Il design, protagonista della casa contemporanea. Poliform presenta cinque progetti abitativi che raccontano esperienze e stili di vita diversi: soluzioni darredo che esplorano differenti scelte estetiche e compositive.

Design as protagonist of the contemporary home. Poliform presents fi ve projects with different moods and lifestyles: complete solutions with different aesthetics.

H O M E

C O L L E C T I O N

UNEXPECTED CONTRASTS pag 02

The exclusive combination of different elements to shape a sophisticated atmosphere

BALANCE AND UNLIMITED DESIGN FREEDOM pag 36

Generous windows enhance the interiors aiming for new aesthetics

CLASSIC STYLES REINTERPRETATION pag 68 The fusion of classic with contemporary, setting a new standard of design

INNOVATIVE SHAPES AND FUNCTIONAL UNITS pag 98

A contemporary house, sharpen by a unique style and visual freedom

ESSENTIAL LINES AND STRONG CONTRASTS pag 130

Graphic contrasts and winding geometries for a modern and exclusive design

THE COMPANY pag 158

TECHNICAL DATA pag 161

dati tecnici

2 3

In questo progetto, zona giorno: composizioni Wall System laccato lucido moka. Ante Slim rovere cenere. Cassetti Flat e schienali rovere cenere, ante scorrevoli Bold in cuoio nero e binario laccato opaco moka. Griglia interna sp 14 mm laccato opaco moka con illuminazione integrata led. Zona notte: armadi Senzafine New Entry battente, ante laccato lucido moka, maniglie Volo. Cabina armadio Senzafine nobilitato rovere cenere. Boiserie e letto Dream in velluto Persia 1404 carbone e pelle Special 40 ardesia, mensole laccato lucido visone. Letto Jacqueline in tessuto sfoderabile Lima 43 ecr.

This project, living area: Wall System moka glossy lacquered. Slim doors in cenere oak. Flat drawers and back panels in cenere oak, Bold sliding doors in black hide and guide rail moka mat lacquered. Inner grid th. 1/2 moka mat lacquered with built-in led lamps. Night area: Senzafine New Entry wardrobes, leaf opening, moka glossy lacquered doors, Volo handles. Senzafine walk-in closet in cenere oak melamine. Dream bed and wall panelling in 1404 carbone Persia velvet and 40 ardesia Special leather, shelves visone glossy lacquered. Jacqueline bed in 43 ecr Lima removable fabric.

U N E X P E C T E D

C O N T R A S T S

O F E L E M E N T S

A N D S P A C E S

T O D E F I N E N E W

A R C H I T E C T U R E S

4 5

6 77

A sinistra: composizione Wall System laccato lucido moka, ante scorrevoli Bold in cuoio nero e binario laccato opaco moka. Nella foto in alto: dettaglio dellanta Bold rivestita in cuoio con cuciture a vista, maniglia di richiamo a scomparsa in metallo verniciato piombo.

Left: Wall System moka glossy lacquered, Bold sliding doors in black hide and guide rail moka mat lacquered. Above: detail of Bold door covered in hide with visible stitching, piombo painted metal built-in handle.

8 9

This page: Wall System, moka glossy lacquered, back panels and Flat drawers in cenere oak, Bold sliding doors in black hide and guide rail moka mat lacquered, inner grid th. 1/2 moka mat lacquered. Bristol sofa in 412 cemento Rabat removable fabric, cushions in 1403 ocra and 1404 carbone Persia velvet. Bristol coffee table in cenere oak. Mad Chair armchairs with legs in spessart oak and body covered in 1404 carbone Persia removable velvet.

In questa pagina: composizione Wall System, laccato lucido moka, schienali e cassetti Flat rovere cenere, ante scorrevoli Bold in cuoio nero e binario laccato opaco moka, griglia interna sp 14 mm laccato opaco moka. Divano Bristol in tessuto sfoderabile Rabat 412 cemento, cuscini velluto Persia 1403 ocra e 1404 carbone. Tavolino Bristol centrostanza in rovere cenere. Poltrone Mad Chair con gambe in rovere spessart e scocca rivestita in velluto sfoderabile Persia 1404 carbone.

10 11

A destra: poltrone Mad Chair con gambe in rovere spessart e scocca rivestita in velluto sfoderabile Persia 1404 carbone. Pouf Onda in velluto sfoderabile Persia 1403 ocra. Nella foto in alto: dettaglio composizione Wall System laccato lucido moka, la griglia interna sp 14 mm laccato opaco moka dotata di illuminazione integrata led.

This page: Mad Chair with legs in spessart oak and body covered in 1404 carbone Persia removable velvet. Onda pouf in 1403 ocra Persia removable velvet. Above: Wall System, moka glossy lacquered. Inner grid th. 1/2 moka mat lacquered with built-in led lamps.

12 13

In questa pagina: composizione divano Bristol in tessuto sfoderabile Rabat 412 cemento, cuscini velluto Persia 1403 ocra e 1404 carbone. In primo piano pouf Bristol in velluto sfoderabile 1404 carbone. Tavolini Bristol retrodivano e centrostanza in rovere cenere. Nella foto in alto: dettaglio del bracciolo orizzontale.

This page: Bristol sofa in 412 cemento Rabat removable fabric, cushions in 1403 ocra and 1404 carbone Persia velvet. In the foreground: Bristol pouf in 1404 carbone removable velvet. Cenere oak Bristol coffee tables to be put behind the sofa and in the middle of the room. Above: horizontal arm detail.

14 15

This page: Bristol sideboard in cenere oak, feet in piombo painted metal. Open units in cenere oak, storage units with flap door piombo mat lacquered. In the foreground: Bristol backrest double cushion in 412 cemento Rabat removable fabric, cushion in 1403 ocra Persia velvet.

In questa pagina: madia del sistema Bristol in rovere cenere, piedini in metallo verniciato piombo. Vani a giorno rovere cenere, contenitori con anta a ribalta laccato opaco piombo. In primo piano la caratteristica doppia cuscinatura dello schienale di Bristol, in tessuto sfoderabile Rabat 412 cemento, cuscino velluto Persia 1403 ocra.

16 17

Nella foto a sinistra: al centro, madia Free laccato lucido ocra. Sui lati, composizioni Wall System rovere cenere, griglie interne sp 14 mm laccato opaco moka. Pouf Onda in velluto sfoderabile 1404 carbone. Nella foto in alto: tavolo Howard con struttura rovere spessart e piano in marmo calacatta oro levigato. Sedia Ventura con braccioli, struttura rovere spessart e scocca rivestita in tessuto Merida 02 tortora. Pouf Onda rivestito in velluto sfoderabile Persia 1403 ocra.

Left: in the middle, Free sideboard ocra glossy lacquered, Wall System in cenere oak, inner grids th. 1/2 moka mat lacquered. Onda pouf in 1404 carbone removable velvet. Above: Howard table with structure in spessart oak and mat calacatta oro marble top. Ventura chair with armrest, structure in spessart oak and body covered in 02 tortora Merida fabric. Onda pouf covered in 1403 ocra Persia removable velvet.

18 19

This page: Howard table with structure in spessart oak and mat calacatta oro marble top. Ventura chairs with or without armrest, structure in spessart oak and body covered in 02 tortora Merida fabric. Onda pouf covered in 1403 ocra Persia removable velvet.

In questa pagina: tavolo Howard con struttura rovere spessart e piano in marmo calacatta oro levigato. Sedie Ventura nelle versioni con e senza braccioli, struttura rovere spessart e scocca rivestita in tessuto Merida 02 tortora. Pouf Onda rivestito in velluto sfoderabile Persia 1403 ocra.

20 21

In alto: cabina armadio Senzafine nobilitato rovere cenere. Pouf Gant rivestimento in pelle Nabuk 1 latte. Tavolino Tribeca verniciato piombo e piano in marmo emperador dark lucido. A destra: boiserie e letto Dream in velluto Persia 1404 carbone e pelle Special 40 ardesia, mensole laccato lucido visone.

Above: Senzafine walk-in closet in cenere oak melamine. Gant pouf in 01 latte Nabuk leather. Tribeca coffee table piombo painted and glossy Emperador Dark marble top. Right: Dream bed and wall panelling in 1404 carbone Persia velvet and 40 ardesia Special leather, shelves visone glossy lacquered.

2322 2322

24 25

A sinistra: armadio Senzafine New Entry con ante laccato lucido moka, maniglie Volo verniciato piombo. Nella foto in alto: scrittoio Concorde rovere spessart, sottomano in cuoio. Sedia Manta rivestita in pelle Vintage 96 nero. Pouf Onda rivestito in velluto Persia 1401 oliva. Boiserie sistema Dream velluto Persia 1404 carbone, mensole laccato lucido visone.

Left: Senzafine New Entry wardrobe with moka glossy lacquered doors, Volo handle in painted piombo. Above: Concorde writing desk in spessart oak with hide pad. Manta chair covered in 96 black Vintage leather. Onda pouf covered in 1401 oliva Persia velvet. Dream wall panelling in 1404 carbone Persia velvet, shelves in visone glossy lacquered.

2626 2727

28 2929

Nella pagina precedente e nella foto in alto: cabina armadio Senzafine nobilitato rovere cenere. Armadi Senzafine New Entry con ante laccato lucido moka, maniglie Volo verniciato piombo. Nella pagina a sinistra: portapantaloni con vassoio portaoggetti nobilitato rovere cenere, vaschette con struttura rivestita in pelle visone e interni in seta.

Previous page and above: Senzafine walk-in closet in cenere oak melamine. Senzafine New Entry wardrobes with moka glossy lacquered doors, Volo handle in painted piombo. Left: trousers hanger with tray in cenere oak melamine, boxes covered in visone leather and inner silk pads.

28

30 31

This page: chest of drawers in cenere oak melamine with piombo painted Gap handle and 01 visone techno-leather insert, fum glass shelves with piombo painted frame. Pull-out dresser valet mat lacquered piombo, boxes, watch and jewels trays with structure covered in leather and inner silk pads.

In questa pagina: cassettiere nobilitato rovere cenere con maniglia Gap verniciato piombo con inserto in tecnopelle 01 visone, ripiani in vetro fum con telaio verniciato piombo. Svuotatasche estraibili laccato opaco piombo, vaschette, porta orologi e porta gioielli rivestiti in pelle e interni in seta.

32 3332 33

34 35

Nella pagina precedente e in questa: letto Jacqueline in tessuto sfoderabile Lima 43 ecr, cucitura 1282 acciaio. Coordinato letto Provence 01 bianco, 06 roccia. Tavolino Flute laccato opaco nero, piano in marmo petit granit. Comodino Pandora rovere spessart. Poltrona Mad Chair rovere spessart e rivestimento in velluto sfoderabile Persia 1401 oliva. Pouf Play rivestito in velluto sfoderabile Persia 1403 ocra. In alto: un dettaglio della testata, con il disegno creato dalle cuciture in contrasto.

Previous and this page: Jacqueline bed in 43 ecr Lima removable fabric, stitching 1282 acciaio. Bed-set Provence 01 white, 06 roccia. Nero mat lacquered Flute coffee table, petit granit marble top.Pandora night table in spessart oak. Mad Chair armchair in spessart oak and 1401 oliva Persia removable velvet covering. Play pouf covered in 1403 ocra Persia removable velvet. Above: a detail of the headboard with the stitching in contrasting colour.

