13
(OPTIONAL)CONDENSERCONTROLOUTPUT&COMPRESSOR%RLA
OUTPUT
4-185
1A14
(OPTIONAL)EXTERNALCURRENTLIMITANDEXTERNALCHILLEDWATERSETPOINT
4-197 481-4
DA
OLESAB
LANRET
XE/
ECI)L
AN
OITP
O(51
A1602-4
SN
OITACI
NU
MM
OC
SAB)L
AN
OITP
O(61
A1 1A17
(OPTIONAL)REFRIGERANTMONITORINPUT&EXTERNALBASELOADSETPOINTINPUT4-199 07-2
ELUD
OM
YLPPUS
RE
WOP
2A1
301-3EL
UD
OM
RET
RAT
S3A1
011-3TL
UAF
RET
RAT
SET
ATS
DILOS
&TU
OTUC
ERUSSERP
HGI
H4A1
811-3DA
OL/DA
OLNU
EVL
AV
EDIL
S5A1
621-3EVL
AV
DIONEL
OS
LLIF/NI
ARD
PMUP
SA
GNRUT
ER
LIO
6A1
441-3SKC
OLRET
NIHCTI
WS
WOLF
RET
AW
DELLI
HC/
RESNEDN
OC
7A1
631-3EVL
AV
LOS
ENIL
LIO
RET
SA
MDNA
GNI
DLIUB
ECI
8A1
0-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
RET
AW
DELLI
HC/
RESNEDN
OC
9A1 1F1
PRIMARYFUSES-CONTROLPOWERTRANSFORMER,UNDER/OVERVOLTAGEMODULE
2-20
1F2
PRIMARYFUSES-CONTROLPOWERTRANSFORMER,UNDER/OVERVOLTAGEMODULE
2-20
1F3
PRIMARYFUSES-CONTROLPOWERTRANSFORMER,UNDER/OVERVOLTAGEMODULE
2-20 94-2
V511,RE
MR
OFSNART
RE
WOP
LORT
NOC-
ESUF
YRADN
OCES
4F194-2
V72,RE
MR
OFSNART
RE
WOP
LORT
NOC-
ESUF
YRADN
OCES
5F194-2
V72,RE
MR
OFSNART
RE
WOP
LORT
NOC-
ESUF
YRADN
OCES
6F139-3
ROT
CAT
NOC
TRAT
S1K1
79-3R
OTCAT
NOC
NUR
2K1
001-3R
OTCAT
NOC
GNIT
ROHS
3K1
301-3R
OTCAT
NOC
NOITI
SNART
4K1
5-2REKAERB
TIUCRI
C1
Q123-2
ROT
SISER
NOITI
SNART
1R1
92-2R
OTSI
SER
NOITI
SNART
2R1
62-2R
OTSI
SER
NOITI
SNART
3R1
4-2HCTI
WS
TCENN
OCSI
D1S1
44-2RE
MR
OFSNART
RE
WOP
LORT
NOC
1T101-2
SRE
MR
OFSNART
TNERRUC
1-2T121-2
SRE
MR
OFSNART
TNERRUC
2-2T141-2
SRE
MR
OFSNART
TNERRUC
3-2T103-2
SRE
MR
OFSNART
EGATL
OV
REV
OREDNU
1-3T103-2
SRE
MR
OFSNART
EGATL
OV
REV
OREDNU
2-3T103-2
SRE
MR
OFSNART
EGATL
OV
REV
OREDNU
3-3T10-2
KC
OLB
LANI
MRET
RE
WOP
1X1
62-2KC
OLB
LANI
MRET
EGATL
OV
REV
OREDNU
1-3X1
18-3V511
KC
OLB
LANI
MRET
LORT
NOC
1-5X1
AVISO
¡UTILICEÚNICAMENTE
CONDUCTORESDECOBRE!
LASTERMINALESDELA
UNIDADNO
ESTÁNDISEÑADASPARAACEPTAR
OTROSTIPOSDECONDUCTORES.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDE
PROVOCARDAÑOSENELEQUIPO.
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURS
ENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
NOTICE
USECOPPERCONDUCTORSONLY!
UNITTERMINALS
ARENOT
DESIGNEDTO
ACCEPTOTHER
TYPESOFCONDUCTORS.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULTINEQUIPMENTDAMAGE.
!WARN
ING
!AVER
TISS
EMEN
T!
ADVER
TENCIA
HAZARDOUSVOLTAGE!
DISCONNECTALLELECTRICPOWERINCLUDING
REMOTE
DISCONNECTS
ANDFOLLOWLOCKOUT
ANDTAGPROCEDURESBEFORESERVICING.
INSURETHATALLMOTORCAPACITORSHAVE
DISCHARGEDSTOREDVOLTAGE.UNITSWITH
VARIABLE
SPEEDDRIVE,REFERTO
DRIVE
INSTRUCTIONSFORCAPACITORDISCHARGE.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULT
INDEATH
ORSERIOUSINJURY.
TENSIONDANGEREUSE!
COUPERTOUTESLESTENSIONSETOUVRIR
LESSECTIONNEURSÀDISTANCE,PUISSUIVRE
LESPROCÉDURESDEVERROUILLAGEETDES
ÉTIQUETTESAVANTTOUTE
INTERVENTION.
VÉRIFIERQUETOUSLESCONDENSATEURS
DESMOTEURSSONTDÉCHARGÉS.DANSLE
CAS
D'UNITÉSCOMPORTANTDESENTRAÎNEMENTS
ÀVITESSEVARIABLE,SEREPORTERAUX
INSTRUCTIONSDEL'ENTRAÎNEMENTPOUR
DÉCHARGERLESCONDENSATEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNERDES
BLESSURESGRAVES,VOIRELA
MORT.
iVOLTAJEPELIGROSO!
DESCONECTE
TODALA
ENERGÍAELÉCTRICA,
INCLUSOLASDESCONEXIONESREMOTASYSIGA
LOSPROCEDIMIENTOSDECIERREYETIQUETADO
ANTESDEPROCEDERALSERVICIO.ASEGÚRESE
DEQUETODOSLOSCAPACITORESDELMOTOR
HAYANDESCARGADOELVOLTAJEALMACENADO.
PARALASUNIDADESCONTRANSMISIÓN
DEVELOCIDADVARIABLE,CONSULTELAS
INSTRUCCIONESPARALA
DESCARGA
DELCONDENSADOR.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDEPROVOCAR
LAMUERTE
OLESIONESGRAVES.
