IAEAInternational Atomic Energy AgencyOIEA Material de Entrenamiento en Proteccin Radiolgica en RadioterapiaPROTECCIN RADIOLGICA EN RADIOTERAPIAParte 4Principios de la Proteccin RadiolgicaConferencia 2: La Estructura de las NBSIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 2El OIEA Organiso !nternacional de Energ"a #tica O$%eti&o acelerar ' auentar la contri$ucin de la energ"a atica a la pa() la salud ' la prosperidad en el undo #utori(ada para esta$lecer norati&a de seguridad para la proteccin de la salud * ' para foentar la aplicacin de dic+a norati&aIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,Asamlea del OIEAIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 4Normas !"sicas de #eg$ridad del OIEA Noras B-sicas !nternacionales de Proteccin contra las Radiaciones !oni(antes ' para la Seguridad de las .uentes de Radiaciones) O!E# Coleccin de Seguridad No //0) 1iena /223 4O!E#) .#O) O!5) #EN/OC6E) OPS ' O7S8IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 0Normas !"sicas de #eg$ridad Patrocinadas por uc+as organi(aciones internacionales 9na gu"a pr-ctica: las NBS forulan principios $-sicos ' proporcionan re;uisitos en ateria de proteccin ' seguridad as Noras forulan principios "sicos e indican los diferentes aspectos ;ue de$en ser a$arcados por un prograa efica( de proteccin radiolgica. No se pretende ;ue sean aplicadas sin odificaciones en todos los pa"ses ' regiones) sino ;ue se interpreten teniendo en cuenta las circunstancias locales) los recursos t?cnicos) la agnitud de las instalaciones ' otros factores. IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS /0>as Noras son de aplicacin a las pr-cticas ' a las inter&enciones:a8 aplicadas en un Estado ;ue adopte las NBS$8 adoptadas por Estados ;ue tienen asistencia de .#O) O!E#) O!5) OPS u O7Sc8 aplicadas por el O!E# o con ateriales) ser&icios) e;uipos o inforacin no pu$lica: facilitados por el O!E#d8 donde las partes de acuerdos $i) o ulti) laterales re;uieran su aplicacinAplicailidad de las N!#IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS /=E.cl$siones 5oda eIposicin cu'a agnitud opro$a$ilidad no sea) por esencia) suscepti$le de control) ej. NA4H en el organiso) Radiacin csica en la superficie terrestre) o >a concentracin no odificada de radionucleidos en la a'or"a de las aterias priasIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS /3E.enciones Practica o fuente puede estar eIenta si6osis efecti&a O /HS& en un aPo6osis efecti&a colecti&a incurrida en un aPo de pr-ctica O /S&A+o$reoEIencin es la opcin ptia 4epleando ni&eles espec"ficos por radionucleido: deri&adosa partir de odelos de escenarios8IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS /@Oligaciones generales# enos ;ue sean aplica$les la eIclusin o la eIencin 4criterios cuantitati&os espec"ficos por radionucleido8 las noras aplicar-n Q inclu'endo los re;uisitos paranotificacinregistrolicenciaientocada solicit$d de a$tori/acin re,$iere $na e&al$acin de seg$ridad0 ycada lieracin de componentes para s$ traslado desde sitios a$tori/ados re,$iere ig$almente a$tori/acin. a$tori/acinIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS /21)N!#2 Alg$nos t3rminos6efinicin de uc+os t?rinos en Pu$licacin O!E#: Safety FundamentalsSafety Series 12! 1""# 4Nociones .undaentales de Seguridad8 ' Closario de las NBSIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 2HA$tori/acin2registroolicenciamientoNBS2.//.:R>apersona%ur"dicaresponsa$ledeuna fuentesellada)unafuentenoselladaoun generadorderadiacinde$er-)aenos;uela fuenteseadeclaradaeIenta)solicitarala autoridad reguladora una autori(acin ;ue de$er- re&estirlaforadeunainscripcinenregistroo una licencia.SEsto aplica a un departaento de radioterapiaIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 2/A$tori/acin2 registro o licenciamientoNBS 2./4.: R>a persona %ur"dica responsa$le de una fuente ;ue se &a'a a utili(ar para eIposicin ?dica de$er- incluir en la solicitud de autori(acin:a8 las cualificaciones en ateria de proteccin radiolgica de los facultati&os ?dicos) ;ue +an de ser designados noinalente en la inscripcin en registro o la licencia: o $ien$8 una declaracin afirando ;ue solo los facultati&os ?dicos ;ue posean las cualificaciones en proteccin radiolgica especificadas en el reglaento correspondiente o ;ue se especifi;uen en la inscripcin en registro o