roma, 24/04/2012
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronacaTRANSCRIPT
�� �������� ������� ���� ����ì �� ����� ����
���� ����������
���� ���� ��� �
� �� ��� �� � �
������� '���� ���� ��� ���� �����
����� ����������� ��� ����� � �� ���
������� � ��� ��� ������� ������
� ����� �� ����� �� ������� ��� � ������ ��'���������
����� ��� ���� “������ � ���� ������� �������”
� ��� ����������������� �� ��������� �� ������� “�� ��� ���� �� ��� ���à �� ���� ��� ����� �� � !! ������ �
�� ��� ����� ��� '������ �������� ���� �"�”� �����ì ���� ��� � #�� � ������� ��� �����$������� %�� � !& �������
�� ����� (�����������)*�+,� ��� ��� '���������� ��� ������� ������ � � � ���� ���� �� ������� ����� � ����� ��
������ ��ù� ��� � ���� �� ���� � ���� ��� �
�����������
� ��� ���
���� ��
� ��������� ����� è ���� ��������
�� ����� ���� � � ���� � ! ����
�� �������� �� � ���� �� "�#
������� �� ��� ��� $�������
�� ��� ���� ��� ����
�������� � % ���� ������
���� � ��
!�������
�� ������!!� �"� � #��� � ��������$
��� ���� !� �� ����$ �� �������%
���� �"� ������ � ����� %
���� �"� ����"� �����%
�!����à� &� �� �� ����� ��%
������à � � �� � ���� � %
����� ������$ �� � ������
�''���� � ��� ��'��� �����%
����"�$ ���� ��'��� ��ù��%
(����# � ���� �� ������#�
#��� �"� !!���� ��� %
�� ��� �������) ���"é�
���� � ��� �� ����� � ��%
�� �� ������ � ����� � �’���
����� ��� ��� #��$
������� �’���$ ���� ��
!������� ����� �����
“����� �� � �� �
�� ������� ��� �����”
�� �������
� ���� ������
���� ����“�� �� ������”
�� ���� ����
���� �� �������&���������
���� �-�� ���� ����� ������� ��� � ��)
��"��à �������� �� �� ������ .���� ���
��à �� �� ���$������� /�����à ��-������)
�� -��"��ì �& ������
*##��� � �������
����� � � ���
� �� �� �����& � ������� �� (�� ������� )����*����� ������ � �����(��� �� ���
�� +������ ,�� ���-��à � ��� �-���� �� ��� �����. � ����������� �� ����
���� ����� �� �� ���à $������� ,���./ “� � �� ����� ���������” � �� �����
��� �� ���� ����
�� ������ � � �
�� ���� � ������
��� �� ���� �&�����
� �� è �ù ���
������� � �� ��� �
� ���� � ���� �� ������������
������ �� ���(��� ������� �� �������
����� 0����� ��� ������-� �+� �
�� ,°
�- �.°
����� è �� ���
�� ��� �������
� ��������������
������Ì � ����� � �������
����
��������
������
� �������
�������
�������
� �������
������� �� ���������
�������������� �� ��!
"���� ���������� ���'�#
��������� ���� ����$
�� �����$ ����%��%�
�������& (�%�� � �� )"
)��$"��%����**���
��"����&+�� )�"�!
������$ )��$ �� ������
������� è ����� �������
�� )")�� �%��������!
�� �)�������& «,����!
�� ����’��������� ��
)������&&&& (� �� �*�!
������$ )�����ò»$ ��
����& �����
���� ���
��������
�� ��� �
� �
�� �����
���� -�"� .�**��%�!
�� ��� *�"*� �� %���$
"� ��%�� �� ��%��%��
)�� �.������� ��"�))�
���������/� )������� ��
�������� )�� �������!
���� ���������& 0��
��� � )�� �� 1��� $ ���!
���� � �..��� �����!
/���� �� ��*2 �� �� ��!
��������� �’����"�.��
%����������� ��������!
� ��� ��� ����� �� �)�!
���� )������� %��/����!
���� ���'����"& ���%� ��
)������ �� �����$ ���!
�� �����)����*���& ���
� ���� �� )��.������
� ��%��& �����
������
������
��� �� � �������
��� ������� ����� ��
���� �� � ����� �
����� � �������� «��
������ ���� ��������
� ���������� � ������
���� ������� � � ����
�� ��������� ���� ���
���������� � ����
��������� ����� �� ���
���� ������»� �����
��� ����
��� «����� �����
� � ���� ���������
�� ��� ����»� ��ì !��
����"�� �# � è �����
���� ����'$���� �'$��
����� �!��� %� �� ��
��� ����# � �� ����
�����# ��� �'�� ���
������ ������# ����
�'�������� '&(# ���� �
����� è ��� ��������
��)���� �����
�� ����
���*�����������
�+( à �� �����
�����!������� ����
� ���� ���� «�'������
����� ����# �� �����$����
����� � ����# � �����
� ������ � ������ ������
��� ���� ����»� ��
����� ������� ���� ������� È ��� ��������
� �������������)
��� � �� ������# ���
��� ����� ���� � )�))(
����# ��� ����������
%������ ����� �����
� � � ���������
����� ������� � � �
���� ������ �������
� ���� ��� %�������
, ��� ���� �������� ��
�� �� ��� �� � �ù ����
�� ����� ������ ��� ��
���������� ������ ���
-��� .� �à ���� �� ����
.������������#�����
� �� ��� � ������� �
!%� /0����1# � ����� �
� %� ���# �������#
� �������# ��# ��� � �
�� %� ���� �� ���
� % � ������ �����
������ ����� ��������
�� ����� ’����������’�� ���� �� ���� �� ����� �������� �������� ��� � �������
�’������ ����
“���à ����� �������
������� ���� ���”������ «�� ������� ����
�� �������� ��������
������������������
����� %���� ����
� �� �� ���� ����à ��
������ � ���� ����
��� ������ ,� �������� è
%� ������� ���
����� ����� �� ������
��� ����� �'��à �� ��
��� ���»� ��ì �'�����
������������� �������
��� � 2�����# %� %� ��
���� � �3��(((��� �
��� «������ ���� ����
�� ������ � ���� �
����»�
�� �� ������ �����
� ������ è ��� ������
����� ��������� « �����
%� � ���� ��� ���
�� �� ������� ����
��� ������� %���� �à
����� ���� ���
������ �� �� ������
��� ������� %�������
�à � �������»� �����
� ����� �� ��’� �����&
��������
�� �������� �� ����
�’����à ��� �����
� ���� ��� ��������
�������
������ � ������������
���������
����� �������� �� �’������ �������� �’���� ����� � ������� � �
«��� è���� ��
����������� »
� ��*3 ���’�)�%� ���� ��� .������������� ��� "������������� �
����� � ���� �� ������ !�������" ����������������#������������
������ �� ���� ������
�����4����$� %� �� ���
��$�������"������%�
�������� �’�5 �����
����� ������� ����
4������� �� ��)#+��
���� � ���� � �$������
������������������6
�7 ��� � �(��� � �� ���
���� ��� ��� ���� � ���
���������#���������
��4��� ��� ��� ������
�������� �������
�8����
«! �������� � �����
����»# %� �������� �’���
�� ������"����� %���
���� ��� ������ ������
���4���#�� ���������
�� ���������� ��������
�� �����
4��� ����� � ��� �� �
�'� ��� � ��� ����
���������� � ���� ����
�� �����������
�� ����� ����� %���
�'���������� ��� �'� ���
� ���� ����� � �����
����� � ����� ��������
�� �������à �� �����
�������+������ ���
���� ��� �'� ��� � ����
���� �����������4���
��� ��� ������� � $����
�����������'�5�������
��� %� �ù ���� %���
�� ����� ��� ��� ���
4���#�������������
9�� ����� ��� � � ��
������ ���à ����'��
����� ��� �+ ����� ���
�����4��������������
������� �'�5 ������ ��
������� ����� �������
����� 4���� è ��� ����
� ���������&���#��
�����(���� /���)���
���������1�
���� ���������� %�
��� � �� ��� ����#
������� 2����� 4���
�# ������� � �����
�����
������ «�� è ����� �
��»� È ��� ����� ���� �
��� ����������� ��!��
�: � ��'�� �# ��� ���
� ���� ������ � ����
�� �� �� !������ ��
�� �'����� �� �������
������� %�"����� �� ��
%��� ��� �����6 «0
� �6!��:������
�� %� ��� �� � �'���
����� ��� ��»� ;���
� ��� �� %� �� ���� �
�� �� ���� � %� ��� ���
���� ������)7��� ���
�� ������� ���ò � ����
��� �����6 «�� ���� ����
�� ���� ��� %è ������
�������� �������� ����
"����� �� � ����� %�
���à ��� ����� �� ��� è
��ì»��’�� ����� %���
�� %� �����6 «$��ò ��
���� � �� ����#� %� ���
���� ����� ������ È �� �ò
��� .��� ���� ����
%� �� ������������� �
���������»�
.�� ��� ������# ���
�� "����� �� è �����
��� �� ������ � �����
������������ < ������
�� ������ �� %� � "��6
����� � ������ ������
�� ���� 4����� �
����� ����� ���� %� �
���������� ����� �������
������������� �����
� -����� �������&
���
��������
$�����%������& �������
%����� '(������)�
��� �����& �� ��$*
���& ����� +���� ���*
����& ������à ������*
����� ��ù ����� �'-�����
� “������ �������”
�.� ������à ����� ����
�� ���& �*+����� �'�*
& ����� ��� �� ����*
��� �� ������ �����*
������
.�� ��������� ����
�ù� �� �’<�����# ��
�� �� ���# è � �ù �����
���’,����0����� ��
�������� “�� ����”# �� �
����������9� ����
����’����� ����� �
�� ������# � ���� � ����
��������������� =��
������ ���������
/0�!��à �����122���*
��� ��������*�����
������� �� ��������3
����� �������
������ è ������� �� ���
�����à � ��������
�� < �� ������à ���
������ %��� ����
��� ,� ������ ’è ��
����������������
����������������
������ ��0����� ��
������3(((����������
4��� ������������
.��$������� � �����
����’� ���� �����
�������;������
��� .������’�������*
����������*��������� �
�’5�������� ����������
����� ����� �������
,� ,��� �� �� �������
������������ � �� �
����’���� 2� ��������
� ����� ���� ���� �����
���.�� ’è�� �������
���� ������ �6����
���� ������ �<����
;���� �ì ������
$.��������� ���������3
� �����#�� ������
���è ������ ������ �
�������# �� %������
����� ���������
�����������������
%� �����
�� ��
���������������������Ì � ����� � �������
�������� ����� � � ������� �� ������ �� ��
��� ������ ����� �� �����
�� ������� ��� ������ ��
������� �������� è
�������� ��ò ��� è ������
�� �� ����� ������� ����
���� ����� �������������
������������������������
���� � ����� ������������
È �� ������ �������� ��
��������������� °��
���� � “���� �� �����
���”���������������
� �� ������� � ����
!��������������������
�� � ������� ������� ���
� ���� �������� �������
��"� � ������� ��������
���� ������������ � �������
� �����"���� �� ��������
#���� ���ì�
���������� ������ ���
������""� ���’�������
�� ����� �� ��� ��������
���� ������ ������ ���
$�� %!���� ���� #���
������� ������#�������
& ����$�� '&'���������
������ ����� ������ �����
�����"����(� ��������� ���
���� �� ������� ����� ������
������� � ��$���� � ���
�� ���’������$����à � ��
�������� ������������
���������������������
����)��ì�������������’��
����� *�������� )�����
�����+«,�� �������� �� �
��"��� �������� ���������
�� ���������»� )��� ���
����� ����� ��� �� �����
!���� ��� -������� � ��
����� ���� ����� &. ����
��� �� ������ � ��� ��
����"������� �����$���
�à � ������� ��� ������ �
������������������������
������� «������� è �����
$������’�����������$��
����������� ������
��� /�$���� 0������� ��
��� )��� � ���’���������
������"�����������
������»���������������
��� �����"� �����������
�� ����������� �������
"�� �� �’���$����à ������
� �� ��������� ��� ������ � ��� ����� � ������� ���������
�����������
���� �� ������ � ���� �����
��������
� �� ���
���� ����
������ è ����
���� �� ����
ì ������
����� �!��
�������� ��
�� ��à ����� ��������� &&
���� � ������ �� ������
����������� ��� � �������
�� ���������� �!�����
������"���� !���!�����
�� ���� ���� �� ������
����� ����� ������ � ��
����� ��� ��������� � ���
�� �������� ������ ���
���� �������� ������� ��
����� %����� ���������(
���� ����� �������� �� ���
�� � ���� ������� ����
�’������ � ��������+ «-��
�� �� ���� ������ �� �°&
������� %���� �������(
��� �’�"���� ����� ��à ���
�� �������� ����é �����
����� ����� ����� ��
������,�� � ������ ���
�� �������� ���� � ���� ��
������ ���� ���������»�
1��������� � ������+
«�� ������� /������� �
��������� ����������
��� ������������� � ���
�� ���� ����� �������é
�� ���$����»� �����
“È������� ��� � �������� ����” ’���������
������ «/�������� �
���� ���� �� ��� ������
�� � �� ����� ������� ����
����� �� ���"���� �����
����������������� �� ��
����à»� )��ì *��������
��� ����� ��������� ���
������� ���’������ � ��
����� ��� ��� '' ��
������� �� ��$�� “������"��
������$��������� � �����
�� �� ������”�
������ ������� ����� ��������
�� ������ ��������
��������������� ��� � ��
�� � �� 0������ �� ������
!����� ����� �� ���� ��
���������������������
���$�� �� ���� ����������
�� ����� ���������� �ù
��� ���� ���� ������� �
����� ��� ��� ������ �
�����à!������������
���� �������� �� ����� è ���
���� “�����”�
,���� ����������� ��
��� ��� � ������ �’è ���
����"���� �ù ������ ���
������ � �!����� 1�� ����
��ò è ��������$����
������ ��������
)�� � ������ ����� �����
�������� ����� ����������
�� ������ ����� ����� ��
����������������
“��������” ������� �� ��
"��� ������ ���
����� ���
����� � ���� �� ������� �������
������ �� �’������� � ��
)����� !����� �� �’�
������� �� ���������� !���
�� è ������������� � ��
������ ������������� ��
� � ��$���� � �����
�$$���� �ò ������ �����
�� �������� ���ì+ ��������
��� �� ��!�� �� ��������
«��à �������� 0������� �
�� ���"�� ��� ����� ����
�����!���������� ������
2��� ������ � ���"�����
����� �’������� ����$$�
����� ����»� -�� ����� ��
1��� �� �������� �� �����
"� ����� �� ������ �� ��
���� ��������� %�����"�
������ � �’������� ����
���3�� � 4' � 5''(� ���
����� ����""��� ������ ���
������ � !����� �$�
��""�� ��������� ������
�������"�����#����$���
���� �� ��� ��� ���� ����
��������� � �� �ù è ������
�������� �� ����� ���� ��
���� ��� �� �� ����
�������������� �
���� ������
� �� ������
�����
�� �����
� ��������������������Ì � ����� � ������������
���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������
� ������ �� ���
�������� � ����� ��
������ ���� ��������������������������� �
�������� ����������� �
��� ��� ���� ������� �
�� � ����� �� ���� �����
�ù � �� ��� � � �����
� ���� ����� ��� � � �
��� � � �� �� �� �à
� ����� � ����� � �’ ��
���� !� �� � ! ����� ��
�����"� ���#$� � ����
� ������ � ���� �
��� � $ %��&�'��� ��
��� � �� �������� �
� � � ���� è �� � �
��� ������ ��� � � ���
������ ���� �� ����’��
���� ���� # (�� ��
�� ����� ����������
� ��� �� �� ��� � �����
) ��� ������ ���
������� ���� ��� ��
�������à � ���� ���
�� � �� ���� �� ����
�� ��������� ���� �
� ���ì ���� � ��� $��
� ��� # (�� �� �����
������� �� � �� ��� �
'��� ��� * � +,�"-�. ���
$ %��& * � +���,�. ���
������� ������ ������
� �! �’ �� ������� ��
�� ��# �� ��� ��������� �
������� ��� ��� � �
���� ����!!� ����� � ��
� �� ���� �� �� �� ���
����# � �� ������ ���
����� ��� �� ����ò ���
� � $ %��& ����� � �
�� ��������ù ���� �
���ì� ���� �������
� � ! ����� ��� � � ��
� ��� ��� ��� � ���
�� # $������ ��� �����
������ � /)$ $��
0��� �� ����� � -1�
������� ����2 &��
��à $ %��&� ���� �
-�� '��� ���# �� 13� ��
��� ����� �� �������
à $ %��&� � +�� '��� ��
��# ���������� ���
� �� ���� �������� ������ �������
� ������������ ������� �������� �� ��������� ����’�����
������ �� �� �����
����� ��� �������
�������’���� �������
� � �� � � � 4��� ���
���� ������� � � � �
�+�����!� � � ������
�� ����� ����’5� � ���
!��� ���� �� � �
� � �� è �� �� �!� ��#
� ���� è �� � � � � �
����� ���� 4���� 0��
�� /��� � 0 � � � ���
�� � ��� ���������
�� ��� � 4����5����#
(���� �����! � � �
� ����’���� ���� ����
���� � ��� �� ��� 6���
���� �������� ���� ��
�� � � � ����� è �� ���
�����# 6 !��� ���� ���
��� �� ���� � � � �
��� � �� ���� �����
� � �� � � �����
�� �# $� ��� ���� !��
��#
“����� ��������”
6 ������ �� è �� ��
0��� ��������������
� ��7������� � ���
� ���� � � �� � ����
��� � �� 6������
�������# «)�� � � �
� �� ���» �� � �!� �
������ ���� ��# «( ���
�� �� � ��� � � �� ���
������ ������ ��������
� ��� $� �� � � �� ���»�
� �����#
�������� ����������
/�� � ���� �� ��� � ��
!� ���� ����’���� ��
�� è ������ ��� � � �
���� ���� � ��’���à
���� � � ��� �� �
��� � $������ � � ���
�à ������������# � ��
���� � � �������� ��� è
�� � ��������� � ����
�� � ��’ �� ���� ��
���� �� ����� ����
�� ������� ����� ����
�à ��� ��# � ����� �
� �� � ��8 �� ����
4� � 6 !� �� ����
��� ����� ���� � � �
���� � �� �3#�99 ����
���� �� � ��� � ���� #
������� ������ ���’������
:��� �� ��� �� � � �
��� � ��� ��� ��’��
����; � ����� ��� ���
� �� 0�� ��� �� ����
��� ���� � � %�
�� �� � � ����� ��� � �
� :������ <�� �� �
++ ����!� +9�� ��� ���
����’6��� # �����
��� �� ����� ��� ���� ������
�� ����� ����� ����� �� ����
� �������� ����’���� ���
�� ������ ������ ����� ������
��������
���ò� ������� �������
����� �� ������������
�� ���� (���$���� �
)�= 7��� � ������ �
���� � � �� ����’����
������� ��à ���� ������
���� �� ��� � ò# � ���
�� � ��� ������ � ���
���� ����’<���� � ���
�� �� ��� >� � � ������
� �� ���� �����
����� ����’, � ����
�� ���� # «È ��’����
� ���� » � �������
� �� 0 ����6����� ��� �
������’ ���� �� �$� ��#
«6!�������!!�� � ���
� � � �� �� ����»# ���
� ���� ���� �� � ���
�� ��� ��� ��������
���� �� �� �� �� ��
� �� ���� ! ��������
� ������� �� ����� �
� � �� � �� ������
���� � ��’ ��� ��� �� �
� �� �������# �����
���� ����
���� ����
�� �������
����������
�������
�������� � � �� � � ��
�� � �� � ���� � ��
������� �� �� � � � ��
�� ���� � ����� �����
���� � � �� �� ���
��’6� �% � �� è �� � ��
���� � � ���������
��� �� � � �� �� ��
��� � ������# �� ���
��� � ��� � ������ �
�"���� �� % �� % �
� � :%����� % � � è
�� �� �� �� �� ����
��� � ��� ���� � ����
�� ��� � �����# 6 � � �
��� �� � �������� è �� �
� ����� ����’���� ���
� ��� �� �’��������
��� è � �������#«È �� �
�� ����� ������
��� ��� �� �� �
�� ��� � � � �� ������
�� ������� �’6� �% »�
� ����� � � ���� ��
�� ��!!�� � �������
)�%# «'� ���� ����� ����
�� ���� � ���� ����
������������ �����
� ���� �� � � ��
� ��� ��� � �� »�� ��
�����# �����
�� �����
�������
� ���������
����� �� ����� � 6�� �
� ��� ���� �� ��� ��
�� ����� � �� �99
�������������� � ��
$ ��� ��� ��� �
� 0�� � � ���� ���à
��������� �� � : ��
�� � � ����� � ��� �
� ��� ��� �� ����
�’ � � ����� �!�� �
���# �� ����� � ��� �
���� ����’ ���� ��� �
� “>� ! �� $��� ”�
��� ���� 6����
�& �� ���� ��� ��� �’ ��
� ���è �������������
� � ��� ��� ���� �� �
� ���� � � ����� �� �
0�� � � ��� �� ����
� �� � ��� ��� ��
����� � ������ � ��
39�����#$������ ����
��� �� �’������ � �
��������� ������
�� � ��� �������# ��0��
� � � ���� ��9�� �
��� � � �# �����
������
������
������ ��
��� ����� ���� 4����
��?��������� ���
������ �� � �������
������ �������
������� � ���� �
�� ����� � ���� �����
� ������� ����
�& �� � � �@2� �
� # �� ������� ��
���� � �� ��� ��
� � �� ����������
� ������� �������
����� ������’�������
� $ �$��>& � � �
�����# :��� �’��! ��
����� �# �����
��������
���� ��<� ����
���� ��� ��������
�� ��������� �’�@���
��0�' ���
��� �� ���� � � !�
������� ��� � ��� �
���� ������� ���
+99,���� � ��� �
� ��� �� ��� ��� ��
�’ ���� �ù��� ����
�������� #(�������
0�' �������à
�����# �����
��������
� �� ������ ����������
� ��� � ������� �� � �
����� �������� ����
����� �������� ���� ��
��������� ��� ��������
� ��� ��� �� �� ������à
��������� ��� ��������� �
������� ��� ������� ���
����� ���’���
� �� ������ � ����� ���
����� ���������� � ������
�� � ������ �������� ���
« ������� ������»�
���� � ��� �� ���������à
�� ��������� ���� ��
����à �� �������� � �� ����
�� ��������
��
��
������ ������� ����� ��� � ������������ �
� ��������������������Ì � ����� � �������
��� �� ���� �� �� �
�� ���� �� � ���������«�������������
� ������� ��� ����� � ���
����� �� è ������� ���
�'������� �� ��� ����
����»� � ������� �� �����
���� ���� ���� �� ��
��� ����� ���������� ���
��� ���'������� ���
���������������
�������� ����� �����
���� �������������� �
����� «�’��������� ���
!����"�� �� ���� �� è ���
��� ��� ����� �� ������
# ������� ����� ���
�������� ��à ���� �����
��� ������ ����� �
������� �� �������
��� �������� ������� �����
��#�»� �##���� �� ��������
���� ����"����
��������� $� ��
������� �$� �� ��� è «��
�������������� �� ����
� � �##��������� �� ��
������"������ ������
� � ���� ��� "��#��
�����������������������
��������� ������ ����
������ ������� �������
�� ��������"����à � ���
��������������������
���� ����� !���� �� ��
�������������������
!����"�� �� "������ ��
!�������������������
����� ����������� ������
�����������»� ���������
���% «�� ������� � "����
�� �#� ���������� ��
�� �""��������� �� ���
�� �������� ���� ������
��#� � �������� ���$� ��
�����������»� �����
���� ���� ��� �������&�� �� ������ �(�
�����"��������������«!����
��������������������
�� ���� � ������� ���
��� � ������ ������� ��ù
��#������� �� ���� ����
���������������#�»�
��������)��������
�����
� �����
�� � ����
���� �� �� ���� � ��
���� � ������ ���� ��
������ �������� �� ��
����� � ��� �$��
������ � ��� ��!����� ��
�� ����� �� ��*� ��
�� � +,- �$���������
� ������� �� ��������
�� ���������� �� .��
��� /����#�������
����� �� "��� �� !�����
���$� ��� ������ ����
������ �� �� ����� ���
��!����� �� ���$� ��
���!����� �� ������
� #������ ������ �
������� �����
�� �������
���� �� �#��� $� �
�� �� ������ �� ����
��� ����� ����� �����
�������������� ��������
�'���� �� ���� è �����
������ ��� ���������
���� ��������� �� ��
������� � �������� �
������� � ����� �� #
� � ������ �$� #��"
"� �#������ ����
�����
������� � �� �
���� �� ���� è �#����
�� �� ����������
��� �� ��� �� 0����
��� «1���� ����� �$���
�'��� ���� �""���
�������� ��� #������
�� ��� �������� ��
-�* ������� �� ������
� ���������� �$� è ���
����� ����� �� 2�*»�
$� ������� ����� �����
����� ������� �� ��
�� ���')�� � &��$��
�'� ���� 0������� )��
� 0������ �����
�� ���� �� ��� ������
���� ����
–�����
����������
���� !"" �#$���
–�����
�����%&���
���� ��$��
–&����
��'�����%&
�����
(""$� ������� )� ��'���� *+, �'�����'
������
-$.�$ $ /+�$ ,� 0$"���$ 1���2 �$"���$�����3������$"4���
����� �� ������� �� ���� � � ��� � �
���������� ������� ���� �������� ����’������ � ��������
«�� ������� è��� �»
������ ������ ���� ���'������ �� ������� �'���� !