1R3
1R2
1R1
1R3
1R2
1R1
1R3
1R2
1R1
RESISTORCONFIGURATION
3WW
WIREWOUND
WIREWOUND
EDGEWOUND
6WW
3EW
TABLE1
TRANSITIONRESISTORCONFIGURATION
VOLTS
RLA
CONFIGURATION
477-606
607-779
399-476
477-606
607-779
0-277
278-364
365-398
399-476
477-606
0-277
278-364
399-476
200
230
346-480
550-600
6WW
6WW
6WW
6WW
6WW
6WW
6WW
3EW
6WW
3EW
3EW
3EW
3EW
IDENTIFICATION
CLASSIFICATION
LOCATIONCODE
1K20
LOCATION
CONTROLPANEL
NOTUSED
COMPRESSOR
UNITMTD
CUSTOMERPROVIDED
1 2 3 4 5
TRANEWIRING
CUSTOMERWIRING
OPTIONS
COLORCODE
BKBNBUGY
RD
WH
GN
OG YE
BLACK
BROWN
BLUE
GRAY
RED
WHITE
GREEN
ORANGE
YELLOW
CPTFUSEREPLACEMENTTABLE
FUSE-VOLTAGE
200V
230V
380-415V
460-575V
1F1
1F2
1F3
1F4
1F5
1F6
10 10 1010
1010
8 85 5
4 43
33
3
6 66 6
6 66 6
12 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
7555-2
18-3V511
KC
OLB
LANI
MRET
LORT
NOC
1-5X1
141-3KC
OLB
LANI
MRET
HCTI
WS
WOLF
DLEIF
1-6X1
99-31
KCAJ
SSENRAH
LORT
NOC
1JX1
501-32
KCAJ
SSENRAH
LORT
NOC
2JX1
99-31
GUL
PSSENRAH
LORT
NOC
1PX1
501-32
GUL
PSSENRAH
LORT
NOC
2PX1
62-2R
OTO
MR
OSSERP
MOC
1M3
611-3DA
OL1Y3
811-3DA
OLNU
2Y3071-4
ROSNES
LACIT
PO
LEVEL
SS
OLLI
O2B4
74-2RET
AW
ECNART
NE
ROT
AR
OPAVE
02B4
25-2RET
AW
GNI
VAEL
ROT
AR
OPAVE
12B4
75-2RET
AW
ECNART
NE
RESNEDN
OC
22B4
16-2RET
AW
GNI
VAEL
RESNEDN
OC
32B4
66-2RECUDSNART
ERUSSERP
LIO
42B4
14-2ERUSSERP
TNARE
GIRF
ER
ROT
AR
OPAVE
52B4
54-2ERUSSERP
TNARE
GIRF
ER
RESNEDN
OC
62B4
94-2ERUT
AREP
MET
EGRAHCSI
DR
OSSERP
MOC
72B4
68-3HCTI
WS
TU
OTUC
ERUSSERP
HGI
H92
B407-2
LEVEL
DIU
QILTNARE
GIRF
ER
ROT
AR
OPAVE
3B4
18-3SRET
AEH
PMUS
LIO
1E4
28-3SRET
AEH
PMUS
LIO
2E4
421-3LLIF
1Y4621-3
NIARD
2Y434-2
1R
OTAUT
CA
EVL
AV
NOI
SNAPXE
CIN
ORT
CEL
ETR
OP
LAUD
02Y493-2
2R
OTAUT
CA
EVL
AV
NOI
SNAPXE
CIN
ORT
CEL
ETR
OP
LAUD
12Y448-3
DIONEL
OS
ENIL
LIO
RET
SA
M3Y4
06-2ERUT
AREP
MET
RIA
RO
ODT
UO
82B5
141-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
DELLI
HC
1K5
0-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
DELLI
HC
1K5
612-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
01K5
712-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
11K5
381-4L
ORT
NOC
GNI
DLIUB
ECI
21K5
181-4EL
BANE
DA
OLESAB
LANRET
XE
31K5
0-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
RESNEDN
OC
2K5
341-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
RESNEDN
OC
2K5
161-4P
OTS
OTUA
LANRET
XE
12K5
951-4P
OTS
YCNE
GRE
ME
LANRET
XE
22K5
702-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
4K5
802-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
5K5
012-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
6K5
112-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
7K5
312-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
8K5
412-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
9K5
141-3RET
AW
DELLI
HC
1S5
341-3RET
AW
RESNEDN
OC
2S5
CAD:CREOSCHEMATICS
THISDRAWINGISPROPRIETARY
ANDSHALLNOTBECOPIED
ORITSCONTENTS
DISCLOSED
TOOUTSIDEPARTIESWITHOUT
THEWRITTENCONSENTOFTRANE
REV
SHEET
DRAWNBY:
TRANEDATE:
MASTERFILE:
REVISIONDATE:
REPLACES:
SIMILARTO:
USEDBY:
CR
1
SCHEMATIC
RTHD
L.CRESON
07-MAY-2012TRANSITIONRESISTORSSHOWNMAYBECOMPRISEDOFONEORTW
ORESISTORS,DEPENDINGONRLA
RATINGOFCOMPRESSOR.REFER
TOTABLE
1FORRESISTORCONFIGURATION.
FIELD
ASSIGNEDPROGRAMMABLE
RELAYS.
AUTO/STOP,EMERGENCYSTOPTHECONTACTS
AREJUMPEDATTHEFACTORYBY
JUMPERSW1&W2TO
ENABLE
UNITOPERATION.IFREMOTE
CONTROLISDESIRED
REMOVETHEJUMPERSANDCONNECTTO
THEDESIREDCONTROLCIRCUIT.
RELAYAT120VAC:7.2AMPSRESISTIVE,2.88AMPSPILOTDUTY,1/3HP,7.2FLA
AT240VAC:5AMPSGENERALPURPOSE.
IFSHIELD
ISPRESENT,DONOTWIRESHIELD
TOGROUNDINCONTROLPANEL.IFUSED,
SHIELD
ISTO
BEGROUNDEDEXTERNALLYTO
CONTROLPANEL.
REFERENCEFIELD
WIRINGDIAGRAMFORRECOMMENDEDWIRETYPE.
RELAYENERGIZEDWHILEMAKINGICE.
CONTACTCLOSUREENABLESICEMAKING.
CLOSEDCONTACTCOMMANDSBASELOADINGOPERATION.
ACTUALBASELOADINGSETPOINTUSEDISSETABLE
ATFRONTPANEL.REFERTO
IOM
FORDETAILS.
3
CLASS2FIELD
WIREINSULATIONTO
BERATEDAT300V
MINIMUM.
ORGREATERTHANTHEEQUIPMENTSUPPLYVOLTAGERATING.
