romanian language l.3 cu substantive

Sabin Costin Mihai Carzol

Limba RomânăLecția 3



Recap


RecapAlphabet (Reading)

An/în/un/in year/in/one/linseedLină/lână/lunăsmooth/wool/moonLângă/lingă/lungă near/lick/longPană/până/pună feather/until/put Pară/pâră/pură pear/tell/pureVar/văr/vâr lime/cousin/stick something inPar/bar/faruri/var pole/bar/lighthouse/limePară/bară/vară pear/stick/summerCânt/când/gând song/when/thoughtvot voteReci/regină cold (pl.)/kings


RecapNumbers

14 + 16 = 100 + 67 =250 + 50 = 1000 + 550 = 2 + 99 = 60 – 10 = 590 – 33 = 2 * 30 =90 + 1900 =1.000.000 + 355.000 =


RecapPersonal pronoun + The verb to be (present tense)

You in a polite way? Negative form?

Singular Plural

Eu vreau – vreau - văd Noi suntem – vrem - vedem

Tu ești – vrei - vezi Voi sunteți –vreți – vedeți

El/Ea este – vrea -vede Ei/Ele sunt – vor - văd

Dumneavoastră sunteți(polite way 2nd person)


Recap

Greetings

Morning:Afternoon:Evening:Night: Welcoming somebody: Meeting somebody (formal, informal):Leaving (formal, informal):Making introductions:Replying:


L.3 Romanian languageTelling the Time

Asking:Cât este ceasul? Cât este ora?Aveți un ceas? Ai un ceas?

Responding:Este ora _____ .Este ________ .



Morning = dimineațaAfternoon = după-amiazăEvening = SearăNight = Noapte

24 hours1 pm = 13.002 pm = 14.00........9 pm = 21.00........Midnight = 00.00/24.00



A quarter past = .... Și un sfert (15 minutes)Half past = .... Și jumătate/.... Jumate (30 minutes)A quarter to = .... Fără un sfert (45 minutes)

Examples:1.40 am – Este două fără douăzeci.4.50 – Este cinci fără zece.6.35 – Este șapte fără douăzeci și cinci. 2.20 pm (14.20) – Este două și douăzeci de minute. 7.00 am – Este ora șapte.6.30 pm = Este șase și jumătate./ Este șase jumate.6.45 am = Este șase fără un sfert.1.00 am = Este ora unu fix.


L.3 Romanian languageDays of the week

Luni – Monday (Lundi)Marți – Tuesday (Mardi)Miercuri – Wednesday (mercredi)Joi – Thursday (jeudi)Vineri – Friday (vendredi)Sâmbătă – Saturday (Samedi)Duminică – Sunday (Dimanche)


L.3 Romanian languageDays of the week

Examples:

- Ce zi este astăzi? - What day is today?- Este marți. - It’s Tuesday.

- Când pleci acasă? - When do you go home?- Eu plec duminică. - Sunday. - Când pleci acasă? - When do you go home?- Mâine. - Tomorrow.


L.3 Romanian language

Astăzi/Azi = TodayIeri = YesterdayAlaltăieri = The day before yesterdayMâine = TomorrowPoimâine = The day after tomorrowNiciodată = NeverMereu = AlwaysAcum = NowTârziu = LateMai târziu = LaterDevreme = EarlyMai devreme = Earlier



Săptămână = weekLună = monthAn = yearAnotimpuri = seasonsSăptămâna aceasta/asta = this week Săptămâna trecută = last weekAcum două săptămâni = 2 weeks ago



Write the Romanian correspondent for the following:

the day before yesterday: Yesterday: Today:last year:last week:two weeks ago:three years ago:Last night: Tomorrow evening:Next winter:


L.3 Romanian languageMonths & seasons (Lunile și anotimpurile)

Primăvara (Spring) Toamna (Autumn)Martie (March) Septembrie (September)Aprilie (April) Octombrie (October)Mai (May) Noiembrie (November)

Vara (Summer) Iarna (Winter)Iunie (June) Decembrie (December)Iulie (July) Ianuarie (January)August (August) Februarie (February)


L.3 Romanian languageMonths & seasons (Lunile și anotimpurile)


L.3 Romanian languageDate and time

Examples:

- În cât suntem astazi? - What date is today?- În 26 ianuarie. - It’s the 26th of January.

