ROTARY CLUB de PAU

http://rotary.club.pau.free.fr District 1690

Année 2013 – 2014 Gouverneur : Michel QUEILLE

Présidente : Sandrine LEFEBVRE Secrétaire : Jean ARDOUIN – Trésorier : Michel LEFEBVRE – Protocole : Jean Pierre WERBROUCK

Past-Gouverneurs : Robert LASSALLE-LAPLACE = - Ulric MORLOT de WENGI Nous contacter : Restaurant Le Champetier – 64000 PAU

JUIN 2014

LE MOT DE LA PRESIDENTE Chères Amies, Chers Amis, Après un mois de Mai Actif voici le joli mois de juin ! Beaucoup profitent du temps libre occasionné par les ponts du mois de mai pour jouer relâche, et bien pour

nous amis rotariens, ce mois de mai aura été un mois particulièrement actif ! Prix de la Paix à Saragosse, déplacement à Ozieri dans le cadre du jumelage, Don du Sang, Journée danse en

faveur des non et mal voyants ! Sans compter toutes les magnifiques conférences qui ont accompagné nos réunions statutaires !

Pour moi il est temps de transmettre le collier à notre ami Hubert, mais avant je tenais à vous remercier de

votre  implication  tout  au  long  de  l’année,  de  vos  encouragements  et  de  votre  soutien.  Comme  je  me  plais  à   le  dire  grâce  à  vous  j’ai  grandi,   je  me  suis  inspirée  de  vos  connaissances  et  expériences  et  toute  l’amitié  dont  vous  m’avez  comblée  m’a  rendue  plus  forte.  

Etre votre Présidente aura été une très belle aventure ! Sandrine LEFEBVRE

« On  n’est  jamais  heureux  que  dans  le  bonheur  qu’on  donne.  Donner,  c’est  recevoir. » Abbé Pierre.

MARDI 6 Mai : Réunion statutaire et Conférence de Philippe BERTRAND. Notre Présidente Sandrine, après avoir présenté son invité Andy ASSARD et celui de Florence, Philippe BERTRAND notre Conférencier, nous a parlé des actions nombreuses en ce mois de Mai à savoir : -Jumelage  Club  d’OZIERI,  Prix  de  la  Paix  avec  le  Club  de  Saragosse,  et  l’action  du  Don  du  Sang. Andy    notre  Rylacien  nous  a  exposé  la  très  enrichissante  semaine  qu’il  a  passé  dans  la  région  bordelaise au Ryla organisé cette année par le Club de St Médard en Jalles. Il a fortement apprécié la soirée des talents et nous a promis de nous présenter la  vidéo  qu’il  prépare.

La réunion statutaire s’est  terminée  par   la  Conférence de Philippe Bertrand, magistrat, Président de la Chambre commerciale de Pau et spécialiste reconnu de la MEDIATION civile. Il   est   entre   autre   organisateur   d’un congrès International qui se tiendra sur ce sujet à Biarritz au début du mois de juillet 2014. Grâce à son travail et son implication, la Cour d’appel   de   Pau   devrait   être   « Cour Pilote » au plan national sur la question de la Médiation, et ce dans les prochains  mois.  La  notoriété  de  la  Cour  d’appel  est  un  fait  important  pour  la  ville.  La  médiation  est  un  nouveau  mode  de  résolution des conflits. Elle  a  pour  but,  en  présence  d’un  médiateur  formé  à  cet  effet,  de  tout  mettre  en  mesure  d’une  part  pour  qu’un  terrain  d’entente  puisse  être trouvé pour mettre fin au conflit sans forcément mettre fin aux relations commerciales existantes.

Cette conférence a passionné   l’ensemble   du   Club   et   nous   avons   chaleureusement   remercié   notre   conférencier.  Nous  remercions  aussi    Florence  de  nous  avoir  permis  d’avoir  ce  Magistrat  comme  Conférencier  d’une  de  nos  soirées à laquelle les conjoints étaient présents.

