rights / license: research collection in copyright - non ...€¦ · juneseung lee dr. sc. eth...

90
Research Collection Doctoral Thesis Factors affecting vocal learning performance In juvenile songbirds Author(s): Lee, Juneseung Publication Date: 2020-02 Permanent Link: https://doi.org/10.3929/ethz-b-000408636 Rights / License: In Copyright - Non-Commercial Use Permitted This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection . For more information please consult the Terms of use . ETH Library

Upload: others

Post on 07-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Research Collection

Doctoral Thesis

Factors affecting vocal learning performance In juvenilesongbirds

Author(s): Lee, Juneseung

Publication Date: 2020-02

Permanent Link: https://doi.org/10.3929/ethz-b-000408636

Rights / License: In Copyright - Non-Commercial Use Permitted

This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection. For moreinformation please consult the Terms of use.

ETH Library

Page 2: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

DISS. ETH NO. 26437

Factors affecting vocal learning performance In juvenile songbirds

A thesis submitted to attain the degree of DOCTOR OF

SCIENCES of ETH ZURICH (Dr. sc. ETH Zurich)

presented by

JUNESEUNG LEE

Dr. sc. ETH Zurich

born on 05.02.1986

citizen of Republic of Korea

accepted on the recommendation of

Prof. Dr. Richard Hahnloser Prof. Dr. Satoshi Kojima

Prof. Dr. Ryosuke Tachibana

2020

Page 3: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Factors affecting vocal learning performance in juvenile songbirds

PhD Thesis Juneseung Lee- Intitute of Neuroinformatics Uni / ETH Zurich

2020

Supervisor: Prof. Dr. Richard Hahnloser

Co-Supervisor: Prof. Dr. Satoshi Kojima

Co-Supervisor: Prof. Dr. Ryosuke Tachibana

Page 4: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Abstract

Children develop language through listening and imitating vocal sounds from parents or other adult members. Similarly, songbirds, like humans, gradually acquire acoustically complex but stereotyped imitations of vocalizations produced by conspecifics. Therefore, the songbird is the ideal model to understand the underlying mechanism for vocal learning, and its study outcome can be compared with human speech learning. The songbird brain contains a premotor area HVC which is functionally equivalent to Broca’s area in humans. HVC plays an important role in song production and perception. In both humans and songbirds, it is often found that some are good learners and others are not. It is not clear that this variability is due to diverse practical learning efforts, or just a congenital talent, or even individual differences in neural development in premotor brain areas. Our goal is to study latent mechanisms of vocal learning processes, both on the behavioral and neural levels.

One idea is that songbirds become better singers if they intensely train their vocal skills from a young age. However, we found out that in songbirds, deliberate practice does not always correlate well with the corresponding change in the imitation accuracy of their song models. In the first part of this PhD thesis, we show that the manner in which songbirds modulate acoustic variability may explain the subsequent change in performance better than the amount of practice. Using the zebra finch as our animal model, we analyze the relationship between daily vocal practice (duration of putative singing) in juveniles and the change in acoustic similarity with their tutors’ songs. We found that there is little to no correlation between the two.

In a second part of the Thesis, we dive into in-depth neural level discovery beyond the behavioral factors for vocal learning. We hypothesize that during the vocal learning period in juvenile zebra finches there is a difference in neural activity in motor cortical areas between good and bad vocal learners. To test this hypothesis, we need to longitudinally record neural activity in HVC during the sensory and the sensory-motor period. Firstly, we show that longitudinal neural recordings can be performed in 45 dph young birds using both single- and two-photon microscopy. Then we preview the vocal learning performance of juveniles that underwent longitudinal calcium imaging. We show that some of the juveniles were still able to learn from tutoring performed during calcium imaging. In this way, we could lay a cornerstone to develop a method to understand the entire song learning process at the population level with near single-cell or single-cell resolution.

Page 5: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Zusammenfassung

Kinder entwickeln Sprache durch Zuhören und Imitieren von Stimmgeräuschen von Eltern oder anderen erwachsenen Mitgliedern. Ebenso erwerben Singvögel wie Menschen nach und nach akustisch komplexe, aber stereotype Imitationen von Lautäußerungen, die von Artgenossen produziert werden. Daher ist der Singvogel das ideale Modell, um den zugrundeliegenden Mechanismus für das Vokallernen zu verstehen, und sein Studienergebnis kann für das Erlernen menschlicher Sprache geteilt werden. Songbird hat eine Prämotorfläche HVC, die funktionell der Fläche von Broca beim Menschen entspricht. HVC spielt eine wichtige Rolle bei der Produktion und Wahrnehmung von Songs. Bei beiden Arten wird häufig festgestellt, dass einige gute Lernende sind und andere nicht. Es ist nicht klar, dass dies auf den unterschiedlichen praktischen Lernaufwand oder nur auf ein angeborenes Talent oder sogar auf individuelle Unterschiede in der neuralen Entwicklung im Bereich des Vormotors zurückzuführen ist. Wir möchten den verborgenen Mechanismus sowohl des Lernprozesses im Verhalten als auch des neuronalen Prozesses beim vokalen Lernen kennen. Einige glauben, dass sie bessere Sänger hätten sein können, wenn sie ihre stimmlichen Fähigkeiten absichtlich trainiert hätten, seit sie jung waren. Wir haben jedoch herausgefunden, dass bei Singvögeln bewusstes Üben nicht immer gut mit der entsprechenden Änderung der Imitationsgenauigkeit ihrer Songmodelle korreliert. Im ersten Teil dieser Doktorarbeit haben wir gezeigt, dass die Art und Weise, wie Singvögel die akustische Variabilität modulieren, die Änderung der Leistung besser erklären kann als die Menge an Übung. Anhand des Zebrafinken als Tiermodell analysieren wir den Zusammenhang zwischen der täglichen Stimmpraxis (Dauer des mutmaßlichen Gesangs) bei Jugendlichen und der Veränderung der akustischen Ähnlichkeit mit den Liedern ihrer Tutoren. Wir fanden heraus, dass es zwischen den beiden kaum eine bis gar keine Korrelation gibt. In einem weiteren Bereich beschäftigen wir uns mit der eingehenden Entdeckung der neuronalen Ebene, die über die Verhaltensfaktoren für das vokale Lernen hinausgeht. Wir gehen davon aus, dass es in motorisch-kortikalen Bereichen einen Unterschied in der neuronalen Aktivität zwischen guten und schlechten Stimmlernern während der Stimmlernphase beim juvenilen Zebrafinken gibt. Um die Annahme zu beweisen, müssen wir die neuronale Aktivität in der HVC während der sensorischen und sensorisch-motorischen Periode des juvenilen Zebrafinken in Längsrichtung aufzeichnen. Im zweiten Teil dieser Arbeit haben wir zum einen gezeigt, dass longitudinale neuronale Aufzeichnungen von 45dph-Jungvögeln sowohl mit einem Einzel- als auch mit einem Zweiphotonenmikroskop durchgeführt werden können. Anschließend sehen wir uns die stimmliche Lernleistung von Jugendlichen mit Längsschnitt-Calciumbildern an. Wir haben gezeigt, dass einige der Jugendlichen immer noch in der Lage sind, aus dem während der Kalziumbildgebung durchgeführten Nachhilfeunterricht zu lernen. Auf diese Weise könnten wir den Grundstein für die Entwicklung einer Methode legen, mit der der gesamte Song-Lernprozess auf Bevölkerungsebene mit einer Auflösung von nahezu einer Zelle oder einer Zelle verstanden werden kann.

Page 6: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Acknowledgement

I would like to express my sincere gratitude to Prof. Richard Hahnloser for his dedicated grounding, immense knowledge and continuous support during my doctoral course. His guidance helped me in every way of research and writing of this thesis.I would also like to thank his support of the SNF grant 31003A-156976. My doctoral course would not have completed without it. Besides my advisor, I would also like to give thanks to the rest of my thesis committee: Prof. Satoshi Kojima and Prof. Ryosuke Tachibana, for their encouragement. Even at hardship, your insights and suggestions had been the most helpful to expand my research in various perspectives. My sincere thanks also go to Dr. Gagan Narula as my closest colleague who contributed so much on my work. I would also like to thank Dr. Joshua Herbst for providing the data for analysis. In addition, I will always remember my beloved colleagues at the songbird-group, Heiko Hörster, Ziqian Hwang, Sophie Cave-Lopez, Daniel Düring, Corinna Lorenz, Diana Rodriguez, Homare Yamahachi, and Anja Zai. Last but not least, a special thanks to my family. Words cannot express how grateful I am to my parents and my wife for their endless love and support. Thank you so much for believing in me.

Page 7: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Table of Contents

Factors affecting vocal learning performance in juvenile songbirds .......................................... 2

1. Introduction ........................................................................................................................... 8

1.1. About Songbirds and Vocal learning ....................................................................... 10 1.1.1. The Zebra Finch - taeniopygia guttata ............................................................................. 10 1.1.2. Birdsong - Learned Vocalizations .................................................................................... 12 1.1.3. A Songbirds Brain .............................................................................................................. 15 1.1.4. The Cortical Premotor Area HVC .................................................................................... 19

2. Song imitation performance in juvenile songbirds is uncorrelated with amount of practice ................................................................................................................................ 26

2.1. Method ................................................................................................................... 27 2.1.1. Experimental strategy .......................................................................................................... 27 2.1.2. Tutoring ............................................................................................................................... 27 2.1.3. Song recordings ................................................................................................................... 28 2.1.4. Song Density ........................................................................................................................ 29 2.1.5. Quantification of song development .................................................................................. 29

2.2. Results ..................................................................................................................... 31

2.3. Discussion ............................................................................................................. 40

3. Neural dynamics during vocal learning in juvenile ......................................................... 41

3.1. Introduction ............................................................................................................. 41

3.1.1. Functional Single- and Two-Photon Imaging in Neuroscience ........................ 41 3.1.2. Single- and Two-Photon Microscopy ................................................................................ 43 3.1.3. Fundamentals of Calcium Imaging ................................................................................... 46 3.1.4. Calcium Imaging in the Zebra Finch ................................................................................ 53

3.2. Methods ................................................................................................................... 54 3.2.1. Virus injection ..................................................................................................................... 54 3.2.2. Tracer injection ................................................................................................................... 56 3.2.3. Head plate and cranial window implantation .................................................................. 56 3.2.4. Miniscope implantation in juvenile zebra finch ............................................................... 57 3.2.5. Calcium imaging ................................................................................................................. 58 3.2.6. Sound recording and tutor song presentation .................................................................. 58

3.3. Data analysis ............................................................................................................ 59

Page 8: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

3.3.1. Song similarity .................................................................................................................... 59 3.3.2. Single and two photon imaging .......................................................................................... 59 3.3.3. Statistical analysis for identified neurons. ........................................................................ 60

3.4. Results ..................................................................................................................... 61 3.4.1. Longitudinal quality control of cranial window ............................................................... 61 3.4.2. Longitudinal neural imaging ............................................................................................. 62 3.4.3. Tutoring during head-fixation ........................................................................................... 64

3.5. Discussion ................................................................................................................ 65

4. Genetically encoded calcium indicators evaluated in the zebra finch ....................................... 67

4.1. Introduction .................................................................................................................. 67

4.2. Method .......................................................................................................................... 67

4.3. Results .......................................................................................................................... 68

4.4. Discussion .................................................................................................................... 69

5. Welfare of zebra finches during two-photon imaging is investigated ...................................... 70

5.1. Introduction ............................................................................................................. 70

5.2. Method ................................................................................................................... 71 5.2.1. Preparations for safe Head-fixation ........................................................................................ 71 5.2.2. Lighting in two-photon chamber without damaging to photon detector ............................. 71 5.2.3. Optimizing imaging duration for the well-being of subject .................................................. 72 5.2.4. Daily condition check by body mass and no. of vocalization measuring ............................. 73

5.3. Discussion ............................................................................................................. 74

Appendix A. ......................................................................................................................... 76

Bibliography ........................................................................................................................ 79

Page 9: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

1. Introduction

One of the guiding principles for learning complex motor skills is captured by the idiom “practice makes perfect”. Watson (Watson, 1929) believed that practice is the major driving force behind success in skillful activities such as sports and music. Later, the influential work of Ericsson and colleagues (Ericsson et al., 1993b) established that deliberate practice, i.e., intense rehearsal of domain specific activity, explains much of the difference between the performance levels of athletes. This and related work (Allen & Barnsley, 1993) led to Malcolm Gladwell’s famous “10,000 hour” rule (Gladwell, 2009) which posits that a person needs to rehearse an activity for at least 10,000 hours to become an expert. However, recent meta-analysis has shown that the amount of deliberate practice accounts for only 20% of the variance in performance in a wide variety of motor skills, and even in cognitively demanding tasks related to education (Gobet & Campitelli, 2007; Hambrick, Altmann, Oswald, Meinz, & Gobet, 2014; Macnamara, Hambrick, & Oswald, 2014). The share of variance explained by practice is even lower (~1%) when only elite athletes are studied (Macnamara, Moreau, & Hambrick, 2016). Furthermore, Macnamara et al. (2016) provide evidence for the influence on performance by factors such as the complexity of a game environment, whether it is a team/individual sport, ball vs non-ball sport, etc. These co-variates explain a significant share of the variance in performance than practice alone.

The relationship between practice and performance of a complex, natural motor behavior is of particular significance in young, maturing subjects for two reasons. First, animals need to devote vital time and energy to practice even though the fruit of their labor might be earned in the future. Second, practice should lead to robust (stable) learning that generalizes to changing environments. To ensure robustness and strong generalization, an animal must explore many behavioral variants, which requires even more rehearsal. More concretely, if practice is considered a form of policy search for motor control (Peshkin, Kim, Meuleau, & Kaelbling, 2000; J. Peters & Schaal, 2008; Shute, Graf, & Hansen, 2006), practice will yield better policies. Such notions are well motivated by the mathematical formulation of reinforcement learning, which is considered a prime candidate for the acquisition of skills through practice (Ericsson, 2009; Ericsson et al., 1993a; Helton, 2005; Kulasegaram, Grierson, & Norman, 2013) in animals and in robots (policy search survey(Deisenroth, Neumann, & Peters, 2013) Jober, Peters, Diesenroth). For example, Policy gradient RL ((J. Peters & Schaal, 2008; Sutton & Barto, 1998; Williams, 1992) is an algorithm that adapts the policy parameters to maximize

Page 10: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

expected reward, and to compute a low-variance estimate of expected reward, the agent must perform as many rehearsals as possible. The role of practice in animals is far from resolved because of the scarcity of densely sampled data on motor learning. We inspect the relationship between practice and performance in passerine birds, in which we have gathered longitudinal auditory recordings. Songbirds such as the zebra finch (Taeniopygia guttata) belong to a small group of species that are vocal learners, i.e. they acquire their species-specific acoustic vocabulary through sensory experience and motor practice after birth. Vocal learning begins with relatively incoherent motor “babbling”, and slowly matures into spectro-temporally stereotyped acoustic sequences as the bird ages. The developmental process in songbirds mirrors that of human speech acquisition, although on a much shorter time scale (Allison J. Doupe & Kuhl, 1999; Menyhart, Kolodny, Goldstein, DeVoogd, & Edelman, 2015; Mooney, 2014). Using the zebra finch as our animal model, we analyze the relationship between daily vocal practice (duration of putative singing) in juveniles and the change in acoustic similarity with their tutors’ songs. We find that there is little to no correlation between the two. To go beyond behavioral comprehension, recordings of coordinated activity of neuronal populations in motor cortical areas are required during vocal development (Leonardo & Fee, 2005; Lynch, Okubo, Hanuschkin, Hahnloser, & Fee, 2016; Okubo, Mackevicius, Payne, Lynch, & Fee, 2015a; Picardo et al., 2016a; Simonyan & Horwitz, 2011). Recent studies during vocal learning ( Kosche et al., 2015; Okubo et al., 2015; Vallentin et al., 2015; Roberts et al., 2010) indicate that HVC’s neuronal dynamics is modulated by the tutor song. Unfortunately, neural activity in HVC has been characterized in various animals at distinct phases in different times, ranging from a few minutes to a few days. Since song learning takes at least 60 days, the previous studies lack the period required to understand the whole process. In the second part of this thesis, we established fundamental prerequisites to determine how the neuronal subpopulations (e.g. HVC neurons projecting to other nuclei) in HVC are modulated during the entire learning period. Ultimately, we want to understand the neural modulation by auditory inputs, such as tutor song, and its neural correlation to the bird’s own song development. In the introduction, we will layout the general knowledge on songbird and its vocal learning scheme, especially in the zebra finch. Then discuss why this is the suitable

Page 11: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

model to study the important factors affecting to vocal learning. This PhD thesis contributes to discovering critical factors related to vocal development in both behavioral and neural system.

1.1. About Songbirds and Vocal learning

’Songbird (also called Oscine, from Latin oscen)’ is the common name of a bird belonging to the kindom Passeri of the perching birds (Passeriformes). According to Scott and Harshman, there are more than 5000 species found all over the world (Scott and Harshman, 2013). The vocal organ, syrinx, of songbirds share a common architecture and uniquely developed to produce an elaborate and diverse bird song. Among the well-known three distantly related avian vocal learning groups – songbirds, parrots, and hummingbirds, ‘birdsong’ exclusively refers to the term of the vocal output of songbirds. In many aspects, the process of the birdsong learning of songbirds is analogous to the process of the language learning of human beings. According to the reviews from Jarvis in 2012, vocal pathways in songbird’s brain seem to have analogous pathways implicated in human speech learning and production (Jarvis, 2012). As it is yet far way to understand human speech learning, studies in songbird brain has been implicated important neural mechanisms underlying vocal learning and production.

1.1.1. The Zebra Finch - taeniopygia guttata

Zebra finches are found natively in Austrailia (castanotis) and the East Timor and the Sunda Islands of Indonesia (guttata) (Immelmann, 1965b). They reside in almost entire continent of Australia except south and north coastal regions to avoid cool moist atmosphere. Nowadays, one can easily find them in the wildlife of the American continent or Portugal due to the human introduction (Birdlife international 2013). As they are highly social birds, wild zebra finches use to congregate a group of a few hundred individuals. Throughout their entire life, they maintain a monogamous pair relationship (Zann, 1994).

Page 12: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 1.1.: Zebra finch family in our colony. Photograph taken by Heiko Hörster.

Zebra finches in captivity can breed all year long when sufficient water is provided and it attempts to bear young several times in each breeding season. Nottebohm showed the Juvenile zebra finches can successfully imitate the given relatively short tutor song exposure (40 playbacks of 30 seconds long) during their sensitive vocal learning period (O Tchernichovski, Lints, Mitra, & Nottebohm, 1999). Due to these reasons, zebra finches are greeted among neuroscientists studying vocal learning. Desmond Morris primarily suggested that zebra finches could be studied as an ideal behavioral model in the lab in the mid 20th century (Morris, 1954). Even though Desmond Morris’ interest in zebra finches were mainly behavioral aspects of breeding and courtship, shortly zebra finches were recognized as the most prominent animal model for neurobiology of birdsong research. Over last many decades, profound investing-ation on zebra finch brain has been performed and brought deep understanding of vocal learning and production from neural pathways to neural network level. As the vocal learning of zebra finch is analogous to the speech learning of humans, understanding of the neural mechanism underlying birdsong learning would contribute to the human’s language learning in the end (Brainard & Doupe, 2013).

Page 13: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

1.1.2. Birdsong - Learned Vocalizations

Vocal learning is a special type of motor learning shared with only few other kingdoms of animals (humans, cetaceans, bats, pinnipeds, elephants, and three bird groups – songbirds, parrots, and hummingbirds). Songbirds are distinctive vocal learners which produce complex vocalizations by learning from conspecifics. They use their singing not only to draw sexual attentions but also to defend and mark their territory (Immelmann, p. 1965a). Some songbirds sing even sing complex duets but as for zebra finches, only males produce complex learned songs and calls even though female zebra finches produce short innate calls with a wide range (Blair Simpson & Vicario, 1990). Zebra finches sing one unique and stereotyped song throughout their entire life except learning period in juvenile. Typically, their song begins with 3-5 introductory notes and a variable number of stereotyped song motif follows the notes. A song motif consists of 3-7 different syllables in robustly fixed order with 5-15 ms intermittent gap (or silence). Each syllable is about 100-300 ms in duration and sometimes 5-50 ms sub-syllabic structures can be accompanied with it (see figure 1.2).