- Pe ce dată suntem? - What date is today?- Suntem în 26? - We are in the 26th.

- Când pleci acasă? - When do you go home?- Duminică. - Sunday.


L.3 Romanian languageSeasonal greetings

Paște fericit! = Happy Easter!Hristos a Înviat! (Easter greeting) = Christ has risen!Adevărat a Înviat! = He is risen indeed!

Crăciun fericit! = Merry Christmas!Sărbători fericite! = Happy holidays!

La mulți ani! = Happy birthday!; Happy nameday!; Happy New Year!Felicitări! = Congratulations!Toate cele bune! = All the best!


L.3 Romanian languageGood wishes and congratulations list

Multă sănătate! = May you be healthy!Noroc! = Good luck!Baftă! = Good luck!Succes! = Good luck!Casă de piatră! = May you have a successful marriage!



Să fie într-un ceas bun! = Hope it goes well for you!Să vă trăiască! = May he/she live long!Să fie fericit/ă! = May he/she be happy!Să crească mare! = May he/she grow strong!Să fie sănătos! = May he be healthy!Să aibă noroc! = May he/she be lucky!Să vi se îndeplinească toate dorințele! = May all your wishes come true!



Mult noroc și fericire! = Lots of luck and happinessDrum bun! = Safe journey!Călătorie plăcută! = Have a nice trip!Vacanță plăcută! = Have a nice holiday!Aveți grijă de voi! = Take care of yourselves!Să vă simțiți bine! = Have a good time!



Să aveți parte numai de bine! = Have a great time!Să vă păzească Dumnezeu! = God be with you!Domnul să aibă grijă de voi! = God be with you!Mergeți cu Dumnezeu! = God be with you!Condoleanțe! = My condolences!Sunt alături de tine. = I am with you.Toate cele bune! = All the best!


L.3 Romanian languageTalking about health

General questions:

Cum te simți? = How do you feel? (informal)Cum vă simțiți? = How do you feel? (formal)Te mai doare ... ? = Is ... Still hurting you? (informal)Vă mai doare ... ? = Is ... Still hurting you? (formal)Cum merge? = How is it going?Ce e nou? = What is the latest?

General answers:

Mă simt bine. = I feel alright.Mă simt rău. = I feel sick.Nu mă simt prea bine. = I do not feel very well.


L.3 Romanian languageAt the doctor

Questions:

Ce probleme aveți? = What is the problem?Ce vă doare? = Where is the pain?Aveți grețuri/dureri de cap/amețeli? = Do you have nausea/headaches/dizziness?

Answers:

Mă doare capul. = I have a headache.Mă doare stomacul. = I have a stomach ache.Mă dor picioarele. = My feet hurt.Nu pot să respir. = I cannot breathe.Mă sufoc! = I am suffocating.



Vreau să fac o programare. = I want to make an appointment.Dezbrăcați-vă! = Get undressed!Respirați adânc! = Breathe deeply!Deschideți gura! = Open your mouth!Întindeți-vă! = Lie down!



Vă rog să vă relaxați. = Relax.Trebuie să vă iau tensiunea. = I have to take your blood pressureTrebuie să faceți analize. = You have to take blood tests.Vă prescriu o rețetă. = I will prescribe medication.Odihniți-vă! = Get some rest!Țineți o dietă! = Go on a diet!Faceți sport! = Exercise!


L.3 Romanian languageGender

Romanian retains all three genders of Latin (masculine, feminine and neuter). The gender of the noun ca usually be determined by it’s ending or its meaning. However, it is advisable to learn new words together with their genders.


L.3 Romanian languageMasculine nouns

Masculine nouns have the following endings in the singular:

1) Consonant

Bărbat (man)Pantof (shoe)Cal (horse)Inginer (engineer)Portocal (orange tree)Struț (ostrich)



Masculine nouns have the following endings in the singular.