CLASS1FIELD
WIRINGINSULATIONRATINGISREQUIREDTO
BEEQUALTO
CLASS1FIELD
WIREDMODULE
NOTES:
1
OPTIONALMODULES.REFERTO
FIELD
WIRINGDIAGRAMFORSUGGESTEDWIRING.
4 5 6 7 8 9 10 11 12
2309-7555
WYE
DELTASTARTER
E
2
WIRES1C,1D,2C,2D,3C,3D,7D,8D,9D,10D,11D,12D
AREONLY
PRESENTWHERE
13PARALLELWIRESETS
AREUSED.
RTHD-SVE01A-EN 13
Unit Electrical Data
1360
WB3
M3M1
T1 T6 T2 T4 T3 T5
1X3-3
1X3-2
1X3-1
22A
21F
20F
M
4Y21
DUALPORT
ELECTRONIC
EXPANSIONVALVE
ACTUATOR2
1T2-1
1T2-2
1T2-3
1T1
115V
27V
200V
60HZ
460V
60HZ
H1
H2
H3
!WARN
ING
!AVE
RTISSEMEN
T!
ADVE
RTEN
CIA
HAZARDOUSVOLTAGE!
DISCONNECTALLELECTRICPOWERINCLUDING
REMOTE
DISCONNECTS
ANDFOLLOWLOCKOUT
ANDTAGPROCEDURESBEFORESERVICING.
INSURETHATALLMOTORCAPACITORSHAVE
DISCHARGEDSTOREDVOLTAGE.UNITSWITH
VARIABLE
SPEEDDRIVE,REFERTO
DRIVE
INSTRUCTIONSFORCAPACITORDISCHARGE.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULT
INDEATH
ORSERIOUSINJURY.
TENSIONDANGEREUSE!
COUPERTOUTESLESTENSIONSETOUVRIR
LESSECTIONNEURSÀDISTANCE,PUISSUIVRE
LESPROCÉDURESDEVERROUILLAGEETDES
ÉTIQUETTESAVANTTOUTE
INTERVENT ION.
VÉRIFIERQUETOUSLESCONDENSATEURS
DESMOTEURSSONTDÉCHARGÉS.DANSLE
CAS
D'UNITÉSCOMPORTANTDESENTRAÎNEMENTS
ÀVITESSEVARIABLE,SEREPORTERAUX
INSTRUCTIONSDEL'ENTRAÎNEMENTPOUR
DÉCHARGERLESCONDENSATEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNERDES
BLESSURESGRAVES,VOIRELA
MORT.
iVOLTAJEPELIGROSO!
DESCONECTE
TODALA
ENERGÍAELÉCTRICA,
INCLUSOLASDESCONEXIONESREMOTASYSIGA
LOSPROCEDIMIENTOSDECIERREYETIQUETADO
ANTESDEPROCEDERALSERVICIO.ASEGÚRESE
DEQUETODOSLOSCAPACITORESDELMOT OR
HAYANDESCARGADOELVOLTAJEALMACENADO.
PARALASUNIDADESCONTRANSMISIÓN
DEVELOCIDADVARIABLE,CONSULTELAS
INSTRUCCIONESPARALA
DESCARGA
DELCONDENSADOR.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDEPROVOCAR
LAMUERTE
OLESIONESGRAVES.
AVISO
¡UTILICEÚNICAMENTE
CONDUCTORESDECOBRE!
LASTERMINALESDELA
UNIDADNO
ESTÁNDISEÑADASPARAACEPTAR
OTROSTIPOSDECONDUCTORES.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDE
PROVOCARDAÑOSENELEQUIPO.
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURS
ENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
NOTICE
USECOPPERCONDUCTORSONLY!
UNITTERMINALS
ARENOT
DESIGNEDTO
ACCEPTOTHER
TYPESOFCONDUCTORS.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULTINEQUIPMENTDAMAGE.
A25A25
3-88
A35A35
3-89
A45A45
3-90
A55A55
3-91
A65A65
3-92
A75A75
3-93
1T3-3
115VAC
1T3-2
115VAC
1T3-1
115VAC
22C
,C
(BK/WH)
20C
,C
(BK)
21C
,C
(BK/WH)
22B
22B
20B
20B
(BK/WH)
21B
21B
(BK)
63A 3-99
62A 3-98
61A 3-97
60A 3-96
59A 3-95
58A 3-94
PEVAPORATOR
REFRIGERANT
PRESSURE
4B25
M
4Y20
DUALPORT
ELECTRONIC
EXPANSIONVALVE
ACTUATOR1
GN
GN
GN
1F1
1F2
1F3
MOV1
MOV2
MOV3
C7C7 9C
9C 11C
11C
3K
,K
1K
,K
2K
,K
3
3F
F
1G
G
2G
G
3G
G
,F
21F
,F
20F
22A
22A
20A
20A
21A
21A
1U1-A
380V
60HZ
230V
50HZ
H1
H2
1
1F
F2
2F
F
575V
60HZ
230V
60HZ
H1
H2
H3
1Q1
L1L2
L3
11 2
2
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
2222
2323
2424
2525
2626
2727
2828
2929
3030
3131
3232
3333
3434
3535
3636
3737
3838
3939
4040
4141
4242
4343
14 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
1360-2
CAD:CREOSCHEMATICS
THISDRAWINGISPROPRIETARY
ANDSHALLNOTBECOPIED
ORITSCONTENTS
DISCLOSED
TOOUTSIDEPARTIESWITHOUT
THEWRITTENCONSENTOFTRANE
REV
SHEET
DRAWNBY:
TRANEDATE:
MASTERFILE:
REVISIONDATE:
REPLACES:
SIMILARTO:
USEDBY:
CR
2
SCHEMATIC
RTHD
L.CRESON
07-MAY-2012
POWERSUPPLY
1A2
J11
J1J3
12
34
J4
12
34
J5
12
34
J2
123
1F4
1F5
1F6
25A
4B20
EVAPORATOR
ENTERING
WATER
4B21
EVAPORATOR
LEAVING
WATER
4B22
CONDENSATION
ENTERING
WATER
4B23
CONDENSATION
LEAVING
WATER
POILPRESSURE
TRANSDUCER
4B24
PCONDENSER
REFRIGERANT
PRESSURE
4B26
COMPRESSOR
DISCHARGE
TEMPERATURE
4B27
4Y21
DUALPORT
ELECTRONIC
EXPANSIONVALVE
ACTUATOR2
EVAPORATOR
REFRIGERANT
LIQUIDLEVEL
4B3
1T1
115V
27V
200V
60HZ
460V
60HZ
H1
