ALMACENAMIENTO

PREMEZCLA

PROCESAMIENTO DE FRIJOLES DE SOYA

ALIMENTOS PARA AQUACULTURA

PROCESO DE CEREALES

PLANTAS DE ALIMENTOS EN ESTRUCTURAS DE CONTENEDORES

DOSIFICACIÓN MEZCLAJESISTEMAS DE EXTRUSIÓN

INDUSTRIA DE PROCESO

PROYECTOS LLAVE EN MANO

QUEBRANTACIONALMACENAMIENTO

INTERNACIONAL

LOS BENEFICIOS

LIMPIEZA

PELETIZACIÓN

AUTOMATIZACIÓN

ALIMENTOS PARA MASCOTAS

SOLUCIONES

MANEJO

ALIMENTOS BALANCEADOS

CREANDOSOLUCIONES

Moerkapelle - Aalten Países Bajos Tel.: +31 (0)79 593 22 21 E-mail: mkp@ottevanger.com

Artesanía en la industria de proceso de alimentos

»

Información general

Ottevanger Milling Engineers

Ottevanger Milling Engineers es una compañía Europea a nivel mundial que diseña, manufactura e instala en su totalidad plantas de alimentos y procesamiento de granos a nivel industrial.Ottevanger Milling Engineers fundada en el año 1909 es una empresa privada de origen Holandes con grandes exitos bajo el manejo de la cuarta generación de la familia Ottevanger.

Nuestras modernas y bien equipadas instalaciones de fabricación se encuentran localizadas en Holanda en las ciudades de Aalten y Moerkapelle. Diseñamos y fabricamos una amplia gama de equipos de procesamiento, cumpliendo con los últimos avances tecnologicos a nivel mundial.

Fane Valley Group, Irlanda

Ottevanger Milling Engineers es parte del Grupo Triott.

El Grupo Triott

El Grupo Triott se especializa en el diseño y construcción de maquinaria e instalaciónes de la industria procesadora de cereales y granos en general. En las últimas decadas el Grupo Triott a llevado acabo muchos proyectos internacionales, tales como: maquinarias e instalaciones de mezclas de alimentos para animales, pre-mezclas, aditivos, alimentos para peces, alimentos para mascotas, molinos de harina de trigo y el procesamiento de semillas oleaginosas.

Estudio de factibilidad

› Practicabilidad › Costo presupuestario

Fase del proyecto

› Diseño de plano › Especificaciones técnicas› Cálculo de precios

Etapa del contrato

› Diseño de detalles › Compra › Fabricación

Ensamblaje

› Supervisión › Instalación › Puesta en marcha

Post ventas

› Entrenamiento › Repuestos › Mantenimiento

Procedimiento Nuestro departamento de ingeniería y gestión de proyectos desempeña un papel central en nuestra organización. Salvaguardamos nuestros estándares, procedimientos, realizar mejoras y supervisar la evolución de la mas avanzada tecnología y la legislación. Ottevanger Milling Engineers, tiene décadas de experiencia exitosa en proyectos con nuestros clientes. Nuestros conocimientos y habilidades son continuamente mejorados por el entrenamiento contstante.

Mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18Esquema del sitio/Esquema de la plantaDiseño de flujo de producción (en detalle)Cálculos estaticosDibujos técnicos y propuestas› obras civiles› acero › edificios complementarios Aprobación del cliente Permiso de aplicaciónAprobación de las autoridadesLicitación de obras civiles Preparación de tierra y de parcela Cimientos de la planta Cimientos de edificios complementarios Estructuras metalicas de acero Tolvas Revestimiento Tejado Edificios complementarios Superficie de la parcela Maquinaria de instalación Maquinaria pesada Maquinaria Sistema de aire comprimido, vapor y líquido Sistema eléctrico y de control Sistemas de automatizaciónPruebas y encargos

Planificación provisional de proyectos

Plantas convencionales

Planta de premezcla Megamix, Rusia

Plantas convencionales Ottevanger Milling Engineers se especializa en el diseño, fabricación y suministro de maquinaria e instalación para la industria de proceso de granos y la industria de alimientos para animales.

Nos concentramos en proyectos llave en mano, ofreciendo instalaciones completas personalizadas que cumplen con los requisitos del cliente. Todas las instalaciones Ottevanger se pueden optimizar para acomodarse a situaciones y requisitos específicos de cada cliente independientemente. La mayoría de las maquinarias se fabrican en nuestras instalaciones para poder tener un control completo durante la construcción del proyecto.

Diseñamos soluciones basadas en conceptos probados y nuevas formas para crear un diseño innovador de cada proyecto. Al hacerlo le dedicamos mucha atención a la seguridad, higiene y consumo energético.

Ottevanger Milling Engineers tiene más de 100 años de experiencia en la construcción de plantas de alimentos y maquinaria. Nuestras instalaciones, demuestran nuestras habilidades y experiencia en la producción de plantas de alimentos a nivel mundial.

