roads to stockholm: heaney and yeats
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
1/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 1
Introduction
William Butler Yeats
The Nobel Prize in Literature 1923
Seamus Heaney
The Nobel Prize in Literature 1995
Two giants of Irelands literary landscape were awarded the ultimate
literary accolade at the Swedish Academy in Stockholm seventy two years apart.
Both men are products of a rich tradition that has produced Wilde, OCasey,
Joyce, Beckett and many others. While Yeats and Heaney can be considered
products of a single tradition and have a lot in common, their differences also
speak to the breadth of the Irish literary tradition.
Yeats came from a family of artists while Heaney came from a family of
farmers and industrial workers. There was inevitability about Yeats becoming an
artist; his Father had eschewed a career in law to become a famous portrait
painter while his brother was the famed Jack B. Yeats another outstanding
painter. There was no such clear path for Heaney. His father was a small farmer
and cattle dealer in rural county Derry in the north of Ireland while his mother was
a mill worker. Poet was a strange career choice for one from such a background
and it is a tribute to Heaney that he has made such a success of his chosen
profession.
The Irish Literary revival in the late nineteenth and early twentieth century
sought to restore Irish culture and language to the mainstream of an Irish life that
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
2/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 2
was becoming increasingly anglicized. Yeats was in the vanguard of this
movement and used his writing as a tool to further the movements aims. Yeats
also was instrumental in the revival of The Abbey Theatre which remains central
to the cultural life of Dublin and Ireland. Fifty years later Heaney was part what
became known as the Northern School of Irish writing and wrote from the Irish
Nationalist perspective of a divided society. Heaneys involvement in the theatre
company Field Day which focused on the cultural and political crisis in Ireland
mirrored Yeats involvement in the Abbey Theatre years before. Both men felt
obliged to contribute to the social and a political debate of their times and their
work carries the mark of these obligations.
Yeats wrote at a time of great change for Ireland, and the city of Dublin in
particular, as the country struggled for freedom after 800 years of British rule.
Many acquaintances of Yeats were involved in the Easter 1916 Rising and the
War of Independence that followed. Heaney came of age fifty years later in an
Ireland much changed but still convulsing from the events of Yeats lifetime. The
War of Independence had led to a partitioning of the country and Heaney ended
up on the wrong side of the border for an Irish Catholic. Heaneys city, Derry,
was at the forefront of the struggle for civil rights for Catholics in the Protestant
dominated province of Northern Ireland. The Civil Rights struggle culminated in
Bloody Sunday when British Soldiers shot dead 13 unarmed civil rights marchers
in Derry in 1972 setting the stage for more than two more decades of violence in
Ireland.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
3/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 3
Yeats and Heaney arrived at the same destination seventy-two years
apart. Their journeys intersected and diverged many times along the way but
ultimately converged at the Swedish Academy in Stockholm as they were
crowned as winners of the Nobel Prize in Literature. This paper looks at where
those paths intersected and also where they diverged in both mens journey to
Stockholm.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
4/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 4
Backgrounds
Ireland today is divided; there is the Republic of Ireland an autonomous
state and Northern Ireland, the six north-eastern counties of the island which
remain under the rule of the British. When Yeats was born in 1865 there was no
border, the entire island was under British rule but there was a divide as real as
the one today. Yeats came from the Anglo-Irish aristocracy, Protestant
descendants of the English ruling class. The other side of the divide was the
native Irish mostly peasant Catholics and it is from this tradition that Seamus
Heaney emerged decades later. Yeats came from a family of artists while
Heaneys family were farmers and industrial workers. Both men were products of
their immediate family backgrounds but also the wider traditions they came from.
The Yeats Room in Irelands National Gallery, where works by many of
the Yeats family adorn the walls, is testament to the artistic talent of the Yeats
family. Aine De Paor describes the room thus:
Dedicated primarily to the work of Jack B. Yeats, it also contains paintings
by his father John Butler Yeats and his niece Anne Yeats. There are also
works by Jack's sisters, Lily and Lolly (Susan and Elizabeth Yeats), and
his brother, the Nobel-prize-winning W.B.