36 37

In questo progetto, zona giorno: composizione Sintesi rovere spessart, contenitori a giorno in metallo laccato opaco visone. Libreria Bristol rovere spessart, montanti verticali in metallo verniciato piombo. Zona notte: armadi Senzafine Bangkok complanare, ante in cuoio grigio. Cabina armadio Ubik con pannelli a parete laccato opaco visone, ripiani e cassettiere sospese nobilitato rovere cenere. Letto Onda rivestito in pelle invecchiata 880 nero con lavorazione capitonn.

This project, living area: Sintesi composition in spessart oak, open units in visone mat lacquered metal. Bristol bookcase in spessart oak, vertical columns in piombo painted metal. Night area: Senzafine Bangkok wardrobes with grigio hide coplanar doors. Ubik walk-in closet with visone mat lacquered wall panels, shelves and hanging chest of drawers in cenere oak melamine. Onda bed in 880 black invecchiata leather with quilted padding.

W H E N I N T E R I O R S

A I M F O R

B A L A N C E A N D

U N L I M I T E D

D E S I G N F R E E D O M

3938

40 41

Nelle pagine precedenti e in questa: composizione Sintesi rovere spessart, contenitori a giorno in metallo laccato opaco visone. Poltrona Santa Monica Lounge rivestita in tessuto sfoderabile Norway 6 sabbia, cucitura a cordoncino nero. Tavolino Soori in bronzo anticato. Tavolino Ipsilon in rovere spessart. Divano Dune rivestito in velluto sfoderabile Persia 58 danubio, cuscini Persia 58 danubio, Persia 1404 carbone, cuciture con gros grain 50 sahara.

Previous and this page: Sintesi composition in spessart oak, open units in visone mat lacquered metal. Santa Monica Lounge covered in 6 sabbia Norway removable fabric, black piping stitching style. Soori coffee table antique bronze finishing. Ipsilon coffee table in spessart oak. Dune sofa covered in 58 danubio Persia removable velvet, cushions in 58 danubio and 1404 carbone Persia velvet, 50 sahara gros grain stitching.

4342

44 45

Nella pagina precedente: composizione divano Dune rivestito in velluto sfoderabile Persia 58 danubio, cuscini Persia 58 danubio, Persia 1404 carbone, cuciture con gros grain 50 sahara. Pouf Dune rivestito in tessuto sfoderabile Merida 04 lava. Poltrona Santa Monica Lounge rivestita in tessuto sfoderabile Norway 6 sabbia, cucitura a cordoncino nero. Tavolino Soori in bronzo anticato. Tavolino Ipsilon in rovere spessart. In questa pagina: poltrona e pouf Santa Monica Lounge, rivestiti in tessuto sfoderabile Norway 6 sabbia. Nella foto in alto: dettaglio della cucitura a cordoncino nero.

Previous page: Dune sofa covered in 58 danubio Persia removable velvet, cushions in 58 danubio and 1404 carbone Persia, 50 Sahara gros grain stitchings. Dune pouf covered in 04 lava Merida removable fabric. Santa Monica Lounge covered in 6 sabbia Norway removable fabric, black piping stitching style. Soori coffee table in antique bronze finishing. Ipsilon coffee table in spessart oak. This page: Santa Monica Lounge armchair and pouf covered in 6 sabbia Norway removable fabric. Above: detail of black piping stitching style.

4746

48 49

Nella pagina precedente: madia Febe in rovere cenere con due ante battenti e cassetto centrale. I ripiani interni e linterno del cassetto sono rivestiti in tecnopelle 05 latte. Basamento in metallo verniciato piombo. In questa pagina: libreria del sistema Bristol in rovere spessart, montanti verticali metallo verniciato piombo. Pouf Elise tessuto sfoderabile Rabat 412 cemento, cucitura a cordoncino nero.

Previous page: Febe sideboard in cenere oak with two flap doors and central drawer. Inner shelves and inner drawer covered in 05 latte techno-leather. Base in piombo painted metal. This page: Bristol bookcase in spessart oak, vertical columns in piombo painted metal. Elise pouf in 412 cemento Rabat removable fabric, black piping stitching style.

5150

52 53

Nella pagina precedente e in questa: tavolo Concorde con struttura in rovere cenere, piano in marmo calacatta oro levigato. Sedie e poltroncine Grace con struttura in rovere cenere, scocca rivestita in pelle Special 48 nocciola. Madie Febe rovere cenere con anta a ribalta in vetro trasparente riflettente. Il vano interno dotato di ripiano in vetro e sistema di illuminazione led integrata.

Previous and this page: Concorde table with structure in cenere oak, mat calacatta oro marble top. Grace chairs and armchairs with structure in cenere oak, body covered in 48 nocciola Special leather. Febe sideboards in cenere oak with transparent reflecting glass flap door. Inner unit equipped with glass shelf and built-in led lamp.

54 55

Nella foto in alto: cabina armadio Ubik pannelli laccato opaco visone, ripiani e cassettiere sospese nobilitato rovere cenere. A sinistra e nella pagina successiva: letto Onda rivestito in pelle Invecchiata 880 nero con lavorazione capitonn, comodino Onda rovere spessart. Coordinato letto Provence 01 bianco profilo nero.

Above: Ubik walk-in closet with visone mat lacquered panels, shelves and hanging chest of drawers in cenere oak melamine. Left and following page: Onda bed in 880 black Invecchiata leather with quilted padding, Onda night table in spessart oak. Bed-set 01 white Provence with black piping stitching style.

5756

58 59

Nella foto sopra: dettaglio dellanta complanare dellarmadio Bangkok, rivestita in cuoio grigio con cuciture a vista. Traverso centrale laccato opaco piombo con maniglia integrata. In questa pagina e nella successiva: armadi Senzafine Bangkok complanare, ante in cuoio grigio. Interni in nobilitato rovere cenere, portacamicie tecnopelle 01 visone. Poltrona Ventura lounge rovere spessart e tessuto sfoderabile Norway 8 avorio, cuciture a cordoncino nero. Tavolo Hector rovere spessart. Pouf Elise in tessuto sfoderabile Rabat 412 cemento, cucitura a cordoncino nero. Poltroncina Guest e pouf Play rivestimento in velluto sfoderabile Persia 58 danubio.

Above: detail of Bangkok wardrobe coplanar door covered in grigio hide with stitching. Central crossbar piombo mat lacquered with built-in handle. This and next page: Senzafine Bangkok wardrobes with grigio hide coplanar doors. Inner equipment in cenere oak, shirt storage in 01 visone techno-leather. Ventura lounge armchair in spessart oak and 8 avorio Norway removable fabric, black piping stitching style. Hector table in spessart oak. Elise pouf in 412 cemento Rabat removable fabric, black piping stiching style. Guest armchair and Play pouf with 58 danubio Persia removable velvet covering.

6160

62 63

In questa pagina: Senzafine Bangkok complanare, ante in cuoio grigio. Tavolino Tribeca verniciato piombo e marmo calacatta oro. Pouf Elise in tessuto sfoderabile Rabat 412 cemento, cucitura a cordoncino nero. Poltroncina Guest e pouf Play rivestimento in velluto sfoderabile Persia 58 danubio.

This page: Senzafine Bangkok wardrobes with grigio hide coplanar doors. Tribeca coffee table piombo painted and calacatta oro marble. Elise pouf in 412 cemento Rabat removable fabric, black piping stiching style. Guest armchair and Play pouf with 58 danubio Persia removable velvet covering.

6564

66 67

Pagina precedente: cabina armadio Ubik con pannelli a parete laccato opaco visone, ripiani e cassettiere sospese nobilitato rovere cenere. Basamento nobilitato rovere cenere con zoccolo in alluminio verniciato piombo. In questa pagina, nella foto sopra: dettaglio del cassetto con maniglia Track verniciato piombo. Nella foto a destra: portapantaloni nobilitato rovere cenere con vassoio portaoggetti superiore. Il vassoio dispone di unattrezzatura liberamente componibile che comprende vaschette, portaorologi, porta orecchini, porta gemelli e anelli con struttura rivestita in pelle visone e interni in seta.

Previous page: Ubik walk-in closet with visone mat lacquered wall panels, shelves and hanging chest of drawers in cenere oak melamine. Base in cenere oak melamine with plinth in piombo painted aluminium. Above: detail of the drawer with piombo painted Track handle. Right: trousers hanger in cenere oak melamine with upper tray. The tray could be equipped with boxes, watch tray, earrings tray, cufflinks and rings tray with structure covered in visone leather and inner silk pads.

68 69

In questo progetto, zona giorno: composizioni Wall System rovere cenere. Vetrine sporgenti Ghost in vetro trasparente riflettente, telaio verniciato piombo e schienali laccato opaco caramello. Ribalta sporgente Jet rovere cenere e griglie interne sp 14 mm laccato opaco piombo. Zona notte: cassettiera Senzafine ad isola finitura rovere cenere. Armadi Senzafine Fitted battente, ante laccato opaco bianco e vetro trasparente riflettente. Letto Bolton, base e testata con rivestimento in tessuto sfoderabile Cordoba 10 bianco.

This project, living area: Wall System in cenere oak. Ghost jutting out display cases in reflecting transparent glass, piombo painted frame and caramello mat lacquered back panels. Jet jutting out flap door in cenere oak and inner grid th. 1/2 piombo mat lacquered. Night area: Senzafine island chest of drawers in cenere oak. Senzafine Fitted wardrobes, white mat lacquered and reflecting transparent glass leaf doors. Bolton bed with base and headboard covered in 10 white Cordoba removable fabric.

G L A S S S H O W C A S E S

A N D S O L I D

S T R U C T U R E S T O

R E I N T E R P R E T

C L A S S I C S T Y L E S

7170

72 73

Nella pagina precedente: composizioni Wall System rovere cenere, vetrine sporgenti Ghost in vetro trasparente riflettente, telaio verniciato piombo e schienali laccato opaco caramello, ribalta sporgente Jet e griglie interne spessore 14 mm laccato opaco piombo. Divano e pouf Tribeca rivestimento in tessuto sfoderabile Oxford 11 sabbia, cuscini velluto Persia 1404 carbone. A sinistra: poltrona Santa Monica Home, rivestimento in tessuto sfoderabile Norway 19 prussia. Tavolino Tribeca struttura metallo verniciato piombo e piano emperador dark lucido. Nella foto in alto: dettaglio delle vetrine Ghost in vetro trasparente riflettente, con telaio verniciato piombo e schienali laccato opaco caramello, illuminazione led integrata.

Previous page: Wall System in cenere oak, jutting out Ghost display cases in reflecting transparent glass, piombo painted frame and caramello mat lacquered back panels, Jet jutting out flap door and inner grids th. 1/2 piombo mat lacquered. Tribeca sofa and pouf covered in 11 sabbia Oxford removable fabric, cushions in 1404 carbone Persia velvet. Left: Santa Monica Home armchair, covering in 19 prussia Norway fabric. Tribeca coffee table with painted piombo metal structure and top in glossy emperador dark marble. Above: details of Ghost display cases in reflecting transparent glass, piombo painted frame and caramello mat lacquered back panels, built-in led lamps.

7574

76 77

Nella pagina precedente e in questa: composizione Wall System rovere cenere, griglie interne sp 14 mm laccato opaco piombo e illuminazione led integrata. Tavolino Tribeca metallo verniciato piombo e piano marmo calacatta oro lucido. Pouf Onda velluto sfoderabile Persia 1403 ocra. Nella foto in alto: dettaglio della ribalta sporgente Jet rovere cenere in versione bar, con alzatina in cristallo trasparente e schienale specchio, piano in cuoio nero.

