rfp - automotive parts

8/20/2019 RFP - Automotive Parts

1/41

!"#$"%& ()* +*),)%-. /!0+1 ()* 2$&)3)&45" +-*&%

6).474&-&4)8 9$3:"*; ?@

+$:.47-&4)8 A-&"; B)8C-DE B-*7F G


2/41

I)3,"&4&45" 6).474&-&4)8 :D

!"K4)8 ?Q RC$7-&4)8 6"*547" I"8&"*

0)*

2$&)3)&45" +-*&%

\8 :"F-.( )( 4&%".( -8C )&F"* ])5"*83"8& 2K"874"%

28C 3-C" -5-4.-:." &F*)$KF &F"

9-&4)8-. I)),"*-&45" +$*7F-%48K 2..4-87"

!0+ ^ ?@


3/41

!!"#$%&'"($! * +'$,-

! !"K4)8 ?Q R6I )8 :"F-.( )( 4&%".( -8C -.. %&-&"%E .)7-. K)5"*83"8&%E %7F)). C4%&*47&%E -8C F4KF"*

"C$7-&4)8 48%&4&$&4)8% 48 &F" _84&"C 6&-&"% )( 23"*47-E -8C )&F"* K)5"*83"8& -K"874"% -8C 8)8>

,*)(4& )*K-84V-&4)8% /F"*"48 S+$:.47 2K"87DT )* 7).."7&45".D S+$:.47 2K"874"%T1 4% %).474&48K

,*),)%-.% (*)3 #$-.4(4"C 5"8C)*% &) "8&"* 48&) - B-%&"* 2K*""3"8& ()* - 7)3,."&" .48" )(

2$&)3)&45" +-*&%M

! !"K4)8 ?Q R6IE -% &F" ."-C ,$:.47 -K"87DE F-% ,-*&8"*"C N4&F 9I+2 &) 3-Y" &F" *"%$.&-8& 7)8&*-7&

-5-4.-:." &) -.. ,-*&474,-&48K -K"874"% 48 &F" _84&"C 6&-&"%M 9I+2 ,*)54C"% 3-*Y"&48K -8C

-C3484%&*-&45" %$,,)*& ()* &F" -N-*C"C 5"8C)* &F-& ,*)3)&"% &F" %$77"%%($. 5"8C)*`% ,*)C$7&%

-8C %"*547"% &) +$:.47 2K"874"% 8-&4)8N4C"M HF" Z"8C)* N4.. "W"7$&" &F" 9I+2 2C3484%&*-&4)8

2K*""3"8& /H-: =1 $,)8 -N-*CM Z"8C)* %F)$.C &F)*)$KF.D *"54"N -.. C)7$3"8&% -8C 8)&" -8D

"W7",&4)8% &) 9I+2 &"*3% -8C 7)8C4&4)8% 48 &F"4* ,*),)%-.M

!

2N-*C"C 5"8C)*/%1 %F-.. ,"*()*3 7)5"*"C %"*547"% $8C"* &F" &"*3% )( &F4% -K*""3"8&M!"%,)8C"8&% %F-.. ,*)54C" ,*4748K :-%"C )8 - C4%7)$8& (*)3 &F"4* %&-8C-*C ,*4748K %7F"C$."% ()*

,*)C$7&% -8CO)* %"*547"% )(("*"CM R."7&*)847 I-&-.)K -8CO)* ,*47" .4%&% 3$%& -77)3,-8D &F"

,*),)%-.M B$.&4,." ,"*7"8&-K" C4%7)$8& %&*$7&$*" 4% -.%) -77",&-:."M +."-%" %,"74(D NF"*"

C4(("*"8& ,"*7"8&-K" C4%7)$8&% -,,.DM 2CC4&4)8-. ,*4748K -8CO)* C4%7)$8&% 3-D :" 487.$C"CM

! R-7F %"*547" ,*),)%"C 4% &) :" ,*47"C %",-*-&".D N4&F -.. 48".4K4:." 4&"3% 4C"8&4(4"CM 6"*547"% 3-D

:" -N-*C"C &) 3$.&4,." 5"8C)*%M !"%,)8C"8&% 3-D "."7& &) .434& &F"4* ,*),)%-.% &) - %48K." %"*547"

N4&F48 -8D 7-&"K)*DE )* 3$.&4,." %"*547"% N4&F48 -8D -8C -.. 7-&"K)*4"%M

!

9-&4)8-. I)),"*-&45" +$*7F-%48K 2..4-87" /9I+21

! HF" 9-&4)8-. I)),"*-&45" +$*7F-%48K 2..4-87" /F"*"48 S9I+2T1 -%%4%&% ,$:.47 -K"874"% &)

487*"-%" &F"4* "((474"87D -8C *"C$7" &F"4* 7)%&% NF"8 ,*)7$*48K K))C% -8C %"*547"%M HF4% 4%

-77)3,.4%F"C :D -N-*C48K 7)3,"&4&45".D %).474&"C 7)8&*-7&% &F-& -*" ."5"*-K"C 8-&4)8-..D

:D 7)3:4848K &F" 5).$3"% -8C ,$*7F-%48K ,)N"* )( "8&4&4"% 8-&4)8N4C"M \$* 7)8&*-7&% -*"

-5-4.-:." ()* $%" :D -8D "8&4&D &F-& 3$%& 7)3,.D N4&F ,*)7$*"3"8& .-N% -8C *"K$.-&4)8%M

! P& 4% &F" 48&"8&4)8 )( !"K4)8 ?Q R6I -8C 9I+2 &) -7F4"5" &F" ()..)N48K ):["7&45"% &F*)$KF &F4% !0+M

! +*)54C" - 7)3,*"F"8%45" 7)3,"&4&45".D %).474&"C B-%&"* 2K*""3"8& )(("*48K +*)C$7&% -8C

6"*547"% &) +$:.47 2K"874"%a!

27F4"5" 7)%& %-548K% )( Z"8C)*% -8C +$:.47 2K"874"% &F*)$KF - %48K." 7)3,"&4&45"

%).474&-&4)8 ,*)7"%% &F-& ".4348-&"% &F" 8""C ()* 3$.&4,." ,*),)%-.%a

! I)3:48" &F" ,$*7F-%48K ,)N"* )( +$:.47 2K"874"% &) -7F4"5" 7)%& "(("7&45" ,*4748Ka

! !"C$7" &F" -C3484%&*-&45" -8C )5"*F"-C 7)%&% )( Z"8C)*% -8C +$:.47 2K"874"% &F*)$KF

%&-&" )( &F" -*& ,$*7F-%48K ,*)7"C$*"%M


4/41

!"#$%&'$()"# $) +,#-)".,"$#

! 6$:34%%4)8 )( !"%,)8%"

! \8.D %"-."C *"%,)8%"% N4.. :" -77",&"CM 0-W"C )* "."7&*)847-..D &*-8%34&&"C *"%,)8%"% N4..

8)& :" -77",&"CM

! 6"-."C *"%,)8%"% 3-D :" %$:34&&"C )8 -8D )* -.. 4&"3%E $8."%% %&-&"C )&F"*N4%"M !"K4)8 ?Q

R6I *"%"*5"% &F" *4KF& &) *"["7& )* -77",& -8D *"%,)8%"M! A"54-&4)8% &) &F" &"*3%E 7)8C4&4)8% -8CO)* %,"74(47-&4)8% %F-.. :" 7)8%,47$)$%.D 8)&"C 48

N*4&48K :D &F" *"%,)8C"8& -8C %F-.. :" 487.$C"C N4&F &F" *"%,)8%"M

! X4&FC*-N-. )( *"%,)8%" N4.. 8)& :" -..)N"C ()* - ,"*4)C )( ?=< C-D% ()..)N48K &F" ),"848KM

+*4748K N4.. *"3-48 (4*3 ()* ?=< C-D% (*)3 %$:34&&-.M

! !"#$4*"C +*),)%-. 0)*3-&

! !"%,)8%"% %F-.. :" ,*)54C"C 48 - &F*"">*48K :48C"* )* *",)*& 7)5"* $%48K bM@ W ?? ,-,"*

7."-*.D 4C"8&4(4"C N4&F &F" 8-3" )( !"%,)8C"8&% 7)3,-8D -8C %).474&-&4)8 *"%,)8C48K &) )8

&F" )$&%4C" (*)8& 7)5"* -8C 5"*&47-. %,48"M HN) /=1 :)$8C -8C %4K8"C 7),4"% )( &F",*),)%-.% -8C HN) /=1 "."7&*)847 7),4"% )8 IAE AZAE )* (.-%F C*45"% /4M"M ,48 )* [$3, C*45"%1

%F-.. :" ,*)54C"CM H-:% %F)$.C :" $%"C &) %",-*-&" &F" ,*),)%-. 48&) %"7&4)8%E -% 4C"8&4(4"C

:".)NM !"%,)8C"8&% (-4.48K &) )*K-84V" 48 &F" 3-88"* .4%&"C 3-D :" 7)8%4C"*"C 8)8>

*"%,)8%45" -8C 3-D 8)& :" "5-.$-&"CM

! c48C"* H-:%

! H-: ? d 64K8-&$*" 0)*3

! H-: = d 9I+2 2C3484%&*-&4)8 2K*""3"8&

! H-: G d Z"8C)* J$"%&4)88-4*"

!

H-: Q d Z"8C)* +*)(4."

! H-: @ d +*)C$7&% -8C 6"*547"% O 67),"

! H-: e > !"("*"87"%

! H-: f > +*4748K

! H-: b d Z-.$" 2CC"C +*)C$7&% -8C 6"*547"%

! H-: g d !"#$4*"C A)7$3"8&%

! 6F4,,48K h-:".

! HF" ,-7Y-K" 3$%& :" 7."-*.D 4C"8&4(4"C -% .4%&"C :".)N N4&F &F" %).474&-&4)8 8$3:"* -8C

8-3" )( &F" 7)3,-8D *"%,)8C48KM 2.. ,-7Y-K"C 3$%& :" %"-."C -8C C".45"*"C &) &F" !"K4)8?Q R6I )((47"% 8) .-&"* &F-8 &F" %$:34&&-. C"-C.48" -%%4K8"C ()* &F4% %).474&-&4)8M

0*)3; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

I)3,-8D; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

2CC*"%%; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

I4&DE 6&-&"E j4,; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

6).474&-&4)8 9-3" -8C 9$3:"*; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

A$" A-&" -8C H43"; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii


5/41

!"# % d !"#$ !" $%"!!&!'( !"#"$%& ("$)* %#+ ,-#+./.-#*

! I$%&)3"* 6$,,)*&

! HF" 5"8C)* %F-.. ,*)54C" &43".D -8C -77$*-&" &"7F847-. -C547" -8C %-."% %$,,)*&M HF"

5"8C)* %F-.. *"%,)8C &) %$7F *"#$"%&% N4&F48 )8" /?1 N)*Y48K C-D -(&"* *"7"4,& )( &F"*"#$"%&M

! 2%%4K83"8& )( I)8&*-7&

! 9) -%%4K83"8& )( 7)8&*-7& 3-D :" 3-C" N4&F)$& &F" ,*4)* N*4&&"8 -,,*)5-. )( !"K4)8 ?Q

R6IM +$*7F-%" )*C"*% -8C ,-D3"8& 7-8 )8.D :" 3-C" &) -N-*C"C 5"8C)*M 2N-*C"C 5"8C)*

4% *"#$4*"C &) 8)&4(D !"K4)8 ?Q R6I NF"8 -8D 3-&"*4-. 7F-8K" 48 ),"*-&4)8 4% 3-C"M

! A4%7.)%$*"%

! !"%,)8C"8& -((4*3% &F-& F"O%F" F-% 8)& K45"8E )(("*"C &) K45"E 8)* 48&"8C% &) K45" -& -8D

&43" F"*"-(&"* -8D "7)8)347 ),,)*&$84&DE ($&$*" "3,.)D3"8&E K4(&E .)-8E K*-&$4&DE %,"74-.

C4%7)$8&E &*4,E (-5)* )* %"*547" &) - ,$:.47 %"*5-8& 48 7)88"7&4)8 N4&F &F4% 7)8&*-7&M

! HF" *"%,)8C"8& -((4*3% &F-&E &) &F" :"%& )( F4%OF"* Y8)N."CK"E &F" )(("* F-% :""8 -**45"C -&

48C","8C"8&.DE -8C 4% %$:34&&"C N4&F)$& 7)..$%4)8 N4&F -8D)8" &) ):&-48 48()*3-&4)8 )*

K-48 -8D (-5)*4&4%3 &F-& N)$.C 48 -8D N-D .434& 7)3,"&4&4)8 )* K45" -8 $8(-4* -C5-8&-K"

)5"* )&F"* 5"8C)*% 48 &F" -N-*C )( &F4% 7)8&*-7&M

! !"8"N-. )( I)8&*-7&

! _8."%% )&F"*N4%" %&-&"CE -.. 7)8&*-7&% -*" ()* - ,"*4)C )( )8" /?1 D"-* N4&F -8 ),&4)8 &)

*"8"N -88$-..D ()* -8 -CC4&4)8-. ()$* /Q1 D"-*% 4( -K*""C &) :D !"K4)8 ?Q R6I -8C &F"5"8C)*M

! 0$8C48K \$& I.-$%"

! 28DO-.. 7)8&*-7&% "W7""C48K )8" /?1 D"-* %F-.. 487.$C" - %&-8C-*C S($8C48K )$&T 7.-$%"M 2

7)8&*-7& ()* &F" -7#$4%4&4)8E 487.$C48K ."-%"E )( *"-. )* ,"*%)8-. ,*),"*&D 4% - 7)334&3"8&

)( &F" "8&4&D`% 7$**"8& *"5"8$" )8.DE ,*)54C"C &F" 7)8&*-7& 7)8&-48% "4&F"* )* :)&F )( &F"

()..)N48K ,*)54%4)8%;

! !"&-48% &) &F" "8&4&D &F" 7)8&48$48K *4KF& &) &"*348-&" &F" 7)8&*-7& -& &F" "W,4*-&4)8 )( "-7F

:$CK"& ,"*4)C C$*48K &F" &"*3 )( &F" 7)8&*-7& -8C 4% 7)8C4&4)8"C )8 - :"%& "(()*&% -&&"3,&

:D &F" "8&4&D &) ):&-48 -,,*),*4-&" ($8C% ()* ,-D3"8& )( &F" 7)8&*-7&M

! 6F4,3"8&% /4( -,,.47-:."1

! HF" -N-*C"C 5"8C)* %F-.. %F4, )*C"*"C ,*)C$7&% N4&F48 %"5"8 /f1 N)*Y48K C-D% ()* K))C%

-5-4.-:." -8C N4&F48 ()$* /Q1 &) %4W /e1 N""Y% ()* %,"74-.&D 4&"3% -(&"* &F" *"7"4,& )( &F"

)*C"* $8."%% 3)C4(4"CM P( - ,*)C$7& 7-88)& :" %F4,,"C N4&F48 &F-& &43"E &F" -N-*C"C

5"8C)* %F-.. 8)&4(D &F" "8&4&D ,.-748K &F" )*C"* -% &) NFD &F" ,*)C$7& F-% 8)& %F4,,"C -8C

%F-.. ,*)54C" -8 "%&43-&"C %F4,,48K C-&"M 2& &F4% ,)48& &F" ,-*&474,-&48K "8&4&D 3-D 7-87".

