SPECS. GUIDES. DETAILS.

ROLL OUT TRAY DIVIDER DRAWER KIT

INSTALL INSTRUCTIONS

It is the responsibility of the designer and installer to order the correct doors, hardware and any required moldings and accessories. Waypoint Living Spaces® cannot foresee every design contingency and cannot be held responsible for incorrect door sizes, improper installation or other design or installation problems. Waypoint® provides these drawings as a design suggestion only and disclaims any and all liability. These solutions may or may not be suitable for your application.

SPECS. GUIDES. DETAILS.

VS-33 8/07

This kit is used to mount Roll Out Tray Dividers into ROTD12 and ROTD15 Drawers.

Contents• ROTD Divider• Front Divider Channel• Rear Divider Channel• (4) M5 x 15 Screws Wood Screws

Tools Needed• Phillips Screwdriver• Safety Glasses

ROTD DIVIDER KIT (ROTD12 and ROTD15)

Remove the ROTD Drawer from the cabinet if necessary.

Align the Front and Rear Channels over the pre-drilled holes located in the front and back of the Roll Out Tray Divider Drawer as shown in Figure 1.

Secure Channels with (2) M5 x 15 Screws into each Channel. Be sure not to over tighten the screws to prevent the screws from stripping.

Slide the ROTD Divider into place as shown in Figure 2.

Slide the ROTD Drawer into the cabinet. Your ROTD Drawer is now ready for use.

1

2

3

Procedure

4

Installation Instructions Read carefully before you begin installation

THESE INSTRUCTIONS SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN “AS IS” BASIS AND DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR ANY INACCURACIES, OMISSIONS OR TYPOGRAPHICAL ERRORS CAUSED BY ANY THIRD PARTY’S EQUIPMENT. When you use these instructions, you are consenting to be bound by the provisions in this paragraph. These instructions provide an illustrative method for installing American Woodmark Corporation (“AWC”) cabinets and/or accessories. AWC’s instructions are not intended to address every possible contingency that might be encountered during installation or to endorse the use of any particular tools. AWC HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ANY CLAIMS FOR INJURY OR DEATH RELATED TO OR BASED UPON THE USE OF THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS AND ANY INSTALLATION INSTRUCTIONS OTHERWISE PROVIDED BY AWC.

5

Figure 3

Figure 1

M5 x 15 Scew (4 Required)

Rear Channel

ROTD Drawer

Front Channel

Figure 2

ROTD Divider

ROTD Drawer

SPECS. GUIDES. DETAILS.

VS-33 8/07

Instrucciones de instalación Lea con cuidado antes de comenzar la instalación

ESTAS INSTRUCCIONES NO SE DEBEN ENVIAR POR FAX NI SE DEBEN REPRODUCIR EN UNA COPIADORA DIGITAL. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROPORCIONA ESTAS INSTRUCCIONES “TAL COMO ESTAN” Y RENUNCIA A CUALQUIER Y A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER FALTA DE PRECISION, OMISION O ERROR TIPOGRAFICO CAUSADO POR EL EQUIPO DE TERCERAS PERSONAS. Al utilizar estas instrucciones, usted está aceptando estar sujeto a las disposiciones contenidas en este párrafo. Estas instrucciones proporcionan un método ilustrativo para instalar los gabinetes y/ o accesorios de American Woodmark Corporation (“AWC”). Las instrucciones de AWC no tienen por objeto resolver toda contingencia posible que pudiera presentarse durante la instalación ni recomendar el uso de una herramienta en particular. POR LA PRESENTE, AWC RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACION POR LESIONES O FALLECIMIENTO DERIVADOS DEL USO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE OTRAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION QUE AWC HAYA PROPORCIONADO DE ALGUNA OTRA FORMA.

JUEGO DIVISOR ROTD (ROTD12 y ROTD15)

Este equipo se utiliza para instalar divisores para bandejas de extensión (ROTD) en cajones con ROTD12 y ROTD15.

Contenidos• Divisor para ROTD• Canal delantero para el divisor• Canal trasero para el divisor• Cuatro tornillos M5 para madera,

de 15 pulgadas

Herramientas necesarias• Destornillador Phillips• Gafas de seguridad

Si es necesario, extraiga el cajón con ROTD del gabinete.

Alinee los canales delantero y trasero con los agujeros guía ubicados en las partes delantera y trasera del cajón con divisor para bandejas de extensión (como se muestra en la Figura 1).

Asegure los canales con dos tornillos M5, de 15 pulgadas en cada canal. Asegúrese de no apretar demasiado los tornillos, a fin de evitar que se rompan.

Deslice el divisor para ROTD en su lugar (como se muestra en la Figura 2).

Deslice el cajón con ROTD en el gabinete. El cajón con ROTD está listo para usar.

1

2

3

Procedimiento

4

5

Figura 3

Figura 1

Tornillo M5, de 15 pulgadas (se necesitan cuatro)

Canal trasero

Cajón con ROTD

Canal delantero

Figura 2

Divisor para ROTD

Cajón con ROTD