Immaculate Conception Church Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission

505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, AZ 85364

(928) 782-7516 ♦ www.icyuma.com October 27, 2019

Immaculate Conception Church Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission

505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, AZ 85364 (928) 782-7516 ♦ www.icyuma.com November 24, 2019

MASS INTENTIONS November 25 - December 1, 2019

Monday 8:00 a.m. - Jesus Ibarra † - Sharon Murphy † -Joe Estel † & The Estel Family † Tuesday 8:00 a.m. - In Thanksgiving Wednesday 8:00 a.m. - In Thanksgiving Thursday 9:00 a.m. - In Thanksgiving Friday 8:00 a.m. - In Honor of St. Anthony - Saturnino Reyna Alvarez † - Armando Sonny Lopez † -Joe Estel † & The Estel Family † -Noah Caraway † Saturday 8:00 a.m. - Louie & Marina Gonzalez Ag 56th Wedding Anniversary -Joe Estel † & The Estel Family †

-Itzel García Ag 5:30 p.m. - Humberto Lopez † -Kriztopher Magdaleno Ag Sunday 7:00 a.m. - Sam Lloyd Ag -Natalia Loera Retano † -Manuel † & Adelaida Zamora † -Frank G. Anaya † 8:30 a.m. - Joe Estel † & The Estel Family † -Saturina Reyna Alvarez † *10:00 a.m. - In Thanksgiving 11:30 a.m. - In Thanksgiving *1:00 p.m. - Maria De la Paz Preciado † - Epifanio Garcia † -Maria Zamora † 5:00 p.m. - In Thanksgiving *7:00 p.m. - For Our Parishioners † Deceased * Spanish Mass, Le Sickness or Special Favor,

Ag In Thanksgiving, A Special Intention, Birthday, Anniversary, etc.

Welcome to Immaculate Conception Parish Yuma, Arizona

MASS ALTAR SERVERS Saturday, November 30 5:30 p.m. Lenora, Michael, Patrick, David & Tomas Argomaniz Sunday, December 1 7:00 a.m. Warriors! Kailey Garcia & Seanna Engel 8:30 a.m. Mauricio & Destiny Rodriguez, Alejandro & Fatima Carlos 10:00 a.m. Reyna Armendariz, Analise Rodriguez, Jennifer Casillas y Andres Rodriguez 11:30 a.m. Diego Garcia, Jessie Umbower, John, Anna & Mark Davis 5:00 p.m. Angelina Garcia, Miah Duarte, Juliana Passino & Christian Zazueta 7:00 p.m. Leslie y Andrea Llmas, David y Chadiraliz Fuentes

DAILY MASS - LECTOR Cosette Schaaf

We invite you to the celebrations of our two patronesses

The Immaculate Conception and Our Lady of Guadalupe

Activities and Dates in December, 2019

Feast of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary

Novena from November 29 through December 7, at 7:00 p.m.

Except : November 30, at 6:30 p.m. and December 1, at 4:30 p.m.

Bilingual Mass - Monday, December 9, at 6:30 p.m.

Celebration of Our Lady of Guadalupe Novena from December 3 through December 11, at 6:00 p.m. Except : December 9, at 5:00 p.m. Celebration date, Wednesday, December 11

Procession starting at 6:00 p.m. at Immaculate Conception to end at Our Lady of Guadalupe Mission Representation of the apparitions of Our Lady of Guadalupe 8:30 - 9:30 p.m. Mariachi - 9:30 p.m. until the end of the Mass with mañanitas Mass - 11:00 p.m.

Festival - Immaculate Conception and Our Lady of Guadalupe Festival date, Sunday, December 8, from 8:00 a.m.- 4:30 p.m. at the ramada of

Immaculate Conception Church Pre-sale food ticket, cost $7.00 and at the door $8.00 Raffle: first prize $1,000, second $500, third $250, plus other prizes. Ticket cost $2 for one or 3 for $5.

*PLEASE BE ADVISED That there is an error on the dinner tickets for the Festival. The correct date should be December 8th NOT December 9th as printed on dinner tickets

Our ministries are giving of their Time, Treasures, and Talents to have successful celebrations. If you would like to volunteer, what a great way to start! Parents volunteering

set a great example to their children, and plant a seed of life-long love of service. What a beautiful gift! For more information, please call the Parish office at 782-7516.

