roman catholic church · 2018. 11. 18. · sr. dorothy hall, o.p. mrs. maría peguero (pastoral...

11
St. Augustine - Our Lady of Victory Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457 Fr. George Stewart (Pastor) Fr. Luke Ibeh (In Residence) Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to Friday, 9AM to 9PM Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM Tel: (718)583-4044 Fax: (718)583-4783 Receptionist 0 Fr. Stewart 102 Mark Howell 111 María Peguero 109 Sr. Dorothy Hall (718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (718)617-7581 Sunday, Nov. 18th, 2018 WWW.SAOLV.ORG [email protected] Staff Office Hours Contact Phone Extensions 33 rd Sunday in Ordinary Time La Manifestación Gloriosa Del Hijo del Hombre Mark 13:26 Marcos 13:26 33 ro Domingo En el Tiempo Ordinario The Coming of the Son of Man Entonces verán venir al Hijo del hombre sobre las nubes con gran poder y majestad. Y él enviará a sus ángeles a congregar a sus elegidos desde los cuatro puntos cardinales y desde lo más profundo de la tierra a lo más alto del cielo. "And then they will see 'the Son of Man coming in the clouds' with great power and glory, and then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky. Our Lady of Providence. Congratulations to all Puerto Ricans Nuestra Señora de la Providencia. Felicidades a los Boricuas

Upload: others

Post on 30-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

St. Augustine - Our Lady of Victory

Roman Catholic Church

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

Fr. George Stewart (Pastor)

Fr. Luke Ibeh (In Residence)

Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero

(Pastoral Associate)

Mark Howell (Music Director)

Mrs. Veronica Demera (Secretary)

Monday to Friday, 9AM to 9PM

Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM

Tel: (718)583-4044

Fax: (718)583-4783

Receptionist 0 Fr. Stewart 102

Mark Howell 111

María Peguero 109

Sr. Dorothy Hall

(718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (718)617-7581

Sunday, Nov. 18th, 2018 WWW.SAOLV.ORG [email protected]

Staff

Office Hours

Contact

Phone Extensions

33rd Sunday in Ordinary Time La Manifestación Gloriosa Del Hijo del Hombre

Mark 13:26 Marcos 13:26

33ro Domingo En el Tiempo Ordinario

The Coming of the Son of Man

Entonces verán venir al Hijo del hombre sobre las nubes con gran

poder y majestad. Y él enviará a sus ángeles a congregar a sus elegidos

desde los cuatro puntos cardinales y desde lo más profundo de la tierra a

lo más alto del cielo.

"And then they will see 'the Son of Man coming in the clouds' with

great power and glory, and then he will send out the angels and gather

his elect from the four winds, from the end of the earth to the end

of the sky.

Our Lady of Providence. Congratulations to all Puerto Ricans

Nuestra Señora de la Providencia. Felicidades a los Boricuas

Page 2: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C *

7:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

7:00 PM - Español– S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

10:00 AM - Español - Main Church

8:00 AM - Español - Main Church

8:30 AM - English - S.L.C.*

8:30 AM - English - S.L.C.*

9:00 AM - Español - Main Church

We want to extend an

invitation to you to become part of our Church family. We

want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose

and a plan for you. He has placed within you

special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so

please consider sharing those gifts.

When you do, we are all Blessed

Queremos extenderle una

invitación para que usted se haga parte de nuestra familia

parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo

utilice. Nosotros como una

Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando

usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!

Sun, Nov. 18th 1 KGS 17:10-16; PS 146; HEB 9:24-28; MK 12:38-44.

Mon, Nov. 19th TI 1:1-9; PS 24; LK 177:1-6.

Tue, Nov. 20th TI 2:1-14; PS 37; LK 17:7-10.

Wed, Nov. 21st TI 3:1-7; PS 23; LK 17:11-19.

Thu, Nov. 22nd PHMN 7-20; PS 146; LK 17:20-25.

Fri, Nov. 23rd 2JN 4-9; PS. 119; LK 17:26-37.