X1
X2
X3
X4
H2
H3
17A 17A
16A 16A
14A 14A
27Z
1X5-4
1X5-8 27R 27R 3-78
PEVAPORATOR
REFRIGERANT
PRESSURE
4B25
WB1
RD
5B28
SPLICESPLICE
M
4Y20
DUALPORT
ELECTRONIC
EXPANSIONVALVE
ACTUATOR1
44
4OUTDOORAIRTEMPERATURE
FACTORYINSTALLED
LEADLENGTH
EXTENDED
BYCUSTOMER
GN
BU
GY
RD
WH
GN
BK
RD
WH
GN
BK
RD
2309-1360
SOLIDSTATE
STARTER
C
26Y 3-79
,Y
20A
21A
380V
60HZ
230V
50HZ
H1
H2
400V
380V
415V
380/400/415V
50HZ
H1
H2
H3
H4
ETHERNET
1A1
+24
GND
COMM-
COMM+
ADAPTIVIEWDISPLAYMONITORJ1 J221 3 4
J11
J1
1XP3-2
1XP3-1
1XP3-31XP3-5
1XP3-6
1XJ3-1
1XJ3-2
1XJ3-31XJ3-5
1XJ3-623D23D
24D24D 24C
24C
23C
23C
26AC 26AB
27AG 27AG 27AD
26U
BK
GN
WH
575V
60HZ
230V
60HZ
H1
H2
H3
WB2
WB2
3-102
3838
3939
4040
4141
4242
4343
4444
4545
4646
4747
4848
4949
5050
5151
5252
5353
5454
5555
5656
5757
5858
5959
6060
6161
6262
6363
6464
6565
6666
6767
6868
6969
7070
7171
7272
7373
7474
7575
,Y
RTHD-SVE01A-EN 15
Unit Electrical Data
1361
TRANSITION
SHORTING
RUN
START
STOP
TRANSITION
COMPLETE
1A3
STARTERMODULE
J22 13
J42 13
J62 13J10 2 13
J82 1J122 1
J3
+24
GND
COM+
COM-
+ - + - + --+-+-+
21 3 4J521 3 4 5 6J721 3 4 5 6
J1
DUALHIGHVOLTAGEBINARYINPUT
1A4
HIGHPRESSURECUTOUT
&SSSFAULT
SSSFAULT
HIGHPRESSURECUTOUT
J22 1
J32 1
J11
J1 DUALTRIAC
1A5
SLIDEVALVEUNLOAD/LOAD
J22 1
J32 1
J11
1X5-1
1X5-9
1X5-5
1X5-3
1X5-11
NOTICE
USECOPPERCONDUCTORSONLY!
UNITTERMINALS
ARENOTDESIGNEDTO
ACCEPTOTHERTYPESOFCONDUCTORS.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULTINEQUIPMENTDAMAGE.
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURSENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
AVISO
52A
2-9
53A
2-10
54A
2-11
55A
2-12
56A
2-13
57A
2-14
27R2-70
4E1
4E2
28A
27C
28B
27D
4B29 P
26R(BK)
40A(YE)
40A(YE)
27F
27F
A13A13
31B(RD)
31B(RD)
1X5-6
26K
26M
26M
3Y1
LOAD
3Y2
UNLOAD
27P
A14A14
27Q
27P,Q
A24A24
27T,U
63A
2-33
62A
2-33
61A
2-33
60A
2-33
59A
2-33
58A
2-33
64A(RD)
4-170
1K11
A1
A2
1K11
13
1K11
46
45A
46B
,B
,C
46C
46A
46A
FA72
FA72
47A
1X5-10 27V
50A
26T
26T
A76A76 51B
51B
27W
27W
28F
28F
L START
1U1-B RC3
NC1
RC2
RC1
NO1
NO2
NO3
NC2NG
1Q1SHUNTTRIP
30D
30D
,V
,M
,Y
26Y
26Y
2-70
29F
1XJ3-10
1XP3-10
30B
1XP3-4
1XJ3-4
26X
26S
26S
,X
27X
1XP3-7
1XJ3-7
27AB
1XP3-81XJ3-8
28D
28D
1XP3-14
1XJ3-14
1XP3-13
1XJ3-13
A15A15
1XJ4-1
1XJ4-2
1XP4-1
1XP4-2
27AK
27AA
67B
1XP3-11
1XJ3-11
47B
1XJ3-121XP3-12
50B
26W
,W
WB22-74
3-93,95
6767 77
77
7878
7979
8080
8181
8282
8383
8484
8585
8686
8787
8888
8989
9090
9191
9292
9393
9494
9595
9696
9797
9898
9999
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
105
106
106
107
107
108
108
109
109
110
110
111
111
112
112
113
113
114
114
115
115
116
116
117
117
118
118
27Y
,Y
16 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
1361-2
CAD:CREOSCHEMATICS
THISDRAWINGISPROPRIETARY
ANDSHALLNOTBECOPIED
ORITSCONTENTS
DISCLOSED
TOOUTSIDEPARTIESWITHOUT
THEWRITTENCONSENTOFTRANE
REV
SHEET
DRAWNBY:
TRANEDATE:
MASTERFILE:
REVISIONDATE:
REPLACES:
SIMILARTO:
USEDBY:
CR
3
SCHEMATIC
RTHD
L.CRESON
08-MAY-2012
DUALHIGHVOLTAGEBINARYINPUT
1A7
CONDENSER/CHILLEDWATER
FLOWSWITCH
INTERLOCKS
J22 1
J32 1
J11
J1DUALTRIAC
1A5
SLIDEVALVEUNLOAD/LOAD
J22 1
J32 1
J11
J1 DUALTRIAC
1A6
OILRETURNGASPUMP
DRAIN/FILLSOLENOIDVALVE
J22 1
J32 1
J11
J1
1A9
DUALRELAYOUTPUT
CONDENSER/CHILLEDWATER
WATERPUMPSTARTER
J2
2 13456
J11
J1
1X5-11
1X6-1
1X5-7
RESULTINEQUIPMENTDAMAGE.
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURSENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
AVISO
¡UTILICEÚNICAMENTE
CONDUCTORESDECOBRE!
LASTERMINALESDELA
UNIDADNO
ESTÁNDISEÑADASPARAACEPTAR
OTROSTIPOSDECONDUCTORES.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDE
PROVOCARDAÑOSENELEQUIPO.
!WARN
ING
HAZARDOUSVOLTAGE!
DISCONNECTALLELECTRICPOWERINCLUDING
REMOTE
DISCONNECTS
ANDFOLLOWLOCKOUT
ANDTAGPROCEDURESBEFORESERVICING.