2) –u

Ministru (minister)Codru (forest)Metru (metre)




3) –eu

Dumnezeu (God)Zmeu (kite)Cimpanzeu (chimpanzee)




4) –ău

Călău (executioner)Flăcău (young man)




5) –ou

Bou (ox)Erou (hero)

6) –iu

Fiu (son)Camionagiu (truck driver)Vizitiu (coachman)




7) –e

Nasture (button)Rege (king)Câine (dog)Mire (groom)Iepure (rabbit)




8) –i

Ochi (eye)Unchi (uncle)Usturoi (garlic)Genunchi (knee)Pui (chicken)




8) –ă

Tată (father)Papă (Pope)Popă (priest)Bulibașă (gypsy baron)



The gender of masculine nouns can be natural or grammatical. Nouns that have a natural masculine gender denote male human beings, professions (there is also a corresponding female equivalent) and male animals.

Băiat (boy)Constructor (builder)Bărbat (male)Inginer (engineer)Leu (lion)Arici (hedgehog)Medic (doctor)



The following nouns are considered masculine:

• Months of the year • Numbers and letters: un doi, un trei, un patru, un A, un C• Most name of trees: păr (pear), nuc (walnut), cais (apricot)• Names of certain plants and flowers: ardei (pepper), bostan

(pumpkin), cartof (potato), crin (lily)• Musical notes: do, re, mi, fa, sol, la, si, do• Some names of towns: București, Iași, Ploiești, Maramureș• Names of most mountains and mountain ranges: Carpați, Bucegi• Certain general objects: pantof (shoe), pantaloni (trousers),

perete (wall)


L.3 Romanian languageFeminine nouns

Feminine nouns have the following endings in the singular:

1) –ă:

Casă (house)Fată (girl)Găină (hen)Brânză (cheese)Mașină (car)Ceapă (onion)Broască (frog)




2) –e:

Carte (book)Minge (ball)Floare (flower)Scrisoare (letter)




3) –vowel + ie:

Femeie (woman)Baie (bath)Ploaie (rain)Tigaie (frying pan)




4) –consonant + ie:

Familie (family)Memorie (memory)Istorie (history)Rochie (dress)




5) –ee

Idee (idea)Alee (alley)

6) –a

Basma (head scarf)Sarma (stuffed cabbage leaf)Pijama (pyjamas)Macara (crane)




7) –ea/ia

Cafea (coffee)Șosea (road)Chiftea (meatball)Saltea (mattress)Boia (paprika)Nuia (stick)




8) –i

Luni (Monday)Marți (Tuesday)Zi (day)



Feminine nouns denote female beings and the professions in which they work:

• female beings: fată (girl), femeie (woman), mamă (mother), fiică (daughter), mătușă (aunt)

• Female jobs: profesoară (female teacher), ingineră (female engineer), actriță (actress)



There is also a variety of other words that are feminine:

• Some animals: gâscă (goose), vulpe (female fox), leoaică (lioness), pisică (female cat)

• Certain general objects: carte (book), ușă (door), clădire (building), bancă (bench/bank)

• Some plants: mazăre (pea), ceapă (onion)• Most flowers: garoafă (carnation), azalee (azalea)• Most fruit: caisă (apricot), piersică (peach), capșună (strawberry)• Name of the days, time of the day and seasons• Some names of towns and areas: Timișoara, Oradea, Baia Mare,

Transilvania, Moldova



There is also a variety of other words that are feminine:

• Most countries and continents: România, Anglia (England), Scoția (Scotland), America.

• Certain abstract words: iubire (love), teamă (fear), milă (mercy)

• Some actions: lucrare (work), cântare (singing), alergare (running)

• Most names of sciences and arts: istorie (history), biologie (biology), matematică (mathematics)


Thank you!Next time:

• Neuter nouns• Forming the feminine from a masculine noun

Have a wonderful day!


Romanian recipes:

http://www.gourmet-european-recipes.com/romanian-recipes.html

Quote of the day:

romanian language l.3 cu substantive

Documents