SCHOOL NEWS Thank you for all your donations and support to our Student Council Thanksgiving basket drive. We greatly appreciate your generosity. November 25th and November 26th are regular full days. On November 26th, we will be having Mass at 9:00 a.m. Please make sure your child comes to school in full Mass uniform. There will be no school on November 27th through November 29th. We wish

everyone a blessed Thanksgiving. Dinner With Santa: December 6th PTO will be hosting a Dinner with Santa from 5:30 p.m. to 8:30 p.m. Join us for a delicious penne with meat sauce and salad dinner featuring a very special guest. Dinner tickets are $10.00 per person. Mark your calendars: Our school Christmas play is on Wednesday, December 18th at 6:30 p.m.

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe November 24, 2019

Welcome Our warmest welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-

time residents, or newly arrived in the parish. We thank God for you. If you

are not a registered member of our parish community or if you have a new

address or telephone number, please fill out this form and place it in the

collection basket or mail it to the rectory. Thank you.

___ NEW TO THE PARISH ___ HAVE A NEW ADDRESS ___ NEED OFFERTORY ENVELOPES

___ HAVE A NEW PHONE NUMBER

Name ____________________________________________ Cellular ____________________________________

Address___________________________________________ City _______________ State _________________

Zip Code ___________________ Email ______________________________________

ANNOUNCEMENTS

Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

November 24, 2019

I rejoiced because they said to me,

“We will go up to the house of the LORD.”

-Psalm 122:1

PLEASE PRAY for the repose of the soul of Santiago Gonzalez. May he rest in peace. OUR LADY OF FATIMA PRAYER GROUP invites you to join them for a Rosary/Novena in Honor of Our Lady of Fatima, Thursday December 12, at 6:30 p.m. in the Blessed Sacrament Chapel.

PARISH BOARD OF DIRECTOR ELECTION The term of our current lay director, Aida Urbieta, expires in

January 2020.

Fr. Manuel Fragoso has nominated Aida Urbieta for

a third term in that position. In addition to Father’s

nomination, registered members of the Parish may submit

names for this position by obtaining a total of 10 registered

members signatures and turning them in to the Parish

office. Nomination forms are available at the Parish office.

For more information about the position and the eligibility

requirements, please contact the Parish office.

The Parish wide Election will be held the weekend

of December 21 & 22, 2019 after all the Masses.

Nominations will close on Sunday, December 8, 2019 (Two

weeks before the election). Only registered parishioners

over 18 may nominate a candidate or vote. If you are not

sure if you are registered in the Parish, please contact the

Parish secretary to verify your record.

Thanksgiving Day Masses 7:00 a.m. (Spanish) at Our Lady of

Guadalupe Mission & 9:00 a.m. (English) at Immaculate Conception Church

The St. Vincent de Paul Society will once again receive your gifts of money and non perishable food items.

Plan now to attend Mass and present your gift during offertory time.

The Parish office will be closed on Thursday, November 28 (Thanksgiving Day) and

Friday, November 29.

Happy Thanksgiving to all our Parishioners and Friends!

Bienvenido a la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe Yuma, Arizona

INTENCIONES DE MISAS Nuestra Señora de Guadalupe

25 de Noviembre al 1 de Diciembre, 2019

Lunes 7:00 a.m. - En Acción de Gracias Martes 7:00 a.m.– Omar Leal † Miércoles 7:00 p.m.-En Acción de Gracias Jueves 7:00 a.m.-En Acción de Gracias 7:00 p.m.-No habrá Misa Viernes 7:00 a.m.-En Acción de Gracias Sábado 7:00 a.m.-Itzel García Ag Domingo 7:30 a.m.-Manuel Zavala † 11:30 a.m.-En Acción de Gracias † Difunto Le Enfermo o Favor Especial Ag Misa de Acción de Gracias,

Intención Especial, Cumpleaños, Aniversario, etc.

HORARIO DE MONAGUILLOS Misión de Nuestra Señora de Guadalupe

Domingo, 1 de Diciembre 11:30 a.m.

Esmeralda & Arnulfo Vazquez Jr.

DONACION DE ROPA DE INVIERNO 2019 Colecta de ropa de invierno para obsequiar a los campesinos durante la Feria Anual de Salud que

promueve Campesinos Sin Fronteras en colaboración con agencias y organizaciones comunitarias del Condado de Yuma. Por favor donar sus cobijas ligeramente usadas o nuevas, abrigos, suéteres, sudaderas, pantalones, guantes, gorras, zapatos, tenis o cualquier ropa de invierno. Por favor depositar sus donaciones en las cajas designadas en su parroquia a mas tardar para el 2 diciembre. ¡Gracias por su generosidad!

