rg / arg rolling ring drives rgk / argk ki / aki ring drive/rg-mgz... · rg / arg rolling ring...

28
Uhing Linear Drives ® 06/2008 07 e ... made by RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ® DIST. AUTORIZADO MEX (55) 53 63 23 31 QRO (442) 1 95 72 60 MTY (81) 83 54 10 18 [email protected]

Upload: vocong

Post on 11-Mar-2018

232 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

Uhing Linear Drives®

06/200807 e

... made by

RG

/ A

RG

R

oll

ing

Rin

g D

riv

es

RG

K / A

RG

KK

I / A

KI

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 2: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

Uhing-Products2

Joachim Uhing KG GmbH & Co - the originatorof the Rolling Ring Principle- successful for over 50 years.

More about us at:www.uhing.com

Our worldwide network ofagencies guarantees a reliable service on the spot.

Summary of contentsPage

Uhing-Products 2

Applicational areas 3 - 7

The Uhing Rolling Ring Principle 8

Dimensions and technical details

Types KI, AKI 9

Types RGK 10 - 11

RGK3-15-0 / ARGK3-15-0RGK3-20-1 / ARGK3-20-1

Types RG 12 - 17

RG3-15-2 / ARG3-15-2 12 - 13RG4-15-2 / ARG4-15-2RG3-20-2 / ARG3-20-2RG4-20-2 / ARG4-20-2RG3-22-2 / ARG3-22-2RG4-22-2 / ARG4-22-2

RG3-30-2 / ARG3-30-2 14 - 15RG4-30-2 / ARG4-30-2RG3-40-2 / ARG3-40-2RG4-40-2 / ARG4-40-2

RG3-50-0 / ARG3-50-0 16 - 17RG4-50-0 / ARG4-50-0RG3-60-0 / ARG3-60-0RG4-60-0 / ARG4-60-0RG3-80-0 / ARG3-80-0RG4-80-0 / ARG4-80-0

Exploded view of a 18Rolling Ring Drive Unit

Product survey 19and ordering information

Selection 20 - 22

Features 23 - 25

Operational guide 26 - 27

Uhing Agents ww.uhing.com

Rolling Ring Drives:Catalog RG/RGK/KI

Non Contact FlangeDetecting System:Catalog FA

Guide System:Catalog GS

Timing Belt Drive:Catalog AZ

Linear Drive Nut:Catalog RS/RSK

Smooth Shaft Fastener U-Clip:Catalog UE

Engineering:Catalog EG

Fast Action ClampingSystem Uhing-easylock®:Catalog UE

Automatic Winding Width Control:Catalog AVS

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 3: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

Applicational areas 3

Range of applicationfor Rolling RingDrives

WindingDrivesSurface treatmentMeasuring and testingMaterials handlingPackagingConvertingTyre manufactureFeedsPositioning drivesPower amplifiers (servo functions)Traverse drives for speedsup to 4,2 m/sec.Drives for synchronouscutting machinesSequential feed drivesSpecial machines

Pressurized water supply

Spray cone

Conveyor belt

Protection against water spray

Spray nozzle carrier

Production of tarts

Mixer

Cleaning with pressured water for conveyor belt

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 4: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

4 Applicational areas

12

3 4 5 6 7 8 9 10

(easylock II)

Handwheel forsetting of width

Edge strip (scrap)

Wound cores

(easylock III)

Finished cut end product

Guide roll

Cutting blade carrier

Cut

Edge strip guide

Roll of foil priorto cutting

12

3 4 5 6 7 89

10

Fine adjustment

Eddy-currenttest coil

Test piece

Speed controller(Remote pitchadjustment)

Coarse manuelheight adjustment

RG

Stroke width setting

Slide carriage

Motorized height adjustment

Converting-cut to final dimension

Eddy-current test slide

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 5: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

5

Winder „Moving Spool“-type

double winder

Non-contact flangedetecting system withlight barrier FA

Applicational areas

Non Contact FlangeDetecting System

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 6: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

6 Applicational areas

Buncher

Application at -30° C in the Antarctic

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 7: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

7Operational area

Coa

ting

Feed

ing

Man

ipul

atin

gM

easu

ring

/Tes

ting

Ope

ning

/Clo

sing

Pos

itio

ning

Cle

anin

gC

utting

/Par

ting

Spra

ying

Sequ

enci

ngLi

nkin

gPac

king

Spre

adin

gW

indi

ngM

ixin

g

Industrial Area

Automation

Automobile

Baking Machinery

Wire + Cable Industry

Flat Glass/Mirrors

Braiding Machinery

Foil

Hollow Glass Ware

Varnishing

Food Industry

Paper/Cardboard

Tyres

Steel

Textile

Packaging

Pharmacy

Function

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 8: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

8 The Uhing Rolling Ring Principle

F

F2

F2

+V -V

Rolling Ring Drives are frictiondrives which convert the con-stant rotation of a plain roundshaft into reciprocating motion.They operate like nuts on athreaded bar, however the pitchboth left-hand and right-hand iscapable of fine adjustment orcan be set at zero.