������� ��"������� ��� �� ������� ��� ������ ����
#������ ����� ����� ���� ������� «$��è �� ����� �
"�������% �� ��""�� ����"�� ��� è &����� (�����»%
)������ �� #������ �(�� * ���������� "�������� ��
�$� ����� � «#��� � ��
���� ������ �������#���
������ �� �$��� ��
������� ��������#� ���
�'��������������������
��3���������������
����� �������� ���������
���')��������»� �����
����� � ���� �������� ���� ���� ���
������� "�������� ������
� �$� �'����##��� ���
�� � �#��� �� /�����
�� �� �������� �� ���
���� .����� � �� #�������
��������� ����� �������
����� �������� ���"���
�#�� ����� ��� ��� ��#����
��� �� ����������$� �� ��
��� �������� ������ ��
����� ���'4����� ����
��"��� ���� ��#������
&�����)����� ��� �� +�5*�
������������������
�� � ,�������� �����
���������������������Ì � ����� � �������
����
����ó� ����
��� �� � �����
����Ò �� ����������
�� �� � �� ����� �� ���
� �� � � �� ��
����� �������� � � ��
��� �� �� ���������
�� � ���� �� �� ���� �
�� ���������� ������� ��
����� ������� ���� �� ����
È ���� � ������� �� �� ��
������ ����� �����������
�� �������� ����� �� ���
� ����� ������� ��
�� ������ ���� ����� ��
��� �� ��� �� ��������
�'���������� ��� ����
����� ������� � �� ���������
���� ��� � ������ �����
������� ���� �� � �������
���� �������� ����� �� ���
����� �� ������� �������
� � ��� � �� �������� ��
� � ���� � �� �� �� �����
������ '���� ��� �����
�� ���� ����� � «��
� ���� � �� ������� ��
������������ � �����
� �������� �� ������ ��
����� ��� ��� ���� �����
�� ������� � �� ����
�� ��� �� ������ ����'���
� ������� ���� ��»� �� ���
�������� �����������
���� �� ���� ��� ���� ��
������� !"�������� ���
��� �� � ����#� ��� �
«����� ��������� �� è
�������� �� � �����
��� ��� ������� ��
�� � � �� �� ���� �
����� ���� � �� ��
��� � ����������� �� ��
� ��� � �� � ����
�»� �
�� � ������ ��� �� $%
����� ���� ��� ���
�� ����� �� �� �� �� ��
���� � �'��� �� �� ����
��� �� ������ � � �� ����
�� ����� �� &( �������
����� ����� � � �� && �����
����� )� ��� ������ ���
��� ����� �� �������
$*+ � � ����� � ��� ��
������� ( � �� �� �� � %
�������� ���������� ���� ���
� ����� «, � -������ �� �
� � �� ��������� �� �
�'�� �� ���� �� � ,��� �
�� �� � ����� �� ��
�� � �� �� ���.���� �� $$
������� ����� �� ����
����»� �����
������� ����� ��������� ��� �� ������
����
����� � ���� �� ����� ������ ���������������
� ������� ���������� ��� ������� �� ����� ��������
� �!������ ��� !���"��
����� ��
è � �’
��ù � ����
����À/���� � ����������
�� � � ���� �� � -���
� ��� �� �� �� ������
��� �� ��� ������ 0�
�� ���� 1���� ��� è ��
�’ ��ù ������� È -����
�� �� ��� ����� ����
����� ��������� ���
�� ������ �� ����
������ “/�� 2�”� ���
�� � ������� �� � ������
��$+����� �����* ������
���������� � 3 �����
�� ��� ��� 4� ���� ��
��� � �� ����� ��� ���
��� � «è � ��� ����’���� �
��������’������ �����
�’������� � ��� ������
������ ��������
���� � ���������
������� ��������� ����
�� ������� ���� �� ���
� ��� ����� � �� ��
��������»� /� ����� ��
��� � ������ ���� ���
������ ���������������
�� /��� �� è ���� ������
����������)��ù����
�� �5 /���� �� ����� �� è
���� � ��� ��� �� ���� ��
����� ����’�5 ���� ����
�� ����� ���� ����’��
�� ��� � ���� ��� ������
����� 6������� ��
����� �� ò ��� � ��
� �� �� �� �������� ��
��������� �� ��é «�� �
���� ��� �� � �����
�� � ���� ����� ���� “���
����” � ��������� !��
-����� ��� ����� �� 6 ��
�������#��’è����-�����
��� ������ ��� �����
�� �������������������
������ �������»� �����
������� ���������� �� �����������������������
“����
���� ��
�� ���”
����À#������ ��� !��
��� � ������� �� "� ��$
�������� ���� �� �������
��������% «#�� "�
������ �� �������
��� ��� �����&&�����
�'��� ���� ����� ��
����� � (����� �� )�$
���� �� ���� ��� ��$
�à ������ ��� �»� «��
���� ���� ������� $
"� ��!����� ��������
$�� ��� ��������� �"�
�'��� ���!����� ��� �$
*���� ��� +����� ��$
�� � �������, � ��� �!$
!���� ������ �����$
&���� �� �����&&���
(����� ����� ��� �����
�������� �����
�� �����
�����
�� �����
�� �����
��� �������À -�������� �’���
����� �������+�� ��+�$
���� � ������ ����*��à �
*����� �++����� ���$
����� �� �������&&� �����
������� ����� �����$
����� �� �������&����
� ���� ��!!����� �’�!���$
��*� “���� ����” è
��������� ��� �����
��������� �����*���
����� )���������� ��$
+������ ����*�&����,
�� ����� ��� �’�+����
��+����� ��� �*����� �
���� ����� ����������$
&���� ��!!���"�, ��
(����� ������, *��+�$
�� ����������� ����
«�� ������ �������$
��� ������ �� �����&��$
�� ��������� � �������
������ ��� ���������»,
���*������ �� �������&$
&� �� ���� ���� «���"� �
���� ����������� ��*��$
�� ����� ����� ���&����
������������ � ���� ����$
��&������»� �����
�� ��
� ����!�.��� ������
���� �� � �� �� ����
������ � � ���� ����
�� �� ���� � ����� è ���
����� �� ���� ���à � �
��������� �� ������
��� ����� � ���� ����
���à � �������� �����
�� ���� ������ �� �'���
��� ����� ���� � �� ����
�� ����� ��� «È ����� �
������� �� ����� � � �
��� ����� ������ ��
������ ���� �������»�
�� ������ �'���������
���������� ���&�� � ����!!�����
� ��������������������Ì � ����� � �����������
������� �����
�� ���� ���
����À�������������
�� ������� �������
��� ��� ���ù���� ��
� � �������������� ��
��� � � ����� �� �
������ ���� ������
� �������à ��������
������������ ���� ��
�����������������
�� �� ���� �������
��� ��������� ���� ��
�� ���� ���������� ���
���� ������ ��� �����
����’��������� �����
�� �� �����������
������ � ����� ����
��� ��������� ������
��� ���� � ����
!����� "����� #��
$����� �������
"���� ����� ���
�� %�� �� ���� &����
������ � ���� � %����
���� ����� '(( �������
�� �������
)� ����� �� �����
��� �������� ����������
� !�� ��� ) "����
�� � è ������� ����’�
�� � �� ��� �� è ����
�� � ��������� � �
����� ����� �� ���
��������� � ���� ��
�� *��� " ���� ���
���� ����'������ ������
� ����� �������
*��*�� �������� ,� ��
������ ��� ���� ��
���� $��� � ��������
«���������� ��� �'�
������� ��� ����� �
�� *��� ������������
����’����� *�������
����� ��� ���»�
������������
�����
�� �� ������
�����
����À ,� ���������� $�
����� ������� ������
� ������ �� ���� �'��
��� �'������� � ���*��
��� ��� !���� &����
� ������ '- �� �
��������� ��� �'�����
� � ���� ��� ��� �
����� ��������� � ���
���*����� � ������
� �� � ������� � �
���� �'�������� ��� ��
���� ���������� «.�
��������� ������� �
����� � �*������ ����'�
����� /���� ��� ���
������ �������� ���� ��
�������� ��� � ���
�������»� �����
�����
� �����
����� �������
����À� ��� �� ����
� ��������� �����
������� � # ���
�� %����� �� &����
� !�� .��� ���� ��� ''
� ��� ��� 0 � �����
����à ����� �� �������
��� $� ��� �'�'-� ���
������ �� ��� �
���� �� %����� � ����
������ ���� ����'�'-�
��� ��������� ���
%������� .��� ���
$���� ������� �����
� ������� %����
�1�������� ��� �
��**�� ���������� ���
%������� .�� � ������
����� � %�����1��
������ è ������� ��
����� �� ������� � %��
���� � � # �����
%����� ��� ���������
������������� ����
����à ������ � ���
���� %�����1�����
��� �����
������� ������
����À��� ��������
��� 2-�3( � ��������
� !�� "��� &����� �
������à *� ��� ��
� � !��������� �
�������������� �
���� ��� ������ ��
�� /����������� � ��
�� � 20��� ��� �� ����
�� - *����� *� ������
��� %����� �� ����� ���
������������ �’������
����� ��� ������ �������
&������ ��� ����
��� �’����� ����� ����
��� ����� �� ���
*���� ���� *�����
������ �����
������ È ��������
� ��� ������� � "�
$���� � ����� ���
�� ������� � ��'���
������ � ��� ����
������ ��� ���������
�� � ������ /�
�� ��'����� � � %�
������ "�������è ����
����� � ���� ����
���� ) � è ��� ����
��� ��� ��� ����
,�� �� ���� ���� ��
����� ���%�������4
���� �� ���� � 5
�� è ��� ������
������ � ����� ��
����� � �� ����� �
������� ��� ������
������� ,� ����������
����'��� � è *����� ���
������� �������� ��
����� ��� è ��� ���
�����������%��#��
��� ���� �� è ���� �
�������� �� ����
������ )� ��� ������
� ��� �������� ���
�����
������
��������
����À �� � �������
����’��������� �����
�� ��’������� � ��
���������� �����
� �������� � ��������
“������6������”� ���
����� � ��� ' ��� �
2((7 ��������� � 0 ��
��������� �������� ���
�� ��������� �
�������� �ù ������
���8��������������
������� �����4
888�2���6���
�������9 888�*��
���6����1��������9
888��������� ����
��� ��ò ������ ��
����� � ����� ���
������ «,� ��������
����� �'�������� #
����� ��à � ���� � 3
���� � ������ �����
�� : ��������� �ù
������»� �����
��������
”��” ��� ��
��������� � �������� �� �� ������� �����������
����������� �������� � ���� �
�����
� ������ �������� ��� ������� ������� �� ��������
������� �� ����
�� ������ ��������� ������� �� ����������'������
����'������� � ����������»�!�è �������� ����"
������ �����#����� �� $�������% �&�&�(���������
�� (����������% ����(��� ��)������� � �������* ��
���� �+�������� �� ��)�))�� ���������,, ���� ��"
�&�������� � ���� ����� -��� .��� � ������������"
��% /����0((�� �1���� ��(&���2� �����
���������������������Ì � ����� � �������
����
����� �� ��ù � ����
� ���� �� ������ ��� ��� � ��è �������
�� ������� � ���� ����� ��� ���� ���
“�� �������”�������
� “�� � ���� �”� ���
��� ��� ���� ���
���� ����� ��� ��� �����
�� ��������� � ����
���� “�� � �����”
�� � ��� ���� ����� ��
������� ������� ����
���� ��!���� �� �� ���
���� � ����� " � ��� ���
���� � �� ������� ��
��� ��� ���� � �� ���
�� � ����� �� � � ��� �
��� ��� �� �������� �
��������� �������
���� ���� “����� ��� ��”� �� ����������� �� � ���� � �����
����� ������
“������������� �����������”
“������� ����” è
�� � � ���������
� ����������� ��
��� ����� �����
������� �����
���� �� ������
��� ���
�������� �� �� ���
���� ������� � ������
������� ��� ���
������
�’���� �� ���
���� �������
������� ����
��� � ������
��� ��������
������� è �� ���
������� ������� �
��� ����� �� ���������� ��’��
���� ���� ����� ��������
���� ��� ��� � � �� �����
�à �� �������� �������� è
��� �ù ����! �� �� "����
���� �� ����� � ����� ��
����� ����� �������� ���
������� ����
��è ���
��� ��È �������
�� ����
��� !� �� ��!�������
"� “#�!!�$� � �%&�”
� '� ������ �����
�� � ���� � �� � ��
�� è �����é �����
����� ���’ ���� �à ��
��� � ������� �����
���� � ��� � ’��� ����
���� � ��� �� � �����
� �� ������ �� � ����
�� � ����ù� ������ ����
� ��� � ����� ����
���� ��������� �� ��
��������!