Sat, Nov. 24th 3 JN 5-8; PS. 112; LK 18:1-8.

The Holy Sacrifice of the Mass

Sacrament of Confession

*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue

Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church

Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass

Congratulations to Israel & Gina Hernandez on their 11th Wedding Anniv.

Nuestra Señora de la Divina Providencia

Honor y Gracias a Jesus Sacramentado

Nuestra Señora de la Divina Providencia

Tenemos Misa en Garífuna cada primer Domingo del mes a las 3PM

† Porifina Pena

† Judge Peggy Bernheim

Blessed Birthday to Ann Sealy (11/23)

Page 3: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

The Rectory will be closed on

Thanksgiving Day and

Friday. We will re-open on

Sunday, November 25th at

9:00 AM.

La Rectoría estará cerrada el

Dia de Acción de Gracias y el

Viernes. Abriremos el Domingo,

25 de Noviembre a las 9:00 AM.

We want to give a warm welcome to the members of Our Lady of Hope in Copake Falls who are visiting us today.

The Religious Education Classes will resume the week after Thanksgiving: Wednesday, November 28th at 4:30PM Grades 1-5, Friday, November 30th at 5:00PM Grades 6-8 and high School At

7:00PM

Las Clases de Educación Religiosas continuaran la semana después del Dia de Acción de Gracia: Miércoles, 28 de Noviembre a las 4:30pm

Grados 1-5, Viernes, 30 de Noviembre a las 5:00PM Grados 6-8 y High School a las 7:00PM.

Due to the unexpected snowstorm, the last class of Discovering Christ was postponed to

Thursday, November 29th at 7:00 PM. Hope to see you there.

Next Sunday, November 25th is the end of the Liturgical Season in the Ordinary Time. The beginning of the Advent Season will be on Sunday, December 2nd. El próximo Domingo es el final de la temporada Litúrgica en el Tiempo Ordinario. El Tiempo de Adviento comenzara el Domingo 2 de Diciembre.

Page 4: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

Pastor’s Corner

There seems to be a trend that grows stronger with the passing of each year. This trend involves the expression of a sentiment. In fact, I’m sure most people expressing this sentiment are thinking that they are doing as they always have or in some cases have come to the point in their life where they find a compulsion to express it. The trend is subtle and seemingly innocent and I think most people who do it, never really pay it any mind. I think a majority of people have not noticed the shift…but it exists. The devil is in the details.

This sentiment of which I am writing, is Gratitude. Gratitude is that sentiment or quality of being

thankful; readiness to show appreciation for and to return kindness. There are many words that are synonymous…acknowledgment, acceptance, admission, indebtedness are just a few. Most of us are very familiar with at least the idea of Gratitude.

The trend however is not so much in the expression of Gratitude. If my perceptions are correct, the

expression of Gratitude has increased in recent years. One has only to Google the word. There are countless websites dedicated to Gratitude. Religious, philosophical, medical and even scientific sources all praise the importance of living lives of Gratitude.

So, what is this trend? It lies in a single word, a preposition. Gratitude by definition is a two-

part process. It is being Grateful for something or someone. This is grammatically the Direct Object. We say I am grateful for my parents. I am grateful for good weather. I am grateful for my education, for my apartment, the food in my belly, the health and freedom I enjoy, etc. I might even be grateful for some adversity, suffering or cross. This is an acknowledgement for the gifts in my life. But because gifts come from outside myself, in order to complete the process of Gratitude, I must also acknowledge the source of those gifts and this requires another object. In short, I must be grateful to someone.

I say someone because in the end all things have their source in God. I may be grateful for my

vocation. But I did not call myself. I was called by another. So therefore, if I wish to truly be grateful, I must not only acknowledge that I am grateful for this vocation; but I also must mention to whom I am grateful. It is then that I realize that I am grateful not only to God, but also to my parents to my friends, spiritual directors, professors, benefactors, and to the innumerable people that supported and prayed me where I am today.