la licencia) tendr-n periso para prescri$ir una eIposicin ?dica por edio de la fuente autori(ada.SEsto aplica a la radioterapiaIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 22Personas %$r-dicas a$tori/adas2 tit$lares registrados y tit$lares licenciados NBS 2./0.: R>os titulares registrados ' los titulares licenciados de$er-n ser los responsa$les de esta$lecer ' aplicar las edidas t?cnicas ' organi(ati&as necesarias para garanti(ar la proteccin ' seguridad de las fuentes para cu'o uso est?n autori(ados. Podr-n no$rar a otras personas ;ue e%ecuten acciones ' tareas relacionadas con esa responsa$ilidad) pero de$er-n seguir siendo ellos isos los responsa$les de esas acciones ' tareas. IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 2,Preg$nta r"pidaTKui?n es el -Iio responsa$le por la proteccin radiolgica en su instalacinUIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 24Pr"cticaToda acti&idad *$mana ,$e introd$ce o incrementa las '$entes o las &-as de e.posicin)La radioterapia es $na 4pr"ctica5IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 20Las pr"cticas p$eden modi'icar la e.posicinDosisDosis adicional atri$ile a lapr"ctica0 E Dosis e.istentea ca$sa de la pr"cticaTiempoIntrod$ccin0 operacin y terminacin de $na pr"ctica ene'iciosaDosis e.istente antesde la pr"cticaIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 2=Toda accin con el 'in de red$cir o e&itar la e.posicin o la proailidad de e.posicin a ca$sa de '$entes ,$e no son parte de $na pr"ctica controlada o ,$e se enc$entran '$era de control)Inter&encin#in inter&encin la radioterapia res$ltar-a en grandes e.posiciones no solo para el paciente sino tami3n para el personal0 &isitantes y p6lico en generalIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 23Dosispre7inter&encinDosisDosis e&itada porla inter&encinTiempoDosispost7inter&encinE%ec$tando inter&encinInter&encionesIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 2@La p$esta en &igor de las Normas es responsailidad de los goiernos nacionales) Esto re,$iere $na in'raestr$ct$ra nacional2 Legislacin y reg$laciones A$toridad reg$ladora Personal capacitadoIn'raestr$ct$ra nacionalIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 22A$toridad reg$ladora se crea por el goiernoOtorgarle Suficientes atri$uciones Recursos !ndependencia 4efecti&a8Para Reci$ir notificaciones Reali(ar e&aluaciones Eitir autori(aciones / >icencias !nspeccionar CoercinIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,H8)Principales re,$isitos de las N!# Especifican cuales son las organi(aciones ' personas responsa$les) inclu'endo a la#utoridad reguladora 6efinen los re;uisitos adinistrati&os) inclu'endo el licenciaiento ' la inscripcin en registro Eplean el sistea de liitacin de dosis especificado en IC$% re&orte #! >os re;uisitos detallados de presentan en di&ersos #p?ndices ' #dendasIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,/#8 #signacin de responsa$ilidadesB8 Re;uisitos adinistrati&osC8 Re;uisitos de proteccin radiolgica68 Re;uisitos de gestinE8 Re;uisitos t?cnicos.8 1erificacin de la seguridadPrincipales re,$isitos de las N!#IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,2A9 Asignacin de responsailidadesEn radioterapia: Situaciones de eergencia EIposicin ocupacional EIposicin ?dica EIposicin del pM$lico Seguridad de las fuentesIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,,A9 Asignacin de responsailidadesEn radioterapia: Situaciones de eergencia A parte /, E.posicin Oc$pacional 7 parte : E.posicin M3dica 7 partes ;7(1 E.posicin del P6lico 7 parte (< Seguridad de las .uentes A parte /0IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,4Responsailidades por la e.posicin oc$pacionalNBS #p?ndice !./.>os titulares registrados ' los titulares licenciados) as" coo los epleadores de los tra$a%adores dedicados a acti&idades ;ue ipli;uen eIposiciones norales o eIposicin potencial) de$er-n ser responsa$les de:a8 la proteccin de los tra$a%adores contra la eIposicin ocupacional: '$8 el cupliiento de todos los de-s re;uisitos aplica$les de las Noras. 