This effect is achieved by usingball bearing based RollingRings which are designed topivot about the shaft, theirspecially crowned running sur-faces being pressed againstthe shaft as it rotates.

Example ARG 3-30-2 MCRF

mounting surfacepitch selection scale guide bar

free-movementlever

reversal mechanism

adjustable end stops

The main advantages of the Uhing Rolling Ring Principle:

automatic reciprocating motion*

variable adjustment of traver-se speed up to 4,2 m/sec.max., also different for bothdirections*

variable adjustment of traverse length

high dynamics at the reversalpoints

free-movement lever

low operating costs

* at constant speed and direction of shaft rotation

bearing block

shaft extension

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 9: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

9Dimensions and technical details

Uhing Rolling Ring DriveTypes KI und AKI

1 2

34

567

89

10

1 2

34

567

89

10

DimensionsWeight Max. side thrust Drive torque Max. pitch

Type (kg) FRG (N) M0 (Ncm) h (mm)

KI3-15-6 MCR 0,28 30 6±0,5 6,2

Type KI3-15-6MCR

Type AKI3-15-6MCRW

The CAD - drawingsare available at www.uhing.comin DXF - format.

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 10: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

10

Øg

a

bc

d

e

f

Ør

Ø8

Ød h

6

h i l

7 k

tmax

Ø20

g

o

nm

p

adjustable

free movementlever

Direction ofshaft rotationas required

Dimensions and technical details

Uhing-Rolling Ring DrivesTypes RGK und ARGK

RGK-Types

RGK3-20-1MCRF

RGK3-15-0MCRF

Dimensions for RGK-Typesweight

Types (kg) a b c d Ødh6 e f g h i k l m n o p tmax Øg Ør

RGK3-15-0 0,53 100 63 17 34 15 15 30 20±0,4 17,3 53 32,8 15,8 40,5 6 70 46 9 M5 4

RGK3-20-1 0,9 120 86 23 42 20 18 36 32±0,4 17,5 68 40,5 20 53,1 8 90 54 11 M5 6

Dimensions

The CAD - drawingsare available at www.uhing.comin DXF - format.

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 11: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

11

L = max.traverse distance + l1

fi

w v

km

h1

n

Ødh

6

(Length as required)

Shaft extension available on leftor right hand side as required

px s

h2

Direction of shaft rotationas required

*Angle

t

ARGK-Types

ARGK3-15-0MCRF

f h1 h2 i k l1 m n p s t v w x *Angle FRG(N) MO(Ncm) h(mm)for L ≥

57 75 112 20 M6 150 6 30 60 53 30 3 12 53 750 90 2,0 8,2

72 104 147 24 M12 200 10 40 70 79 36 5,5 20 63 850 130 2,3 12,2

Technical details(see page 20)

The CAD - drawingsare available at www.uhing.comin DXF - format.

Additional dimensions for ARG-Types (mm)

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 12: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

12 Dimensions and technical details

Uhing-Rolling Ring DrivesTypes RG und ARG

Dimensions

Weight Dimensions for RG-Types (mm)Type (kg) a b c Ødh6 e f g h i Øk l Øm n1 n2 o p r s tmax ØuRG3-15-2MCRF 0,71 100 63 28,5 15 36 32 M5 41 5,5 16 25 7,4 12,5 24 53 16 32 7 6 20RG4-15-2MCRF 0,86 117 ” 38 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

RG3-20-2MCRF 1,33 119 84 37 20 70 40 M6 54 6 19 37 10 16 37,5 68 17,5 40,5 7 9,5 20RG4-20-2MCRF 1,53 129 ” 41,5 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

RG3-22-2MCRF 1,33 119 84 37 22 70 40 M6 54 6 19 37 10 16 37,5 68 17,5 40,5 7 9,5 20RG4-22-2MCRF 1,53 129 ” 41,5 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

w x y20 15 19” ” ”

32 21 21” ” 29

32 21 21” ” 29

max

. scr

ew d

epth

free movementposition RG3/4-15

free movementpositionRG3/4-20/22

adjustableDirection ofshaft rotationas required

+0,4–2,4

The CAD - drawingsare available at www.uhing.comin DXF - format.