While it is fairly common these days to see an athlete point up to the sky and acknowledge the source of

his or her achievement and no awards show is complete without the thanking of all those who made this moment possible…the trend I am observing is in the question, “For what or who are you most grateful?”. Most have no problem in making that list. What I am suggesting is that we really challenge ourselves in not only naming what we are grateful for but that we invest the time in identifying to whom we are most grateful for receiving these gifts. To do any less is really not to express the fullness of Gratitude.

Why is this important? Because words are important and so are ideas. As Christians we are losing the

cultural wars. Just Google the word Easter in “Google Image”. You would be hard pressed to find an image of our Lord among the neon and sugary images. Every year, Christmas seems to be less about the Incarnation, and more about consumerism. Advent...well let’s just say you would be hard pressed to find Advent music playing in the Mall. Though it is not a liturgical Holy Day, Thanksgiving it seems, was the last Holiday that had not been separated from God and there is no doubt that the originators of this Holiday had God in mind.

This new trend ultimately allows this to happen. The separation of God from Thanksgiving Day has

now become a reality. For when we do not acknowledge the dual ends of our gratitude…for what we are grateful and to whom we are grateful then it is possible for a table full of atheists to express Gratitude as we do and that should bring us some concern.

In the weeks ahead, I will be using this column to acknowledge not only for what I am grateful but to

whom I am grateful. The lists are long, for God is good all the time! Happy Thanksgiving!

Page 5: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

Drivers Tobechukwu (Toby) Okpalaojiego Ruth Edoho Nellie Simmons Melvin Romero, Jr. Saundra Watson

Ushers Melvin Romero, Sr. Yvonne Fields Rene Taylor Theodore Payne Madeline Peterson Darlyne Lawson Una Lawrence Bernice (Honey) Shepard

Hospitality Marva Croker Adrienne Hennessy Theda Dennis Dahlia Stephens Peggy Lee Nellie Simmons Frank Augart Melvin Romero, Sr. Bernard Smith Sylvester deVere Imani Marcano

Maintenance Crew/ Cleaning Saundra Watson JoAnn Broaddus Francis Jordan Leroy Murray Peggy Lee Adrienne Hennessy Yvonne Fields Deniece Wonge

Choir / Music Ministry

Mark Howell - Director Rosalind Barnes Linda Boney Pedro Castillo Olga Cortez Marva Croker Don Cuellar Sylvester deVere Virginia Dorsett Allyson Eaton Yves Filius Rhona Glavey-Gracia Thelma Gould Elsa Guity Adrienne Hennessy Doreen Hill Caroline Johnson Selena Lawrence Pauline McIntosh Crestwell Munnings Juanita Nevarez Yolanda Solórzano Sharri Timmons Deniece Wonge

Thank you to all who contributed in making the Revival Mission a great success, specially the following people:

Page 6: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

Parece que hay una tendencia que se hace más fuerte con el paso de los años. Esta tendencia implica la expresión de un sentimiento. De hecho, estoy seguro de que la mayoría de las personas que expresan este sentimiento, piensan que están haciendo lo que siempre han hecho o, en algunos casos, han llegado al punto en su vida en el que encuentran la compulsión de expresarlo. La tendencia es sutil y aparentemente inocente, y creo que la mayoría de las personas que lo hacen, nunca le prestan atención. Creo que la mayoría de las personas no han notado el cambio ... pero existe. El diablo está en los detalles.

Este sentimiento del que estoy escribiendo, es la Gratitud. La Gratitud es ese sentimiento o

cualidad de estar agradecido; disposición para mostrar aprecio y para devolver la bondad. Hay muchas palabras que son sinónimo ... reconocimiento, aceptación, admisión, endeudamiento son solo algunas. La mayoría de nosotros estamos muy familiarizados con al menos la idea de la gratitud.

Sin embargo, la tendencia no es tanto en la expresión de la gratitud. Si mis percepciones son

correctas, la expresión de gratitud ha aumentado en los últimos años. Uno solo tiene que buscar en Google la palabra. Hay innumerables sitios web dedicados a la gratitud. Las fuentes religiosas, filosóficas, médicas e incluso científicas alaban la importancia de vivir la vida con gratitud.