Previous and this page: Wall System in cenere oak, inner grids th. 1/2 mat lacquered piombo and built-in led lamps. Tribeca coffee table, piombo metal painted and top in glossy calacatta oro marble. Onda pouf in 1403 ocra Persia removable velvet. Above: detail of Jet jutting out flap door in cenere oak, with insert in transparent glass used as bar and mirror back panel, top in black hide.

78

In questa pagina: divano e pouf Tribeca rivestimento in tessuto sfoderabile Oxford 11 sabbia, cuscini velluto Persia 1404 carbone.

This page: Tribeca sofa and pouf with 11 sabbia Oxford removable fabric covering, cushions in 1404 carbone Persia velvet.

8180

82 83

Nella pagina precedente e in alto: tavolo Concorde rovere spessart, piano in marmo calacatta oro levigato con vassoio centrale rotante in rovere spessart. Sedie Grace rovere spessart e pelle Nabuk 5 grafite. Pouf Onda velluto sfoderabile Persia 1401 oliva. A destra: madia Febe con due ante battenti e vano a giorno, finitura rovere spessart. Ripiani interni rivestiti in tecnopelle 03 ocra, maniglie e zoccolo in metallo verniciato piombo.

Previous page and above: Concorde table in spessart oak, top in mat calacatta oro marble with central spinning tray in spessart oak. Grace armchairs in spessart oak and 5 grafite Nabuk leather. Onda pouf in 1401 oliva Persia removable velvet. Right: Febe sideboard with two leaf doors and open units, spessart oak finishing. Inner shelves covered in 03 ocra techno-leather, hangers and plinth in piombo painted metal.

84 85

This page: Wall System with visone mat lacquered structure, back panels and Jet jutting out storage units in cenere oak. Inner grid th. 1/2 mat lacquered piombo. Bristol sofa in 2 tortora Nabuk removable leather. Mad chair in spessart oak and 54 prussia Persia removable velvet. Baba coffee table piombo mat lacquered and carbone mat lacquered top. Tribeca coffee table piombo mat lacquered and mat calacatta oro marble top.

In questa pagina: composizione Wall System struttura laccato opaco visone, schienali e contenitori sporgenti Jet rovere cenere. Griglia interna sp 14 mm laccato opaco piombo. Divano Bristol in pelle sfoderabile Nabuk 2 tortora. Poltrone Mad Chair rovere spessart e velluto sfoderabile Persia 54 prussia. Tavolino Baba verniciato piombo e piano laccato opaco carbone. Tavolino Tribeca verniciato piombo e piano marmo calacatta oro levigato.

86 87

A sinistra: Wall System laccato opaco visone, griglia interna sp 14 mm laccato opaco piombo con illuminazione integrata led. Nella foto in alto: dettagli dei contenitori sporgenti Jet in rovere cenere con apertura a ribalta, attrezzati per ospitare decoder e lettori multimedia.

Left: Wall System visone mat lacquered, inner grid th. 1/2 piombo mat lacquered with built-in led lamps. Above: details of the Jet jutting out storage units in cenere oak with flap door, equipped to host decoder and audio-video systems.

88 89

In questa pagina e nella successiva: letto Bolton, base e testata con rivestimento in tessuto sfoderabile Cordoba 10 bianco. Coordinato letto Provence 06 roccia profilo polvere, 01 bianco profilo roccia. Comodino Abbinabili rovere spessart. Tavolino Bigger rovere spessart e piano in marmo emperador dark lucido. Poltrone Mad Chair rovere spessart e rivestimento in velluto sfoderabile Persia 54 prussia. Pouf Onda rivestito in tessuto sfoderabile Merida 04 lava.

This and next page: Bolton bed with base and headboard covered in 10 white Cordoba removable fabric. Bed-set in 06 roccia Provence and polvere piping stitching syle, 01 white and roccia piping stitching syle. Abbinabili night table in spessart oak. Bigger coffee table in spessart oak and glossy emperador dark marble top. Mad Chair armchairs in spessart oak and 54 prussia Persia removable velvet covering. Onda pouf covered in 04 lava Merida removable fabric.

9190

92 93

In questa pagina e nella successiva: cassettiera Senzafine ad isola rovere cenere, top tecnopelle 02 moka con bordo verniciato piombo. Armadi Senzafine Fitted battente, ante laccato opaco bianco e vetro trasparente riflettente. Poltrone Mad Chair rovere spessart e rivestimento in velluto sfoderabile Persia 54 prussia.

This and next page: Senzafine island chest of drawers in cenere oak, 02 moka techno-leather top with piombo painted edge. Senzafine Fitted wardrobes, white mat lacquered and reflecting transparent glass leaf opening. Mad Chair armchairs in spessart oak and 54 prussia Persia removable velvet covering.

9594

96 97

This page: Senzafine Fitted wardrobe, leaf opening, in a double depth composition, lateral parts d. 18 1/4 white mat lacquered doors, central part d. 24 with reflecting transparent glass doors with piombo painted frame. Fum glass and 02 moka techno-leather shelves with piombo painted frame, cenere oak melamine chest of drawers with piombo painted Track handle.

In questa pagina: armadio Senzafine Fitted apertura battente in una composizione a doppia profondit, moduli laterali p 464 ante laccato opaco bianco, modulo centrale p 609 ante in vetro trasparente riflettente con telaio verniciato piombo. Ripiani in vetro fum e in tecnopelle 02 moka con telaio verniciato piombo, cassettiere nobilitato rovere cenere con maniglia Track verniciato piombo.

98 99

In questo progetto, zona giorno: composizioni Wall System rovere spessart. Griglie interne sp 14 mm laccato opaco piombo e illuminazione led integrata, ribalta sporgente Jet rovere spessart. Inserti attrezzati rovere spessart e ante Slim a ribalta laccato opaco visone. Fianchi e ante Ego Day vetro trasparente riflettente, telaio laccato opaco carbone. Zona notte: armadi Senzafine Fitted battente, ante laccato opaco visone, maniglie Fitted. Armadi Senzafine Fitted battente, ante vetro trasparente riflettente e telaio alluminio verniciato piombo, maniglie Fitted. Letto Laze, base e testata con rivestimento in pelle sfoderabile Nabuk 02 tortora.

This project, living area: Wall System in spessart oak. Inner grids th. 1/2 piombo mat lacquered and built-in led lamps, Jet jutting out fl ap doors in spessart oak. Equipped inserts in spessart oak and Slim fl ap doors visone mat lacquered. Ego Day sides and doors in reflecting transparent glass, carbone mat lacquered frame. Night area: Senzafine Fitted wardrobes, leaf opening, visone mat lacquered doors, Fitted handles. Senzafine Fitted wardrobes, leaf opening, transparent reflecting glass doors and piombo lacquered aluminium frame with Fitted handle. Laze bed, base and headboard with covering in 02 tortora Nabuk removable leather.

I N N O V A T I V E S H A P E S

A N D F U N C T I O N A L

U N I T S I N A N E W

A P P R O A C H T O T H E

C O N T E M P O R A R Y

L I V I N G

101100

102 103

This page: Wall System with structure, back panels and equipped inserts in spessart oak, Slim flap doors visone mat lacquered. Paris-Seoul sofa with pouf end unit, removable covering in 99 ecr Merida fabric, cushions in 2006 prugna Persia velvet. Tribeca coffee tables in piombo painted metal and glossy emperador dark marble tops. Soori Highline armchair with structure in spessart oak, covering in 2006 prugna Persia removable velvet.

In questa pagina: composizione Wall System con struttura, schienali e inserti attrezzati rovere spessart, ante Slim a ribalta laccato opaco visone. Divano Paris-Seoul con pouf terminale, rivestimento sfoderabile in tessuto Merida 99 ecr, cuscini velluto Persia 2006 prugna. Tavolini Tribeca metallo verniciato piombo e piani marmo emperador dark lucido. Poltrona Soori Highline struttura rovere spessart, rivestimento velluto sfoderabile Persia 2006 prugna.

104 105

In questa pagina: madia del sistema Bristol in rovere spessart, piedini in metallo verniciato piombo, vani a giorno e contenitori con anta a ribalta laccato opaco carbone. Nella foto in alto: il top attrezzato con canalina passacavi.

This page: Bristol sideboard in spessart oak, piombo painted metal feet, open and storage units with flap door carbone mat lacquered. Above: the top is equipped with cable passage.

107106

108 109

Pagina precedente e questa: divano Paris-Seoul con pouf terminale, rivestimento sfoderabile in tessuto Merida 99 ecr, cuscini velluto Persia 2006 prugna. Nella foto in alto: il sistema di regolazione della seduta consente di ampliarne la profondit. Tavolino Paris-Seoul rivestito in cuoio nero, interno verniciato piombo. Tavolino Tribeca metallo verniciato piombo e marmo emperador dark lucido. Poltrona Soori Highline struttura rovere spessart, rivestimento velluto sfoderabile Persia 2006 prugna.

Previous and this page: Paris-Seoul sofa with pouf end unit, removable covering in 99 ecr Merida fabric, cushions in 2006 prugna Persia velvet. Above: the system allows to extend the depth of the seat. Paris-Seoul coffee table in black hide, inner side piombo painted. Tribeca coffee table in piombo painted metal and glossy dark emperador marble. Soori Highline with structure in spessart oak, covering in 2006 prugna Persia removable velvet.

111110

112 113

Nella pagina precedente: madie del sistema Bristol, struttura laccato lucido visone, piedini in metallo verniciato piombo, contenitori in rovere spessart. Composizione Wall System struttura e schienali rovere spessart. Fianchi vetro trasparente riflettente, telaio rovere spessart. Ante Ego Day apertura battente in vetro trasparente riflettente, telaio laccato opaco carbone. Mensole laccato opaco piombo. Contenitori a giorno rovere spessart. Illuminazione integrata led. In questa pagina e nella successiva: composizione Wall System rovere spessart, ante Slim laccato opaco visone. Griglia interna sp 14 mm laccato opaco carbone. Tavolo Opera, versione fissa, struttura rovere spessart, piano marmo calacatta oro levigato. Sedie Guest tessuto sfoderabile Norway 8 avorio. Sopra: dettaglio dei vani con apertura a ribalta, dotati di illuminazione interna led. Mensola interna e divisorio laccato opaco carbone.

Previous page: Bristol sideboards, visone glossy lacquered structure, piombo painted metal feet, storage units in spessart oak. Wall System with structure and back panels in spessart oak. Sides in reflecting transparent glass, spessart oak frame. Ego Day leaf doors in reflecting transparent glass, carbone mat lacquered frame. Piombo mat lacquered shelves. Open units in spessart oak. Built-in led lamps. This and next page: Wall System in spessart oak, Slim doors visone mat lacquered. Inner grid th. 1/2 carbone mat lacquered. Opera fixed table, structure in spessart oak, top in mat Calacatta oro marble. Guest chairs covered in 8 avorio Norway removable fabric. Above: detail of the flap open units with built-in led lamps. Inner shelf and partition element carbone mat lacquered.

115114

116 117

In questa pagina e nella successiva: letto Laze, base e testata con rivestimento in pelle sfoderabile Nabuk 02 tortora. Coordinato letto Provence 01 bianco; 08 polvere e 06 roccia profilo nero. Comodino Onda in rovere spessart, piano in marmo calacatta oro lucido.