RG3-15-2MCRF

RG4-15-2MCRF

RG3-20-2MCRFRG4-20-2MCRF

RG-Types

±0.4

±0.4

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 13: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

13

Additional dimensions for ARG-Types (mm) Technical details (see page 20)

h1 h2 i k l1** m n p s t v w x y *** Angle for L ≥ FRG (N) M0(Ncm) h (mm)75 112 20 M6 150 6 30 60 53 30 3 12 53 ÷ 750 110 2,5 11,4” ” ” ” 180 ” ” ” ” “ ” ” 53 9,5 220 4,8 ”

104 146 24 M12 200 10 40 70 79 36 5,5 20 63 ÷ 850 160 2,5 15,9” ” ” ” 210 ” ” ” ” “ ” ” ” 11,5 ” 320 5,1 15,7

104 146 24 M12 200 10 40 70 79 36 5,5 20 63 ÷ 850 160 2,5 17,2” ” ” ” 210 ” ” ” ” “ ” ” ” 11,5 ” 320 5,1 17,0

ARG3-15-2MCRF

ARG3-20-2MCRF

The CAD - drawingsare available at www.uhing.comin DXF - format.

w v

L = max.traverse distance + l1**

m

k

i

h 1

n

Ø d

h6*

x s

ph 2

Angle *** Direction of shaft rotationas required

(or as required)

Shaft extenion availableon left or right hand sideas required

y

t

l1** = for specific features different dimensions are possible

*AttentionShaft extension forARG22 = Ø 20h6

ARG-Types

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 14: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

free movementposition RG 30,variable positionevery 90°

free movementposition RG 40

adjustable

1 1

i

Dimensions and technical details

Uhing-Rolling Ring DrivesTypes RG und ARG

RG3-30-2MCRF

14

Dimensions

Weight Dimensions for RG-Types (mm)Types (kg) a a1 b c Ødh6 e f g h i Øk l Øm1 Øm2 n1 n2 o p r s tmax Øu wRG3-30-2MCRF 2,7 150 5 105 43 30 80 50 M6 67,5 8 26 52 64 8 17 41,5 86 18 49 8 12 26 40+0,6

RG4-30-2MCRF 3,2 180 ” ” 58 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” “ 41,5 ” ” ” 8 ” ” ”

RG3-40-2MCRF 4,4 182 4 128 51 40 100 68 M10 76 9 32 70 80 10 17 67,5 110 20 61 9 12 32 50+0,5

RG4-40-2MCRF 5,3 210 ” ” 67 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” 17 ” ” ” ” ” ” ” ”

x y23 25

” 40

25,5 25

” 41

RG-Types

The CAD - drawingsare available at www.uhing.comin DXF - format.

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 15: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

Additional dimensions for ARG-Types (mm) Technical details(see page 20)

h1 h2 i k l1* m n p r s u v w x y ** Angle for L ≥ FRG (N) M0(Ncm) h (mm)120 175 25 M12 240 10 60 89 61 107 45 7 20 75 ˜ 940 260/400 8/10,2 26

” ” ” ” 280 ” ” ” ” 107 ” ” ” ” 15 ” 520 12 26

150 220 32 M16 320 15 80 114 77 126 57 6,5 30 104 1100 420 28 33

” ” ” ” 350 ” ” ” ” 126 ” ” ” ” 16 ” 840 50 33

15

*

l1* = for specific features different dimensions are possible

RG4-40-2MCRF

RG3-40-2MCRF

ARG-Types

The CAD - drawingsare available at www.uhing.comin DXF - format.

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 16: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

Direction ofshaft rotationas required

i

4

Release lever offsetfor RG4 types (see ARG)

max

.sc

rew

dep

th

Dimensions and technical details

Uhing-Rolling Ring DrivesTypes RG und ARG

Dimensions

Weight Dimensions for RG-Types (mm)Type (kg) a b c Ødh6 e f g h i Øk l Øm n o p r s tmax Øu wRG3-50-0MCR 9,8 240 154 6 50 160 90 M12 89,5 9 32 70 96 23 132 35 74 18 15 32 65

RG4-50-0MCR 11,1 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

RG3-60-0MCR 17,0 297 190 9,5 60 120 80 M12 109 10 35 114 114 26 160 32 83 20 15 35 100

RG4-60-0MCR 19,6 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

RG3-80-0MCR 27,0 368 236 8,5 80 240 80 M12 132 10 35 114 130 23 188 41 103 20,6 19 52 92

RG4-80-0MCR 32,0 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

x y25,5 5

” ”

40 51

” ”

40 ./.

” ”

RG4-50-0MCRF*

RG3-60-0MCRF*

16

* F = Special FeatureRG-Types

The CAD - drawingsare available at www.uhing.comin DXF - format.

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 17: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

4

f y

*

Additional dimensions for ARG-Types (mm) Heavy duty Technical detailssteady bar (see page 20)

MCR1 h1 h2 i k l1* m n p r s t u v w x y z for L ≥ FRG (N) M0(Ncm) h (mm)12,3 91 235 32 M16 460 16 100 150 95 81 12 256 9 38 190 130 ÷ 2000 700 70 41

2501) 1001) 2711)

13,6 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” 18 ” 1400 120 41

19,6 140 330 35 M16 580 25 120 170 115 138 15 352 8 48 300 180 ÷ 3000 1000 90 493402) 3622)

22,2 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” 22,5 ” 2000 150 49

29,6 140 350 35 M16 620 25 150 200 130 138 15 375 8 48 300 180 ÷ 3600 1800 300 763803) 4053)

34,6 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” 30 ” 3600 350 76

RG3-80-0MCRF*

17

* F = Special Features

l1* = for specific features different dimensions are possible

ARG-Types

The CAD - drawingsare available at www.uhing.comin DXF - format.