&F" )*C"* 4( "%&43-&"C %F4,,48K &43" 4% 8)& -77",&-:."M


6/41

! H-W RW"3,& 6&-&$%

! 6487" &F4% 4% - 8-&4)8-. 7)8&*-7&E Y8)N48K &F" &-W .-N% 48 "-7F %&-&" 4% &F" %)." *"%,)8%4:4.4&D

)( &F" 5"8C)*M

! +-D3"8&%

! HF" "8&4&D $%48K &F" 7)8&*-7& N4.. 3-Y" ,-D3"8&% C4*"7&.D &) &F" -N-*C"C 5"8C)*M

! +*4748K

! 2.. ,*4748K %$:34&&"C &) %F-.. 487.$C" &F" -C3484%&*-&45" ("" &) :" *"34&&"C &) 9I+2 :D &F"

-N-*C"C 5"8C)*F P& 4% &F" -N-*C"C 5"8C)*`% *"%,)8%4:4.4&D &) Y"", -.. ,*4748K $, &) C-&"

-8C )8 (4." N4&F 9I+2M

! 2.. C".45"*4"% %F-.. :" (*"4KF& ,*",-4CE 0M\McM C"%&48-&4)8 -8C %F-.. :" 487.$C"C 48 -.. ,*4748K

)(("*"C $8."%% )&F"*N4%" 7."-*.D %&-&"C 48 N*4&48K

!

X-**-8&D!

+*),)%-.% %F)$.C -CC*"%% "-7F )( &F" ()..)N48K;

" 2,,.47-:." N-**-8&D -8CO)* K$-*-8&""% )( "#$4,3"8& -8C 48%&-..-&4)8% 487.$C48K

-8D 7)8C4&4)8% -8C *"%,)8%" &43" ()* *",-4* -8CO)* *",.-7"3"8& )( -8D 7)3,)8"8&%

C$*48K &F" N-**-8&D ,"*4)CM

" 25-4.-:4.4&D )( *",.-7"3"8& ,-*&%

" h4(" "W,"7&-87D )( "#$4,3"8& $8C"* 8)*3-. $%"

" A"&-4."C 48()*3-&4)8 -% &) ,*),)%"C *"&$*8 ,).47D )8 -.. "#$4,3"8&

!

P8C"384&D

! HF" -N-*C"C 5"8C)* %F-.. ,*)&"7&E 48C"384(DE -8C F).C F-*3."%% !"K4)8 ?Q R6I -8C 4&%

,-*&474,-8&%E -C3484%&*-&)*%E "3,.)D""% -8C -K"8&% -K-48%& -.. 7.-43%E C-3-K"%E .)%%"% -8C

"W,"8%"% -*4%48K )$& )( )* *"%$.&48K (*)3 &F" -7&4)8% )( &F" 5"8C)*E 5"8C)* "3,.)D""% )*

5"8C)* %$:7)8&*-7&)*% 48 &F" ,*",-*-&4)8 )( &F" %).474&-&4)8 -8C &F" .-&"* "W"7$&4)8 )( &F"

7)8&*-7&M

! 0*-87F4%" H-W

! HF" *"%,)8C"8& F"*":D 7"*&4(4"% &F-& F"O%F" 4% 8)& 7$**"8&.D C".48#$"8& 48 &F" ,-D3"8& )(

-8D (*-87F4%" &-W"%M

! 6$,,."3"8&-. 2K*""3"8&%

! HF" "8&4&D ,-*&474,-&48K 48 &F4% 7)8&*-7& -8C -N-*C"C 5"8C)* 3-D "8&"* 48&) - %",-*-&"

%$,,."3"8&-. -K*""3"8& &) ($*&F"* C"(48" &F" ."5". )( %"*547" *"#$4*"3"8&% )5"* -8C -:)5"

&F" 34843$3 C"(48"C 48 &F4% 7)8&*-7& 4M"M 485)47" *"#$4*"3"8&%E )*C"*48K *"#$4*"3"8&%E

%,"74-.4V"C C".45"*DE "&7M 28D %$,,."3"8&-. -K*""3"8& C"5".),"C -% - *"%$.& )( &F4% 7)8&*-7&

4% "W7.$%45".D :"&N""8 &F" ,-*&474,-&48K "8&4&D -8C -N-*C"C 5"8C)*M


7/41

! I"*&4(47-&"% )( P8%$*-87"

! I"*&4(47-&"% )( 48%$*-87" %F-.. :" C".45"*"C &) &F" +$:.47 2K"87D ,*4)* &) 7)33"87"3"8& )(

N)*YM HF" 48%$*-87" 7)3,-8D %F-.. :" .47"8%"C 48 &F" -,,.47-:." %&-&" 48 NF47F N)*Y 4%

:"48K 7)8C$7&"CM HF" -N-*C"C 5"8C)* %F-.. K45" &F" ,-*&474,-&48K "8&4&D - 34843$3 )( &"8

/?


8/41

.)7Y)$&% %F-.. :" "8&4*".D N4&F48 &F" C4%7*"&4)8 )( &F" ,-*&D F-548K &F" C4((47$.&DE -8C &F-&

&F" -:)5" *"#$4*"3"8& &F-& -8D 0)*7" B-["$*" %F-.. :" *"3"C4"C N4&F -.. *"-%)8-:."

C4%,-&7F %F-.. 8)& *"#$4*" &F" %"&&."3"8& )( %&*4Y"% -8C .)7Y)$&% :D -77"C48K &) &F"

C"3-8C% )( &F" ),,)%48K ,-*&D )* ,-*&4"% NF"8 %$7F %"&&."3"8& 4% $8(-5)*-:." 48 &F"

[$CK3"8& )( &F" ,-*&D F-548K &F" C4((47$.&D

! +*"5-4.48K X-K"

! P& %F-.. :" &F" *"%,)8%4:4.4&D )( &F" Z"8C)* &) 7)3,.DE NF"8 -,,.47-:."E N4&F &F" ,*"5-4.48K

N-K" ."K4%.-&4)8 48 "(("7& 48 &F" [$*4%C47&4)8 )( &F" ,$*7F-%"*M P& %F-.. ($*&F"* :" &F"

*"%,)8%4:4.4&D )( &F" Z"8C)* &) 3)84&)* &F" ,*"5-4.48K N-K" *-&"% -% "%&-:.4%F"C :D &F"

-,,*),*4-&" C",-*&3"8& )( .-:)* ()* -8D 487*"-%" 48 *-&"% C$*48K &F" &"*3 )( &F4% 7)8&*-7&

-8C -C[$%& N-K" *-&"% -77)*C48K.DM

! B4%7"..-8")$%

! R4&F"* ,-*&D 3-D 7-87". &F4% 7)8&*-7& 48 NF)." )* 48 ,-*& :D ,*)54C48K N*4&&"8 8)&47"M HF"

7-87"..-&4)8 N4.. &-Y" "(("7& G< :$%48"%% C-D% -(&"* &F" )&F"* ,-*&D *"7"45"% &F" 8)&47" )(

7-87"..-&4)8M 2(&"* &F" G:D>

,-K" -8C .48">:D>.48" &F" ,-*&% )( &F" *"%,)8%"E NF47F 4& :".4"5"%E -*" "W"3,&M P8 -CC4&4)8E

&F" *"%,)8C"8& 3$%& %,"74(D NF47F "W7",&4)8/%1 -*" -,,.47-:." -8C ,*)54C" C"&-4."C

*"-%)8% &) %$:%&-8&4-&" &F" "W7",&4)8/%1M

! HF" C"&"*348-&4)8 )( NF"&F"* 48()*3-&4)8 4% 7)8(4C"8&4-. -8C 8)& %$:["7& &) C4%7.)%$*" 4%

&F" C$&D )( &F" \((47" )( 2&&)*8"D ]"8"*-. /\2]1M !"K4)8 ?Q R6I 3$%& ,*)54C" &F" \2]

%$((474"8& 48()*3-&4)8 &) *"8C"* -8 ),484)8 -8C &F"*"()*"E 5-K$" -8C K"8"*-. 7.-43% &)

7)8(4C"8&4-.4&D :D &F" *"%,)8C"8& -*" 8)& -77",&-:."M !"K4)8 ?Q R6I 3$%& 7)3,.D N4&F &F"

),484)8% )( &F" \2]M !"K4)8?Q R6I -%%$3"% 8) *"%,)8%4:4.4&D ()* -%%"*&48K ."K-.

-*K$3"8&% )8 :"F-.( )( -8D 5"8C)*M !"%,)8C"8& -*" -C54%"C &) 7)8%$.& N4&F &F"4* ."K-.

7)$8%". 7)87"*848K C4%7.)%$*" 4%%$"% *"%$.&48K (*)3 &F4% ,*)7$*"3"8& ,*)7"%% -8C &) &-Y"

,*"7-$&4)8% &) %-("K$-*C &*-C" %"7*"&% -8C )&F"* ,*),*4"&-*D 48()*3-&4)8M


9/41

!"#$%&&

!"K4)8 ?Q R6I N4.. "5-.$-&" ,*),)%-.% 48 -77)*C-87" N4&FE -8C %$:["7& &)E &F" *"."5-8& %&-&$&"%E

)*C48-87"%E *$."%E -8C *"K$.-&4)8% &F-& K)5"*8 4&% ,*)7$*"3"8& ,*-7&47"%M 9I+2 N4.. -%%4%& !"K4)8 ?Q R6I

48 "5-.$-&48K ,*),)%-.%M 2N-*C/%1 N4.. :" 3-C" &) &F" ,*)%,"7&45" 5"8C)* NF)%" *"%,)8%" 4% C"&"*348"C

&) :" &F" 3)%& -C5-8&-K")$% &) !"K4)8 ?Q R6IE 9I+2E -8C 4&% ,-*&474,-&48K -K"874"%M H) #$-.4(D ()*

"5-.$-&4)8E *"%,)8%" 3$%& F-5" :""8 %$:34&&"C )8 &43"E -8C %-&4%(D -.. 3-8C-&)*D *"#$4*"3"8&%4C"8&4(4"C 48 &F4% C)7$3"8&M

! I)8&*-7& 2C3484%&*-&4)8

! HF" 7)8&*-7& N4.. :" -C3484%&"*"C :D !"K4)8 ?Q R6IM HF" 9-&4)8-. +*)K*-3 N4.. :"

-C3484%&"*"C :D 9I+2 )8 :"F-.( )( !"K4)8 ?Q R6IM

! I)8&*-7& H"*3

! HF" 7)8&*-7& &"*3 N4.. :" ()* )8" /?1 D"-* %&-*&48K (*)3 &F" C-&" )( &F" -N-*CM HF" 7)8&*-7&

3-D :" *"8"N"C ()* $, &) ()$* /Q1 -CC4&4)8-. )8">D"-* &"*3%M

!

I)8&*-7& X-45"*!

28D N-45"* )( -8D ,*)54%4)8 )( &F4% 7)8&*-7& %F-.. :" 48 N*4&48K -8C %F-.. :" %4K8"C :D &F"

C$.D -$&F)*4V"C -K"8& )( !"K4)8 ?Q R6IM HF" N-45"* :D "4&F"* ,-*&D )( -8D &"*3 )*

7)8C4&4)8 )( &F4% 7)8&*-7& %F-.. 8)& :" C""3"C &) 7)8%&4&$&" N-45"* &F"*")( 8)* - N-45"* )(

-8D ($*&F"* )* -CC4&4)8-. *4KF& &F-& %$7F ,-*&D 3-D F).C $8C"* &F4% 7)8&*-7&M

! +*)C$7&% -8C 6"*547"% -CC4&4)8%

! +*)C$7&% -8C 6"*547"% 3-D :" -CC"C &) &F" *"%$.&48K 7)8&*-7& C$*48K &F" &"*3 )( &F"

7)8&*-7& :D N*4&&"8 -3"8C3"8&E &) &F" "W&"8& &F-& &F)%" ,*)C$7&% -8C %"*547"% -*" N4&F48

&F" %7)," )( &F4% !0+M

! I)3,"&4&45" !-8K"

!

P& 3-D :" 8"7"%%-*D ()* !"K4)8 ?Q R6I &) "%&-:.4%F - 7)3,"&4&45" *-8K"M !"%,)8%"% 8)& 48

&F" 7)3,"&4&45" *-8K" -*" $8-77",&-:." -8C C) 8)& *"7"45" ($*&F"* -N-*C 7)8%4C"*-&4)8M

! A"54-&4)8% -8C RW7",&4)8%

! A"54-&4)8% )* "W7",&4)8% %&4,$.-&"C 48 *"%,)8%" 3-D *"%$.& 48 C4%#$-.4(47-&4)8M P& 4% &F"

48&"8& )( !"K4)8 ?Q R6I &) -N-*C - 5"8C)*`% 7)3,."&" .48" )( ,*)C$7&% -8CO)* %"*547"%E

NF"8 ,)%%4:."M

! R%&43-&"C J$-8&4&4"%

! HF" "%&43-&"C C)..-* 5).$3" )( +*)C$7&% -8C 6"*547"% ,$*7F-%"C $8C"* &F" ,*),)%"C

B-%&"* 2K*""3"8& 4% k=@>kG< 34..4)8 C)..-*% -88$-..DM HF4% "%&43-&" 4% :-%"C )8 &F"

-8&474,-&"C 5).$3" )( !"K4)8 ?Q R6I -8C 7$**"8& %-."% N4&F48 &F" 9I+2 ,*)K*-3M HF"*" 4%8) K$-*-8&"" )* 7)334&3"8& )( -8D Y48C *"K-*C48K $%-K" )( -8D 7)8&*-7&% *"%$.&48K (*)3

&F4% %).474&-&4)8

! R5-.$-&4)8

! !"K4)8 ?Q R6I N4.. *"54"N -8C "5-.$-&" -.. *"%,)8%"% 48 -77)*C-87" N4&FE -8C %$:["7& &)E

&F" *"."5-8& %&-&$&"%E )*C48-87"%E *$."% -8C *"K$.-&4)8% &F-& K)5"*8 4&% ,*)7$*"3"8&

,*-7&47"%M 9I+2 N4.. -%%4%& &F" ."-C -K"87D 48 "5-.$-&48K ,*),)%-.%M !"7)33"8C-&4)8% ()*

7)8&*-7& -N-*C% N4.. :" :-%"C )8 3$.&4,." (-7&)*%E "-7F (-7&)* :"48K -%%4K8"C - ,)48& 5-.$"

:-%"C )8 4&% 43,)*&-87"M


10/41

! 0)*3-&4)8 )( I)8&*-7&

! 2 *"%,)8%" &) &F4% %).474&-&4)8 4% -8 )(("* &) 7)8&*-7& N4&F !"K4)8 ?Q R6I :-%"C $,)8 &F"

&"*3%E 7)8C4&4)8%E %7)," )( N)*YE -8C %,"74(47-&4)8% 7)8&-48"C 48 &F4% *"#$"%&M 2 %).474&-&4)8

C)"% 8)& :"7)3" - 7)8&*-7& $8&4. 4& 4% -77",&"C :D !"K4)8 ?Q R6IM HF" ,*)%,"7&45" 5"8C)*

3$%& %$:34& - %4K8"C 64K8-&$*" 0)*3 N4&F &F" *"%,)8%" &F$%E ".4348-&48K &F" 8""C ()* -

()*3-. %4K848K ,*)7"%%M

! 9I+2 2C3484%&*-&45" 2K*""3"8&

!

