r o c k & s t o n er e a l s t o n e e f f e c t s

natural mater ia ls are at the center

of our wor ld

r o c k & s t o n eRo c k & St o n e i s a un ique co l l ec t ion of decorat ive pa ints that fa i th fu l ly captures the appearance and fee l o f rea l rocks found- in d iverse geograph ies .Through research and deve lopment w i th arch i tec ts and des igners in mind , these pa ints showca-se the assor tment of textures-course , smooth , mat t , and lus t rous- a long wi th a range of co lors we l l -matched for many inter ior se t t ings .The app l i cat ion of these pa ints i s s imp le . They adhere we l l to a var ie ty of sur faces w i th min ima l th i ckness and they are durab le when a topcoat i s app l ied . Fur thermore , the pa ints are water-ba-sed and env i ronmenta l ly f r i end ly.The Trendy Pa ints Stone & Rock Co l lec t ion was deve loped and manufactured in Mi lan , I ta ly by Cromas Pa ints .

R o c k & S t o n e è u n a c o l l e z i o n e u n i c a d i re s i n e p e r a m b i e n t i i n t e r n i c h e r i p ro d u c e fe d e l m e n t e l e p i e t re p i ù u s a t e n e g l i a m -b i e n t i i n t e r n i e d e s t e r n i u r b a n i . S v i l u p p a t e s o t t o l ' i m p u l s o i n n o v a t i v o d i a rc h i t e t t i e d e s i g n e r s p e r m e t t o n o d i l i b e r a re l a c re a t i v i t à c o n u n o s p e s s o re m o l t o l i m i t a t o e u n a s e m p l i c i t à a p p l i c a t i v a u n i c a .Q u e s t e v e r n i c i m a t e r i c h e s o n o d i s e m p l i c e a p p l i c a z i o n e e a d a t t e a m o l t e s u p e r f i c i , c o n u n o s p e s s o re m i n i m o r i e s c o n o a d a re l ' a s p e t t o e s t e t i c o e t a t t i l e d e l l e p i e t re .Tu t t e l e re s i n e S t o n e & R o c k s o n o a b a s e a c q u a , s i p o s s o n o c o s ì o t t e n e re p re s t a z i o n i d i re s i s t e n z a e l e v a t e n e l r i s p e t t o d e l l ' a m b i e n t e . Le c o l l e z i o n e d i v e r n i c i S t o n e & R o c k s o n o s v i l u p p a t e e p ro d o t t e i n I t a l i a d a C ro m a s

N A T U R A L S T O N Ed e c o r a t i v e p a i n t s & r e s i n s

NaturalStone mimics nature with its soft colors and smooth texture and just a sprinkling of white for contrast. Apply a topcoat for increased durability.

I m i t a l a r o c c i a n a t u r a l e c o n i s u o i c o l o r i t e n u i e u n a t e x t u r e l i s c i a c o n v e n a t u r e d i b i a n c h e d i c o n t r a s t o .

NS150M matt

NS300G glossy

The

colo

urs

of t

he p

aint

sam

ples

are

for

exa

mpl

e on

ly.

Your

col

ours

may

var

y de

pend

ing

on t

he s

urfa

ce a

nd a

ppli

cati

on

NS050M

NS170M

NS070M

NS260M

NS090M

NS190M

N A T U R A L S T O N E

NS250M

NS430M

NS230M

NS420M

NS240M

NS400M

d e c o r a t i v e p a i n t s & r e s i n s

G R A N I T E S T O N Ed e c o r a t i v e p a i n t s & r e s i n s

G r a n i t e St o n e i n co r p o r a t e s a m i x t u re o f b l a c k a n d w h i t e s p e c k s fo r a re a l i s t i c a p p e a r a n ce , b u t w i t h a s l i g h t l y ro u g h e r t e x t u re .

GraniteStone incorpora una matrice di particelle bianche e nere per un aspetto totalmente realistico, alla vista e al tatto.

GS190M matt

GS260G glossy

The

colo

urs

of t

he p

aint

sam

ples

are

for

exa

mpl

e on

ly.