In her essay Family Values: Gender, Sexuality, and Crisis in Yeatss Anglo-Irish
Aristocracy., Marjorie Howes talks of Yeatss poem The Table and his
comparison between the swords changelessness and the genealogical
continuity of artistic accomplishment in the culture that produced it
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
5/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 5
Our learned men have urged
That when and where twas forged
A marvelous accomplishment,
In painting or in pottery, went
From father unto son
And through the centuries ran
And seemed unchanging like the sword.(121)
Yeats viewed his talent as a product of his family background. By necessity
Heaney took a different view of the source of his artistic talent.
For Heaney there was no genealogical continuity of artistic
accomplishment for him to be part of. We learn of Heaneys family background
from Tore Frngsmyr:
His father owned and worked a small farm of some fifty acres in County
Derry in Northern Ireland, but the father's real commitment was to cattle-
dealing The poet's mother came from a family called McCann whose
connections were more with the modern world than with the traditional
rural economy; her uncles and relations were employed in the local linen
mill and an aunt had worked "in service" to the mill owners' family.
Instead of comparing himself to his family, Heaney contrasts his path in life with
the one they have taken. He sets out his stall in his first poem Diggingin his first
published book Death of a Naturalist. Heaney sits in his bedroom writing:
Between my finger and my thumb
The squat pen rests; snug as a gun. (1-2)
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
6/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 6
The pen is the tool of Heaneys trade; it rests comfortably in his hand. Below his
window, Heaneys father is digging in flower beds with the tool of his trade, a
spade; Heaney thinks of the past, his father digging potato drills and his
grandfather digging turf:
By God, the old man could handle a spade.
Just like his old man. (15-16)
Heaney is proud of his familys proficiency with the spade:
My grandfather cut more turf in a day
Than any other man on Toners bog. (17-18)
While Heaney is proud of his family and clearly loves the sounds and smells of
the digging, his calling is a different one. His father and grandfather used the
spade, he wont:
But Ive no spade to follow men like them
Between my finger and my thumb
The squat pen rests
Ill dig with it. (28-31)
Heaney will make his living with the pen rather than the spade. He will break the
genealogical continuity, he wont cultivate flowers and potatoes, he will cultivate
ideas. Heaney does not disrespect the labors of his forebears; he pays homage
to them. His labors will be different and he hopes to be as proficient with the pen
as they were with the spade.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
7/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 7
Yeats took the side of Nationalist Ireland in the struggle for independence
from Britain in the Rising of 1916 and the War of Independence that followed;
however he never lost sight of his heritage as a member of the Anglo Irish
tradition. Thomas R. Whitaker recalls Yeatss speech as a member of the
Senate in the young Irish Free State:
In 1925, concluding his senate speech on the divorce question, Yeats
said:
I think that it is tragic that within three years of this country gaining its
independence we should be discussing a measure which a minority of this
nation considers to be grossly oppressive. I am proud to consider myself
a typical man of that minority. We against whom you have done this thing,
are no petty people. We are one of the great stocks of Europe. We are
the people of Burke; we are the people of Grattan; we are the people of
Swift, the people of Parnell. We have created the most of the modern
literature of this country. We have created the best of its political
intelligence(50)
These are the words of a man clearly very proud of his heritage and the great
statesmen and writers it has produced. His invoking of the names of the great
Anglo-Irish that went before him is repeated in his poem The Tower:
They shall inherit my pride,
The pride of people that were
Bound neither to Cause nor to State,
Neither to slaves that were spat on,
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
8/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 8
Nor to the tyrants that spat,
The people of Burke and of Grattan
That gave, though free to refuse (III.127-133)
Yeats sees himself as an artist and a product not only of his family but of the
wider Anglo-Irish culture, a culture that he is proud to be a member of.