HF" 5"8C)* N4.. :" *"#$4*"C &) "8&"* -8C "W"7$&" &F" 9-&4)8-. I)),"*-&45" +$*7F-%48K

2..4-87" 2C3484%&*-&4)8 2K*""3"8& N4&F 9I+2 $,)8 -N-*C N4&F !"K4)8 ?Q R6IM HF"

-K*""3"8& "%&-:.4%F"% &F" *"#$4*"3"8&% )( &F" 5"8C)* N4&F *"%,"7& &) - 8-&4)8N4C"

7)8&*-7& "(()*&M

! I.-*4(47-&4)8% O A4%7$%%4)8%

! !"K4)8 ?Q R6I 3-D *"#$"%& -CC4&4)8-. 48()*3-&4)8 )* 7.-*4(47-&4)8 (*)3 -8D )( &F"

*"%,)8C"8&% -(&"* *"54"N )( &F" ,*),)%-.% *"7"45"C ()* &F" %)." ,$*,)%" )( ".4348-&4)8

348)* 4**"K$.-*4&4"%E 48()*3-.4&4"%E )* -,,-*"8& 7."*47-. 34%&-Y"% 48 &F" ,*),)%-.M

I.-*4(47-&4)8 C)"% 8)& K45" *"%,)8C"8& -8 ),,)*&$84&D &) *"54%" )* 3)C4(D 4&% ,*),)%-.E

"W7",& &) &F" "W&"8& &F-& 7)**"7&4)8 )( -,,-*"8& 7."*47-. 34%&-Y"% *"%$.&% 48 - *"54%4)8M 2(&"*

&F" 484&4-. *"7"4,& )( ,*),)%-.%E !"K4)8 ?Q R6I *"%"*5"% &F" *4KF& &) 7)8C$7& C4%7$%%4)8%

N4&F &F)%" *"%,)8C"8&`% NF)%" ,*),)%-.% -*" C"&"*348"C &) :" *"-%)8-:.D %$%7",&4:." )(

:"48K %"."7&"C ()* -N-*CM A4%7$%%4)8% )77$* NF"8 )*-. )* N*4&&"8 7)33$847-&4)8%

:"&N""8 !"K4)8 ?Q R6I -8C *"%,)8C"8&`% -*" 7)8C$7&"C ()* &F" ,$*,)%" 7.-*4(47-&4)8%

485).548K 48()*3-&4)8 "%%"8&4-. ()* C"&"*34848K &F" -77",&-:4.4&D )( - ,*),)%-. )* &F-&

,*)54C"% *"%,)8C"8& -8 ),,)*&$84&D &) *"54%" )* 3)C4(D 4&% ,*),)%-.M !"K4)8 ?Q R6I N4..

8)& -%%4%& *"%,)8C"8& :*48K 4&% ,*),)%-. $, &) &F" ."5". )( )&F"* ,*),)%-.% &F*)$KF

C4%7$%%4)8%M !"K4)8 ?Q R6I N4.. 8)& 48C47-&" &) *"%,)8C"8& - 7)%& )* ,*47" &F-& 4& 3$%& 3""&

&) 8"4&F"* ):&-48 ($*&F"* 7)8%4C"*-&4)8 8)* N4.. 4& ,*)54C" -8D 48()*3-&4)8 -:)$& )&F"**"%,)8C"8&%` ,*),)%-.% )* ,*47"%M

! B$.&4,." 2N-*C%

! B$.&4,." I)8&*-7&% 3-D :" -N-*C"C -% - *"%$.& )( &F" %).474&-&4)8M B$.&4,." 2N-*C% N4..

"8%$*" &F-& -8D "8%$48K 7)8&*-7&% ($.(4.. 7$**"8& -8C ($&$*" *"#$4*"3"8&% )( &F" C45"*%" -8C

.-*K" 8$3:"* )( ,-*&474,-&48K ,$:.47 -K"874"%M

! +-%& +"*()*3-87"

!

+-%& ,"*()*3-87" 4% *"."5-8& 48()*3-&4)8 *"K-*C48K - 5"8C)*`% -7&4)8% $8C"* ,*"54)$%.D-N-*C"C 7)8&*-7&%a 487.$C48K &F" -C3484%&*-&45" -%,"7&% )( ,"*()*3-87"a &F" 5"8C)*`%

F4%&)*D )( *"-%)8-:." -8C 7)),"*-&45" :"F-54)* -8C 7)334&3"8& &) 7$%&)3"* %-&4%(-7&4)8a

-8C K"8"*-..DE &F" 5"8C)*`% :$%48"%%.4Y" 7)87"*8 ()* &F" 48&"*"%&% )( &F" 7$%&)3"*M


11/41

!!"#$"%&'( *+&%,+&"

! +*4748K /Q< ,)48&%1

! R."7&*)847 +*47" h4%&%

" +*)C$7&%E 6"*547"%E X-**-8&4"%E "&7M ,*47" .4%&

"

+*47"% .4%&"C N4.. :" $%"C &) "%&-:.4%F :)&F &F" "W&"8& )( - 5"8C)*`% ,*)C$7& .48"%E%"*547"%E N-**-8&4"%E "&7M -5-4.-:." (*)3 - ,-*&47$.-* :4CC"* -8C &F" ,*4748K ,"* 4&"3M

! 2:4.4&D &) +*)54C" -8C +"*()*3 &F" !"#$4*"C 6"*547"% ()* &F" I)8&*-7& /=@ ,)48&%1

! +*)C$7& A".45"*D N4&F48 ,-*&474,-&48K "8&4&4"% %,"74(4"C ,-*-3"&"*%

! 9$3:"* )( .48" 4&"3% C".45"*"C 7)3,."&" N4&F48 &F" 8)*3-. C".45"*D &43" -% - ,"*7"8&-K"

)( .48" 4&"3% )*C"*"CM

! Z"8C)*`% -:4.4&D &) ,"*()*3 &)N-*C% -:)5" *"#$4*"3"8&% -8C C"%4*"C %,"74(47-&4)8%M

! J$-8&4&D )( .48" 4&"3% -5-4.-:." &F-& -*" 7)33)8.D ,$*7F-%"C :D &F" "8&4&DM

! J$-.4&D )( .48" 4&"3% -5-4.-:." 7)3,-*"C &) 8)*3-. ,-*&474,-&48K "8&4&D %&-8C-*C%M

! !"("*"87"% /?@ ,)48&%1

! 2 34843$3 )( &"8 /?.48" 7-&-.)KE )*C"* "8&*D $%" :D -8C %$4&-:4.4&D ()* &F" "8&4&D`% 8""C%

! J$-.4&D )( 5"8C)*`% )8>.48" *"%)$*7"% ()* 9I+2 3"3:"*%M

! 6,"74(47-&4)8% -8C ("-&$*"% )(("*"C :D *"%,)8C"8&`% ,*)C$7&% -8CO)* %"*547"%

! Z-.$" 2CC"C 6"*547"% A"%7*4,&4)8E +*)C$7&% -8CO)* 6"*547"% /?< ,)48&%1

! B-*Y"&48K -8C H*-4848K

! I$%&)3"* 6"*547"


12/41

!"#$%&'() +,(-

HF" $8C"*%4K8"C F"*":D ,*),)%"% -8C -K*""% &) ($*84%F K))C% -8CO)* %"*547"% 48 %&*47& 7)3,.4-87" N4&F

&F" &"*3%E %,"74(47-&4)8% -8C 7)8C4&4)8% -& &F" ,*47"% ,*),)%"C N4&F48 *"%,)8%" $8."%% 8)&"C 48 N*4&48K

HF" $8C"*%4K8"C ($*&F"* 7"*&4(4"% &F-& F"O%F" 4% -8 )((47"* )( &F" 7)3,-8D -8C F-% -$&F)*4&D &) 8"K)&4-&"

-8C :48C &F" 7)3,-8D 8-3"C :".)N -8C F-% 8)& ,*",-*"C &F4% :4C 48 7)..$%4)8 N4&F -8D )&F"*

!"%,)8C"8& -8C &F-& &F" 7)8&"8&% )( &F4% ,*),)%-. -% &) ,*47"%E &"*3% )* 7)8C4&4)8% )( %-4C :4C F-5" 8)&

:""8 7)33$847-&"C :D &F" $8C"*%4K8"C 8)* :D -8D "3,.)D"" )* -K"8& &) -8D ,"*%)8 "8K-K"C 48 &F4% &D,"

)( :$%48"%% ,*4)* &) &F" )((474-. ),"848K )( &F4% ,*),)%-.M

+*47"% -*" K$-*-8&""C; (G6 +.:B

I)3,-8D 8-3"

2CC*"%%

I4&DO6&-&"Oj4,

H".",F)8" 9)M

0-W 9)M

R3-4. -CC*"%%

+*48&"C 8-3"

)%4&4)8 N4&F 7)3,-8D

2$&F)*4V"C %4K8-&$*"


13/41

!"# % d !"#$ $&'()(*+,-+(.) $/,00'0)+

HF4% 2C3484%&*-&4)8 2K*""3"8& 4% 3-C" -% )( iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiE :D -8C :"&N""8 9-&4)8-.

I)),"*-&45" +$*7F-%48K 2..4-87" /S9I+2T1 -8C iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii /SZ"8C)*T1M

!"-$/.>B

XlR!R26E !"K4)8 ?Q R6I F-% "8&"*"C 48&) - 7"*&-48 B-%&"* 2K*""3"8& C-&"C iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

*"("*"87"C -% I)8&*-7& 9$3:"* iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiE :D -8C :"&N""8 !"K4)8 ?Q R6I -8C Z"8C)*E -% 3-D

:" -3"8C"C (*)3 &43" &) &43" 48 -77)*C-87" N4&F &F" &"*3% &F"*")( /&F" SB-%&"* 2K*""3"8&T1E ()* &F"

,$*7F-%" )( 2$&)3)&45" +-*&%a

XlR!R26E %-4C B-%&"* 2K*""3"8& ,*)54C"% &F-& -8D %&-&"E 74&DE %,"74-. C4%&*47&E .)7-. K)5"*83"8&E

%7F)). C4%&*47&E ,*45-&" U>?= %7F)).E &"7F847-. )* 5)7-&4)8-. %7F)).E F4KF"* "C$7-&4)8 48%&4&$&4)8E )&F"*

K)5"*83"8& -K"87D )* 8)8,*)(4& )*K-84V-&4)8 /F"*"48-(&"* *"("**"C &) -% S,$:.47 -K"87DT )* 7).."7&45".DE

S,$:.47 -K"874"%T1 3-D ,$*7F-%" ,*)C$7&% -8C %"*547"% -& &F" ,*47"% 48C47-&"C 48 &F" B-%&"* 2K*""3"8&a

XlR!R26E 9I+2 F-% &F" -C3484%&*-&45" -8C ."K-. 7-,-74&D &) -C3484%&"* ,$*7F-%"% $8C"* &F"B-%&"* 2K*""3"8& &) ,$:.47 -K"874"%a

XlR!R26E 9I+2 %"*5"% -% &F" -C3484%&*-&45" -K"8& ()* !"K4)8 ?Q R6I 48 7)88"7&4)8 N4&F )&F"*

3-%&"* -K*""3"8&% )(("*"C :D 9I+2

XlR!R26E !"K4)8 ?Q R6I C"%4*"% 9I+2 &) ,*)7""C N4&F -C3484%&*-&4)8 )( &F" B-%&"* 2K*""3"8&a

XlR!R26E 9I+2 -8C Z"8C)* C"%4*" &) "8&"* 48&) &F4% 2K*""3"8& &) 3-Y" -5-4.-:." &F" B-%&"*

2K*""3"8& &) ,$:.47 -K"874"% )8 - 8-&4)8-. :-%4%a

9\XE HlR!R0\!RE 48 7)8%4C"*-&4)8 )( &F" ,-D3"8&% &) :" 3-C" F"*"$8C"* -8C &F" 3$&$-.7)5"8-8&% 7)8&-48"C 48 &F4% 2K*""3"8&E 9I+2 -8C Z"8C)* F"*":D -K*"" -% ()..)N%;

! ]"8"*-. H"*3% -8C I)8C4&4)8%

! HF" B-%&"* 2K*""3"8&E -&&-7F"C F"*"&) -% H-: ? -8C 487)*,)*-&"C F"*"48 :D *"("*"87" -%&F)$KF ($..D %"& ()*&F F"*"48E -8C &F" &"*3% -8C 7)8C4&4)8% 7)8&-48"C &F"*"48 %F-.. -,,.D &)&F4% 2K*""3"8& "W7",& -% "W,*"%%.D 7F-8K"C )* 3)C4(4"C :D &F4% 2K*""3"8&M

! 9I+2 %F-.. :" -(()*C"C -.. )( &F" *4KF&%E ,*454."K"% -8C 48C"384(47-&4)8% -(()*C"C &) !"K4)8

?Q R6I $8C"* &F" B-%&"* 2K*""3"8&E -8C %$7F *4KF&%E ,*454."K"% -8C 48C"384(47-&4)8% %F-..-77*$" -8C -,,.D N4&F "#$-. "(("7& &) 9I+2 $8C"* &F4% 2K*""3"8& 487.$C48KE :$& 8)& .434&"C&)E &F" Z"8C)*`% ):.4K-&4)8 &) ,*)54C" -,,*),*4-&" 48%$*-87" -8C 7"*&-48 48C"384(47-&4)8%&) !"K4)8 ?Q R6IM

! Z"8C)* %F-.. ,"*()*3 -.. C$&4"%E *"%,)8%4:4.4&4"% -8C ):.4K-&4)8% *"#$4*"C $8C"* &F" B-%&"*

2K*""3"8& 48 &F" &43" -8C 3-88"* %,"74(4"C :D &F" B-%&"* 2K*""3"8&M!