Figure 1.2.: Spectrogram of the song of r15s12. The color coded (from low to high power, blue to red) spectrogram shows power spectrum at different frequencies over time. This one full song bout begins with 4 introductory notes and is followed by 3-4 syllables. The 3rd rendition’s 4th syllable is truncated.

Juvenile male zebra finches can learn their song from a template provided by a conspecific male tutor bird. In general, song learning can be divided into two phases (Tamura, 1964): a sensory period during which juvenile zebra finches

Page 14: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

acquire a model of tutor song template and a sensorimotor period within which they refine unstructured and plastic subsong by modifying the acquired song through practice and auditory feedback. Through the two overlapping sensory and sensorimotor periods (see figure 1.3), young adult zebra finches crystallize the song at about 90 dph (Konishi, 1965). Auditory input critically affects to the result of vocal output for juvenile zebra finches. In case of failure to hear a template song from a tutor bird at both the sensory and sensorimotor periods (typically 15-60 dph), young bird will produce abnormal and unstructured vocal output (Tamura, 1964). Konish, in 1965, found out that loss of hearing ability during practical duration can also result the same abnormal vocal output even if the young bird acquired a template from a tutor bird. In both cases, nonetheless, its vocal output becomes more structured and stereotyped, even though it has higher plasticity than the other birds which got a template and a time to practice, after sensorimotor duration ends.

Figure 1.3.: Song learning in zebra finches undergoes in two overlapping

periods: a sensory period within which a template song from a tutor

male is acquired and a sensorimotor period during which vocal output

is more refined to match the chosen tutor template. Normally juvenile

male zebra finches start to produce very unstructured vocal output

(also called subsong) at around 25 dph. Then juveniles incorporate

more and more elements from the tutor song but their vocal output

stays highly variable from each song bout to the next one. At the end

phase of the sensorimotor period, song structure is well structured and

stereotyped and this is called crystallization. Under normal conditions

in nature, juvenile produces a faithful copy of the template tutor song.

If a juvenile zebra finch is exposed to a tutor song during the sensory period, it does

Sensory

Sensorimotor

Crystallized

Dph

0 35 60 90 15

Page 15: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

not have to hear the template tutor song again to produce a devoted copy during practicing duration. The important factor for the faithful reproduction of the tutor song is that hearing during a sensory period for juvenile can be reproduced for the life time (Tamura, 1964). These features substantiate the theory that a process for template song memory storage during the sensory period is independent of vocal practice. Vocal learning for juvenile songbirds is a highly precise yet rather convenient to characterize motor learning process that copies from conspecific birds. It is a straightforward example of template storage and its matching. Template matching here notes to the process of comparing the memory previously registered in sensory coordinates to the produced output sound in motor coordinates. This process needs a coordinate transformation but its mechanism has not been well understood yet. Songbird researchers anticipate understanding of vocal learning in songbird will give a clue to the extensive comprehension of the transformation mechanism in the sensory and motor coordinates. In further extent, the vocal learning process is analogous to human language learning. Indeed, researchers studying vocal learning suggest a set of important parallel principles in the two phenomena – human speech and birdsong: First, both birdsong and human language are learned vocalizations that serve specific communication of each species. Second, the vocalizations of birds and humans are structured by an interaction of experience and predisposition. Third, the best learning period for vocalization is both at a young age. Fourth, in both species vocal practice is followed by a duration of auditory ‘priming’. In human infants sensory priming is conducted by a loss of ability to discriminate sounds from all languages. After sensory priming, roughly 12 months later, human babies are only able to discern between sounds they formerly learned to categorize differently. Fifth, social interaction is a critical factor to improve the learning performance in both species. Sixth, despite the fact that cortex of songbirds and mammals are differently structured, both species share distinct sets of telencephalic regions with a similar organization for vocal perception and production. The parallels even expand to the genetic level. FoxP2 is known as a gene that is not only involved in human speech related disorders but also vocal processing in songbirds (Heston & White, 2015). Thanks to the above factors, songbirds are highlighted as a translational animal model for vocal learning to humans (Allison J. Doupe & Kuhl, 1999). In the next section, we have a close look at the brain structures and vocal pathways that provide the detail for song learning and production in songbirds.

Page 16: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

1.1.3. A Songbirds Brain Mammals and songbirds are vertebrates sharing a common anatomy of the central

nervous system. However, telecephalon of songbirds differs from telecephalon of

mammalians in the components of the pallium. The songbird’s pallium is mainly

organized as unit of nuclear while the mammalian pallium is layered cortex form

(Jarvis, 2004). Yet the basal ganglia in both families are nuclear organizations as

part of the telencephalon.

Figure 1.4.: Schematic sagittal view of a zebra finch brain. It describes

three major song related pathways: the auditory pathway (AP, green), and the motor pathway (MP, red), and the anterior forebrain pathway (AFP, blue).

Song learning and production are traditionally proclaimed to involve three major

song pathways in the brain, see Figure 1.4. We briefly introduce them here:

The auditory pathway (AP) is specified by the cochlea, neural responses to auditory

input, and by afferent neural connections originated from the auditory sensory

organs. Since many regions of all three main pathways cross over the above

criteria, the auditory pathway is normally limited to the starting of the auditory

input stream, disregarding regions with known additional functionality. Moreover,

neurons of the auditory pathway show responses to a wide range of auditory inputs.

Other telencephalic areas typically respond only to very specific auditory inputs.

Nucleus Ovoidalis (Ov) is the major auditory region of the thalamus (Karten,

1967). Field L is the main telencephalic region projected by the Ov (Vates,

DLM

LMAN

NCM Field L

Nif

CM

Uva

Ov

Page 17: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Broome, Mello, & Nottebohm, 1996). According to the research by Fortune and

Margoliash in 1992, Field L can be splited into 4 cytoarchitectonically defined

subdivisions: L1, L2a/L2b, and L3. The majority of Ov projections end in L2a and

L2b (Adret et al., 2012). However, Ov is a bit more complex structure itself, and it

is known to consist of ‘Ov core’, ‘Ovm’ and ‘Ov shell’ in more detail. Researchers

found out that Ov core projects L2a, Ovm projects to L2b, and Ov shell projects to

caudal medial nidopallium (NCM), L1 and L3. NCM and the field L subdivisions

are most often connected in corresponding ways, as described in Figure 1.5. NCM

has corresponding connection with Caudal mesopallium (CM) projecting to HVC

and Nif. By far, this is known as a complete representation of all connections

possibly delivering auditory information. Here we do realize that auditory

information is distributed expansively over a large area of songbird telencephalon.

Indeed, auditory stimulation induces neural responses in the areas of the auditory

pathway as well as the areas of the anterior forebrain pathway (A. J. Doupe &

Konishi, 1991; Allison J. Doupe, 1997) and in premotor areas (Katz & Gurney,

1981; McCasland & Konishi, 1981).

Figure 1.5.: Auditory input to the telencephalon regions in songbirds.

The caudal medial nidopallium and Field L are targeted by

Page 18: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

auditory information originated from the thalamic nucleus Ov “core” (Ovoidalis). Figure taken from (Vates et al., 1996).

In higher order area such Nif, the neural response for the birds own song (BOS) shows surprisingly higher preference over any other auditory stimulus and it is still unexplained phenomenon ((Bauer et al., 2008). On the other hand, neurons in CM and Field L were reported to convey motor related signals during singing. For example, they fired according to an anticipated vocal output or even to the contrast between the predicted and the actual output (G. B. Keller & Hahnloser, 2009). Overall, the gathered data stresses the close interconnection of motor control and auditory processing in the songbird telecephalon.

Areas related to the motor pathway (MP) are essential for song production. In adult

songbirds, lesion in any of the regions along the MP results in alteration or even

loss of song output. Production of song moreover is required to be convoyed by

premotor neuron’s activity time-locked to song. With no doubt, a direct neural

connection must exit between the muscles of the syrinx and an area of the motor

pathway.

Nottebohm et al. showed that hypoglossal neurons of nXIIts nucleus innervate to

syringeal muscles (Nottebohm, Stokes, & Leonard, 1976). They further tracked

neuron projections from nXIIts to the correspondent to primary motor cortex in

mammals, the robust nucleus of the arcopallium (RA) in songbird. It is known that

RA innervation of nXIIts is topographic (Blair Simpson & Vicario, 1990). RA

neurons fire a sequence of short and sparse bursts of APs time-locked to a song

motif during singing ((Dave, Yu, & Margoliash, 1998).

Major input to RA is rendered by the lateral magnocellular nucleus of the anterior

nidopallium (LMAN) and premotor area HVC (used as a proper name)

(Nottebohm, Paton, & Kelley, 1982). Nottebohm et al. and Bottier et al. also

revealed that only HVC and RA are compulsory for adult song production but not

LMAN by lesioning RA and its afferent regions (Bottier, 1984) (Nottebohm et al.,

1976). Much like in RA, Neural activity in HVC is highly associated with song

structure but considerably sparser in HVCRA (RA projecting neurons from HVC)

neurons than in RA neurons. Only one high frequency AP burst is fired by HVCRA

neurons per motif (Richard H R Hahnloser, Kozhevnikov, & Fee, 2002;

Page 19: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Kozhevnikov & Fee, 2007). Participation in the singing related regions afferent to

HVC is more modulatory and less understood.

HVC has direct innervation from the interface nucleus of the nidopallium (Nif)

(Nottebohm et al., 1982). While irreversible Nif pharmacological lesions do not

significantly impair the production of songs (Cardin & Schmidt, 2004), it has lately

been shown that reversible pharmacological inactivation leads to a reduction in

song stereotypes in the brief term (Naie & Hahnloser, 2011). While the bird is

singing, Nif neural activity increases (McCasland, 1987).

The uvaeformis (Uva) thalamic nucleus projects directly and indirectly (via Nif) to

HVC using two separate neuron projection classes (Akutagawa & Konishi, 2010;

Nottebohm et al., 1982; C. Z. H. Wang, Herbst, Keller, & Hahnloser, 2008).

Williams and Vicaro reported that singing related Uva activity discovered in

chronic multi-unit recordings and modified song structure followed by electrolytic

Uva lesions (Williams H, 1993).

However, it is not fully understood about a critical participation in song motor

control of subsidiary HVC-afferent areas or afferent to any other motor pathway

areas.

The anterior forebrain pathway (AFP) is a basal ganglia (BG)-thalamocortical loop

bridging the cortical LMAN, the dorsal lateral nucleus of the medial thalamus

(DLM), and Area X, which is homologue to BG of the mammalian). An input

signal is provided to AFP by HVCX (Area X projecting neurons from HVC)

neurons (Nottebohm et al., 1976). Nottebohm et al also showed neurons from

LMAN are projecting to the RA and sending AFP output (Nottebohm et al., 1982).

In consistency with BG-thalamocortical architecture in mammalian circuits that

were known to be involved in motor learning (Middleton & Strick, 2000) (JB,

2006), the AFP plays a significant role in song learning. An early research

disclosed that pre- or during song learning lesions of the entire magnocellular

nucleus of the nidopallium (MAN) have serious impacts on song learning and

production while lesioning MAN in adult birds leaves song development intact

(Bottjer & Arnold, 1984). Subsequently, Nordeen and Nordeen report that slow

song deterioration is led by deafening in adult birds (Nordeen & Nordeen, 1992).

However, they also showed that LMAN lesion can partially prevent the

deterioration (Nordeen & Nordeen, 2010). By far, several studies indicate that AFP

Page 20: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

is accountable for creating exploratory variability and is therefore required for song

learning (Andalman & Fee, 2009; Kao, Doupe, & Brainard, 2005; Ölveczky,

Andalman, & Fee, 2005).

A set of HVC neurons that projecting to Area X provide input from MP to the AFP.

Therefore, HVC is thought to play a key role, i.e. by conveying motor information

to the AFP. By now, HVC has been most intensively studied area in songbird brain.

In the next section, we will take a closer look at HVC.

1.1.4. The Cortical Premotor Area HVC As seen in Figure 1.4, HVC is superficially located on the posterior pallium. Hence,

it has been an easy subject for songbird researchers and deeply studied in the past.

Even nowadays, most recent imaging researches still focus on HVC because it is

the sole brain area involved in singing which can be reachable by optical methods

until 2009 when the GRIN lens was highlighted as a deeper brain region imaging

method (Barretto, Messerschmidt, & Schnitzer, 2009). However, the GRIN lens

requires removal of tissues in the pathway from the brain surface to the target

region. Therefore, HVC is the least affected brain area for optical imaging. This

particular advantageous characteristic suggests accessing the functional microscopy

techniques to deal with questions concerning HVC, including on motor control and

on auditory processing.

In this section, we will take a closer look at HVC to set the foundation for the

questions we want to examine utilizing in vivo single- and two-photon calcium

imaging.

HVC connectivity

The anatomy of songbird's brain itself provides a clue about the significance of

HVC for singing. First, HVC has a direct pathway to the syrinx muscles through

nXIIts (see fig. 1.4). Second, HVC receives auditory inputs from various and

diverse neural pathways. And lastly, HVC is originally a source of input to a basal

ganglia-thalamocortical loop which also provides input to the motor pathway.

This is a rough description of HVCs connectivity. Here are some more in-depth

fact about HVC: input from the medial magnocellular nucleus of the anterior

nidopallium (MMAN) is received in HVC (Nottebohm et al., 1982), is reciprocally

Page 21: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

linked with RA (Roberts et al., 2008) as well with a subsection of CM, termed

nucleus Avalanche (Av) (Akutagawa & Konishi, 2010; Bauer et al., 2008;

Nottebohm et al., 1982).

The projections to regions efferent to HVC derive from diverse populations of

HVC projection neurons. We describe neurons with an established projection target

with subscript letters specifying the target. For example, HVC neurons projecting

to Area X, we describe this as HVCX neurons. Recently discovered set of HVCAv

neurons is estimated to contain a few hundred neurons (Akutagawa & Konishi,

2010) and its element is not well known.

HVCRA and HVCX neurons, however, are relatively largely proportioned and well-

studied. Another major set of neurons with no projections outside of HVC was

introduced firstly through electrophysiology in slices (Dutar et al., 1998). They are

so called HVC interneurons or HVCI neurons.

HVC physiology

Three essential discoveries initiated intensive research of the neural basis of song

learning and of singing in songbirds: First was the necessity of the gain of auditory

memory of kin song (Tamura, 1964). The second was the necessity of acoustic

feedback during song production in juvenile period (Konishi, 1965). And third, it

has been discovered that a particular set of interconnected forebrain areas are

compulsory for song production (Nottebohm et al., 1976). Notably, early

electrophysiological studies tried to discover areas of auditory processing and

acoustic memories in songbird brains. Auditory responses to the introduction of

noise and tone bursts in HVC neurons were first reported by Katz and Gurney (Katz

& Gurney, 1981), but they did not find which stimuli were favorable. Shortly after

the first discovery, McCasland and Konishi found that even after the birds were

deafened, their HVC showed signals of singing associated activities that were time-

locked to a song. Additionally, McCasland and Konishi discovered that HVC

neurons respond more favorably to the BOS compared to the BOS played in reverse

(rBOS). They also showed that activity patterns in HVC have not altered by

auditory stimuli (including BOS) played back when the bird was singing. It

appeared that auditory input to HVC while the bird was singing to be prohibited,

which allowed a pure premotor function to HVC (McCasland & Konishi, 1981).

Margoliash's additional research confirmed the general preference for the BOS of

Page 22: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

HVC neurons over a broad range of stimuli: 1) temporally and spectrally altered

BOS, and 2) conspecific songs (CON). Feedbacks of HVC neurons showed high

responsiveness to temporal and spectral features of the BOS (Margoliash, 1983),

and also to the temporal sequence of individual syllables (Margoliash & Fortune,

1992).

It seems the downstream structured muscles connecting from the RAs to the

syringeal to be weakly myotropic (Blair Simpson & Vicario, 1990). There is no

hard proof for a topographical link, neither efferent nor afferent, in the case of HVC

(Foster, Mehta, & Bottjer, 1997). Neither did multi-unit feedbacks to acoustic

stimuli unfold the topographic structuring of HVC activity. On the other hand, BOS

stimulation seems to induce similar responses within the whole HVC (Sutter &

Margoliash, 1994).

Auditory responses of neurons in HVC are nevertheless of astounding nature:

single-unit responses to acoustic stimulation with the BOS can be caused by

impressive temporal precision, showing a few bursts of APs, and precisely time-

locked to the song by millisecond precision (Huetz, Del Negro, Lebas, Tarroux, &

Edeline, 2006; Lewicki & Konishi, 1995; Mooney, 2000). Mooney explained the

BOS responses of the three major types of HVCs neurons are different by showing

the subthreshold mechanisms in anesthetized zebra finches. When HVCRA neurons

are depolarizing during the entire song, HVCX neurons experience extended

hyperpolarization. Even so, both neuron types express bursts that are time-locked

within millisecond precision to the song playback (Mooney, 2000). HVCI neurons

react with continuously increasing firing rate during the whole BOS stimulus.

Since anatomy provides different probabilities, speculation about the pathway on

which acoustic information extend to HVC aroused. Irreversible excitotoxic

lesioning (Cardin & Schmidt, 2004) of Nif and reversible inactivation (Coleman,

Roy, Wild, & Mooney, 2007) steers to loss of acoustic feedback in HVC.

Electrophysiology showed that NifHVC neurons are particularly selective for the

BOS similar to HVC neurons. Nonetheless, the sparse responses of HVC projection

neurons to BOS arises solely within HVC. Nif responses are more retained and

closely follow subthreshold HVC projection neuron responses (Coleman et al.,

2007).

Page 23: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 1.6.: Different types of HVC neuron responses selectively time-locked to BOS stimulation. Both HVCX and HVCRA projection neurons fire a small number of short bursts of AP, precisely time-locked to the song. However, while HVCRA neurons undergo strong depolarization during BOS playback, HVCX neuron responses exhibit sustained depolarization. On the other hand, HVCI neurons show increased firing rate during BOS playback. All neuron types are BOS specific. Figure adapted from (Mooney, 2000).

Page 24: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

The HVC afferent thalamic region Uva has been revealed to gate BOS responses

in HVC because electrical stimulation of Uva throughout BOS playback suppresses

HVC BOS reactions, directly through HVC inhibition and indirectly through Nif

input inhibition to HVC. Reversible Uva lesions do not critically influence HVC

activity, neither voluntary nor in response to auditory input (Coleman et al., 2007).

Figure 1.7.: HVC activity in a bird that is singing and freely moving. On the top,

there is a spectrogram of a motif of the bird's song. Below displays raster plots of

various identified HVC neuron types. Horizontal lines break up individual neurons.

Every song variation can be seen on a new line. Throughout the song motif, HVCRA

neurons only fire on a strongly precise burst of APs, HVCX neurons display several

brief bursts of APs, and HVCI neurons express more continuous but loosely song-

locked firing. The figure above is taken from (Kozhevnikov & Fee, 2007).

Page 25: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

CM is also involved in auditory input to HVC. Bauer et al. (Bauer et al., 2008)

reported that auditory responses in HVC and Nif suppressed by CM inactivation.

Contrary to the above-mentioned studies, HVC auditory responses continued in

this study even after irreversible Nif lesions. This indicates direct and immediate

auditory input from CM to Nif.

To sum up, HVC auditory responses are affected by several interconnected afferent

regions with direct projections to HVC. It seems there is no direct feedforward

auditory pathway connected to HVC. Still, the remarkable characteristic of BOS

selectivity of CM and Nif seems to emerge. CM is a bit BOS selective (Bauer et

al., 2008) and Nif strongly BOS selective (Coleman et al., 2007). Nif is also highly

selective for HVC projection neurons that respond with sparse and time-locked

bursts of APs to a song. Therefore, there is a hierarchy in feature detection that

culminates in the sparse depiction of sensory features in HVC, despite the lack of

apparent hierarchical connectivity (Blättler & Hahnloser, 2011).