Heaney was born in Derry, a part of Ireland that remains under British
rule. The fact that Derry was, and remains, under British rule did not diminish
Heaneys view of himself as Irish. Heaney made his feelings succinctly and
poetically known in his objection to his inclusion in an anthology of contemporary
British poetry in 1982. According to the website, Books, The Authors: Seamus
Heaney, he said:
Be advised, my passport's green
No glass of ours was ever raised
To toast the Queen.
The green passport is a reference to the Irish passport which was green and
available to all on the island of Ireland. For those from Northern Ireland, the
carrying of the Irish rather than the British passport is a statement of allegiance to
an Irish rather than a British identity. We get further insight into Heaneys identity
from an article by Adam Kirsch in Harvard Magazine:
His very name, the Irish Seamus rather than the English James, was a
marker of identity in a divided land, as he suggests in a vignette from The
Ministry of Fear:
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
9/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 9
policemen
Swung their crimson flashlamps, crowding round
The car like black cattle, snuffing and pointing
The muzzle of a Sten gun in my eye:
Whats your name, driver?
Seamus...
Seamus?
While Yeats invoked the names of the great and good in celebration of his
heritage, Heaney looks to the anonymous heroes of Irelands long struggle for
freedom to celebrate his. In Requiem for the Croppies from his 1969 collection
Door into the Dark, Heaney memorializes the Irish rebels, croppies, who rose
against the British in 1798 and were slaughtered in their thousands by the better
equipped British Army.
The pockets of our greatcoats full of barley -
No kitchens on the run, no striking camp -
We moved quick and sudden in our own country
The priest lay behind ditches with the tramp.
A people, hardly marching - on the hike -
We found new tactics happening each day:
Wed cut through reins and rider with the pike
And stampede cattle into infantry,
Then retreat through hedges where cavalry must be thrown.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
10/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 10
Until, on Vinegar Hill, the fatal conclave.
Terraced thousands died, shaking scythes at cannon.
The hillside blushed, soaked in our broken wave.
They buried us without shroud or coffin
And in August the barley grew up out of the grave
In the 800 years of British rule in Ireland there had been a rebellion in every
generation. 1798 carried on that tradition and it was the same old story of
shaking scythes at cannon and the outgunned Irish being slaughtered by what
was the most powerful army of the time. Rebellions were a cyclical thing, like the
barley that in August grew up out of the grave more rebels would grow out of
the grave of the men of 1798. In this poem Heaney is not only paying tribute to
those of 1798 but to all the generations that rebelled and fought for Irish freedom,
as an Irishman living under British rule he is also aligning himself with this
struggle to maintain an Irish identity.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
11/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 11
Revival
The Ireland that Yeats was born into in 1865 was very firmly part of the
British Empire. More than 700 years of occupation had all but eradicated the
Irish language and there was a danger that Irish culture would be completely
subsumed by anglicization. Yeats looked to native Irish literature and tradition as
suitable sources for literary inspiration and, according to the 1916 Rising Website
at the National Library of Ireland, in 1882 was a founder member of the National
Literary Society which aimed at publicizing the literature, legends and folklore of
Ireland.
Yeats did not see anglicization as the only danger to Irish culture; he also
saw the threat of materialism. In 1913 Dublin was in the midst of the great
lockout, a labor dispute which saw union members locked out of their jobs by
their employers. At the height of the lockout the dispute involved 20,000
employees across the city along with their 80,000 dependants (Wars and
Conflict: 1916 Rising: Prelude: Dublin Lockout 1913). Yeats was disgusted by
the greed of the employers and the hardship imposed on the employees. Yeats
was also infuriated by the merchants of Dublin refusal to fund an art gallery. He
condemned their greed and lack of culture in his poem September 1913:
What need you being come to sense,
But fumble in a greasy till
And add the halfpence to the pence
And prayer to shivering prayer, until
You have dried the marrow from the bone?
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
12/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 12
For men were born to pray and save:
Romantic Irelands dead and gone,
Its with OLeary in the grave (1-8)
In this first stanza of the poem, Yeats condemns the merchants as only being
interested in counting their money and praying, and he laments the passing of
Romantic Ireland which is dead and in the grave along with OLeary, who was a
revolutionary in the nineteenth century and was with Yeats one of the founder
members of the National Literary Society. Yeats goes on to reminisce about the
heroes of Irelands past and contrast them with the philistines of the merchant
classes of Dublin.
