rhsnh 5hvlgxdo &xuuhqw &lufxlw %uhdnhuv'rhsnh5hvlgxdo &xuuhqw &lufxlw...

$: RHSNH 5HVLGXDO &XUUHQW &LUFXLW %UHDNHUV'rhsnh5hvlgxdo &xuuhqw &lufxlw %uhdnhuv7\sh $.9 7\sh $ .9 5&&%v duh ghvljqhg wr zlwkvwdqg vxsso\ wudqvlhqwv xs wr n$ wr uhgxfh qxlvdqfh wulsslqj$
Doepke

6 www.doepke.co.uk [email protected] 7

Residual Current Circuit BreakersDoepke RCCBs meet EN61008 / EN62423To reduce the risk of death or serious injury from electrocution and or fire, RCCBs are provided in AC circuits as anadditional means of protection and must operate reliably when other means of protection have failed.

Doepke RCCBs are manufactured in Doepke factories based in Germany, with individual testing and recording of thetrip characteristic and a unique serial number marked on each product. This ensures that every product leaves thefactory in safe working order and conforms to the requirements of the relevant standard or standards.RCCB's General Principles for Use

by “skilled/instructed” (electrical) persons only. Refer to the IET Wiring Regulations forguidance on the selection and use of RCCBs to meet the requirements for new and existing installations. The references below are based on BS 7671: 2008 incorporating Amendment No 3: 2015.

Doepke RCCBs manufactured to the above standard are designed to protect persons against the hazards associatedwith indirect contact where exposed conductive parts of the installation are connected to a suitable earth electrode- see Regulation 411.

Doepke RCCBs with a trip rating not exceeding 30 mA, meet the requirements of Regulation 415 based on thesupplementary bonding requirements. Using RCCBs as an additional means of protection does not negate the useof basic protection methods required under regulation 411.

Doepke RCCBs with a trip rating not exceeding 300 mA meet the requirements of Regulation 532, however withinthe Regulations there are specific requirements where 300mA trip rating may not be appropriate - for exampleoverhead heating see clause 422.3.9Types of RCCB required by the IET Wiring RegulationsIn addition to standard RCCBs (Type AC) Doepke manufacture a wide range of devices with specific functions fordifferent applications. Please contact us if you require a product that is not listed in our standard documentation.

used in applications where RCCBs have to be connected in series to achieve discrimination (Fig. 1) betweenupstream and downstream devices - see clause 5.31.2.9 and example application 740.411, or 534.2.6 ( Doepke TypeS RCCBs are designed to have immunity to transient wave forms <5kA 8/20µs)used in applications with residual sinusoidal alternating currents and pulsating direct currents with amaximum of 6 mA smooth DC. - see clause 710.411.3.2 and 722.531.2.101

(IEC 62423) used in applications where in additionto the above, smooth DC residual currents above 6mA arepresent under certain fault conditions - see clause712.411.3.2.1.2 and 722.531.2.101used in applications where the RCCB could besubject to in rush currents < 3000 A , which would causetripping of standard RCCB - see clause 534.2.6

used in applications where the RCCB is subjected to mixed frequency leakage currents, such as single phaseinverter controlled washing machines, mixers or powertools.used in electrical vehicle charging applicationswhere the RCCB must trip if the smooth DC leakage currentexceeds 6mA.

[email protected] 7

SELECTION & APPLICATIONOperating and Installation Instructions for Residual Current Circuit Breakers DFS2, DFS4

Any position. By clipping onto DIN EN 50022 rails.

Take all phase conductors and the neutral conductor (N) through the switch. The direction of the flow of energy canbe either way, i.e. the mains or the load can be connected to the upper or lower row of terminals. To ensure that thebuilt-in testing system operates properlywhen 4-pole RCCBs are used in 2-poleapplications, use the terminals as perwiring diagram. Aluminium conductorsmust be scraped and greased justbefore they are connected up to theterminals.

Testing of the entire protective systemwhen putting into operation must beperformed according to thespecifications of the valid nationalinstallation regulations. Test quarterly bypressing the test button T for stationaryequipment and once every working dayfor mobile equipment.Please note that the above fuses provide no overload protection. At the design stage check that the downstreamoverload protection does not exceed the total rated current of the RCCB.