� ��� '(��"�((� �
(�� ��((� '�����"��
� � ��� �����
���� �����
�� ����(� (����"����
� ��)��*�� +�,,��� ����
“� ���!� �"��!�”� !����-
��"�,��$�"ì ���� ��
��!$ �!����� '�!!�
&��!�!� (�� � (�� �(�
.��!/��0'��1 ���2
��!�3 (�%�,�� '(��"�(-
(��� �� (��� � (/� � "�-
(��� !� (���� �����
����� ���� ����
�������������
����� � ���� �� ����� !��������" �������!��������#��������$���
�������
�������
� ������
����������
����� %����& '�� ���(
�������& )����������� �(
��� “���������”��� �*(
����& ���� ����� ��)������
*�������� ������à ��
*������ ����+������(
��� ��� �� ��� ��������
���� �� ��� ���� ����
�� � ���� ��� �� � � ���à
��� ��� �� � �� � �
������� ������ �� �����
� � � � ���� � ���� ���
�� ���� �� �� ����� ��
����� � ���� ����� � � �
����� “�������” �������
�������� ��� ����
���� ��� � �� ���
��� ������ �'������ ��
� ���� !!� � ���� ���
�� � ��� � �" � ��� ��� �
������ ��� ��� �����
� #�� � "�� � ����� ��
��� � ����� ��� ������
�� ��������� � �������
�� ������à � �� ������
�� ������� � ��� �� � �
����� �����������������
���������������
���
� ����� ����"����
�� ������������ �
������Ì � ����� � �������
����� �� ��ù � ����
� ������� ����� �������
��������
���� ��
��� ���
���������� � ������ ��
��������������������à
����� ���� ��� ���� ����
�����������������������
��� �� ���� ���������
���������� ���������
������ �'������������
�� �� ������� �� ����
��� ����� � � �� � ���� ��
���� è �������� ����� ��
�!����������������
������� ��� "����
���������� ����� ��
����� � ���� ������ ���
�� ����� "��� �������� ��
�� #����� $����� ���
���� �������� ��ù ����
������ ���'������ � �����
%������� ���� ������ ���
"��� ������������� &'�
����� ����� !����� � �
������ �� ������� ��
������� ���'����� ���
��������������è�!!�����
�� ��������� ����� � �
����� ������������� ���
����� ���� ���� ��� (�
)���� � ��� *�� ��+� $��
�� ��à �� ����� ��� ��
��� *������ ,� ����-�
������� $������ ,��.-�
�������� ������ ,���
��������-� ���� �/ ��à ��
����� �� ����� %�������
�� �'��������� �� ������
������ � � ��à �� ��� !���
�� �� � ������� �������
0�������� 0� �� !����� ��
�à �� ����� %������ ���
�� �������� �����
��������� �����
���è � ����
��������
���' � ������� ���� ��'��
��� ��� �� ��' � � �
�������� �� � � �à “�� � �
��������”� �'��� ��
������� ���� �� ���
����� ���� �� � � ���
��� ��� �����ì � �� �
� ��à � �� � ��� ��! ��
������� � �������� ���
�� ��� �����'�� ��� �
������ � �� “" ��� ��
��������'�� ���” �
� ������� ��� ���� �
�������� #����"���$
1������������ ����
��� ��!���� ��� ����
������� � ���� �����2���
���� ������������
����� ��ò � �������
���� � � ������ ���� ��
��� �3 ����� !������� ��
��� �������� �� ���
���������� ���������
��� ��� é ����2��� � �
����'è�*� �������� ���
�������� ������ ���� ��
�����à� ��������������
%� � ��� “�� � ��������
�” ��������$
%���'������� ������
���� ������� 4� ���
����� ��!���� ���*�"� �
������������ � � ���
�� ����������3 �� � !�
�� ��� ���������� ���
��� � � �� ����������
���������������
�� � �&����� (�� ')���
����������� ��� �&���
������� �����& �� $
�'�� ���������3 ��
�������������� ��
����� � ���� ����� �
������ � ����'���� ��
������������ �������
�à� ���ì � �������� ������
��������� �� ������� �
����������'������
����� ������ � ������
�� ���� ������ �&�$
��� ��%��� � � ���� ��
!������5������� ��� ��
���� ������������
�� &� ����* ����� È ��
������ � +��� ���$
6� �'è ���������������à
�� ������������ ��� ��
���������!!�����
������ 5������4�
�����*������ ��� �
�����3�� ���� �� ���
������ �������������
�&� �&���à ������$
7�� ���������� � � ��
� ���� �������� �� ���
���� ��ù���� ,�������
������ 4���� 7������- ���
����� ���������� !��
��� �� �������� �����
������� �� !������'���
��������'������������
�� ������� �� ���� ����
� ���� ��à ���� � �����%���� ��� �
�������� ���
“,�� ����� ��� ��
�’è ���� �� � ��
� � ��--� �& è
�� ��� � ”�
� �'������� ������ ������ ��� �
����������������������������
�������������� �
������Ì � ����� � �������
����������
�� ��� �
������ ��� ����� ����
�� ��� ����� ���� ����
� ��� ��� '�� �����
����� ���� ������� �����
��� ����� ��� � � � �
�� ����� ��� !� ��
"# ���� ��� $� ��� %�
�� � ����� ���� �� ���
�� �� ��� �� ��� ���
� � �� ��� ��� ������
��� �� ��'�'����� ����
"� ��& �� � (� � ) �*
!� ���# " à � ���� ���
+��� �" ,���� -�%����
��../�.$.�� �����
� �� ���� ����������
���������� ��
� �� �� è ����� ���� + %���� ���’�� �
���� %��� � ��� �� !���
�� ��"�� �� ����
��01�# 2 ���� 2��� �"���#
� ����� ��� !"3# è �� ����
�"�� � � 4��� � ��
, �"�����# ���"�� ����
� � ������ �� 5� � �
6��� � � �� !���� ����
�’��"��� ���0# % �� �� �
��"" �� �����0��� �
��� “!�� 7����” ��
��� 083� � 6���� 2����
����# � ��� �� � � %�# 9��
"�� � 9�� 4� �# ��" � �
6����� 6����� � ,�� � �
����� � ��� ��� # ���
�� # � ���� � ���"��
���� ��� ��� ���1 �� � �
� (�" + ��# �����
2�� �" � 5�� (���� ����
�"�� � �� � �����
;"� ����� ��������
�������� “�’���� ���
�� ��”# ���� � �� � ��
�� ����� � � � <�� ��
+���# ����� �� 6��� �
�� ,���*# ��� 6� �� ,��
�� ����� � ;�� (�� �
=���� � �� 6� � ���0�#
���� � ��� � ���� �� �
� ��� ����� � �� ����
��� �������� � ��
�����% �����8��6���’���
�� �� �"� � (� ��
+�� �� > 6� à? �’����
���"" � ������%��� �
� �� ��� ������� � �����
� “��� �����” �� ������ ����’�������
�� � �
� ����
��� �����
��� 5���� ��� ��� ��
% �� !�� �� �""
����� �� ( ��� 6���# ���
���� ��� ���� @���
� �� ��� '��# �A � �
/1 " � # ������# � ��#
� ���� � �����
����� ��
��� ,���� ����� �� (��
� -�� ������� � = ���
" � ! ���� � �'����
������ ��� �� ��
���� � ����� � A��� �
��� � ����� ��� � ���
��������� �����
���� ��� ����
���� ;"" ����� �� 6 ��
���� ��"� �� # -� (��
�� ��� 6��� ��� �'���
��� �'����������
�������� ���
� ����� � ��� ����� �� , �
�� ��� 6��� �����é
��� � �����5…�� $��
���� ���� �� ��
�� ������������ �
������Ì � ����� � �������
��� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� ����������� �����
�� ��� ���� �������
�� � �� ����� �����
����� ��� ������� ���
� �� ��� ������� ����
�������������� ����
� � � ����� �� ����
��� ���� ��������
��� ������� ��� � �
� �� ! �"���!����� �� �
��� � ��#� ���� ���
��� �� �� “ ��� � � ” �
�� ����� ��� ����� ���
�' � � �� "�� $ ����� ��
����� ��� � ������� �
"���� � �����%����
���� � "� � &������
� �� ����� � �� ��à
����� ��� ���� �������
������ �� �� ���������� ������������’���� �� �’��������������� � ���� �������������� �� ���� ����������� ������� � �����
� ����� ��������������� �� � ����� �� ��������� ����’����é ������������� � ��’��à “��� ���� ����”� ����’ ����é ����� � ����� ����������� � �� �ù �� ������� ��� �������� ����������� ������� ������������ �� ���������� ’è � ���������� �� ��� �’��������� ��������������� ����� ��à � ������ ������� ��������� ������ � �������� �� ���� ��� ���� ������ ������ ��������� ��� � �� � ������������� ���� � ����� ������������������������� �� ��� �à �’� � ��� �������� � � ��
(� �����
����� ���������%����� ���� �
����������
�� �
���������� �� ������é��� �������������� � ���� � � ��� ���������!��� ���������� �'������� "�����#������������� ������ �� � ������������� ����������� �'������� ������ � ������� �� è
���� ���$��������é ��� ������� %��� �������à �� ������&� ��ò � ��������� �������������( ������� � ������� "����� ���� ����� � � ���� �� ����� ò��������������� ��������� � ���� � ��� ��������è ����) È������� ��*��������������� ������������� �� ��� ������� ���ù���� � ��� ���� è������� �� �������� ������� � ��������� ��������� � � �� “�� ���������” � �����à���è� ì� è ����� ������� �� ����� ����������*���� � � ��� ���� ���� �� �� �� ����� ���������� ��� ���+��#� �� ������ ����� ������ ���*�� �������� ��������� �� �'��� ����� ������ �� � ����� � ������� �� ����������� � ������� ������������������� ��������� � �� �� � �������,����� ��� ����� ����� � ����� �� �� � �������� ������ ������������� ��� � ������ ����� ���� ������� � ���� ��������� ��� � �������
) ���� ��� ����� ����à*
���������� ���������� ����� �������� ��� �� �� ����� ���-� ���� ���-� ����'����� ����� ����� ���� ����� ��� ��� �� ������� �"������� �� �� ���������� � � ����� ��� ������� $������ �� ��� ���� ��� ���� ��
��� ���� ������� � ������� ����� "�� "�� � �������� �� � “���������”������ � ì���� ������ �������� � ����� �� ��� ������ ����� ���� ���� ��� ����� ����� ��.��� ������ �� ���� �� � �ù��������� � � � �ù ������ �� ���� ���+��#������������������� ��������� � �"� ������*���������������� �����à)
+� � ��
�������
������������� �������
���������������������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
���������� ��������� ���
����� ���������� ���� � �����
!�� " ������� � ���
#$%&#'''( "��� �� ���) �� *����
�����+ ,-'+ '',$. ���(
�������������� ��!�"
,-)$+ �-)$.-
��������� ��������#���"
� ����� ) �
$������������"
/��� ) �� /����0
$��� ���%�&��"
��� ) ��� /����0
$��� ���%�&�� '��(�!�"
/�� ��� �� / ���0
����&����"
�� *( �����+ ,-' / ���0
���( '. %1#%,#-2
/&00 $($1À � ������
��������
�����
� ���� ���
� ����������������������� ���� � ������������� ������� ����� ������� � ������� �'������ ����� ���������� �� ��� ���� � ��� � �� ����������������� ��� �� ����� � ������� �� ��������� �-� �������� È����� ����/���� 0����������� � “����” �1��� ����� �������������� �� �� ���� �� �� �� ���������� ���� � �������� �� � � ������� �� ������ ������������1 ������������é� ���� � � �������� � ������� �� �� �������� �������� � ���� ���� ��� ������������� ������������ ����� ��������� �� ������� ����������� ��� ������� ����� ��������� ��� ������� �'������, ��������� � ��������� ���� � ��������� ������ �'������
