MEDIAKIT 2020

NOBODY KNOWS THIS WORLD BETTER

ROMÂNIA

SOCIAL MEDIA

facebooktwitter

MAGAZINE12 editions/

year

EVENTS

SPECIAL EDITIONS

SPECIAL PROJECTS

SPECIAL EDITIONS

MAGAZINE4 editions/

year

WEBSITE natgeo.ro

NG TRAVELER

ROMANIA

S

BRAND EXTENSION

NGROMANIA

EXPOZI}IE DE FOTOGRAFIE

ÎN PARTENERIAT CU PROIECT SUS}INUT DE {I

SEVERIN SHOPPING CENTER WWW.SEVERINSHOPPINGCENTER.RO

17-20 DECEMBRIE 2015

CONCURSUL DE FOTOGRAFIE NATIONAL GEOGRAPHIC 2015

Oameni AnimaleNatur`

Reportaj Plimb`ri prin Bucure[ti

AFIS A3 SEVERIN.indd 1 07/12/15 15:19

N

D`l]i

Ra[pel

Sfredel

0,6m

0,77m

1,45m

0,8m

Rândurile de la mijloc

Rândurile de sus

BASILICA ULPIA(SPA}IU CIVIC)

BIBLIOTEC~

BIBLIOTEC~

STATUILEStatuia de bronz a lui Traian disp`ruse deja \n 1588, când un pap` l-a instalat \n vârful columnei pe Sf. Petru. Aceas-t` reconstituire e bazat` pe sculpturi [i monede romane. Traian privea probabil spre forumul lui; Sf. Petru e ori-entat c`tre Vatican.

FORUMUL LUI TRAIAN

Tamburii au fost fi xa]i cu cepuri de metal introduse \n scobituri.

Scenele sunt separate de elemente precum copaci, construc]ii sau fi guri orientate \n direc]ii opuse.

COLUMNA LUI TRAIAN

PLATFORM~Un dispozitiv de rostogolire permitea ca tamburii s` fi e deplasa]i orizontal de la pu]ul de ridicare la cel de coborâre.

ZONA DE RIDICARE

ZONA DE COBORÂRE

PictareaFriza a fost probabil pictat` \n culori vii pentru a eviden]ia prezen]a lui Traian \n scene [i a face detaliile mai u[or de v`zut. Nu s-au p`strat m`rturii pe column` care s` indice exact culorile.

Sculptarea|ntre [ase [i opt sculptori au lucrat simultan, folosind o mare diversitate de unelte – spun speciali[tii.

Preg`tireaLucr`torii au netezit supra-fa]a cu d`l]ile, creând o zon` de lucru pentru friz`.

Se presupune c` dup` ce Traian [i so]ia lui au murit, cenu[a lor a fost depus` \n urne de aur identice.

Camer` funerar`

G`urirea|n mâinile multor lupt`tori au fost f`cute g`uri \n care s-au montat arme [i unelte din metal.

MECANISM DE RIDICAREOameni [i cai roteau ni[te mecanisme circulare, nu-mite cabestane. Folosind mai multe \n acela[i timp, puteau ob]ine sufi cient` for]` pentru a ridica [i cobor\ tamburii.

Columna lui Traian (Roma)38 m113 d.Hr.

Columna lui Marc Aureliu(Roma)46 m193 d.Hr.

Columna lui Arcadiu (Istanbul)\n`l]ime necunoscut`421 d.Hr.

Vulturii – simbo-luri ale lui Jupiter [i, prin extensie, ale victoriei \n r`zboi – erau ade-sea reprezenta]i \n lucr`rile de art` triumfal` romane.

O scar` cu 185 de trepte duce la balconul din vârf.

Me[terii au sculptat \n linie dreapt` pe column`, de jos \n sus, \n loc s` se roteasc` de jur \mprejurul ei.

Diametrul la baza columnei este de 3,6 m.

BIBLIOTEC~

BIBLIOTEC~

Fiecare tambur cânt`rea cam 30 de tone.