Los invitamos a las celebraciones de nuestras dos Patronas

La Inmaculada Concepción y Nuestra Señora de Guadalupe Actividades y Fechas en Diciembre, 2019

Festividad de La Inmaculada Concepción de La Santísima Virgen María Novena del 29 de Noviembre al 7 de Diciembre a las 7:00 p.m.

Con excepción el 30 de Noviembre que será a las 6:30 p.m. y el 1 de Diciembre a las 4:30 p.m. Misa bilingüe - Lunes, 9 de Diciembre, a las 6:30 p.m.

Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe Novena del 3 de Diciembre al 11 de Diciembre a las 6:00 p.m. Con excepción el 9 de Diciembre a las 5:00 p.m. Fecha de Celebración, Miércoles, 11 de Diciembre

Procesión comenzando a las 6:00 p.m. en Inmaculada Concepción para terminar en la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe Apariciones de la Virgen de Guadalupe a San Juan Diego 8:30-9:30 p.m. Mariachi – 9:30 p.m. después de Misa y las mañanitas Misa – 11:00 p.m.

Festival – Inmaculada Concepción y Nuestra Señora de Guadalupe

Fecha de festival, Domingo, 8 de Diciembre de 8:00 a.m. – 4:30 p.m. en la Ramada de la Inmaculada Concepción

Boleto de Comida preventa $7.00 y en la puerta $8.00 Rifa: primer premio $1,000, segundo $500, tercer $250, más otros premios. Los boletos

cuestan $2 por uno o 3 por $5. *AVISO IMPORTANTE Hay un error en la fecha de los boletos para el Festival. La

fecha correcta es el 8 de Diciembre y NO el 9 de Diciembre como esta escrito en los boletos de la cena.

Los ministerios están regalando de su Tiempo, Tesoros y Talentos para tener bonitas celebraciones. Si alguna vez ha tenido el deseo de ser voluntario, ¡qué gran manera de comenzar! El voluntariado de los padres será un gran ejemplo para sus hijos y sembrará

una semilla de amor por el servicio para toda la vida. ¡Qué hermoso regalo! Para más información hablar a la oficina de la Inmaculada Concepción al 782-7516.

Nuestro Señor Jesucristo, Rey Del Universo 24 de Noviembre, 2019

ANUNCIOS

¿Ya está Registrado? Nuestra más cordial bienvenida a todos los que celebran con nosotros, ya

sean visitantes, residentes permanentes o temporales, o recién llegados a la

Parroquia. Le damos las gracias a Dios por todos ustedes. Si usted aún no

está registrado como miembro de nuestra Parroquia, o si cambió de domicilio o nuevo número de

teléfono, por favor llene la forma y colóquela en la canasta de la colecta o envíela por correo a la

oficina Parroquial. Gracias.

___ NUEVO MIEMBRO DE LA PARROQUIA ___NUEVO DOMICILIO ___ POR FAVOR ENVIAR SOBRES

___NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO

Nombre _____________________________________ Celular ______________________________

Dirección ___________________________________________ Ciudad __________________ Estado ___________

Código Postal __________________ Correo electrónico _____________________

Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo

24 de Noviembre de 2019

Que alegría cuando me dijeron:

“Vamos a la casa del Señor.”

-Salmo 122 (121):1

FAVOR REZAR por el descanso eterno de las alma deSantiago Gonzalez. Que descansen en paz VENTA DE TAMALES Y MENUDO domingo, 24 de Noviembre de 8:30 a.m. a 1:00 p.m. en la Inmaculada Concepción y Misión de Nuestra Señora de Guadalupe.

ELECCION PARA DIRECTOR DE LA MESA PARROQUIAL

El plazo de nuestro director laico, Aida Urbieta termina en

Enero, 2020.

Padre Manuel Fragoso nomino a Aida Urbieta a un tercer

plazo para esta posición. Además de la nominación de

Padre, los miembros registrados de la Parroquia pueden

nominar a un candidato si reúnen la firma de 10 feligreses y

la entregan en la oficina de la Parroquia. Puede obtener las

formas para nominación en la oficina Parroquial. Si desea

mas información por favor comuníquese al (928) 782-7516.

La elección Parroquial se llevara a cabo el 21 y 22 de

Diciembre, 2019 después de todas las Misas. Las

nominaciones concluyen el 8 de Diciembre, 2019. (Dos

semanas antes de la elección). Solo los feligreses que

tengan 18 o más podrán nominar a un candidato o votar. Si

usted desea verificar si está registrado puede comunicarse a

la Parroquia.