/��� � �� �
�� ������
�� ����� à
����� �(��� ������������� ������ù��� ������ ����� ������à����� �� ������ �
����� �� ����� � *��� ������������ �� ������à� �������ù ����������� � ������%�� �� ������������ �����& �� ����� ��������� �������������� �������� ����, 2���������� ����������� ��� � � � ��������� � ���������'����� � �� �� ���� ��� � ������� ���������� �� ���� ��
�� �������
����� � ���
�� �3� ����� 4������� � �� � ������������� �'����� �� "�� �� ��� ��� � � ���������� ����������� � �� ����������� ����� ���$�������� �����
�� � �� �� ��à ���� ���������� �'���������� ��� "������� ��à ���� ���� ���� ����������� ���� ì �� �� ���à� ��� ������ �� ��������� ������� ��������� ��
�� �������� �
“������”
� ��������é������� ���������������� ��������������� ����� *����à ����� ����������������� ����� ������ �������������ù,�� ����� �� ���� � ������ � �ù ��� ���� ������ � ���� ������� �� ������ ��� ��� �� �� ���������� � ���� �� ���� ��������5 �� �� �����
������������ � �� � ��������� �� ������ ������� �� � ������������������'������� ���� ����1� ����%�� ���������� ���������� �������& ���������� ���� �������������������� ���������
�����
� ������ �
����� �0�� ������ �������� �� ��� ���� ������� ��� ��� ������ � ��� ����� ��� ����� �� �� ������� ������� �'������ � �� ����������� �� �� ���� 6à6����� ����� ������ �� ������� ������ � ���������� �'����������� ���� ���� ����������� ������������ ���� ����� �� ��� ������ ��������������������� � ������ ��������
���� ����
��������� �
����0�� ��ò ���������� �ù �� ��� �����*���� �� ����“��� ” � ��� *���������� ������ ����� ���� ��������������� � ���� �6��������� ��� ��������� È ��� ������ �� �� ���������� *�� � ��� �����*���� ��� ��� � ������) ��������
������
LUI E’ ASTRAL
BOB.LEGGE
L’ OROSCOPO.
NO. E’ QUI PER LEGGERMI
IL MIO OROSCOPO.
OH MIO... HO APPENA
PERCEPITO CHE QUESTO CANE DOVRA’ PRESTARE
ATTENZIONE ATTRA-VERSANDO LA STRADA
QUESTA NOTTE...
UH-OH. HAI AVUTO UNA PREMONIZIONE
SUL SUO FUTURO
?
DIGLI DI NON PRENDERSI TUTTA
LA RIVISTA FIN-CHE’ NON AVRO’ LETTO LA SEZIO-
NE RICETTE.
NO. E’ SOLO UN CONSIGLIO
GRATUITO. NON MI SEM-BRA MOLTO
SVEGLIO.
L’ HANNO SCRITTO DI NUOVO IN
SPAGNOLO ?
��� �� � ��� � + ���� ( ��� ���� 2 �� "��� � ������3��� ����� �
##��!��à ��&������ � ��!���"4$�$0$ $- �)
�� ����� ���3��!�� 1%&1$ ���
���( '.(1$#,-#''+ ����) 3�4�����(��
##��!��à � ���&���� ������" 5�,�6$- �)
�� *������ 5�������� ,&-+ #',#,����
���( '#(#1'.,'1%+ ����) 3�46������(���
��������#��� ��� ����������� ��� ����/7(� �( ,1.&#''-0)
� ����� ) �
������" $1+�&6 �) + �� *���� �����+ ,-'+ ���
DISPONIBILE IN EDICOLASU TABLET, SMARTPHONE E PC
dwww.edisport.it
�� ������������ �
������Ì � ����� � �������
������
� �� ������ ������ è �� è ������� ���� ��� �������
���� �� ��� ��� “ ���”
���������� ���������������«������������
�� � ì ���� ��� ����
�'����»� ������ ������
�� �� �������� ��� �� ������
�� ����� ������� ������
����� �� ������� ���� ��
“���” �� ������� ���
�� � ���� ����� �� ��
����� ��� ������� ����
��� � ���� ������ �� �����
������ ��� �’��� ��� !���
��"����"� ������� �’���
#������� �� ������� ����
��� �� �� #������� �� ����
�� ����� �� �� � ������
� ������� �� ������� ��
������� «��� �"�"� ���
� �� �����» ��� ���’���
�$���� � %� ���� #�� ��
��������&��(�������
� �"� �� ������ «�����»
��� ��#���� � � ���� )�� �
����� ��"�� �� « �����
���»� �����
��������
����� ����
�� ���������
��������
����)� � ������ ����
��� *+�,- $& ��� ������
�à �� ������� ����� ���#��
���� �� (������� .���
�� �� ������� � �� ����
/�#���0���� � $& ����
� 1/� 2 ����� �� ���
��� �������� �� ������
�� ����� �������� �����
���� �� ����� ������� �
$& (���� � 1/� �������
�� ��"�0�� $& �����#����
�� � �� �� �+ ����� )�
�� ���� ��������� �
(��� ��������������
���ì ��à �� "���� �� ����
3��������&���3�����
��� ��� ���� *+� �����
� �� ����������� ���� ��� �!���� ���� ����� �������"� #��� ����"��� �� �������
È ������� �� �� ��� ����� ������������ �$������� �� ����� �"� “�������������” ��� �� � ��� �� ������%
����� ��#���"� �������� � ����������� "� ������������� ���� &�''���� ���%
�����!!��� ��(���� )�& ������*+ �� �����!!�!���� �� ���'��� ����,������ ��
-���� &��� �� ����������� ���� ��� �!����#�������"��� ��������� �"� �� �����%
���� &����� ��� ���'����!!�� ���� ���'����'��������� ������ � �����
����� ���� �������� “������� ����” �
���
�� � �
� ����
������ �����
���� �� ����� ��4��
&�� �����& è ���� ��
������ ����� �� � ��
�� ���"�������� ��
��� ������ �� �����
���� ��4�&��
�����& �� ��� ���� #���
���� �� ����0���� � ��
��� �� ���� � ��
����� � ��� ��� �����
������� .���� �00��
� ��� �3�����5��� � ��
1���� � �����
������� �
���� �� ������� #�����
������� ����� ����à
���� ���� (����� !���
���� ����00�� �� ����
������ �� ����� �� ������
��0���� ����� ����à ��
��������� �"��� �� �����
��� ��� � �������� ���"��
������� 2��������� ���
#��������� �� ���� ����
�� �� �� "������� 2 �’��
"������� ����������
��"�à ����� ��� � ���
���� �����"�� �����
� ����� � /�� ���
������
“�����”
���� �����
���� � «0���! ���à ��
����� #� �� ������ �
��������� ���!����%
��»+ &������ -��1� /�%
� ��� �� �������� ���%
������ ���� ������+ ��%
��� � ���'���� �� ��
2���� �������� ���ì
�� �� ��������� � 3���
����� �"�"� ������� �
������� �&&����� �
(�� ���4 «-�� ��(���
������� ��� ��� �� ���%
�� ������ �� ���� %
�"���� /�� ��� �����
� �� �� �����
���
�� ���� �
������
�� �° ��
����2����� �� ���%
(����� �� ��������
���� 55� (������� �
����������� ,((� ����
��� �6�5 4 ��������%
$"����4 �������7 $�%
(�����%$������4 $���7
������4 -�����%��%
!��4 ,����� )���
���5 *� ���� ��� �8 (��%
���� �����%-�����4 ��%
(��������7 ������%
����4 �����7 ����%
9���������4 :��("�7 ;��%
��%:���(��4 $������%
��7 < �����%�����4
:����� ���� ��� �6 ��
����������%#����4
#��������7 $�����%0�%
������4 #�� �� �����
��� � ����
�����
���� ����
�� ��
�� ��� È
�� �����
������� ��������� ��
�
!�� ��
��� #����
���� ���
#������
�������
���� ���
��� �
!��0&� ������� ���� ���
� ��� !�������� ���
���������� �’�����
6� ���à7 �� ����� ��
��8 ������ "� ����0���
��� ���� � �� �à
�����"���� ��� ��à
���� �� ����������
�� ���� � #������ ��
����"��� �����������
�� ��� (�"������� 9� ���
��0���� ����é è ���
0� ����� �� �� ����
��� ��� �� ����� ��
�� ���� �� 3���� ���
�� ����� � ������
����� è ������ ��
�"��� ����� �� �� ��
�� ��� ��� �� ���
��� �� ��� ����à ���
����� � ������������
2������ � (���� ���
��� �������� ���#�����
����� �� :�"� "�����
�� ��� ����� �� ���� ��
��"���� � ������ ���
�� ���� ������ %�
������ �� "��� ���
�"����� ��� #���� ����
������ ������� ���
����� � ����� �� ����
�������
�� �� � ��� � �� � ���! "���� ������ � ������� ����# � $ �� ����� � �%�&��� ��'(� �
� 9�������� ������
�� ������� �� ������
����� ��� ��������
���� (���� ���� �����
��� ����� � ���� �������
�� � �������� 2 �� ������
�� ��� ��#� � ����� �� ���
�� ���������� ��� #�����
������ ����#������� �
��0�� ���� ����� )������
�������������������
��;��������� 6���������
�� ��� �-� ������� �����7�
%� ���� �� .�����
6�� ������������� ��
���à7 "���à ����� ��������
���� � ��� ����� �� ��� ���
������� ��� ����� ����
��"� ��� �’� ���� ���� �
.��� ������� .� ����
������� � è ��#� ��
� ���������������� ��
����� ������ � !�����
2 ���� �� � �� ��0����
0� �� #����� � ��� ��0����
������ ��������� � ������
�� ���� ��#����� �� ��� �
�� #�� � ������� (� ì� � ���
��� ����� ����� �� ���
����� ����� ��"��� #��� �
����� ����������’����"�
�� ������� � �������� ��
��� � �������� ��#� � ���
#������� �� � �� �� ����
��������� ������ ��
������� �������������
�� � �’� ��� ��� �������
�������� �����"�������
���� �� ������� �� ������
��� 2 � ��#���� �����
������ ���� �� ����� ���
��� ����� �� � :�"���� �
�����/��� � ������"��
�� ��� ��0�� �� �����
��#� �� �� �� �"�������
������"������ ����� ����
��� ��0���� ���� ����� ��
#���� �� �"�� ������� ��
����� �� 3���� ��� ��
"� �� ��� ���� �� � ���
�������� "����� �� �����
������ .�� 2������
6��� ���� ������ ����
����� ����� ��������� ��#��
� "�� �����7� ��"� #��� �
���� ���� �����#����
��$�������� .����� �
��<��� �� ��00� ����� /�
�� � � �� ������ �� ��
����� ������ � ������
) "���� � ������� �����
������ �� ������� ����� ���� ��� ���� � ������� ��� � ������������
��������
�������
����
�� ����������.������������� ���
��� ������� �� #�����
)������� (� ì �� �°����
(���8 «.� .�0�� �� ����
0����������"��������8
�� �� ����0������� ��
����� �� ���������������
�� ����� �’�##����� (�
��������������� ����
��������� ����� � ���8
��� "������������ �ì�
������ �� ����0�����
�������� � �� ��� ���
0����� ������������»� �
��"��� #��#��� ��1�����
�� 8 � ������������*+
����� �� ���� �� �� ����
�� � ���� ��3�����8
����=��� �������� #����
� ������ �>� �����
��' ����# �' ����
Martedì24 aprile 2012
Riproduzione della pagina telematica Trasporti&Mobilità - Anno XII n. 76 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Mauro Muraour Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma - Tel: 06.46957845- Fax 06.46957839 - E-mail: [email protected] - Chiuso in redazione alle 20
Prenestina, collaudi sui binari etram 14 deviati Radicali in marciaDomani, dalle 7 alle 20, a Tor Pi-
gnattara è in programma un mercati-no e il tratto di via Tor Pignattaracompreso tra via Casilina e via PietroRoveti resterà chiuso al traffico. Inentrambe le direzioni, saranno de-viati i bus della linea 409.