FRIZA |N SPIRAL~Odat` ce tamburii cilindrici au fost fi xa]i, artizanii au \n-ceput s` lucreze la friza lun-g` de 200 m. Unii specia-li[ti spun c` s-ar fi lucrat dup` un plan general; al]ii spun c` erorile [i incon-secven]ele \n \n`l]imea scenelor arat` c` au sculp-tat povestea din mers.

PiedestalulColumna se ridic` de pe o baz` alc`tuit` din opt blocuri de marmur`. Deasupra u[ii a fost d`ltuit` o inscrip]ie, iar pe p`r]ile laterale au fost sculptate arme [i scuturi dacice – prada de r`zboi. |n interior se afl a mormântul lui Traian [i al so]iei sale, Pompeia Plotina.

Construc]ia columneiLucr`torii au scos marmur` din Carrara de ast`zi, apoi au transportat-o cam 400 km pân` la [antierul din Roma. Columna a fost ridicat` \n mai pu]in de [apte ani. Tehnologia e atât de precis`, \ncât columna st` \n picioa-re de aproape dou` milenii. Se crede c` Apollodor din Damasc (dreapta), arhitectul Forumului lui Traian, a proiectat [i columna.

INSCRIP}IA Inscrip]ia \i dedic` lui Traian columna, ca dar din partea Senatului [i a poporului Romei. E considerat` cel mai remarcabil exemplu de scriere roman` sculptat` p`strat` pân` ast`zi.

Literele au fost probabil pictate mai \ntâi cu o pensul` plat`, cu marginile \n unghi drept.

Apoi au fost d`l-tuite \n forma unor [`n]ule]e adânci, \n form` de V.

Acestea au fost concepute s` creeze umbre [i erau probabil pictate.

MONUMENTE SIMILAREModelul unic al Columnei lui Traian a inspi-rat [i alte monumente construite pentru a-i onora pe Marc Aureliu, Arcadiu [i al]ii. Columna lui Marc Aureliu e \nc` \n pi-cioare, dar cea a lui Arcadiu a fost distru-s` \n mare parte \n secolul al XVIII-lea.

TAMBURII DE MARMUR~Lucr`torii au scobit interioarele a 17 tamburi , cioplind o scar` circular` [i t`ind ferestre, apoi i-au suprapus.

PROCESUL

TURNUL DE SCHELEUn sistem sofi sticat de schele [i scripe]i, instalat \ntr-un spa]iu \ngust, cu pu]uri separate pentru ridicare [i coborâre, a fost probabil folosit pentru a instala tamburii.

FERNANDO G. BAPTISTA, DANIELA SANTAMARINA {I EMILY M. ENG, NGM. SAMANTHA WELKER; AMANDA HOBBS. TEXT: JEREMY BERLIN, NGM

SURSE: JON COULSTON, UNIVERSITATEA ST. ANDREWS, SCO}IA; LYNNE LANCASTER, UNIVERSITATEA OHIO

3

2

1

Pentru a-l onora pe cuceritorul Daciei, Senatul a comandat un monument inedit. Columna de 38 m, dedicat` lui Traian \n 113 d.Hr., a fost o perfor-man]` arhitectural`. Friza sculptat`, care spiraleaz` de 23 de ori \n jurul coloanei de marmur`, spune povestea celor dou` r`zboaie consecutive.

CUM S-A CONSTRUIT COLUMNA LUI TRAIAN

4

3

2

1

O Victorie \naripat` apare la jum`tatea columnei,

separând pove[tile celor dou` R`zboaie Dacice.

PRIMUL R~ZBOI101-102 D.HR.

AL DOILEA R~ZBOI105-106 D.HR.

Proiect sus]inut de

RO

_Trajan C

olumn G

F.indd 1

19/03/15 11:50

ROMÂNIA

FOTOGRAFII REALIZATE DE HELMUT IGNAT

2016

Delta Dunӑrii Delta Dunӑrii vӑzutӑ de susvӑzutӑ de sus

+ new V4 WallC 470x470_2016.indd 1 19/11/15 17:08

2016

+AgendaC

alendar_Cover3+4_300x135m

m.indd 3

24/11/15 17:43

+AgendaC

alendar_Cover1+2_300x108m

m.indd 1

24/11/15 17:34

SPECIAL PROJECTSmaps, books, magazines,

photo contest,calendars

OVERVIEW

Backed by a powerful heritage of more than a century of exploration, global experts, and signature photography, National Geographic Traveler attracts the most readers – more than 9 million – driven to explore the world.