7-s detalles en la parte @ del cursoIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,0Responsailidades por la e.posicin m3dicaNBS #p?ndice !!./. >os titulares registrados' los titul. licenc. de$er-n cuidar de ;ue:a8 no se adinistre a ningMn paciente una eIposicin ?dica con fines diagnsticos o terap?uticos a no ser ;ue prescri$a tal eIposicin un facultati&o ?dico: $8 en las aplicaciones terap?uticas de la radiacin) el cupliiento de los re;uisitos de cali$racin) dosietr"a ' garant"a de calidad prescritos por las Noras se conf"e a un eIperto cualificado en f"sica radioter-pica) o se efectMe $a%o su super&isin:7-s detalles en las partes 2 a /, del cursoIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,=Responsailidades por la e.posicin del p6lico =N!# III)1 9!!!./. >os titulares registrados ' los titulares licenciados de$er-n aplicar los re;uisitos prescritos por las Noras) confore a las especificaciones de la autoridad reguladora) a cual;uier eIposicin del pM$lico producida por una pr-ctica o una fuente de la ;ue sean responsa$les) a no ser ;ue la eIposicin se eIclu'a de las Noras) o ;ue la pr-ctica o la fuente causante de la eIposicin est? eIenta de los re;uisitos esta$lecidos por las Noras. >as NBS son aplica$les a la radioterapiaA-s detalles en la parte /3 del cursoIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,3!9Re,$isitos administrati&os Notificacin#utori(acin 4Registro/>icenciaiento8 Q coo se de$ati antesQ re;uisitos para Vpersonas %ur"dicas autori(adasW: NBS 2./0. R>os titulares registrados ' los titulares licenciados de$er-n ser los responsa$les de esta$lecer ' aplicar las edidas t?cnicas ' organi(ati&as necesarias para garanti(ar la proteccin ' seguridad de las fuentes para cu'o uso est?n autori(ados. Podr-n no$rar a otras personas ;ue e%ecuten acciones ' tareas relacionadas con esa responsa$ilidad) pero de$er-n seguir siendo ellos isos los responsa$les de esas acciones ' tareas. >os titulares registrados o los titulares licenciados de$er-n indicar concretaente las personas encargadas de &elar por el cupliiento de las Noras.S IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,@Noti'icacinNBS 2./H. R5oda persona %ur"dica ;ue se proponga reali(ar alguna de las acciones especificadas en las XO$ligaciones generalesX en relacin con las pr-cticas o$%eto de las Noras 4&?anse los p-rrafos 2.3 ' 2.@8 de$er- presentar a la autoridad reguladora una notificacin so$re esepropsito Y=Z. En el caso de los productos de consuo) la notificacin solo es necesaria en lo ;ue respecta a la fa$ricacin) onta%e) iportacin ' distri$ucin.SIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ,2C9Re,$isitos de proteccin radiolgica Bustificacin de las pr-cticasQ Beneficio neto positi&o >iitacin de dosisQ >"ites de dosis Optii(acin de la protecc. ' la seguridad RestriccionesQ 6e &arios tiposQ Ni&eles orientati&os para la eIposicin ?dica.IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 4HRe,$isitos de proteccin radiolgica+$sti'icacin de las pr"cticasRNo de$er"a ser autori(ada ninguna pr-ctica a enos ;ue los $eneficios superen el detriento) teniendo en cuenta factores sociales) econicos ' otrosSIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 4/Limitacin de dosisR>a eIposicin noral de los indi&iduos a partir de pr-cticas autori(adas no de$er- eIceder los l"ites de dosis especificados en la #denda !! de las NBSSRe,$isitos de proteccin radiolgicaIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 42L-mites de dosis 7 N!# adenda IIE[POS!C!EN OC9P#C!ON#>:!!A0.>a eIposicin ocupacional de cual;uier tra$a%ador de$er- ser controlada de fora tal ;ue no se eIcedan los siguientes l"ites: a8 una dosis efecti&a de 2H S& por aPo) proediada para cinco aPos consecuti&os:$8 una dosis efecti&a de 0H S& en cual;uier aPo: c8 una dosis e;ui&alente la cristalino del o%o de /0H S& en un aPo: 'd8 una dosis e;ui&alente a las eItreidades 4anos ' pies8o a la piel Y,2Z de 0HH S& en un aPo. 7-s detalles en la parte @ del cursoIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 4,L-mites de dosis 7 N!# adenda IIE[POS!C!EN 6E> P\B>!CO!!A@.