7 au 11 Mai : Jumelage OZIERI Raphaël a  bien  voulu  nous  résumer  son  premier  voyage  de  jeune  Rotarien  chez  nos  amis  du  Club  d’OZIERI  en  Sardaigne.  Je vous rapporte ses impressions. « Alors  qu’il   faisait  mauvais  temps  en  Béarn, nous avons atterri à Olbia mercredi soir à 21h. Une fois les trois voitures louées, nous voici sur le macadam de Sardaigne. La découverte du pays commence. Nos amis Sardes nous accueillent avec  une  gentillesse  toute  particulière  autour  d’un  buffet  qui nous permit de déguster du cochon, du fromage et du bon vin. Le lendemain nous visitons Castelsardo, après avoir cherché les lunettes de vue que Jean Pierre a fait tomber dans le sable. La ville est magnifique. Le soir Enzo Giordano, 80 ans nous accueille avec son épouse Maria Laora et des amis, pour un dîner campagnard délicieux. Vendredi nous visitons Nughedu San Nicolo, ville de la Présidente Béatrice Fadda. Puis découverte des grottes néolithiques. Le soir, dîner officiel du Jumelage. Discours magnifiques en italien de notre Présidente. Samedi  matin,  visite  d’Ozieri  puis   l’après-midi direction du champ de courses Chilivani. Le Prix du Rotary Club de Pau-mémorial de Marc Ginestet, a été remis par notre Présidente au vainqueur. Le soir, soirée dansante animée par l’orchestre  de  Diégo. Dimanche   jour  de   retour,  nous  visitons   l’église   romane  de  San  Antioco  di  Bisarcio  et  à  13h  déjeuner dans le cadre de l’enopolitico (foire au vin) où nous avons pu déguster une vingtaine de vins différents. Déjà il faut nous séparer des personnes très accueillantes que je découvre. Ils nous ont offert tous les repas. Nous devrions nous organiser pour les accueillir avec autant de générosité et de panache, car Jacques Bobin, ne peut à lui tout seul se charger de tout ce travail.   Il   facilite   les   rencontres   par   son   rapprochement   personnel,   et   c’est   déjà  beaucoup. Raphaël Tachot »

Deux Présidentes : Une grande complicité au 1er regard Prix de la PAIX, Jumelage avec SARAGOSSE. XXXIème  Prix  de  la  Paix  et  de  l’Entente  Mondiale  du  16  au  18  mai. N’ayant  pu  être  du  voyage  à  Saragosse  compte  tenu  de  mon  implication  au  Don  du  Sang  c’est  Jean  Louis  qui  a  bien  voulu  vous faire le résumé suivant de ces journées du Prix de la Paix : « Nous sommes partis Vendredi après-midi à l'heure (14h15) 11 rotariens ( J & M Bobin, J.L Brescon, P & J Campardon, M & C Lefebvre M, S Lefebvre & Hervé, U. Morlot de Wengi, F Poutou, 10 élèves de St Dominique accompagnés par Mila Malet, professeur d'espagnol et d'une chinoise de Shanghaï. Après 4h30 de trajet et un arrêt nous sommes arrivés au Gran Hotel de Sarragosse, siège du Rotary et où devait se tenir la remise des prix à 19h. Le Président élu, Alberto Gotor Labay, nous accueille et excuse le Président, Jose Luis Romero, retenu par ses activités professionnelles. Lors de la remise des prix à laquelle assistait Rafael Ledesma, consul de France à Saragosse, notre Présidente nous fît la surprise de faire lire la traduction de son discours par 3 jeunes élèves volontaires (une vietnamienne, un tunisien et.......un espagnol). Cela fut très apprécié. Il a été attribué à cette occasion 3 prix « Collège » et 2 prix « Lycée » pour les lauréats français et 2 prix « Collège » pour les lauréats espagnol. Ils furent remis alternativement par les 2 Présidents et le consul. Ensuite eut lieu la dispersion dans les familles. Nous continuâmes la soirée autour d'un apéritif qui fut suivi par un repas dans la salle de réunion du club de Saragosse. Le Président du club qui nous avait rejoint nous a fait la surprise d'avoir déplacé la réunion statutaire du mardi au vendredi pour nous. Geste fort d'amitié. Au cours de ce repas statutaire nous avons eu un long échange sur l'avenir du Prix. Les conversations furent nombreuses ainsi que les propositions et ce dans un esprit constructif. Il résulte de ce long moment d'échange : Maintien du Prix pour les moins de 18 ans (Collège et Lycée) uniquement, demande non négociable de Saragosse. La forme future doit être mise en place par les clubs et les professeurs qui seront dorénavant plus étroitement liés à l'évolution et à l'élaboration du Prix. Le samedi nous avions quartier libre jusqu'à 21h. Nous en avons profité pour faire du « magasinage » et/ou découvrir ou redécouvrir Saragosse, seul ou en petit groupe.