HVC premotor activity corresponds to the sparsity explained in the BOS

stimulation responses and demonstrates the remarkable temporal precision of

repeated song production in birds: Hahnloser et al. antidromically identified

HVCRA neurons and recorded activity in freely behaving zebra finches. The

downstream motor pathway is innervated by these neurons. Intriguingly, their

premotor code is temporary; because each HVCRA neurons only fires a brief burst

of APs once per each song motif (Richard H R Hahnloser et al., 2002; M. A. Long,

Jin, & Fee, 2010), see Figure 1.7. Experiment results in which HVC has been

cooled down further support the idea that HVC modulates the temporal precision

firing to the bird's song. Cooling down HVC led in a song being dilated at all time

scales (M. a Long & Fee, 2009), indicating a linear temporal code. This, however,

opposes with the latest study suggesting that HVC could encode the production of

vocal gestures (Amador, Stathopulos, Enomoto, & Ikura, 2013). Although this is

an intriguing concept, this study depends heavily on the fit of a complicated

physical model of song production and requires further research and support.

Page 26: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 1.8.: Levels in spatial organization are schematically described in nervous systems. A whole nervous system of a sizeable vertebrate species is able to extend over several meters whereas the smallest functional elements are single molecules such as functioning ion channels. In between of them, we find systems, maps, networks, neurons, and synapses. Multi-photon microscopy empowers the study of neural phenomena in the extend of neurons to maps and now reaches to Synapses. Figure adapted from (Sejnowski, 1988).

When HVCRA neurons were selectively degenerated by neuron-type-specific

method, the bird showed song deterioration and this confirms their important role

as the primary HVC premotor output. On the contrary, singing is not impaired by

the targeted ablation of HVCX neurons (Scharff, 2000). In addition, HVCX neurons

also show sparse firing during singing, but several times per song motif unlike

HVCRA (Kozhevnikov & Fee, 2007), see Figure 1.7. HVCx neurons are assumed

to have a role in song learning since they project to the AFP. An intriguing research

by Prather et al. (Prather, Peters, Nowicki, & Mooney, 2008) offers a little more

light on their function: HVCRA neurons do not show responses to auditory stimuli

Page 27: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

in freely behaving awake swamp sparrows, a songbird with a simple repertoire of

song types; only HVCX neurons respond. Generally, HVCX neurons respond only

to one version of the song repertoire, so called 'primary song'. The response to the

song is precisely time-locked. These neurons simultaneously fire within the

primary song while singing. Singing associated activity is unchanged by distorted

auditory input and consequently 'corollary discharge'. Responses are also elicited

by playing comparable songs from conspecific birds. This research defines HVCX

neurons as mirror neurons, much the same as mirror neurons in monkey's premotor

cortex (Rizzolatti, Fadiga, Gallese, & Fogassi, 1996). Mirror neurons are

considered important for learning imitations (Fabbri-Destro & Rizzolatti, 2008).

Idea that HVC is engaged in song learning suggests that structural modification

occur during learning period within HVC. Roberts et al. observed that dendritic

spines of spinous HVC neurons sustain and grow in size after the first exposure of

a juvenile bird to the tutor's song1. In HVC projection neurons rapid spine turnover

was identified in juvenile birds that were never introduced to a tutor song and ended

about 60 days post-hatch, the age where the sensory stage is believed to end roughly

in zebra finches, or after exposure to tutor song.

HVC neurons were virally infected with Green Fluorescent Protein (GFP) in the

last-mentioned research and chronically imaged with a two-photon microscope. So

far, a survey of neural activity in songbirds using two-photon microscopy has not

been recorded. We present two-photon microscopy in the next chapter and how it

allows neural activity research.

2. Song imitation performance in juvenile

songbirds is uncorrelated with amount of practice

1 Both HVC projection neurons (HVCRA and HVCX) have spiny dendritic

arborizations, whereas HVCI neurons are aspiny (Mooney, 2000).

Page 28: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

2.1. Method

2.1.1. Experimental strategy

When juvenile zebra finches are at 15 days post hatch (dph), we separated adult

males from the juveniles. This is because juvenile males typically enter a sensory

song-learning period at this age (Immelmann, 1969). Then only their mothers in a

soundproof recording chamber raised them until 41 dph for group 1 (n=17 birds)

and 46-47 dph for group 2 (n=4 birds). This had the effect of isolating the juveniles

from adult song (only male zebra finches sing). All birds (n=21 birds) did not

undergo any surgery.

At approximately 42-47 dph, the song-isolate juveniles were exposed to a singing

adult male tutor. Every morning for approximately 90 minutes, tutors were placed

in the recording chamber in a separated cage adjacent to the juveniles. Each

juvenile was alone in the chamber for the remainder of the day. This allowed us to

acquire high-quality recordings when juveniles develop their songs. Therefore,

juvenile males were exposed to only their tutors’ songs and their songs throughout

the experiment. All vocal production inside the recording chamber were recorded

and monitored.

2.1.2. Tutoring For tutoring, we exposed a different adult male tutor to each juvenile. We

minimized differences between the tutor songs by using only successfully tutored

tutors by the same song playback in their cage where each song playback was

triggered by a button. Juveniles were tutored with only live tutors instead of

tutoring by song playback. This is because birds that learn from song playback

alone showed low percentage of learning rate (see also Derégnaucourt et al., 2012).

In zebra finches, it is sufficient to make fairly complete imitation throughout giving

a total daily duration of 30 seconds playback containing 40 tutor songs per day.

(Peters et al., 1992) (Tchernichovski et al., 1999). Typically, tutors in each tutoring

session produced hundreds of song motifs in our experiment. This means that the

90 minutes exposure time to tutor was enough for achieving good imitation. Each

juvenile was exposed to only one tutor across three weeks for group 1 and two

weeks for group 2. Because song separation from multiple birds is not an easy task,

Page 29: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

especially when the song of juvenile starts to imitate the song of tutor, we only

analyzed vocal productions of juvenile in isolation without the tutor.

2.1.3. Song recordings We recorded the vocalizations of juveniles throughout song development. Using

customized Matlab base software, captured signal by a wall microphone was band-

pass filtered between 100 Hz and 10 kHz. Then the filtered signal is digitized at a

sampling rate of 32 kHz with 16-bit precision. In case of continuous recording by

the software would result in 230 MB of data and it contains long recording time of

non-song signals, redundant for our song analysis. Thus, we decided to record

songs selectively and maximize the recording time of song only signals. We

developed a method for identifying zebra finch vocalizations based on harmonic

sound structure and separating them from other gratuitous sounds such as wing

flaps. At every integer multiple of the fundamental frequency, harmonic sounds are

characterized by signal intensities. The spectral sound density ɸ(ω) of the sound

waveform was calculated as a function of sound frequency ω in 16-ms windows.

The harmonic power h is defined at a given frequency ω by the product of multiples

and spectral densities at the frequency ω thereof:

ℎ(𝜔) =&ɸ(i ∗ ω).!

"#$

We usually chose a total of N = 7 density multiples. Eventually, we defined the

harmonic level as

𝐻 =𝑚𝑎𝑥%ℎ(ω)

𝑚𝑖𝑛%!&'ℎ(ω()

which is higher for sounds with a harmonic structure than for broadband sounds of the same overall intensity. 𝐻(𝑡) was calculated as a function of the window center t discretized in 4 ms steps. Whenever 𝐻(𝑡) was above a given threshold value during more than 50% of a 0.6 s time period, a save event was triggered. Then the recorded sounds were streamed to a file on a hard disk. Each recorded file started one second before the trigger event and ended after no trigger event was seen for an entire second (the criterion for song recording was evaluated every 4 ms). On a typical day we obtain about two hours of song recording data separated into 1500 files. Recorded files typically

Page 30: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

contained bouts of vocalizations but individual calls or noises such as wing flaps were rarely found. Cage noise was unusually recorded only when intermingled with vocalizations. Our method based on the harmonic level performed superior song selection than with other methods based on sound amplitude alone (i.e. threshold triggered song selection of the root-mean-square (RMS) of the sound waveform in 16 ms windows). We inspected the histograms of harmonic detector levels for each day of recording (in days 50 – 60 post hatch) for all birds. Based on a visual inspection of the histograms, we estimate that ~5% of all vocalizations recorded during a day were rejected by our choice of threshold (50% above in a 0.6 s period).

2.1.4. Song Density The amount of singing was computed by summing the durations of all song

production from juvenile male in each day. A song is defined as a series of at least

3 consecutive syllables and automatically detected (each syllable is detected when

it is at least 10 ms long with a gap of at most 500 ms to other syllables in juveniles).

Including 32 ms short margins added before the first and after the last syllable, the

total song duration was defined as the interval exceeding 800 ms from the onset of

the first to the offset of the last syllable. Superthreshold intervals of sound

amplitude is defined as a root mean square sound waveform filtered between 500

Hz and 4 kHz and syllable is detected where the sound amplitude above the given

threshold intervals.

2.1.5. Quantification of song development

To quantitatively measure and compare song development for each bird with tutor,

we used a freely distributed Matlab based software package called Sound Analysis

Pro (SAP). This software provides a tool for calculating the similarity between the

tutor song and juvenile’s song (Tchernichovski et al., 2000), and has been

implemented in many song analysis process and widely utilized in the songbird

community (Benichov et al., 2016; Okubo, Mackevicius, Payne, Lynch, & Fee,

2015b; Pearre, Perkins, Markowitz, & Gardner, 2017). To estimate the similarity

proportion of sounds in two different vocalizations, corresponded features such as

frequency modulation, pitch, Wiener entropy, amplitude modulation, syllable

duration, and spectral continuity are taken into account. In our analysis, we used

the default parameter settings provided with SAP.

Page 31: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

On the level of song motifs of the juvenile’s song and tutor song, song similarity

values are computed with SAP. As SAP strongly depends on relative duration of

motifs (typically similar length of motifs results larger similarity values), we

restricted our similarity analysis to relatively matched duration of the juvenile’s

song and tutor song motifs. In the next section, we describe a selection method to

extract the most typical and representative motifs from variable juvenile songs.

To calculate song similarity on each analyzed day, we extracted the ten most

representative (most typical) tutor song motifs. Using SAP, we calculated all 100

similarity values between the 10 x 10 pairings of tutor and juvenile motifs. The

similarity values were small during the early plastic song phase and increased

gradually from 50% at the beginning of tutoring to 80% on the last day of tutoring.

The standard deviation 𝜎 of song similarity values 𝑥" was calculated for the N=10

x 10 = 100 daily parings:

𝜎 = 5$!∑ (𝑥" − �̅�)!"#$ eq.(1)

where �̅� is a mean of the N similarity values. Also, the mean 𝜎9and its standard

deviation 𝜎) was calculated for n = 267 days (across 14/18 birds from experiment

start until 60 dph):

𝜎9 = ∑ 𝜎"*"#$ eq.(2-1)

𝜎) = 𝜎:1 − +*,$

∙ =𝚪(n/2)𝚪(𝑛−12 )

>+

eq.(2-2)

where 𝚪 is the gamma function.

For 4/18 birds, where we were not able to perform sufficiently reliable song

selection because of large noise in the song recording, we manually inspected a

random selection of 100 putative song motifs and selected the 10 best putative

motifs for analysis.

We performed song similarity analyses starting about six days after tutoring onset, roughly when young birds produced rhythmic sequences of precursor syllables (Liu, Gardner, & Nottebohm, 2004; Okubo et al., 2015a). Note that our analysis avoided the sub-song phase (recordings before tutoring) during which we were

Page 32: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

unable to select song motifs. This is because there is no validated method to perform song analysis at such a young age.

2.2. Results

We exposed n = 18 juvenile male zebra finches each to the song of one adult male

(n=6 tutors) zebra finch. At 15 days post hatch (dph), the juveniles were separated

from adult male birds and placed in the care of their mothers. At around 30 dph,

male juveniles from each clutch (family of juveniles + mother) were moved to

individual acoustic isolation chambers. Starting at 45 dph (+/- 4 day), the pupils

were exposed for 90 mins each day to adult male birds placed in a separate cage in

their chamber, Fig 1A. Tutoring continued for three weeks in 14/18 birds and for

two weeks in 4 birds due to logistical constraints. All vocalizations with a minimum

amount of harmonic content (see Methods, Harmonics detection) were recorded

and classified as either directed singing (the tutor was present), or undirected

singing (the juvenile was alone). For practical reasons, juvenile birds were

continually recorded for a variable number of days from a minimum of 64 days (2

birds) to a maximum of 95 days post hatch (2 birds).

We segmented any sound elements from background noises by thresholding sound

amplitudes (root mean square of filtered microphone signal). We separated

syllables from noise (wing flap etc.) using a semi-supervised clustering approach

(see Methods). In 14/18 birds, we semi-automatically clustered song syllables into

their distinct types by backtracking from the last day of recording because older

birds produce more stereotyped song motifs, which allowed us to cluster song

syllables, calls and introductory notes using a nearest neighbor method applied to

spectrograms projected onto the top 20 principal components. After clustering a

particular day (e.g. the last day), we used the clustered syllables to cluster the

precedent day. Obtained clusters were manually corrected by visual identification

of outliers. In 4/18 birds, we did not perform clustering because of excessive

acoustic variability and recording artifacts. The total duration of putative singing

on a given day was given by the summed duration of syllables (without silent gaps)

within bouts.

Page 33: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

a

b

Page 34: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

c

Page 35: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

d

Page 36: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 2.1. Juveniles gradually improve the quality of their songs. (a)

Birds were housed in acoustic isolation from 30 days post hatch (dph) on and

exposed to their tutor for 90 minutes every day for three weeks starting (on

average) from 45 dph. We longitudinally recorded their vocalizations. (b)

Song similarity of candidate song motifs for the same bird as a function of

time since experiment start. The black line marks the three weeks tutoring

period. (c) The duration (in seconds) of putative singing produced by b13r16

as a function of time since experiment start. (d) Example log-power

spectrograms of putative song motifs produced by the juvenile b13r16 with

increasing duration of the experiment (top to bottom). For reference, two

tutor motifs are shown on the top and the bottom. These were among the

daily best candidates for the computation of song similarity, in terms of

spectral and temporal stereotypy.

We found that song production increased rapidly after experiment onset and

plateaued within two weeks at an average of 2.92 ± 0.56 x 103 s/day (average over

10-25 days since tutoring with data from a minimum of 7 birds), Fig 2a. The total

tutor song produced by the tutor in the presence of the juvenile was 1.36 ± 8.23 x

103 s/day (n=4 tutors).

a

50 60 70 80 90

Pearson r : -0.046 p : 0.75 n = 18

a b

d

30

40

50

60

70

80

% si

mila

rity

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

singi

ng d

urat

ion(

s)

10 4

1 2 3 4 5 6Increment in duration (s) ! 10 4

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Incr

emen

t in

Sim

ilarit

y (%

)

50-60 dph

60-70 dph

70-80 dph

80-90 dph

n = 18

n = 18

n = 15n = 9

n = 9

days post hatch (dph)

0 1 2 3 4total tutor song (s) ! 10 4

-10

0

10

20

30

40

50

Sim

ilarit

y fro

m 5

0 to

60

dph

(%) Pearson r: -0.13 p : 0.6 , n = 18

0 10 20days post tutoring

0

1000

2000

3000

4000

5000

Sing

ing

dura

tion

(s)

c

Page 37: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

b

c

50 60 70 80 90

Pearson r : -0.046 p : 0.75 n = 18

a b

d

30

40

50

60

70

80%

sim

ilarit

y

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

singi

ng d

urat

ion(

s)

10 4

1 2 3 4 5 6Increment in duration (s) ! 10 4

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Incr

emen

t in

Sim

ilarit

y (%

)

50-60 dph

60-70 dph

70-80 dph

80-90 dph

n = 18

n = 18

n = 15n = 9

n = 9

days post hatch (dph)

0 1 2 3 4total tutor song (s) ! 10 4

-10

0

10

20

30

40

50

Sim

ilarit

y fro

m 5

0 to

60

dph

(%) Pearson r: -0.13 p : 0.6 , n = 18

0 10 20days post tutoring

0

1000

2000

3000

4000

5000

Sing

ing

dura

tion

(s)

c 50 60 70 80 90

Pearson r : -0.046 p : 0.75 n = 18

a b

d

30

40

50

60

70

80

% si

mila

rity

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

singi

ng d

urat

ion(

s)

10 4

1 2 3 4 5 6Increment in duration (s) ! 10 4

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Incr

emen

t in

Sim

ilarit

y (%

)

50-60 dph

60-70 dph

70-80 dph

80-90 dph

n = 18

n = 18

n = 15n = 9

n = 9

days post hatch (dph)

0 1 2 3 4total tutor song (s) ! 10 4

-10

0

10

20

30

40

50

Sim

ilarit

y fro

m 5

0 to

60

dph

(%) Pearson r: -0.13 p : 0.6 , n = 18

0 10 20days post tutoring

0

1000

2000

3000

4000

5000

Sing

ing

dura

tion

(s)

c

Page 38: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

d

e

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000ï20

ï10

0

10

20

30

40

50

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

n=15 birds r: 0.045 p: 0.464

50 60 70 80 90

Pearson r : -0.046 p : 0.75 n = 18

a b

d

30

40

50

60

70

80

% si

mila

rity

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

singi

ng d

urat

ion(

s)

10 4

1 2 3 4 5 6Increment in duration (s) ! 10 4

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Incr

emen

t in

Sim

ilarit

y (%

)

50-60 dph

60-70 dph

70-80 dph

80-90 dph

n = 18

n = 18

n = 15n = 9

n = 9

days post hatch (dph)

0 1 2 3 4total tutor song (s) ! 10 4

-10

0

10

20

30

40

50

Sim

ilarit

y fro

m 5

0 to

60

dph

(%) Pearson r: -0.13 p : 0.6 , n = 18

0 10 20days post tutoring

0

1000

2000

3000

4000

5000

Sing

ing

dura

tion

(s)

c

Page 39: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 2.2. Singing duration in neither juveniles nor tutors correlates

with increments in song similarity. (a) Singing rate in juveniles continually

increases with time spent in the recording chamber and saturates within two

weeks of tutoring onset (solid line: mean, shaded area: s.e.m). (b) Average

percent similarity score (black) across ten best putative song motifs as a

function of age. Error bars represent mean ± s.e.m across birds (the number

n of birds analyzed is specified for each day). Shown are also the singing

durations (red) on the same days. Error bars represent mean ± s.e.m across

available birds. (c) Across four consecutive 10-day periods there is no

significant Pearson correlation (r = -0.046, p = 0.75) between increments in

average similarity and singing duration (N = 51 data points from n = 18 birds).

The colors indicate the juveniles’ age. (d) Across 15 birds there is no

significant Pearson correlation (r = 0.045, p = 0.464) between similarity

change on days i-1 and i+1 and singing duration on day i (with i ranging from

the start day of recording from 38-48 dph to 60 dph, depending on the bird,

N = 267 data points, n = 15 birds). The tutoring start day was within 4 (± 5)

days from the start day of recording. (e) There is no significant Pearson

correlation (r = -0.13, p = 0.6) between the increment in average similarity

from days 50 to 60 and the total tutor song exposure (n = 18 birds).

Across development, juveniles gradually improved the quality and stereotypy of

their song imitations. An example bird’s putative song motifs are shown in Fig. 1b

along with examples of the tutor’s motifs. This bird strongly increased its singing

rate right after tutoring onset (Fig 1d). To compute the similarity of the juveniles’

song motifs to the tutor’s motifs (N=10 motifs each) on each day, we used an

algorithmic procedure to rank all juvenile motifs in terms of spectral and temporal

stereotypy (see Methods). From the tutor we visually selected 10 representative

song motifs. Similarity between a pair of juvenile-tutor motifs was computed using

Sound Analysis Pro (O Tchernichovski et al., 2000). In the four juveniles in which

we were not able to perform a sufficiently reliable syllable clustering, we selected

the 10 best candidate motifs based on visual inspection of spectrograms. For a

given day, song similarity was defined as the average similarity across all 100 motif

Page 40: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

pairings. On average, both song similarity and daily singing duration increased

with age, Fig. 2.2b leading to an apparent correlation between the two.