9I+2 %F-.. ,"*()*3 -.. )( 4&% C$&4"%E *"%,)8%4:4.4&4"%E -8C ):.4K-&4)8% -% -C3484%&*-&)* )(,$*7F-%"% $8C"* &F" B-%&"* 2K*""3"8& -% %"& ()*&F F"*"48E -8C Z"8C)* -7Y8)N."CK"% &F-&9I+2 %F-.. -7& 48 &F" 7-,-74&D )( -C3484%&*-&)* )( ,$*7F-%"% $8C"* &F" B-%&"* 2K*""3"8&M

! X4&F *"%,"7& &) -8D ,$*7F-%"% 3-C" :D !"K4)8 ?Q R6I )* -8D +$:.47 2K"87D ,$*%$-8& &)&F" B-%&"* 2K*""3"8&E 9I+2 /-1 %F-.. 8)& :" 7)8%&*$"C -% - C"-."*E *">3-*Y"&"*E*",*"%"8&-&45"E ,-*&8"*E )* -K"8& )( -8D &D," )( Z"8C)*E !"K4)8 ?Q R6IE )* %$7F +$:.472K"87DE /:1 %F-.. 8)& :" ):.4K-&"CE .4-:." )* *"%,)8%4:." /41 ()* -8D )*C"*% 3-C" :D !"K4)8


14/41

?Q R6IE -8D +$:.47 2K"87D )* -8D "3,.)D"" )( !"K4)8 ?Q R6I )* +$:.47 2K"87D $8C"* &F"B-%&"* 2K*""3"8&E )* /441 ()* -8D ,-D3"8&% *"#$4*"C &) :" 3-C" N4&F *"%,"7& &) %$7F)*C"*E -8C /71 %F-.. 8)& :" ):.4K-&"CE .4-:." )* *"%,)8%4:." ()* -8D (-4.$*" :D &F" +$:.472K"87D &) /41 7)3,.D N4&F ,*)7"C$*"% )* *"#$4*"3"8&% )( -,,.47-:." .-NE )* /441 ):&-48 &F"C$" -$&F)*4V-&4)8 -8C -,,*)5-. 8"7"%%-*D &) ,$*7F-%" $8C"* &F" B-%&"* 2K*""3"8&M 9I+23-Y"% 8) *",*"%"8&-&4)8% )* K$-*-8&4"% N4&F *"%,"7& &) -8D 34843$3 ,$*7F-%"% *"#$4*"C&) :" 3-C" :D !"K4)8 ?Q R6IE -8D +$:.47 2K"87DE )* -8D "3,.)D"" )( !"K4)8 ?Q R6I )*+$:.47 2K"87D $8C"* &F4% 2K*""3"8& )* &F" B-%&"* 2K*""3"8&M

! HF" +$:.47 2K"87D ,-*&474,-&48K 48 &F" 9I+2 7)8&*-7& -8C Z"8C)* 3-D "8&"* 48&) - %",-*-&"%$,,."3"8&-. -K*""3"8& &) ($*&F"* C"(48" &F" ."5". )( %"*547" *"#$4*"3"8&% )5"* -8C -:)5"&F" 34843$3 C"(48"C 48 &F4% 7)8&*-7& 4M"M 485)47" *"#$4*"3"8&%E )*C"*48K *"#$4*"3"8&%E%,"74-.4V"C C".45"*DE "&7M 28D %$,,."3"8&-. -K*""3"8& C"5".),"C -% - *"%$.& )( &F4% 7)8&*-7&4% "W7.$%45".D :"&N""8 &F" +$:.47 2K"87D -8C Z"8C)*M 9I+2E 4&% -K"8&%E 3"3:"*% -8C"3,.)D""% %F-.. 8)& :" 3-C" ,-*&D &) -8D 7.-43 ()* :*"-7F )( %$7F -K*""3"8&M

! H"*3 )( 2K*""3"8&

! HF4% 2K*""3"8& %F-.. :" 48 "(("7& %) .)8K -% &F" B-%&"* 2K*""3"8& *"3-48% 48 "(("7&E

,*)54C"CE F)N"5"*E &F-& &F" ):.4K-&4)8 &) ,-D -.. -3)$8&% )N"C :D Z"8C)* &) 9I+2 &F*)$KF&F" &"*348-&4)8 )( &F4% 2K*""3"8& -8C -.. 48C"384(47-&4)8% -(()*C"C :D Z"8C)* &) 9I+2%F-.. %$*545" &F" &"*3 )( &F4% 2K*""3"8&M

! 0""% -8C !",)*&48K

! HF" -N-*C"C 5"8C)* %F-.. "."7&*)847-..D ,*)54C" 9I+2 N4&F - C"&-4."C 3)8&F.D )*

#$-*&"*.D *",)*& %F)N48K &F" C)..-* 5).$3" )( -.. %-."% $8C"* &F" 7)8&*-7& ()* &F" ,*"54)$%

3)8&F )* #$-*&"*M !",)*&% %F-.. :" %"8& 54- ">3-4. &) 9I+2 )((47"% -& *",)*&48KL87,-M$%M

!",)*&% -*" C$" )8 &F" (4(&""8&F /?@&F1 C-D -(&"* &F" 7.)%" )( &F" ,*"54)$% 3)8&F )* #$-*&"*M

P& 4% &F" *"%,)8%4:4.4&D )( &F" -N-*C"C 5"8C)* &) 7).."7& -8C 7)3,4." -.. %-."% $8C"* &F"

7)8&*-7& (*)3 ,-*&474,-&48K 3"3:"*% -8C %$:34& )8" /?1 *",)*&M HF" *",)*& %F-.. 487.$C"

-& ."-%& &F" ()..)N48K 48()*3-&4)8 -% .4%&"C 48 &F" "W-3,." :".)N;

*&/$/: H.I" J$K 3%+" 0/./" LM %1 N%= O 0.>" iiiiiiiiiiiiiiii

! R-7F #$-*&"* 9I+2 N4.. 485)47" &F" 5"8C)* :-%"C )8 &F" &)&-. )( %-." -3)$8&/%1 *",)*&"CM

0*)3 &F" 485)47" &F" 5"8C)* %F-.. ,-D &) 9I+2 -8 -C3484%&*-&45" ("" :-%"C $,)8 &F" &4"*"C

("" %7F"C$." :".)NM Z"8C)*`% -88$-. %-."% %F-.. :" 3"-%$*"C )8 - 7-."8C-* D"-* :-%4%MA"-C.48" ()* &"*3 )( ,-D3"8& N4.. :" 487.$C"C 48 &F" 485)47" 9I+2 ,*)54C"%M

0.>"B @81%,#8 3%&/1.-/


15/41

! 6$,,.4"* %F-.. 3-48&-48 -8 -77)$8&48K )( -.. ,$*7F-%"% 3-C" :D +$:.47 2K"874"% $8C"* &F"B-%&"* 2K*""3"8&M 9I+2 -8C !"K4)8 ?Q R6I *"%"*5" &F" *4KF& &) -$C4& &F" -77)$8&48K ()* -,"*4)C )( ()$* /Q1 D"-*% (*)3 &F" C-&" 9I+2 *"7"45"% &F" -77)$8&48KM P8 &F" "5"8& )( %$7F-8 -$C4&E &F" *"#$"%&"C 3-&"*4-.% %F-.. :" ,*)54C"C -& &F" .)7-&4)8 C"%4K8-&"C :D !"K4)8 ?QR6I )* 9I+2M P8 &F" "5"8& %$7F -$C4& *"5"-.% -8 $8C"**",)*&48K )( I)8&*-7& 6-."% -8C -*"%$.&48K $8C"*,-D3"8& )( -C3484%&*-&45" (""%E Z"8C)* %F-.. ,*)3,&.D ,-D 9I+2 &F"-3)$8& )( %$7F $8C"*,-D3"8&E &)K"&F"* N4&F 48&"*"%& )8 %$7F -3)$8& -8C %F-.. :"):.4K-&"C &) *"43:$*%" 9I+2`% 7)%&% -8C "W,"8%"% ()* %$7F -$C4&M

! ]"8"*-. +*)54%4)8%

! HF4% 2K*""3"8& %$,"*%"C"% -8D -8C -.. )&F"* -K*""3"8&%E "4&F"* )*-. )* 48 N*4&48KE:"&N""8 &F" ,-*&4"% F"*"&) N4&F *"%,"7& &) &F" %$:["7& 3-&&"* F"*")(E -8C 8) )&F"*-K*""3"8&E %&-&"3"8&E )* ,*)34%" *".-&48K &) &F" %$:["7& 3-&&"* )( &F4% 2K*""3"8& NF47F 4%8)& 7)8&-48"C F"*"48 %F-.. :" 5-.4C )* :48C48KM

! 2N-*C"C 5"8C)* -K*""% &) -..)N 9I+2 &) $%" &F"4* 8-3" -8C .)K) N4&F48 N":%4&"E3-*Y"&48K 3-&"*4-.% -8C -C5"*&4%"3"8&M 28D $%" )( 9I+2 8-3" -8C .)K) )* -8D ()*3 )(,$:.474&D *"K-*C48K &F4% 7)8&*-7& :D -N-*C"C 5"8C)* 3$%& F-5" ,*4)* -,,*)5-. (*)3 9I+2M

! P( -8D -7&4)8 -& .-N )* 48 "#$4&D 4% :*)$KF& &) "8()*7" )* 48&"*,*"& &F" ,*)54%4)8% )( &F4%

2K*""3"8& )* &) *"7)5"* -8D -C3484%&*-&45" ("" -8C -77*$"C 48&"*"%&E &F" ,*"5-4.48K ,-*&D%F-.. :" "8&4&."C &) *"-%)8-:." -&&)*8"D`% (""% -8C 7)%&% 48 -CC4&4)8 &) -8D )&F"* *".4"( &)NF47F %$7F ,-*&D 3-D :" "8&4&."CM

! 9"4&F"* &F4% 2K*""3"8& 8)* -8D *4KF&% )* ):.4K-&4)8% F"*"$8C"* %F-.. :" -%%4K8-:." :DZ"8C)* N4&F)$& ,*4)* N*4&&"8 7)8%"8& )( 9I+2M 28D -%%4K83"8& N4&F)$& %$7F 7)8%"8& N4..:" 5)4CM

! HF4% 2K*""3"8& -8C 9I+2`% *4KF&% -8C ):.4K-&4)8% F"*"$8C"* 3-D :" -%%4K8"C -& 9I+2`%

%)." C4%7*"&4)8E &) -8 "W4%&48K )* 8"N.D "%&-:.4%F"C ."K-. "8&4&D &F-& F-% &F" -$&F)*4&D -8C7-,-74&D &) ,"*()*3 9I+2`% ):.4K-&4)8% F"*"$8C"*

! 2.. N*4&&"8 7)33$847-&4)8% K45"8 F"*"$8C"* %F-.. :" C".45"*"C &) &F" -CC*"%%"% -% %"&

()*&F :".)NM

H./$%&.> 3%%K"1./$2" L,1-8.B$ >$.&-"Q

9-3"; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

H4&."; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

2CC*"%%; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

64K8-&$*"; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

A-&"; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

R"&+%1Q iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

9-3"; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

H4&."; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

2CC*"%%; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

64K8-&$*"; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

A-&"; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii


16/41

!"# % d !"#$%& ()"*+,%##-,&"

+."-%" ,*)54C" *"%,)8%"% &) &F" ()..)N48K #$"%&4)8% &F-& -CC*"%% D)$* 7)3,-8D`% ),"*-&4)8%E

)*K-84V-&4)8E %&*$7&$*"E -8C ,*)7"%%"% ()* ,*)54C48K ,*)C$7&% -8C %"*547"%M

! 6&-&"% I)5"*"C

! c4CC"* 3$%& 48C47-&" -8D -8C -.. %&-&"% NF"*" ,*)C$7&% -8C %"*547"% 7-8 :" )(("*"CM

! +."-%" 48C47-&" &F" ,*47" 7)>"((474"8& ()* "-7F %&-&" 4( 4& 5-*4"%M

56 0/./"B S T$B/1$-/ %U 3%>,I=$. /6"."7&48K &F4% :)W 4% "#$-. &) 7F"7Y48K -.. :)W"% :".)N1

2.-:-3- B-*D.-8C 6)$&F I-*).48-

2.-%Y- B-%%-7F$%"&&% 6)$&F A-Y)&-

2*4V)8- B47F4K-8 H"88"%%""

2*Y-8%-% B488"%)&- H"W-%

I-.4()*84- B4%%4%%4,,4 _&-F

I).)*-C) B4%%)$*4 Z"*3)8&

I)88"7&47$& B)8&-8- Z4*K484-

A".-N-*"

A4%&*47& )( I).$3:4-

9":*-%Y-

9"5-C-

X-%F48K&)8

X"%& Z4*K484-

0.)*4C- 9"N l-3,%F4*" X4%7)8%48

]")*K4- 9"N o"*%"D XD)348K

l-N-44 9"N B"W47)

PC-F) 9"N p)*Y

P..48)4% 9)*&F I-*).48-

P8C4-8- 9)*&F A-Y)&-

P)N- \F4)

U-8%-% \Y.-F)3-

U"8&$7YD \*"K)8

h)$4%4-8- +"88%D.5-84-

B-48" !F)C" P%.-8C


17/41

> V0 @"11$/%1$"B .&+ M,/>:$ -CC"C *"%".."* \&F"*; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

! +*)7"%%48K P8()*3-&4)8

! +*)54C" 7)3,-8D 7)8&-7& 48()*3-&4)8 ()* &F" ()..)N48K;

"

6-."% !",)*&% O 277)$8&% +-D-:."I)8&-7& +"*%)8; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

H4&."; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

I)3,-8D; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

2CC*"%%; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

I4&D; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 6&-&"; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii j4,; iiiiiiiiiiiiii

+F)8"; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii R3-4.; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

"#$%&'() *+#+( ,+%-.$%) /(%&)( 012()31

4$3$%(-$3 *-(-$1 +5 /&'%+)$1&( 67$%-+ 8&'+

97(# :;*; (? 012()31


18/41

" +$*7F-%" \*C"*%

I)8&-7& +"*%)8; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii






"

6-."% -8C B-*Y"&48K

I)8&-7& +"*%)8; iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii






! +*4748K P8()*3-&4)8

!

