Alim

ento

die

tétic

o de

stin

ado

a us

os m

édic

os e

spec

iale

s.D

ieta

com

plet

a hi

perp

rote

ica

Alim

ento

die

tétic

o de

stin

ado

a fin

s m

edic

inai

s es

pecí

ficos

.D

ieta

com

plet

a hi

perp

rote

ica

Food

for s

peci

al m

edic

alpu

rpos

es. N

utrit

iona

lly c

ompl

ete,

high

pro

tein

drin

kD

iete

tycz

ny ś

rode

k sp

ożyw

czy

spec

jaln

ego

prze

znac

zeni

am

edyc

zneg

o. K

ompl

etny

pod

wzg

lęde

m o

dżyw

czym

pro

dukt

wys

okob

iałk

owy

250 k

cal*

(1.

25 k

cal/

ml)

18.8

g*

pro

teín

as

/ pro

tein

/ b

iałk

a

250

kca

l* (

1.25 k

cal/

ml)

18.8

g*

pro

teín

as

/ pro

tein

/ b

iałk

a

4x20

0 ml

(800

ml)

4x20

0 ml

(800

ml)

NZ

AU

MT

ES PTPL Best

bef

ore/

Lot:

Naj

lepi

ej sp

ożyć

prz

ed/n

r par

tii:

Con

sum

ir pr

efer

ente

men

te a

ntes

de

l y n

º de

lote

: Ver

par

te su

perio

rde

l env

ase

/ C

onsu

mir

de p

refe

rênc

iaan

tes d

e e

Lote

nº:

Impr

esso

na

parte

supe

rior d

a em

bala

gem

*/20

0 m

l

*/20

0 m

l

All va

lues s

pecifi

ed ar

e ave

rage v

alues.

AU

Hecho en FranciaFabricado na França

Made in FranceW

yprodukowano we Francji

NE =

Equiv

alente

s de N

iacina

/Niac

in Eq

uivale

nt/Ekw

iwalen

t niac

ynyTE

= Eq

uivale

ntes d

e Toc

oferol

/Toco

phero

l Equiv

alent/

Ekwiwa

lent to

kofer

oluNe

stlé E

spañ

a, S.A

.Av

. dels

Païso

s Cata

lans, 2

5-51

E-089

50 Es

plugu

es de

Llob

regat

(Barc

elona

)Ne

stlé H

ealth

care

Nutri

tion

In Au

strali

a 180

0 671

628

8 Nex

us C

ourt,

Mulgr

ave

VIC 31

70, A

ustra

liaNe

stlé P

olska

S.A.

ul. D

oman

iewska

3202

-672 W

arsza

waSe

rwis K

onsu

menta

:80

1 333

000

Nestl

éPo

rtuga

l S.A

.Ru

a Alex

andre

Hercu

lano,

827

99-55

4 Lind

a-a-Ve

lhaPo

rtuga

l

ESNe

stlé H

ealth

care

Nutri

tion

In Ne

w Ze

aland

0800

607 6

6212

-16 N

icholl

s Lan

e Parn

ellAu

cklan

d 101

0, Ne

w Ze

aland

Ne

stlé M

alta L

imite

dPa

ntar R

oad,

Lija

LJA 20

21 M

ALTA

Custo

mer C

are N

umbe

r:80

0722

09

AU PL PT

MT

NZ

Alimento dietético destinado a usos médicos especiales. Para el tratamiento dietético de pacientes con necesidades proteicas aumentadas o con proble-mas de ingestión, asimilación, metabolismo o desnutrición. IM