An important contribution of the National Literary Society was their work in
establishing a distinctively Irish national theatre. This work culminated in the
opening of the Irish Literary Theatre in 1898 and the Abbey Theatre in 1904. The
Abbey continues to be the National Theatre of Ireland. On the opening night of
The Abbey, two plays written by Yeats were performed, Cathleen ni Houlihan
and On Bailes Strand. According to the 1916 Rising Website:
Much of Yeatss work could be interpreted as promoting the ideal of an
independent republic free from the taint of Anglicization, Cathleen ni
Houlihan being his most overtly republican work.
Part of Yeatss legacy and testament to the success of the Irish Literary Revival
is the vibrant Irish culture manifested in the popularity of Irish music, literature, art
and theater throughout the world.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
13/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 13
In the Ireland that Seamus Heaney grew up in Irish culture was also under
threat. Heaney grew up in Derry, part of the island remaining under British rule
under the terms of the agreement that ended the Irish War of Independence.
Expressions of Irish culture were viewed with suspicion by the ruling Unionists
who were loyal to the British Crown. Discrimination against Catholics was
rampant, the civil rights movements of the 1960s spread to Northern Ireland and
when the government refused to grant those rights it led to the resurrection of the
Irish Republican Army and twenty five years of armed conflict.
The Northern School of writers that Heaney is associated is not a formal
grouping like the National Literary Society of Yeats. In Heaneys biography on
the Nobel Prize website, Tore Frngsmyr tells us:
Heaney's poems first came to public attention in the mid-1960s when he
was active as one of a group of poets who were subsequently recognized
as constituting something of a "Northern School" within Irish writing.
Although Heaney is stylistically and temperamentally different from such
writers as Michael Longley and Derek Mahon (his contemporaries), and
Paul Muldoon, Medbh McGuckian and Ciaran Carson (members of a
younger Northern Irish generation), he does share with all of them the fate
of having been born into a society deeply divided along religious and
political lines, one which was doomed moreover to suffer a quarter-century
of violence, polarization and inner distrust.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
14/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 14
The divisions in the society around them inevitably informed the work of those of
the Northern School. Heaney wrote from the perspective of an Irish Nationalist
and his work helped to keep alive an Irish tradition in an often hostile
environment.
In his poem From the Frontier of WritingHeaney writes of the tension of
being stopped at a British Army checkpoint:
The tightness and the nilness round that space
when the car stops in the road, the troops inspect
its make and number and, as one bends his face
towards your window, you catch sight of more
on a hill beyond, eyeing with intent
down cradled guns that hold you under cover
and everything is pure interrogation
until a rifle motions and you move
with guarded unconcerned acceleration --
a little emptier, a little spent
as always by that quiver in the self,
subjugated, yes, and obedient.
So you drive on to the frontier of writing
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
15/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 15
where it happens again. The guns on tripods;
the sergeant with his on-off mike repeating
data about you, waiting for the squawk
of clearance; the marksman training down
out of the sun upon you like a hawk.
And suddenly you're through, arraigned yet freed,
as if you'd passed from behind a waterfall
on the black current of a tarmac road
past armor-plated vehicles, out between
the posted soldiers flowing and receding
like tree shadows into the polished windscreen.
As a member of society that has no allegiance to this British Army Heaney feels
subjugated by the encounter, like the croppies of his poem about the rebellion
of 1798, Heaney is defeated by the greater firepower of the British. Irish
literature though like Irish rebellion is cyclical and Heaney helps to keep this
tradition alive in his writing.
Like Yeats with The Abbey, Heaney also used the Theatre to advance
Irish culture. In Heaneys case it was with the Theatre group Field Dayand again
Frngsmyr tells us more:
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
16/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 16
Heaney's involvement for a decade and a half with Field Day, a theatre
company founded in 1980 by the playwright Brian Friel and the actor
Stephen Rea. Here, he was also associated with the poets Seamus
Deane and Tom Paul , and the singer David Hammond in a project which
sought to bring the artistic and intellectual focus of its members into
productive relation with the crisis that was ongoing in Irish political life.