Horario de Misas para Día de Acción de Gracias 7:00 a.m. (Español) en la Misión de Nuestra Señora de

Guadalupe y 9:00 a.m. (Ingles) en la Parroquia de la Inmaculada Concepción

El Jueves, 28 de Noviembre es Día de Acción de Gracias. Durante la Misa de las 9:00 a.m. de la Iglesia Inmaculada se estarán

aceptando donaciones en efectivo y comida enlatada para la Sociedad de San Vicente de Paul

La oficina estará cerrada el Jueves, 28 de Noviembre (Día de Acción de Gracias) y el 29 de Noviembre.

¡Que pasen un Feliz día de Acción de Gracias en compañía de toda su familia!

To all the children ages 7 - 14 in our Parish, ask yourself…

“Would I like to crown the Blessed Mother?”

On December 9, at 6:30 p.m. our Parish will have a celebratory Mass for our patroness, Our Lady of The Immaculate Conception.

In keeping with our tradition, the IC Parish would again like to extend an invitation to the children ages 7-14 from our Parish to submit a personal poem or prayer dedicated to our Blessed Mother. We believe that through a life of prayer and devotion we build stronger families and, in turn, we leave a stronger foundation for our future generations. What a better way to start than with a personal prayer showing your devotion to the Blessed Mother. The girl whose poem or prayer wins the contest will have the privilege of crowning our Blessed Mother and the boy who wins will accompany her during the procession at our annual celebratory Mass. The Immaculate Conception celebration committee encourages all the Parish young ladies and men of our Parish to learn more about our patroness. Deadline for contest will be November 29. God bless you all.

ENTRY FORM - IMMACULATE CONCEPTION WRITING CONTEST (POEM OR PRAYER)

NAME :__________________________________________ ADDRESS:_______________________________________ PHONE #:_________________ DOB :_________________ ATTENDS SCHOOL: YES _____ NO_____ NAME OF SCHOOL : _______________________________

BRIEFLY WRITE WHY YOU WOULD LIKE TO CROWN OUR BLESSED MOTHER

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ INTEREST: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Poem or Prayer should be no longer than one page. Contest entries must be turned in no later than November 29, at 5:00 p.m. at the Parish office. To pledge your entry, sign here ________________________________________________

Each applicant will be judged by originality and creativity. Note: We encourage you to edit the paper before submitting

it. The paper must be carefully proofread.

A todas las jóvenes de nuestra parroquia, pregúntate a ti mismo...

"¿Me gustaría coronar a la Santísima Madre?"

Lunes Diciembre 9, a la 6:30 p.m. nuestra Parroquia tendrá una Misa de celebración para

nuestra Patrona, Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción.

Siguiendo con nuestra tradición, el comité de celebración de la Parroquia de Inmaculada desea extender una invitación a jóvenes de 7 a 14 años de

nuestra Parroquia para que presenten un poema u oración personal dedicada a nuestra Santísima Madre.

Creemos que a través de una vida de oración y devoción, construimos familias más fuertes y, a su vez,

dejaremos una base más sólida para nuestras generaciones futuras. Qué mejor manera de comenzar que con una oración personal que muestre tu devoción a la Santísima Madre. La joven cuyo poema u oración gane el concurso tendrá el privilegio de coronar a nuestra Santísima Madre y el jovencito que gane la acompañará durante la procesión en nuestra Misa de celebración anual para Nuestra Señora de La Inmaculada Concepción. El comité de celebración de la Inmaculada Concepción desea animar a los jóvenes de nuestra parroquia a aprender más sobre nuestra patrona. La fecha límite para el concurso será el 29 de Noviembre. Buena suerte a todos las jovencitas y jovencitos y que Dios los bendiga, comité de Celebración de la Inmaculada Concepción.

FORMA PARA INSCRIPCION - CONCURSO DE ESCRITURA DE LA INMACULADA CONCEPCION

(POEMA ORACION) NOMBRE :____________________________________________ DOMICILLIO : _________________________________________ # DE TELEFONO: _______FECHA DE NACIMIENTO:_______ ASISTES A ESCUELA: SI _____ NO ______ NOMBRE DE ESCUELA : _______________________________

BREVEMENTE ESCRIBA POR QUÉ TE GUSTARÍA CORONAR A NUESTRA MADRE BENDITA

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¿ME GUSTA HACER? : __________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ El poema o la oración no debe de ser más largo que una página. La entrada al concurso debe entregarse a más tardar el 29 de Noviembre, a las 5:00 pm en la oficina de la Parroquia Inmaculada. Firme aquí: ____________________________________________

Cada participante será juzgado por originalidad y creatividad. Nota: Le recomendamos que revise el documento antes de

enviarlo. El escrito debe ser cuidadosamente revisado.