1) with L ≥ 20002) with L ≥ 30003) with L ≥ 3600

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 18: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

Exploded view of a typicalRolling Ring Drive Unit

RG3

18®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 19: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

Product Survey and Ordering Information

The following is further required:

Product Survey Uhing Linear Drives®

Product Group Rolling Ring Drive Kinemax

Type Reference RG page 12 - 16 RGK p. 10 KI page 9

ARG page 13 -17 ARGK p.11 AKI page 9

Style 3 or 4 3 3

Number of rolling rings

Size 15 20 22 30 40 50 60 80 15 20 15

Shaft diameter

Design Category 2 2 2 2 2 0 0 0 0 1 6

Direction of rotation L, R inde- L, R

Pitch L = left pendent

R = right

Features see page 23 - 25 s. page 23-25

Customer Specific see page 25 wipers see page 25

Features

Pitch 11,4 15,9 17,2 26 33 41 49 76 8,5 12,2 6,2

max. (mm)

Example of Ordering Specification

Type Reference RG, ARG, RGK, ARGK, KI, AKI

Example RG 3 - 30 - 2 M C R F X

Type Reference

Style

Seperator Symbol

Size

Design Category

Features

Customer Specific

Features *

19

* X e.g. Adapter (twist-free coupling), intermediate support bracket, heavy duty steady bar, drive motor, wipers, special paint finish, additional anti-corrosion protection, double bearing support, special pitch, noise dampening, sequencecontrol, etc.

Direction of shaft rotationto the right = Rto the left = L

Shaft extension,diameter and length (mm)ra = extending beyond the righthand

bracket when looking at the pitch selection scale

la = extending beyond the lefthandbracket when looking at the pitch selection scale

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 20: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

Selection

FZ(N) = additional force e.g. component of the cutting force of a separator

f(mm) = shaft sag from Fig.1

g(m/sec2) = acceleration due to gravity (9,81m/sec2)

h(mm) = pitch of unit (travel per shaft revolution)

hmax(mm) = maximum pitch see Fig.3

l(mm) = length of shaft be-tween centres of bearing brackets

m(kg) = total mass to be moved, including the Rolling Ring Drive Unit, connections etc.

Md (Ncm) = drive torque

Mo (Ncm) = idling torque

n(r.p.m.) = shaft speed

ncrit(r.p.m.) = critical shaft speed

P(kW) = drive power required

s(mm) = length of reversal slowdown cam

t(sec) = reversal time from Fig.2

v(m/sec) = max. traverse speed required. Should always be calculated at maximum unit pitch (pitch setting 10 from Fig.2)

C(N) = dynamic loading of Rolling Rings

PR(N) = radial loading of Rolling Rings

2. Preselection

A unit should be preselected byestimating the side thrust requiredand/or giving consideration to thepermissible shaft sag f with referen-ce to Fig. 1

The reversal time t is dependent on thesize of the Rolling Ring Unit and thepitch selected via the scale (pitchangle). The reversal action is of the trig-gered throwover type.

F = 2.5 m · v + FR + FZ + 1.25 · m · g +(Fk)*t

*see section 6 - Winding Applications

Note:The value of side trust F calculatedmust be less than that of theRolling Ring Drive Unit selected.F < FRG

If necessary, select a different sizeof unit and repeat the process.For winding applications pleasealso refer to section 6.

2.2 Rolling Ring Drive Unitswith Reversal Slowdown (Feature V)

Suitable for traverse speeds up toapprox. 4,2 m/sec.A reversal with slowdown reducesthe forces imposed on the unit atthe reversal point.

F = 1.25 · m · a + FR + FZ + 1.25 · m · g

If a maximum rate of acceleration ais specified, the required length sfor the delay cam is calculated asfollows:

s = v2 · 103

a

If the delay cam length s is speci-fied, the acceleration a is calcula-ted as follows:

a = v2 · 103

s

d

f

Fig. 1

2.1. Rolling Ring Drive Units with Instantaneous Reversal (Feature M)

Only suitable for traverse speeds upto approx. 0.25 m/sec.(Kinemax up to approx. 0.4 m/s;RG40-2 up to 0.6 m/s)

a(m/sec2) = acceleration at the reversal point

d(mm) = shaft diameter

F(N) = side thrust required

FRG(N) = side thrust produced by Rolling Ring Drive Unit

FR(N) = friction (FN ·µ)only relevant when the associated mass is mounted on its ownindependent carriage

FN(N) = normal force of total weight of associated mass and carriage

µ = coefficent of friction

1. Formulae and related units

20

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,07

RG3/4-80-0

...

RG3/4-50-0...

RG3-40-2...

RG3/4-60-0...

RG4-40-2...

RG4-30-2...

KI3-15-6...RG3-20/22-2...

RG4-20/22-2...

RG3-15-2...

RG3-30-2...

RGK3-15-0...