INSURETHATALLMOTORCAPACITORSHAVE
DISCHARGEDSTOREDVOLTAGE.UNITSWITH
VARIABLE
SPEEDDRIVE,REFERTO
DRIVE
INSTRUCTIONSFORCAPACITORDISCHARGE.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULT
INDEATH
ORSERIOUSINJURY.
!AVER
TISS
EMEN
TTENSIONDANGEREUSE!
COUPERTOUTESLESTENSIONSETOUVRIR
LESSECTIONNEURSÀDISTANCE,PUISSUIVRE
LESPROCÉDURESDEVERROUILLAGEETDES
ÉTIQUETTESAVANTTOUTE
INT ERVENTION.
VÉRIFIERQUETOUSLESCONDENSATEURS
DESMOTEURSSONTDÉCHARGÉS.DANSLE
CAS
D'UNITÉSCOMPORTANTDESENTRAÎNEMENTS
ÀVITESSEVARIABLE,SEREPORTERAUX
INSTRUCTIONSDEL'ENTRAÎNEMENTPOUR
DÉCHARGERLESCONDENSATEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNERDES
BLESSURESGRAVES,VOIRELA
MORT.
!ADVER
TENCIA
iVOLTAJEPELIGROSO!
DESCONECTE
TODALA
ENERGÍAELÉCTRICA,
INCLUSOLASDESCONEXIONESREMOTASYSIGA
LOSPROCEDIMIENTOSDECIERREYETIQUETADO
ANTESDEPROCEDERALSERVICIO.ASEGÚRESE
DEQUETODOSLOSCAPACITORESDELMOTOR
HAYANDESCARGADOELVOLTAJEALMACENADO.
PARALASUNIDADESCONTRANSMISIÓN
DEVELOCIDADVARIABLE,CONSULTELAS
INSTRUCCIONESPARALA
DESCARGA
DELCONDENSADOR.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDEPROVOCAR
LAMUERTE
OLESIONESGRAVES.
27R
27R
1X5-6
26K
26M
26M
3Y1
LOAD
3Y2
UNLOAD
4Y1
FILL
4Y2
DRAIN
27P
A14A14
27Q
27P,Q
A24A24
A34A34
A44A44
,S
27S
26Z
,Z
5S1
CHILLEDWATER
5S2
CONDENSERWATER
5K1AUX
5K2AUX
5K1
5K2
5K20
27T
27T
27U
,U
26P
26P
ICEMACHINE
STATUSCUSTOMER
PROVIDEDPOWER
(ICEMAKING
HARDWARE
ONLYPRESENT
IFORDERED)
CUSTOMERPROVIDEDPOWER
CHILLEDWATER
CONDENSER
WATERH N
2309-1361
SOLIDSTATE
STARTER
C
4Y3
1X5-2
D92D92
29B
1A8
DUALRELAYOUTPUT
ICEBUILDING
STATUSOUTPUT(OPTIONAL)
ANDMASTEROILLINE
SOLENOIDVALVE
J2
2 13456
J11
J1
26V
,V
27M
29F
1
1 1
7
73 9
1XJ3-9
1XP3-9
29C
29C
WB24-152
PUMPSTARTER
PUMPSTARTER
113
113
114
114
115
115
116
116
117
117
118
118
119
119
120
120
121
121
122
122
123
123
124
124
125
125
126
126
127
127
128
128
129
129
130
130
131
131
132
132
133
133
134
134
135
135
136
136
137
137
138
138
139
139
140
140
141
141
142
142
143
143
144
144
145
145
146
146
147
147
148
148
149
149
150
150
RTHD-SVE01A-EN 17
Unit Electrical Data
1362NOTICE
USECOPPERCONDUCTORSONLY!
UNITTERMINALS
ARENOTDESIGNEDTO
ACCEPTOTHERTYPESOFCONDUCTORS.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULTINEQUIPMENTDAMAGE.
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURSENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
AVISO
¡UTILICEÚNICAMENTE
CONDUCTORESDECOBRE!
LASTERMINALESDELA
UNIDADNO
ESTÁNDISEÑADASPARAACEPTAR
OTROSTIPOSDECONDUCTORES.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDE
PROVOCARDAÑOSENELEQUIPO.
!WARN
ING
HAZARDOUSVOLTAGE!
DISCONNECTALLELECTRICPOWERINCLUDING
REMOTE
DISCONNECTS
ANDFOLLOWLOCKOUT
ANDTAGPROCEDURESBEFORESERVICING.
INSURETHATALLMOTORCAPACITORSHAVE
DISCHARGEDSTOREDVOLTAGE.UNITSWITH
VARIABLE
SPEEDDRIVE,REFERTO
DRIVE
INSTRUCTIONSFORCAPACITORDISCHARGE.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULT
INDEATH
ORSERIOUSINJURY.
!AVER
TISS
EMEN
TTENSIONDANGEREUSE!
COUPERTOUTESLESTENSIONSETOUVRIR
LESSECTIONNEURSÀDISTANCE,PUISSUIVRE
LESPROCÉDURESDEVERROUILLAGEETDES
ÉTIQUETTESAVANTTOUTE
INT ERVENTION.
VÉRIFIERQUETOUSLESCONDENSATEURS
DESMOTEURSSONTDÉCHARGÉS.DANSLE
CAS
D'UNITÉSCOMPORTANTDESENTRAÎNEMENTS
ÀVITESSEVARIABLE,SEREPORTERAUX
INSTRUCTIONSDEL'ENTRAÎNEMENTPOUR
DÉCHARGERLESCONDENSATEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNERDES
BLESSURESGRAVES,VOIRELA
MORT.
!ADVER
TENCIA
iVOLTAJEPELIGROSO!
DESCONECTE
TODALA
ENERGÍAELÉCTRICA,
INCLUSOLASDESCONEXIONESREMOTASYSIGA
LOSPROCEDIMIENTOSDECIERREYETIQUETADO
ANTESDEPROCEDERALSERVICIO.ASEGÚRESE
DEQUETODOSLOSCAPACITORESDELMOTOR
HAYANDESCARGADOELVOLTAJEALMACENADO.
PARALASUNIDADESCONTRANSMISIÓN
DEVELOCIDADVARIABLE,CONSULTELAS
INSTRUCCIONESPARALA
DESCARGA
DELCONDENSADOR.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDEPROVOCAR
LAMUERTE
OLESIONESGRAVES.