PORTANTE: UTILIZAR BAJO SUPERVISIÓN MÉDICA. Es adecuado para ser consumido como única fuente de alimento. Adecuado para niños mayores de 3 años. NO UTILIZAR POR VÍA INTRAVENOSA. Via oral o sonda. M

odo de empleo y conservación: Se recomienda tomarlo frío. Guardar en sitio fresco y seco. Una vez abierto conservar en el frigorífico un máximo de 24 horas. Dosis recomen-dada: Como suplemento de 1 a 3 botellas/día. Como dieta completa en función de las necesidades del paciente según consejo médico. Ingredientes: Agua, proteínas de leche, sacarosa, jarabe de glucosa, aceite vegetal (nabina), cacao (1.38%), emulgente (mono y diglicéridos de ácidos grasos), minerales (cloruro potásico, citrato potásico, citrato sódico, citrato de magnesio, óxido de magnesio, sulfato ferroso, sulfato de zinc, sulfato de manganeso, sulfato cúprico, fluoruro sódico, cloruro de cromo, molibdato sódico, yoduro potásico y selenato sódico), aroma, vitaminas (L-ascorbato sódico, acetato de DL-α-tocoferilo, nicotinamida, D-pantotenato cálcico, clorhidrato de piridoxina, acetato de retinilo, mononitrato de tiamina, riboflavina, ácido pteroilmonoglutámico, filoquinona, D-biotina y colecalciferol) y estabilizante (carragenanos). Sin gluten. UHT. Envasado en atmósfera protectora.

Alimento dietético destinado a fins medicinais específicos. Para satisfação das necessidades nutricionais dos doentes com necessidades proteicas aumentadas e com problemas de ingestão, assimilação, metabolismo ou malnutrição. IMPORTANTE: UTILIZAR SOB SUPERVISÃO MÉDICA. E adecuado como fonte alimentar única. Recomendado para crianças maiores de 3 anos. NÃO UTILIZAR POR VIA INTRAVENOSA. Via oral o sonda. Modo de uso e armazena-mento: Recomendase tomar frio. Conservar em local fresco e seco. Uma vez aberto, conservar no frigorífico no máximo durante 24 horas. Dose recomen-dada: Como suplemento de 1 a 3 embalagens/dia. Como dieta completa em função das necessidades nutricionais do dente segundo aconselhamento médico. Ingredientes: Água, proteínas de leite, sacarose, xarope de glucose, óleo vegetal (semente de nabo), cacau (1.38%), emulsionante (mono e diglicéridos de ácidos gordos), mineais (cloreto de potássio, citrato de potássio, citrato de sódio, citrato de magnésio, óxido de magnésio, sulfato ferroso, sulfato de zinco, sulfato de manganês, sulfato cúprico, fluoreto de sódio, cloreto de crómio, molibdato de sódio, iodeto de potássio e selenato de sódio), aromatizante, vitaminas (L-ascorbato de sódio, acetato de DL-α-tocoferol, nicotinamida, D-pantotenato de sódio, cloridrato de piridoxina, acetato de retinol, mononitrato de tiamina, riboflavina, ácido pteroilmonoglutâmico, filoquinona, D-biotina e colecalciferol) e estabilizador (carragenina). Sem glúten. UHT. Acondicionado em atmosfera protectora.

Food for Special Medical Purposes. For the dietary management of the malnourished or those at risk of malnutrition. Important notice: Use under medical supervision. Suitable for use as the sole source of nutrition. Suitable for children above the age of 3 years. For oral/enteral use only.

Not for parenteral use. Directions for use and Storage: Best served chilled. Unopened, store in a cool dry place. Once open, recap, refrigerate and use within 24 hours. Recommended dosage: 1-3 servings per day as a supplement. Daily intake should not exceed 4x200ml or max 80g protein. Ingredients: W

ater, milk protein, sucrose, glucose syrup, vegetable oil (rapeseed), cocoa (1.38%), minerals (potassium chloride, potassium citrate, sodium citrate, magnesium citrate, magnesium oxide, ferrous sulphate, zinc sulphate, manganese sulphate, copper sulphate, sodium fluoride, chromium chloride, sodium molybdate, potassium Iodide, sodium selenate), emulsifier (E471), flavouring, vitamins (C, E, nicotinamide, pantothenic acid, B6, A, B1, B2, folic acid, K, biotin, D), stabiliser (carrageenan).