RGK3-20-1...

dial setting

reve

rsal

tim

e t

in s

ec

Fig. 2

To find reversal time t:Using the pitch selection scale value10 in Fig. 2, find the curve for theappropriate unit size and read off thecorrespondending reversal time t.

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 21: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

B(mm) = distance between previous pay-off

C(mm) = traverse width

D(mm) = barrel diameter of bobbin

dmax(mm) = maximum diameter of material to be wound or maximum pitch

FZug(N) = tension in the material to be wound

FK(N) = component of force working against the direction of travel of the traverse

hmax(mm) = max. pitch of unit selected, taken fromthe technical data section

vw(m/sec) = winding line speed

6.2. Tension

In winding operations, the force FKacting on the traverse and relatedto the tension FZug in the material tobe wound, is a major factor in theselection of a Rolling Ring Traverse

As, almost invariably, traverses withinstantaneous reversal are used forwinding applications, the value cal-culated for FK must be added to theside thrust required figure takenfrom section 2.1.

The value of side thrust F calcula-ted must be less than that of theRolling Ring Drive Unit selected.F < FRG

If the side thrust available from theunit chosen is too little, either a lar-ger unit or a longer length of delaymust be selected.

The thrust provided by the units isvirtually constant for shaft speedsabove 300 rpm. For slower speedsthe thrust increases a little over thespecified catalogue values as thespeed reduces towards zero.

2. with double bearing supports atboth ends:Increase factor approx. 2.2.The distance between the bearingsupport brackets should be at least2.5 x the diameter of the shaft.

5. Shaft Drive

5.1. Drive Torque

Md = FRG · hmax + Mo20 · π

Value for Mo to be taken from thetechnical data section.

5.2. Drive Power Requirement

P = Md · n9550 · 102

F (N)

FRG (100%)

0%

0 300 n (min-1)

4.1. Calculation

n = v · 6 · 104

hmax

The speed so calculated must notbe exceeded.Recommended speed range:nmin = 10 rpm.nmax = 3000 rpm.For speeds outside this range, ple-ase consult supplier.The pitch h is obtained by takingthe 10 setting value for the pitchselection scale and relating it to thegraph for the appropriate unit size.(Fig. 3)

For increase of lifetime there shouldonly be adjusted the side thrustwhich is needed as a result of calcu-lation according to 2.1 and 2.2

Change in side thrust related to shaftspeed

Minimum reversal distance:Feature M (see Page 19) ≈ 1 x dFeature E+N (see Page 19) = 0

Fig. 3

4.2. Critical Shaft Speed

ncrit = 1,225 · 108 d l2

Note:Depending upon its quality, theshaft can go out of balance at aspeed of up to 25 % lower than thatspecified above.If it is necessary to go through a cri-tical range in order to reach theoperational speed, this can lead toshort term shaft vibration. This hasno effect on the operation of thedrive.If the operational speed is in the cri-tical speed range, this can be recti-fied as follows:1. with a double bearing support atone end:Increase factor approx. 1.5.

6. Winding Applications

6.1.Formulae and related units

C

A B

FZug

D

d

FK

4. Shaft Speed

3. Side Thrust

21®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 22: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

Example 1

ARG 3-30-2 VCRFSpeed 0,9 m/sec.Standard Thrust F = 260 N

C1 = 16.800

PR = 5 · 260 N = 1.300 N

C1 = 16.800 = 12.92PR 1.300

n = 0,9 · 6 · 104= 2.160 rpm

25

L10h = 16.500Hours of operation

Example 2

ARG 3-30-2 VCRFSpeed 0,9 m/sec.Reduced thrust F = 200 N

C1 = 16.800

PR = 5 · 200 N = 1.000 N

C1 = 16.800 = 16,8PR 1.000

n = 0,9 · 6 · 104= 2.160 rpm

25

L10h = 35.000Hours of operation

1.

2.

3.

4.

5.

If you wish JoachimUhing KG GmbH & Coto make a selection for you in respect ofyour application, please ask forApplicationsQuestionnaire 03e.

22

6.3. Calculation of Traverse Speed

v = vw · dmax

D · π · 0,95

6.4. Optimum Ratio between Spool Shaft and Traverse Shaft Speeds

iopt = 0,95 hmax

dmax

iopt > 1 = traverse shaft sloweriopt < 1 = traverse shaft fasterFormulae see 6.1.

6.5. Please notePitch settings lower than “1“ on thescale should be avoided if therequirement is for a high quality ofwind. Compensate by changing theratio between the spool shaft andtraverse shaft speeds. (Reduce tra-verse shaft speed).

1. C Determine a value for

Type RG C1(N) C2(N)15/KI 6 050 2 80020/22/RGK 11 200 5 60030 16 800 9 30040 21 600 13 20050 29 600 18 30060 37 700 24 50080 58 800 39 000

C1 = Unit operating continuouslyon rotating shaft without a standstill

C2 = Unit operating continuouslyand including a standstill on a rotating shaft

2. Calculate PR

Kl, RGK and all RG3-types:PR = 5 · FRG*

all RG 4-types: PR = 2.5 · FRG**F = calculated value of the side thrust according to 2.1 and 2.2 only if increa-sing of operational life time of the Rolling Rings is really necessary. In case of orderit is an absolute must to mention.