Through a series of plays and pamphlets (culminating in Heaney's case in
his version of Sophocles' Philoctetes which the company produced and
toured in 1990 under the title, The Cure at Troy), Field Day contributed
greatly to the vigour of the cultural debate which flourished throughout the
1980s and 1990s in Ireland.
Yeats and Heaney both recognized the importance of art in identity and culture.
Yeats helped revive Irish art to keep a uniquely Irish culture; Heaney helps to
keep this culture alive.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
17/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 17
Turmoil
The Ireland of today was formed in the early twentieth century. The Irish
cultural revival of the late nineteenth and early twentieth century led many to
agitate for the ultimate expression of identity, an independent Ireland free of
British rule. The 1916 Rising website gives us some insight into Yeatss role in
setting the stage for the Rising:
Yeats and the Literary Revival did indeed contribute to the formation of the
new sense of national identityYeats was but one of a number of forces
contributing to the formation of the new sense of national identity, and to
the new sense of confidence which would induce some to strive for a new
Ireland.
The striving for a new Ireland led to the Rising of 1916 and the 1916 website
gives a synopsis:
On Easter Monday, 24 April 1916, at a time when Ireland was an integral
part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, seven Irishmen
proclaimed the establishment of the Irish Republic, nominating themselves
as its provisional government. Together with 1,400 poorly armed
followers, they occupied a number of prominent buildings near the centre
of DublinThe government of Great Britain and Ireland regarded the
insurrection as treason
The response was immediate and decisive, the outcome being a foregone
conclusion: by the following Sunday close to 2,000 people mostly
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
18/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 18
civilians had been killed or injured, the General Post Office and various
other buildings were in ruins, and the insurgents had surrendered. The
seven signatories of the Proclamation and eight others were tried by
courts-martial and executed by firing squad. A sixteenth man, Roger
Casement, was tried in open court in London and hanged in Pentonville
Prison.
The execution of the leaders of the Rising shifted public opinion in Ireland to the
side of the revolutionaries. The Rising was followed by a war of independence
that led to the partition of the island of Ireland, the formation of the Republic of
Ireland in twenty-six of the thirty two counties of Ireland and the six other
counties remaining under British rule.
Having played a part in creating the environment that led to revolution,
Yeats went on to write about it. Yeats was particularly interested in the idea of
sacrifice, particularly by the leaders of the Rising who knew they would be
militarily defeated by the overwhelming military power of the British, but had
correctly calculated that their sacrifice would re-ignite the desire in the Irish public
for freedom from British rule. In his essay, Myth and Terror, Richard Kearney
talks of Yeatss fascination with this sacrifice:
In his much quoted poem, Easter 1916, Yeats confesses astonishment at
how such (in his opinion) mediocre men as MacDonagh, Connolly and
Pearse have been totally transformed by sacrifice Now and in time to be
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
19/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 19
/ Wherever green is worn / (they) Are changed, changed utterly / A terrible
beauty is born. (174)
Later in the same essay Kearney talks of another Yeats poem, The Rose, which
imagines a dialogue between two leaders of the Rising:
Pearse laments to Connolly that the Rose Tree of Ireland is withered. The
latter replies that it needs to be watered if the green is to come out and
the garden to blossom again. The last verse provides us with one of the
most cogent expressions of the whole mythic cult of sacrifice:
But where can we draw water,
Said Pearse to Connolly
When all the wells are parched away?
O plain as plain can be
Theres nothing but our own red blood
Can make a right Rose Tree (175)
The 1916 Rising was a seminal moment in Irish history, Yeats was instrumental
in creating the environment that it sprung from and then in creating the literature
that helped to immortalize it.