To inspect whether more singing leads to larger increments in similarity, we

analyzed the relationship between the changes in song similarity and the amount

of singing in four ten-day periods, from 50 to 60 dph, 60 to 70 dph, 70 to 80 dph,

and 80 to 90 dph. Combining all these data, we found no significant correlation

between the two variables (Pearson correlation coefficient r = -0.046, p = 0.75, n =

18 birds, 51 data points, figure 2.2c). Because the largest increase in similarity

occurs between the day of tutoring start and 60 dph (roughly corresponding to the

critical learning period), we also closely looked at the changes in similarity and

singing duration and computed the Pearson correlation on a finer temporal

resolution of single days instead of 10-day blocks (figure 2.2d). However, we found

no significant correlation (r = 0.045, p = 0.464, n = 15 birds, 267 data points).

In Figure A.1, we individually plotted each bird’s changes in similarity versus its

singing duration. We found a few birds with significant Pearson correlation (p <

0.05, in figure A.1. (a, b, c, g, j, n)) and further analysis plan is described in the

discussion (2.3).

To assess the variability of daily song similarity values (10 x 10 juvenile-tutor song

paring)), we computed the standard deviationof the 100 similarity values (method

2.1.5, eq. 1) on a day and took the average 𝜎9 across all days from experiment start

until 60 dph (n = 267 days in 14/18 birds, eqs. 2-1 and 2-2; 4/18 birds are not

included due to different tutoring period and duration). The 𝜎9 was 10.08±2.99. In

comparison, during the critical learning period until 60 dph, the average song

change was calculated by using absolute values for all changes in similarity values

across a two-day interval. The overall song change in similarity for the two days

interval was 5.81 and its standard deviation was 5.10. Thus, the standard deviation

in song similarity (n = 267 days, s.t.d = 10.08±2.99) during the critical learning

period was about twice as large as the average absolute song change across two

days for the same period (n = 267 days, 5.81±5.10).

It is known that the amount of tutor song exposure plays a key role in song learning

(O Tchernichovski et al., 1999), therefore we also inspected whether more

exposure to tutor song leads to less increase in song similarity, but found no

significant correlation between total duration of tutor song exposure between days

Page 41: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

50 and 60 and similarity increment across that time period (figure 2.2e, Pearson r

= -0.13, p = 0.6, n = 18 birds, 18 points).

2.3. Discussion

In developing zebra finch song, we inspected the relationship between the amount

of singing and the increase in similarity with tutor song. During two weeks, we

provided 90 minutes of daily tutoring and left the juvenile birds to practice singing

on their own. Our relatively simple analysis yields no significant relationship

between song similarity and the latter two factors.

Known factors that have an influence on song similarity increments are the

presence of siblings (Ofer Tchernichovski, Mitra, Lints, & Nottebohm, 2001) and

social feedback provided by adults (Y. Chen, Matheson, & Sakata, 2016). Second,

there are external factors such as temperature, humidity, amount of handling by

experimenters, metabolic activity (Crino, Driscoll, Ton, & Breuner, 2014), and

circadian rhythms (G. Wang, Harpole, Trivedi, & Cassone, 2012).

In conclusion, song improvement is not a simple result of song practice or exposure,

a finding that confirms the recent evidence that practice is not the sole predictor of

success in skillful activities such as sports and music (Macnamara et al., 2016).

While our work suggests researching other factors that may influence song learning,

we believe that our results emphasize the role of the more complex and poorly

understood neural processes underlying motor learning. For example, it has been

shown that variability in motor output is essential for songbirds to adapt the pitch

and duration of their songs in adulthood (Andalman & Fee, 2009; R.H.R.

Hahnloser & Narula, 2017; Kuebrich & Sober, 2014; Tumer & Brainard, 2007;

Warren, Tumer, Charlesworth, & Brainard, 2011) and during development

(Aronov, Andalman, & Fee, 2008; Ölveczky et al., 2005; Tachibana, Takahasi,

Hessler, & Okanoya, 2017). These findings are supported by results in humans

where it was found that task-relevant variability in motor output promotes motor

learning through reinforcement (Wu HG, Miyamoto YR, Gonzales Castro LN,

2014). It is therefore conceivable that a fine-grained analysis of goal-directed

(toward tutor song) versus task-irrelevant (all other) variability in song learning

may provide better predictors of song similarity increments.

Page 42: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Lastly, to get a better sense of the variability in the relationship between song

duration and change in similarity in individual birds, we suggest the following

extension of our experiment and analysis for future work. First, the sample number

of birds should be increased (we suggest n = 20) and the tutoring duration should

be synchronized for all subject juveniles. Then, the group of juveniles should be

separated into good (daily change in similarity is positive) and bad (daily change

in similarity is negative) learners to separately see the change in similarity by song

duration in each group. Second, the high variance of daily song similarity values

(n = 267 daily song similarity values from 15/18 birds) was 10.08±2.99, see result

2.2) should ideally be lower. One idea could be to use only evening songs of

juveniles for song similarity analysis, because it is known that evening songs are

less variable than morning songs (Kojima & Doupe, 2011). In addition, one might

want to try to inspect 3-day block of changes in similarity versus song duration,

because clear changes in similarity can be seen in 10-day blocks in figure 2.2b, and

so clear changes might be visible in 3-day periods as well.

3. Neural dynamics during vocal learning in juvenile 3.1. Introduction

3.1.1. Functional Single- and Two-Photon Imaging in Neuroscience

The nervous system consist of various organizational levels. It is possible to

identify relevant anatomical structures and functional signals on distinct scales

spanning many levels of magnitude, on a temporal scale and on a spatial scale. In

larger vertebrates, for instance, the entire nervous system spans over a range of

meters, or even extends tens of meters, as in the case of whales (Breathnach, 1960),

while the transmembrane ion channels are composed of single molecules within

the range of an Angstrom (10-15 m). The temporal range is impressive as well: an

ion channel goes through conformation changes that induces on and off switching

of ion permeability within fractions of milliseconds (E Neher & Sakmann, 1976),

Page 43: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

whereas neural plasticity that guides the growth of an animal happens over years.

Churchland and Seijnowski emphasize the property of nervous systems in ‘The

Computational Brain’ (Churchland & Sejnowski, 1994). Please see the Figure 1.8,

illustrating the spatial aspect of the nervous system.

It is not surprising that just a single method cannot provide insight into structures and phenomena on all temporal and spatial scales relevant for neural systems. As a result, a variety of techniques were developed and used over time to study distinct scales of nervous systems. Each technique covers a specified spatial and temporal range allowing the exploration of only a restricted number of phenomena. This kind of limitation underlies restrictions that are usually impossible to overcome. The circumstance is illustrated in Figure 3.1 from the 1992 publication by Churchland and Sejinowski. Shortly before the publication, Churchland and Sejinowski used the same diagram in Science (Sejnowski, 1988). Even though the diagram seems technically outdated, it shows principal imaging technique development at the time and most of the methods are still relevant nowadays. Denk et al. introduced the two-photon microscopy in 1990 (Denk, Strickler, & Webb, 1990) shortly after Churchland and Sejinowski’s Science publication in 1988. This method had enormous impact on the research of nervous tissue ever since and has been developed for last decades. So far, it could overcome some of the technical deficiencies described in Churchland and Sejinowski’s paper in 1988. We will briefly introduce the development and impact of two-photon microscopy, and its niche occupation in neuroscience field.

Log Time (sec)

Log

Size

(mm

)

Page 44: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 3.1.: The spatial and temporal resolution of a variety of methods applied in neuroscience. Each application used by neuroscientists permits the study of neural phenomena only in a limited spatio-temporal range. Ever since two-photon microscopy (grey-blue area) was introduced by Denk et al. in 1990, it could cover the niche range where the black-and-white diagrams (traditional applications) from 1988 could not incorporate. Figure redesigned from (Sejnowski, 1988), which can be deliberated over reference to the other applications.

3.1.2. Single- and Two-Photon Microscopy

Two-photon microscopy is based on the fact that not only a single photon of proper

energy can excite a fluorophore, but also more than two photons can be absorbed with

proper total energy and thus excite the fluorophore. In 1931, German physicist Maria

Göppert-Mayer first anticipated the option of multi-photon absorption (Mayer, 1931).

She calculated that absorption probability of two-photon relies quadratically on the

photon density, which means it requires very high light intensity. However, it took

several decades until her prediction could be experimentally tested because high

enough photon density production was not possible due to the lack of strong light

sources at her time. Kaiser and Garret provided the first experimental proof for two-

photon excitation (Kaiser & Garrett, 1961).

After excitation with red light, CaF2:EU2+-crystal emitted blue light and attributed to two-photon absorption. Indeed, the result confirmed Göppert-Mayers prediction. Later, the emergence of pulsed femto-second lasers in microscopy applications resulted to a wider use of two-photon excitation. The use of two-photon excitation for a fluorophore in microscopy has several benefits over single-photon excitation: first, two-photon microscopy comes with inherent 3D resolution due to the quadratic reliance on photon density (Denk et al., 1990): Before entering the specimen, the laser lights travel through an objective lens and

is thus focused in a focal point directed at lying within the specimen. Due to its

quadratic reliance on photon density, two-photon excitation in the region of the

focal spot can be restricted to a very small volume. Navigating the focal point

through the specimen then enables targeted collection of information based on

fluorescence light. If easy xy scanning is applied, it is possible to reconstruct 2-

Page 45: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

dimensional images. More elaborate excitation targeting method have been

invented so that only images from interesting constructions can be imaged (Goebel,

Esposito, & Formisano, 2006; B. F. . Grewe, Langer, Kasper, Kampa, & Helmchen,

2010; J. Grewe, Wachtler, & Benda, 2011) and thus the temporal resolution can be

improved compared to imaging whole planes or volumes. Second, since the

excitation location is known, there is no need for further sectioning and entire

emitted light can be collected. This offers a significant benefit over confocal

microscopy where pinholes allow sectioning of z-direction but also lead to

undesirable loss of signal. Third, for two-photon excitation, the excitation light

wavelength is typically about twice the one-photon excitation case wavelength.

Lower-energy light induces less photo damage and less dispersion permitting for

longer imaging sessions and, eventually, greater signal gain. And last but not least,

as excitation only occurs around the focal region, photo bleaching can be

dramatically reduced.

Figure 3.2.: Two-photon microscopy utilizes nonlinear fluorophore

excitation. A To reach an excited state, two photons can be almost simultaneously absorbed by a fluorophore. When the excited electron retreat to the ground state, a single photon is emitted. B Linear (in one-photon microscopy) excitation of fluorophores induces ubiquitous excited fluorophores whereas nonlinear fluorophore excitation is able to be spatially hindered to occur in the focal spot only. C Schematic view of a classic two-

a

b

c

Page 46: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

photon microscope. To allow two-photon excitation, high enough photon densities are produced by a pulsed laser in the focal spot. The focal spot is scanned through the specimen by means of a xy-scanner. Figure redesigned from (Fritjof Helmchen et al., 2005; Svoboda & Yasuda, 2006).

Since two-photon microscopy is based on fluorophores and since most of

biological specimens are not fluorescent, it is necessary to insert fluorescent probes

into specimens. Fluorescent probes can serve multiple purposes: they can visualize

structure, such as evaluating spine turnover in juvenile zebra finch HVC neurons

using GFP (Roberts, Tschida, Klein, & Mooney, 2010b). Also, they can tag certain

structures: e.g. by injecting tracers to explore neural projections or by immune-

labeling of object molecules (Oberti, Kirschmann, & Hahnloser, 2011). But

fluorescent probes are also able to serve as cellular activity and cellular states

detectors. The fluorophores in these applications are mostly coupled to

macromolecules that goes through conformational modifications in response to pH,

altered ion concentrations, or voltage. The conformational modification of the

sensing macromolecule influences the fluorescence of the fluorophore afterwards.

Two different approaches with regard to neural activity have been undertaken thus

far: sensing changes in the concentration of intracellular ions and direct sensing of

membrane potential. Sensing changes of the concentration of intracellular ions is

challenging for two reasons: first, even though the electric field required to cause

a conformational change for sensing macromolecule is greater in a single in many

orders of magnitude, it is very close to ion as compared to the weaker electric field

crossing over the cell membrane because of Coulombs law. Second, to detect

voltage alteration across the cell membrane, probe molecules have to be located in

cell membrane but not in membranes of cell nucleus, endoplasmic reticulum or

mitochondria, as background fluorescence should be avoided as far as possible.

Introducing molecules into the cytosol of cells is less complicated than guiding

molecules into the right membrane point. Therefore, direct introduction of

fluorescent calcium indicators into cells developed as the most useful reporters of

neural activity.

Page 47: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

3.1.3. Fundamentals of Calcium Imaging Calcium ions cover a broad variety of essential functions in living organisms and especially in neural structures2: calcium ion induces the release of neurotransmitter vesicles in presynaptic boutons (Erwin Neher & Sakaba, 2008). On the other end of the synaptic cleft, short-term rises in calcium concentration in post-synaptic dendritic spines result in synaptic plasticity (Zucker, 1999). Calcium nucleus was shown in the cell to control gene transcription (Lyons & West, 2011). Finally, neural activity associated with modifications in the concentration of intracellular ions also involves calcium ion concentrations (Schiller, Basch, & Blanc, 1995). Changes in the concentration of Cytosolic calcium are facilitated by various

mechanisms. Action potential associated with calcium increases was expressed to

include voltage-gated calcium channels (Schiller et al., 1995; Yuste & Denk,

1995). Also, ionotropic receptors such as N-Methyl-D-Aspartate (NMDA) or α-

Amino-3-Hydroxy-5-Methyl-4-Isoxazolepropionic Acid (AMPA) mediate the

flow of calcium transmembrane and metabotropic glutamate receptors. There is

also significant intracellular storage of calcium that released from both

endoplasmic reticulum and the mitochondria. Finally, excess calcium from the

cytosol is removed by the plasma membrane ATPase and the sodium-calcium

exchanger.

First optical calcium measurements were accomplished with indices, which, from

today's aspect, work in unexpected ways:

For instance, Aequorin (Shimomura, Johnson, & Saiga, 1962) is a bioluminescent

indicator which emits photon on calcium binding and does not require external

illumination; however, photon emission can occur only once per molecule. Another

indicator is Arzenazo III: it shifts its absorption spectrum by binding calcium ions.

Introduction of fluorescent calcium indicators rendered a quantum leap. Roger

Tsien and his lab were key contributors to calcium sensing. They developed

synthetic, calcium-sensitive Chelator based fluorescent dyes, the calcium green and

the fluo series including the fura (Tsien & Pozzan, 1989). Numerous synthetic

2 A detailed review of calcium imaging in neurons can be found in (Grienberger & Konnerth, 2012) and also described in introductory section of this chapter.

Page 48: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

calcium indicators have been developed with various absorption and emission

spectra along with varying kinetics.

In addition to the bulk loading with the process of cell populations, extra delivery methods have been created for synthetic dyes. Image activity from recognized projection neurons was enabled by Tract loading with dextran-conjugated calcium indicators tracked by retrograde neurons (O’Donovan, Ho, Sholomenko, & Yee, 1993). Two types of dye electroporation were introduced: 1) local electroporation that scarcely labels individual neurons near the injection pipette (Nagayama et al., 2007), and 2) single-cell electroporation; a method that allows one cell at a time to be targeted (Nevian & Helmchen, 2007).

The use of Genetically Expressed Calcium Indicators (GECIs) introduces another method of indicator delivery. GECIs are integrated by the cells themselves utilizing guidance given in the form of DNA. Using custom-designed viral vectors that are shot into a region of interest where cells are infected can introduce DNA into cells. The infected cells integrate the DNA genes in the vector and show the indicator3. GECIs of various types have been produced. Improving their practicality in

neuroscience continues to be a subject of high interest in current research. As

shown in Figure 3.3, two GECI kinds of different working principles are described.

The first type is the single-molecule-based of GECIs that is composed of one

fluorophore paired with a calcium sensing molecule. At the sensing molecule,

calcium-binding modulates the fluorescent properties of the fluorophore. Such

indicators as GCaMP family, for example, consists of a GFP derivative,

Calmodulin, and an M13 peptide. Calmodulin and M13 peptide for a complex after

calcium-binding and thus boost GFP fluorescence. The second type of GECIs

includes two fluorophores joined as a donor-acceptor pair of Fluorescence

Resonance Energy Transfer (FRET) and a calcium sensing molecule. Calcium-

binding causes changes in the effectiveness of transfer between the two

fluorophores and alters the fluorescence of both. One instance is the calcium

3 DNA can also be transported to an organism in-ovo (Nakamura & Funahashi, 2001) or in-utero (Saito & Nakatsuji, 2001). By now, transgenic lines of target animals are obtainable through expressing different indicators or dyes in restricted cell types (Hasan et al., 2004).

Page 49: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

indicators of the Yellow Cameleon (YC) family4.

Figure 3.3.: GECIs are built on two primary principles. a A single fluorophore-based GECI (GCaMP in the figure) consists of a fluorophore (GFP) in mixture with calcium sensing Calmodulin which constructs a complex on calcium binding with the M13 peptide and thus increasing the GFP fluorescence emission. b Two fluorophores create a FRET pair putting Calmodulin and an M13 peptide together. Calcium binding results in modulation of the FRET efficiency, which changes the fluorescence qualities of both fluorophores. The illustration indicates the Yellow Came-leon (YC) indicator. The figure above is taken from (Hires et al., 2008).

Calcium Transients Serve as a Proxy for Neural Activity

Sharp rises in levels of intracellular calcium are led by action potentials (F

Helmchen, Imoto, & Sakmann, 1996; Svoboda, Denk, Kleinfeld, & Tank, 1997).

These calcium transients' declining constants are significantly larger than those

of APs. However, calcium signals have been shown to add up until saturation is

4 Please find the genetically encoded indicator reviews of neural activity in (Hires, Zhu, & Tsien, 2008) and (Looger & Griesbeck, 2012).

Page 50: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

reached when trains of APs occur. AP train frequency is the determinant of

saturation levels (F Helmchen et al., 1996). Therefore, the connection between

AP and calcium transient from calcium recordings allows readout of neural

activity. Figure 3.4 shows evidence for this connection.

Figure 3.4.: Calcium signals enable AP to be readout. A Calcium transient

with a sharp increase and a slow exponential decline accompany APs. V pyramidal neuron trains of APs guide to the calcium signal summation in this rat layer. The amount of saturation connected with APs high-frequency trains relies on the train’s frequency. Activity is feasible under these properties’ conclusions of calcium neural activity. Figure A is taken from (Helmchen et al., 1996). B The close link between the spike train and calcium trace allows the reconstruction of spike trains. The measurements are shown in black high-speed calcium. The overlaid blue curve represents a calcium trace estimation based on a model with the respective spike train below in blue. The estimation of spike times is very accurate as shown by the comparison with the contrast with the neuron stimulation times in red. Figure B is adapted from (B. F. Grewe et al., 2010).

At the same time, Grewe et al. measure calcium signals at high velocity and

juxtacellular electrical activity (B. F. Grewe et al., 2010). These high-resolution

data enabled precise description of the calcium transient associated with a unitary

AP. Their calcium trace model at time t0 with a single AP consists of a sharp

Page 51: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

exponential upturn and a double exponential decline:

f1AP (t) = (1−e−(t−t0)/τon))(A1e−(t−t0))/τ1 + A2e−(t−t2)/τ2) (1.1)

Using this model in conjunction with a Schmitt-trigger based ‘peeling’

algorithm, they attain nearly millisecond of accuracy in spike detection, see

Figure 3.4b.

Yaksi and Friedrich suggested using this model in two ways, to convert a spike

train with a single AP model to acquire the calcium trace, and also to deconvolve

the calcium trace using a single AP to rebuild the firing rate (Yaksi & Friedrich,

2006). Other innovations in the field of spike train reconstruction from calcium

imaging data are the inference of calcium imaging data connectivity (Mishchenko,

Videen, Rosenbush, & Yatskiv, 2011), use of Monte Carlo methods and the

limitation to non-negative firing rates (Vogelstein et al., 2010, 2009).