Entonces, ¿cuál es esta tendencia? Se encuentra en una sola palabra, una preposición. La

gratitud por definición es un proceso de dos partes. Es estar agradecido por algo o alguien. Esto es gramaticalmente el objeto directo. Decimos que estoy agradecido por mis padres. Estoy agradecido por el buen clima. Estoy agradecido por mi educación, por mi apartamento, la comida en mi estómago, la salud y la libertad que disfruto, etc. Incluso podría estar agradecido por alguna adversidad, sufrimiento o cruz. Este es un reconocimiento por los regalos en mi vida. Pero como los regalos vienen de fuera de mí, para completar el proceso de gratitud, también debo reconocer la fuente de esos regalos y esto requiere otro objeto. En definitiva, debo estar agradecido a alguien.

Digo alguien porque al final todas las cosas tienen su origen en Dios. Puedo estar

agradecido por mi vocación. Pero no me llamé a mi mismo. Fui llamado por otro. Por lo tanto, si deseo estar verdaderamente agradecido, no solo debo reconocer que estoy agradecido por esta vocación, sino que también debo mencionar a quién estoy agradecido. Entonces me doy cuenta de que estoy agradecido no solo con Dios, sino también con mis padres, con mis amigos, directores espirituales, profesores, benefactores y con las innumerables personas que me apoyaron y oraron por mi para estar donde a donde estoy hoy.

Mientras que es bastante común en estos días ver a un atleta apuntando hacia el cielo y

reconocer la fuente de su logro y ningún espectáculo de premios está completo sin las gracias de todos los que hicieron posible este momento ... la tendencia que estoy observando es en La pregunta, “¿Por qué o quién está más agradecido?”. La mayoría no tiene ningún problema en hacer esa lista. Lo que estoy sugiriendo es que realmente nos desafiamos a nosotros mismos no solo por nombrar por qué estamos agradecidos, sino que invertimos el tiempo en identificar a quién estamos más agradecidos por recibir estos regalos. Hacer menos es realmente no expresar la plenitud de la gratitud.

Esquina del Párroco

Page 7: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

¿Por qué es esto importante? Porque las palabras son importantes y también lo son las

ideas. Como Cristianos estamos perdiendo las guerras culturales. Solo busca en Google la palabra Easter (Pascua) en “Imagen de Google”. Es difícil encontrar una imagen de nuestro Señor entre las imágenes de neón y azucaradas. Cada año, la Navidad parece ser menos sobre la Encarnación, y más sobre el consumismo. Adviento ... bueno, digamos que sería difícil encontrar música de Adviento en la Tiendas. Aunque no es un día santo litúrgico, parece que el Día de Acción de Gracias fue la última festividad que no se había separado de Dios y no hay duda de que los creadores de esta festividad tenían a Dios en mente.

Esta nueva tendencia finalmente permite que esto suceda. La separación de Dios del Día

de Acción de Gracias se ha convertido en una realidad. Porque cuando no reconocemos los extremos duales de nuestra gratitud ... por lo que estamos agradecidos y por quién estamos agradecidos, es posible que una mesa llena de ateos exprese gratitud como lo hacemos nosotros y eso nos debería preocupar.

En las próximas semanas, usaré esta columna para reconocer no solo lo que estoy

agradecido, sino a quién le estoy agradecido. ¡Las listas son largas, porque Dios es bueno todo el tiempo! ¡Feliz día de acción de gracias!

En Cristo,

Continuación de la Esquina del Párroco

Page 8: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to
Page 9: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

November 11/21 - Closed for Thanksgiving/ Cerrado por el

Día de Acción de Gracias

11/28- Guest Speaker/ Invitado Especial

~ Michael Guillermo from the ArchCare

December 12/5 - Game Day/ Juegos

12/12 - Movie/ Película

12/19 - Christmas Party/ Fiesta Navideña (The Rectory will be closed immediately after the Party La Rectoría cerrara inmediatamente después de la fiesta)

12/26 - Closed until 2019/ Cerrada hasta el 2019.