P8 -CC4&4)8 &) &F" 7$**"8& &D,47-. $84& ,*4748K ($*84%F"C F"*"48E &F" Z"8C)* -K*""% &) )(("*-.. ($&$*" ,*)C$7& 48&*)C$7&4)8% -& ,*47"% &F-& -*" ,*),)*&4)8-&" &) I)8&*-7& +*4748KM

" P( -8%N"* 4% 8)E -&&-7F - %&-&"3"8& C"&-4.48K F)N ,*4748K ()* 9I+2 ,-*&474,-8&%

N)$.C :" 7-.7$.-&"C ()* ($&$*" ,*)C$7& 48&*)C$7&4)8%M

p"% 9)

! +*4748K %$:34&&"C 487.$C"% &F" *"#$4*"C 9I+2 -C3484%&*-&45" (""M HF" 9I+2 ("" 4%

7-.7$.-&"C :-%"C )8 &F" 485)47" ,*47" &) &F" 7$%&)3"*M

p"% 9)

! Z"8C)* N4.. ,*)54C" -CC4&4)8-. C4%7)$8&% ()* ,$*7F-%" )( - K$-*-8&""C #$-8&4&DM

p"% 9)

! I)),"*-&45"%

! h4%& -8D )&F"* 7)),"*-&45" )* %&-&" 7)8&*-7&% 7$**"8&.D F".C )* 48 &F" ,*)7"%% )( %"7$*48KM

"##$%&'()*%+,('(% -.%/01 2)30#4/(

566%&%7

89$)&%3 -//4': ,':%3

;#:4


19/41

!"# % d !"#$%& (&%)*+"

+."-%" ,*)54C" &F" ()..)N48K 48()*3-&4)8 -:)$& D)$* 7)3,-8D;

! I)3,-8D`% )((474-. *"K4%&"*"C 8-3"M

!

c*4"( F4%&)*D )( D)$* 7)3,-8DE 487.$C48K &F" D"-* 4& N-% "%&-:.4%F"CM

! I)3,-8D`% A$8 q c*-C%&*""& /Aqc1 8$3:"*M

! I)3,-8D`% )*K-84V-&4)8-. 7F-*& )( &F)%" 48C454C$-.% &F-& N)$.C :" 485).5"C 48 &F" 7)8&*-7&M

! I)*,)*-&" )((47" .)7-&4)8M

! h4%& &F" 8$3:"* )( %-."% -8C %"*547"% )((47"% ()* %&-&"% :"48K :4C 48 %).474&-&4)8M

! h4%& &F" 8-3"% )( Y"D 7)8&-7&% -& "-7F N4&F &4&."E -CC*"%%E ,F)8" -8C ">3-4. -CC*"%%M

! A"(48" D)$* %&-8C-*C &"*3% )( ,-D3"8&M

! XF) 4% D)$* 7)3,"&4&4)8 48 &F" 3-*Y"&,.-7"r

! +*)54C" 288$-. 6-."% ()* .-%& G D"-*% :*)Y"8 )$& 48&) &F" ()..)N48K 7-&"K)*4"%;

! I4&4"% O I)$8&4"%

! U>?=

! l4KF"* RC$7-&4)8

! \&F"* K)5"*83"8& -K"874"% )* 8)8,*)(4& )*K-84V-&4)8%

! XF-& C4(("*"8&4-&"% D)$* 7)3,-8D (*)3 7)3,"&4&)*%r

! A"%7*4:" F)N D)$* 7)3,-8D N4.. 3-*Y"& &F4% 7)8&*-7& 4( -N-*C"CM

! A"%7*4:" F)N D)$ 48&"8C &) 48&*)C$7" 9I+2 &) D)$* 7)3,-8DM

! A"%7*4:" D)$* (4*3`% 7-,-:4.4&4"% -8C ($87&4)8-.4&D )( D)$* )8>.48" 7-&-.)K O )*C"*48K N":%4&"M

!

A"%7*4:" D)$* 7)3,-8D`% I$%&)3"* 6"*547" A",-*&3"8& /F)$*% )( ),"*-&4)8E 8$3:"* )( %"*547"7"8&"*%E "&7M1

! ]*""8 P84&4-&45"%

! 2% )$* :$%48"%% K*)N%E N" N-8& &) 3-Y" %$*" N" 348434V" )$* 43,-7& )8 &F" R-*&F`%

7.43-&"M X" -*" &-Y48K "5"*D %&", N" 7-8 &) 43,."3"8& 488)5-&45" -8C *"%,)8%4:."

"854*)83"8&-. ,*-7&47"% &F*)$KF)$& 9I+2 &) *"C$7" )$* 7-*:)8 ())&,*48&E *"C$7" N-%&"E


20/41

"8"*KD 7)8%"*5-&4)8E "8%$*" "((474"8& 7)3,$&48K -8C 3$7F 3)*"M H) &F-& "(()*& N" -%Y

*"%,)8C"8&% &) ,*)54C" &F"4* 7)3,-84"% "854*)83"8&-. ,).47D -8CO)* K*""8 484&4-&45"M

! Z"8C)* I"*&4(47-&4)8% /4( -,,.47-:."1

! +*)54C" - 7),D )( -.. 7$**"8& .47"8%"%E *"K4%&*-&4)8% -8C 7"*&4(47-&4)8% 4%%$"C :D ("C"*-.E

%&-&" -8C .)7-. -K"874"%E -8C -8D )&F"* .47"8%"%E *"K4%&*-&4)8% )* 7"*&4(47-&4)8% (*)3 -8D

)&F"* K)5"*83"8&-. "8&4&D N4&F [$*4%C47&4)8E -..)N48K *"%,)8C"8& &) ,"*()*3 &F" 7)5"*"C

%"*547"% 487.$C48KE :$& 8)& .434&"C &)E .47"8%"%E *"K4%&*-&4)8%E )* 7"*&4(47-&4)8%M I"*&4(47-&4)8%

7-8 487.$C" BOXcRE l_cE -8C 3-8$(-7&$*"* 7"*&4(47-&4)8% ()* %-."% -8C %"*547"M


21/41

!"# % d !"#$%&'( *+$ ,-"./&-(

! !"%,)8C"8& %F-.. ,"*()*3 -8C ,*)54C" &F"%" ,*)C$7&% -8CO)* %"*547"% $8C"* &F" &"*3% )( &F4%

-K*""3"8&M HF" %$,,.4"* %F-.. -%%4%& &F" "8C $%"* N4&F 3-Y48K - C"&"*348-&4)8 )( &F"4* 48C454C$-.

8""C%M

!

HF" ()..)N48K 4% - .4%& )( %$KK"%&"C /:$& 8)& .434&"C &)1 7-&"K)*4"%M h4%& -.. 7-&"K)*4"% -.)8K N4&F3-8$(-7&$*"* &F-& D)$ -*" *"%,)8C48K N4&F;

! 277"%%)*4"% > P8&"*4)* q RW&"*4)*! 24* I)8C4&4)848K! c-&&"*D q 277"%%)*4"%! c".&% q l)%"%!

c)CD q H*43! c*-Y"%!

IF-*K48K q 6&-*&48K

!

I)).48K q l"-&48K!

R8K48" +-*&% q B)$8&%!

RWF-$%&!

04.&"*% q +ZI Z-.5"%!

0$". q R34%%4)8%! l-*CN-*" q 0-%&"8"*%

! PK84&4)8 q H$8">$,! h4KF&48K q R."7&*47-.! \4.E 0.$4C% q IF"347-.%!

+"*()*3-87"! 6$%,"8%4)8 q 6&""*48K!

H4*" q XF"".

!

H)).% q 6F), R#$4,3"8&!

H*-8%34%%4)8 q H*-8%-W."!

H*$7Y q H)N48K!

X-W"% q X-%F"*%!

X4,"* c.-C"%! 2CC4&4)8-. +*)C$7&%

! P8 D)$* *"%,)8%"E ,."-%" C"%7*4:" D)$* 7)3,-8D`% ,*)7"C$*"% ()* &F" ()..)N48K;! c-&&"*D -8C !-C4-&)* I)*" IF-*K"% /487.$C48K ,47Y>$, q C".45"*D1!

A".45"*D H43" ()* %&)7Y -8C 8)8>%&)7Y ,-*&%

!

A".45"*D H43" ()* "3"*K"87D ,-*&%!

!"&$*8 +).47D

! P8 D)$* *"%,)8%"E ,."-%" C"%7*4:" D)$* 7)3,-8D`% ,*)7"C$*"% ()* &F" ()..)N48K %"*547"% 4( )(("*"C! _%"C \4. -8C c-&&"*D !"7D7.48K!

c-&&"*D H"%&48K! I$%&)3 lDC*-$.47 l)%"!

R."7&*47-. q B)C$." H"%&48K! h)-8"* H)). +*)K*-3!

A*$3O!)&)* !"%$*(-748K! B-7F48" 6F),

!

+-48& 6F), q B4W48K


22/41

!!" $ d !"#"$"%&"'

! +*)54C" -& ."-%& &"8 /?


23/41

!"# % d !"#$#%&

! +."-%" %$:34& ,*47" .4%& "."7&*)847-..D /,*4748K 7-8 :" %$:34&&"C -% A4%7)$8& )(( B6!+E 7)%& ,.$%E

"&71M +*)C$7&%E %"*547"%E N-**-8&4"%E "&7M %F)$.C :" 487.$C"C 48 ,*47" .4%&M +*47"% %$:34&&"C N4.. :"

$%"C &) "%&-:.4%F &F" "W&"8& )( - *"%,)8C"8&`% ,*)C$7&% -8C %"*547"% /H-: @1 &F-& -*" -5-4.-:." -8C

-.%) "%&-:.4%F ,*4748K ,"* 4&"3M

! +*47" .4%&% 3$%& 7)8&-48 &F" ()..)N48K;

! +*)C$7& 8-3" -8C ,-*& 8$3:"* /487.$C" :)&F 3-8$(-7&$*"* ,-*& 8$3:"* -8C *"%,)8C"8&

,-*& 8$3:"* 4( C4(("*"8& (*)3 3-8$(-7&$*"*%1M

! A"%7*4,&4)8

! Z"8C)*`% h4%& +*47"

! +"*7"8& A4%7)$8& &) 9I+2 ,-*&474,-&48K "8&4&4"%

! 6$:34& ,*47" .4%& "."7&*)847-..D )8 IAE AZAE )* 0.-%F A*45"M P87.$C" *"%,)8C"8&% 8-3"E 8-3" )(

%).474&-&4)8E -8C C-&" )8 3"C4- )( 7F)47"M

! 9)& H) RW7""C +*4748K

! 9I+2 *"#$"%&% ,*4748K :" %$:34&&"C -% S8)& &) "W7""C ,*4748KT ()* -8D ,-*&474,-&48K "8&4&DM

! HF" -N-*C"C 5"8C)* 7-8 -C[$%& %$:34&&"C ,*4748K .)N"* :$& 7-88)& "W7""C )*4K48-. ,*4748K

%$:34&&"C ()* %).474&-&4)8M

! 9I+2 *"#$"%&% &F-& 5"8C)* F)8)* .)N"* ,*4748K ()* %434.-* %4V" -8C %7)," ,$*7F-%"% &)

)&F"* 3"3:"*%M


24/41

!"# % d !"#$% '((%( )*+($,-. "/( 0%*12,%.

! P87.$C" -8D -CC4&4)8-. ,*)C$7&% -8CO)* %"*547"% -5-4.-:." &F-& 5"8C)* 7$**"8&.D ,"*()*3% 48 &F"4*

8)*3-. 7)$*%" )( :$%48"%% &F-& 4% 8)& 487.$C"C 48 &F" %7)," )( &F" %).474&-&4)8 &F-& D)$ &F48Y N4..

"8F-87" -8C -CC 5-.$" &) &F4% 7)8&*-7& ()* !"K4)8 ?Q R6I -8C -.. 9I+2 ,-*&474,-&48K "8&4&4"%M


25/41

!"# % d !"#$%&"' )*+$,"-./

! I."-8 24* -8C X-&"* 27& O A":-*3"8& 9)&47"

! I)8&*-7&)*% !"#$4*"3"8&%

!

28&4&*$%& I"*&4(47-&4)8 6&-&"3"8&%

! 2!!2 6&-8C-*C H"*3% -8C I)8C4&4)8% 2CC"8C$3 ()* I)8&*-7&% -8C ]*-8&%

! 0RB2 6&-8C-*C H"*3% -8C I)8C4&4)8% 2CC"8C$3 ()* I)8&*-7&% -8C ]*-8&%

! !"#$4*"C I.-$%"% ()* 0"C"*-. 2%%4%&-87" :D 0H2

! 6&-&" 9)&47" 2CC"8C$3


26/41

3>".&


27/41

3%&/1.-/%1 !"X,$1"I"&/B

3%&/1.-/%1 3"1/$U$-./$%&

3%&/1.-/%1YB *IK>%:I"&/ *>$#$=$>$/:

cD "8&"*48K &F" 7)8&*-7&E I)8&*-7&)* N-**-8&% 7)3,.4-87" N4&F &F" 0"C"*-. P334K*-&4)8 -8C 9-&4)8-.4&D

27& /0P921E -8C -.. )&F"* ("C"*-. -8C %&-&" 4334K*-&4)8 .-N% -8C *"K$.-&4)8%M HF" I)8&*-7&)* ($*&F"*

N-**-8&% &F-& 4& 4% 48 7)3,.4-87" N4&F &F" 5-*4)$% %&-&" %&-&$"% )( &F" %&-&"% 4& 4% N4.. ),"*-&" &F4% 7)8&*-7&48M

+-*&474,-&48K ])5"*83"8& R8&4&4"% 487.$C48K 67F)). A4%&*47&% 3-D *"#$"%& 5"*4(47-&4)8 )( 7)3,.4-87" (*)3

-8D I)8&*-7&)* )* %$:7)8&*-7&)* ,"*()*348K N)*Y $8C"* &F4% I)8&*-7&M HF"%" R8&4&4"% *"%"*5" &F" *4KF& &)

7)8(4*3 7)3,.4-87" 48 -77)*C-87" N4&F -,,.47-:." .-N%M

6F)$.C &F" +-*&474,-&48K R8&4&4"% %$%,"7& )* (48C &F-& &F" I)8&*-7&)* )* -8D )( 4&% %$:7)8&*-7&)*% -*" 8)& 48

7)3,.4-87"E &F"D 3-D ,$*%$" -8D -8C -.. *"3"C4"% -..)N"C :D .-NE 487.$C48KE :$& 8)& .434&"C &);

%$%,"8%4)8 )( N)*YE &"*348-&4)8 )( &F" I)8&*-7& ()* C"(-$.&E -8C %$%,"8%4)8 -8CO)* C":-*3"8& )( &F"