Oggi, in via Prenestina, è in pro-gramma il collaudo di alcuni tram lun-go il tratto di binari compreso tra viaBresadola e viale Palmiro Togliatti.
Le vetture della linea 14, pertantoverranno deviate sul percorso delle li-nee 5 e 19 fino a piazza dei Gerani, da
dove ripartiranno verso Termini. Sultratto occupato dai collaudi, invece, fa-ranno la spola i bus adibiti al serviziosostitutivo che partiranno dall’incro-cio con via Bresadola per raggiungereil capolinea di viale Palmiro Togliatti etornare indietro.
Tor Pignattara in festa Domani, dalle 10 alle 14,30, i Radi-
cali sfileranno in corteo dal carceredi Regina Coeli in via della Lungaraa piazza San Silvestro. Lungo il per-corso della manifestazione, 29 lineedi bus subiranno brevi stop o, se ne-cessario, deviazioni di percorso.
Universitaria lezione di B1con l̓ Infopoint a La Sapienza
Dal corteo dell’Associazione NazionaliPartigiani d’Italia alla consueta proiezionenotturna sulla Piramide Cestia, passandoper l’omaggio del sindaco Alemanno al Mi-lite Ignoto e il Gran Premio ciclistico dellaLiberazione a Caracalla. Domani Roma fe-steggerà così la Liberazione Il programmadegli eventi che avranno un impatto sulservizio di trasporto contempla però an-che una maratonina in VIII Municipio.
In ordine cronologico il primo appunta-mento che avrà effetti sul trasporto è ilgran premio di ciclismo, con la chiusuradel circuito di gara tra piazzale NumaPompilio, Caracalla, Porta Ardeatina epiazzale Ostiense. Fino alle 13 deviate le li-nee di bus 160F, 175, 671, 714 e 715.
Alle 9,15, poi, l’evento all’Altare della Pa-tria con la chiusura parziale, già verso le 8,di piazza Venezia e la deviazione delle lineeC3, H, 40Express, 44, 46, 60Express, 62,63, 64, 70, 80, 81, 84, 85, 87, 119, 130Ex-press, 160, 170, 175, 190Express, 492, 628,715, 716, 780 e 916.
Partenza alle 9,30, infine, per il corteodei partigiani dal Colosseo a piazzaleOstiense. Deviate, fino alle 14, le linee C3,3, 23, 60Express, 63, 75, 81, 118, 130Ex-press, 160F, 175, 280, 628, 673, 715, 716 e719. Sempre alle 9,30, in VIII Municipio,l’appuntamento sarà con “Correre insiemeper la pace e la libertà”. Fino alle 12, sa-ranno deviate le linee 20, 053 e 057.
In serata, tra Porta San Paolo, la Pirami-de e piazzale Ostiense, verrà proiettato unfilm commemorativo sulla Liberazione.Dalle 18 in poi, saranno deviati i bus dellelinee 23, 60, 63, 118, 130F, 280, 673, 715,716 e 719.
Liberazione, in Centro un corteocerimoniee una corsa ciclisticaEventi concentrati tra piazza Venezia, Caracalla e Ostiense. Il trasporto si adegua
Metrebus agevolata per gli Over 65 Da giugno ci sarà l̓ annuale ridotto
Dal 25 maggio 2012 anche chi ha più di65 anni e un reddito basso potrà usufruiredi una tariffa scontata per il trasporto pub-blico romano. Il Campidoglio ha infattiapprovato una delibera che concede losconto sulla tessera annuale agli Over 65residenti a Roma con un reddito ISEE nonsuperiore a 20mila euro. Per gli aventi di-ritto la tariffa oscillerà tra i 120 e 150 euroa seconda di varie fasce di reddito. Fino ai10mila euro, la Metrebus costerà 120 eu-ro. Dai 10mila ai 15mila, il costo sarà di130, mentre chi ha tra15mila e 20mila eu-ro di reddito pagherà 150 euro.
Per richiedere la card, che sarà speditaa domicilio, bisognerà recarsi nel Munici-pio di residenza dal 2 al 10 maggio. I mu-nicipi saranno aperti dalle 8,30 alle 13,30e per presentare la domanda serve una co-pia del modello ISEE, una del documento
di riconoscimento valido e una foto tesse-ra. Per i cognomi che iniziano dalla A allaL il periodo di presentazione dei docu-menti va dal 2 al 6 maggio. Per quelli dal-la M alla Z dal 7 al 10 maggio.
La card verrà recapitata a casa in tempoutile per poterla caricare a partire dal 25maggio presso le biglietterie Atac o le ri-vendite autorizzate. Per gli Over 65 con unreddito ISEE superiore ai 20mila eurosarà possibile acquistare l’abbonamentomensile agevolato (18 euro) solo fino amaggio, esclusivamente presso le bigliet-terie della Metropolitana a Battistini, Cor-nelia, Ottaviano, Lepanto, Spagna, Ana-gnina, Ponte Mammolo, Termini, Eur Fer-mi e Laurentina. Da giugno, invece, se sisceglie la card mensile il costo sarà quelloordinario e si pagherà il prezzo “pieno” an-che per quella annuale.
Metrò, il decoro torna nelle stazioniPiano Atac-Ama da 1 milione di euro
Un milione di euro di investimento perla pulizia, la sanificazione, l’eliminazionedi manifesti abusivi e la cancellazione deigraffiti sui muri delle 49 stazioni delle li-nee A e B. Prevista anche la manutenzionedelle aree verdi nei pressi delle stazioni.
Questa l’iniziativa frutto di un accordotra Ama, Atac e Roma Capitale presentatoieri all’ingresso della fermata “Repubbli-ca” della linea A. A presentarla il sindacoAlemanno insieme agli assessori capitoli-ni alla Mobilità e all’Ambiente AntonelloAurigemma e Marco Visconti e ai verticidelle due aziende. “Quello del decoro de-
gli ingressi della stazioni era un problemache si trascinava da tempo - ha spiegato ilsindaco – Gli ingressi finora rappresenta-vano una sorta di terra di nessuno dovenon si capiva bene di chi era la competen-za. Ora si è finalmente coordinato il lavo-ro. Il nostro è un impegno molto oneroso- ha aggiunto - perché è molto più facilesporcare nelle metro piuttosto che all’e-sterno”. Gli interventi previsti dal pianodecoro andranno avanti fino al 19 maggio.Ogni giorno saranno due le stazioni metrointeressate alle operazioni: una più cen-trale; l’altra più esterna.
Nei pressi di piazzale Clodio la sosta tar-riffata di estende. Le nuove strisce blu, per251 posti, sono state disegnate in via Casa-le Strozzi e nelle aree di sosta comprese trapiazzale Clodio e viale Falcone e Borselli-no. Le tariffe sono in linea con quelle dellealtre aree tariffate della zona, ovvero 1 eu-ro l’ora dalle 8 alle 19 tutti i giorni eccettoquelli festivi.
Come sempre i residenti sono esentatima devono richiedere il permesso (ancheon line sul sito www.agenziamobilita.ro-ma.it) all’Agenzia per la Mobilità. Oltre ai251 posti a pagamento, nelle strade inte-ressate dal nuovo provvedimento sono sta-ti ricavati, altri 8 posti auto gratuiti (almassimo 3 ore i non residenti), 9 aree disosta per auto a servizio e per chi ha il con-trassegno per disabili e 43 stalli per ciclo-motori e motocicli.
Piazzale Clodio, 251 postiper la sosta tariffataLa domenica non si paga
Lavori stradali che iniziano; altri che sio si concludono. In varie zone della cittàautobus e veicoli devono fare i conti con lemodifiche alla viabilità imposte dai cantie-ri. Tra quelli che aprono c’è da segnalare ilcantiere in via Collatina, all’altezza del ci-vico 456. Da oggi al 12 maggio, quindi,possibili rallentamenti per le linee di bus314 e 543. Sempre da oggi e fino al 5 mag-gio, cantieri anche in via Casilina all’altez-za del civico 1665 verso il Gra. Le linee dibus 051, 053, 057 e 511 potranno subirerallentamenti. In via Laurentina, nei pres-si di piazzale Ardigò, invece, dovrebbe es-sere stata riparata la conduttura idrica, do-po la rottura di ieri che ha causato forti ral-lentamenti al traffico. Dovrebbero termi-nare oggi, infine, i lavori in via Cambridge,a Tor Vergata, e con essi anche la deviazio-ne delle linee 20Express, 20L e N27.
Mobilità e cantieri in cittàSu Collatina e Casilinabus a rischio rallentamenti
Come cambierà il trasporto pubbliconella Capitale con l’arrivo della nuova lineadella metro B1. Questa, l’iniziativa pro-mossa ieri dall’assessorato capitolino allaMobilità presso l’Università La Sapienza.Un mini-bus adibito a biglietteria, un info-box, volantini, depliant distribuiti e perso-nale dell’assistenza clienti dell’Atac per da-re spiegazioni e risposte a tutti gli studen-ti. “Rappresentativi dell’utenza del tra-sporto pubblico locale sono gli studenti -ha spiegato l’assessore Aurigemma - quin-di, è giusto informarli”. Per informare i cit-tadini sull’apertura del nuovo tratto delmetrò, che dovrebbe avvenire tra la fine dimaggio e l’inizio di giugno, il Campidoglioha già aperto altri due infopoint, nel mer-cato rionale di val Melaina e all’interno delcentro commerciale “Porte di Roma”.