However, the fact that acquired calcium traces oftentimes experience a low signal-

to-noise ratio cannot be covered by all of the above-described algorithms. Both

method inherent noise and instrumentation noise add jitter to the smooth calcium

traces so that the experimenter is constantly pressured to enhance the number of

cells imaged, signal quality and the data acquisition frequency (Lütcke &

Helmchen, 2011). Therefore, it is of great value that the imaging system has been

established that enables non-classical access to area of interest, such as using

acousto-optical deflectors to scan random access pattern (B. F. Grewe et al., 2010)

or z-direction scanning, using a piezoelectric stage for the objective lens (Goebel

et al., 2006).

But even using conventional image scanning, single AP readout of two-photon

microscopy is feasible under maximum circumstances using synthetic dyes in some

systems and it has revealed by now that GECIs provide an adequate signal for the

reliable detection of single AP (Tian et al., 2009).

To summarize, two-photon calcium imaging is a highly useful, ever-developing

experimental method that allows concurrent monitoring of neural activity from

countless cells in spatial vicinity.

Page 52: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

It is not surprising that over the last two decades, the combination of calcium

sensitive fluorescent dyes and two-photon microscopy has been used intentionally:

Yuste and Denk’s study is one of the first research using two-photon microscopy

and calcium sensitive dyes. In rat brain slices, they recorded dendritic spines of

hippocampal CA1 pyramidal neurons (Yuste & Denk, 1995). They detected several

spontaneous post-synaptic events limited to single spine heads: backpropagating

somatic action potentials induces large volume of calcium increases in dendritic

spines, somatic action potentials, and coincidence synaptic event detections inside

of single spines. Dendritic spines were thus recognized as fundamental parts of

neural processing.

The beneficial characteristics of two-photon microscopy were transmitted in intact

structures to further research of neural activity in vivo (Svoboda et al., 1997). A

further significant move was the development of guidelines for the bulk loading of

synthetic calcium indicator cells (Stosiek, Garaschuk, Holthoff, & Konnerth,

2003a). This implied that the functional imaging of in vivo neural populations with

single cell resolution was ready. As explained by Churchland and Sejnowski at the

end of the 1980s, the lack of comprehensive data on the neural network process within

cortical layers and columns could now be resolved by using this novel method:

Ohki et al. performed functional calcium imaging in the anesthetized cats and rats’

visual cortex (Ohki, Chung, Ch’ng, Kara, & Reid, 2005). They investigated the

columnar organization of responses with single-cell resolution to the stimulation

regard to the moving gratings. Within a cat’s cortical column, neurons had already

been known to respond selectively to gratings moving in the same direction, i.e.

they have the same direction preference. Ohki et al. observed three distinct

columnar micro-architecture regimes: First, in cat area 18, a generally smooth

transition of directional preference throughout the cortex was observed. The

distinction of orientational preference in neuron pairs rises with the gap between

the neurons. Second, extraordinarily sharp borders, only one to two cells wide,

were observed at points of direction discontinuities. Third, the distance between

Page 53: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

neuron pairs in rat visual cortex did not correspond with the opposition in their

selectiveness of direction. Rat visual cortex is therefore sometimes referred to as a

‘salt-and-pepper’ organization. The discovery in visual cortices of finely tuned

response maps now opens new questions about the processes leading to the

spatially accurate structure of response properties. Furthermore, it highlights the

significance of studying structural and functional nervous tissue organization with

high temporal and spatial resolution.

The olfactory system of the zebra fish was imaged by Niessing and Friedrich

(Niessing & Friedrich, 2010). In response to the presentation of odors at various

levels, they evaluated activity patterns of mitral cells. Patterns of mitral cell activity

were reorganized soon after stimulus presentation. At distinct but similar levels,

activity patterns for the same odor were correlated while activity patterns for

distinct odors were decorrelated. Morphing one odor into another led in sudden

shifts in activity patterns from one intermediate concentration to the next. This

network conduct promotes an odor classification attractor model.

Furthermore, they observed that only a small proportion of mitral cells facilitate

sharp transitions from one network state to another. They could only make such a

finding since they were able to simultaneously monitor from many cells.

Ultimately, studying neural activity in awake behaving animals is of great interest

to neuroscientists. In awake animals, two pathways were taken to allow two-photon

calcium imaging. First, two-photon miniature head-mountable microscopes have

been designed (Sawinski et al., 2009). Compared to conventional two-photon

microscopes, they were only able to image from a very restricted field of view and

thus partially losing the benefit of monitoring many cells. Second, studies have

been carried out with awake head-fixed animals (Dombeck, Khabbaz, Collman,

Adelman, & Tank, 2007; Georg B. Keller, Bonhoeffer, & Hübener, 2012;

Komiyama et al., 2010) and even recently with awake head-fixed zebra finch

(Picardo et al., 2016b) after motivated singer selection. While animals stayed head-

fixed, they could participate in various activities, such as running on an air-

supported Styrofoam ball (also in conjunction with controlled visual feedback) or

learning a task of choice (Dombeck et al., 2007; Georg B. Keller et al., 2012;

Komiyama et al., 2010). Pircardo et al. had to undergo several months long training

Page 54: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

and selection procedure to collect singing awake head-fixed zebra finches under

two-photon microscope. Even though they could use only 6 singing birds out 109

trained birds for two-photon imaging, it is still meaningful first step that zebra

finches can be a good target for two-photon calcium imaging experiments.

3.1.4. Calcium Imaging in the Zebra Finch

Since Nakai introduced GCaMP, one type of Genetically Modified Calcium

Indicator (GECI) in 2001 (Nakai, Ohkura, & Imoto, 2001), it has been extensively

used in calcium imaging studies. In recent songbird research, calcium imaging in

awake zebra finch delivered valuable information in HVC during song learning

and production. Last several years, intriguing reports using single-photon light

weight microscope (Liberti et al., 2016; Markowitz et al., 2015) and two-photon

microscope (Picardo et al., 2016b; Vallentin et al., 2015) - revealed principal neural

mechanisms in song production and learning. However, due to technical issues in

both microscopes - single-photon microscope requires head-carrying and tethering

and two-photon microscope requires head-fixation of the subject and, imaging in

freely behaving zebra finch, especially in juvenile zebra finch (since their skull is

very fragile to be fixed nor head-implanted with microscope), has been a

challenging project. Moreover, virus injection of AAV-type is required about 20

days prior to the beginning of imaging to induce enough expression to be seen

under microscopes.

Indeed, the first goal of the second part of this PhD thesis was therefore to establish

the applicability of in vivo single- and two-photon calcium imaging in juvenile

zebra finch brain during vocal learning period - about 45-60 dph. We restricted our

target region to the premotor area HVC, which is located superficially enough near

the posterior pallium to grant direct optical pass (Roberts et al., 2010b). We

approached the longitudinal imaging in HVC with two different prerequisites,

always with the ultimate goal in mind to record calcium signals from populations

of neural activities simultaneously:

First, we explored available GECIs which show good expression in the zebra finch.

We tested several AAV-related virus constructs and various indicator proteins

expressed under several different types of promoters. We found appropriate

combinations which brilliantly expressed for more than a month in HVC of juvenile

Page 55: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

zebra finches.

Second, we examined whether the juvenile birds could learn a song by tutoring

undergone with imaging sessions. For single-photon calcium imaging, juvenile had

to carry the implanted device (~1.7 g). On the other hand, for two-photon calcium

imaging, juveniles were implanted with very light weight head-fixation material

(~0.5 g) but had to be head-fixed during imaging sessions (1.5 hrs per day for max.

two weeks). We found out some of the juveniles could learn from a tutor song

under stressful imaging conditions with tutoring.

3.2. Methods

3.2.1. Virus injection To induce target GECI in the target brain area, virus carrying target GECI is

injected in the brain. Virus injection for juvenile was performed 20 days prior to

the first imaging - aiming robust expression of target protein (GCaMP6, GFP, etc)

from 40~45 dph. All following surgical procedures were performed under 1.5-2.5%

isoflurane anesthesia in oxygen. At an angle of 45 degrees of the head-fixing ear

bar to beak, birds were anesthetized and retained in a stereotaxic device (Narishige

Group). After removing the head feathers, 5% lidocaine cream was applied on the

bare skin to reduce a pain. To precisely navigate the target area of injection, head

skin was opened by surgical scissors. At 20-35 dph, skull of juvenile zebra finch is

monolayer and thus extremely soft and main blood vessels are visible right under

the skull. Therefore, usage of surgical blade is forbidden for incision. To induce

least damage while opening the head skin near the target area, mainly HVC, skin

near a beak was carefully lifted and open by a surgical scissor along the medial line

(see figure 3.5).

Page 56: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 3.5. Incision for targeting virus injection in HVC. 𝜆 point (corres-

ponding to bregma of rodents) as the stereotactical center, target injection point

(HVC in this figure) has been navigated after incision. Skull of juvenile bird is

extremely fragile thus a surgical scissor has been used to open the head skin. Using

sharp forceps, a small opening (~ 10um) on the skull was made. A glass pipette

filled with a small volume of virus (~ 2 ul) is used to penetrate the dura and reach

the target injection point.

Based on the HVC coordinate (Medial-Lateral: 2.0 mm (for both left and right

hemispheres), Anterior-Posterior: 0.5-1.0mm) as reported in a previous study

(Karten et al., 2013), a glass pipette filled with 1-2ul of viral solution is located on

top of HVC by stereotaxic. Before injection, 200 – 300um size craniotomy is made

by using a sharp tip of surgical mess. Dura is generally penetrated without breaking

the glass pipette tip with perpendicular insertion. After penetrating dura, the glass

pipette is located 1.0 mm deep from the surface and pulled back for 300um to make

a tiny cylindrical trunk to fill up a viral solution in the deeper region. For the

injection, nanojector or picospritzer is used to make a programmed injection

protocol: every 1-3 second, 1-2nl viral solution is slowly injected until injected

volume reaches to the target volume (200-300nl). The glass pipette is retreated for

two more times for 300um each (so 700, 400, 100um deep from the surface) with

volume of 200-300nl in each spot and time interval of 10 minutes per spot. When

injection is finished, all skull openings are closed by their own bone pieces. The

head skin is closed back to cover the area and resealed with tissue glue (Adapted

from RHahnloser SOP: 4 Brain Surgery).

𝜆𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡

Targeting

HVC

Page 57: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

3.2.2. Tracer injection To test specific labeling of projection neurons in HVC, tracers such as Dextran

Texas-red or Dextran Cascade-blue are injected in RA and/or Area X for 2 birds.

We inject the tracers ~5 days before imaging for waiting enough retrograde

transportation time through axons.

Figure 3.6. Diagram for virus and tracer injection scheme to distinguish

Projection Neurons (PNs) from interneurons in HVC. GCaMP6 is

expressed in some HVC neurons and red dextran tracers are retrogradely

transported through axons of the PNs. Yellow neurons are assumed as PNs

that GCaMP6 (green) expressed as well as Dextran Texas-red (red) stained

neurons.

3.2.3. Head plate and cranial window implantation

To head-fix the bird during two photon imaging, a light metal head-holder (< 0.5

g) is implanted into the skull. For live and longitudinal recording of the neuronal

activity, up to two cranial windows (L/R hemispheres) are implanted before

imaging (Adapted from R.Hahnloser SOP: 7.1 Head plate implantation).

HVCRA

HVCX

Interneuron

Tracer Inj.: 40 dph

AAV- GCaMP6 inj.: 25 dph

100um

Page 58: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

3.2.4. Miniscope implantation in juvenile zebra finch

Miniaturized fluorescent microscope (miniscope) is used to image neuronal

activity with single cell-resolution in freely moving birds (Ghosh et al., 2011;

Markowitz et al., 2015). The maximum weight of the miniaturized microscope is

2.0 g (Liberti et al., 2016). Particularly for 40-50 dph juvenile zebra finch,

customized 1.7g miniscope is implanted on the skull after anchoring protocol (See

RHahnloser SOP: 7.5 Miniaturized fluorescent microscopes in freely moving

animals): Drill in the skull with two small holes (0.5 mm) separated by a distance

of 2.0-3.0 mm (hole pair). Previous step is repeated for 2-4 times. 100 um thick

insect pin is inserted into one hole of a hole pair at an almost horizontal angle. The

pin is advanced so that one end sticks out through the other hole. By using two

forceps, each end side of pin is pulled out and bent for 90 degrees. Small amount

of dental cement is applied on each pin. For robust fixation of miniscope, optionally,

200-300um thick 3D printed stage could be quickly placed on the dental cement

before solidification. Otherwise, more dental cement can be applied around the

cranial window to make a support structure for miniscope implant.

Since HVC is deeper than 200um from the brain surface, neural tissue above the

target area is removed by forceps and a scalpel. After slight slicing (<200um) on

the central target area from anterior to posterior for 1mm, top layer of the target

areas is pushed to left and right by using wet cotton. If blood comes out from the

opened surface, let the wet cotton sucks up the blood for at least 1 minutes until it

stops. Then the pulled top layers can be removed by forceps.

Fully assembled miniscope is located onto the miniscope stage while the weight-

reliever (in figure 3.7b, kwik-sil attached tooth-pick on the left top held by metal

holder) mechanism is active (See RHahnloser SOP: 7.5 and Figure 3.7)

Page 59: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

a b

Figure 3.7: Mounting of the miniscope onto the miniscope stage (labelled ‘stage’,

left) or on top of dental cement stage (right).

3.2.5. Calcium imaging

We perform longitudinal imaging of neuronal ensembles with our custom built

two-photon laser scanning microscope powered by Ti:sapphire laser (Spectra

Physics) in a head-fixed preparation.

We mainly target the central parts of HVC, roughly 2.4 mm lateral of the sagittal

sinus and 0.7 mm anterior of the coronal sinus. As soon as we see fluorescent

neurons with right focal plane, we start scanning all regions where we can find

maximal number of neurons and mark their coordinate displayed in the motor arm

manipulator (Sutter instruments). After selecting the specific region of interest

(ROI), we perform longitudinal imaging on the same region for up to 40 days on a

75 days period. We acquire frame scans of 512x512, 256x256, 128x128 pixels in

380 x 380 µm2 size of ROI with >9 Hz scanning rate. To discriminate neural

activity corresponding to short-time manner of syllables (50~200ms), we mainly

use 9.32Hz for temporal resolution which provides 128x128 pixels for spatial

resolution automatically. Acquired images are stored to disk by Scanimage 3.8

software (Janelia farm) written in Matlab.

3.2.6. Sound recording and tutor song presentation

Sound recording

Page 60: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Birds are raised with a mother until 35 dph and later transferred into a smaller cage

in a sound proof chamber to obtain high quality song recording. They are

accompanied with a female until the end of the experiment. Their songs are

recorded by a wall microphone (Pro 42), digitized at 32 kHz sample rate, band-

pass filtered in the range 0.5~8 kHz, and saved to disk using our customized

recording software written in LabView (National Instruments).

For two-photon imaging, we bring the juvenile with a tutor to the two-photon

chamber in a laser room. The onset of the imaging is triggered by the tutor’s singing.

Each imaging is performed for 10~15 seconds to include both singing and silence

after onset. To match up the onset and offset of the singing with the saved imaging

file, any sound during imaging is also recorded by the same microphone setup from

the sound proof chamber.

Tutor song presentation for head-fixed juvenile

Tutoring during two-photon imaging: During vocal learning in juvenile, we

schedule two-photon imaging on juvenile to observe the short impact of the tutor’s

song. Prior to the first imaging, we train the juvenile bird with head-fixation for

less than 2 hours per a day, for up to 5 days. During the imaging session in each

day, the awake bird is head-fixed to minimize head movement but in an upright

position on a perch with a freely moving condition. During the entire imaging

sessions, we provide a live tutor next to the head-fixed juvenile. In our setup in the

2PFM chamber, a live tutor’s singing triggers the laser scanning of the microscope

so that the neuronal activity while the singing duration of the tutor is saved at all

times. During < 2hrs. of the imaging session, all sound from the 2PFM chamber

will be recorded for analysis with the neuronal recording.

3.3. Data analysis 3.3.1. Song similarity We use Sound Analysis Pro (SAP) to caclucate similarity of two different songs

such as juvenile songs and tutor songs (see Method part 2.1.5).

3.3.2. Single and two photon imaging

Two different types of imaging, single- and two-photon imaging, were performed.

For single-photon imaging, Using customized software written by Processing

Page 61: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

(Written by R. Tachibana) and Python, whenever proximally located tutor sings to

the miniscope implanted juvenile, neural activity in HVC is recorded by 29.97 fps

to computer disk. For two photon imaging, using Scanimage 3.8 (Janelia farm)

written by Matlab (Mathworks), neural activity in HVC is saved to disk by up to

19.6 Hz during tutoring or loudspeaker playback. For both types of imaging, at the

same time of the image saving, sound recording file is saved to another disk

according to the onset and offset timing based on the laser scanning triggering. To

study population level of neuronal activity in HVC, we plot ΔF/F traces in broad

populations of our target areas. We detect fluctuation peaks of the ΔF/F traces

based on a certain threshold level and define the firing timing. In the end, we plot

the detected firing event of the neurons in raster plot together with the singing

duration of the tutor.

3.3.3. Statistical analysis for identified neurons.

To identify and analyze all significantly responsive neurons to the tutor song in the

ROI, we perform a three-stage analysis as in (Glickfeld, Andermann, Bonin, &

Reid, 2013; Picardo et al., 2016c):

First, to identify all active neurons, we label somatic shaped areas with multiple

fluctuation peaks of the ΔF/F0 (defined as ΔF = (F – F0), and F0= 2-3 s silence

period after minimum 5 s from offset of tutor singing) traces within the 10-20 s

recording trial. Peaks of the ΔF/F0 traces are detected when it has clear action

potential shape and determined for firing timing. In the end, we plot the detected

firing event of the neurons in raster plot together with each motif of the singing

duration of the tutor.

Second, we collect all tutor song related imaging frames of the labeled neuron and

calculate mean (SM) and error bar (standard deviation (SSTD)/√𝑛 (n = number of

used imaging frames) of ΔF/F0 across frame (or time). The non-tutor song (silence)

related imaging frames are collected, and their mean (NM) and error bar (standard

deviation (NSTD)/√𝑛) of ΔF/F0 is calculated as well. The responsiveness to the tutor

song of the identified neurons are defined by statistical comparison test (t-test) for

the acquired means and standard deviations.

Page 62: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Finally, only tutor song responsive neurons are considered for further analysis in

population level. The tutor song is segmented and labeled into syllable level by

using MATLAB software. All responsive neurons during each syllable time

window are assigned to the labeled syllable and grouped together. Each identified

neuron is labelled on the first day of imaging and can be revisited by next day by

locating the manipulator to the saved coordinate from the previous day. We next

cross correlate all the grouped neurons’ responsiveness to the tutor song by daily

basis.

This three-stage analysis is performed during critical learning period on the same

ROI. We expect that identified neurons in HVC show higher neuronal activity and

more time-locked activity in good learners (producing >70% similarity score with

tutor song) compared to bad learners (producing <70% similarity score with tutor

song).

3.4. Results 3.4.1. Longitudinal quality control of cranial window For longitudinal imaging more than 60 days, performing high quality cranial

window implantation is the key technique. After dura removal on the cranial site,

we gently push a thin cover glass (100μm thickness, Fine Science Tools) with a

small toothpick on top of HVC. Next, we seal the surroundings with cyanoacrylate

glue to prevent dura regrowth. From this technique, we could achieve stable

longitudinal imaging on our ROI for up to 70 days covering the whole vocal

learning period.

70 days after implant 5 days after implant

Page 63: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 3.8. Static quality of cranial window for more than 2 months. Red

arrows show the split point of the major blood vessels, which could be

indicators to compare two different days with similar landmark.