3. Divide C by PR

4. Calculate the required shaft speed as shown

n = v · 6 · 104

hmax

5. Determine the operational life in hours from the nomogram

7. Calculation of the Operational life of Uhing Rolling Rings

30000

20000

10000

5000

1000

500

100

50

20

10000

5000

1000

500

100

60000

50

10

5

1,0

40

10

5

1,0

300000

200000

100000

50000

20000

10000

5000

1000

500

200

2.160

7,8

12,92

5.400

16.500

Example 2

Example 1

nr.p.m.

Rolling RingsC/PR L10/mill. revs.

L10h

hours of operation

16,8

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 23: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

23Features

Rolling Ring DrivesTypes KI, RGK und RGKI 3-15, RGK3-15/20RG 3/4-15 to RG 3/4-80

V

Rolling Ring DrivesTypes AKI, ARGK und ARGRolling Ring Drive Units KI, RGK and RG with shaft, steady bars, end brackets and end stops

Features

Attention: The dimensions and technical Details on the pages 7 to 17 are only valid for the features MCRF resp. MCR/MCR1. For different features ask for dimensional drawngs.

D *2

Two-way shaft rotation

H *2

Control lever, double-sided

Provides reversal slowdown over short and adjustable slowdown length. Can be used to

provide slowdown control bothbefore and after the reversal.

K *2

Control lever, single-sided

Reversal slowdown as H above but only providing slowdown prior to the point ofreversal.For RG 15-2 / 20-2 / 22-2 / 30-2 this function is only possible by modifying H.

MInstantaneous reversal

Mechanical spring operated trigger action automatic reversal of the direction of travel.

Minimum length of stroke = approx.1x shaft diameter.

N*1

Pneumatic

The direction of travel is reversed by the actionof a two-way pneumatic cylinder (operating pressure = 6 bar).

The direction of travel is reversed byswitching two solenoids (24 V D.C.)one for each end of the traverse stroke.No minimum stroke length require-ment.

Please Note: The solenoids are designed for 40% ener-gizing. The permissable energizing period should notbe exceeded. Due to the good cooling characteristicrelated to the fitting of the solenoids directly on thedrive unit, the energization duration can be multipliedby a factor of 1,7 to give an effective value of 68%.

ED% = Time Period Switched On x 100Time Period + Time Period Switched On Switched Off

Reversal

E*1

Electro-magnetic

Reversal mechanism suitable for either direction of shaft rotation.Push-rod not supplied.

Standard

Reversal characteristics E and N canbe further combined with reversalcharacteristics H, K and V and withstopping character (O). With suchcombination, an additional restartsystem (O1) or (O2) is not required asthe restart can be activated by ope-ration of the solenoid (E) or pneuma-tic cylinder(N).

*1

*2

feature is not available for KI and RGK

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 24: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

24 Features

V *2

Reversal slowdown

Reversal slowdown for slowdownlengths in excess of 15 mm viacam and contact lever system.

Pitch Setting

Simultaneous infinitely variable set-ting of the same pitch in each direc-tion of travel. Types RG: Suppliedwithout wormwheel drive shaft. Ifrequired an operation knob is avai-lable (X.) Types ARG: Supplied withworm drive shaft for remote adjust-ment from either end (to be speci-fied). Also available with adjustmentcontrol (X).

Steady Rollers

Rolls on rear of unit which (in conjunctionwith a rear steady bar) prevent the rota-tion of the unit on the shaft.Standard with RG3/4-15 to RG3/4-80,ARG3-15 to ARG3/4-40 and RGK3-15/20 and ARGK3-15/20

Rolls fitted to seperate top mountingplate assembly, used in conjunction witha top steady bar to prevent the rotation ofthe unit on the shaft.ARG 3/4-50 to RG3/4-80.

R

R1

Z *2

Worm drive

Pitch setting via knob (KI/RGK) orthe engagement of a lever in a ser-rated scale (RG). Simultaneoussetting of the same pitch in bothdirections of travel.

Infinetely variable pitch setting -separate settings for each direc-tion.

CScale

S *2

Set scews

*2

feature is not available for KI and RGK

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 25: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

25

Stroke Width Adjustment

For continuously increasing ordecreasing the traverse widthduring the winding operation. Onlyrecommended with units having afree-movement lever (F). Pleaseconsult supplier if application is ver-tical.

Remote lead screw adjustment ofthe traverse width operated fromone of the end bracket positions.Can also be supplied with a handw-heel control or with a control motordrive (X).

Stopping on a Rotating Shaft and RestartingO *2

StoppingO1 *2

Pneumatic restartRestart activated by a single actionpneumatic cylinder (operatingpressure = 6 bar) which operatethe reversal mechanism.