Gluten free. UHT sterilised. Packaged under a protective atmosphere.Dietetyczny środek spożywczy specjalnego przeznaczenia medycznego. Do postępowania dietetycznego w stanach niedożywienia i/lub w przypadku

ryzyka niedożywienia. Ważna informacja: Stosować pod kontrolą lekarza. Odpowiedni do stosowania jako jedyne źródło pożywienia. Odpowiedni dla dzieci

powyżej 3. roku życia. Produkt nie jest przeznaczony do stosowania pozajelitowego. Do podawania doustnego lub przez zgłębnik. Sposób użycia i przecho-wywania: Najlepiej podawać schłodzony. Zamknięte opakowanie przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Po otwarciu niewykorzystaną porcję zamknąć, przechowywać w lodówce, zużyć w ciągu 24 godzin. Zalecane spożycie: 1-3 butelki dziennie jako uzupełnienie codziennej diety lub zgodnie z zaleceniem lekarza, jeśli stosowany do wyłącznego żywienia. Składniki: W

oda, białka mleka, sacharoza, syrop glukozowy, olej roślinny (rzepakowy), kakao (1,38%), składniki mineralne (chlorek potasu, cytrynian potasu, cytrynian sodu, cytrynian magnezu, tlenek magnezu, siarczan żelazawy, siarczan cynku, siarczan manganu, siarczan miedzi, fluorek sodu, chlorek chromu (III), molibdenian (VI) sodu, jodek potasu, selenian sodu), emulgator (E471), aromat, witaminy (C, E, niacyna, kwas pantotenowy, B6, B1, B2, kwas foliowy, K, biotyna, D), stabilizator (karagen). Produkt bezglutenowy. Sterylizowany UHT. Pakowanyw atmosferze ochronnej.

AU

NZ

MT

ESPTPL

NZ

AU

MT

TD50

9327

4374

9196

AC

BL

192-

1

Aná

lisis

nut

ricio

nal /

Com

posi

ção

nutr

icio

nal /

Nut

ritio

n In

form

atio

n /

War

tość

odż

ywcz

a

® R

eg. T

rade

mar

k of

Soc

iété

des

Pro

duits

Nes

tlé S

.A.

kJ (kc

al) g g g g g g g g g g

100 m

l52

7 (12

5)3.5 0.5 2.1 0.9 14 6.5 <0

.5<0

.5 9.4 0.2

200 m

l10

54 (2

50)

7 1 4.2 1.8 28 13 <1.0

<1.0

18.8 0.4

100 m

l12

0 1.2 10 16 0.20

0.23

0.25

0.90

(1.6)

35 0.35

0.65 5 2.3

200 m

l24

0 2.4 20 32 0.40

0.46

0.50

1.8 (3

.2)70 0.7

01.3

0 10 4.6

VITAM

INAS

/VITA

MINS

/WITA

MINY

A D K C B1 B2 B6 Niacin

a/Niac

in/Nia

cyna

Ác. Fó

lico/Fo

lic aci

d/Kw

as fol

iowy

B12

Ácido

Panto

ténico

/Panto

thenic

acid/

Kwas

panto

tenow

yBio

tina/B

iotin/

Biotyn

aE

µg µg µg mg mg mg mg m

g (mg

NE) µg µg mg µg

mg α-

TE

Osmo

larida

d/Os

molar

idade

/Osm

olarity

/Osm

olarno

ść: 45

0 mOs

m/l

Agua

/Águ

a/Wate

r con

tent/W

oda: 8

0g/1

00ml

Valor

energ

ético

/Energ

y/Wart

ość en

ergety

czna

Grasa

s/Lípi

dos/F

at/Tłu

szcz (

25%

kcal)