3.4.2. Longitudinal neural imaging In order to record longitudinal neural activity, daily neural data acquisition from

the same identified neuron is required for multiple days. For the first trial session

of longitudinal imaging, 45 dph juveniles (n=3 birds; b3p1, b3o14, b3o15) were

imaged during a live tutor (n=1 bird; r12s15) was singing by the head-fixed

juvenile. On the first day of two-photon calcium imaging for the subject, coordinate

of the identified neurons (n=9 for b3p1, n=3 for b3o14, n=1 for b3o15) are labeled

in the first image stacking. On the next day or several days of each imaging, we

locate two-photon manipulator on the same coordinate from the previous imaging

location for the target neurons to find out the same identified neurons. However, it

is possible that neurogenesis could be actively occurring in the juvenile (48~90 dph)

brain so that the location of the identified neurons can be slightly changed day by

day. Therefore, we manually scan the coordinal location of the previously recorded

neurons by moving around the imaging site carefully. If we find the same region

of interest, we start new session of imaging. So far, total of 14 days of daily 2 hours

neural imaging session with a live tutor singing has been performed on the same

identified neuron. In figure 3.9, neural responses during tutor singing and non-

singing (silence) have been recorded for 14 days period. The comparison of neural

activity during singing and non-singing are shown for 4 discrete days to present

changes. In each 2 hours session per day, the tutor sang around 30~50 renditions.

Each singing triggered 15 seconds scanning of imaging with 2 Hz, which results

30 frames image stack with beginning of the tutor song on the early frames. The

daily neural imaging data is analyzed together with the song learning performance

shown in figure 3.9. We are on the early stage of data analysis of neural and song

data acquired from three different head-fixed tutored juveniles.

Page 64: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

a

b

Figure 3.9. Longitudinal neural activity recorded more than 60

days from the first imaging at 48 dph (D-1). a. Recorded premotor

neuron activities in HVC at D-1, 12, 37, and 67. Based on the saved

coordinate by the manipulator arm of microscope, target ROI can be

revisited longitudinally. The target ROI is set for the proximal site to

neurons numbered as 1 and 2 (red marked). Neuron no.1 was traced

0

50

100

150

200

250

1 5 9 13

Mea

n ∆f

/f

Days since first tutoring

Mean ∆f/f of juvenile duringTutor Singing vs. Silence

Singing

Silence

D-1 D-12

D-37 D-67

100um 100um

100um 100um

1

2

1

2

1

1

Page 65: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

for > 2 months. Activity of neuron no. 2 was disappeared due to

apoptosis from D-16 and new neurons (yellow marked) were appeared

by active neurogenesis in young age (45-90 dph). b. The exemplary

activity of neuron 1 for extensive recording duration for 13 days. Each

recording trial is triggered by tutor's singing and recorded for 15s.

Recording when tutor was singing is defined as ‘Tutor Singing’ and

rest of the 15s trial is defined as ‘Silence’ (Non-tutor singing). To

show change of neuronal response during vocal learning, mean ∆f/f

of tutor singing and silence duration are compared to each other for 1,

5, 9 and 13 days since first imaging day (48 dph).

3.4.3. Tutoring during head-fixation We examined juveniles’ song imitation performance depending on different head-

fixed tutoring status. We divided the groups based on the 4 different experimental

setups: Tutoring with 1) >100 motifs playback for 2hrs. per day for 5 days (4 birds

used), 2) a female presentation and ~20 motifs playback for 2hrs. per day for 15

days (2 birds used), 3) ~20 motifs playback for 2hrs. per day for 15 days in a dark

two-photon chamber (4 birds), and 4) ~20 motifs playback for 2 hrs. per day for 15

days in a dim lighted two-photon chamber (2 birds). Group 1) and 3) (total of 8

birds) show low song similarity to the tutor song. From the group 2), one bird shows

rather high song similarity to the tutor song compare to the other group of birds.

In figure 3.10, it is shown that song learning trajectory can reach ~70% during

head-fixed imaging by tutoring with a live tutor. This implies that the juvenile has

a possibility that he can learn a tutor song through tutor song playback from a

loudspeaker with a female presentation. However, we want to have high song

duplication rate (>80%) because we want to record daily (or occasional) change in

neural activity when the bird’s own song is getting closer to the tutor song during

vocal development. Therefore, we will not proceed head-fixed tutoring during

imaging anymore. Instead, we will tutor the juvenile with a live tutor for around

1.5 hr. before imaging, then perform two-photon imaging.

Page 66: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 3.10. song learning performance during vocal learning

period. Juveniles were tutored with a live tutor during head-fixed

imaging session for 2 hours/day. at day 0, juveniles were 48 dph and

tutored while head-fixed for imaging for 11~15 days depending on

experiment criteria. in this figure, b3o15 has been head-fixed tutored

and imaged for 11 days and b3p1 for 14 days.

3.5. Discussion To fully understand the whole neural network changes in juvenile induced by

tutoring, it is essential to record neural activities of all premotor neurons in HVC

for the entire vocal learning period. However, even with state-of-the-art neural

imaging techniques, only several percentages of neurons can be recorded for a

limited duration. In this PhD thesis, we focused on three important prerequisite

factors to improve the understanding of the dynamics of premotor neural activity

in juvenile birds during vocal learning: 1) labeling of premotor neurons, 2)

longitudinal neural activity recordings covering the critical learning period, and

3) imaging starting from a young age.

Labeling of premotor neurons

CaMKIIa is expressed specifically in premotor neurons but not in interneurons

(Dittgen et al., 2004; Mcmaster, Kristinsson, Turesson, Bjorkholm, & Landgren,

20

30

40

50

60

70

80

90

-1 1 3 5 7 9 11 13 16 19

song

sim

ilarit

y (%

)

days since first head-fixed imaging and tutoring

b3o15

b3p1

Page 67: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

2010). To induce the target protein (e.g. GcaMP) in premotor neurons, we

injected AAV-GcaMP combination with CaMKIIa promotor in HVC. By doing

so, only premotor neural activity is observed during imaging.

For more advanced studies such as imaging of interneuron activity together with

premotor neurons, we plan to test different colored fluorophore induction e.g.

AAV-RcaMP with ‘mDlx’ promotor, which is expressed only in interneurons

(Dimidschstein et al., 2016; Mcmaster et al., 2010).

Neural activity recording covering the critical learning period

To observe fluorescence change of neurons, photon incidence is required on the

fluorophores induced in neurons. Since continuous photon incidence generates

heat and bleaching, imaging duration must be controlled to avoid the damage on

the neuron. For both single- and two- photon calcium imaging sessions, we set

up a condition that each imaging session is triggered immediately by a tutor song

or by a song of a juvenile. In general, a tutor sang 50-100 song bouts in both

single- and two- photon imaging. Juvenile sang less than 50 song bouts in single

photon imaging and didn’t sing much in two photon imaging due to head-fixation.

In this condition, imaging quality was well maintained for weeks covering the

critical learning period.

Imaging starting from a young age

It is assumed that the sensory period of zebra finch is closed around 60 dph. Even

though it is a critical period to investigate, there has been no report of neural

imaging before 60 dph in songbirds due to the technical reasons. To observe

neural activity changes by from a week or two weeks of tutoring, we had to

design 46-53 dph as a starting point for imaging. As GECI requires about 2-3

weeks to be visibly expressed in neurons, we injected viral vectors with GECI at

20-25 dph at the earliest. We established new techniques for virus injection in

juvenile songbirds and was able to detect neural activities in both single- and

two- photon imaging from 45 dph. Moreover, we could make a longitudinal

neural imaging of premotor neurons covering the critical period of juvenile in

the end.

To understand the correlation between neuronal activity change and song change

Page 68: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

during song development, it is essential to establish longitudinal imaging

technique covering the critical vocal learning period. We have established five

crucial pre-requisites to successfully perform longitudinal imaging: 1) virus

injection at age of 20-25 dph with successful GCaMP6 expression, 2) clear

removal of dura covering HVC, then implanting unclouded cranial window, 3)

identifying and labeling as many neurons as possible on the first day of imaging,

4) daily ROI marking by saving the coordinate displayed in the manipulator, and

5) certain duration (10-15 s) of imaging triggered by a live tutor song or a subject

juvenile. By conducting above pre-requisites, the user of this technique will be

able to record projection neurons’ activity in HVC during song development.

Finally, we expect that our longitudinal imaging in HVC during song

development would answer three critical questions in songbird research. The

correlation between the neuronal activity change and vocal learning performance,

neural activity difference between good and bad vocal learners, and lastly, the

firing sequence development during vocal learning period.

4. Genetically encoded calcium indicators

evaluated in the zebra finch 4.1. Introduction

Compare to mice, eligible virus pool for zebra finch is not well established. To find

out the best candidates for our experiments, we test various kinds of viruses in

zebra finches. We used eGFP, and GECI (Genetically encoded calcium indicator,

see 3.1.3) tagged by various promoters targeting specific proteins expressed in

neurons.

4.2. Method A modified version of general virus injection protocol has been used for target virus

injection in juvenile bird due to a fragile skull at age of 20-35 dph (See RHahnloser

SOP 4.4).

Page 69: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

4.3. Results After intensive searching experiments, we found out a list for available viruses and

their efficiency (See Table 1):

Promoter Serotype eGFP GCaMP6s GCaMP6f

CAG

AAV1 NT + +

AAV5 NT +++ NT

AAV9 NT ++ +++

CamKIIa AAV9 NT +++ NT

Syn AAV5 NT NT +

DJ

V24 - NT

NT V64 - NT

V65 +++(SC) NT

V56 +(SC) NT Table 1. Expression result from various combinations of serotype, promotor, and

fluorescent indicators. Red filled block are the best candidates for target expression. NT:

Not tested (doesn’t exist in the lab or too old virus). SC: Self Complementary.

AAV-DJ (cocktail of several (1,2,4,5,6,7,8, and 9) serotypes) with different

promoters and eGFP has been tested for quick expression of the target protein

by self-complementary type. AAV-DJ-V65-eGFP shows the best expression

in 2~3 days (typical AAV expression takes about 3 weeks).

AAV9-CaMKIIa-GCaMP6s, AAV5-CAG-GCaMP6s, and AAV9-CAG-

GCaMP6f showed the best expression among different serotypes and these

are used for calcium imaging in zebra finches.

Page 70: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 4.1. Virus expression results in juveniles (45-60 dph). Left top: AAV-DJ-V65_eGFP 3 days post injection. Right top: AAV5-CAG-GCaMP6s: >80% cases, good expression result in 20 days post injection. Left bottom: AAV9-CAG-GCaMP6f: > 70% cases, good expression result in 20 days post injection. Right bottom: AAV9-CaMKIIa-GCaMP6s: >67% cases, good expression result in 15 days post injection.

4.4. Discussion We found at least 3 GECIs (AAV5-CAG-GCaMP6s, AAV9-CAG-GCaMP6f, and

AAV9-CaMKIIa-GCaMP6s) successfully expressed in nucleus of neurons. In our

single- and two- photon imaging, those three virus combinations were generally

used. Even in mice, not many studies report successful expression from using of

GECI proteins (T.W. Chen et al., 2013; Georg B. Keller et al., 2012; Lütcke &

Helmchen, 2011). Even though many songbird groups has been shown that using

viral vectors can result successful delivery of target fluorescent proteins in birds

(Oberti et al., 2011; Roberts, Gobes, Murugan, Ölveczky, & Mooney, 2012), know-

hows and strategies are not well established as much as in mice. From our

combinational study of different viral vectors and promoters, songbird researchers

Page 71: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

could potentially save their time to find out right combination for delivering target

GECIs to the target neurons.

5. Welfare of zebra finches during two-photon

imaging is investigated

5.1. Introduction

For last decades, a broad variety of neural recording devices have been developed

and have contributed to our current understanding in relations of brain functions

and behaviors. Remarkably, two-photon laser scanning microscope has shown

outstanding performance in recording single cell level neural activity for hundreds

of neurons in long-term (up to ~months) duration (Crowe & Ellis-Davies, 2014; Li,

Liu, Jiang, Lee, & Tang, 2017; Sadakane et al., 2015). Conventional

microelectrode technique has to be invasively inserted into cortical area and fixed

in the intact area permanently (Bjornsson et al., 2006; Woolley, Desai, & Otto,

2013). Therefore, it has restricted recording to its size (1 ~ 5mm) and results

deterioration of neural signal in long recording period. In contrast, two-photon

microscope does not require invasive insertion into intra-cortical area but records

fluorescent change induced by neural activity where cranial window locates (can

be > 5mm). Thus it has less spatial restriction than the other electrophysiological

recording devices, and it is more suitable to understand long-term behavioral

change such as motor learning with wider field of neural network dynamics (Crowe

& Ellis-Davies, 2014; Lütcke & Helmchen, 2011; Stosiek, Garaschuk, Holthoff, &

Konnerth, 2003b). This is why we want to use two-photon microscope for our

research to record populational neural activity in juvenile during vocal learning

period (>2 months).

Due to the fact that even several micrometer movements can result blurry imaging

during two-photon laser scanning, animal has to be head-fixed during brain

imaging. To let the animal be freely moving during imaging, miniaturized two-

photon imaging system has been attempt in rodents but it is not yet suitable for

bird's head because of the heavy weight of the devices (>3g) (Flusberg, Jung,

Cocker, Anderson, & Schnitzer, 2005; Fritjof Helmchen, Denk, & Kerr, 2013).

Page 72: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Instead, to avoid permanent head-fixation of the animal to the two-photon imaging

stage, freely mountable head plates have been developed and improved life quality

of the subjects.

Even though many efforts have been applied to release the burden of head-fixation,

it is not easy to examine stress level of the subject under pressure. Here we attempt

to estimate the stress level of head-fixed juvenile during 2 weeks of imaging period

by measuring body mass and song production change.

5.2. Method

5.2.1. Preparations for safe Head-fixation

Compare to the conventional heavy head plate used in rodents (> 2g), we had to

customize our head plate for birds, weighs less than 0.5g. Given the fact that

African women carry 20% body weights on their head without increased metabolic

rate after training (Maloiy, Heglund, Prager, Cavagna, & Taylor, 1986), we expect

that head plate weights 3% of the body mass can be adaptable to our birds by

training as well. Some animals are head-fixed (imaging) while awake for up to 40

times (over weeks) and during maximally two hours per day. In order to

reduce/avoid excessive escape reactions and injuries, the fixation is carried out in

a restraining jacket.

5.2.2. Lighting in two-photon chamber without damaging to photon

detector

Two-photon imaging requires highly sensitive photon detection from the excited

fluorophores in active neurons. In order to protect the photon detector from the

damage induced by too much light exposure, we have to maintain the two-photon

chamber in a very dark condition during imaging. However, we found that the

subject could fall asleep during imaging in a dark chamber.

We had looked for a solution to light up the chamber not to let the animal sleep

during imaging. Recently we found a solution to protect the photon detector from

damaging from bright light exposure by sealing the photon detector with light

absorbing dark materials. In addition, social companions like tutor or a female bird

has been accompanied next to the subject (<20 cm). We successfully managed the

Page 73: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

subject don’t fall asleep during imaging and have a visual interaction with the

accompanied birds during imaging. It is also expected that this condition would

bring a positive effect if we want to tutor a juvenile during head-fixed imaging

because social interaction helps vocal learning (Y. Chen et al., 2016).

5.2.3. Optimizing imaging duration for the well-being of subject

Neural population development happens by rather rapid (in several hours) manner

(Roberts et al., 2010b). In order to record the neural ensemble organization to

various auditory inputs during vocal learning, the best condition to acquire the

appropriate data is to record neural activity in premotor area for the entire day and

daily from 25 dph (days post hatching) to 90~100 dph (crystallization of the song).

However, we understand that the subject has to sleep, eat, sing, and rest every day

for the subject’s well-being. Therefore, we compromised our imaging duration to

1.5 hour. The 1.5-hour session consists of 3 to 9 runs, and each runs consists of

various auditory inputs for 10 minutes. In some case, we perform the imaging every

other day during vocal learning period, then the animal can have more rest. With

these conditions, we reduce the number of restraints for experiment but still achieve

the data required to record developmental change of neural firing during vocal

learning period. This is the minimal condition required for our experimental criteria.

In addition, for the well-being of the subject, we also provide social companies

around him during imaging. This would help the subject has less corticosterone

level than alone in the chamber (Banerjee & Adkins-regan, 2011). During restraint,

the subject cannot drink water when needed. We provide water with a dropper near

the beak to let the subject stay hydrated.

In summary, to reduce the stress of the subject, 1) restraining is limited to 1.5 hours

per day for up to 40 days in time of 80 days covering the entire vocal learning

period, 2) social companies like tutor or female bird are accompanied, and 3) water

is supplied for the subject to maintain hydration during imaging.

Page 74: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

5.2.4. Daily condition check by body mass and no. of vocalization

measuring

We suggest that body mass and no. of vocalization would indicate the condition of

the animal, and we could let the animals get accustomed and habituated to the head-

fixation by training. We found out the animals vocalize less than normal after

surgery or during early (first 3 days) head-fixed period (Fig 1B). However, several

days after daily 2hrs. of head-fixation, the animal increased the no. of vocalization

compare to the early days after surgery or first head-fixation. In addition, the body

mass of the head-fixed juveniles was within the range of the normal body mass

from 18 birds in the colony during and post head-fixation period (Fig 5A).

According to the paper from Picardo et al., 2016, it is also possible to let large

portion of birds sing (78/109) during restraining by training and reward (Picardo et

al., 2016).

Page 75: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Figure 5.1: Behavioral change by head-fixation. (A) Body mass of

juveniles during (left) and post (right) head-fixed imaging period. Box and

whisker diagram represents first (bottom of the box) and third (top of the box)

quartile, median (the line in the center of the box), and max. (Top whisker)

and min. (bottom whisker) of 18 juveniles (brood by father and mother, not

used for experiment, age range of 43~76 dph). b3o14 and b3o15 were head-

fixed for 11 days (2hr./day) before the body mass measurement and not head-

fixed during the 11 days of body mass measuring period. b3p1 was head-

fixed daily for 2 hours during the 11 days body mass measuring period. All

these three birds were song isolated from father at 15 dph, brood by mother

from 15-35 dph, and isolated individually in sound proof chamber from

35dph until the end of the experiment (115 dph). (B) No. of vocalization of

juvenile before and during head fixed imaging period (1hr in the morning/1hr

in the evening per each day). Each point is average of 3 days at the same

condition. Error bar shows standard deviation of measured values of the 3

days.

5.3. Discussion 2 hours of daily head-fixation during two-photon imaging induced high stress level in

the beginning of the two weeks of imaging period. This is shown by slightly dropped

Page 76: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

body mass (~0.1 g, figure 5.1a) and song production amount in 6-8 days post the first

imaging day (Figure5.1b). However, the gradually increased body mass during the

imaging period shows that the juveniles adapted to the harsh condition by training. In

addition, song production amount was also increased in all birds (n=3). As Pircardo et

al. showed that head-fixed birds can sing during two-photon imaging after training

(Picardo et al., 2016a), we believe that we can reduce the stress level of juvenile by

daily habituation of the head-fixation.

Page 77: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Appendix A. Individual bird’s correlation between similarity change and singing duration was

inspected and its Pearson correlation has been computed.

(a) (b)

(c) (d)

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000ï20

ï10

0

10

20

30

40

50

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

b8r17 r: ï0.589 p: 0.004

0 1000 2000 3000 4000ï15

ï10

ï5

0

5

10

15

20

25

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

b7r16 r: 0.435 p: 0.048

0 1000 2000 3000 4000 5000ï15

ï10

ï5

0

5

10

15

20

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

b13r16 r: 0.569 p: 0.008

1000 2000 3000 4000 5000ï15

ï10

ï5

0

5

10

15

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

b14r16 r: 0.241 p: 0.291

Page 78: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

(e) (f)

(g) (h)

(i) (j)

0 1000 2000 3000 4000 5000ï15

ï10

ï5

0

5

10

15

20

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

r15y5 r: ï0.108 p: 0.648

0 1000 2000 3000 4000ï15

ï10

ï5

0

5

10

15

prev day song duration (s)C

hang

e in

sim

ilarit

y

r15y2 r: 0.171 p: 0.456

0 500 1000 1500 2000 2500 3000ï10

ï5

0

5

10

15

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

p3r16 r: 0.474 p: 0.034

500 1000 1500 2000 2500 3000ï15

ï10

ï5

0

5

10

15

20

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

g20r15 r: 0.412 p: 0.089

0 500 1000 1500ï8

ï6

ï4

ï2

0

2

4

6

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

g19r15 r: ï0.055 p: 0.815

0 1000 2000 3000 4000ï2

0

2

4

6

8

10

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

p20r16 r: ï0.809 p: 0.004

Page 79: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

(k) (l)

(m) (n)

Figure A.1. (a – n) Similarity change between days i-1 and i+1 versus singing duration on day i (with i ranging from the start day of recording from 38-48 dph to 60 dph, depending on the bird) reported for each individual bird. The Pearson correlation coefficients (r) are reported in each panel title, together with the p value and the bird’s name.