The six counties of Ireland that remained under British rule were governed
locally by the mainly Protestant Unionist Party from 1922 until the restoration of
direct rule from London in 1972 in response to the conflict then raging between
Catholic Nationalists who wanted a united Ireland, and Protestant Unionists who
were loyal to Britain. Discrimination against Catholics was rife under Unionist
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
20/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 20
rule and the civil rights movement of the 1960s in the USA was mirrored in
Northern Ireland as Catholics railed against the discrimination that affected all
areas of their lives. As the civil rights agitators met resistance, the agitation
escalated to violence and one measure introduced by the British in response to
the violence was internment without trial. A march organized to protest against
this measure led to the events of Bloody Sunday in Heaneys city of Derry. Don
Mullan describes the days events of the day:
Bloody Sunday is named after the events that occurred on Sunday, 30
January 1972, when thirteen people were killed by British soldiers and
thirteen others were injuredThe victims were taking part in an illegal
demonstration against internment without trialThe Paras opened fire on
the demonstrators, a small number of whom had previously been engaged
in low-level rioting, such as stoning soldiers. (16)
The events of Bloody Sunday had a similar effect on public opinion in Ireland as
the execution of the leaders of 1916. Outrage led to a determination that the
status quo could not remain. Years of violence followed Bloody Sunday, a
ceasefire was called in 1994 and a political settlement is still being hashed out.
Like Yeats before him, Heaney chronicled the events going on around
him. However, Heaney did not eulogize one side or the other nor did he
celebrate the blood sacrifice, he trod more ambivalent ground. In his essay,
Facing North Again: Polyphony, Contention, Paul Scott Stanfield speaks of this
ambivalence:
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
21/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 21
Some of Heaneys best poems succeed precisely because of the
exactness with which they re-create the tension of this ambivalence.
Casualty, for instance, both convinces us of the deep instinctive power of
community, felt by the poet at the funeral of Bloody Sundays thirteen
dead, and makes us admire the independence of the fisherman killed in
the republican bombing of a curfew-violating pub. (97)
In CasualtyHeaney mourns not only for those killed by the British, but also for
the man killed in the IRA bombing of a pub in violation of a curfew they imposed
as a mark of respect to those killed on Bloody Sunday.
He was blown to bitsOut drinking in a curfewOthers obeyed, three nights
After they shot deadThe thirteen men in Derry.PARAS THIRTEEN, the walls said,BOGSIDE NIL. That WednesdayEveryone heldHis breath and trembled.
II
It was a day of coldRaw silence, wind-blownSurplice and soutane:Rained-on, flower-ladenCoffin after coffinSeemed to float from the doorOf the packed cathedralLike blossoms on slow water.The common funeralUnrolled its swaddling band,Lapping, tighteningTill we were braced and boundLike brothers in a ring. (38-59)
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
22/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 22
Heaney was more interested in the victims of violence than the
perpetrators. Jon Stallworthy illustrate this point in his essay The Poet as
Archaeologist: W.B. Yeats and Seamus Heaney:
His concern is not with victors in defeat, but with the victims: not with the
heroes of 1916 but with the croppies of 1798, The Tollund Man, the little
adulteress, and with his cousin, Colum McCartney, victim of a random
sectarian shooting and the subject of his elegy, The Strand at Lough Beg.
In this the poet does not, like Yeats, raise his voice that it may be heard in
time to be, but speaks quietly as man to man:
I turn because the sweeping of your feet
Has stopped behind me, to find you on your knees
With blood and roadside muck in your hair and eyes.
Then kneel in front of you in brimming grass
And gather up cold handfuls of the dew
To wash you, cousin. I dab you clean with moss
Fine as the drizzle out of a low cloud.
I lift you under the arms and lay you flat.