O2 *2

Electro-magnetic restartRestart activated by solenoids(operating voltage 24 V D.C.)which operate the reversal mecha-nism.

LZ Roller style load carrier designed toaccomodate loads and twisting forces(dimensions upon request)

Customer Specific Special Features

X Adapter (twist-free coupling seepage 23)Intermediate support bracketHeavy duty steady barDrive motorWipers

Special paint finishAnti-corrosion protectionDouble bearing supportSpecial pitchNoise dampeningSequence controletc.

*2 feature is not available for RGK3-15/20We reserve the right to make technical alterations.

B *2

Self-adjusting end stops

W *2

Lead screw operated end stops

Free-Movement Lever

After operation of the free-movementlever, the unit can be pushed freelyalong the shaft.Standard with RG3/4-15 to RG3/4-30and RGK

FMechanical

P *2

Pneumatic

Side thrust of the unit is achieved pneumatically,free movement (pushing the unit freely along theshaft) by venting the membran cylinder. Systemalso suitable for remote control.Operating pressure = 6 bar

The Rolling Ring Drive is brought toa standstill position on the rotatingshaft by reducing the pitch to 0.Only available in combination withunits having reversal type H, K andV. Restart via O1 or O2.(For information concerning stand-still times, please consult supplier).

Load Carrier

Please note: In vertical applications, before operating the free-movement lever pleaseensure that the load cannot fall in an uncontrolled manner. Injury can result!Attention: All Rolling Ring Drive Units, especially if fitted with feature F or P are notallowed to be rigid connected to a seperate load carrier. (see page 23, item 5)

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 26: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

26 Operational Guide

incorrect

correct pressure scew

pressure srew

For the reversal mechanism to ope-rate, a minimum distance of travelequivalent approximately to the dia-meter of the shaft (dependent of thepitch setting) is required.The rever-sal time is also pitch related (seeFig. 2, page 16). Consequently, asthe pitch is increased, there is aslight increase in the traverse strokelength (and a decrease if the pitch isreduced).Differences in the stroke length alsoresult when the speed of a unit, thepitch of which remains unaltered, isvaried by significantly changing theshaft speed.

Drive speed increases = increase inlength of stroke,Drive speed decreases = decreasein length of stroke.

3.2. Reversal Slowdown(Feature V)

Mode of operation: just prior to thereversal point an additional lever,which terminates in a contact bea-ring, makes contact with a V-sha-ped slowdown cam which causes itto swivel. This swivel action servesto reduce the unit’s pitch as itapproaches the reversal point suchthat the instantaneous reversalwhich follows is at a greatly redu-ced traverse speed.

The pitch is the distance travelledper revolution of the shaft. With aUhing Rolling Ring Drive, this isvariable between nearly zero and amaximum specified value. Thepitch can be set either when theunit is in motion or stationary.The following pitch setting possibi-lities are available:Kinemax and RGK: self retainingknob for infinite variability.Feature C: 100/50 pitch selectionscale covering the full pitch range. Feature S: Set screws for the infini-tely variable setting of the pitch ineach direction.Feature Z: Worm gear drive for infi-nitely variable pitch setting. Remotecontrol from one of the end brackepositions possible.Note: With the exception of S typeunits, the pitch is generally set to bethe same for both directions of tra-vel. The difference in pitch in thetwo directions (symmetry) is factoryset not to exceed 2,5%, for RGK-types not to exceed 5%.

1.1. Basic RequirementsUhing Linear Drives should only beused in conjunction with steelshafts manufactured from inductionsurface hardened, ground and finis-hed bar of the following quality,minimum:- surface hardness: 50 HRC- tolerance on diameter: h6- out of roundness: maximum one half of the diameter variation per-mitted by ISO tolerance h6- true running tolerance (DIN ISO1101): ≤ 0.1 mm/m

1.2. Uhing Precision ShaftStandard: Material Cf 53, Mat.-Nr. 1.1213 induction surfacehardened, 60-64 HRC

Rust resistant:Material X 40 Cr 13, Mat.-Nr. 1.4034induction surface hardened, 51-55HRC

Rust and acid resistant:Material X 90 CrMoV 18 Mat.-Nr.1.4112 induction surface hardened,52-56 HRC

- all ground and superfinished- surface roughness: mean value

(DIN 4768 T.1) Ra: ≤ 0.35 µm

- tolerance on diameter: h6- out of roundness: maximum one

half of the diameter variation permitted by ISO tolerance h6

- true running tolerance (DIN ISO 1101): ≤ 0.1 mm/m

1.3. Uhing Precision Shafts with Enhanced True Running Tolerance

Available in the above styles, but- true running tolerance (DIN ISO 1101): ≤ 0.03 mm/m

1.4. Leading End ChamferThe leading end of the shaft shouldbe chamfered to avoid damage tothe Rolling Rings when screwingthe unit onto the shaft.

For units not having a pressurescrew (KI, RGK and types RG 4-15/20/22/30-2) the entry side forthe shaft is not specified.