1000 2000 3000 4000 5000ï10

ï5

0

5

10

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

r15s12 r: 0.084 p: 0.748

0 1000 2000 3000 4000 5000ï15

ï10

ï5

0

5

10

15

20

25

prev day song duration (s)C

hang

e in

sim

ilarit

y

k3r16 r: 0.104 p: 0.747

0 1000 2000 3000 4000ï20

ï15

ï10

ï5

0

5

10

15

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

k6r16 r: ï0.248 p: 0.412

1000 1500 2000 2500 3000ï15

ï10

ï5

0

5

10

15

prev day song duration (s)

Cha

nge

in s

imila

rity

b6r17 r: 0.39 p: 0.15

Page 80: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Bibliography

Adret, P., Meliza, C. D., Margoliash, D., Adret, P., Adret, P., Aronov, D., … Zann, R.

(2012). Song tutoring in presinging zebra finch juveniles biases a small population of higher-order song-selective neurons toward the tutor song. Journal of Neurophysiology, 108(7), 1977–1987. https://doi.org/10.1152/jn.00905.2011

Akutagawa, E., & Konishi, M. (2010). New brain pathways found in the vocal control system of a songbird. Journal of Comparative Neurology, 518(15), 3086–3100. https://doi.org/10.1002/cne.22383

Allen, J., & Barnsley, R. (1993). Streams and Tiers: The Interaction of Ability, Maturity, and Training in Systems with Age-Dependent Recursive Selection. The Journal of Human Resources, 28(3), 649. https://doi.org/10.2307/146164

Amador, F. J., Stathopulos, P. B., Enomoto, M., & Ikura, M. (2013). Ryanodine receptor calcium release channels: Lessons from structure-function studies. FEBS Journal, 280(21), 5456–5470. https://doi.org/10.1111/febs.12194

Andalman, A. S., & Fee, M. S. (2009). A basal ganglia-forebrain circuit in the songbird biases motor output to avoid vocal errors. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 106(30), 12518–12523. https://doi.org/10.1073/pnas.0903214106

Aronov, D., Andalman, A. S., & Fee, M. S. (2008). A specialized forebrain circuit for vocal babbling in the juvenile songbird. Science, 320(5876), 630–634. https://doi.org/10.1126/science.1155140

Banerjee, S. B., & Adkins-regan, E. (2011). Effect of isolation and conspeci fi c presence in a novel environment on corticosterone concentrations in a social avian species , the zebra fi nch ( Taeniopygia guttata ). Hormones and Behavior, 60(3), 233–238. https://doi.org/10.1016/j.yhbeh.2011.05.011

Barretto, R. P. J., Messerschmidt, B., & Schnitzer, M. J. (2009). In vivo fluorescence imaging with high-resolution microlenses. Nature Methods, 6(7), 511–512. https://doi.org/10.1038/nmeth.1339

Bauer, E. E., Coleman, M. J., Roberts, T. F., Roy, A., Prather, J. F., & Mooney, R. (2008). A synaptic basis for auditory-vocal integration in the songbird. The Journal of Neuroscience : The Official Journal of the Society for Neuroscience, 28(6), 1509–1522. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.3838-07.2008

Benichov, J. I., Benezra, S. E., Vallentin, D., Globerson, E., Long, M. A., & Tchernichovski, O. (2016). The forebrain song system mediates predictive call timing in female and Male Zebra finches. Current Biology, 26(3), 309–318. https://doi.org/10.1016/j.cub.2015.12.037

Bjornsson, C. S., Oh, S. J., Al-Kofahi, Y. A., Lim, Y. J., Smith, K. L., Turner, J. N., … Kim, S. J. (2006). Effects of insertion conditions on tissue strain and vascular damage during neuroprosthetic device insertion. Journal of Neural Engineering, 3(3), 196–207. https://doi.org/10.1088/1741-2560/3/3/002

Blair Simpson, H., & Vicario, D. S. (1990). Brain pathways for learned and unlearned vocalizations differ in zebra finches. Journal of Neuroscience, 10(5), 1541–1556. https://doi.org/10.1523/jneurosci.10-05-01541.1990

Blättler, F., & Hahnloser, R. H. R. (2011). An Efficient Coding Hypothesis Links Sparsity andSelectivity of Neural Responses. Current Science, 101(11), 1435–1439. https://doi.org/10.1371/Citation

Page 81: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Bottjer, S. W., & Arnold, A. P. (1984). The role of feedback from the vocal organ. I. Maintenance of stereotypical vocalizations by adult zebra finches. Journal of Neuroscience, 4(9), 2387–2396. https://doi.org/10.1523/jneurosci.04-09-02387.1984

Brainard, M. S., & Doupe, A. J. (2013). Translating birdsong: songbirds as a model for basic and applied medical research. Annual Review of Neuroscience, 36, 489–517. https://doi.org/10.1146/annurev-neuro-060909-152826

Cardin, J. A., & Schmidt, M. F. (2004). Auditory Responses in Multiple Sensorimotor Song System Nuclei Are Co-Modulated by Behavioral State. Journal of Neurophysiology, 91(5), 2148–2163. https://doi.org/10.1152/jn.00918.2003

Chen, T.-W., Wardill, T. J., Sun, Y., Pulver, S. R., Renninger, S. L., Baohan, A., … Kim, D. S. (2013). Ultrasensitive fluorescent proteins for imaging neuronal activity. Nature, 499(7458), 295–300. https://doi.org/10.1038/nature12354

Chen, Y., Matheson, L. E., & Sakata, J. T. (2016). Mechanisms underlying the social enhancement of vocal learning in songbirds. Proceedings of the National Academy of Sciences, 113(24), 6641–6646. https://doi.org/10.1073/pnas.1522306113

Churchland, P. S., & Sejnowski, T. J. (1994). The Computational Brain (1st ed.). Cambridge, MA, USA: MIT Press.

Coleman, M. J., Roy, A., Wild, J. M., & Mooney, R. (2007). Thalamic gating of auditory responses in telencephalic song control nuclei. The Journal of Neuroscience : The Official Journal of the Society for Neuroscience, 27(37), 10024–10036. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.2215-07.2007

Crino, O. L., Driscoll, S. C., Ton, R., & Breuner, C. W. (2014). Corticosterone exposure during development improves performance on a novel foraging task in zebra finches. Animal Behaviour, 91, 27–32. https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2014.02.017

Crowe, S. E., & Ellis-Davies, G. C. R. (2014). Longitudinal in vivo two-photon fluorescence imaging. Journal of Comparative Neurology, 522(8), 1708–1727. https://doi.org/10.1002/cne.23502

Dave, A. S., Yu, A. C., & Margoliash, D. (1998). Behavioral State Modulation of Auditory Activity in a Vocal Motor System. Science, 282(5397).

Deisenroth, M. P., Neumann, G., & Peters, J. (2013). A Survey on Policy Search for Robotics. Foundations and Trends® in Robotics, 2(1–2), 1–142. https://doi.org/10.1561/2300000021

Denk, W., Strickler, J. H., & Webb, W. W. (1990). Two-photon laser scanning fluorescence microscopy. Science (New York, N.Y.), 248(4951), 73–76. https://doi.org/10.1126/science.2321027

Derégnaucourt, S., Saar, S., & Gahr, M. (2012). Melatonin affects the temporal pattern of vocal signatures in birds. Journal of Pineal Research, 53(3), 245–258. https://doi.org/10.1111/j.1600-079X.2012.00993.x

Dimidschstein, J., Chen, Q., Tremblay, R., Rogers, S. L., Saldi, G.-A., Guo, L., … Fishell, G. (2016). A viral strategy for targeting and manipulating interneurons across vertebrate species. Nature Neuroscience, 19(12), 1743–1749. https://doi.org/10.1038/nn.4430

Dittgen, T., Nimmerjahn, A., Komai, S., Licznerski, P., Waters, J., Margrie, T. W., … Osten, P. (2004). Lentivirus-based genetic manipulations of cortical neurons and their optical and electrophysiological monitoring in vivo. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 101(52), 18206–18211. https://doi.org/10.1073/pnas.0407976101

Dombeck, D. A., Khabbaz, A. N., Collman, F., Adelman, T. L., & Tank, D. W. (2007). Imaging large-scale neural activity with cellular resolution in awake, mobile mice. Neuron, 56(1), 43–57. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2007.08.003

Page 82: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Doupe, A. J., & Konishi, M. (1991). Song-selective auditory circuits in the vocal control system of the zebra finch. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 88(24), 11339–11343. https://doi.org/10.1073/pnas.88.24.11339

Doupe, Allison J. (1997). Song- and Order-Selective Neurons in the Songbird Anterior Forebrain and their Emergence during Vocal Development. Journal of Neuroscience, 17(3).

Doupe, Allison J., & Kuhl, P. K. (1999). BIRDSONG AND HUMAN SPEECH: Common Themes and Mechanisms. Annual Review of Neuroscience, 22(1), 567–631. https://doi.org/10.1146/annurev.neuro.22.1.567

Ericsson, K. A. (2009). Enhancing the Development of Professional Performance: Implications from the Study of Deliberate Practice. Development of Professional Expertise, 405–431. https://doi.org/10.1017/cbo9780511609817.022

Ericsson, K. A., Krampe, R. T., Tesch-romer, C., Ashworth, C., Carey, G., Grassia, J., … Schneider, V. (1993a). <DeliberatePractice(PsychologicalReview).pdf>, 100(3), 363–406. https://doi.org/10.1037/0033-295X.100.3.363

Ericsson, K. A., Krampe, R. T., Tesch-romer, C., Ashworth, C., Carey, G., Grassia, J., … Schneider, V. (1993b). The Role of Deliberate Practice in the Acquisition of Expert Performance. Psychol. Rev., 100(3), 363–406. https://doi.org/10.1037/0033-295X.100.3.363

Fabbri-Destro, M., & Rizzolatti, G. (2008). Mirror neurons and mirror systems in monkeys and humans. Physiology, 23(3), 171–179. https://doi.org/10.1152/physiol.00004.2008

Flusberg, B. A., Jung, J. C., Cocker, E. D., Anderson, E. P., & Schnitzer, M. J. (2005). In vivo brain imaging using a portable 3.9 gram two-photon fluorescence microendoscope. Optics Letters, 30(17), 2272. https://doi.org/10.1364/OL.30.002272

Foster, E. F., Mehta, R. P., & Bottjer, S. W. (1997). Axonal connections of the medial magnocellular nucleus of the anterior neostriatum in zebra finches. Journal of Comparative Neurology, 382(3), 364–381. https://doi.org/10.1002/cne.903820305

Ghosh, K. K., Burns, L. D., Cocker, E. D., Nimmerjahn, A., Ziv, Y., Gamal, A. El, & Schnitzer, M. J. (2011). Miniaturized integration of a fluorescence microscope. Nature Methods, 8(10), 871–878. https://doi.org/10.1038/nmeth.1694

Gladwell, M. (2009). Outliers: The Story of Success. Academy of Management Perspectives, 336.

Glickfeld, L. L., Andermann, M. L., Bonin, V., & Reid, R. C. (2013). Cortico-cortical projections in mouse visual cortex are functionally target specific. Nature Neuroscience, 16(2), 219–226. https://doi.org/10.1038/nn.3300

Gobet, F., & Campitelli, G. (2007). The Role of Domain-Specific Practice, Handedness and Starting Age in Chess, 44, 159–172.

Goebel, R., Esposito, F., & Formisano, E. (2006). Analysis of Functional Image Analysis Contest (FIAC) data with BrainVoyager QX: From single-subject to cortically aligned group General Linear Model analysis and self-organizing group Independent Component Analysis. Human Brain Mapping, 27(5), 392–401. https://doi.org/10.1002/hbm.20249

Grewe, B. F. ., Langer, D., Kasper, H., Kampa, B. M. ., & Helmchen, F. (2010). High-speed in vivo calcium imaging reveals neuronal network activity with near-millisecond precision. Nature Methods, 7(5), 399–405. https://doi.org/10.1038/nmeth.1453

Grewe, J., Wachtler, T., & Benda, J. (2011). A Bottom-up Approach to Data Annotation in Neurophysiology. Frontiers in Neuroinformatics, 5, 16. https://doi.org/10.3389/fninf.2011.00016

Page 83: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Grienberger, C., & Konnerth, A. (2012). Imaging Calcium in Neurons. Neuron, 73(5), 862–885. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2012.02.011

Hahnloser, R.H.R., & Narula, G. (2017). A Bayesian account of vocal adaptation to pitch-shifted auditory feedback. PLoS ONE, 12(1). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0169795

Hahnloser, Richard H R, Kozhevnikov, A. a, & Fee, M. S. (2002). An ultra-sparse code underlies the generation of neural sequences in a songbird. Nature, 419(6902), 65–70. https://doi.org/10.1038/nature01221

Hambrick, D. Z., Altmann, E. M., Oswald, F. L., Meinz, E. J., & Gobet, F. (2014). Facing facts about deliberate practice. Frontiers in Psychology, 5(July), 10–11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00751

Hasan, M. T., Friedrich, R. W., Euler, T., Larkum, M. E., Giese, G., Both, M., … Denk, W. (2004). Functional Fluorescent Ca2+ Indicator Proteins in Transgenic Mice under TET Control. PLOS Biology, 2(6), e163. Retrieved from https://doi.org/10.1371/journal.pbio.0020163

Helmchen, F, Imoto, K., & Sakmann, B. (1996). Ca2+ buffering and action potential-evoked Ca2+ signaling in dendrites of pyramidal neurons. Biophysical Journal, 70(2), 1069–1081. https://doi.org/10.1016/S0006-3495(96)79653-4

Helmchen, Fritjof, Denk, W., Bolshakova, A., Vlasova, O., Bezprozvanny, I., Helmchen, F., … Sanes, J. (2005). Deep tissue two-photon microscopy. Nature Methods, 2(12), 932–940. https://doi.org/10.1038/nmeth818

Helmchen, Fritjof, Denk, W., & Kerr, J. N. D. (2013). Miniaturization of two-photon microscopy for imaging in freely moving animals. Cold Spring Harbor Protocols, 2013(10), 904–913. https://doi.org/10.1101/pdb.top078147

Helton, W. S. (2005). Animal expertise, conscious or not. Animal Cognition, 8(2), 67–74. https://doi.org/10.1007/s10071-004-0234-y

Heston, J. B., & White, S. A. (2015). Behavior-Linked FoxP2 Regulation Enables Zebra Finch Vocal Learning. The Journal of Neuroscience, 35(7), 2885–2894. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.3715-14.2015

Hires, S. A., Zhu, Y., & Tsien, R. Y. (2008). Optical measurement of synaptic glutamate spillover and reuptake by linker optimized glutamate-sensitive fluorescent reporters. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 105(11), 4411–4416. https://doi.org/10.1073/pnas.0712008105

Huetz, C., Del Negro, C., Lebas, N., Tarroux, P., & Edeline, J. M. (2006). Contribution of spike timing to the information transmitted by HVC neurons. European Journal of Neuroscience, 24(4), 1091–1108. https://doi.org/10.1111/j.1460-9568.2006.04967.x

Immelmann, K. (1969). Song development in the zebra finch and other estrildid finches. In Bird vocalizations (pp. 61–74). Cambridge University Press London.

Jarvis, E. D. (2004). Learned birdsong and the neurobiology of human language. Annals of the New York Academy of Sciences, 1016, 749–777. https://doi.org/10.1196/annals.1298.038

Kaiser, W., & Garrett, C. G. B. (1961). Two-photon excitation in CaF2: Eu2+. Physical Review Letters, 7(6), 229–231. https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.7.229

Kao, M. H., Doupe, A. J., & Brainard, M. S. (2005). Contribution of an avian basal ganglia-forebrain circuit to real-time modulation of song. Nature, 433(7026), 638–643. https://doi.org/10.1038/nature03127

Katz, L. C., & Gurney, M. E. (1981). Auditory responses in the zebra finch’s motor system for song. Brain Research, 221(1), 192–197. https://doi.org/10.1016/0006-8993(81)91073-8

Page 84: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Keller, G. B., & Hahnloser, R. H. R. (2009). Neural processing of auditory feedback during vocal practice in a songbird. Nature, 457(7226), 187–190. https://doi.org/10.1038/nature07467

Keller, Georg B., Bonhoeffer, T., & Hübener, M. (2012). Sensorimotor Mismatch Signals in Primary Visual Cortex of the Behaving Mouse. Neuron, 74(5), 809–815. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.neuron.2012.03.040

Kojima, S., & Doupe, A. J. (2011). Social performance reveals unexpected vocal competency in young songbirds. Proceedings of the National Academy of Sciences, 108(4), 1687 LP – 1692. https://doi.org/10.1073/pnas.1010502108

Komiyama, T., Sato, T. R., O’Connor, D. H., Zhang, Y.-X., Huber, D., Hooks, B. M., … Svoboda, K. (2010). Learning-related fine-scale specificity imaged in motor cortex circuits of behaving mice. Nature, 464, 1182. Retrieved from https://doi.org/10.1038/nature08897

Kosche, G., Vallentin, D., & Long, M. a. (2015). Interplay of Inhibition and Excitation Shapes a Premotor Neural Sequence. Journal of Neuroscience, 35(3), 1217–1227. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.4346-14.2015

Kozhevnikov, A. A., & Fee, M. S. (2007). Singing-related activity of identified HVC neurons in the zebra finch. Journal of Neurophysiology, 97(6), 4271–4283. https://doi.org/10.1152/jn.00952.2006

Kuebrich, B., & Sober, S. (2014). Variations on a theme: songbirds, variability, and sensorimotor error correction. Neuroscience, (October). https://doi.org/10.1016/j.neuroscience.2014.09.068

Kulasegaram, K. M., Grierson, L. E. M., & Norman, G. R. (2013). The roles of deliberate practice and innate ability in developing expertise: Evidence and implications. Medical Education, 47(10), 979–989. https://doi.org/10.1111/medu.12260

Leonardo, A., & Fee, M. S. (2005). Ensemble coding of vocal control in birdsong. The Journal of Neuroscience : The Official Journal of the Society for Neuroscience, 25(3), 652–661. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.3036-04.2005

Lewicki, M. S., & Konishi, M. (1995). Mechanisms underlying the sensitivity of songbird forebrain neurons to temporal order. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 92(12), 5582–5586. https://doi.org/10.1073/pnas.92.12.5582

Li, M., Liu, F., Jiang, H., Lee, T. S., & Tang, S. (2017). Long-Term Two-Photon Imaging in Awake Macaque Monkey. Neuron, 93(5), 1049-1057.e3. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2017.01.027

Liberti, W. A., Markowitz, J. E., Perkins, L. N., Liberti, D. C., Leman, D. P., Guitchounts, G., … Gardner, T. J. (2016). Unstable neurons underlie a stable learned behavior. Nature Neuroscience, 19(12), 1665–1671. https://doi.org/10.1038/nn.4405

Liu, W., Gardner, T. J., & Nottebohm, F. (2004). Juvenile zebra finches can use multiple strategies to learn the same song. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 101(52), 18177–18182. https://doi.org/10.1073/pnas.0408065101

Long, M. A., Jin, D. Z., & Fee, M. S. (2010). Support for a synaptic chain model of neuronal sequence generation. Nature, 468(7322), 394–399. https://doi.org/10.1038/nature09514

Long, M. a, & Fee, M. S. (2009). Using temperature to analyze temporal dynamics in the songbird motor pathway. Nature, 456(7219), 189–194. https://doi.org/10.1038/nature07448.Using

Looger, L. L., & Griesbeck, O. (2012). Genetically encoded neural activity indicators. Current Opinion in Neurobiology, 22(1), 18–23. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.conb.2011.10.024

Page 85: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Lütcke, H., & Helmchen, F. (2011). Two-photon imaging and analysis of neural network dynamics, 086602, 36. https://doi.org/10.1088/0034-4885/74/8/086602

Lynch, G., Okubo, T. S., Hanuschkin, A., Hahnloser, R. H. R., & Fee, M. S. (2016). Rhythmic continuous-time coding in the songbird analog of vocal motor cortex. Neuron (In Press), 90(4), 877–892. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2016.04.021

Lyons, M. R., & West, A. E. (2011). Mechanisms of specificity in neuronal activity-regulated gene transcription. Progress in Neurobiology, 94(3), 259–295. https://doi.org/10.1016/j.pneurobio.2011.05.003

Macnamara, B. N., Hambrick, D. Z., & Oswald, F. L. (2014). Deliberate Practice and Performance in Music, Games, Sports, Education, and Professions: A Meta-Analysis. Psychological Science, 25(8), 1608–1618. https://doi.org/10.1177/0956797614535810

Macnamara, B. N., Moreau, D., & Hambrick, D. Z. (2016). The Relationship Between Deliberate Practice and Performance in Sports: A Meta-Analysis. Perspectives on Psychological Science, 11(3), 333–350. https://doi.org/10.1177/1745691616635591

Maloiy, G. M. O., Heglund, N. C., Prager, L. M., Cavagna, G. A., & Taylor, C. R. (1986). Energetic cost of carrying loads: have African women discovered an economic way? Nature, 319.