With rushes that shoot green again, I plait
Green scapulars to wear over your shroud. (185)
Heaney is not dealing in the mythical blood that will nourish the red rose of
Irelands freedom, but the real blood that is matted with muck in the hair and
eyes of his cousin, a victim of the violence that roiled Ireland for centuries.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
23/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 23
Conclusion
The paths of Yeats and Heaney converged in the Swedish Academy in
Stockholm in 1995 as Seamus Heaney gave his acceptance speech
When the poet W.B. Yeats stood on this platform more than seventy years
ago, Ireland was emerging from the throes of a traumatic civil war that had
followed fast on the heels of a war of independence fought against the
British. The struggle that ensued had been brief enough; it was over by
May, 1923, some seven months before Yeats sailed to Stockholm, but it
was bloody, savage and intimate, and for generations to come it would
dictate the terms of politics within the twenty-six independent counties of
Ireland, that part of the island known first of all as the Irish Free State and
then subsequently as the Republic of Ireland.
Yeats barely alluded to the civil war or the war of independence in his
Nobel speech. Nobody understood better than he the connection between
the construction or destruction of state institutions and the founding or
foundering of cultural life, but on this occasion he chose to talk instead
about the Irish Dramatic Movement.(Frngsmyr)
As Heaney invokes Yeatss name, he tells of the violent society that Yeats
emerged from and of Yeatss knowledge of the connection between state
institutions and cultural life. Heaney shared this knowledge and his work
continues to try to make sense of the divisions in his society and the ambiguities
of being Irish in an area ruled by Britain.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
24/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 24
Ultimately the paths of Yeats and Heaney had more intersections than
divergences. They had very different starting points for their journeys to
Stockholm. They were separated by time, family backgrounds and heritage but
the forces that formed them and informed their work were similar as they
engaged with a divided society enmeshed in a violent struggle about identity.
Neither were passive observers of the society they lived in. Through their work
they actively contributed to the social and political debates surrounding them and
were aware of the importance of their work to these cultural debates. By granting
these men the Nobel Prize the Swedish academy showed that the outside world
too was aware of the importance of Yeats and Heaney and their contributions to
Irish and world culture.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
25/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 25
Works Cited
Books, The Authors: Seamus Heaney. The Guardian Newspaper. 4 March 2007.
De Paor, Aine. Pieces of Yeats Pieces of Yeats. The Irish Times 6 March
1999,City ed.: 61.
Frngsmyr Tore. Les Prix Nobel. The Nobel Prizes 1995. Stockholm: Nobel
Foundation, 1996. 4 March 2007.
Heaney, Seamus. Opened Ground: Selected Poems 1966-1996. New York:
Farrar, Straus and Giroux, 1998.
Howes, Marjorie. Family Values: Gender, Sexuality, and Crisis in Yeatss Anglo-
Irish Aristocracy. Yeatss Political Identities: Selected Essays. Ed.
Jonathan Allison. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1999.
107-29.
Kearney, Richard. Myth and Terror. Yeatss Political Identities: Selected
Essays. Ed. Jonathan Allison. Ann Arbor: The University of Michigan
Press, 1999. 165-179
Kirsch, Adam. Seamus Heaney, Digging with the Pen: On rhymes and
responsibilities. Harvard Magazine November-December 2006: 52-58.
Mullan, Don. Eyewitness Bloody Sunday: The Truth. Dublin: Wolfhound Press
Ltd., 1997.
-
7/30/2019 Roads to Stockholm: Heaney and Yeats
26/26
Senior Seminar DeRoche Fagan 26
Works Cited
Stallworthy, Jon. The Poet as Archaeologist: W.B. Yeats and Seamus Heaney.
Critical Essays on Seamus Heaney. Ed. Robert F. Garratt. New York: G.K.
Hall & Co., 1995. 172-186.
The 1916 Rising: Personalities and Perspectives: W.B. Yeats and The Irish
Literary Revival. National Library of Ireland. 4 Mar. 2007.
Wars and Conflict: 1916 Rising: Prelude: Dublin Lockout 1913. British
Broadcasting Corporation. 4 Mar. 2007.
Whitaker, Thomas R. Poet of Anglo-Ireland. Modern Critical Views: William
Butler Yeats. Ed. Harold Bloom. New York: Chelsea House Publishers,
1986. 41-71.
Yeats, W.B. The Collected Poems of W.B. Yeats. Ed. Richard J. Finneran. New
York: Simon & Schuster Inc., 1996.