de las

cuale

s/dos

quais

/of w

hich/

w tym

: - S

aturad

as/Ác

. gord

os sat

urado

s/Satu

rates/

kwasy

t

łuszcz

owe n

asyco

ne

- Mon

oinsat

urada

s/Ác. g

ordos

mono

insatu

rados/

Mon

ounsa

turate

s/kwa

sy tłu

szczo

we je

dnon

ienasy

cone

- Poli

insatu

radas/

Ác. g

ordos

polins

aturad

os/ P

olyun

satura

tes/kw

asy tłu

szczo

we w

ielonie

nasyc

one

Hidrat

os de

carbo

no/G

lícido

s/Carb

ohyd

rate/

Węglo

woda

ny (45

% kca

l)de

los c

uales

/dos

quais

/of w

hich/

w tym

: - A

zúcar

es/Aç

úcare

s/Sug

ars/cu

kry -

Lacto

sa/Lac

tose/l

aktoz

aFib

ra alim

entar

i a/Fib

ra/Fib

re/Bło

nnik (

0% kc

al)Pro

teína

s/Prot

ein/B

iałko (

30%

kcal)

Sal/S

alt/Só

l (= N

a (g)

x 2.5)

CH

OC

OLA

TESA

BOR

CH

OC

OLA

TEFL

AVO

UR

CZE

KOLA

DO

WY

SM

AK

SABO

RC

HO

CO

LATE

CH

OC

OLA

TEFL

AVO

UR

SMA

KC

ZEKO

LAD

OW

Y

MINE

RALE

S/MIN

ERAIS

/MIN

ERAL

S/SK

ŁADN

IKI M

INER

ALNE

Sodio

/Sódio

/Sodiu

m/Só

dClo

ro/Ch

loride

/Chlo

rkiPo

tasio/

Potás

sio/Po

tassiu

m/Po

tasCa

lcio/C

álcio/

Calciu

m/Wa

pńFó

sforo/

Phosp

horus

/Fosfo

rPh

ospha

teMa

gnesi

o/Ma

gnési

o/Ma

gnesi

um/M

agne

zHie

rro/Fe

rro/Ir

on/Ż

elazo

Zinc/Z

inco/

Cynk

Cobre

/Cop

per/M

iedź

Yodo

/Iodo

/Iodin

e/Jod

Selen

io/Se

lénio/

Selen

ium/Se

lenMa

ngan

eso/M

anga

nésio

/Man

gane

se/Ma

ngan

Crom

o/Cr

ómio/

Chrom

ium/C

hrom

Molib

deno

/Moli

bdén

io/Mo

lybde

num/

Molib

den

Flúor/

Fluori

de/Fl

uor

100 m

l

80 (3

.5)65

(1.8)

190 (

4.9)

120 (

3.0)

100 3.2

23 (1

.0)1.5 1.3 0.1

7 17 7.5 0.34 12 11 0.08

mg (m

mol)

mg (m

mol)

mg (m

mol)

mg (m

mol) mg

mmol

mg (m

mol) mg mg mg µg µg mg µg µg mg

200 m

l

160 (

7.0)

130 (

3.7)

380 (

9.7)

240 (

6.0)

200 6.5

46 (1

.9)3.0 2.6 0.3

4 34 15 0.68 24 22 0.16

Proof ZProject name RESOURCE PROTEIN – 200 ML – CHOCOLATFormat PICKUP – 474 x 116 mm Packaging codes TD_509327 – ZPCK 43749196Globe (SKU) 12075910Recipe ACBL 192-1Technical drawing 474 x 116 mmColour Cyan Magenta Yellow Black P 281 CFont Helvetica Neue LT – Helvetica Rounded – Classico URW – Frutiger LT Com – Optima LT StdMin font size 7 pts – Height: 1.2 mm (E.U. Ready)Production plant Creully - FrancePrinter A&R CARTON CHOLETPre-press Graphic Services – deb – Dos.: 160811 – 04.01.2017