Doepke RCCBs are calibrated for operation between +40°C to -5°C. For operation down to -25°C the maximum valuesof earth fault loop impedance defined in Table 41.5 must be reduced by 20 %.

DFS2 (230V 50Hz) and DFS4 (400V 50Hz) Test circuits will operate down to approximately 50% of the nominalvoltage. For operation on a 110V supply order a 110V unit.

DFS2 and DFS4 are calibrated to operate on 50 Hz supplies, for any other frequency order a special Doepke RCCBcalibrated for the nominal supply frequency.

Doepke residual current circuit breakers have been carefully tested at several stages of production and have left thefactory in perfect condition with regard to safety. To ensure safe operation, please observe the following instructionsand warnings.1.2.3.4.

5.

Installation may only be performed by an authorized electrician, who is acquainted with the relevantnational installation regulations.Residual current circuit breakers without additional protective housings may be stored and operated indry, low dust areas only. Corrosive atmospheres must also be avoided.Users must be reminded, that all devices should be periodically tested, using the test button T.Trips caused by leakage current due to surge voltage cannot be completely ruled out even with surgecurrent proof RCCBs. In cases where an interruption in power supply could constitute a hazard topersons or animals or cause serious damage to property, the earth leakage system should compriseselective RCCBs with increased surge current strength and over voltage protection. In special cases thesystem should be monitored with an auxiliary contact on the RCCBs and a suitable signaling device.If the device is opened the warranty becomes void!

Some of the above RCCBs are availablein the following variations to special order only

8 www.doepke.co.uk

DoepkeFor use in 50Hz AC electrical circuitsfeeding loads which do not interferewith the standard AC supply.

TypeAC

500 V versions (DFS4 only)Frequencies > 50 HzHz

16-2/0.01.DFS216-2/0.03.DFS216-2/0.10.DFS216-2/0.30.DFS216-2/0.50.DFS225-2/0.03.DFS225-2/0.10.DFS225-2/0.30.DFS225-2/0.50.DFS240-2/0.03.DFS240-2/0.10.DFS240-2/0.30.DFS240-2/0.50.DFS263-2/0.03.DFS263-2/0.10.DFS263-2/0.30.DFS263-2/0.50.DFS280-2/0.03.DFS280-2/0.10.DFS280-2/0.30.DFS280-2/0.50.DFS2

100-2/0.03.DFS2100-2/0.10.DFS2100-2/0.30.DFS2100-2/0.50.DFS2125-2/0.03.DFS2125-2/0.10.DFS2125-2/0.30.DFS2125-2/0.50.DFS2

2 Pole 2 Module 4 Pole 4 ModuleRating Sensitivity Reference Reference

16-4/0.01.DFS416-4/0.03.DFS416-4/0.10.DFS416-4/0.30.DFS416-4/0.50.DFS425-4/0.03.DFS425-4/0.10.DFS425-4/0.30.DFS425-4/0.50.DFS440-4/0.03.DFS440-4/0.10.DFS440-4/0.30.DFS440-4/0.50.DFS463-4/0.03.DFS463-4/0.10.DFS463-4/0.30.DFS463-4/0.50.DFS480-4/0.03.DFS480-4/0.10.DFS480-4/0.30.DFS480-4/0.50.DFS4

100-4/0.03.DFS4100-4/0.10.DFS4100-4/0.30.DFS4100-4/0.50.DFS4125-4/0.03.DFS4125-4/0.10.DFS4125-4/0.30.DFS4125-4/0.50.DFS4


63-4/0.10.DFS4.S63-4/0.30.DFS4.S63-4/0.50.DFS4.S

100-4/0.10.DFS4.S100-4/0.30.DFS4.S100-4/0.50.DFS4.S125-4/0.10.DFS4.S125-4/0.30.DFS4.S125-4/0.50.DFS4.S

63-2/0.10.DFS2.S63-2/0.30.DFS2.S63-2/0.50.DFS2.S

100-2/0.10.DFS2.S100-2/0.30.DFS2.S100-2/0.50.DFS2.S125-2/0.10.DFS2.S125-2/0.30.DFS2.S125-2/0.50.DFS2.S

Type ACResidual Current Circuit Breakers

110 V versions (DFS2only)

[email protected] 9

RCCBsType A

For use in 50Hz AC electrical circuits feeding loads which can generatepulsed wave forms on the AC supply.