This and next page: Laze bed, base and headboard with covering in 02 tortora Nabuk removable leather. Bed-set in 01 white, 08 polvere and 06 roccia Provence with black piping stitching style. Onda night table in spessart oak with glossy Calacatta oro marble top.

119118

120 121

In questa pagina: cassettiera Onda in rovere spessart, piano in marmo calacatta oro lucido. maniglie rivestite in cuoio. Libreria pensile Slego rovere spessart. Nella foto in alto: il cassetto superiore attrezzato ha il fondo rivestito in cuoio.

This page: Onda chest of drawers in spessart oak, top in glossy calacatta oro marble. Handles covered in hide. Slego hanging bookcase in spessart oak. Above: equipped upper drawer with bottom covered in hide.

122 123

124 125

In questa pagina, nella foto in alto: interni in nobilitato rovere spessart, ripiano centrale in tecnopelle 03 ocra con telaio verniciato piombo. Contenitore portacamicie con ripiani in tecnopelle ocra, cassetti rivestiti in tessuto e frontale tecnopelle 03 ocra. Cassettiere con frontale cristallo trasparente. Nella foto a destra: ripiano interno in vetro fum con telaio e tubo portabiti laccato opaco piombo.

Above: inner equipment in spessart oak melamine, central shelf in 03 ocra techno-leather with piombo lacquered frame. Shirt storage with shelves in ocra techno-leather, drawer covered in fabric and front in 03 ocra techno-leather. Chest of drawers with front in transparent glass. Right: inner shelf in fum glass with frame and hanging rail piombo mat lacquered.

127126

128 129

Nella pagina precedente e in alto: armadi Senzafine Fitted battente, ante vetro trasparente riflettente e telaio alluminio verniciato piombo con maniglia Fitted, fianchi vetro trasparente riflettente e telaio nobilitato rovere spessart. Ripiani interni in tecnopelle 03 ocra con telaio verniciato piombo, lato inferiore nobilitato txt piombo. Pouf Onda rivestito in velluto sfoderabile Persia 1403 ocra.A sinistra: armadi Senzafine Fitted battente, ante vetro trasparente riflettente e telaio alluminio verniciato piombo con maniglia Fitted, fianchi rovere spessart. Ripiani portascarpe nobilitato rovere spessart e bordi in alluminio verniciato piombo.

Previous and this page: Senzafine Fitted wardrobes, leaf opening, transparent reflecting glass doors and piombo lacquered aluminium frame with Fitted handle, sides in transparent reflecting glass and frame in spessart oak melamine. Inner shelves in 03 ocra techno-leather with piombo lacquered frame, bottom in piombo txt melamine. Onda pouf covered in removable 1403 ocra Persia velvet. Left: Senzafine Fitted wardrobes, leaf opening, transparent reflecting glass doors and piombo lacquered aluminium frame with Fitted handle, sides in spessart oak. Shoes storage in spessart oak melamine and frames in piombo painted aluminium.

130 131

In questo progetto, zona giorno: composizione Skip in finitura laccato opaco roccia, con ante scorrevoli e cassetti sospesi, divisori verticali laccato opaco carbone. Composizione Skip a parete in finitura laccato opaco bianco. Zona notte: armadi Senzafine Fitted apertura battente, ante laccato opaco arena e vetro trasparente riflettente, maniglie Volo verniciato piombo. Cabina armadio Senzafine nobilitato noce c. Letto Arca testata trapuntata, rivestimento sfoderabile pelle Nabuk 01 latte.

This project, living area: Skip composition roccia mat laquered with sliding doors and hanging drawers,vertical partition elements carbone mat lacquered. Skip composition white mat lacquered. Night area: Senzafine Fitted wardrobes, leaf opening, arena mat lacquered and reflecting transparent glass doors, piombo painted Volo handles. Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine. Arca bed with quilted headboard, 01 latte Nabuk leather removable covering.

E S S E N T I A L L I N E S

A N D S T R O N G

C O N T R A S T S T O

D E F I N E A R I G O R O U S

I D E N T I T Y

133132

134 135

Previous and this page: Skip composition roccia mat lacquered, vertical partition elements carbone mat lacquered. Shangai sofa with feather padding, 14 grafite Hannover removable fabric covering, cushions in 14 grafite Hannover and 6 sabbia Norway fabric. Ipanema armchair with body in 1 latte Nabuk leather, spessart oak structure. Bigger coffee table with spessart oak structure and top granata glossy lacquered. In the foreground: Elise pouf with 412 cemento Rabat removable fabric covering.

Nella pagina precedente e in questa pagina: composizione Skip laccato opaco roccia, divisori verticali laccato opaco carbone. Divano Shangai con imbottitura in piuma, rivestimento sfoderabile in tessuto Hannover 14 grafite, cuscini Hannover 14 grafite e Norway 6 sabbia. Poltrona Ipanema scocca rivestita in pelle Nabuk 1 latte, struttura rovere spessart. Tavolino Bigger struttura rovere spessart, piano laccato lucido granata. In primo piano a sinistra, pouf Elise con rivestimento sfoderabile in tessuto Rabat 412 cemento.

136 137

In questa pagina: composizione Skip a parete laccato opaco bianco. Divano Shangai con imbottitura in piuma, rivestimento sfoderabile in tessuto Hannover 14 grafite, cuscini Hannover 14 grafite e Norway 6 sabbia. Tavolino Bigger struttura rovere spessart, piano laccato lucido granata. Tavolino Flute laccato lucido Granata.

This page: Skip composition white mat lacquered. Shangai sofa with feather padding, removable covering in 14 grafite Hannover fabric, cushions in 14 grafite Hannover and 6 sabbia Norway fabric. Bigger coffee table with spessart oak structure and top granata glossy lacquered. Flute coffee table granata glossy lacquered.

138 139

In questa pagina: poltrone Ipanema con scocca imbottita e rivestita in pelle Nabuk 1 latte, struttura rovere spessart. Tavolino Bigger struttura rovere spessart, piano laccato lucido granata. Nella foto in alto: dettaglio della scocca imbottita con fianchi in legno.

This page: Ipanema armchairs with body padded and covered in 1 latte Nabuk leather, structure in spessart oak. Bigger coffee table with spessart oak structure and top granata glossy lacquered. Above: detail of the padded body with wooden sides.

140 141

In questa pagina: madia Pandora versione alta con due ante battenti e due cassetti, finitura rovere spessart, piedini in alluminio verniciato piombo. Nella foto in alto: un dettaglio degli interni laccato opaco granata. Nella pagina successiva: tavolo Flute con struttura laccato opaco carbone e piano in marmo calacatta oro lucido. Sedie Ley con struttura in rovere spessart, seduta e schienale rivestiti in cuoio nero. Pouf Onda rivestito in pelle Nabuk 1 latte.

This page: Pandora high sideboard with two leaf doors and two drawers, spessart oak finishing, piombo painted aluminium feet. Above: a detail of the inner parts granata mat lacquered. Following page: Flute table with carbone mat lacquered structure and top in glossy calacatta oro marble. Ley chairs with spessart oak structure, seat and backrest covered in black hide. Onda pouf covered in 1 latte Nabuk leather.

143142

144 145

In questa pagina: armadi Senzafine Fitted apertura battente, ante laccato opaco arena e vetro trasparente riflettente, maniglie Volo verniciato piombo. Nella foto in alto: letto Arca testata trapuntata, rivestimento sfoderabile pelle Nabuk 01 latte. Comodino You rovere spessart.

This page: Senzafine Fitted wardrobes, leaf opening, arena mat lacquered and reflecting transparent glass doors, piombo painted Volo handles. Above: Arca bed with quilted headboard, 01 latte Nabuk leather removable covering. You night table in spessart oak.

147146

148 149

Pagina precedente: letto Arca testata trapuntata, rivestimento sfoderabile pelle Nabuk 01 latte. Coordinato letto Provence 06 roccia e 08 polvere profilo bianco. Tavolino Tribeca struttura metallo verniciato piombo e piano in marmo calacatta oro. In questa pagina: cassettiera You a sei cassetti, finitura rovere spessart. Nella foto in alto: dettaglio del cassetto con i caratteristici spigoli arrotondati. Pouf Dune rivestito in tessuto sfoderabile Rabat 412 cemento.

Previous page: Arca bed with quilted headboard, 01 latte Nabuk leather removable covering. Bed-set in 06 roccia and 08 polvere Provence with white piping stitching style. Tribeca with piombo painted metal structure and calacatta oro marble top. This page: You chest of drawers with six drawers in spessart oak. Above: drawer detail with distinguished rounded edges. Dune pouf covered in 412 cemento Rabat removable fabric.

151150

152 153

Pagine precedenti: armadi Senzafine Fitted apertura battente, ante laccato opaco arena e vetro trasparente riflettente, maniglie Volo verniciato piombo. Pouf Onda tessuto sfoderabile Merida 04 lava. Nella pagina a sinistra: cabina armadio Senzafine nobilitato noce c. con fianchi telaio. Nella foto in alto: interni nobilitato noce c. Ripiani vetro fum con telaio verniciato piombo e illuminazione integrata led.

Previous pages: Senzafine Fitted wardrobes, leaf opening, arena mat lacquered and reflecting transparent glass doors, piombo painted Volo handles. Onda pouf in removable 04 lava Merida fabric. Left: Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine with lateral side frame. Above: inner equipment in walnut c. melamine. Inner fum glass shelves, piombo painted frame with built-in led lamps.

155154

156 157

Nella pagina precedente e in questa: cabina armadio Senzafine nobilitato noce c. Zoccolo verniciato piombo. Ripiani nobilitato noce c. con frontale alluminio verniciato piombo. Contenitore porta camicie con ripiani interni rivestiti in tecnopelle 01 visone. Cassetti rivestiti in tessuto con frontale in tecnopelle 01 visone. Poltrona Santa Monica rivestimento in pelle Nabuk 5 grafite.

Previous and this page: Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine. Plinth piombo painted. Shelves in walnut c. melamine with piombo painted aluminium front. Shirt storage with inner shelves covered in 01 visone techno-leather. Drawers covered in fabric with front in 01 visone techno-leather. Santa Monica armchair covered in 5 grafite Nabuk leather.

158 159

POLIFORM PROFILE

Poliform una realt industriale tra le pi significative del settore dellarredamento internazionale. For-temente radicata nel distretto della Brianza a nord di Milano, erede di un patrimonio di cultura dellar-redamento, lazienda ha fatto della continua ricerca della qualit la propria missione. Fondata nel 1970, evoluzione di unimpresa artigiana nata nel 1942, Poliform si distingue da sempre per il suo stretto le-game con lattualit, dimostrando una profonda capacit di cogliere le esigenze e i gusti di un pubblico eterogeneo ed internazionale. La collezione, sviluppata avvalendosi dellapporto creativo di alcuni dei pi prestigiosi designer italiani ed internazionali, organizzata come una scelta ampia e diversificata, che comprende sistemi e complementi darredo per ogni zona della casa: librerie, contenitori, comple-menti giorno e notte, armadi, letti, cucine e imbottiti. La continua ricerca stilistica sempre mirata ad interpretare al meglio i trend pi contemporanei dellabitare. La produzione tipologicamente completa di Poliform porta con s la concezione progettuale di una casa stilisticamente coerente in ogni sua com-ponente, in grado di interpretare stili di vita sempre pi individuali e personali. Un senso di appartenen-za, unaffinit: soluzioni complete per soddisfare il desiderio di ogni persona di vivere in una dimensione domestica che rispecchia la propria unicit, il proprio mondo. Poliform is one of the leading companies in todays international furniture scenario. The company, which has strong roots in the territory of Brianza, in the North of Milan, and inherited the patrimony of furniture culture, made its continuous research for quality become its mission. Poliform was founded in 1970, as the evolution of a small artisan business established in 1942. The Poliform product range has maintained its hallmark tie to the contemporary world, demonstrating its profound flair for grasping the needs and tastes of a varied and international public. Involving the creative contribution of some of well known Italian and international designers, the Poliform collection offers a wide and diversified choice, that in-cludes systems and furnishing complements for every area of the house: bookcases, freestanding units, complements for the living and night area, wardrobes, beds, kitchens and sofas. Poliform has always focused its research in highly tangible projects, aimed at guaranteeing the best possible quality. The production offers a complete collection that reflects a planning conception of a stylistically coherent house, visible in each component, and is able to interpret different life styles, which are becoming more and more individual and personal, underlining their uniqueness. A sense of affiliation, an affinity: com-plete solutions to satisfy the desire of every person to live in a house that reflects his uniqueness, his world. On the left: a picture of Poliform Factory 2 in Arosio, in the province of Como.