Your

col

ours

may

var

y de

pend

ing

on t

he s

urfa

ce a

nd a

ppli

cati

on

GS070M

GS060M

GS150M

GS090M

GS320M

GS170M

G R A N I T E S T O N E

GS300M

GS450M

GS220M

GS400M

GS240M

GS430M

d e c o r a t i v e p a i n t s & r e s i n s

C R Y S T A L S T O N Ed e c o r a t i v e p a i n t s & r e s i n s

CrystalStone with its somewhat rough texture and blend of black and white fragments, it faintly glimmers in the light due to the infusion of silver specks.

CrystalStone è la vernice materica che r iproduce la pietra di montagna, br i l lante sotto la luce diretta con un gioco di frammenti bianchi e neri per dare i l massimo real ismo.

CS30S0 matt

CS07SG glossy

The

colo

urs

of t

he p

aint

sam

ples

are

for

exa

mpl

e on

ly.

Your

col

ours

may

var

y de

pend

ing

on t

he s

urfa

ce a

nd a

ppli

cati

on

C R Y S T A L S T O N E

CS09S0

CS22S0

CS19S0

CS23S0

CS32S0

CS17S0

d e c o r a t i v e p a i n t s & r e s i n s

CS41S0

CS20S0

CS42S0

CS24S0

CS47S0

CS25S0

DERock&Stone ist eine einzigartige Kollektion von dekorativen Wandfarben, die das Aussehen und den Eindruck von echten Steinen aus unterschiedlichen Weltecken fassen. Dank der Forschung und Entwicklung und mit Beachtung von Architekten und Designer bieten diese Farben eine große Auswahl von Texturen: grob, weich, matt und glänzend. Die Farbpalette ist reich an Rarbtönen, die gut zu verschiedenen Innenausstattungen passt. Die Farbenanwendung ist sehr einfach. Sie haften gut auf viele Oberfläche mit einer minimalen Farbdichte und sie sind haltbar nach der Decklackanwendung. Außerdem sind diese Wasserlacke umweltfreundlich. Die Trendy Farben Rock&Stone Kollektion wurde in Mailand von Cromas Paints entwickelt und hergestellt.

NaturalStone imitiert die Natur mit ihren sanften Farben, der weichen Texture und leichten weißen Spuren für den Kontrast. Eine Decklacke garantiert eine erhörte Haltbarkeit .

GraniteStone integriert eine Mischung von schwarzen und weißen Flecken für einen realstischen Look aber mit einer leicht groben Texture.

CrystalStone mit ihrem etwas groben texture und ihrer Mischung von schwarzen und weißen Fragmenten, glänzt leicht in dem Licht dank zur Einfögung von Silberflecken.

FRRock&Stone est une collection unique de peintures décoratives qui reproduisent fidèlement l’aspect et la sensation des vraies pierres que l’on trouve dans différents milieux géographiques.Grâce à un travail de recherche et de mise au point, en gardant à l’esprit celui des architectes et des décorateurs d'intérieur, ces peintures offrent un assortiment de textures – grossières, lisses, mates et lustrées – alliées à une variété de couleurs qui s’intègrent parfaitement dans toute décoration intérieure. L’application de ces peintures est simple. Elles adhèrent bien sur une grande diversité de surfaces avec une couche minimale et sont résistantes après l’application d’une couche de finition. De plus, les peintures sont à base d’eau et respectueuses de l’environnement. La Collection de Pein-tures Tendances Rock&Stone a été mise au point et fabriquée en Italie, à Milan par Cromas Paints.

NaturalStone imite la nature avec ses couleurs douces, sa texture lisse et un saupoudrage de blanc pour donner du contraste. Appliquez une couche de finition pour accroître la durée de vie.

GraniteStone est constituée d'un mélange de grains noirs et blancs pour un aspect réaliste mais avec une texture légèrement plus rugueuse.

CrystalStone présente une texture quelque peu rugueuse avec un mélange de fragments noirs et blancs et luit faiblement à la lumière en raison de l’apport de grains argentés.