I)8&*-7&)*M 2.. 7)%&% 8"7"%%-*D &) 5"*4(D 7)3,.4-87" -*" &F" *"%,)8%4:4.4&D )( &F" I)8&*-7&)*M

HF" )(("*)* 7)3,.4"% -8C 3-48&-48% 7)3,.4-87" N4&F &F" -,,*),*4-&" %&-&$&"% NF47F *"#$4*"% 7)3,.4-87"

N4&F ("C"*-. 4334K*-&4)8 .-N% :D 6&-&" "3,.)D"*%E 6&-&" 7)8&*-7&)*% -8C 6&-&" %$:7)8&*-7&)*% 48

-77)*C-87" N4&F &F" R>Z"*4(D R3,.)D"" R.4K4:4.4&D Z"*4(47-&4)8 +*)K*-3M

@+)-%('-+% 1.(22 '+#A2? >&-. =+B$%)&)= C+(%3 A+2&'? +5 -.$ ,@6" 6(%-&'&A(-&)= $)-&-&$1 &) >.&'. >+%D &1 C$&)= A$%5+%#$3

=)/.%&$&)/( > ?'0@./7 "A%0@3

05 %$E7&%$3 -+ A%+B&3$ 1$%B&'$1 +) 1'.++2 3&1-%&'- A%+A$%-? (- 2$(1- 5&B$ FGH -$1 37%&)= ( #+)-.I '+)-%('-+% 1.(22 17C#&- (

5722 1$- +5 5&)=$%A%&)-1 -+ -.$ 1'.++2 3&1-%&'- &5 %$E7$1-$3 +5 $('. A$%1+) +% $#A2+?$$ >.+ #(? A%+B&3$ 17'. 1$%B&'$;

"2-$%)(-$2?I -.$ 1'.++2 3&1-%&'- #(? 5&)=$%A%&)- -.+1$ A$%1+)1 +% $#A2+?$$1; ") $J'$A-&+) -+ -.&1 %$E7&%$#$)- #(? C$

#(3$ (1 (7-.+%&K$3 &) 9+B$%)&)= L+(%3 A+2&'?; M.$ 3&1-%&'- 1.(22 '+)37'- ( 5&)=$%A%&)- '.$'D &) (''+%3()'$ >&-. -.$

(AA%+A%&(-$ 1-(-$ ()3 5$3$%(2 2(>1 +5 (22 '+)-%('-+%1I 17C'+)-%('-+%1 +% B$)3+%1 ()3 -.$&% $#A2+?$$1 5+% >.&'.

5&)=$%A%&)-1 (%$ 17C#&--$3 -+ -.$ 3&1-%&'-; @+)-%('-+%I 17C'+)-%('-+%1I B$)3+%1 ()3 -.$&% $#A2+?$$1 1.(22 )+- A%+B&3$

1$%B&'$1 +) 1'.++2 3&1-%&'- A%+A$%-&$1 7)-&2 (7-.+%&K$3 C? -.$ N&1-%&'-;

M.$ +55$%+% 1.(22 '+#A2? >&-. 5&)=$%A%&)-&)= %$E7&%$#$)-1 &) (''+%3()'$ >&-. (AA%+A%&(-$ 1-(-7-$1 &) -.$ 1-(-$ &) >.&'.

-.$ >+%D &1 C$&)= A$%5+%#$3 7)2$11 +-.$%>&1$ $J$#A-$3;

@+)-%('-+% 1.(22 '+#A2? >&-. =+B$%)&)= C+(%3 A+2&'? &) -.$ 1'.++2 3&1-%&'- +% 6(%-&'&A(-&)= O)-&-? &) >.&'. >+%D &1 C$&)=

A$%5+%#$3

?43)/%33 5$%&'()#/3 )/ ,47'/B C&'/

0) (''+%3()'$ >&-. ";8;*; PGQPRS ()3 ";8;*; PGQPRPI -.$ @+)-%('-+% .$%$C? '$%-&5&$1 -.(- -.$ '+)-%('-+% 3+$1 )+- .(B$

1'%7-&)&K$3 C71&)$11 +A$%(-&+)1 &) *73() ()3T+% 0%();

2$&F)*4V"C %4K8-&$*"

A-&"


28/41

-/()(&43( "%&()6)0'()#/ ,('(%


29/41

-NN- ,('/7'&7 E%&&-. -.$ A(%-&'&A(-&)= (=$)'&$1

%$E7&%$#$)-1I -.$ 8$'+B$%? "'- %$E7&%$#$)-1 1.(22 '+)-%+2;

=-O,8 "O-CS, -"E

@+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -.(- &- 1.(22 A%+#A-2? %$5$% -+ () (AA%+A%&(-$ 5$3$%(2 &)1A$'-+% =$)$%(2 ()? '%$3&C2$ $B&3$)'$

-.(- ( A%&)'&A(2I $#A2+?$$I (=$)-I 17C=%()-$$I 17C'+)-%('-+% +% +-.$% A$%1+) .(1 17C#&--$3 ( '2( 7)3$% -.$ 5$3$%(2

4(21$ @2( "'-I (1 (#$)3$3I PS :;*;@; aaPbXRQPbPPI +% .(1 '+##&--$3 ( '%&)(2 +% '&B&2 B&+2(-&+) +5 2(>1 A$%-(&)&)= -+

5%(73I '+)52&'- +5 &)-$%$1-I C%&C$%?I =%(-7&-?I +% 1&2(% #&1'+)37'- &)B+2B&)= -.+1$ 57)31;

@+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -.(- &5 @+)-%('-+%T9%()-$$ +% +)$ +5 &-1 17C'+)-%('-+%1T17C=%()-$$1 5(&21 -+ '+#A2? >&-. (22

(AA2&'(C2$ 5$3$%(2 ()3 1-(-$ %$E7&%$#$)-1 =+B$%)&)= -.$ 71$ +5 8$'+B$%? "'- 57)31I -.$ A(%-&'&A(-&)= (=$)'? #(?

>&-..+23 +% 171A$)3I &) >.+2$ +% &) A(%-I 57)31 (>(%3$3 7)3$% -.$ A%+=%(#I +% %$'+B$% #&11A$)- 57)31 5+22+>&)= ()

(73&-; M.&1 A%+B&1&+) &1 &) (33&-&+) -+ (22 +-.$% %$#$3&$1 (B(&2(C2$ -+ A(%-&'&A(-&)= (=$)'? 7)3$% (22 (AA2&'(C2$ 1-(-$ ()3

5$3$%(2 2(>1;

CR,U8"EC5R 5= N8"5N2,

@+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -.(- &- 1.(22 A$%#&- -.$ :)&-$3 *-(-$1 @+#A-%+22$% 9$)$%(2 +% .&1 %$A%$1$)-(-&B$ +% -.$

(AA%+A%&(-$ &)1A$'-+% =$)$%(2 (AA+&)-$3 7)3$% 1$'-&+) P +% c9 +5 -.$ 5$3$%(2 0)1A$'-+% 9$)$%(2 "'- +5 SRbcI (1

(#$)3$3I G :;*; "AA; aaP ()3 cF=HI +% .&1 %$A%$1$)-(-&B$ -+V FSH $J(#&)$ ()? %$'+%31 -.(- 3&%$'-2? A$%-(&) -+I ()3 &)B+2B$


30/41

-%()1('-&+)1 %$2(-&)= -+I -.&1 '+)-%('-W ()3 FXH &)-$%B&$> ()? +55&'$% +% $#A2+?$$ +5 @+)-%('-+%T9%()-$$ +% ()? +5 &-1

17C'+)-%('-+%1T17C=%()-$$1 %$=(%3&)= -.$ ('-&B&-&$1 57)3$3 >&-. 57)31 (AA%+A%&(-$3 +% +-.$%>&1$ #(3$ (B(&2(C2$ C? -.$

8$'+B$%? "'-;

V5? U5,ECRG N8TQCN8S8RE,

*$'-&+) SGSX +5 -.$ 8$'+B$%? "'- %$E7&%$1 1-(-$1 %$'$&B&)= 1-ᱧ 57)31 -+ %$A+%- +) U+C1 '%$(-$3 ()3 %$-(&)$3 (1 (

%$172- +5 -.$ 1-ᱧ 57)31; @+)-%('-+%1T9%()-$$1 >.+ %$'$&B$ 8$'+B$%? "'- 57)3$3 '+)-%('-1 (%$ %$E7&%$3 -+ A+1- U+C1

'%$(-$3 ()3 %$-(&)$3 (1 ( %$172- +5 1-ᱧ 57)31;

UN5WC?CEC5R 5R Q,8 5= N8"5;8NP -"E =QR2,

@+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -.(- )+)$ +5 -.$ 57)31 #(3$ (B(&2(C2$ 7)3$% -.&1 '+)-%('- #(? C$ 71$3 5+% ()? '(1&)+ +%

+-.$% =(#C2&)= $1-(C2&1.#$)-I (E7(%&7#I K++I =+25 '+7%1$I 1>#&)= A++21I +% 1&2(% A%+U$'-1;

N8U5NECRG N8TQCN8S8RE,

67%17()- -+ *$'-&+) SGSX +5 M&-2$ `< +5 -.$ 8$'+B$%? "'-I $)-&-&$1 %$'$&B&)= 8$'+B$%? "'- 57)31 #71- 17C#&- ( %$A+%- -+

-.$ 5$3$%(2 =+B$%)#$)- )+ 2(-$% -.() -$) FS[H '(2$)3(% 3(?1 (5-$% -.$ $)3 +5 $('. '(2$)3(% E7(%-$%; M.&1 %$A+%- #71-

'+)-(&) -.$ &)5+%#(-&+) +7-2&)$3 C$2+>; "''+%3&)=2?I @+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -+ A%+B&3$ -.$ @+7)-? >&-. -.$5+22+>&)= &)5+%#(-&+) &) ( -$2? #())$%V

(; M.$ -+-(2 (#+7)- +5 8$'+B$%? "'- 57)31 %$'$&B$3 C? @+)-%('-+%T9%()-$$ 37%&)= -.$ 8$A+%-&)= 6$%&+3W

C; M.$ (#+7)- +5 8$'+B$%? "'- 57)31 -.(- >$%$ $JA$)3$3 +% +C2&=(-$3 37%&)= -.$ 8$A+%-&)= 6$%&+3W

'; " 3$-(&2$3 2&1- +5 (22 A%+U$'-1 +% ('-&B&-&$1 5+% >.&'. 8$'+B$%? "'- 57)31 >$%$ $JA$)3&)= +% +C2&=(-$3I &)'273&)=V

&; -.$ )(#$ +5 -.$ A%+U$'- +% ('-&B&-?W

&&; ( 3$1'%&A-&+) +5 -.$ A%+U$'- +% ('-&B&-?W

&&&; () $B(27(-&+) +5 -.$ '+#A2$-&+) 1-(-71 +5 -.$ A%+U$'- +% ('-&B&-?W ()3

&B; () $1-(-$ +5 -.$ )7#C$% +5 U+C1 '%$(-$3 ()3 -.$ )7#C$% +5 U+C1 %$-(&)$3 C? -.$ A%+U$'- +%

('-&B&-?W

3; 4+% ()? 17C'+)-%('-1 +% 17C=%()-1 $E7(2 -+ +% =%$(-$% -.() dXGI[[[V

&;

M.$ )(#$ +5 -.$ $)-&-? %$'$&B&)= -.$ 17C(>(%3W

&&; M.$ (#+7)- +5 -.$ 17C(>(%3W

&&&; M.$ -%()1('-&+) -?A$W

&B; M.$ ,+%-. "#$%&'() 0)371-%? @2(11&5&'(-&+) *?1-$# F,"0@*H '+3$ +% @(-(2+= +5 4$3$%(2 N+#$1-&'

"11&1-()'$ F@4N"H )7#C$%W

B; 6%+=%(# 1+7%'$W

B&; ") (>(%3 -&-2$ 3$1'%&A-&B$ +5 -.$ A7%A+1$ +5 $('. 57)3&)= ('-&+)W

B&&; M.$ 2+'(-&+) +5 -.$ $)-&-? %$'$&B&)= -.$ 17C(>(%3W

B&&&; M.$ A%(%? 2+'(-&+) +5 -.$ 17C(>(%3I &)'273&)= -.$ '&-?I 1-(-$I '+)=%$11&+)(2 3&1-%&'- ()3

'+7)-%?W ()3

&J; " 7)&E7$ &3$)-&5&$% +5 -.$ $)-&-? %$'$&B&)= -.$ 17CQ(>(%3 ()3 -.$ A(%$)- $)-&-? +5

@+)-%('-+%T9%()-$$I 1.+723 -.$ $)-&-? C$ +>)$3 C? ()+-.$%;J; M.$ )(#$1 ()3 -+-(2 '+#A$)1(-&+) +5 -.$ 5&B$ #+1- .&=.2? '+#A$)1(-$3 +55&'$%1 +5 -.$ '+#A()?

&5 &- %$'$&B$3V SH c[e +% #+%$ +5 &-1 ())7(2 =%+11 %$B$)7$1 &) 4$3$%(2 (>(%31W ()3 XH dXG/ +%

#+%$ &) ())7(2 =%+11 %$B$)7$ 5%+# 4$3$%(2 (>(%31;

$; 4+% ()? 17C'+)-%('-1 +% 17C=%()-1 +5 2$11 -.() dXGI[[[ +% -+ &)3&B&37(21I -.$ &)5+%#(-&+) %$E7&%$3 &) 3 #(? C$

%$A+%-$3 &) -.$ (==%$=(-$ ()3 %$E7&%$1 -.$ '$%-&5&'(-&+) +5 () (7-.+%&K$3 +55&'$% +5 @+)-%('-+%T9%()-$$ -.(- -.$

&)5+%#(-&+) '+)-(&)$3 &) -.$ %$A+%- &1 (''7%(-$;

5; ")? +-.$% &)5+%#(-&+) %$(1+)(C2? %$E7$1-$3 C? -.$ @+7)-? +% %$E7&%$3 C? 1-(-$ +% 5$3$%(2 2(> +% %$=72(-&+);

*-()3(%3 3(-( $2$#$)-1 ()3 5$3$%(2 &)1-%7'-&+)1 5+% 71$ &) '+#A2?&)= >&-. %$A+%-&)= %$E7&%$#$)-1 7)3$% *$'-&+)


31/41

SGSX +5 -.$ 8$'+B$%? "'-I (%$ A$)3&)= %$B&$> C? -.$ 5$3$%(2 =+B$%)#$)-I ()3 >$%$ A7C2&1.$3 &) -.$ 4$3$%(2

8$=&1-$%I bZ 4$3$%(2 8$=&1-$%I SZcXZ F"A%&2 SI X[[RHI ()3 (%$ -+ C$ A%+B&3$3 +)2&)$ (- >>>;4$3$%(28$A+%-&)=;=+B

,8GN8G-EC5R 5= =QR2,

@+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -.(- &- 1.(22 1$=%$=(-$ +C2&=(-&+)1 ()3 $JA$)3&-7%$1 +5 8$'+B$%? "'- 57)31 5%+# +-.$%

57)3&)=; ,+ A(%- +5 57)31 #(3$ (B(&2(C2$ 7)3$% -.$ 8$'+B$%? "'- #(? C$ '+#&)=2$3 >&-. ()? +-.$% 57)31 +% 71$3 5+% (

A7%A+1$ +-.$% -.() -.(- +5 #(D&)= A(?#$)-1 5+% '+1-1 1A$'&5&'(22? (22+>(C2$ 7)3$% -.$ 8$'+B$%? "'-;

@+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -.(- &- 1.(22 &)'273$ -.$1$ 1-()3(%3 -$%#1 ()3 '+)3&-&+)1I &)'273&)= -.&1 %$E7&%$#$)-I &) ()?