T H E C O M -

P A N Y

SEVEN UNITS

FACTORY 1

POLIFORM HEADQUARTERS

Inverigo:day systemsmanagementsalesr&dadministrationfinance officetechnical office

FACTORY 2

POLIFORM

Arosio: wardrobes andwalk-in closets

FACTORY 3

POLIFORM SOFAS

Inverigo:sofas & armchairs

FACTORY 4

POLIFORM

Mirovano:day complements

FACTORY 5

VARENNA HEADQUARTERS

Lurago dErba: kitchen divisionsalesr&dtechnical office

FACTORY 6

POLIFORM | LAB

Inverigo: company showroommarketing & communi-cationproject departmentstyling departmentphoto studio

FACTORY 7

POLIFORM CONTRACT

Inverigo: contract division

POLIFORM VARENNA FLAGSHIP STORES

TorinoRomeMilanMonzaBergamoVareseChietiPalermoRagusaParisRennesMarseilleCannesLondonHarrogate

Palma, MajorcaBilbaoLuganoZurichViennaGteborgOsloBerlinKelkheimLeeuwardenAntwerpenAmsterdamDen BoschRotterdam Den Haag

MaltaMoscowSaint PetersburgLjubljanaKievAteneIstanbulManamaKuwaitTel AvivBeirutBangaloreNew Delhi RiyadhBangkok

SingaporeHangzhouHsinchuTaichungHo Chi MinhHanoiShanghaiTaipeiShenzenShandongHong KongSydneyMelbourneAucklandJohannesburg

ManilaSanto DomingoSo PauloMexico CitySan JuanTorontoNew YorkWashington DcTucsonHoustonMiamiChicagoLos AngelesSan Francisco

AlbaniaAndorra AngolaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBahrainBelarusBelgiumBosnia and HerzegovinaBrazilBruneiBulgariaCanadaChinaColombiaCroatiaCyprus

Czech RepublicDenmarkDominican RepublicEcuadorEgyptEstoniaFinlandFranceGeorgiaGermanyGhanaGreeceHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIsrael

ItalyJapanJordanKazakhstanKenyaKoreaKuwaitLatviaLebanonLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacedoniaMalaysiaMaltaMexicoMoldovaMonaco

MongoliaMontenegroMoroccoNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNigeriaNorwayPanamaPerPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoRomaniaRussiaSan MarinoSaudi ArabiaSenegal

SerbiaSingaporeSlovakiaSloveniaSouth AfricaSpainSwedenSwitzerlandTaiwanThailandTurkeyUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayVenezuelaVietnam

ONE GLOBAL NETWORK, DEALERS IN THE WORLD

160 161

WALL SYSTEM pag 162

sistema librerie / bookcases system

SINTESI pag 164

sistema contenitori / containers system

SKIP pag 166 sistema librerie / bookcases system

TAVOLI / TABLES pag 168

SEDIE / CHAIR pag 170

MADIE / SIDEBOARDS pag 172

BRISTOL SYSTEM pag 174/178

madie e librerie / sideboards and bookcases

DIVANI / SOFAS pag 176

POLTRONE / ARMCHAIRS pag 190

TAVOLINI / COFFEE TABLES pag 194

SENZAFINE pag 198

armadi e cabina armadio / wardrobes and walk-in closet

UBIK pag 202

cabina armadio / walk-in closet

LETTI / BEDS pag 204

CONTENITORI / CONTAINERS pag 208

ACCESSORI LETTO / BED ACCESSORIES pag 210

FINITURE / FINISHINGS pag 212

T E C H N I C A L

D A T A

Sistemi componibili, divani, armadi, letti e complementi: una collezione in continua evoluzione stilistica e tecnologica, per garantire la possibilit di formulare soluzioni darredo totali sempre pi individuali e personalizzate.

Modular systems, sofas, wardrobes, beds and loose furniture: the collection is in constant evolution in design and technology, to ensure the possibility of offering more and more individual and tailored design solutions.

162 163

WALL SYSTEMsistema librerie / bookcases system

design Rodolfo Dordoni

Sistema componibile a spalle portanti e ripiani disponibile in 8 altezze, 5 larghez-ze e 3 profondit. Lampia modularit consente al sistema di adattarsi ad ogni situazione architettonica, anche la pi complessa. Il sistema caratterizzato dai fi anchi e dai ripiani di spessore mm 35, che ne sottolineano la solidit formale e il rigore geometrico, con la possibilit di inserire delle griglie (ripiani e divisori) di spessore mm 14.Ante in legno o vetro, con apertura battente, scorrevole o a ribalta; cassetti in legno, attrezzature per vani a giorno. Soluzioni speciali, tagli a misura in larghezza, altezza e profondit; fasce di tamponamento; cambi di profondit; soluzioni angolari: possibilit che confer-mano leccezionale fl essibilit del sistema Wall System, in grado di adattarsi ad ogni spazio.Finiture struttura: rovere cenere, rovere spessart, noce c., 27 colori per il laccato opaco e 18 per il laccato lucido.Finiture facciate e elementi speciali: rovere spessart, noce c., 27 colori per il laccato opaco e 18 per il laccato lucido. 6 colori vetro lucido, 6 colori vetro satina-to, vetro trasparente, fum, trasparente rifl ettente, rifl ettente blu e rifl ettente bronzato.

pag 3/10-16 - 69/77-84/87 - 99/103-110/115

Wall System is available in 8 different heights, 5 widths and 3 depths. This freestanding modular system is adaptable to even the most complex architectural confi guration. Wall System is characterized by vertical panels and shelves of 1 1/2 which underline the solidity of shapes and the geometry, with the possibility to insert grids ( shelves and partition ele-ments) depth 1/2.Wooden or glass doors, leaf, sliding or fl ap opening; wooden drawers, equip-ments for open spaces.Special solutions, the availability of custom cuts in height, depth and width, the horizontal and vertical fi llers, the possibility to combine different depths, the corner solutions confi rm the fl exibility of the system to suit any situation.Structure fi nishing: cenere oak, spessart oak, walnut c., 27colours for mat lacque-ring and 18 colours for glossy lacquering.Doors and special elements fi nishing: spessart oak, walnut c., 27 colours for mat lacquering and 18 colours for glossy lac-quering. 6 colours glossy glass, 6 colours mat glass, transparent, fum, transparent refl ecting, refl ecting blue and refl ecting bronzed glass.

Larghezza totalePer ottenere la larghezza totale, alla somma della larghezza dei ripiani aggiungere mm 35 per ogni spalla portante.

Total widthTo obtain the total width, add to the total shelves 35 mm 1 1/2 for each side panel.

105 1/4

90 1/2

75 3/4

61

46 1/4

31 1/2

17

120

2673

3047

2299

1925

1551

1177

803

429

1316 51 3/4

978 38 1/2

640 25 1/4

47118 1/2

32012 1/2

12 1/216 1/225 1/4

320416640

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FINITURE STRUTTURA / STRUCTURE FINISHING

rovere cenerecenere oak

rovere spessartspessart oak

noce c.walnut c.

laccato opaco 27 colori27 mat lacquered colours

laccato lucido 18 colori18 glossy lacquered

Profondit 640Disponibile fi no ad altezza 1177.

Depth 25 1/4 Available till height 46 1/4.

164 165

SINTESIsistema contenitori / containers system

design Carlo Colombo

Sintesi un programma componibile per la zona giorno, basato sul libero accostamento di unampia variet di ele-menti a terra e a parete, a cui si integrano contenitori free-standing. Il sistema consente di comporre libe-ramente utilizzando piani e volumi: la gamma di componenti a disposizione di Sintesi permette di progettare soluzioni originali, anche in dimensioni ridotte. Finiture: rovere spessart. 27 varianti di colore per il laccato opaco e 18 per il laccato lucido. Pensili disponibili solo laccato opaco e lucido.

SINTESI pag 37/40SLEGO pag 121

Sintesi is a modular programme for the living area, based on the free combina-tion of a large variety of elements like the units to be put on the fl oor, the hanging units and the free-standing units.The system allows to freely combine tops and volumes: the range of the components available for Sintesi allows to project original solutions, even of reduced dimensions.Finishings: spessart oak. 27 colours for mat lacquering and 18 colours for glossy lacquering. Hanging cabinets are only available in mat and glossy lacquer fi nishing.

COMPONENTI / COMPONENTS

1 panca / bench

2 contenitore a terra con anta a ribalta o cassetti e ante battenti / fl oor-standing unit with fl ap door or drawers and leaf doors

3 contenitore sospeso con ante scorrevoli complanari o anta a ribalta, cassetti e ante battenti / hanging unit with sliding coplanar doors or fl ap door, drawers and leaf doors

4 contenitore a terra con piedini, ante scorrevoli complanari / ground element with feet, coplanar sliding doors

5 mensolone scrittoio o sospeso / hanging desk shelf or big shelf

6 libreria Sketch / Sketch bookcase design Roberto Barbieri

7 pensile con ante ribalta legno / upper hanging cabinet with wooden fl ap doors

8 pannelli boiserie / wall panellings

9 contenitore a giorno / open case

10 pensile verticale con anta battente/ hanging cabinet with leaf door

11 mensole / shelves

12 libreria Slego / Slego bookcase design Roberto Barbieri

FINITURE COMPONENTI / COMPONENTS FINISHING

rovere spessartspessart oak

laccato opaco 27 colori27 mat lacquered colours

laccato lucido 18 colori18 glossy lacquered

1

6 7

12

810

8

9

11

2

43

7

12

5

166 167

SKIPsistema librerie / bookcases system

design Studio Kairos

Skip una libreria basata sul concetto di boiserie attrezzata. Un sistema di pannelli a parete che vengono completati con mensole, contenitori e ante scorrevoli e a ribalta.La principale caratteristica estetica del sistema sono le mensole di ridottissima sezione, dotate di binario per permettere lintegrazione con le ante scorrevoli.La gamma degli elementi compositivi comprende:panche a terra, contenitori a terra o sospesi con anta a ribalta o cas-settone, piani scrittoio.Gli elementi divisori verticali, di libero posizionamento, permettono di scandire visivamente le composizioni, creando vani a giorno in grado di svolgere molte-plici funzioni.Finiture: rovere cenere, rovere spessart e 27 varianti di colore per il laccato opaco.Ante scorrevoli, mensole e divisori per libreria solo laccato opaco 27 varianti di colore. Ante ribalta laccato opaco 27 colori, vetro rifl ettente 5000 trasparente e 5051 bronzato.

pag 131/133-136

Skip is a bookcase system based on the concept of accessorised wallpanelling, which can be completed with shelves, containers and sliding and fl ap doors.The distinguishing feature of the system is the minimal thickness of the shelves, arranged with a rail that enables the mounting of sliding doors. The range of the modular elements includes: fl oor-standing benches and units, hanging units with fl ap doors or drawers, desk tops. The vertical partitions can be freely positioned and allow to modify the compositions, creating open units that can assume various functions.Finishings: cenere oak, spessart oak and 27 mat lacquered colours.Sliding doors, shelves and partitions for bookcase are available only in mat lac-quered colours fi nishing. Flap doors mat lacquered 27 colours, 5000 transparent and 5051 bronzed refl ecting glass.