>as dosis proedio estiadas a los grupos cr"ticos pertinentes de los ie$ros del pM$lico) ;ue son atri$ui$les a pr-cticas: no de$er-n eIceder los siguientes l"ites: a8 una dosis efecti&a de / S& en un aPo: $8 en circunstancias especiales) una dosis efecti&a de +asta 0 S& en solo aPo) si se cuple ;ue la dosis proedio en cinco aPos consecuti&os no eIcede / S& por aPo: c8 una dosis e;ui&alente al cristalino del o%o de /0 S& en un aPo: 'd8 una dosis e;ui&alente a la piel de 0H S& en un aPo. 7-s detalles en la parte /3 del cursoIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 44Optimi/acin de la proteccin y la seg$ridadR>as dosis a las personas) la cantidad de personas ' la pro$a$ilidad de incurrir en eIposiciones) de$er-n antenerse tan $a%o coo sea ra(ona$leente posi$le) teniendo en consideracin factores econicos ' socialesSRe,$isitos de proteccin radiolgicaIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 40Restricciones de dosisR>as edidas de optii(acin de la proteccin ' la seguridad asociadas a una fuente deterinada dentro de una pr-ctica de$er-n estar su%etas a restricciones de dosisSRadiation protection re,$irements>as restricciones de dosis se aplican de odo prospecti&o ej. en la etapa de disePo de la instalacinIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 4=D9Re,$isitos de gestin Cultura de seguridad Carant"a de calidad .actores +uanos EIpertos cualificadosIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 43C$lt$ra de seg$ridadPropsito: .oentar una actitud de cuestionaiento ' aprendi(a%e respecto a la proteccin ' la seguridad) ' al iso tiepo desalentar actitudes coplacientes. >as pol"ticas ' procediientos de$er"an: !dentificar la proteccin ' la seguridad coo la -Iia prioridad !dentificar pro$leas oportunaente !dentificar las responsa$ilidades de los indi&iduos 6efinir claras l"neas de autoridad 4+asta el ni&el -s alto8 6efinir las l"neas de counicacinRe,$isitos de gestinIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 4@Garant-a de calidadEsta$lecer un prograa de gestin para asegurar: Kue se satisfacen los re;uisitos de seguridad ' proteccin Kue la efecti&idad en la proteccin ' seguridad se re&isa peridicaente Esto re;uiere un coproiso significati&o de la 'irecci(n 4recursos log"sticos ' financieros8Re,$isitos de gestinIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 42>actores *$manosSe de$er"a inii(ar la contri$ucin del error +uano a los accidentes ediante Entrenaiento del personal Epleo de procediientos definidos 9so de disePos ergonicos para inii(ar los errores de operacin Epleo de sisteas de seguridadRe,$isitos de gestinIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 0HE.pertos c$ali'icados!dentifican necesidad ' facilitan el acceso a) por e%eplo:#sesor"a en proteccin radiolgica ' seguridadSer&iciado ' anteniientoCali$racin) dosietr"a cl"nica...Re,$isitos de gestinIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 0/E9Re,$isitos t3cnicosSeguridad f"sica de las fuentes E&itar ro$os) daPos ' uso no autori(ado 7antener $a%o control en todo oento El receptor +a de poseer una autori(acin &-lida Efectuar controles peridicos de in&entarioIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 02Re,$isitos t3cnicos6efensa en profundidad Epleo de Mltiples ni&eles de proteccin) tanto f"sicos coo de procediiento) para e&itar accidentes o itigar consecuencias Redundancia incorporadaBuena pr-ctica tecnolgica E;uipos e instalaciones disePados segMn norati&a 4inter8 nacionalIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 0,>9?eri'icacin de la seg$ridad E&aluaciones de la Seguridad 1igilancia radiolgica ' &erificacin del cupliiento Registros IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 04E&al$aciones de la seg$ridadNBS 2.,3.: R6e$er-n efectuarse e&aluaciones de la seguridad relati&as a las edidas de proteccin ' seguridad aplica$les a las fuentes adscritas a las pr-cticas en fases diferentes) en particular en las de seleccin del epla(aiento) disePo) fa$ricacin) construccin) onta%e) puesta en ser&icio) eIplotacin) anteniiento ' clausura) segMn corresponda) a fin de:a9 determinar en ,$3 'ormas podr-an prod$cirse e.posiciones normales y potenciales0 teniendo en c$enta los e'ectos de s$cesos e.ternos a las '$entes as- como los s$cesos ,$e a'ecten directamente a las '$entes y al e,$ipo cone.o@9 determinar la magnit$d pre&ista de las e.posiciones normales y0 en la medida ,$e sea ra/onale y pr"ctico0 estimar la proailidad y la magnit$d de las e.posiciones potenciales@ y c9 e&al$ar la calidad y la amplit$d de las disposiciones en materia de proteccin y seg$ridad) IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 00?igilancia radiolgica y &eri'icacin del c$mplimiento NBS 2.,@. RSe de$er-n reali(ar acti&idades de &igilancia radiolgica ' edicin de los par-etros necesarios para &erificar el cupliiento de los re;uisitos prescritos