TypeA

Some of the above RCCBs are availablein the following variations to special order only

16-2/0.01.DFS2.A16-2/0.03.DFS2.A16-2/0.10.DFS2.A16-2/0.30.DFS2.A16-2/0.50.DFS2.A25-2/0.03.DFS2.A25-2/0.10.DFS2.A25-2/0.30.DFS2.A25-2/0.50.DFS2.A40-2/0.03.DFS2.A40-2/0.10.DFS2.A40-2/0.30.DFS2.A40-2/0.50.DFS2.A63-2/0.03.DFS2.A63-2/0.10.DFS2.A63-2/0.30.DFS2.A63-2/0.50.DFS2.A80-2/0.03.DFS2.A80-2/0.10.DFS2.A80-2/0.30.DFS2.A80-2/0.50.DFS2.A

100-2/0.03.DFS2.A100-2/0.10.DFS2.A100-2/0.30.DFS2.A100-2/0.50.DFS2.A125-2/0.03.DFS2.A125-2/0.10.DFS2.A125-2/0.30.DFS2.A125-2/0.50.DFS2.A

16-4/0.01.DFS4.A16-4/0.03.DFS4.A16-4/0.10.DFS4.A16-4/0.30.DFS4.A16-4/0.50.DFS4.A25-4/0.03.DFS4.A25-4/0.10.DFS4.A25-4/0.30.DFS4.A25-4/0.50.DFS4.A40-4/0.03.DFS4.A40-4/0.10.DFS4.A40-4/0.30.DFS4.A40-4/0.50.DFS4.A63-4/0.03.DFS4.A63-4/0.10.DFS4.A63-4/0.30.DFS4.A63-4/0.50.DFS4.A80-4/0.03.DFS4.A80-4/0.10.DFS4.A80-4/0.30.DFS4.A80-4/0.50.DFS4.A

100-4/0.03.DFS4.A100-4/0.10.DFS4.A100-4/0.30.DFS4.A100-4/0.50.DFS4.A125-4/0.03.DFS4.A125-4/0.10.DFS4.A125-4/0.30.DFS4.A125-4/0.50.DFS4.A


63-4/0.10.DFS4.A.S63-4/0.30.DFS4.A.S63-4/0.50.DFS4.A.S

100-4/0.10.DFS4.A.S100-4/0.30.DFS4.A.S100-4/0.50.DFS4.A.S125-4/0.10.DFS4.A.S125-4/0.30.DFS4.A.S125-4/0.50.DFS4.A.S

63-2/0.10.DFS2.A.S63-2/0.30.DFS2.A.S63-2/0.50.DFS2.A.S

100-2/0.10.DFS2.A.S100-2/0.30.DFS2.A.S100-2/0.50.DFS2.A.S125-2/0.10.DFS2.A.S125-2/0.30.DFS2.A.S125-2/0.50.DFS2.A.S


500 V versions (DFS4 only)Frequencies > 50 HzHz 110 V versions (DFS2only)

Doepke Residual Current Circuit Breakers Type AKV

Type A KV RCCBs are designed to withstand supply transients upto 3kA, to reduce nuisance tripping associated with some loadcharacteristics, such as EV chargers, lighting and SPDs.

TypeAKV

Type AKV devices must not trip whensubjected to an 8/20µs 3kA transient orshort duration leakage currents flowing for<10ms associated with capacitor charging,EV and machines. AKV devices still meetthe tripping requirements for General/Non-delay RCCBs to EN61008-1, required foradditional protection (30mA) and fireprotection (300mA).

16-2/0.03.DFS2.AKV16-2/0.10.DFS2.AKV16-2/0.30.DFS2.AKV16-2/0.50.DFS2.AKV25-2/0.03.DFS2.AKV25-2/0.10.DFS2.AKV25-2/0.30.DFS2.AKV25-2/0.50.DFS2.AKV40-2/0.03.DFS2.AKV40-2/0.10.DFS2.AKV40-2/0.30.DFS2.AKV40-2/0.50.DFS2.AKV63-2/0.03.DFS2.AKV63-2/0.10.DFS2.AKV63-2/0.30.DFS2.AKV63-2/0.50.DFS2.AKV80-2/0.03.DFS2.AKV80-2/0.10.DFS2.AKV80-2/0.30.DFS2.AKV80-2/0.50.DFS2.AKV