ESRock&Stone es una colección única de pinturas y resinas decorativas que reproducen fielmente las piedras más usadas en los entornos urbanos internos y externos. Desarrolladas bajo el impulso innovador de arquitectos y designers permiten liberar la creatividad con un espesor muy limitado y una simplicidad de aplicación única.Estas pinturas matéricas son de fácil aplicación y adaptadas a muchas superficies, con un espesor mínimo, logran dar el aspecto estético y táctil de las piedras.Todas las resinas Stone&Rock son de base agua, se pueden obtener prestaciones de resistencia elevadas en el respeto del medio ambiente.Las colecciones de pinturas Rock&Stone son producidas en Italia por Cromas.

NaturalStone imita la piedra natural con sus colores tenues y una textura lisa con venas blancas de contra-ste.

GraniteStone incorpora una matriz de partículas blancas y negras para un aspecto totalmente realista, a la vista y al tacto

CrystalStone es la pintura matérica que reproduce la piedra de montaña, brillante bajo la luz directa, con un juego de fragmentos blancos y negros para dar el máximo realismo.

PTRock&Stone é uma coleção única de tintas decorativas que reproduzem o “look and feel” de rochas e pedras reais, provenientes de diversas origens geográficas.Através de pesquisa e desenvolvimento, pensando em arquitetos e designers, estas tintas mostram uma seleção de texturas – áspero, suave, mate e brilhante – junto com uma gama de cores bem com-binadas para vários tipos e ideias de decoração de interior.A aplicação destas tintas é simples. Elas aderem bem a uma variedade de superfícies, com uma espessura mínima, e são duráveis quando é aplicada uma tinta de acabamento.A Coleção Trendy Paints Rock&Stone foi desenvolvida e fabricada em Milão, Itália, pela Cromas Paints.

NaturalStone imita a natureza, com as suas cores suaves, textura macia e apenas um toque de branco, para contraste. Aplique uma tinta de acabamento para maior durabilidade.

GraniteStone incorpora uma mistura de partículas pretas e brancas para uma aparência realista, mas com uma textura um pouco mais áspera.

CrystalStone apresenta uma textura um pouco dura e uma mistura de fragmentos a preto e branco, brilhan-do ligeiramente na luz com a inclusão de partículas prateadas.

RUSRock&Stone (ГОРНЫЕ ПОРОДЫ) – это уникальная коллекция декоративных красок, которые точно воспроизводят вид и текстур у настоящих горных пород из разных уголков мира.Созданные для архитекторов и дизайнеров в результате многих исследований, эти краски демонстрируют разнообразие текстур (шероховатые, гладкие, матовые и глянцевитые) и ассортимент цветов, прекрасно сочетающихся со многими дизайнами интерьера.Краски легко наносятся. Нанесенные тонким слоем, они хорошо пристают ко многим поверхностям и долго держатся, если нанести дополнительный слой. Кроме того, это экологически чистые краски на водной основе.Краски из популярной коллекции Rock&Stone (ГОРНЫЕ ПОРОДЫ) разработаны и изготовлены компанией Cromas Paints в Милане, Италия.

NaturalStone (Натуральный камень) имитирует природу с ее мягкими цветами и гладкой текстурой и содержит белые вкрапления для контраста. Чтобы краска держалась дольше, нанесите дополнительный слой.

GraniteStone (Гранит) сочетает черные и белые точки для реалистичного вида и имеет более шероховатую текстуру.

CrystalStone (Кристалл) создает слегка шероховатую текстуру, в которой сочетаются черные и белые фрагменты, а благодаря серебристым вкраплениям покрытие слабо мерцает при свете.

UKRRock&Stone (ГІРСЬКІ ПОРОДИ) – це унікальна колекція декоративних фарб, які точно відтворюють вигляд і текстуру справжніх гірських порід із різних куточків світу.Створені для архітекторів і дизайнерів у результаті багатьох досліджень, ці фарби демонструють розмаїття текстур (шорсткі, гладкі, матові та глянсуваті) і асортимент кольорів, які чудово поєднуються з багатьма дизайнами інтер’єру.Фарби легко наносяться. Нанесені тонким шаром, вони добре пристають до багатьох поверхонь і довго тримаються, якщо нанести додатковий шар. Крім того, це екологічно чисті фарби на водній основі.Фарби з популярної колекції Rock&Stone (ГІРСЬКІ ПОРОДИ) розроблено та виготовлено компанією Cro-mas Paints у Мілані, Італія.