Rothkötter Mischfutterwerk, Alemania

Miratorg FM 4Rusia

Pilmico Foods Corporation Filipinas

Pets Agroindustrial República Dominicana

Soluciones modulares

Plantas de alimentos en estructuras de contenedores

Hace muchas décadas Ottevanger Milling Engineers empezó a desarrollar las instalaciones compactas prefabricadas para varios procesos. Estas instalaciones modulares se diseñan y montan en estructuras de 20 pies que se transportan fácilmente por tierra y mar, y se instalan en muy corto tiempo. Estas plantas están disponibles para:

» Procesamiento de alimentos para animales

» Procesamiento de alimentos para mascotas

» Procesamiento de alimentos para la aquacultura

» Procesamiento de semillas oleaginosas

» Procesamiento de granos de soya

» Premezclas y concentrados

Sa Beang 111. Co, Tailandia

Los beneficios de las plantas de alimentos modulares

» Todos los componentes son probados y estudiados previamente

» Tiempo mínimo de instalación en cada sitio

» Bajos costos de transporte y fácil manejo

» Estructura completa de soporte

» Completo con todos los sistemas eléctricos y de aire comprimido

» Montado y comprobado en nuestra fábrica antes de su envío

» Bajos costos de construcción y consumo energético

» Concepto probado con excelentes y destacadas referencias.

1

2

3

4

56

7

8

9

11

10

1. Sitio de descarga a granel de materia prima

2. Tolvas de dosificación/mezcla

3. Básculas de macro ingredientes

4. Tolva de descarga manual

5. Sección de molienda

6. Sección de mezcla

7. Acondicionamiento/Tratamiento térmico

8. Peletizadora

9. Enfriador

10. Quebrantador

11. Tolvas de producto final

Procesos

» Alimentos balanceadosCon el paso de los años Ottevanger Milling Engineers ha evolucionado hasta convertirse en una empresa experta en el diseño, fabricación, instalación de equipos y mantenimiento de plantas de alimentos para animales a nivel mundial. La Maquinaria que nosotros mismos hemos desarrollado es ahora una amplia gama de máquinas eficientes y de alta calidad. Estas máquinas se usan para construir una planta completa de alimentos para animales. Comenzando con la entrada de materias primas hasta la sección de producto terminado e incluso el control eléctrico y la automatización. Lo importante en las soluciones e instalaciones de las plantas de alimentos Ottevanger Milling Engi-neers es su funcionalidad, el diseño de ingeniería innovadora y sus destacadas habilidades de fabricación

» Procesamiento de frijoles de soyaLa soya procesada completa en grasas es una importante fuente de proteína para el alimento de aves, rumiantes, cerdos, conejos, peces y crustáceos. La disponibilidad y uso de los granos de soya ha mejorado debido a nuevos métodos de crecimiento.

Las circunstancias mejoradas para el crecimiento, almacenamiento y procesamiento de granos de soya está creando una variedad de soya completa en grasa. Ottevanger Milling Engineers ofrece diferentes métodos para el procesamiento de granos de soya. El método de procesamiento de granos de soya más efectivo consiste en una combinación de tratamiento térmico y trituración.

» Premezclas y concentradosCon un largo historial en la industria, Ottevanger Milling Engineers cuenta con la experiencia y práctica para ofrecer soluciones hechas a la medida para toda la amplia gama de aplicaciones de premezclas y concentrados. Nuestra maquinaria para las plantas de premezclas y concentrados responde y supera los estándares internacionales en términos de diseño, higiene, seguridad y eficiencia. Gracias a un diseño innovador, se consigue una óptima precisión de mezcla y una excelente calidad del producto final. El innovador esquema de ingeniería y el diseño de control de proceso minimiza la contaminación cruzada. Ottevanger Milling Engineers cuenta con una solución optima de premezclas y concentrados para cualquier aplicación, desde el inicio hasta el empaquetado y ensacado.

» Procesamiento de semillas oleaginosasTanto químico (extracción de solvente) y mecánico (acondicionamiento al vapor; expansión; extrusión; extracción mecánica del aceite) son los métodos utilizados para procesar las semillas oleaginosas.

Tratamiento quimico hace posible minimizar el aceite residual en el resultado de las harinas oleaginosas. El tratamiento mecánico maximiza la eficiencia del tratamiento térmico y la digestibilidad de la proteína, grasa y fibra.

Ottevanger Milling Engineers tiene un largo historial en soluciones de procesamiento en la Industria de semillas oleaginosas. Nos preocupamos de evaluar primero las expectativas de un proyecto antes de especificar una tecnología adecuada de proceso.

» Alimentos para aquaculturaAlimentos para aquacultura tienen requisitos exigentes tanto nutricionales como por sus características físicas. Estos requisitos nutricionales y físicos dependen de la etapa de vida de determinadas especies. El reto es conseguirlo con el mínimo impacto en la destrucción del medio ambiente.