CONTENITORI E SCHIENALI / STORAGE UNITS AND BACK PANELS MENSOLE E DIVISORI / SHELVES AND PARTITION ELEMENTS

rovere cenerecenere oak

rovere spessartspessart oak

laccato opaco 27 colori27 mat lacquered colours

laccato opaco 27 colori27 mat lacquered colours

COMPONENTI / COMPONENTS

9

1 2 3 4

5 5

6

6 6

8

7

76

7

5

55

1 panca / bench

2 contenitore a terra con anta a ribalta o cassetti / fl oor-standing unit with fl ap door or drawers

3 contenitore sospeso con anta a ribalta o cassetti / hanging unit with fl ap door or drawers

4 mensolone scrittoio / hanging desk shelf

5 mensola con schienale / shelf with back panel

6 anta scorrevole e a ribalta / sliding door and fl ap door

7 divisorio per libreria / partition for bookcase

8 schienale senza divisori / back panel without partitions

9 fi anchi / sides

168 169

TAVOLI / TABLES

HECTOR design Bruno Fattorini & Partners pag 60Piano in legno tamburato e impiallacciato, gambe in metallo conifi cato e impiallacciato. Finiture: impiallacciato rovere spessart o rivestito in resina acrilica bianca.Table with honeycomb and veneered wooden top, veneered and conifi ed metal legs. Finishings: spessart oak or coated with white acrylic resin.

Dimensioni disponibili mm h 7401800 x 9002000-2400-3000 x 1000 1250 x 12502500-3000 x 1250 Available dimensions in h 29 1/470 3/4 x 35 1/278 3/4 - 94 1/2 - 118 x 39 1/449 1/4 x 49 1/498 1/2 - 118 x 49 1/4

TREVI design Roberto Barbieri Piano laccato opaco colori e in versione antigraffi o nei colori bianco 01, canapa 35, grafi te 04 e carbone 91; gambe in alluminio brill, laccato opaco colori e in versione antigraffi o.Top in mat lacquered colours and in antiscratch version in colours bianco 01, canapa 35, grafi te 04 and carbone 91; legs in bright fi nish aluminium, mat lacquered colours and in antiscratch version.Dimensioni mm / dimensions in1400 x 800 - 1800 x 900 h 740quadrato 900 x 900 - 1250 x 1250 h 74055 x 31 1/2 - 70 3/4 x 35 1/2 h 29 1/4square 35 1/2x 35 1/2 - 49 1/4x 49 1/4

CONCORDE design Emmanuel Gallina pag 50-80 Noce c., rovere cenere e rovere spessart, piano disponibile anche in 4 marmi levigati e 4 lucidi.Solo per il tavolo mm 2000 previsto un piano girevole opzionale in appoggio di mm 1050 nelle fi niture: laccato opaco colori, laccato lucido colori, 3 marmi levigati e 4 lucidi. Walnut c., cenere oak and spessart oak, top available also in 4 mat and 4 glossy marble fi nishings.Only for the round table 78 3/4 an optional swivel top 41 1/4 is available in the fi nishings: mat lacque-red colours, glossy lacquered colours, 3 marbles in mat fi nishing and 4 marbles in glossy fi nishing.

Dimensioni mm / dimensions in2185 x 1080 h 740 2800 x 1080 h 740 1370 h 740 2000 h 74086 x 42 1/2 h 29 1/4110 1/4 x 42 1/2 h 29 1/4 54 h 29 1/4 78 3/4 h 29 1/4

CONCORDE design Emmanuel Gallina pag 25Noce c., rovere cenere e rovere spessart. Disponibile con o senza cassetto sottopiano laccato carbone. Piano con sottomano in cuoio opzionale. Walnut c., cenere oak and spessart oak. Available with or without carbone lacquered drawer. Top with optional desk pad in hide. Dimensioni mm / dimensions in1450 x 720 h 73557 x 28 1/4 h 29

FLUTE design Roberto Barbieri pag 142Piano in legno o in 4 marmi levigati e 4 lucidi, strut-tura in metallo. Laccato opaco colori, laccato lucido colori ed in versione antigraffi o nei colori bianco 01, canapa 35, grafi te 04 e carbone 91. Top in wood or in 4 mat and 4 glossy marble fi nishin-gs, structure in metal. Mat lacquered colours, glossy lacquered colours and bianco 01, canapa 35, grafi te 04 and carbone 91 antiscratch colours. Dimensioni mm / dimensions in 900 - 1250 - 1400 h 740 35 1/2- 49 1/4- 55 h 29 1/4

ANNA design Cr&S Poliform Struttura in rovere spessart. Piano in marmo 4 levigati e 4 lucidi, bordo in legno. Structure in spessart oak. Top in marble, 4 mat and 4 glossy marble fi nishings, frame in wood.Dimensioni mm / dimensions in 1380 h 740 54 1/4 h 29 1/4

ZEUS design Vincent Van Duysen Rovere spessart.Spessart oak.Dimensioni mm / dimensions inquadrato 1800 x 1800 h 7402200 x 1080 h 7402700 x 1080 h 740square 70 3/4 x 70 3/4 h 29 1/486 1/2 x 42 1/2 h 29 1/4106 1/4 x 42 1/2 h 29 1/4

DART design Michele Cazzaniga Tavolo allungabile. Laccato opaco colori e in versione antigraffi o nei colori bianco 01, canapa 35, grafi te 04 e carbone 91.Extending table. Spessart oak and in antiscratchversion in colours bianco 01, canapa 35, grafi te 04 and carbone 91.Dimensioni mm / dimensions in1400/1950 x 850 h 7401800/2350 x 850 h 74055/76 3/4 x 33 1/2 h 29 1/470 3/4/92 1/2 x 35 1/2 h 29 1/4

GILL design Roberto Barbieri Tavolo allungabile in rovere spessart. Extending table in spessart oak.Dimensioni mm / dimensions in1550/2100 x 900 h 7361800/2350 x 900 h 7362000/2620 x 1000 h 73661/82 3/4 x 35 1/2 h 2970 3/4/92 1/2 x 35 1/2 h 2978 3/4/103 1/4 x 39 1/4 h 29

MASTER DUE design Cr&S Poliform Tavolo allungabile. Laccato opaco colori, noce c.e rovere spessart.Extending table. Mat lacquered colours, walnut c.and spessart oak.Dimensioni mm / dimensions inquadrato 1000/1760 x 1000 h 7401550/2200 x 860 h 7401800/2450 x 860 h 740square 39 1/4/69 1/4 x 39 1/4 h 29 1/461/86 1/2 x 33 3/4 h 29 1/470 3/4/96 1/2 x 33 3/4 h 29 1/4

HOWARD design Jean-Marie Massaud pag 18 Struttura in legno massello, fi nitura rovere cenere e rovere spessart. Telaio in metallo tagliato a laser e piegato, verniciato piombo. Piani fi niture: rovere cenere, rovere spessart, 4 marmi levigati e 4 lucidi, vetro acidato fum.Structure in solid wood, cenere oak and spessart oak fi nishing. Frame in metal laser cut and folded, piombo painted. Top fi nishings: cenere oak, spessart oak, 4 mat and 4 glossy marbles, etched fum glass.Dimensioni mm / dimensions in2200 x 1000 h 740 - 2800 x 1100 h 74086 1/2 x 39 1/4 h 29 1/4110 1/4 x 43 1/4 h 29 1/4

CLIPPER design Carlo Colombo Piano laccato opaco colori e rovere spessart; struttu-ra metallo verniciato piombo e laccato opaco colori.Top in mat lacquered colours and spessart oak; structure in piombo painted metal or mat lacquered colours.Dimensioni mm / dimensions in2200 x 1050 h 7302800 x 1050 h 73086 1/2 x 41 1/4 h 28 3/4110 1/4 x 41 1/4 h 28 3/4

DOLMEN DUE design Carlo Colombo Laccato opaco colori, laccato lucido colori, noce c.,rovere spessart. Piano disponibile anche in 4 marmi levigati e 4 lucidi.Mat lacquered colours, glossy lacquered colours,walnut c., spessart oak.Top available also in marble in 4 mat and 4 glossy fi nishings.Dimensioni mm / dimensions inquadrato 1500 x 1500 h 7402200 x 1100 h 740 square 59 x 59 h 29 1/486 1/2 x 43 1/4 h 29 1/4

OPRA design Emmanuel Gallina pag 112-114 Struttura in legno, fi nitura rovere cenere, rovere spessart e noce c. Tavolo fi sso piano: rovere cenere, rovere spessart, noce c., 4 marmi levigati e 4 lucidi.Tavolo allungabile piano e prolunghe: rovere cenere, rovere spessart e noce c.Wooden structure, cenere oak, spessart oak and walnut c. fi nishing.Fixed table top: cenere oak, spessart oak, walnut c, 4 mat and 4 glossy marblesExtensible table and tops: cenere oak, spessart oak and walnut c.