+5 &-1 17C'+)-%('-1 +% 17C=%()-1 &) '+))$'-&+) >&-. A%+U$'-1 57)3$3 &) >.+2$ +% &) A(%- >&-. 57)31 (B(&2(C2$ 7)3$% -.$

8$'+B$%? "'-;

X-G8 N8TQCN8S8RE,

@+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -.(-I &) (''+%3()'$ >&-. *$'-&+) S_[_ +5 M&-2$ `&-.1-()3&)= ()? +-.$% A%+B&1&+) +5 2(>I ()3 &) ( #())$%

'+)1&1-$)- >&-. -.$ +-.$% A%+B&1&+)1 +5 -.$ 8$'+B$%? "'-I (22 2(C+%$%1 ()3 #$'.()&'1 $#A2+?$3 C? '+)-%('-+%1 ()3

17C'+)-%('-+%1 +) A%+U$'-1 57)3$3 &) >.+2$ +% &) A(%- >&-. 57)31 (B(&2(C2$ 7)3$% -.$ 8$'+B$%? "'- 1.(22 C$ A(&3 >(=$1 (-%(-$1 )+- 2$11 -.() -.+1$ A%$B(&2&)= +) A%+U$'-1 +5 ( '.(%('-$% 1&2(% &) -.$ 2+'(2&-?I (1 3$-$%#&)$3 C? -.$ :)&-$3 *-(-$1

*$'%$-(%? +5 \(C+% &) (''+%3()'$ >&-. *7C'.(A-$% 0< +5 @.(A-$% PS +5 M&-2$ Z[ +5 -.$ :)&-$3 *-(-$1 @+3$

XWC,EO8?O5X8N UN5E8"EC5R

@+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -.(- C+-. &- ()3 &-1 17C'+)-%('-+%1T17C=%()-$$1 1.(22 '+#A2? >&-. *$'-&+) SGGP +5 -.$

8$'+B$%? "'-I >.&'. A%+.&C&-1 (22 )+)Q5$3$%(2 @+)-%('-+%T9%()-$$1 +5 8$'+B$%? "'- 57)31 5%+# 3&1'.(%=&)=I 3$#+-&)= +%

+-.$%>&1$ 3&1'%&)(-&)= (=(&)1- () $#A2+?$$ 5+% 3&1'2+17%$1 C? -.$ $#A2+?$$ -.(- -.$ $#A2+?$$ %$(1+)(C2? C$2&$B$1

(%$ $B&3$)'$ +5 FSH =%+11 #&1#()(=$#$)- +5 ( '+)-%('- +% =%()- %$2(-&)= -+ 8$'+B$%? "'- 57)31W FXH ( =%+11 >(1-$ +5

8$'+B$%? "'- 57)31W FPH ( 17C1-()-&(2 ()3 1A$'&5&' 3()=$% -+ A7C2&' .$(2-. +% 1(5$-? %$2(-$3 -+ -.$ A2$#$)-(-&+) +% 71$

+5 8$'+B$%? "'- 57)31W FZH () (C71$ +5 (7-.+%&-? %$2(-$3 -+ A2$#$)-(-&+) +% 71$ +5 8$'+B$%? "'- 57)31W +% FGH (

B&+2(-&+) +5 2(>I %72$I +% %$=72(-&+) %$2(-$3 -+ () (=$)'? '+)-%('- F&)'273&)= -.$ '+#A$-&-&+) 5+% +% )$=+-&(-&+) +5 (

'+)-%('-H +% =%()-I (>(%3$3 +% &117$3 %$2(-&)= -+ 8$'+B$%? "'- 57)31; 0) (33&-&+)I @+)-%('-+%T9%()-$$ (=%$$1 -.(- &- ()3

&-1 17C'+)-%('-+%1T17C=%()-$$1 1.(22 A+1- )+-&'$ +5 -.$ %&=.-1 ()3 %$#$3&$1 (B(&2(C2$ -+ $#A2+?$$1 7)3$% *$'-&+) SGGP

+5 M&-2$ `< +5 -.$ 8$'+B$%? "'-;


32/41

=8S- ,('/7'&7 E%&&-. (22 5$3$%(2 2(>1 ()3 %$=72(-&+)1 (AA2&'(C2$ -+ -.$ %$'$&A- +5 4O/"

=%()-1I &)'273&)=I C7- )+- 2&-$3 -+ -.$ '+)-%('-7(2 A%+'$37%$1 1$- 5+%-. &) M&-2$ ZZ +5 -.$ @+3$ +5 4$3$%(2 8$=72(-&+)1I

6(%- SP F]ZZ @48 SP^H;

0) (33&-&+)I @+)-%('-+% (=%$$1 -+ -.$ 5+22+>&)= 1A$'&5&' A%+B&1&+)1V

SH 67%17()- -+ ZZ @48 SP;P_F&HFSHI :)&B$%1&-? &1 $)-&-2$3 -+ $J$%'&1$ (22 (3#&)&1-%(-&B$I '+)-%('-7(2I +% +-.$% %$#$3&$1

A$%#&--$3 C? 2(> -+ $)5+%'$ @+)-%('-+%f1 '+#A2&()'$ >&-. -.$ -$%#1 +5 -.&1 /(1-$% "=%$$#$)-I &)'273&)= C7- )+-

2&-$3 -+ -.+1$ %$#$3&$1 1$- 5+%-. (- ZZ @48 SP;ZP;

XH 67%17()- -+ ZZ @48 SP;P_F&HFXHI :)&B$%1&-? #(? -$%#&)(-$ -.$ /(1-$% "=%$$#$)- 5+% '(71$ +% '+)B$)&$)'$ &)

(''+%3()'$ >&-. -.$ A%+'$37%$1 1$- 5+%-. &) -.$ /(1-$% "=%$$#$)- ()3 -.+1$ A%+B&3$3 C? ZZ @48 SP;ZZ;

PH 67%17()- -+ ZZ @48 SP;P_F&HFPHQF_HFSXHI ()3 FSPHI @+)-%('-+% 1.(22 '+#A2? >&-. -.$ 5+22+>&)= 5$3$%(2 2(>1V

(; OJ$'7-&B$ g%3$% SSXZ_ +5 *$A-$#C$% XZI SR_GI $)-&-2$3 ]OE7(2 O#A2+?#$)- gAA+%-7)&-?I^ (1 (#$)3$3

C? OJ$'7-&B$ g%3$% SSPbG +5 g'-+C$% SPI SR_bI ()3 (1 17AA2$#$)-$3 &) N$A(%-#$)- +5 \(C+% F]Ng\^H

%$=72(-&+)1 FZS @48 @.; _[HW

C; @+A$2()3 ]")-&Qh&'DC('D^ "'- FSc :;*;@; cbZHI (1 17AA2$#$)-$3 &) Ng\ %$=72(-&+)1 FXR @48 6(%- PHW

';

N(B&1QL('+) "'- FZ[ :;*;@; Xb_(QXb_(QbH (1 17AA2$#$)-$3 C? Ng\ %$=72(-&+)1 FXR @48 6(%- GHW3; *$'-&+) S[P ()3 S[b +5 -.$ @+)-%('- i+%D j+7%1 ()3 *(5$-? *-()3(%31 "'- FZ[ :;*;@; PXbQP[H (1

17AA2$#$)-$3 C? Ng\ %$=72(-&+)1 FXR @48 6(%- GHW

$; *$'-&+) P[_ +5 -.$ @2$() "&% "'- FZX :;*;@; ScGbF.HI 1$'-&+) G[c +5 -.$ @2$() i(-$% "'- FPP :;*;@; SP_cHI

OJ$'7-&B$ g%3$% SSbPcI ()3 O)B&%+)#$)-(2 6%+-$'-&+) "=$)'? %$=72(-&+)1 FZ[ @48 A(%- SGHW ()3

5; /()3(-+%? 1-()3(%31 ()3 A+2&'&$1 %$2(-&)= -+ $)$%=? $55&'&$)'? >.&'. (%$ '+)-(&)$3 &) -.$ 1-(-$ $)$%=?

'+)1$%B(-&+) A2(? &117$3 &) '+#A2&()'$ >&-. -.$ O)$%=? 6+2&'? ()3 @+)1$%B(-&+) "'- F67C; \;RZQS_PI cR

*-(-; cbSH;

ZH 67%17()- -+ ZZ @48 SP;P_F&HFbHI @+)-%('-+% 1.(22 '+#A2? >&-. 4O/" %$E7&%$#$)-1 ()3 %$=72(-&+)1 A$%-(&)&)= -+

%$A+%-&)=I &)'273&)= C7- )+- 2&-$3 -+ -.+1$ 1$- 5+%-. (- ZZ @48 Z[ ()3 ZS;

GH 67%17()- -+ ZZ @48 SP;P_F&HFcHI @+)-%('-+% (=%$$1 -+ -.$ 5+22+>&)= A%+B&1&+)1 bX %$=(%3&)= A(-$)-1V

(;

"22 %&=.-1 -+ &)B$)-&+)1 ()3T+% 3&1'+B$%&$1 -.(- (%&1$ +% (%$ 3$B$2+A$3I &) -.$ '+7%1$ +5 +% 7)3$% -.&1"=%$$#$)-I 1.(22 C$2+)= -+ -.$ A(%-&'&A(-&)= (=$)'? ()3 C$ 3&1A+1$3 +5 &) (''+%3()'$ >&-. -.$

A(%-&'&A(-&)= (=$)'&$1 A+2&'?; M.$ A(%-&'&A(-&)= (=$)'?I (- &-1 +>) 3&1'%$-&+)I #(? 5&2$ 5+% A(-$)-1 &)

'+))$'-&+) >&-. (22 %&=.-1 -+ ()? 17'. &)B$)-&+)1 ()3T+% 3&1'+B$%&$1;

_H 67%17()- -+ ZZ @48 SP;P_F&HFRHI @+)-%('-+% (=%$$1 -+ -.$ 5+22+>&)= A%+B&1&+)1I %$=(%3&)= '+A?%&=.-1V

(; 05 -.&1 "=%$$#$)- %$172-1 &) ()? '+A?%&=.-(C2$ #(-$%&(2 +% &)B$)-&+)1I &) (''+%3()'$ >&-. ZZ @48 SP;PZI 4O/"

%$1$%B$1 ( %+?(2-?Q5%$$I )+)$J'271&B$I ()3 &%%$B+'(C2$ 2&'$)1$ -+ %$A%+37'$I A7C2&1. +% +-.$%>&1$ 71$I 5+%

4$3$%(2 9+B$%)#$)- A7%A+1$1V

SH M.$ '+A?%&=.- &) ()? >+%D 3$B$2+A$3 7)3$% ( =%()- +% '+)-%('-W ()3

XH ")? %&=.-1 +5 '+A?%&=.- -+ >.&'. ( =%()-$$ +% ( '+)-('-+% A7%'.(1$1 +>)$%1.&A >&-. =%()- 17AA+%-;

bH 67%17()- -+ ZZ @48 SP;P_F&HFS[HI @+)-%('-+% 1.(22 #(&)-(&) ()? C++D1I 3+'7#$)-1I A(A$%1I ()3 %$'+%31 +5 -.$

@+)-%('-+% >.&'. (%$ 3&%$'-2? A$%-&)$)- -+ -.&1 /(1-$% "=%$$#$)-; "- ()? -$ 37%&)= )+%#(2 C71&)$11 .+7%1 ()3 (1

+5-$) (1 -.$ A(%-&'&A(-&)= (=$)'? 3$$#1 )$'$11(%?I @+)-%('-+% 1.(22 A$%#&- A(%-&'&A(-&)= (=$)'?I 4O/"I -.$

@+#A-%+22$% 9$)$%(2 +5 :)&-$3 *-(-$1I +% ()? +5 -.$&% 372? (7-.+%&K$3 %$A%$1$)-(-&B$1 -+ &)1A$'- ()3 A.+-+'+A? 17'.