Margoliash, D. (1983). Acoustic parameters underlying the responses of song-specific neurons in the white-crowned sparrow. Journal of Neuroscience, 3(5), 1039–1057. https://doi.org/10.1523/jneurosci.03-05-01039.1983

Margoliash, D., & Fortune, E. S. (1992). Temporal and harmonic combination-sensitive neurons in the zebra finch’s HVc. Journal of Neuroscience, 12(11), 4309–4326. https://doi.org/10.1523/jneurosci.12-11-04309.1992

Markowitz, J. E., Liberti, W. A., Guitchounts, G., Velho, T., Lois, C., & Gardner, T. J. (2015). Mesoscopic patterns of neural activity support songbird cortical sequences. PLoS Biology, 13(6), e1002158. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.1002158

Mayer, J. G.-. (1931). Ueber Elementarakte mit zwei Quantenspuengen, 114. McCasland, J. S. (1987). Neuronal control of bird song production. Journal of Neuroscience,

7(1), 23–29. https://doi.org/10.1523/jneurosci.07-01-00023.1987 McCasland, J. S., & Konishi, M. (1981). Interaction between auditory and motor activities in

an avian song control nucleus. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 78(12 II), 7815–7819. https://doi.org/10.1073/pnas.78.12.7815

Mcmaster, M. L., Kristinsson, S. Y., Turesson, I., Bjorkholm, M., & Landgren, O. (2010). Preferential labeling of inhibitory and excitatory cortical neurons by endogenous tropism of AAV and lentiviral vectors. Clinical Lymphoma, 9(1), 19–22. https://doi.org/10.3816/CLM.2009.n.003.Novel

Menyhart, O., Kolodny, O., Goldstein, M. H., DeVoogd, T. J., & Edelman, S. (2015). Juvenile zebra finches learn the underlying structural regularities of their fathers’ song. Frontiers in Psychology, 6(MAY), 1–12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00571

Middleton, F. A., & Strick, P. L. (2000). Basal ganglia output and cognition: Evidence from anatomical, behavioral, and clinical studies. Brain and Cognition, 42(2), 183–200. https://doi.org/10.1006/brcg.1999.1099

Mishchenko, M. I., Videen, G., Rosenbush, V. K., & Yatskiv, Y. S. (2011). Polarimetric detection, characterization, and remote sensing. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, 112(13), 2042–2045. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.jqsrt.2011.04.004

Mooney, R. (2000). Different subthreshold mechanisms underlie song selectivity in identified HVc neurons of the zebra finch. Journal of Neuroscience, 20(14), 5420–5436. https://doi.org/10.1523/jneurosci.20-14-05420.2000

Page 86: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Mooney, R. (2014). Auditory-vocal mirroring in songbirds. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences, 369(1644), 20130179. https://doi.org/10.1098/rstb.2013.0179

Nagayama, S., Zeng, S., Xiong, W., Fletcher, M. L., Masurkar, A. V, Davis, D. J., … Chen, W. R. (2007). In vivo simultaneous tracing and Ca(2+) imaging of local neuronal circuits. Neuron, 53(6), 789–803. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2007.02.018

Naie, K., & Hahnloser, R. H. R. (2011). Regulation of learned vocal behavior by an auditory motor cortical nucleus in juvenile zebra finches. Journal of Neurophysiology, 106(1), 291–300. https://doi.org/10.1152/jn.01035.2010

Nakai, J., Ohkura, M., & Imoto, K. (2001). A high signal-to-noise Ca2+ probe composed of a single green fluorescent protein. Nature Biotechnology, 19(2), 137–141. https://doi.org/10.1038/84397

Nakamura, H., & Funahashi, J. I. (2001). Introduction of dna into chick embryos by in ovo electroporation. Methods, 24(1), 43–48. https://doi.org/10.1006/meth.2001.1155

Neher, E, & Sakmann, B. (1976). Single-channel currents recorded from membrane. Nature, 260, 799–802. Retrieved from https://www.nature.com/articles/260799a0.pdf

Neher, Erwin, & Sakaba, T. (2008). Multiple Roles of Calcium Ions in the Regulation of Neurotransmitter Release. Neuron, 59(6), 861–872. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2008.08.019

Nevian, T., & Helmchen, F. (2007). Nevian, T. & Helmchen, F. Calcium indicator loading of neurons using single-cell electroporation. Pflugers Arch. 454, 675-688. Pflügers Archiv : European Journal of Physiology, 454, 675–688. https://doi.org/10.1007/s00424-007-0234-2

Niessing, J., & Friedrich, R. W. (2010). Olfactory pattern classification by discrete neuronal network states. Nature, 465(7294), 47–52. https://doi.org/10.1038/nature08961

Nordeen, K. W., & Nordeen, E. J. (1992). Auditory feedback is necessary for the maintenance of stereotyped song in adult zebra finches. Behavioral and Neural Biology, 57(1), 58–66. https://doi.org/10.1016/0163-1047(92)90757-U

Nordeen, K. W., & Nordeen, E. J. (2010). Deafening-induced vocal deterioration in adult songbirds is reversed by disrupting a basal ganglia-forebrain circuit. Journal of Neuroscience, 30(21), 7392–7400. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.6181-09.2010

Nottebohm, F., Paton, J. A., & Kelley, D. B. (1982). Connections of vocal control nuclei in the canary telencephalon. Journal of Comparative Neurology, 207(4), 344–357. https://doi.org/10.1002/cne.902070406

Nottebohm, F., Stokes, T. M., & Leonard, C. M. (1976). Central control of song in the canary, Serinus canarius. Journal of Comparative Neurology, 165(4), 457–486. https://doi.org/10.1002/cne.901650405

O’Donovan, M. J., Ho, S., Sholomenko, G., & Yee, W. (1993). Real-time imaging of neurons retrogradely and anterogradely labelled with calcium-sensitive dyes. Journal of Neuroscience Methods, 46(2), 91–106. https://doi.org/10.1016/0165-0270(93)90145-H

Oberti, D., Kirschmann, M. A., & Hahnloser, R. H. R. (2011). Projection neuron circuits resolved using correlative array tomography. Frontiers in Neuroscience, 5, 50. https://doi.org/10.3389/fnins.2011.00050

Ohki, K., Chung, S., Ch’ng, Y. H., Kara, P., & Reid, R. C. (2005). Functional imaging with cellular resolution reveals precise micro-architecture in visual cortex. Nature, 433(7026), 597–603. https://doi.org/10.1038/nature03274

Okubo, T. S., Mackevicius, E. L., Payne, H. L., Lynch, G. F., & Fee, M. S. (2015a). Article Growth and splitting of neural sequences in songbird vocal development. Nature, 528(7582), 352–357. https://doi.org/10.1038/nature15741

Page 87: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Okubo, T. S., Mackevicius, E. L., Payne, H. L., Lynch, G. F., & Fee, M. S. (2015b). Growth and splitting of neural sequences in songbird vocal development. Nature, 528(7582), 352–357. https://doi.org/10.1038/nature15741

Ölveczky, B. P., Andalman, A. S., & Fee, M. S. (2005). Vocal experimentation in the juvenile songbird requires a basal ganglia circuit. PLoS Biology, 3(5), 0902–0909. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.0030153

Pearre, B., Perkins, L. N., Markowitz, J. E., & Gardner, T. J. (2017). A fast and accurate zebra finch syllable detector. PLOS ONE, 12(7), e0181992. Retrieved from https://doi.org/10.1371/journal.pone.0181992

Peshkin, L., Kim, K.-E., Meuleau, N., & Kaelbling, L. P. (2000). Learning to Cooperate via Policy Search. Proceedings of the Sixteenth Conference on Uncertainty in Artificial Intelligence. Retrieved from http://arxiv.org/abs/cs/0105032

Peters, J., & Schaal, S. (2008). Reinforcement learning of motor skills with policy gradients. Neural Networks, 21(4), 682–697. https://doi.org/10.1016/j.neunet.2008.02.003

Peters, S., Marler, P., & Nowicki, S. (1992). Song Sparrows Learn from Limited Exposure to Song Models. Cooper Ornithology Society, 94(4), 1016–1019.

Picardo, M. A., Merel, J., Katlowitz, K. A., Vallentin, D., Okobi, D. E., Benezra, S. E., … Long, M. A. (2016a). Population-Level Representation of a Temporal Sequence Underlying Song Production in the Zebra Finch. Neuron, 90(4), 866–876. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2016.02.016

Picardo, M. A., Merel, J., Katlowitz, K. A., Vallentin, D., Okobi, D. E., Benezra, S. E., … Long, M. A. (2016b). Population-Level Representation of a Temporal Sequence Underlying Song Production in the Zebra Finch. Neuron, 90(4), 866–876. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2016.02.016

Picardo, M. A., Merel, J., Katlowitz, K. A., Vallentin, D., Okobi, D. E., Benezra, S. E., … Long, M. A. (2016c). Population-Level Representation of a Temporal Sequence Underlying Song Production in the Zebra Finch. Neuron, 90(4), 866–876. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2016.02.016

Prather, J. F., Peters, S., Nowicki, S., & Mooney, R. (2008). Precise auditory-vocal mirroring in neurons for learned vocal communication. Nature, 451(7176), 305–310. https://doi.org/10.1038/nature06492

Rizzolatti, G., Fadiga, L., Gallese, V., & Fogassi, L. (1996). Premotor cortex and the recognition of motor actions. Cognitive Brain Research, 3(2), 131–141. https://doi.org/10.1016/0926-6410(95)00038-0

Roberts, T. F., Gobes, S. M. H., Murugan, M., Ölveczky, B. P., & Mooney, R. (2012). Motor circuits are required to encode a sensory model for imitative learning. Nature Neuroscience, 15(10), 1454–1459. https://doi.org/10.1038/nn.3206

Roberts, T. F., Tschida, K. a, Klein, M. E., & Mooney, R. (2010a). Rapid spine stabilization and synaptic enhancement at the onset of behavioural learning. Nature, 463(7283), 948–952. https://doi.org/10.1038/nature08759

Roberts, T. F., Tschida, K. a, Klein, M. E., & Mooney, R. (2010b). Rapid spine stabilization and synaptic enhancement at the onset of behavioural learning. Nature, 463(7283), 948–952. https://doi.org/10.1038/nature08759

Sadakane, O., Masamizu, Y., Watakabe, A., Terada, S. I., Ohtsuka, M., Takaji, M., … Yamamori, T. (2015). Long-Term Two-Photon Calcium Imaging of Neuronal Populations with Subcellular Resolution in Adult Non-human Primates. Cell Reports, 13(9), 1989–1999. https://doi.org/10.1016/j.celrep.2015.10.050

Saito, T., & Nakatsuji, N. (2001). Efficient gene transfer into the embryonic mouse brain using in vivo electroporation. Developmental Biology, 240(1), 237–246. https://doi.org/10.1006/dbio.2001.0439

Page 88: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Sawinski, J., Wallace, D. J., Greenberg, D. S., Grossmann, S., Denk, W., & Kerr, J. N. D. (2009). Visually evoked activity in cortical cells imaged in freely moving animals. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 106(46), 19557–19562. https://doi.org/10.1073/pnas.0903680106

Scharff, C. (2000). Chasing fate and function of new neurons in adult brains. Current Opinion in Neurobiology, 10(6), 774–783. https://doi.org/10.1016/S0959-4388(00)00155-0

Schiller, N. G., Basch, L., & Blanc, C. S. (1995). From immigrant to transmigrant: theorizing transnational migration. Anthropological Quarterly, 68(1), 48–63. https://doi.org/10.2307/3317464

Sejnowski, J. (1988). Perspectives on Cognitive Neuroscience Copyright O 1988 by the American Association for the Advancement of Science. Science, 242(November), 741–745.

Shimomura, O., Johnson, F. H., & Saiga, Y. (1962). Extraction, purification and properties of aequorin, a bioluminescent. Journal of Cellular and Comparative Physiology, 59(165), 223–239. https://doi.org/10.1002/jcp.1030590302

Shute, V. J., Graf, E. A., & Hansen, E. G. (2006). Designing Adaptive, Diagnostic Math Assessments for Individuals With and Without Visual Disabilities. ETS Research Report Series, 2006(1), i–37. https://doi.org/10.1002/j.2333-8504.2006.tb02007.x

Simonyan, K., & Horwitz, B. (2011). NIH Public Access. Neuroscientist, 17(2), 197–208. https://doi.org/10.1177/1073858410386727.Laryngeal

Stosiek, C., Garaschuk, O., Holthoff, K., & Konnerth, A. (2003a). In vivo two-photon calcium imaging of neuronal networks. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 100(12), 7319–7324. https://doi.org/10.1073/pnas.1232232100

Stosiek, C., Garaschuk, O., Holthoff, K., & Konnerth, A. (2003b). In vivo two-photon calcium imaging of neuronal networks. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 100(12), 7319–7324. https://doi.org/10.1073/pnas.1232232100

Sutter, M. L., & Margoliash, D. (1994). Global synchronous response to autogenous song in zebra finch HVc. Journal of Neurophysiology, 72(5), 2105–2123. https://doi.org/10.1152/jn.1994.72.5.2105

Sutton, R. S., & Barto, A. G. (1998). Reinforcement Learning: An Introduction. IEEE Transactions on Neural Networks, 9(5), 1054–1054. https://doi.org/10.1109/TNN.1998.712192

Svoboda, K., Denk, W., Kleinfeld, D., & Tank, D. W. (1997). In vivo dendritic calcium dynamics in neocortical pyramidal neurons. Nature, 385(6612), 161–165. https://doi.org/10.1038/385161a0

Svoboda, K., & Yasuda, R. (2006). Principles of Two-Photon Excitation Microscopy and Its Applications to Neuroscience. Neuron, 50(6), 823–839. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2006.05.019

Tachibana, R. O., Takahasi, M., Hessler, N. A., & Okanoya, K. (2017). Maturation-dependent control of vocal temporal plasticity in a songbird. Developmental Neurobiology, 77(8), 995–1006. https://doi.org/10.1002/dneu.22487

Tchernichovski, O, Lints, T., Mitra, P. P., & Nottebohm, F. (1999). Vocal imitation in zebra finches is inversely related to model abundance. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 96(22), 12901–12904.

Tchernichovski, O, Nottebohm, F., Ho, C., Pesaran, B., & Mitra, P. (2000). A procedure for an automated measurement of song similarity. Animal Behaviour, 59(6), 1167–1176. https://doi.org/10.1006/anbe.1999.1416

Page 89: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Tchernichovski, Ofer, Mitra, P. P., Lints, T., & Nottebohm, F. (2001). Dynamics of the Vocal Imitation Process: How a Zebra Finch Learns Its Song. Science, 291(5513), 2564–2569. https://doi.org/10.1126/science.1058522

Tian, L., Hires, S. A., Mao, T., Huber, D., Chiappe, M. E., Chalasani, S. H., … Looger, L. L. (2009). Imaging neural activity in worms, flies and mice with improved GCaMP calcium indicators. Nature Methods, 6(12), 875–881. https://doi.org/10.1038/nmeth.1398

Tsien, R., & Pozzan, T. (1989). Measurement of cytosolic free Ca2+ with quin2. Methods in Enzymology, 172(C), 230–262. https://doi.org/10.1016/S0076-6879(89)72017-6

Tumer, E. C., & Brainard, M. S. (2007). Performance variability enables adaptive plasticity of “crystallized” adult birdsong. Nature, 450(7173), 1240–1244. https://doi.org/10.1038/nature06390

Vallentin, D., Kosche, G., Lipkind, D., & Long, M. A. (2015). Inhibition protects acquired song segments during vocal learning in zebra finches, (March).

Vates, G. E., Broome, B. M., Mello, C. V., & Nottebohm, F. (1996). Auditory pathways of caudal telencephalon and their relation to the song system of adult male zebra finches (Taenopygia guttata). Journal of Comparative Neurology, 366(4), 613–642. https://doi.org/10.1002/(SICI)1096-9861(19960318)366:4<613::AID-CNE5>3.0.CO;2-7

Vogelstein, J. T., Packer, A. M., Machado, T. A., Sippy, T., Babadi, B., Yuste, R., & Paninski, L. (2010). Fast nonnegative deconvolution for spike train inference from population calcium imaging. Journal of Neurophysiology, 104(6), 3691–3704. https://doi.org/10.1152/jn.01073.2009

Vogelstein, J. T., Watson, B. O., Packer, A. M., Yuste, R., Jedynak, B., & Paninski, L. (2009). Spike inference from calcium imaging using sequential Monte Carlo methods. Biophysical Journal, 97(2), 636–655. https://doi.org/10.1016/j.bpj.2008.08.005

Wang, C. Z. H., Herbst, J. a., Keller, G. B., & Hahnloser, R. H. R. (2008). Rapid interhemispheric switching during vocal production in a songbird. PLoS Biology, 6(10), 2154–2162. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.0060250

Wang, G., Harpole, C. E., Trivedi, A. K., & Cassone, V. M. (2012). Circadian Regulation of Bird Song, Call, and Locomotor Behavior by Pineal Melatonin in the Zebra Finch. Journal of Biological Rhythms, 27(2), 145–155. https://doi.org/10.1177/0748730411435965

Warren, T. L., Tumer, E. C., Charlesworth, J. D., & Brainard, M. S. (2011). Mechanisms and time course of vocal learning and consolidation in the adult songbird. Journal of Neurophysiology, 106(4).

Watson, J. B. (1929). Behaviorism: The modern note in psychology. In The battle of behaviorism: An exposition and an exposure.

Williams, R. J. (1992). Simple statistical gradient-following algorithms for connectionist reinforcement learning. Machine Learning, 8(3–4), 229–256. https://doi.org/10.1007/BF00992696

Woolley, A. J., Desai, H. A., & Otto, K. J. (2013). Chronic intracortical microelectrode arrays induce non-uniform, depth-related tissue responses. Journal of Neural Engineering, 10(2), 026007. https://doi.org/10.1088/1741-2560/10/2/026007

Wu, H. G., Miyamoto, Y. R., Gonzales Castro, L. N., Ölveczky, B. C., & Smith, M. a. (2014). Temporal structure of motor vriability is dynamically regulated and predicts motor learning ability. Nature Neuroscience, 17(2), 312–321. https://doi.org/10.1038/nn.3616

Yaksi, E., & Friedrich, R. W. (2006). Reconstruction of firing rate changes across neuronal populations by temporally deconvolved Ca2+ imaging. Nature Methods, 3(5), 377–383. https://doi.org/10.1038/nmeth874

Page 90: Rights / License: Research Collection In Copyright - Non ...€¦ · JUNESEUNG LEE Dr. sc. ETH Zurich born on 05.02.1986 citizen of Republic of Korea accepted on the recommendation

Yuste, R., & Denk, W. (1995). Dendritic spines as basic functional units of neuronal integration. Nature, 375(6533), 682–684. https://doi.org/10.1038/375682a0

Zucker, R. S. (1999). Calcium- and activity-dependent synaptic plasticity.