Senior Program Schedule

Page 10: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

40 Hours of

Perpetual Eucharistic Adoration

Need Silence? Searching for Answers?

Come and spend 1 hour with our Savior

Every 1st Friday, Saturday and Sunday of the

month. From 6:00 pm on Friday, Dec. 7th

to 9:00 am on Sunday, Dec. 9th

St. Augustine - Our Lady of Victory Roman Catholic Church

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

40 Horas de

Adoración Eucarística Perpetua

¿Necesita Silencio? ¿Busca respuestas?

Venga y pase 1 hora con nuestro

Salvador.

Cada 1er Viernes, Sábado y Domingo del mes. Desde las 6:00 pm el Viernes, 7 de Dec.

Hasta las 9:00 am el Domingo, 9 de Dec.

St. Augustine - Our Lady of Victory Iglesia Católica Romana

1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457

On Going Events Eventos Continuos

Immaculate Conception

Feast Day

Come join us in celebrating The Feast

Day of Immaculate Conception. All are welcome!

Date: Saturday, December 8th Time: 9:00 AM Place: SAOLV’s Church

Fiesta de la

Inmaculada Concepcion

Acompáñenos a celebrar la Fiesta de la

Inmaculada Concepción. ¡Todos están invitados!

Hora: Sábado, 8 de Diciembre Hora: 9:00 AM Lugar: Iglesia de SAOLV

Upcoming Events Próximos Eventos

From the Fruits of the Christ Life Program emerged

Christ Life Intercessory Prayer Group

invites you to

Intercessory Prayers

Our Parishioners, our neighbors, our

Church, our world needs prayers!

Join us to beg the Lord help for all

our needs

Dates: Every Monday Time: 7:30 PM to 8:30 PM Place: Fr. Gavigan Center (1st Trailer) 1512 Webster Avenue

De los Frutos del Programa Vida en Cristo Surge el Grupo

Christ Life Intercessory Prayer Group te invita a

Oraciones de Intercesión

¡Nuestros feligreses, nuestros vecinos,

nuestra Iglesia, nuestro mundo

necesita oraciones! Únete a nosotros

para suplicar al Señor por todas

nuestras necesidades. Dates: Cada Lunes Time: 7:30 PM hasta 8:30 PM Place: Fr. Gavigan Center (1er Modulo) 1512 Webster Avenue

Page 11: Roman Catholic Church · 2018. 11. 18. · Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Mark Howell (Music Director) Mrs. Veronica Demera (Secretary) Monday to

Milestones Please keep in your prayers

Manténgalos en sus Oraciones

† Carlos Alvarez

† Roberto Nieves

† Ramiro Bermudez

† Manuel de Jesus Sepulveda

Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine upon them.

Amen. Concédele, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Amén.

Visit Our Website !! WWW.SAOLV.ORG

Visite Nuestra Página Web!!

Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441

Pray for Us.

Parish Code/Código: JMGY63

Baptism S

t. A

gn

es o

f A

ssis

i N

ovem

ber

18th

At the time of printing there was no detailed information

on the weekly collection of Nov. 11th, 2018. Next's week bulletin will contain all updated

information on Parish Stewardship

as we pride ourselves on Financial transparency.

Mass Att. 9:15 AM 12:00PM

Adult 135 255

Children 36 49

Th

e P

rese

nta

tio

n o

f th

e B

less

ed V

irgin

Ma

ry

Novem

ber

21st

St.

An

dre

w D

un

g-L

ac

an

d

Co

mp

an

ion

s N

ovem

ber

24th

Financial Weekly Collection November 11th, 2018

9:15 AM Total 12:00 PM Total 3:00 PM Total All Saints Day All Soul’s Day Total in house Collection

Welcome to our Family

Mailon Olivo Aron Jhoneil Farrina Blanco

November 4th, 2018 $3,160.00

$1,889.00

$380.00

$271.00 $448.00 $6,148.00

9:15 AM Total

12:00 PM Total

3:00 PM Total

All Saints Day All Soul’s Day

Total in house Collection