100-2/0.03.DFS2.AKV100-2/0.10.DFS2.AKV100-2/0.30.DFS2.AKV100-2/0.50.DFS2.AKV125-2/0.03.DFS2.AKV125-2/0.10.DFS2.AKV125-2/0.30.DFS2.AKV125-2/0.50.DFS2.AKV

16-4/0.03.DFS4.AKV16-4/0.10.DFS4.AKV16-4/0.30.DFS4.AKV16-4/0.50.DFS4.AKV25-4/0.03.DFS4.AKV25-4/0.10.DFS4.AKV25-4/0.30.DFS4.AKV25-4/0.50.DFS4.AKV40-4/0.03.DFS4.AKV40-4/0.10.DFS4.AKV40-4/0.30.DFS4.AKV40-4/0.50.DFS4.AKV63-4/0.03.DFS4.AKV63-4/0.10.DFS4.AKV63-4/0.30.DFS4.AKV63-4/0.50.DFS4.AKV80-4/0.03.DFS4.AKV80-4/0.10.DFS4.AKV80-4/0.30.DFS4.AKV80-4/0.50.DFS4.AKV

100-4/0.03.DFS4.AKV100-4/0.10.DFS4.AKV100-4/0.30.DFS4.AKV100-4/0.50.DFS4.AKV125-4/0.03.DFS4.AKV125-4/0.10.DFS4.AKV125-4/0.30.DFS4.AKV125-4/0.50.DFS4.AKV

2 Pole 2 Module (230V) 4 Pole 4 Module (400V)Rating Sensitivity Reference Reference


Selection in the same way as standard RCCBs. Available in 2 and 4 pole versions from16-125A with various sensitivities, see below:-

[email protected] 11

RCCBsType F

Type F RCCBs are designed to detect mixed frequency residualcurrents 10Hz< 1kHz, associated with single phase invertercontrol, used in modern domestic appliances. Type AC and ARCCBs are designed to detect leakage currents at 50Hz.

TypeF

16-2/0.03.DFS2.F16-2/0.10.DFS2.F16-2/0.30.DFS2.F16-2/0.50.DFS2.F25-2/0.03.DFS2.F25-2/0.10.DFS2.F25-2/0.30.DFS2.F25-2/0.50.DFS2.F40-2/0.03.DFS2.F40-2/0.10.DFS2.F40-2/0.30.DFS2.F40-2/0.50.DFS2.F63-2/0.03.DFS2.F63-2/0.10.DFS2.F63-2/0.30.DFS2.F63-2/0.50.DFS2.F80-2/0.03.DFS2.F80-2/0.10.DFS2.F80-2/0.30.DFS2.F80-2/0.50.DFS2.F

100-2/0.03.DFS2.F100-2/0.10.DFS2.F100-2/0.30.DFS2.F100-2/0.50.DFS2.F125-2/0.03.DFS2.F125-2/0.10.DFS2.F125-2/0.30.DFS2.F125-2/0.50.DFS2.F

16-4/0.03.DFS4.F16-4/0.10.DFS4.F16-4/0.30.DFS4.F16-4/0.50.DFS4.F25-4/0.03.DFS4.F25-4/0.10.DFS4.F25-4/0.30.DFS4.F25-4/0.50.DFS4.F40-4/0.03.DFS4.F40-4/0.10.DFS4.F40-4/0.30.DFS4.F40-4/0.50.DFS4.F63-4/0.03.DFS4.F63-4/0.10.DFS4.F63-4/0.30.DFS4.F63-4/0.50.DFS4.F80-4/0.03.DFS4.F80-4/0.10.DFS4.F80-4/0.30.DFS4.F80-4/0.50.DFS4.F

100-4/0.03.DFS4.F100-4/0.10.DFS4.F100-4/0.30.DFS4.F100-4/0.50.DFS4.F125-4/0.03.DFS4.F125-4/0.10.DFS4.F125-4/0.30.DFS4.F125-4/0.50.DFS4.F

2 Pole 2 Module (230V) 4 Pole 4 Module (400V)Rating Sensitivity Reference Reference

Type F RCCBs dectect AC, A and mixedfrequency leakage currents (F) as definedin . They also incorporate 3kA transientresistance and 10mS short time delay, toreduce nuisance tripping associated withthis type of load.These devices must not be used withloads/inverters that can producesmooth DC leakage currents -

Verify if you need Type F or Type B and the required sensitivity for the equipment.