Dimensioni mm / dimensions infi sso 2880 x 1100 h 745allungabile 2080/2980 x 969 h 745fi xed 113 1/2x 43 1/4 h 29 1/4extensible 82/117 1/4 x 38 1/4 h 29 1/4

BLADE design Cr&S Varenna Struttura e piano in legno massello noce canaletto. Nella versione rettangolare la lunghezza del tavolo personalizzabile al centimetro.Structure and top in solid canaletto walnut. The length of the rectangular table can be customized.Dimensioni mm / dimensions inquadrato 1100 x 1100 - 1400 x 1400 h 760rettangolare da 1400 a 3000 x 1100 h 760square 43 1/4x 43 1/4 - 55 x 55 h 30rectangular from 43 1/4 to 118 x 43 1/4 h 30

170 171

SEDIE / CHAIR

GUEST design Rodolfo Dordoni pag 114-60 Scocca poliuretano fl essibile stampato, prerivesti-mento fi bra di poliestere e rivestimento fi nale in tessuto e pelle. Body in moulded fl exible polyurethane, pre-cover in polyester fi bre and fi nal cover in fabric and leather.Dimensioni mm / dimensions inl 576 p 524 h 800w 22 3/4 d 20 3/4 h 31 1/2

VENTURA design Jean-Marie Massaud pag 18 Struttura in legno massello: rovere laccato opaco a poro aperto, rovere cenere e rovere spessart. Scocca poliuretano fl essibile stampato, prerivestimento fi bra di poliestere e rivestimento fi nale in tessuto, simil-pelle e pelle; nella versione tessuto (escluso velluto) cucitura a cordoncino in tinta. Structure in solid wood in the fi nishings: mat lacque-red oak open pore, cenere oak and spessart oak. Body in fl exible moulded polyurethane, pre-covering in polyester fi bre and fi nal covering in fabric, imitation leather and leather; fabric version (except velvet) with stitching cord in the same colour of the coverimg. Dimensioni mm / dimensions insedia l 505 - sedia con braccioli l 555 p 540 h 815chair w 20- chair with arms w 21 3/4 d 21 1/4 h 32

VENTURA design Jean-Marie Massaud Struttura in tondino di metallo verniciato piombo, bianco, carbone e laccato opaco colori. Scocca poliuretano fl essibile stampato e rivestimento fi nale in tessuto, similpelle e pelle; nella versione tessuto (escluso velluto) cucitura a cordoncino in tinta.Structure in metal piombo painted, white, carbone painted and mat lacquered colours. Body in fl exible moulded polyu-rethane and fi nal covering in fabric, imitation leather and leather; fabric version (except velvet) with stitching cord in the same colour of the covering.Dimensioni mm / dimensions insedia l 505 p 540 h 815sedia con braccioli l 555 p 540 h 815chair w 20 d 21 1/4 h 32chair with arms w 21 3/4 d 21 1/4 h 32

HARMONY design Rodrigo Torres Seduta in rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto. Sedia con struttura in legno fi nitura rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto o acciaio inox, sgabello struttura acciaio inox. Seat in spessart oak and oak open pore mat lacque-red colours. Chair with structure in wood fi nishing spessart oak and oak open pore mat lacquered colours or stainless steel, stool with stainless steel structure. Dimensioni mm / dimensions insedie l 460 p 480 h 795sgabello l 445 p 450 h 815chairs w 18 d 19 h 31 1/4stool w 17 1/2 d 17 3/4 h 32

LEY design Gabriele e Oscar Buratti pag 142Sedia con struttura in legno massello nella fi nitura rovere spessart, rivestimento interno ed esterno della seduta in cuoio.Chair with structure in solid wood in the fi nishing spessart oak, external and internal seat covering in hide.Dimensioni mm / dimensions inl 530 p 560 h 780w 20 3/4 d 22 h 30 3/4

GRACE design Emmanuel Gallina pag 50-80 Basamento in noce c., rovere cenere e rovere spes-sart. Imbottitura seduta e schienale in poliuretano fl essibile stampato. Rivestimento fi nale tesato in tessuto, similpelle e pelle.Structure in walnut c., cenere oak and spessart oak. Upholstered back and seat in fl exible moulded polyu-rethane. Final stretched cover in fabric, imitation leather and leather.Dimensioni mm / dimensions insedia l 535 p 540 h 815sedia con braccioli l 535 p 540 h 815chair w 21 d 21 1/4 h 32chair with arms w 21 d 21 1/4 h 32

VELVET design Cr&S Poliform Seduta e schienale imbottiti e rivestimento in tessuto, similpelle e pelle sfoderabili. Gambe laccato opaco colori, noce c. e rovere spessart.Upholstered seat and back covered in removable fabric, imitation leather and leather. Legs in mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak.Dimensioni mm / dimensions insedia l 525 p 560 h 770sedia con braccioli l 580 p 590 h 770chair w 20 3/4 d 22 h 30 1/4chair with arms w 22 3/4 d 23 1/4 h 30 1/4

VELVET DUE design Cr&S Poliform Seduta e schienale imbottiti e rivestimento in tessuto sfoderabile con fondo piega. Gambe: laccato opaco colori, noce c. e rovere spessart.Upholstered seat and back, with removable slipcover.Legs in mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak.Dimensioni mm / dimensions insedia l 575 p 590 h 770sedia con braccioli l 580 p 590 h 770chair w 22 3/4 d 23 1/4 h 30 1/4chair with arms w 22 3/4 d 23 1/4 h 30 1/4

CRETA-CRETA DUE design Carlo Colombo Gambe laccato opaco colori, noce c. e rovere spes-sart. Creta: seduta e schienale imbottiti e rivestimen-to in tessuto, similpelle e pelle sfoderabili. Creta due: seduta e schienale imbottiti e rivestimento in tessuto sfoderabile con fondo piega.Legs: mat lacquered colours, walnut c. and spessartoak. Creta: upholstered seat and back covered in removable fabric, imitation leather and leather. Creta due: upholstered seat and backrest with remo-vable slipcover.Dimensioni mm / dimensions inl 450 p 410 h 880w 17 3/4 d 16 1/4 h 34 3/4

SEATTLE design Jean-Marie MassaudSeduta e schienale in cuoio 7 colori con cucitura e dettaglio di punzonatura. Gambe rovere spessart, rovere cenere, rovere naturale e in cuoio 7 colori.Disponibile con e senza braccioli.Seat and back in hide 7 colours with stitching and perforated motifs. Spessart oak, cenere oak, natural oak and hide 7 colours legs. Available with or without arms.Dimensioni mm / dimensions in sedia l 510 p 540 h 800sedia con braccioli l 510 p 540 h 800chair w 20 d 21 1/4 h 31 1/2chair with arms w 20 d 21 1/4 h 31 1/2

BB design R. Blumer e M. Borghi Struttura in poliuretano rigido a bassa densit; completamente rivestita in cuoio.Structure in rigid polyurethane of low density; completely covered in hide.Dimensioni mm / dimensions inl 415 p 550 h 780w 16 1/4 d 21 3/4 h 31 1/4

MANTA design Rodrigo Torres pag 25Struttura in poliuretano fl essibile stampato, comple-tamente rivestita in similpelle e pelle.Structure in moulded fl exible polyurethane, comple-tely covered in imitation leather and leather. Dimensioni mm / dimensions insedia l 520 p 530 h 770sedia con braccioli l 570 p 550 h 770chair w 20 1/2 d 20 3/4 h 30 1/4chair with arms w 22 1/2 d 21 3/4 h 30 1/46

SCACCHI design Paolo Piva Seduta e struttura in legno imbottito con uno strato di poliuretano fl essibile. Completamente rivestita in similpelle e pelle. Seat and structure in wood upholstered with a layer of fl exible polyurethane. Completely covered in imita-tion leather and leather.Dimensioni mm / dimensions inl 465 p 450 h 860w 18 1/4 d 17 3/4 h 33 3/4

ICS-IPSILON design Rodrigo Torres pag 37Sgabelli con struttura e seduta in rovere naturale, rovere spessart e rovere laccato opaco colori a poro aperto.Stools with structure and seat in natural oak, spessartoak and oak open pore mat lacquered colours.Dimensioni mm / dimensions inics l 440 p 340 h 660ipsilon l 412 p 385 h 465ics w 17 1/2 d 13 1/2 h 26ipsilon w 16 d 15 h 18 1/2

FOLD design Rodrigo Torres Struttura in tondino di ferro verniciato bianco o laccato opaco colori. Seduta e schienale in materiale plastico bianco o nella versione bicolor con esterno scocca bianco e interno nero. Structure in steel rod painted white or mat lacqueredcolours. Seat and back in plastic material in colour white or bicoloured with external part in white and internal part in black. Dimensioni mm / dimensions inl 551 p 514 h 832w 21 3/4 d 20 1/4 h 32 3/4

STRIP - STRIP PELLE design Carlo Colombo Scocca in plastica nei colori bianco e nero, cuscino opzionale tessuto, similpelle e pelle sfoderabili o scocca in similpelle e pelle. Disponibile in tre versioni: con base girevole a razze con e senza ruote, in metal-lo verniciato bianco e nero o con struttura in tubolare metallico cromato.Body in plastic material white and black, cushionin removable fabric, imitation leather and leather or body in imitation leather and leather. Available in three versions: with swivel base with or without wheels, in varnished metal white and black or with structure in chromed metal tubular.Dimensioni mm / dimensions inl 600 p 570 h 720 - w 23 1/2 d 22 1/2 h 28 1/4

NEX design Mario Mazzer Struttura: s60, e s64 in tubolare di ferro cromato; s61 in tondino di ferro cromato o acciaio inox. Seduta e schienale materiale plastico nei colori bianco 01, canapa 35 e grafi te 04, disponibile anche rivestita in tessuto, similpelle e pelle.Structure: s60 and s64 in tubular chromed metal; s61 in chromed metal round bar or stainless steel. Seat and back in plastic material, colours bianco 01, canapa 35 and grafi te 04, available also covered in fabric, imitation leather or leather.Dimensioni mm / dimensions ins60 l 500 p 535 h 740 - s61 l 500 p 505 h 740s64 l 510 p 505 h 950s60 w 19 3/4d 21 h 29 1/4- s61 w 19 3/4 d 20 h 29 1/4s64 w 20 d 20 h 37 1/2

s60 s61 s64

172 173

MADIE / SIDEBOARDS

FEBE design Studio Kairos pag 46-53-83 Rovere spessart e rovere cenere. Ripiani interni in tecnopelle: 03 ocra abbinato al rovere spessart, 05 latte al rovere cenere. Versione con anta ribalta: anta vetro rifl ettente con luce e ripiano interno vetro. In tutti i cassetti pu essere inserito il portaposate.Spessart oak and cenere oak. Inner shelves in techno-leather: 03 ocra with spessart oak and 05 latte with cenere oak.Sideboard with fl ap door: door in refl ecting glass with lights and inner shelf. All the drawers can be equipped with cutlery canteen.

Dimensioni mm 2 ante battenti, 1 cassetto, vano giornol 2400 p 551 h 5762 ante battenti, 3 cassettil 1913 p 551 h 8562 ante battenti, anta ribalta vetro l 1201 p 551 h 12482 ante battenti l 1201 p 551 h 12482 ante battenti, vano giornol 1201 p 551 h 1920

Dimensions in 2 leaf doors, 1 drawer, open spacew 94 1/2 d 21 3/4 h 22 3/42 leaf doors, 3 drawersw 75 1/4 d 21 3/4 h 33 3/42 leaf doors, glass fl ap doorw 47 1/4 d 21 3/4 h 49 1/42 leaf doorsw 47 1/4 d 21 3/4 h 49 1/42 leaf doors, open spacew 47 1/4 d 21 3/4 h 75 1/2

CLASS design Matteo Nunziati Rovere spessart. Vani a giorno rovere spessart e laccato opaco colori. Sospesa o con piedini in metallo verniciato piombo con 2 ante ribalta, vano a giorno e 1 cassetto. Class alta con anta battente apertura 180 e vano a giorno con ripiani. Per tutte le versioni cassetto interno portaposate opzionale estraibile con piano e frontale rivestiti in cuoio color caff.

Spessart oak. Open compartments in spessart oak and mat lacquered colours. Wall mounted version or with piombo metal feet, with 2 fl ap doors, open compartment and 1 drawer.Class high cupboard with leaf door with 180 opening and open space with shelves.For all versions an extractible inner tray for cutlery with shelf and front covered in hide (colour caff)is available.

Dimensioni mm / dimensions insospesa l 2300 p 473 h 450con piedini l 2300 p 473 h 720 Class alta l 1000 p 450 h 1200hanging w 90 1/2 d 18 1/2 h 17 1/2with feet w 90 1/2 d 18 1/2 h 28 1/4Tall Class w 39 1/4 d 17 3/4 h 47 1/4

TEIA design Studio Kairos Laccato opaco colori, noce c. e rovere spessart. Per madia pranzo cassetto interno portaposate opzio-nale estraibile con piano e frontale rivestiti in cuoio. Per le altre elemento portabottiglie opzionale per vani laterali dx e sx.Mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak.For the dining room sideboard inner and pull-out optional cutlery drawer with top and front covered in hide. For the other types of sideboards optional bottles rack for right and/or left side opening.