DUALLOWVOLTAGEBINARYINPUT
1A12
AUTO
STOP/EMERGENCYSTOPJ22 134
J1J11
DUALLOWVOLTAGEBINARYINPUT
1A11
OILLOSSLEVEL
J22 134
J1J11
DUALANALOGI/O
1A13
GND
INPUT2
OUTPUT2
GND
INPUT1
OUTPUT1
(OPTIONAL)
CONDENSERCONTROL
OUTPUT&COMPRESSOR
%RLA
OUTPUT
J2
2 13456
J1J11
DUALANALOGI/O
1A14
GND
INPUT2
CUSTOMEREXTERNALCHILLED
WATERSETPOINTINPUT
2-10VDCOR4-20mA
56
1A15
DUALLOWVOLTAGEBINARYINPUT
(OPTIONAL)
ICE/EXTERNAL
BASELOAD
J2 2 134
J11 J1
DUALANALOGI/O
1A17
GND
6
5K22
5K21
LIQUIDLEVEL
SENSOR
4B2
66A(WH)
65A(BK)
64A(RD)
3-100
W2
W1
EMERGENCYSTOP
AUTO
STOP
8
0-10VDC
COMPRESSOR%RLA
OUTPUT
0-10VDC
CONDENSERCONTROLOUTPUTFIELD
SELECTABLE
AS:CONDENSERPRESSURE,
DELTAPRESSURE,ORCONTROLOUTPUTSIGNAL
FORCONDENSERHEADPRESSURECONTROL
EXTERNALBASELOADCOMMAND
ICEBUILDINGCONTROL
(ICEMAKINGHARDWARE
ONLYPRESENTIFORDERED)
5K13
5K12
6
3
11
10
WB23-145
151151 152
152
153
153
154
154
155
155
156
156
157
157
158
158
159
159
160
160
161
161
162
162
163
163
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
170
171
171
172
172
173
173
174
174
175
175
176
176
177
177
178
178
179
179
180
180
181
181
182
182
183
183
184
184
185
185
186
186
187
187
188
188
189
189
190
190
191
191
192
192
193
193
18 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
1362-2
CAD:CREOSCHEMATICS
THISDRAWINGISPROPRIETARY
ANDSHALLNOTBECOPIED
ORITSCONTENTS
DISCLOSED
TOOUTSIDEPARTIESWITHOUT
THEWRITTENCONSENTOFTRANE
REV
SHEET
DRAWNBY:
TRANEDATE:
MASTERFILE:
REVISIONDATE:
REPLACES:
SIMILARTO:
USEDBY:
CR
4
SCHEMATIC
RTHD
L.CRESON
08-MAY-2012
J1
DUALANALOGI/O
1A14
GND
INPUT2
OUTPUT2
GND
INPUT1
OUTPUT1
WATERSETPOINT
&EXTERNALCHILLED
EXTERNALCURRENTLIMIT
(OPTIONAL)
CUSTOMEREXTERNALCHILLED
WATERSETPOINTINPUT
2-10VDCOR4-20mA
CUSTOMEREXTERNALCURRENT
LIMITSETPOINTINPUT
2-10VDCOR4-20mA
TONEXTUNIT
TOTRACERSUMMITORLONTALK
COMMUNICATIONINTERFACE
TWISTED
PAIRLEADS
TWISTED
PAIRLEADS
TWISTED
PAIRLEADS
TWISTED
PAIRLEADS
TONEXTUNIT
TOBUILDINGAUTOMATIONSYSTEMOR
OTHERTRANEREMOTE
DEVICE
J2
2 13456
J1J11
1A16
COMM+
COMM-
COMM-
COMM+
COMM4MODULE
(OPTIONAL)
BAS
COMMUNICATIONS
OR
LC1-C
J22 134
J11
J1
J1
DUALANALOGI/O
1A17
GND
INPUT2
OUTPUT2
GND
INPUT1
OUTPUT1
(OPTIONAL)
REFRIGERANT
SETPOINTINPUT
EXTERNALBASELOAD
MONITORINPUT&
J2 2 13456
J1J11
QUADRELAYOUTPUT
1A10 (OPTIONAL)
OPERATINGSTATUS
PROGRAMMABLE
RELAYS
J2 2 13456789101112
J11 J1
5K11
5K10
5K9
5K8
5K7
5K6
5K5
5K4
H NCUSTOMERPROVIDEDPOWER
EXTERNALBASELOADSETPOINTINPUT
4-20ma/2-10VDC
8
REFRIGERANTMONITORINPUT
2309-1362
SOLIDSTATE
STARTER
D
12
1 57
1A18
COMM+
COMM-
COMM-
COMM+
BCI-C
BACNET
COMMUNICATIONS
(OPTIONAL)
IMC
J22 134
J11
J1
8
WB2
4-20ma/2-10VDC
188
188
189
189
190
190
191
191
192
192
193
193
194
194
195
195
196
196
197
197
198
198
199
199
200
200
201
201
202
202
203
203
204
204
205
205
206
206
207
207
208
208
209
209
210
210
211
211
212
212
213
213
214
214
215
215
216
216
217
217
218
218
219
219
220
220
221
221
222
222
223
223
224
224
225
225
RTHD-SVE01A-EN 19
Unit Electrical Data
1363
EN
OZN
OITPI
RCSED
ECI
VED
25-2R
OTIN
OM
YAL
PSI
DWEI
VITPADA
1A1
712-4SY
ALER
ELBA
MMAR
GORP
SUT
ATS
GNIT
AREP
O)LAN
OITP
O(01
A1271-4
LEVEL
SS
OLLI
O11
A1261-4
POT
SYCNE
GRE
ME/
POT
SOT
UA
21A1 1A13
(OPTIONAL)CONDENSERCONTROLOUTPUT&COMPRESSOR%RLA
OUTPUT
4-185
1A14
(OPTIONAL)EXTERNALCURRENTLIMITANDEXTERNALCHILLEDWATERSETPOINT