The mechanical reversal of theRolling Ring Drive is related to thedirection of shaft rotation. It willoperate only when the rotation is asspecified in the order (except forfeature D and RGK-types).When changing the direction ofrotation, the pitch symmetry mustbe checked and adjusted if neces-sary (see Operating Instructions05e).

3.1. Instantaneous Reversal(Feature M)

Mode of operation: on making con-tact with a traverse stroke limi-tingendstop, the torsion springs in thereversal mechanism charged, trig-ger and fire the reversal once thethrowover position has been rea-ched.

As a result of the reversal slow-down, the forces exerted on theunit through the reversal are redu-ced, and high traverse speeds,without slip, are possible.The reversal slowdown is predomi-nantly distance related and chan-ges in pitch do not effect the lengthof traverse stroke.

1. Shaft Material

2. Shaft Rotation

3. Reversal

The following method should befollowed to facilitate the screwing ofthe shaft into the unit:

0-V

S

+V

4. Pitch Setting

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 27: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

27

8. Traversing Characteristics

By using a lever, the end of which isin the form of a roll which makescontact with cams which are arran-ged along the length of the traversestroke, the pitch - and with it thespeed - can be matched to themost varied requirements, thedistances travelled being exactlyrepeatable.

Drives fittet with set screws (type S)offer the possibility of exactly rela-ting the speed to that of already exi-sting processes, e.g. synchroniza-tion of a travelling cutting head incutting operations involving conti-nuously fed materials. If the Uhingshaft and the material feed have acommon drive, synchronization ismaintained even if the materialthroughout speed varies.

Suitable for a temperature range of-10° to +80° C (RGK to + 50°C).Special styles available for othertemperatures on request.

Shaft: MoS2 free ballbearinggreases can be used, e.g. SKFAlfalub LGMT, Shell Alvania R2 orG2 Esso Beacon 2.Procedure: Clean the shaft andspread the grease with a rag thinlyas possible.Unit: Lubricate the reversal mecha-nism, particularly the springs, withhigh viscosity machine oil (SAE 90).RGK is maintanance free.Frequency: Monthly.shorter intervals are recommendede.g. - where a unit is required to be

stationary on a rotating shaft - it is working in shifts- where it operates under extremly

dusty conditions - at temperatures over 80° C

If Rolling Ring Drives are used tomove separately carried masses,allowance should be made in thecoupling to compensate for anymisalignment between the driveshaft and the carriage.

It should be additionally ensuredthat the distance between the pointof connection and the unit is asshort as possible, as twistingmoments affect the thrust produ-ced.

anti-rotation stop slot

slot

adapter

Pressurescrew

Fload

7. Stopping on a Rotating Shaft

Rolling Ring Drives fitted with slowdown cams (type V) or a con-trol lever (H or K) can, with appro-priate control, be brought to astandstill (pitch setting „0“) withoutthe need to stop the shaft. Thiscould be necessary if the drive isbeing used as a feed mechanismand is required to wait for a startsignal at one or both ends of its tra-verse stroke.Intermediate stop positions be-tween the end stop positions arealso possible. If positional accuracyin excess of ± 0.5 mm is accepta-ble, slowdown cams are adequatefor the purpose. Otherwise, if accu-racy better than ± 0.5 mm issought, a control lever should beused.To protect the condition of theshaft, we recommend that the driveto the shaft be switched out if thestandstill period exceeds 5 sec. atfull rated thrust. The standstill timecan be extended if the shaft speedis low or the thrust is reduced.Please refer related enquiries to thesupplier.

time t (sec)

Traversestroke s(mm)

Optimum couplings are twist-freeas shown in Fig. 2 and 3.

6. Vertical Applications

Attention should be given to thedirection of the applied load andthe position of the pressure settingscrew so as to avoid a drop in thrustefficiency (except with KI 3-15-6,RGK-types, RG 4-15/20/22/30-2).

Fig 2

Fig. 3

Coupling connection at end of unit

Coupling connection at side of unit

Drive pin connection

In the arrangement illustrated, thereis an increase in thrust when unit ismoving up the shaft.In applications using units with afree-movement-lever, care mustbe taken before its operation toensure that the load can not dropin an uncontrolled way - injurycould result.

5. Separately Carried Additional Loads

10. Operating Temperature

11. Maintenance

Fig. 1

9. Synchronization of Processes

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]

Page 28: RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ring drive/RG-MGZ... · RG / ARG Rolling Ring Drives RGK / ARGK KI / AKI ... ventas@industrialmagza.com. 2 Uhing-Products Joachim

worldwide service

The addresses of our agenciesare available in the Internet:www.uhing.com

Uhing

Joachim Uhing KG GmbH & Co.Kieler Straße 2324247 MielkendorfPhone +49 (0) 4347 - 906-0Fax +49 (0) 4347 - 906-40e-mail: [email protected]

BK

Inp

ress

868

3

®

DIST. AUTORIZADOMEX (55) 53 63 23 31QRO (442) 1 95 72 60

MTY (81) 83 54 10 [email protected]