Moment très agréable dans une ville pleine de vie et d'activités malgré la crise. A 21h nous nous sommes retrouvés au Gran Hotel pour la soirée de Jumelage des 2 Clubs Nous étions 47 y compris les accompagnants français et espagnol invités eux aussi. Le repas fut chaleureux, les discours des 2 Présidents remirent l'accent sur notre amitié et sur le Prix. Il y eut ensuite les échanges de cadeaux puis nous nous séparâmes difficilement vers minuit. En conclusion : Les soucis rencontrés lors de l'élaboration de ce 31ème Prix ont fait prendre conscience à nos 2 clubs de l'impossibilité de l'arrêter et qu'il était l'ADN de notre amitié. Cela s'est ressenti tout au long des discours et des conversations que nous avons eus avec nos amis de Saragosse. Nous sommes conscients aussi que ce prix doit évoluer et que nous devons construire le prix du XXIème siècle. Lors du repas statutaire du vendredi soir suite aux échanges, il a été décidé de constituer dans chaque club une commission de volontaires et de professeurs (s'ils le désirent) pour avancer des propositions qui, une fois validées par le club seront proposées lors d'une réunion commune afin qu'émerge une proposition de réforme (?) du Prix. Le souhait général est que cette réunion commune se fasse début 4ème trimestre 2014. Il a aussi été envisagé que nous nous voyons plus souvent afin que nous puissions mieux nous connaître et ainsi mieux communiquer. Nous pourrions ainsi peut-être mettre en place des actions via la Fondation. Ainsi d'une fin presque assurée du Prix de la Paix à notre départ de Pau nous revenons de Saragosse porteurs d'une amitié renouvelée et plus forte entre nos 2 clubs, d'un Prix consolidé dans son esprit mais à rendre plus attractif pour nos jeunes. C'EST LE ROTARY ! » NOTA : En dernière page du Bulletin vous trouverez un article de presse paru dans « El Périodico » de Saragosse Journée Don du Sang Après   3   réunions   préparatoires   d’organisation,   les   trois   Clubs   rotariens   de   Pau,   l’Association   des   Donneurs   de   Sang  Bénévoles,  et  le  Maître  d’œuvre  l’Etablissement  Français  du  Sang, ont effectué la journée Don du Sang le samedi 17 mai. L’organisation,  l’accueil  des  donneurs,  la  fluidité  des  passages au secrétariat, aux médecins, aux prélèvements, et en final l’accueil   à   la   restauration,   se   sont   parfaitement   déroulés   toute   la   journée.   L’animation,   l’accueil   des   enfants,   nos  partenaires sponsors, ont été très appréciés. Une  belle  journée  presque  estivale  sans  chaleur  excessive,  aurait  dû  nous  permettre  d’avoir  rempli  une parfaite mission si le nombre des « donneurs » avait été à la hauteur  de  nos  espérances  soit  500….. Au  final  nous  n’avons  eu  que 362 donneurs inscrits. En cause certainement du grand prix de Pau qui lui,  n’a   jamais  eu autant  de  monde……. ! Notre déception a été apaisée par les félicitations que nous a adressé le Docteur de  l’EFS    Alberte  Rémy-Andreu, qui nous a donné à tous un «satisfécit» sur le travail accompli.

Commentaire sur les photos : 1) Vue de la salle des dons. 2) Un  bénévole  du  Club  à  l’entrée  des  donneurs. 3) La « cheville ouvrière du Club » tatoué de la roue rotarienne par la « maquilleuse » des enfants …….. !.

20 MAI : Réunion statutaire Conférence du Journaliste de France Bleu Béarn : Daniel Corsan. Daniel Corsan est un journaliste chroniqueur à France Bleu Béarn (Radio service public du groupe Radio France). Sa conférence était sous forme conviviale et de « questions-réponses » sur sa spécialité : la chronique judiciaire. Sa journée de travail commence par une conférence de Direction, de décisions sur des idées de reportage et des déplacements autant que de besoin au Palais de Justice où le parquet reçoit à 10h15 et 16h30. Le dialogue a été très fourni et nous a permis de mieux comprendre le fonctionnement de sa vie professionnelle qui le passionne. Nous  l’avons  applaudi  et  remercié.   Merci  à  Florence  de  nous  l’avoir  amené pour cette soirée.

Mardi 27 MAI Réunion statutaire. Nous   étions   17  membres   actifs,   2  membres   d’honneur,   et   Bruno   Lemaitre, présents à cette réunion statutaire. Notre Présidente a donné les dernières recommandations pour réussir la journée Sons et Lumières de dimanche 1° juin au bénéfice des mal-voyants. VIE du CLUB :

La vie du club est relatée chaque mois dans les bulletins. Le programme est édité un mois avant le début du trimestre et concerne un trimestre entier. Vous y trouvez toutes les dates des réunions statutaires, des actions, des manifestations du District, des manifestations nationales, des conférences etc……

Il faudra penser ce mois de JUIN à souhaiter un bon anniversaire à nos amis Jacques MENOU le 16, Daniel DANGLEHANT le 26, Liliane ECHEGUT le 28 .  Ils  ajouteront  une  unité  à  leur  compteur  temps…….