por las Noras.S NBS 2.,2. RPara la &igilancia radiolgica ' la &erificacin del cupliiento de los re;uisitos) se de$er- disponer de e;uipo adecuado ' esta$lecer procediientos de &erificacin. El e;uipo de$er- ser correctaente antenido ' pro$ado ' se de$er- cali$rar a inter&alos apropiados usando coo referencia patrones tra(a$les a patrones nacionales o internacionales. IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 0=Registros NBS 2.4H.: R6e$er-n antenerse registros ;ue den constancia de los resultados de la &igilancia radiolgica ' de la &erificacin del cupliiento) incluidos registros de las prue$as ' cali$raciones reali(adas en conforidad con las Noras.S IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 03A)Ap3ndices y adendas de las N!# RRe;uisitos detalladosS Proporcionan orientaciones espec"ficas para las pr-cticas >es siguen las VadendasW las cuales proporcionan una $ase de datos cuantitati&a para la aplicacin de las norasIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 0@Ap3ndices de las N!#! EIposicin Ocupacional!! EIposicin 7?dica!!! EIposicin del PM$lico!1 EIposicin Potencial: Seguridad de las .uentes1 Situaciones de EIposicin de Eergencia1! Situaciones de EIposicin CrnicaIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 02EIposiciones EIposicin ocupacional EIposicin ?dica EIposicin pM$lica #p?ndice ! 4Parte @ del curso8 #p?ndice !! 4Partes 2 a /,8 #p?ndice !!! 4Partes /= ' /38*las -s iportantes en radioterapia son:IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS =HE.posiciones =cont)9 EIposicin potencial Q seguridad de las fuentes EIposicin de eergencia EIposicin crnica #p?ndice !1 4a$arca las parte /4 ' /0 del curso8 #p?ndice 1 4Parte /,8 #p?ndice 1! 4no rele&ante para este curso8IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS =/Adendas! EIenciones!! >"ites de dosis!!! Ni&eles orientati&os para la eIposicin ?dica!1 Ni&eles de dosis para inter&enciones1 Ni&eles de inter&encin ' de actuacin en situaciones de eIposicin de eergencia1! Ni&eles de actuacin para eIposicin crnicaIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS =2Criterios de e.encin para las pr"cticas >a dosis indi&idual adicional atri$ui$le a lapr-ctica eIenta de$e ser del orden de

/H uS& o enos en un aPo O $ien la dosis efecti&a colecti&a coproetida de$ido a un aPo de la pr-ctica de$e ser inferior a / S&A+o$re) o la eIencin resulta ser la opcin ptia. IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS =,LBMITE DE DO#I#OPTIMICACINEDENCINRE#TRICCIN DE DO#I#m#& por aEoF)F(F)(F)8(Dosis an$al aEadida a partir de pr"cticasResuen del"ites 'restriccionesIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS =4PGEDE HGE #E REHGIERA INTER?ENCINPOR LO GENERAL NO #E REHGIERE INTER?ENCINPOR LO GENERAL #E REHGIERE INTER?ENCINm#& en $n aEo(0FFF8FF(FF 8F (F 8 (Dosis an$al indi&id$al e.istenteResuen de ni&eles de actuacin e inter&encinIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS =0IPreg$ntasJIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS ==Preg$ntaPor fa&or: de$atir las diferencias entre concesin de licencias e inscripcin en registro segMn las NBS.IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS =3LicenciaNBS) glosario: R#utori(acin concedida por la autoridad reguladora en $ase a una e&aluacin de la seguridad ' copleentada con re;uisitos ' condiciones espec"ficos ;ue +a de cuplir el titular licenciado.SIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS =@Inscripcin en registroNBS) glosario: R.ora de autori(acin de pr-cticas de riesgo $a%o o oderado en &irtud de la cual la persona %ur"dica responsa$le de la pr-ctica) si procede) +a efectuado una e&aluacin de la seguridad de las instalaciones ' el e;uipo ' la +a presentado a la autoridad reguladora. >a pr-ctica o uso se autori(a con las condiciones o liitaciones aplica$les. >os re;uisitos de e&aluacin de la seguridad ' las condiciones o liitaciones ;ue se apli;uen a la pr-ctica de$er"an ser enos rigurosos ;ue para la concesin de licencia. RIAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS =2Amas son a$tori/aciones ,$e concede la A$toridad Reg$ladora a $na determinada pr"ctica ,$e reali/a $n $s$ario KLa radioterapia re,$iere licenciaL Inscripcin en registro y licencia)))IAEAParte 4. Princ. de la protec. Rad. / Conf. 2: Estructura de las NBS 3HAgradecimientos >ee Collins Pedro Orti(