Ottevanger Milling Engineers tiene muy en cuenta esto y las especificaciones del proyecto en el momento de diseñar una planta de procesamiento de alimentos para la aquacultura. La clave del éxito es por lo tanto el saber elegir la maquinaria, la tecnología y los procesos.

» Alimentos para mascotasEn Ottevanger Milling Engineers reconocemos y comprendemos cómo las tendencias en la industria de mascotas tienen un impacto en el diseño de soluciones de procesamiento de plantas de alimentos para mascotas. Llevamos años desarrollando minuciosamente tecnologías y equipos que cumplen y superan las crecientes demandas de la industria mundial de plantas de alimentos para mascotas.

Nos tomamos el tiempo de consultar con nuestros clientes para garantizar que comprendemos en su totalidad sus requisitos, en particular del mercado local en el que se encuentra cada cliente.

Maquinaria de procesos

Fane Valley, Irlanda 2x Mezcladora de paletas de monoeje PM8000

Soluciones para

» Transporte y descarga

» Limpieza

» Dosificación

» Molienda

» Molienda y estructuración

» Mezcla

» Acondicionamiento

» Peletización

» Sistemas de extrusión

» Secado y enfriado

» Quebrantacion

» Cernido

» Recubrimiento

» Almacenamiento y manejo

» Automatización

» PrelimpiadoresTransportadoras

» Imanes de tubo

» Limpieza

» Dosificación

» Sistema de dosificación de micro-ingredientes

Básculas de lote/bache » Silos de dosificación

» Molienda

» Molinos de martillo 650

» Molinos de martillo 670

HIGH EFFICIENCY

» Molinos de martillo GHM

» Molinos de martillo GHM Serie HE

» Molienda y estructuración

» Molinos de rodillo Serie HE Material en harinas finas

Uso de todos los rodillos Uso del desvio

HIGH EFFICIENCY

Material en harinas gruesa

» Mezclado

» Mezcladoras de paletas y de cintas

» Mezcladoras de paletas de doble eje» Mezcladoras continuas

» Mezcladoras verticales

» Sistemas de control de temperatura (TCS)

» Barril de retención de tiempo (RTB)

» Acondicionadores

» Acondicionamiento

» Compactadores BOA

» Terminador y higienizador

» Peletización

» Peletizadoras Progress

» Mono-rodillo Progress Serie HE

HIGH EFFICIENCY

» Extrusores

» Expansores

» Equipo de vapor

» Secado y enfriado

» Enfriadores

» Secadoras

» Sistemas de extrusión

» Quebrantadores » Zarandas

» Quebrantadores

HIGH EFFICIENCY

» Quebrantadores Serie HE

» Cryloc zarandas rotativas

» Zarandas vibratorias

» Recubrimientos

» Recubridores al vacío

» Recubridores contínuos

Almacenamiento a granel y sistemas de manejo

Almacenamiento y manejo

Ottevanger Milling Engineers ofrece y construye silos de alta calidad diseñados para almacenar productos a granel. Nuestros proyectos finalizados con éxito en todo el mundo son prueba de nuestra habilidad y experiencia. La base de nuestros sistemas son paneles estandarizados cuadrados o rectangulares de acero. Gracias a este concepto, las posibilidades de configuración son infinitas. Soluciones para» Silos cuadrados

› Silos de paredes lisas› Silos con paredes perfiladas › Tolvas y Tanques › Techos de los silos › Estructura de soporte de acero y construcciones de techos › Materiales de techos y recubrimiento de fachadas

» Silos cilíndricos› Paredes lisas o corrugadas› Pisos lisos con equipo de descarga para silos › Silos con base cónica

Fábrica Fakieh Feed, Arabia Saudita

Sa Beang 111 Co. Tailandia

Mainfeeds Nueva Zelanda

Rothkötter Mischfutterwerk Alemania

Control eléctrico y automatización

Control eléctrico y automatización Para poder automatizar el proceso hay que tener una visión general de todo el proceso, conocimiento de su aplicación e incluso de su industria.Inteqnion es una filial de Ottevanger Milling Engineers y se especializa en sistemas de control y automatización para la industria de alimentación, harinas y productos a granel. Los ingenieros de programación de Inteqnion trabajan todos los días para mejorar la automatización de plantas de alimentos para animales en todo el mundo.

Ofrecemos las siguientes soluciones:

» Ingeniería y programación PLC

» Visualización SCADA

» Panel táctil de control SCADA

» Integración MES

» Redes industriales (Profibus, Profinet, ASI, Ethernet etc.)

Referencias internacionales Miratorg FM3, Rusia

Ottevanger Milling EngineersMoerkapelle - Aalten

Países Bajosmkp@ottevanger.comwww.ottevanger.com

A Triott Company OTT.B.SOL.ESP.V2.0