Doepke


Residual Current Circuit Breakers Type AEV

Type A EV RCCBs are designed specifically for individual EVchargers, where the model and make of the vehicle being chargedis unknown. The EV RCCB will trip if the smooth dc residualcurrent exceeds 6mA.

TypeAEV

Type A EV RCCBs in addition to providingnormal residual current protection, also protectupstream RCCBs (Type A) from the effects ofsmooth DC residual currents >6mA. Type ARCCBs cannot detect smooth DC and must notbe subjected to levels above 6mA - see WiringRegulation 722.531.2.101.

The upstream RCCB can be Type A or Type A KV depending on the inrush current ofthe vehicle charger. The smooth DC current flowing through theup stream RCCB is equal to the sum of all thechargers connected down stream.Type B RCCB required upstream.

Modules Poles Amps Sensitivity Reference4 2 25 30mA DSF4 025-2/0.03-A EV4 4 40 30mA DSF4 040-4/0.03-A EV4 4 63 30mA DSF4 063-4/0.03-A EV


The DFL8 range incorporates type ‘A’ RCD trips with current ratings up to 250 Amps.Each unit comprises: 4 Pole Circuit Breaker (Ics 50kA at 415V & 5kA at 690V) with adjustableoverload setting (0.8-1 x In) and short circuit trip (6-10 x In). RCCB trip function module available in non adjustable and adjustable versions (factory fitted).

For use in 50Hz AC electrical circuitsfeeding loads which can generate pulsed wave formson the AC supply.

Pictured above is the panel where the overloadsetting (0.8 -1 x In) and short circuit trip (6 -10 x In)can be adjusted.

The part No. is 09 200 028 Dimensions: 295W x 690H x 170D

DFL8 100-4/0.03 ADFL8 125-4/0.03 ADFL8 160-4/0.03 ADFL8 200-4/0.03 ADFL8 250-4/0.03 A

DFL8 100-4/X ADFL8 125-4/X ADFL8 160-4/X ADFL8 200-4/X ADFL8 250-4/X A

I n = 0.03A Rating Sensitivity Reference

I n : 0.3A-0.5A-1A Time delay: 60-150-300-450ms

Rating Sensitivity Reference

RCCBsDFL8 Type A

Many electrical installations now contain products whichincorporate power electronics, such as inverters for PVinstallations, speed control in HVAC, some running machines,UPS, medical equipment etc. This type of equipment canproduce, in addition to standard 50Hz earth leakage currents,pure DC and high frequency AC leakage currents which wouldnot be detected by a standard AC or A type RCCB.

‘B’ type RCCBs in addition to normal AC, can detect highfrequency AC and pure DC earth leakage currents.

Reducing the risk of fire and/or electrocution through automaticdisconnection of the electrical supply (Reg 411), relies on theselection and installation of the correct type of RCCB.

The IEE Wiring Regs. make specific reference to ‘B’ type RCCBs

For use in 50Hz AC electricalcircuits feeding loads which cangenerate AC & DC leakage currents

TypeB

Doepke

provides the “classic” 300mA fire protection upto 1,000,000 Hz (1MHz).provides a 2A tripping threshold above 2kHz. provides 420mA fire protection up to 20kHz.incorporating Type 'B' RCCB trips providing classic 300mA fire protection up to 100kHz.incorporating Type 'B' RCCB trips is suitable for use in installations designed to withstand highleakage currents.


Residual Current Circuit Breakers

DFS4 016-2/0.03-B NKDFS4 016-2/0.10-B NKDFS4 016-2/0.30-B NK

n/aDFS4 025-2/0.03-B NKDFS4 025-2/0.10-B NKDFS4 025-2/0.30-B NK






n/a

DFS4 016-4/0.03-B NKDFS4 016-4/0.10-B NKDFS4 016-4/0.30-B NK





n/aDFS4 100-4/0.03-B NKDFS4 100-4/0.10-B NKDFS 4 100-4/0.30-B NK


n/a

4 Modules wide 4 Modules wide 4 Modules wide 4 Modules wideRating Sensitivity 2 Pole Reference 4 Pole Reference 2 Pole Reference 4 Pole Reference

provides a 2A tripping threshold above 2kHz.provides the “classic” 300mA fire protection up to1,000,000Hz (1MHz).