NaturalStone (Природний камінь) імітує природу з її м’якими кольорами й гладкою текстурою та містить білі вкраплення для контрасту. Щоб фарба трималася довше, нанесіть додатковий шар.

GraniteStone (Граніт) поєднує чорні та білі цятки для реалістичного вигляду та має шорсткішу текстуру.

CrystalStone (Кристал) створює трохи шорстку текстуру, у якій поєднуються чорні та білі фрагменти, а завдяки сріблястим вкрапленням покриття слабо мерехтить при світлі.

GRΤο Πέτρα και Βράχος είναι μια μοναδική συλλογή από διακοσμητικά χρώματα, τα οποία αιχμαλοτίζουν την εμφάνιση και την αίσθηση πραγματικών πετρών που βρίσκονται σε διάφορες γεωγραφικές περιοχές.Μέσα από έρευνα και ανάπτυξη και λαμβάνοντας υπόψιν αρχιτέκτονες και σχεδιστές, αυτά τα χρώματα αναδεικνύουν την συλλογή από διαφορετικές υφές- τραχείς, λείες, ματ και λουστραρισμένες- μέσα από μια ποικιλία απο χρώματα που συνδυάζονται όμορφα με τους περισσότερους εσωτερικούς χώρους.Η εφαρμογή αυτών των χρωμάτων είναι απλή. Προσκολλούνται πολύ καλά σε διαφορετικές επιφάνειες με το ελάχιστο πάχος και είναι ανθεκτικά όταν προστεθεί η τελική επίστρωση. Επίσης, τα χρώματα έχουν βάση το νερό και είναι φιλικά προς το περιβάλλον. Η συλλογή Trendy Paints Rock&Stone αναπτύχθηκε και κατσκευάστηκε στο Μιλάνο από την Cromas Paints.

Το NaturalStone, μ ιμείται την φύση με τα απαλά του χρώματα και την λε ία υφή του και με ένα ελαφρύ πασπάλισμα άσπρου για αντ ίθεση. Απλώστε ένα τελικό επίστρωμα για αυξημένη διάρκεια.

Το GraniteStone ενσωματώνει ένα μείγμα από μαύρες και άσπρες κηλίδες γ ια μια ρεαλιστ ική εμφάνιση, αλλά με μια ελαφρώς πιο ανώμαλη επιφάνεια.

Το CrystalStone με την σχετ ικά τραχειά υφή του και ενσωματώνοντας θραύσματα μαύρου και άσπρου, λάμπει ελαφρώς στο φως χάρη στην προσθήκη ασημένιων σωματιδίων.

POLRock&Stone jest to unikalna kolekcja farb dekoracyjnych, które wiernie oddają wygląd i wrażenie prawdziwych skał znajdujących się w różnych obszarach geograficznych.Pod uwagą architektów i projektantów, oraz poprzez badania i rozwój, farby te zostały zaprezen-towane w różnym asortymeńcie tekstur – szorstkim, gładkim, matowym i błyszczącym, oraz z sze-roką gamą kolorów,które są dobrze dopasowane do wielu aranżacji wnętrz.Aplikacja farb jest prosta. Przylegają one dobrze do różnych powierzchni, z minimalną grubością i są odporne, kiedy są nanoszone na farbę nawierzchniową (topcoat). Ponadto, są to farby na bazie wody i przyjazne dla środowiska. The Trendy Paints Rock&Stone zostały opracowany i wyprodukowany w Mediolanie, we Włoszech przez Cromas Paints.

NaturalStone naśladuje naturę w jej delikatnych barwach, oraz gładkiej fakturze i tryskającej bieli dla kon-trastu. Zaaplikuj farbę na farbę nawierzchniową, w celu zwiększenia trwałości.

GraniteStone zawiera mieszankę czarnych i białych plamek w celu nadania realistycznego wyglądu, ale z lekko szorstką teksturą.

CrystalStone jest z nieco szorstkiej tekstury z domieszką czarnych i białych fragmentów, lekko błyszczący w świetle, dzięki zatopionym srebrnym plamkom.

TrendyPaints by Cromas srl

Via Milano, 21 - 20020 Lainate (MI) - Italywww.trendypaints.cominfo@trendypaints.com

Tel. 02 379 019 44