4-197 481-4
DA
OLESAB
LANRET
XE/
ECI)L
AN
OITP
O(51
A1602-4
SN
OITACI
NU
MM
OC
SAB)L
AN
OITP
O(61
A1 1A17
(OPTIONAL)REFRIGERANTMONITORINPUT&EXTERNALBASELOADSETPOINTINPUT4-199 07-2
ELUD
OM
YLPPUS
RE
WOP
2A1
301-3EL
UD
OM
RET
RAT
S3A1
011-3TL
UAF
RET
RAT
SET
ATS
DILOS
&TU
OTUC
ERUSSERP
HGI
H4A1
811-3DA
OL/DA
OLNU
EVL
AV
EDIL
S5A1
621-3EVL
AV
DIONEL
OS
LLIF/NI
ARD
PMUP
SA
GNRUT
ER
LIO
6A1
441-3SKC
OLRET
NIHCTI
WS
WOLF
RET
AW
DELLI
HC/
RESNEDN
OC
7A1
631-3EVL
AV
LOS
ENIL
LIO
RET
SA
MDNA
GNI
DLIUB
ECI
8A1
0-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
RET
AW
DELLI
HC/
RESNEDN
OC
9A1 1F1
PRIMARYFUSES-CONTROLPOWERTRANSFORMER,UNDER/OVERVOLTAGEMODULE
2-20
1F2
PRIMARYFUSES-CONTROLPOWERTRANSFORMER,UNDER/OVERVOLTAGEMODULE
2-20
1F3
PRIMARYFUSES-CONTROLPOWERTRANSFORMER,UNDER/OVERVOLTAGEMODULE
2-20 94-2
V511,RE
MR
OFSNART
RE
WOP
LORT
NOC-
ESUF
YRADN
OCES
4F194-2
V72,RE
MR
OFSNART
RE
WOP
LORT
NOC-
ESUF
YRADN
OCES
5F194-2
V72,RE
MR
OFSNART
RE
WOP
LORT
NOC-
ESUF
YRADN
OCES
6F198-3
ROT
CAT
NOC
TRAT
S11
K15-2
REKAERB
TIUCRI
C1
Q144-2
RE
MR
OFSNART
RE
WOP
LORT
NOC
1T101-2
SRE
MR
OFSNART
TNERRUC
1-2T121-2
SRE
MR
OFSNART
TNERRUC
2-2T141-2
SRE
MR
OFSNART
TNERRUC
3-2T103-2
SRE
MR
OFSNART
EGATL
OV
REV
OREDNU
1-3T103-2
SRE
MR
OFSNART
EGATL
OV
REV
OREDNU
2-3T103-2
SRE
MR
OFSNART
EGATL
OV
REV
OREDNU
3-3T10-2
RET
RAT
SET
ATS
DILOS
1U1
62-2KC
OLB
LANI
MRET
EGATL
OV
REV
OREDNU
1-3X1
18-3V511
KC
OLB
LANI
MRET
LORT
NOC
1-5X1
1413
KC
OLB
LANI
MRET
HCTI
WS
WOLF
DLEIF
16X1
AVISO
¡UTILICEÚNICAMENTE
CONDUCTORESDECOBRE!
LASTERMINALESDELA
UNIDADNO
ESTÁNDISEÑADASPARAACEPTAR
OTROSTIPOSDECONDUCTORES.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDE
PROVOCARDAÑOSENELEQUIPO.
AVIS
N'UTILISERQUEDESCONDUCTEURS
ENCUIVRE!
LESBORNESDEL'UNITÉNESONT
PASCONÇUESPOURRECEVOIR
D'AUTRESTYPESDECONDUCTEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNER
DESDOMMAGESÀL'ÉQUIPEMENT.
NOTICE
USECOPPERCONDUCTORSONLY!
UNITTERMINALS
ARENOT
DESIGNEDTO
ACCEPTOTHER
TYPESOFCONDUCTORS.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULTINEQUIPMENTDAMAGE.
!WARN
ING
!AVER
TISS
EMEN
T!
ADVER
TENCIA
HAZARDOUSVOLTAGE!
DISCONNECTALLELECTRICPOWERINCLUDING
REMOTE
DISCONNECTS
ANDFOLLOWLOCKOUT
ANDTAGPROCEDURESBEFORESERVICING.
INSURETHATALLMOTORCAPACITORSHAVE
DISCHARGEDSTOREDVOLTAGE.UNITSWITH
VARIABLE
SPEEDDRIVE,REFERTO
DRIVE
INSTRUCTIONSFORCAPACITORDISCHARGE.
FAILURETO
DOTHEABOVECOULD
RESULT
INDEATH
ORSERIOUSINJURY.
TENSIONDANGEREUSE!
COUPERTOUTESLESTENSIONSETOUVRIR
LESSECTIONNEURSÀDISTANCE,PUISSUIVRE
LESPROCÉDURESDEVERROUILLAGEETDES
ÉTIQUETTESAVANTTOUTE
INTERVENTION.
VÉRIFIERQUETOUSLESCONDENSATEURS
DESMOTEURSSONTDÉCHARGÉS.DANSLE
CAS
D'UNITÉSCOMPORTANTDESENTRAÎNEMENTS
ÀVITESSEVARIABLE,SEREPORTERAUX
INSTRUCTIONSDEL'ENTRAÎNEMENTPOUR
DÉCHARGERLESCONDENSATEURS.
UNMANQUEMENTÀLA
PROCÉDURE
CI-DESSUSPEUTENTRAÎNERDES
BLESSURESGRAVES,VOIRELA
MORT.
iVOLTAJEPELIGROSO!
DESCONECTE
TODALA
ENERGÍAELÉCTRICA,
INCLUSOLASDESCONEXIONESREMOTASYSIGA
LOSPROCEDIMIENTOSDECIERREYETIQUETADO
ANTESDEPROCEDERALSERVICIO.ASEGÚRESE
DEQUETODOSLOSCAPACITORESDELMOTOR
HAYANDESCARGADOELVOLTAJEALMACENADO.
PARALASUNIDADESCONTRANSMISIÓN
DEVELOCIDADVARIABLE,CONSULTELAS
INSTRUCCIONESPARALA
DESCARGA
DELCONDENSADOR.
NOREALIZARLO
ANTEDICHOPUEDEPROVOCAR
LAMUERTE
OLESIONESGRAVES.