Both 2 & 4 pole devices are 4 modules wide.


Time Delay SK devices and 500V versions of NK & SK devices are available.Please contact our sales office for details.

RCCBsType B

DFS4 016-2/0.03-B SKDFS4 016-2/0.10-B SKDFS4 016-2/0.30-B SKDFS4 016-2/0.50-B SKDFS4 025-2/0.03-B SKDFS4 025-2/0.10-B SKDFS4 025-2/0.30-B SKDFS4 025-2/0.50-B SKDFS4 040-2/0.03-B SKDFS4 040-2/0.10-B SKDFS4 040-2/0.30-B SKDFS4 040-2/0.50-B SKDFS4 063-2/0.03-B SKDFS4 063-2/0.10-B SKDFS4 063-2/0.30-B SKDFS4 063-2/0.50-B SKDFS4 080-2/0.03-B SKDFS4 080-2/0.10-B SKDFS4 080-2/0.30-B SKDFS4 080-2/0.50-B SKDFS4 100-2/0.03-B SKDFS4 100-2/0.10-B SKDFS4 100-2/0.30-B SKDFS4 100-2/0.50-B SKDFS4 125-2/0.03-B SKDFS4 125-2/0.10-B SKDFS4 125-2/0.30-B SKDFS4 125-2/0.50-B SK

DFS4 016-4/0.03-B SKDFS4 016-4/0.10-B SKDFS4 016-4/0.30-B SKDFS4 016-4/0.50-B SKDFS4 025-4/0.03-B SKDFS4 025-4/0.10-B SKDFS4 025-4/0.30-B SKDFS4 025-4/0.50-B SKDFS4 040-4/0.03-B SKDFS4 040-4/0.10-B SKDFS4 040-4/0.30-B SKDFS4 040-4/0.50-B SKDFS4 063-4/0.03-B SKDFS4 063-4/0.10-B SKDFS4 063-4/0.30-B SKDFS4 063-4/0.50-B SKDFS4 080-4/0.03-B SKDFS4 080-4/0.10-B SKDFS4 080-4/0.30-B SKDFS4 080-4/0.50-B SKDFS4 100-4/0.03-B SKDFS4 100-4/0.10-B SKDFS4 100-4/0.30-B SKDFS4 100-4/0.50-B SKDFS4 125-4/0.03-B SKDFS4 125-4/0.10-B SKDFS4 125-4/0.30-B SKDFS4 125-4/0.50-B SK

Doepke


DFL8 100-4/0.03 B NKDFL8 125-4/0.03 B NKDFL8 160-4/0.03 B NKDFL8 200-4/0.03 B NKDFL8 250-4/0.03 B NK

DFL8 100-4/X B NKDFL8 125-4/X B NKDFL8 160-4/X B NKDFL8 200-4/X B NKDFL8 250-4/X B NK




For use in 50Hz AC electricalcircuits feeding loads which cangenerate AC & DC leakage currents

TypeB

The DFL8 range incorporates type ‘B’ RCD trips with current ratings up to 250 Amps.Each unit comprises: 4 Pole Circuit Breaker (Ics 50kA at 415V) with adjustable overloadsetting (0.8-1 x In) and short circuit trip (6-10 x In). RCCB trip function module availablein non adjustable and adjustable versions (factory fitted).

DFL8 100-4/0.03 B SKDFL8 125-4/0.03 B SKDFL8 160-4/0.03 B SKDFL8 200-4/0.03 B SKDFL8 250-4/0.03 B SK

DFL8 100-4/X B SKDFL8 125-4/X B SKDFL8 160-4/X B SKDFL8 200-4/X B SKDFL8 250-4/X B SK




for use in installations designed towithstand high leakage currents.

provides classic 300mA fire protectionup to 100kHz.

Pictured above is the panelwhere the overload setting(0.8 -1 x In) and short circuittrip (6 -10 x In) can beadjusted.