Risposta positiva da parte del Campido-glio alle richieste degli abitati del Centrostorico di rivedere l’organizzazione del ser-vizio dei bus turistici a due piani. Ad an-nunciare le modifiche è stato l’assessorecapitolino alla Mobilità Antonello Auri-gemma. “Per i bus turistici ci sono quattropercorsi alternativi e sono inseriti nel ban-do attualmente oggetto di sospensiva daparte del Tar - ha detto - Abbiamo impu-gnato la sospensiva presso il Consiglio diStato e attendiamo fiduciosi l’operato deigiudici. Siamo pienamente d’accordo sulfatto che è un piano che va rivisitato”.
Open Bus, Aurigemma:“Servizio da rivederema il bando è sospeso”
�������������� �
������Ì � ����� � ������������
ROMA
ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988 BelAmi - Storia di un seduttore15.00-17.00-19.00-21.00-22.55Pirati! Briganti da strapazzo15.10-17.10-19.00Battleship 21.30The Rum Diary 15.20-17.50-20.30-22.50Battleship 15.00-17.40-20.20-22.50Una spia non basta 14.50-16.50-18.50-20.50-22.45Titanic 3D 15.00-18.40-22.15To Rome with love 15.30-17.45-20.20-22.40Act of Valor 15.20-17.50-20.30-22.50Street Dance 2 3D 15.15-17.10-19.00-20.50-22.55Battleship 15.00-17.40-20.20-22.50
ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 - tel.0666012154Diaz 15.30-17.50-20.10-22.30To Rome with love 16.00-18.15-20.30-22.30Quasi amici 16.00-18.15-20.30-22.30
AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30The Rum Diary 15.30-17.50-20.10-22.30Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30
ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.40The Avengers 3D 22.00Titanic 3D 17.45Pirati! Briganti da strapazzo15.45Street Dance 2 3D 16.30-18.30-20.30-22.30Battleship 15.30-17.50-20.20-22.40Quasi amici 20.40-22.40Pirati! Briganti da strapazzo19.00
Titanic 3D 15.30The Rum Diary 15.30-17.50-20.20-22.40Biancaneve 16.00-18.10-20.20Bel Ami - Storia di un seduttore22.40
ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Una spia non basta 16.00-18.10-20.20-22.40Quasi amici 20.20-22.30Biancaneve 16.15-18.15
ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Titanic 3D 16.30-21.00Bel Ami - Storia di un seduttore20.20-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.30-18.30Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30The Rum Diary 15.30-17.50-20.10-22.30Battleship 15.30-17.50-20.10-22.30
BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082 To Rome with love 11.00-14.00-16.10-18.20-20.30-21.30-22.40Ciliegine 11.00-13.00-15.15-17.00-19.00-21.00-22.45The Avengers 3D 21.30I colori della passione 18.30Biancaneve 14.00Bel Ami - Storia di un seduttore11.00-16.10Hugo Cabret 3D 11.00-14.00-16.30-19.00Magnifica presenza 16.20-18.30-20.40-22.45Leafie - La storia di un amore11.00-12.45-14.30
BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Battleship 15.30-17.50-20.10-22.30Diaz 15.30-17.50-20.10-22.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30
CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Diaz 15.00-17.30-20.00-22.30Titanic 3D 15.00-18.45-22.15To Rome with love 15.00-17.30-20.00-22.30The Rum Diary 15.00-17.30-20.00-22.30Piccole bugie tra amici 20.00-22.40Pirati! Briganti da strapazzo16.00-18.00Battleship 15.00-17.30-20.00-22.30Battleship 16.00-18.30-21.00Bel Ami - Storia di un seduttore15.30-17.45-20.00-22.30Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30Anteprima 22.30Quasi amici 15.30-17.45-20.05-22.30Una spia non basta 16.00-18.10-20.20-22.30Buona giornata! 16.00-18.10-20.20-22.30
DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30Una spia non basta 16.30-18.30-20.30-22.30Posti in piedi in paradiso 17.30-20.10-22.30
EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Il primo uomo 16.30-18.30-20.30-22.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30The Artist 15.50Il mio migliore incubo! 16.30-18.30-20.30-22.30
EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089To Rome with love 15.45-18.00-20.15-22.30Piccole bugie tra amici 16.15-19.10-22.05Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30Magnifica presenza 17.15-20.00-22.30
FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100Il primo uomo 16.15-18.20-20.25-22.30Piccole bugie tra amici 16.15-19.10-22.05Marigold Hotel 18.00-20.20Good as You 16.15-22.40
GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Battleship 16.00-19.00-22.00To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Una spia non basta 16.30-18.30-20.30-22.30Posti in piedi in paradiso 20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00-18.15Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30
GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877To Rome with love 15.45-18.00-20.15-22.30Diaz 15.30-17.50-20.10-22.30Piccole bugie tra amici 16.15-19.10-22.05
GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825Diaz 15.40-17.55-20.15-22.30Piccole bugie tra amici 15.40-17.30-20.00-22.00Pollo alle prugne 15.40-18.20-20.15-22.40
INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Ciliegine 15.45-17.25-19.05-20.55-22.30Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30
JOLLYvia G. della Bella 4/6 - tel.0645472092To Rome with love 16.15-18.20-20.25-22.30Bel Ami - Storia di un seduttore18.30-20.30Diaz 22.30Pirati! Briganti da strapazzo 3D16.30
Diaz 16.15-18.30-20.45Quasi amici 16.15-18.20-20.25-22.30
KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732To Rome with love 15.45-18.00-20.15-22.30Romanzo di una strage 17.50-20.10Il mio migliore incubo! 15.45-22.30
LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 - tel.0686391361 (Anteprima) The Avengers 3D21.30To Rome with love 15.45-18.15Quasi amici 15.50-18.00-20.30-22.40Diaz 15.30-17.50-20.20-22.50Battleship 20.20-22.50Leafie - La storia di un amore15.30-17.00To Rome with love 20.30-22.45Street Dance 2 3D 15.30-17.20Bel Ami - Storia di un seduttore20.40-22.45Pirati! Briganti da strapazzo16.00-18.00Ciliegine 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50To Rome with love 21.00Biancaneve 16.00-18.15(Anteprima) The Avengers 3D22.30Pirati! Briganti da strapazzo 3D15.20-17.10-19.10
MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Il primo uomo 16.20-18.30-20.50-22.50Quasi amici 16.20-18.30-20.50-22.50To Rome with love 16.15-18.30-20.45-22.50Cosa piove dal cielo? 16.30-18.30Hysteria 20.50-22.50Biancaneve 17.15-19.00Bel Ami - Storia di un seduttore20.50-22.50Hugo Cabret 15.55Romanzo di una strage 18.15-20.35-22.50Pirati! Briganti da strapazzo 17.00Magnifica presenza 18.40-20.50-22.50Il mio migliore incubo! 16.30-18.30-20.50The Artist 22.50
MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086To Rome with love 15.45-18.00-20.15-22.30Diaz 15.30-17.50-20.10-22.30Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30Romanzo di una strage 17.15-20.10-22.30
MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493Pollo alle prugne 16.30-18.30-20.30-22.30Cosa piove dal cielo? 16.30-18.30-20.30-22.30
�� ��������������
������Ì � ����� � ������������
NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670614390The Avengers 3D 23.50Rassegna Contest: Sbatti ilmostro in prima pagina 21.00Sandrine nella pioggia 16.30-18.30-20.30-22.30MalediMiele 20.30-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.30-18.30
NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068Il primo uomo 16.15-18.20-20.25-22.30Marigold Hotel 16.30-21.00Bel Ami - Storia di un seduttore19.00
ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361The Avengers 3D 21.30Pirati! Briganti da strapazzo 3D15.20-17.10-19.00To Rome with love 15.45-18.15-20.30-22.45Diaz 20.15-22.40Biancaneve 16.00-18.00Ciliegine 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50
QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 - tel.064741515Diaz 15.45-18.00-20.15-22.30Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30Romanzo di una strage 17.15-20.10-22.30Il mio migliore incubo! 16.15-18.20-20.25-22.30
REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234The Rum Diary 15.30-17.50-20.10-22.30Biancaneve 16.30-18.30-20.30-22.30
ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Diaz 17.30-20.00-22.20To Rome with love 16.00-18.20-20.30-22.40Piccole bugie tra amici 15.50-18.50-21.50The Rum Diary 15.40-18.00-20.20-22.35
Pirati! Briganti da strapazzo15.40
ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Bel Ami - Storia di un seduttore20.30-22.30Biancaneve 16.30-18.30To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30
SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Titanic 3D 17.00-21.00Posti in piedi in paradiso 17.30-20.10-22.30Biancaneve 18.10-20.20-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00
STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119 The Rum Diary 15.30-17.50-20.10-22.30To Rome with love 15.40-18.00-20.15-22.30Biancaneve 16.00-18.10-20.20-22.30Diaz 15.00-17.30-20.00-22.30Quasi amici 16.00-18.10-20.20-22.30Una spia non basta 16.00-18.10-20.20-22.30Battleship 17.00-19.35-22.20 Leafie - La storia di un amore15.30-17.30Romanzo di una strage 20.00-22.30Battleship 16.00-18.40-21.20Street Dance 2 16.00-18.00-20.00-22.00Titanic 3D 14.45-18.30The Avengers 3D 22.15
STARPLEXvia della Lucchina 90 - tel.0630819887Titanic 3D 18.00The Avengers 3D 22.30Street Dance 2 3D 16.30-18.30-20.30-22.30The Rum Diary 17.30-20.00-22.25Una spia non basta 16.15-18.20-20.25-22.30Quasi amici 16.00-18.15-20.30-22.45
Biancaneve 16.00-18.10-20.20Act of Valor 22.30Battleship 17.35-20.05-22.45Buona giornata! 16.10-18.20-20.25-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00-18.00Romanzo di una strage 20.00-22.35To Rome with love 15.50-18.00-20.20-22.40
THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Titanic 3D 17.00-21.00Pirati! Briganti da strapazzo16.50La furia dei Titani 3D 19.10The Avengers 22.30To Rome with love 17.15-19.55-22.30Battleship 16.30-19.25-22.20Biancaneve 16.25-18.50Bag It 21.30
THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 - tel.892111Pirati! Briganti da strapazzo 3D14.20-16.30-18.50The raven 21.10Diaz 16.20-19.10-22.00Poker Generation 14.20Romanzo di una strage 16.30È nata una star? 19.20-21.30Act of Valor 15.00-17.30-20.00-22.40Bel Ami - Storia di un seduttore14.10-16.50-19.20Bag It 22.00Il primo uomo 14.50-17.20-19.50-22.20Street Dance 2 16.00-18.10-20.20-22.30Titanic 3D 14.00-17.50-21.40Biancaneve 14.30-17.00-19.30-22.10To Rome with love 14.45-17.15-19.45-22.15Battleship 13.55-16.45-19.35-22.25Battleship 15.25-18.25-21.25Una spia non basta 15.05-17.25-19.45-22.05The Rum Diary 13.55-16.35-19.15-21.55
To Rome with love 14.05-16.35-19.05-21.35Pirati! Briganti da strapazzo14.25-16.55Buona giornata! 19.25-21.45Quasi amici 16.25-18.55-21.25La furia dei Titani 3D 15.15-17.35-20.05The Avengers 3D 22.30
TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762Diaz 15.45-18.00-20.15-22.30Romanzo di una strage 15.30-17.50-20.10-22.30
TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158To Rome with love 16.00-18.10-20.20-22.30Posti in piedi in paradiso 20.10-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00-18.15The Rum Diary 16.00-18.15-20.30-22.40Battleship 19.00-22.00Biancaneve 16.30Ciliegine 16.30-18.30-20.30-22.30
UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960To Rome with love 17.30-20.00The Avengers 22.30Titanic 3D 17.30-21.30The Rum Diary 17.20-20.00-22.45The raven 18.30-21.30Pirati! Briganti da strapazzo17.30
To Rome with love 19.00-21.30Biancaneve 17.30Quasi amici 20.00Bel Ami - Storia di un seduttore22.35Leafie - La storia di un amore17.30Battleship 19.50-22.30
UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) - tel.892960Titanic 3D 17.20-21.30Leafie - La storia di un amore15.00Battleship 16.30-19.30To Rome with love 15.45-18.30-21.30Diaz 16.50-19.45-22.40Buona giornata! 15.00-17.20-19.50-22.10Pirati! Briganti da strapazzo15.00-17.20Act of Valor 22.20Una spia non basta 20.00La furia dei Titani 3D 20.00Biancaneve 15.00-17.30The Rum Diary 17.00-19.45-22.35Street Dance 2 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Battleship 15.20-18.30-21.30To Rome with love 17.10-20.00-22.40The Avengers 3D 22.30The raven 15.30-18.30-21.30
UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678
Street Dance 2 3D 10.30-12.40-14.50-20.00-22.30Titanic 3D 12.50-17.15-21.20Pirati! Briganti da strapazzo10.30Quasi amici 11.15-14.30-17.05-19.40-22.15The Avengers 3D 22.30To Rome with love 11.05-14.15-17.05-19.45To Rome with love 22.30Battleship 10.30-13.30-16.30-19.30-22.30Diaz 10.30-13.30-16.30-19.30-22.30The raven 12.30-15.30-18.30-21.30Battleship 11.30-15.10-18.15-21.20The Rum Diary 10.30-13.30-16.30-19.30-22.40Posti in piedi in paradiso 22.05Pirati! Briganti da strapazzo12.55-15.00Bel Ami - Storia di un seduttore10.30-17.10-19.45La furia dei Titani 3D 20.00-22.25Pirati! Briganti da strapazzo17.40Pirati! Briganti da strapazzo 3D10.40-13.00-15.20Una spia non basta 10.30-12.55-15.20-17.45-20.10-22.35Act of Valor 19.30-22.10Biancaneve 11.10-14.30-17.05To Rome with love 10.30-13.05-15.40-18.30-21.10
I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it
�������������� �
������Ì � ����� � ����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West Tf17.00Private Practice Serie18.45Ghost Whisperer Tf19.35Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto 23.35NUM3R1 Magazine
21.10Film: HACHIKO. La storia diun cane che per dieci anniattese ogni giorno il padro-ne alla stazione nella spe-ranza di vederlo scenderedal treno, come d’abitudine
21.05Varietà: SKETCH & SODA.Protagonista di stasera il duoLillo & Greg. Tra la comicitàsurreale e il cinico umorismoi due comici raccontano itanti vizi dell’animo umano
15.10Lassie Telefilm16.00Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie - Diario Italia-
no - Si replica Attualità20.35Un posto al sole SO23.1590° Minuto Champions24.00Tg3 Linea notte
21.05Attualità: BALLARÒ. La co-pertina satirica è affidata alcomico genovese MaurizioCrozza, che prende di mirai politici ospiti in studio.Conduce Giovanni Floris
13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque 18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia Varie-
tà satirico23.15Matrix Attualità
21.10Telefilm: DR. HOUSE. Hou-se (Hugh Laurie), in carcereda quasi un anno, sta perottenere la libertà sulla pa-rola, ma il capo di unagang lo minaccia
14.35What’s my destiny Dra-gon Ball Cartoni animati
15.05Camera Café ristretto15.10Camera Café16.00Chuck Telefilm16.50La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz19.25C.S.I. Miami Telefilm0.30 Bats 2 Film
21.10Documentari: WILD - OL-TRENATURA. Tra i filmatiproposti da Fiammetta Ci-cogna, vedremo un naufra-gio e l’attacco di un bufaloafricano a un fotografo
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
15.10Flikken coppia in giallo Tf16.15My Life Soap Opera16.50Desolation Canyon Film 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Firewall-Accesso nega-
to Film23.35Showgirls Film
21.10Rai 4 New police storyFILM
21.15Joi Royal Pains TELEFILM
Mya Gossip Girl TELEFILM
Steel Taken MINISERIE
22.05Mya Pretty Little Liars TF
22.50Steel Surface - Misterodagli Abissi TELEFILM
DIG. TERRESTRE
21.00Mgm L’angolo rosso -Colpevole fino a provacontraria FILM
Sky Passion 28 giorni FILM
Sky Max TheTerminators FILM
21.10Sky Hits Missione TataFILM
SATELLITE
19.20 MTV News Notiziario19.30 I Soliti Idioti Varietà20.20 Il Testimone Vip Att.21.10 Diario Di Una Nerd Su-
perstar Serie22.00 Death Valley Telefilm22.50 True Blood Telefilm23.50 Speciale MTV News
MTV
16.00 Atlantide Documentari16.55 JAG – Avvocati in divisa Tf17.55 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day alle 7 su La7 Att.19.25 G’ Day Attualità20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 S.O.S. Tata Reality show 0.05 The Big C Telefilm
LA7
11.05Occhio alla spesa12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.20Porta a Porta Attualità
La misticadella fami-gliacontagia ad-dirittura ilgruppo di la-
voro di Ivan Cotroneo,l’innovativo sceneggia-tore di “Tutti pazzi peramore”. Stavolta rinun-cia ai toni leggeri, alletrovate da musical, perimmergersi negli intri-ghi melodrammatici di“Una grande famiglia”(lunedì sera su Rai1),per la regia dell’ottimoRiccardo Milano. Indu-striali che si trovano afronteggiare il tracollofinanziario dopo lascomparsa del primo-genito. Realizzazionetradizionale, imprezio-sita dalle presenze dimagnifici attori: Cavi-na, Sandrelli, DegliEsposti, Rocca,Bergamasco.
FAMIGLIED’ITALIA,SEMPRE LORO
Fattore S
MARIANOSABATINI
Ariete 21/3–20/4.Con la vostra simpatia atti-
rerete persone importanti chevi aiuteranno a portare a ter-mine alcuni progetti di lavoro.Se cercate l’anima gemella, inserata uscite con gli amici...
Toro 21/4–21/5. Un calo d'umore è prevedi-
bile: incertezze e dubbi in amo-re vi inquietano, rendendovimalinconici e diffidenti. Nondate corpo alle ombre: i vostrisospetti sono frutto di fantasie.
Gemelli 22/5–21/6.Al lavoro dovrete occuparvi
di questioni noiose. In campoaffettivo, anziché perdervi die-tro a sogni irrealizzabili, impe-gnatevi per costruire qualcosadi concreto con chi vi è accanto.
Cancro 22/6–22/7. Nel lavoro vi applicherete
con tenacia, spinti dall'ambi-zione di raggiungere una po-sizione di tutto rispetto. Lestelle sostengono i vostri affa-ri di cuore: incontri intrigantiper i single!
Leone 23/7–22/8. Non si può vivere sempre
ad alta quota: oggi, al lavoro,dovrete occuparvi di incom-benze molto terrene! Ilpartner, con le sue coccole, inserata vi farà risalire ad altezzevertiginose.
Vergine 23/8–22/9. Le stelle mettono in luce il
lato severo del vostro caratte-re e, tra tensioni e malumori,rischiano di far saltare iprogrammi della giornata. Inserata rilassatevi col partner.
Bilancia 23/9–22/10. Splendida giornata: si con-
solida la posizione professio-nale e la vostra simpatia mieteconquiste in società. In ufficio,una nuova presenza cattureràil vostro interesse...
Scorpione 23/10–22/11.Non forzate la mano in una
questione di lavoro delicata:potreste andare incontro aperdite di tempo e di denaro.In amore, per accontentare ilpartner, dovete fare di più.
Sagittario 23/11–21/12. Nel lavoro, se mirate ad ot-
tenere un avanzamento o acambiare attività, uscite alloscoperto senza timori. Se sietein coppia raggiungerete un'in-tesa perfetta con il partner.
Capricorno 22/12–20/1.Si prevede un giorno con
alti e bassi nel settore del lavo-ro: eseguite con precisione ivostri compiti e tutto andrà peril meglio. Il rapporto di coppiamostra qualche segno di crisi.
Acquario 21/1–18/2.Nel settore professionale la
difficoltà a collaborare con altricostituisce un ostacolo che al-lontana il raggiungimento delsuccesso: in questo periodo èmeglio che lavoriate da soli!
Pesci 19/2–20/3.Cogliete al volo le occasioni
che il destino vi offre,accettando subito una propo-sta di lavoro. In serata uscitecol partner: sarà un'ottima oc-casione per rinverdire lavostra intesa.
L’uomo del tempo
Un veloce ma in-tenso fronte fred-do colpirà inqueste ore il nord
Italia con il suo carico dirovesci, temporali, colpidi vento e nevicate sulleAlpi oltre gli 800-1200m.Coinvolta anche la Tosca-na e più marginalmenteil resto del centro, dovesono attesi spunti tempo-raleschi a carattere spar-so. Scarso o nullo inveceil coinvolgimento delmeridione. Le temperatu-re caleranno alsettentrione. Mercoledìsi instaurerà un flusso dicorrenti più calde su tut-to il Paese, cheinizialmente risulteran-no ancora umide al set-tentrione, ma senza piùprovocare fenomeni im-portanti. Da giovedì il beltempo dominerà quasiovunque.
TEMPORALI AL NORD E SULLA TOSCANAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
romaOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
10°
9°
9°
Max. Min.
16°
18°
23°
Orizzontali 1. Centesimo di rublo 7. Ec-cessivamente 13. Allaccia-ture ornamentali 15. Unafesta ebraica 16. Grappoliprivi di chicchi 17. Simbo-lo del nettunio 19. Tosa-tura 20. Prefisso per contro21. Casa editrice torinese23. Centro AddestramentoReclute 24. Quelle di mar-zo furono fatali a Cesare25. Statunitense 27. Bari28. La barba lo è del men-to 29. Mammifero marino30. Costata alla griglia 33.Catena montuosa dell'Asiacentrale 34. Intere o inbuona salute 35. Il fondodella stiva 36. Grossi tam-buri 38. Una fase del son-no 39. Memoria di lavorodi un elaboratore 40. Isti-tuto di Studi e Analisi Eco-nomica 41. È nota quellaAntonelliana 42. Il Maalufscrittore 44. Romanzo diKing 45. Il lavoro di Cice-rone 46. Francesco Saverioche fu Presidente del Con-siglio 48. Fiume del Suda-merica 50. Comune delVeneto al centro dell'alto-piano omonimo 51.Hoffman de "Il Laureato".
Verticali 1. Ne fanno parte Cuba eGiamaica 2. Regione dei
Paesi Bassi 3. Lo sono pran-zo e cena 4. Sacrileghi 5.Club Alpino Italiano 6. Ori-stano 8. Iniziali della Pa-vone 9. Fuori moda 10.Provocante, sexy 11. Per-sonaggio femminile delle"Confessioni di un italia-no" 12. Scampo 14. Vena-le, calcolatore 18. La pre-posizione della moltipli-cazione 21. Quello vitreo ènell'occhio 22. Uragano25. L'Adelaide madre diGiacomo Leopardi 26. Pie-tra abrasiva naturale 28.Personaggio biblico, figliodi Giuda 30. Abitavanoun'antica regione dell'Iran31. Quelle da gioco sono icasinò 32. La Diaz attrice33. Uno dei tre moschet-
tieri 35. Rapidi 36. Secca-
tura, grattacapo 37. Divi-
nità nordiche 38. Automa
41. Le... la città francese
della "24 Ore" 43. La sigla
dell'acido nitrilotriacetico
45. Ama Calaf nella "Tu-
randot" di Puccini 47. Prin-
cipio d'igiene 49. Regio
Decreto.
Parole crociate
Del numero precedente