IDENTIFICATION
CLASSIFICATION
LOCATIONCODE
1K20
LOCATION
CONTROLPANEL
NOTUSED
COMPRESSOR
UNITMTD
CUSTOMERPROVIDED
1 2 3 4 5
TRANEWIRING
CUSTOMERWIRING
OPTIONS
COLORCODE
BKBNBUGY
RD
WH
GN
OGYE
BLACK
BROWN
BLUE
GRAY
RED
WHITE
GREEN
ORANGE
YELLOW
CPTFUSEREPLACEMENTTABLE
FUSE-VOLTAGE
200V
230V
380-415V
460-575V
1F1
1F2
1F3
1F4
1F5
1F6
10 10 1010
1010
8 85 5
4 43
33
3
6 66 6
6 66 6
20 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
1363-2
62-2KC
OLB
LANI
MRET
EGATL
OV
REV
OREDNU
1-3X1
18-3V511
KC
OLB
LANI
MRET
LORT
NOC
1-5X1
141-3KC
OLB
LANI
MRET
HCTI
WS
WOLF
DLEIF
1-6X1
99-33
KCAJ
SSENRAH
LORT
NOC
3JX1
79-34
KCAJ
SSENRAH
PIRT
TNUHS
4JX1
99-33
GUL
PSSENRAH
LORT
NOC
3PX1
79-34
GUL
PSSENRAH
PIRT
TNUHS
4PX1
62-2R
OTO
MR
OSSERP
MOC
1M3
611-3DA
OL1Y3
811-3DA
OLNU
2Y3071-4
ROSNES
LACIT
PO
LEVEL
SS
OLLI
O2B4
74-2RET
AW
ECNART
NE
ROT
AR
OPAVE
02B4
25-2RET
AW
GNI
VAEL
ROT
AR
OPAVE
12B4
75-2RET
AW
ECNART
NE
RESNEDN
OC
22B4
16-2RET
AW
GNI
VAEL
RESNEDN
OC
32B4
66-2RECUDSNART
ERUSSERP
LIO
42B4
14-2ERUSSERP
TNARE
GIRF
ER
ROT
AR
OPAVE
52B4
54-2ERUSSERP
TNARE
GIRF
ER
RESNEDN
OC
62B4
94-2ERUT
AREP
MET
EGRAHCSI
DR
OSSERP
MOC
72B4
68-3HCTI
WS
TU
OTUC
ERUSSERP
HGI
H92
B407-2
LEVEL
DIU
QILTNARE
GIRF
ER
ROT
AR
OPAVE
3B4
18-3SRET
AEH
PMUS
LIO
1E4
28-3SRET
AEH
PMUS
LIO
2E4
421-3LLIF
1Y4621-3
NIARD
2Y434-2
1R
OTAUT
CA
EVL
AV
NOI
SNAPXE
CIN
ORT
CEL
ETR
OP
LAUD
02Y493-2
2R
OTAUT
CA
EVL
AV
NOI
SNAPXE
CIN
ORT
CEL
ETR
OP
LAUD
12Y4331-3
DIONEL
OS
ENIL
LIO
RET
SA
M3Y4
06-2ERUT
AREP
MET
RIA
RO
ODT
UO
82B5
141-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
DELLI
HC
1K5
0-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
DELLI
HC
1K5
612-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
01K5
712-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
11K5
381-4L
ORT
NOC
GNI
DLIUB
ECI
21K5
181-4EL
BANE
DA
OLESAB
LANRET
XE
31K5
341-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
RESNEDN
OC
2K5
0-3RET
RAT
SP
MUP
RET
AW
RESNEDN
OC
2K5
161-4P
OTS
OTUA
LANRET
XE
12K5
951-4P
OTS
YCNE
GRE
ME
LANRET
XE
22K5
702-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
4K5
802-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
5K5
012-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
6K5
112-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
7K5
312-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
8K5
412-4SY
ALER
SUT
ATS
TINU
9K5
141-3RET
AW
DELLI
HC
1S5
341-3RET
AW
RESNEDN
OC
2S5
CAD:CREOSCHEMATICS
THISDRAWINGISPROPRIETARY
ANDSHALLNOTBECOPIED
ORITSCONTENTS
DISCLOSED
TOOUTSIDEPARTIESWITHOUT
THEWRITTENCONSENTOFTRANE
REV
SHEET
DRAWNBY:
TRANEDATE:
MASTERFILE:
REVISIONDATE:
REPLACES:
SIMILARTO:
USEDBY:
CR
1
SCHEMATIC
RTHD
L.CRESON
07-MAY-2012
2309-1363
SOLIDSTATE
STARTER
D
FIELD
ASSIGNEDPROGRAMMABLE
RELAYS.
AUTO/STOP,EMERGENCYSTOPTHECONTACTS
AREJUMPEDATTHEFACTORYBY
JUMPERSW1&W2TO
ENABLE
UNITOPERATION.IFREMOTE
CONTROLISDESIRED
REMOVETHEJUMPERSANDCONNECTTO
THEDESIREDCONTROLCIRCUIT.
RELAYAT120VAC:7.2AMPSRESISTIVE,2.88AMPSPILOTDUTY,1/3HP,7.2FLA
AT240VAC:5AMPSGENERALPURPOSE.
IFSHIELD
ISPRESENT,DONOTWIRESHIELD
TOGROUNDINCONTROLPANEL.IFUSED,
SHIELD
ISTO
BEGROUNDEDEXTERNALLYTO
CONTROLPANEL.
REFERENCEFIELD
WIRINGDIAGRAMFORRECOMMENDEDWIRETYPE.
RELAYENERGIZEDWHILEMAKINGICE.
CONTACTCLOSUREENABLESICEMAKING.
CLOSEDCONTACTCOMMANDSBASELOADINGOPERATION.
ACTUALBASELOADINGSETPOINTUSEDISSETABLE
ATFRONTPANEL.REFERTO
IOM
FORDETAILS.
3
CLASS2FIELD
WIREINSULATIONTO
BERATEDAT300V
MINIMUM.
ORGREATERTHANTHEEQUIPMENTSUPPLYVOLTAGERATING.
CLASS1FIELD
WIRINGINSULATIONRATINGISREQUIREDTO
BEEQUALTO
CLASS1FIELD
WIREDMODULE
NOTES:
1
OPTIONALMODULES.REFERTO
FIELD
WIRINGDIAGRAMFORSUGGESTEDWIRING.
5 6 7 8 9 10 11 122
RTHD-SVE01A-EN 21
Unit Electrical Data
7564
22 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
7564-2
1 1
COMPONENT LOCATIONRTHDPBL 3-13-03
E
RTHD-SVE01A-EN 23
Unit Electrical Data
7565
24 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
7565-2
1 1
COMPONENT LOCATIONRTHDPBL 3-13-03
E
RTHD-SVE01A-EN 25
Unit Electrical Data
4870
26 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
4870-2
23094870 1 1
FIELD WIRING
RTHDPBL 3-12-03
F
RTHD-SVE01A-EN 27
Unit Electrical Data
4869
28 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
4869-2
23094869 1 1
FIELD LAYOUT DIAGRAMRTHDPBL 1-21-03
E
RTHD-SVE01A-EN 29
Unit Electrical Data
30 RTHD-SVE01A-EN
Unit Electrical Data
RTHD-SVE01A-EN 31
Trane optimizes the performance of homes and buildings around the world. A business of Ingersoll Rand, the leader increating and sustaining safe, comfortable and energy efficient environments,Trane offers a broad portfolio of advancedcontrols and HVAC systems, comprehensive building services, and parts. For more information, visit www.Trane.com.
Trane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specifications without notice.
We are committed to using environmentally
conscious print practices that reduce waste.
© 2013Trane All rights reserved
RTHD-SVE01A-EN 24 Apr 2013
(NEW)