The illustration right showsthe optional IP54 insulated

enclosure available formounting a DFL8 device. The part No. is 09 200 028

Dimensions: 295W x 690H x 170D

Residual Current Circuit Breakers


DFS4 016-2/0.03-BDFS4 016-2/0.10-BDFS4 016-2/0.30-BDFS4 025-2/0.03-BDFS4 025-2/0.10-BDFS4 025-2/0.30-BDFS4 040-2/0.03-BDFS4 040-2/0.10-BDFS4 040-2/0.30-BDFS4 063-2/0.03-BDFS4 063-2/0.10-BDFS4 063-2/0.30-BDFS4 080-2/0.03-BDFS4 080-2/0.10-BDFS4 080-2/0.30-BDFS4 100-2/0.03-BDFS4 100-2/0.10-BDFS4 100-2/0.30-BDFS4 125-2/0.03-BDFS4 125-2/0.10-BDFS4 125-2/0.30-B

DFS4 016-2/0.03-BDFS4 016-2/0.10-BDFS4 016-2/0.30-BDFS4 025-2/0.03-BDFS4 025-2/0.10-BDFS4 025-2/0.30-BDFS4 040-2/0.03-BDFS4 040-2/0.10-BDFS4 040-2/0.30-BDFS4 063-2/0.03-BDFS4 063-2/0.10-BDFS4 063-2/0.30-BDFS4 080-2/0.03-BDFS4 080-2/0.10-BDFS4 080-2/0.30-BDFS4 100-2/0.03-BDFS4 100-2/0.10-BDFS4 100-2/0.30-BDFS4 125-2/0.03-BDFS4 125-2/0.10-BDFS4 125-2/0.30-B

4 Modules wide 4 Modules wideRating Sensitivity 2 Pole Reference 4 Pole Reference

provides 420mA fire protection up to 20,000Hz.

Both 2 & 4 pole devices are 4 modules wide.

Description Modules ReferenceDFA 2 Remote Actuator 4 09 100 110Power supply RK 24 2 09 980 654Auxiliary switch DHi 11 0.5 09 200 040

DFA 2 is a remote RCCB actuator which ispowered by a 24V supply (RK 24 see page 23).

The DHi 11 switch is retrofittable to all DFS2 & 4 RCCBs.

A DHi 11 switch attachedto a four pole RCCB.

Description Referencefor 2 & 4 pole RCCBs WES

To avoid reconnection during maintenance orrepair work. Avoids the possibility of accidentalconnection to mains voltage. Made of stainlesssteel they are easily fitted.

RCCBsType B

�

Doepke


RCCBs - Practical Applications Guide

Understanding the different types of RCCB and the characteristics that may be

specified by equipment manufacturers, reduces the risk of installing inappropriate and

unsafe protection. In addition it also helps during risk assessment for existing

installations, to identify potential dangerous situations and installations.

The table below gives some generic examples based on the installed technology used

and the associated RCCB. It is imperative that the Equipment Manufacturer’s

Installation Instructions are checked, with regard to advice relating to the minimum

sensitivity and the Type of RCCB that can be used safely with their equipment.

Equipment Requiring Special Types of RCD / RCCB

Checklist - General Limits of Operation for RCDs / RCCBs

Number of poles 4-polesRated voltage Un 400/690 V AC 50/60HzResidual current detection range AC: 50Hz or 60HzPulsating DC: 50 or 60HzWorking voltage rangeof the test circuit 280 -690 V ACShort circuit resistance Icu Ics 400/415 V AC 50 kA 50kA690 V AC 20 kA 5kAIf short circuit current > Icu Back up fuse 250A/gLTripping Char DFL8 A 0.03A fixedDFL8 AX 0.3A; 0.5A; 1.0AThermal Trip Ir 0.8-1 x InMagnetic Trip Ii 6-10 x InDesign requirements:overload trip & residual current trip EN 60947-2 & EN 60947-2 Appx. BSurge current resistance Verification of CBR resistance to unintentionalresponse due to surge currents caused byimpulse voltages EN 60947-2:2003 (B.8.6)Ambient temperature -250 C to +400 CResistance to climatic changes Constant IEC 60068-2-78 Cyclic IEC 60068-2-30Impact resistance 20 g / 20 ms IEC 60068-2-27Vibration resistance 1g @ f=1-200Hz IEC 60068-2-30Protection IP 20Terminals 1 x 185mm2 2 x 70mm2