Dimensioni mm 4 ante battenti apertura 180 l 2457 p 629 h 5702 ante battenti apertura 180, 1 cassetto, vano giornol 2457 p 629 h 5702 ante battenti apertura 180, 3 cassetti e 2 ripiani internil 1970 p 500 h 850madia pranzo 2 ante battenti apertura 180 e 1 ripiano internol 1089 p 500 h 1000

Dimensions in4 leaf doors opening 180w 96 3/4 d 24 3/4 h 22 1/22 leaf doors opening 180, 1 drawer, open spacew 96 3/4 d 24 3/4 h 22 1/22 leaf doors opening 180, 3 drawers and 2 inner shelvesw 77 1/2 d 19 3/4 h 33 1/2dining room sideboard 2 leaf doors opening 180 and 1 inner shelfw 42 3/4 d 19 3/4 h 39 1/4

PANDORA design Jean-Marie Massaud Struttura e facciate laccato opaco colori, laccato lucido colori e rovere spessart.La struttura pu avere una fi nitura diversa dai frontali.Interno laccato opaco colori. Interno cassetti solonobilitato rovere spessart con profi li laccato opacocolori. Piedini verniciato piombo.Mat lacquered colours, glossy lacquered colours and spessart oak structure and fronts.The fi nishing of the structure could be different from the structure of the fronts. Mat lacquered colours inner. Drawer inner structure only in spessart oak melamine with profi les in mat lacquered colours. Piombo painted feet.

Dimensioni mm 2 ante battenti e 2 cassetti l 1915 p 520 h 5142 ante battenti e 2 cassettil 2342 p 520 h 5142 ante battenti e 3 cassetti l 1915 p 520 h 7143 ante battenti e 3 cassetti l 2502 p 520 h 714

Dimensions in 2 leaf doors and 2 drawersw 75 1/2 d 20 1/2 h 20 1/42 leaf doors and 2 drawersw 92 1/4 d 20 1/2 h 20 1/42 leaf doors and 3 drawersw 75 1/2 d 20 1/2 h 283 leaf doors and 3 drawersw 98 1/2 d 20 1/2 h 28

PANDORA ALTA design Jean-Marie Massaud pag 140Struttura e facciate laccato opaco colori, laccato lucido colori e rovere spessart.La struttura pu avere una fi nitura diversa dai frontali.Interno laccato opaco colori. Interno cassetti solonobilitato rovere spessart con profi li laccato opacocolori. Piedini verniciato piombo.Mat lacquered colours, glossy lacquered colours and spessart oak structure and fronts. The fi nishing of the structure could be different from the structure of the fronts. Mat lacquered colours inner. Drawer inner structure only in spessart oak melamine with profi les in mat lacquered colours. Piombo painted feet.Dimensioni mm / dimensions inl 1000 p 520 h 1300w 39 1/4 d 20 1/2 h 51 1/4

AXIA design Paolo Piva Madia con ante battenti apertura a 180. Struttura e ante in rovere spessart e laccato opaco colori, inser-to a giorno solo laccato opaco colori, attrezzabile con cassettini interni. Basamento in metallo verniciato laccato opaco colori o verniciato piombo.Sideboard with pivot doors with 180 opening. Structure and doors in spessart oak and mat lacque-red colours, the open space is available only mat lacquered colours can be fi tted with inner drawers. Base in painted metal in mat lacquered colours or piombo colour.Dimensioni mm / dimensions inl 2597 p 500 h 720w 102 1/4 d 19 3/4 h 28 1/4

AXIA ALTA design Paolo Piva Madia con ante battenti. Struttura e ante in rovere spessart e laccato opaco colori, inserto a giorno solo laccato opaco colori. Basamento in metallo verniciato laccato opaco colori o verniciato piombo.Sideboard with leaf doors. Structure and doors in spessart oak and mat lacquered colours, the open space is available only mat lacquered colours. Base in painted metal in mat lacquered colours or piombo colour.Dimensioni mm / dimensions inl 1350 p 450 h 1307w 53 1/4 d 17 3/4 h 53 1/4

FREE design Carlo Colombo pag 16 Laccato opaco colori, laccato lucido colori. Profi li maniglia in noce c., rovere spessart e laccato opaco colori. Interno laccato opaco colori. Free alta cassetto interno portaposate opzionale estraibile con piano e frontale rivestiti in cuoio. Free bassa portabottiglie opzionale per i cassetti inferiori.Mat and glossy lacquered colours. Handle frame inwalnut c., spessart oak and mat lacquered colours. Inner in mat lacquered colours. Free high sideboard with inner and pull-out optional cutlery drawer with top and front covered in hide. For Free low sidebo-ards optional bottles rack to be used in the lower drawers.

Dimensioni mm / dimensions in1 anta, 3 cassetti l 2204 p 540 h 6704 cassetti l 2420 p 540 h 670Free alta 2 ante, 1 cassetto l 1090 p 460 h 11601 door, 3 drawers w 86 3/4 d 21 1/4 h 26 1/24 drawers w 95 1/4 d 21 1/4 h 26 1/2Tall Free 2 doors, 1 drawerw 43 d 18 h 45 3/4

TEIA design Studio Kairos Laccato opaco colori, noce c. e rovere spessart.Mat lacquered colours, walnut c. and spessart oak.Dimensioni mm / dimensions in1 cassetto, 2 ripiani l 1089 p 500 h 15502 ante vetro fum e 3 ripiani internil 1089 p 500 h 15501 cassetto, 2 ante e 2 ripiani internil 1089 p 500 h 15501 drawer, 2 shelves w 42 3/4 d 19 3/4 h 612 fum glass doors and 3 inner shelves w 42 3/4 d 19 3/4 h 611 drawer, 2 doors and 2 inner shelves w 42 3/4 d 19 3/4 h 61

174 175

design Jean-Marie Massaud pag 14-104-110Serie di madie attrezzabili con contenitori con cassetto e ribalta o a giorno.Finiture madie: laccato opaco colori, laccato lucido colori rovere spessart e rovere cenere.Inserti metallici verniciato piombo.Finiture contenitori: laccato opaco colori, rovere spessart e rovere cenere.

Series of sideboards that can be equipped with storage units with drawer and fl ap door or with open spaces.Sideboards fi nishings: mat lacquered colours, glossy lacquered colours, spessart oak and cenere oak.Metal inserts piombo painted. Storage units fi nishings: mat lacquered colours, spessart oak and cenere oak.

design Jean-Marie Massaud pag 48Serie di librerie attrezzabili con contenitori con cas-setto o anta ribalta. Finiture librerie: laccato opaco colori, laccato lucido colori, rovere spessart e rovere cenere. Inserti metallici verniciato piombo.Finiture contenitori: laccato opaco colori, rovere spessart e rovere cenere.

Series of boockases that can be equipped with storage units with drawer or fl ap door.Bookcases fi nishings: mat lacquered colours, glossy lacquered colours, spessart oak and cenere oak.Metal inserts piombo painted. Storage units fi nishings: mat lacquered colours, spessart oak and cenere oak.

BRISTOL SYSTEMmadie e librerie / sideboards and bookcases

madie con vani a giorno attrezzabili sxsideboards with open compartments to be accessorised left

contenitore per madie con cassetto o ribalta storage unit with drawer or fl ap door for sideboards

contenitore a giorno per madieopen storage units for sideboards

madie con vani a giorno attrezzabili dxsideboards with open compartments to be accessorised right

contenitore per madie con cassetto e vassoio interno storage unit for sideboards with drawer and inner tray

madie con vani a giorno attrezzabilisideboards with open compartments to be accessorised

librerie con vani a giorno attrezzabilibookcases with open compartments to be accessorised

220086 1/2

240094 1/2

53020 3/4

52020 1/2

200078 3/4

3000118

43017

52020 1/2

3000118

43017

52020 1/2

25510

46618 1/4

99039

46618 1/4

46618 1/4

99039

35514

46618 1/4

129050 3/4

46618 1/4

25510

46618 1/4

49019 1/4

34813 3/4

45217 3/4

45217 3/4

43017

3000118

52020 1/2

contenitore per librerie con cassetto o ribalta storage unit with drawer or fl ap door for bookcases

E possibile inserire i contenitori solo nei vani indicati.It is possible to insert storage units only in the recommended spaces.

*

147057 3/4

200078 3/4

220086 1/2

240094 1/2

42016 12

77530 1/2

112044

146557 3/4

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

99039

129050 3/4

25510

36614 1/2

36614 1/2

176 177

DIVANI / SOFAS

BRISTOL design Jean-Marie Massaud pag 4-12Struttura: poliuretano fl essibile stampato. Piedi: scivoli in materiale plastico (h 45 e 65 mm) o piedini opzionali in pressofusione dalluminio verniciato piombo (h 45 mm). Cuscino seduta: poliuretano fl essi-bile sagomato. Prerivestimento cuscino seduta: parti in tela cotone e piuma e parti ovatta di poliestere. Cuscinatura schienale doppia: cuscino anteriore in ovatta di poliestere con prerivestimento in tela coto-ne, cuscino posteriore in poliuretano fl essibile

con prerivestimento ovatta di poliestere. Cuscinatura schienale singola: in poliuretano fl essibile con prerivestimento ovatta di poliestere.Cuscinatura libera: cuscini ovatta di poliestere o piuma con prerivestimento in cotone. Rivestimento fi nale: tesato, sfoderabile in tessuto e pelle. Structure: moulded fl exible polyurethane. Feet: chutes in plastic material (h 1 3/4 and 2 1/2) or optional feet in piombo painted die-cast alu-minium (h 1 3/4). Seat cushion: shaped fl exible

polyurethane. Pre-covering of the seat cushion: parts in cotton cloth and feather and parts in polyester padding. Backrest double cushions: front cushion in polyester padding with pre-covering in cotton cloth, back cushion in fl exible polyurethane with pre-covering in polyester padding.Backrest single cushion: in fl exible polyurethane with pre-covering in polyester padding.Final covering: removable in fabric and leather.

BRISTOL SYSTEM design Jean-Marie Massaud Serie di tavolini centrostanza e tavolini retrodivano attrezzabili con contenitori con cassetto e ribalta o a giorno. Scrittoio e pouf. Finiture: laccato opaco colori, laccato lucido colori (escluso contenitori), rovere spessart e rovere cenere. Inserti metallici verniciato piombo. Pouf in cuoio.

pag 4-12Series of coffee tables for central use, small tables to the back of the sofa to be equipped with storage units with drawers and fl ap door or open storage units. Desk shelf and pouf. Finishings: mat lacquered colours, glossy lacquered colours (except storage units), spessart oak and ash oak. Metal inserts piom-bo painted. Pouf in hide.

ELEMENTI COMPONIBILI / MODULAR ELEMENTS

pouf terminali sx-dx / end units left-rightterminali sx-dx senza braccioli e centrali / end units left-right without arms and central units

97038 1/4

117046

194076 1/2

234092 1/4

107042 1/4

142056

97038 1/4

117046

107042 1/4

150059

105041 1/4

chaise longue centrostanza e terminali sx-dxchaise longue central use and end units left-right

chaise longue Day Bed senza braccioli centrostanza, terminali sx-dx e centralichaise longue Day Bed without arms central use, end units left-right and central units

107042 1/4

127050

160063

97038 1/4

117046

150059

150059

angol