HIGHLIGHTSReaching the youngest audience of any travel title, National Geographic Traveler inspires millions with the means and mindset to explore. Our content shares authentic experiences that reveal a true sense of place – turning adventure vacations, family trips, and weekend getaways into transformative journeys.

LOCAL LANGUAGE EDITIONS 15 editions, 11 languages, 25 countries

THE WORLD’S MOST WIDELY READ TRAVEL MAGAZINE

ROMÂNIA

EDITORIAL

NG TRAVELER REPORTS ON DESTINATIONS OF CHARACTER

National Geographic Traveler is the leader in experiential and sustainable travel, inspiring people to explore the planet and experience the places they visit in a deeper, richer way. It’s our mission to offer travelers a transformation – not just a vacation – and to preserve the world’s special places for generations to come.

MAIN SECTIONSTRAVEL FEATURES International and local travel & tourism destinations.

WILD TRIPSStories on what can you do in nature: trekking, fishing, national parks, off road, driving, etc.

MUST HAVE FOR TRAVELShopping tips with practical information for all kinds of destinations.

CITY LIFE Best way to spend your time and money in main cities of the world.

INTERVIEWExperts in travel & tourism share their knowledge and experience.

ROMÂNIA

ADVERTISING

NG TRAVELER IS THE ONLY BRAT AUDITED TRAVEL MAGAZINE

CIRCULATION: 11,000

100 €160 €320 €480 €

Full Page SpreadOpening SpreadCover 2 Cover 3Cover 41/2 Page1/3 Page

3,600 €7,200 €8,900 €5,300 €4,200 €5,400 €2,550 €1,800 €

RATECARD

85 €90 €

100 €110 €

RandomFixed PageGluedStitched

INSERTIONS COSTS (PER 1.000 COPIES)

Max. 4 pagesMax. 8 p.Max. 16 p.More than 16 p.

FORMAT COSTS (PER 1.000 COPIES)

ROMÂNIA

PRODUCTION SPECS

FORMATS

SPREAD400 x 270 mm

1 PAGE200 x 270 mm

1/3 VERTICAL PAGE

67 x 270 mm

1/2 VERTICAL PAGE

100 x 270 xx

1/2 HORIZONTAL

PAGE200 x135 mm

1/3 HORIZONTAL

PAGE200 x 90 mm

OBSERVATIONSWe accept deliveries through CD-ROM, FTP, e-mail. Each page should be accompanied by a digital color proof. Trim marks should be included in the final .PDF, .TIF or .PS files. Please add 5 mm bleed to all sizes.

PUBLISHERFREQUENCY BOOK-SIZEDISTRIBUTIONSIZECOVER PAPERINTERIOR PAPERPRICERATECARD 1/1

Burda Romania Quarterly 112 + 4 pagesNational200 X 270 mmR4 Gloss 170 GsmUno Bright 75 Gsm14.99 lei5,900 €

PRODUCTION DEADLINESAD BOOKING

10.02.2020

11.05.2020

24.08.2019

16.11.2019

ISSUE

1/2020

2/2020

3/2020

4/2020

AD MATERIAL 26.02.2020

27.05.2020

09.09.2020

02.12.2020

ON MARKET 10.03.2020

09.06.2020

22.09.2020

15.12.2020

ROMÂNIA

FLORENTINA PĂUNA-LAUDĂGroup Advertising Director

+40 727 089 275

florentina.pauna@burda.ro

GENOVEVA ENUŢĂAdvertising Sales Manager

+40 729 218 680

genoveva.enuta@burda.ro

Bd. Decebal nr. 25-29Olympia Tower, sector 3,cod poștal 030964, BucureștiTel: +40 0731 700 702Fax: +40 372 10 60 55

ROMÂNIA