Standards IEC 947-2 & Appx. B

Doepke


Technical Data Dimensions Contact Assignments

Number of poles 2-pole or 4-poleRated voltage Un 230 V ACFrequency 50 HzMax. operating voltage Un + 10 %Working voltage rangeof the test circuit 150 V - 250 V AC 250 V - 440 V ACShort circuit resistance(In 16-40A) 10 kA with 63 A fuse(In 63A) 10 kA with 80 A fuse(In 80A) 10 kA with 100 A fuse(In 100A) 10 kA with 125 A fuse(In 125A) 10 kA with 125 A fuseAmbient temperature -250 C to +400 CResistance to climatic changes Conforming to DIN IEC 68 Parts 2 - 30 :damp, heat cyclic (550 C / 28 cycles)Impact resistance 20 g / 20 ms durationVibration resistance > 5 g (f <_ 80 Hz, duration > 30 min.)Enclosure protection type IP 40 (after installation in distribution board)Terminals 1,5 up to 50mm2, multicoreService life >_ 5000 switching cyclesStandards EN 61008

Technical Data Dimensions Contact Assignments (below)

TECHNICAL SPECIFICATIONS


Technical Data Dimensions Contact AssignmentsNumber of poles 2-pole or 4-poleRated voltage Un AC 230 V 400 VRated Frequency (NK version) 0-1MHzMin operating voltage for detecting Type B residual current 30 V ACWorking voltage rangeof the test circuit 100 V - 250 V AC 185 V - 440 V ACShort circuit resistance withfuse back up 10kAMaximum fuse size In 16<80A 100 A/gLIn 100<125A 125 A/gLSurge current resistance Ring wave 0.5ms/100kHz:200AImpulse 8/20 s: 3kAAmbient temperature -250 C to +400 CResistance to climatic changes Conforming to DIN IEC 68 Parts 2 - 30 :damp, heat cyclic (550 C / 28 cycles)Impact resistance 20 g / 20 ms durationVibration resistance > 5 g (f <_ 80 Hz, duration > 30 min.)Enclosure protection type IP 40 (after installation in distribution board)Terminals 1,5 up to 50mm2, multicoreService life >_ 5000 switching cyclesStandards EN 61008 & EN 62423


Number of poles 4-polesRated voltage Un 400 V AC 50/60HzResidual current detection range AC: 0-100kHzPulsating DC: 50 or 60HzMin operating voltage for detecting Type B residual current 50 V ACWorking voltage rangeof the test circuit 50-400 V ACShort circuit resistance Icu Ics

400/415 V AC 50 kA 50kAIf short circuit current > Icu Back up fuse 250A/gLTripping Char DFL8 B 0.03A fixedDFL8 BX 0.3A; 0.5A; 1.0AThermal Trip Ir 0.8-1 x InMagnetic Trip Ii 6-10 x InAmbient temperature -250 C to +400 CResistance to climatic changes Constant IEC 60068-2-78 Cyclic IEC 60068-2-30Impact resistance 20 g / 20 ms IEC 60068-2-27Vibration resistance 1g @ f=1-200Hz IEC 60068-2-30Protection IP 20Terminals 1 x 185mm2 2 x 70mm2

Standards IEC 947-2 & Appx. B & J

Doepke


Technical Data Dimensions


Number of poles 2-pole or 4-poleRated voltage Un 230 V AC 400 V ACFrequency 50 HzOperating voltage for detecting6mA DC (trips if value exceeded) >_ 85V AC Test circuit voltage range 150 V - 250 V AC 185 V - 440 V ACNeutral position on the right on the leftSurge current resistance Impulse 8/20us: 3kAAmbient temperature -250 C to +400 CResistance to climatic changes Conforming to DIN IEC 680068-2-30 :humid heat cyclic (250C/550C; 93%/97%)Impact resistance 20 g / 20 ms durationVibration resistance > 5 g (f <_ 80 Hz, duration > 30 min.)Enclosure protection type IP 40 (after installation in distribution board)Terminals 1,5 up to 50mm2, multicoreService life >_ 5000 switching cyclesStandards Pr EN standard in development

rhsnh 5hvlgxdo &xuuhqw &lufxlw %uhdnhuv'rhsnh5hvlgxdo &xuuhqw &lufxlw...

Documents