%$'+%31 5+% -.$ A7%A+1$ +5 #(D&)= (73&-I $J(#&)(-&+)I $J'$%A-1I ()3 -%()1'%&A-&+)1;

cH 67%17()- -+ ZZ @48 SP;P_F&HFSSHI @+)-%('-+% 1.(22 %$-(&) (22 %$E7&%$3 %$'+%31 5+% -.%$$ ?$(%1 (5-$% 4O/" +%

A(%-&'&A(-&)= (=$)'? #(D$1 5&)(2 A(?#$)-1 ()3 (22 +-.$% A$)3&)= #(--$%1 (%$ '2+1$3; 0) (33&-&+)I @+)-%('-+% 1.(22

'+#A2? >&-. %$'+%3 %$-$)-&+) %$E7&%$#$)-1 1$- 5+%-. &) ZZ @48 SP;ZX;


33/41

N%Y4)&%7 ":'43%3 6#& =%7%&': -33)3('/0% $*)7%7 Z1 =E-

-""8,, E5 N8"5N2, -R2 N8U5NE,

@+)-%('-+% (=%$$1 -+V

(H /(&)-(&) (22 C++D1I %$'+%31I (''+7)-1 ()3 %$A+%-1 %$E7&%$3 7)3$% -.&1 @+)-%('- 5+% ( A$%&+3 +5 )+- 2$11

-.() -.%$$ FPH ?$(%1 (5-$% -.$ 3(-$ +5 -$%#&)(-&+) +% $JA&%(-&+) +5 -.&1 @+)-%('- +% ()? $J-$)1&+)1 -.$%$+5

$J'$A- &) -.$ $B$)- +5 2&-&=(-&+) +% 1$--2$#$)- +5 '2( (%&1&)= 5%+# -.$ A$%5+%#()'$ +5 -.&1 @+)-%('-I &)

>.&'. '(1$ @+)-%('-+% (=%$$1 -+ #(&)-(&) 1(#$ 7)-&2 67C2&' "=$)'?I -.$ 4M" "3#&)&1-%(-+%I -.$

@+#A-%+22$% 9$)$%(2I +% ()? +5 -.$&% 372? (7-.+%&K$3 %$A%$1$)-(-&B$1I .(B$ 3&1A+1$3 +5 (22 17'. 2&-&=(-&+)I

(AA$(21I '2( +% $J'$A-&+)1 %$2(-$3 -.$%$-+;

CH 6$%#&- ()? +5 -.$ 5+%$=+&)= A(%-&$1 -+ &)1A$'- (22 >+%DI #(-$%&(21I A(?%+221I ()3 +-.$% 3(-( ()3 %$'+%31

>&-. %$=(%3 -+ -.$ 6%+U$'-I ()3 -+ (73&- -.$ C++D1I %$'+%31I ()3 (''+7)-1 >&-. %$=(%3 -+ -.$ 6%+U$'- ()3 -+

%$A%+37'$ C? ()? #$()1 >.(-1+$B$% +% -+ '+A? $J'$%A-1 ()3 -%()1'%&A-&+)1 (1 %$(1+)(C2? )$$3$3 5+% -.$

A7%A+1$ +5 (73&- ()3 $J(#&)(-&+);

"#$ %&'( )&* +',-.+' */' .)01-(.&) &2 */'(' +',-.+'3')*( &2 $+*.01' 4564 .) (-70&)*+80*(5 9'2'+')0' :; &-. M&-2$ &-. N&1(C&2&-&$1 "'- +5 SRR[I (1 (#$)3$3I ZX :;*;@; a SXSPXI ()3 4$3$%(2 M%()1&- \(> (- ZR :;*;@;

a GPPXI @+)-%('-+% +% 17C'+)-%('-+% (=%$$1 -.(- &- >&22 )+- 3&1'%&)(-$ (=(&)1- ()? $#A2+?$$ +% (AA2&'()- 5+%

$#A2+?#$)- C$'(71$ +5 %('$I '+2+%I '%$$3I )(-&+)(2 +%&=&)I 1$JI #(%&-(2 1-(-71 (=$I +% 3&1(C&2&-?; 0) (33&-&+)I

@+)-%('-+% (=%$$1 -+ '+#A2? >&-. (AA2&'(C2$ 4$3$%(2 A2$#$)-&)= %$=72(-&+)1 ()3 +-.$% A2$#$)-&)=

%$E7&%$#$)-1 4M" #(? &117$;

XH OE7(2 O#A2+?#$)- gAA+%-7)&-?; M.$ 5+22+>&)= OE7(2 O#A2+?#$)- gAA+%-7)&-? %$E7&%$#$)-1 (AA2? -+ -.&1

@+)-%('-V

(; 8('$I @+2+%I @%$$3I ,(-&+)(2 g%&=&)I *$J; 0) (''+%3()'$ >&-. M&-2$


34/41

$#A2+?$$1; 0) (33&-&+)I @+)-%('-+% (=%$$1 -+ '+#A2? >&-. ()? A2$#$)-&)= %$E7&%$#$)-1 4M" #(?

&117$;

'; N&1(C&2&-&$1; 0) (''+%3()'$ >&-. *$'-&+) S[X +5 -.$ "#$%&'()1 >&-. N&1(C&2&-&$1 "'- +5 SRR[I (1 (#$)3$3

F"N"HI ZX :;*;@; *$'-&+)1 SXS[S '* (',5I A%+.&C&-1 3&1'%&)(-&+) (=(&)1- E7(2&5&$3 &)3&B&37(21 >&-.

3&1(C&2&-&$1 &) A%+=%(#1I ('-&B&-&$1I ()3 1$%B&'$1I ()3 A+1$1 1A$'&5&' %$E7&%$#$)-1 +) A7C2&' ()3 A%&B(-$

$)-&-&$1; @+)-%('-+% (=%$$1 -.(- &- >&22 '+#A2? >&-. -.$ %$E7&%$#$)-1 +5 -.$ OE7(2 O#A2+?#$)-

gAA+%-7)&-? @+##&11&+) FOOg@HI ]8$=72(-&+)1 -+ 0#A2$#$)- -.$ OE7(2 O#A2+?#$)- 6%+B&1&+)1 +5 -.$

"#$%&'()1 >&-. N&1(C&2&-&$1 "'-I^ XR @48I 6(%- S_P[I A$%-(&)&)= -+ $#A2+?#$)- +5 A$%1+)1 >&-.3&1(C&2&-&$1 ()3 >&-. -.$&% %$1A+)1&C&2&-&$1 7)3$% M&-2$1 0 -.%+7=. < +5 -.$ "N" &) $#A2+?#$)-I A7C2&'

1$%B&'$1I A7C2&' (''+##+3(-&+)1I -$2$'+##7)&'(-&+)1I ()3 +-.$% A%+B&1&+)1;

3; *$=%$=(-$3 4('&2&-&$1; @+)-%('-+% '$%-&5&$1 -.(- -.$&% '+#A()? 3+$1 )+- ()3 >&22 )+- #(&)-(&) +% A%+B&3$

5+% -.$&% $#A2+?$$1 ()? 1$=%$=(-$3 5('&2&-&$1 (- ()? +5 -.$&% $1-(C2&1.#$)-1I ()3 -.(- -.$? 3+ )+- ()3 >&22

)+- A$%#&- -.$&% $#A2+?$$1 -+ A$%5+%# -.$&% 1$%B&'$1 (- ()? 2+'(-&+) 7)3$% -.$ @+)-%('-+%f1 '+)-%+2

>.$%$ 1$=%$=(-$3 5('&2&-&$1 (%$ #(&)-(&)$3; "1 71$3 &) -.&1 '$%-&5&'(-&+) -.$ -$%# ]1$=%$=(-$3 5('&2&-&$1^

#$()1 ()? >(&-&)= %++#1I >+%D (%$(1I %$1-%++#1 ()3 >(1.%++#1I %$1-(7%()-1 ()3 +-.$% $(-&)= (%$(1I

A(%D&)= 2+-1I 3%&)D&)= 5+7)-(&)1I %$'%$(-&+) +% $)-$%-(&)#$)- (%$(1I -%()1A+%-(-&+)I ()3 .+71&)= 5('&2&-&$1

A%+B&3$3 5+% $#A2+?$$1 >.&'. (%$ 1$=%$=(-$3 C? $JA2&'&- 3&%$'-&B$ +% (%$ &) 5('- 1$=%$=(-$3 +) -.$ C(1&1

+5 %('$I '+2+%I %$2&=&+) +% )(-&+)(2 +%&=&) C$'(71$ +5 .(C&-I 2+'(2 '71-+#I +% +-.$%>&1$; @+)-%('-+% (=%$$1

-.(- ( C%$('. +5 -.&1 '$%-&5&'(-&+) >&22 C$ ( B&+2(-&+) +5 -.&1 @&B&2 8&=.-1 '2(71$;

PH *+2&'&-(-&+)1 5+% *7C'+)-%('-1I 0)'273&)= 6%+'7%$#$)-1 +5 /(-$%&(21 ()3 OE7&A#$)-; 0) (22 1+2&'&-(-&+)1I

$&-.$% C? '+#A$-&-&B$ C&33&)= +% )$=+-&(-&+)I #(3$ C? @+)-%('-+% 5+% >+%D -+ C$ A$%5+%#$3 7)3$% (

17C'+)-%('-I &)'273&)= A%+'7%$#$)-1 +5 #(-$%&(21 +% 2$(1$1 +5 $E7&A#$)-I $('. A+-$)-&(2 17C'+)-%('-+% +%

17AA2&$% 1.(22 C$ )+-&5&$3 C? @+)-%('-+% +5 @+)-%('-+%k1 +C2&=(-&+)1 7)3$% -.&1 @+)-%('- ()3 -.$ %$=72(-&+)1

%$2(-&B$ -+ )+)Q3&1'%&)(-&+) +) -.$ =%+7)31 +5 %('$I '+2+%I '%$$3I 1$JI 3&1(C&2&-?I (=$ +% )(-&+)(2 +%&=&);

ZH *()'-&+)1 +5 ,+)Q@+#A2&()'$; 0) -.$ $B$)- +5 @+)-%('-+%k1 )+)Q'+#A2&()'$ >&-. -.$ )+)Q3&1'%&)(-&+)

A%+B&1&+)1 +5 -.&1 @+)-%('-I 67C2&' "=$)'? 1.(22 A+1$ 17'. @+)-%('- 1()'-&+)1 (1 &- +% -.$ 4M" #(?

3$-$%#&)$ -+ C$ (AA%+A%&(-$I &)'273&)=I C7- )+- 2&-$3 -+V SH i&-..+23&)= +5 A(?#$)-1 -+ @+)-%('-+% 7)3$%

-.$ @+)-%('- 7)-&2 @+)-%('-+% '+#A2&$1I ()3T+%W XH @()'$22(-&+)I -$%#&)(-&+) +% 171A$)1&+) +5 -.$ @+)-%('-I &)>.+2$ +% &) A(%-;

&-. ( 17C'+)-%('-+% #71- &)'273$ -.$ (117%()'$ &) -.&1 A(%(=%(A.; F*$$ ZR @48 X_;SPFCHH;


35/41

XH 6%+#A- 6(?#$)-; @+)-%('-+% &1 %$E7&%$3 -+ A(? $('. 17C'+)-%('-+% A$%5+%#&)= i+%D 7)3$% -.&1 A%$

@+)-%('- 5+% 1(-&15('-+%? A$%5+%#()'$ +5 -.(- >+%D )+ 2(-$% -.() -.&%-? FP[H 3(?1 (5-$% @+)-%('-+%f1 %$'$&A- +5

A(?#$)- 5+% -.(- i+%D 5%+# A7C2&' (=$)'?; 0) (33&-&+)I @+)-%('-+% &1 %$E7&%$3 -+ %$-7%) ()? %$-(&)(=$

A(?#$)-1 -+ -.+1$ 17C'+)-%('-+%1 >&-.&) -.&%-? FP[H 3(?1 (5-$% -.$ 17C'+)-%('-+%f1 >+%D %$2(-$3 -+ -.&1

@+)-%('- &1 1(-&15('-+%&2? '+#A2$-$3 ()3 ()? 2&$)1 .(B$ C$$) 1$'7%$3; ")? 3$2(? +% A+1-A+)$#$)- +5

A(?#$)- 5%+# -.$ (C+B$ -$ 5%(#$1 #(? +''7% +)2? 5+% =++3 '(71$ 5+22+>&)= >%&--$) (AA%+B(2 +5 A7C2&'

(=$)'?; M.&1 '2(71$ (AA2&$1 -+ C+-. NLO ()3 )+)QNLO 17C'+)-%('-+%1; @+)-%('-+% #71- A%+#A-2? )+-&5?

A7C2&' (=$)'? >.$)$B$% ( NLO 17C'+)-%('-+% A$%5+%#&)= i+%D %$2(-$3 -+ -.&1 @+)-%('- &1 -$%#&)(-$3 +% 5(&21

-+ '+#A2$-$ &-1 i+%DI ()3 #71- #(D$ =++3 5(&-. $55+%-1 -+ $)=(=$ ()+-.$% NLO 17C'+)-%('-+% -+ A$%5+%# (-2$(1- -.$ 1(#$ (#+7)- +5 >+%D; @+)-%('-+% #(? )+- -$%#&)(-$ ()? NLO 17C'+)-%('-+% ()3 A$%5+%# -.(-

i+%D -.%+7=. &-1 +>) 5+%'$1I +% -.+1$ +5 () (55&2&(-$I >&-.+7- A%&+% >%&--$) '+)1$)- +5 A7C2&' (=$)'?;

PH NLO 6%+=%(#; 0) '+))$'-&+) >&-. -.$ A$%5+%#()'$ +5 -.&1 @+)-%('-I @+)-%('-+% >&22 '++A$%(-$ >&-. A7C2&'

(=$)'? &) #$$-&)= &-1 '+##&-#$)-1 ()3 =+(21 -+ $)17%$ -.(- NLO1 1.(22 .(B$ -.$ #(J# A%('-&'(C2$

+AA+%-7)&-? -+ '+#A$-$ 5+% 17C'+)-%('- >+%DI %$=(%32$11 +5 >.$-.$% ( '+)-%('- =+(2 &1 1$- 5+% -.&1 @+)-%('-;

@+)-%('-+% (=%$$1 -+ 71$ =++3 5(&-. $55+%-1 -+ '(%%? +7- ( A+2&'? &) -.$ (>(%3 +5 &-1 17C'+)-%('-1I (=$)-

(=%$$#$)-1I ()3 A%+'7%$#$)- '+)-%('-1 >.&'. >&22I -+ -.$ 5722$1- $J-$)-I 7-&2&K$ NLO1 '+)1&1-$)- >&-. -.$

$55&'&$)- A$%5+%#()'$ +5 -.$ @+)-%('-;

8R8NGP "5R,8N;-EC5R N8TQCN8S8RE,

@+)-%('-+% (=%$$1 -+ '+#A2? >&-. #()3(-+%? 1-()3(%31 ()3 A+2&'&$1 %$2(-&)= -+ $)$%=? $55&'&$)'? >.&'. (%$ '+)-(&)$3 &)

-.$ *-(-$ $)$%=? '+)1$%B(-&+) A2()1 &117$3 7)3$% -.$ O)$%=? 6+2&'? ()3 @+)1$%B(-&+) "'-I (1 (#$)3$3I ZX :;*;@;

*$'-&+)1 _PXS '* (',5 ()3 ZS @48 6(%- P[SQS[;

=828N-O "W-RG8,

@+)-%('-+% 1.(22 (- (22 -$1 '+#A2? >&-. (22 (AA2&'(C2$ 4M" %$=72(-&+)1I A+2&'&$1I A%+'$37%$1 ()3 3&%$'-&B$1I &)'273&)=

>&-.+7- 2&-(-&+) -.+1$ 2&1-$3 3&%$'-2? +% C? %$5$%$)'$ &) -.$ @+)-%('- C$->$$) A7C2&' (=$)'? ()3 -.$ 4M"I (1 -.$? #(?

C$ (#$)3$3 +% A%+#72=(-$3 5%+# -$ -+ -$ 37%&)= -.$ -$%# +5 -.&1 '+)-%('-; @+)-%('-+%f1 5(&27%$ -+ 1+ '+#A2? 1.(22

'+)1-&-7-$ ( #(-$%&(2 C%$('. +5 -.&1 @+)-%('-;

CR"5NU5N-EC5R 5= =828N-O EN-R,CE -2SCRC,EN-EC5R D=E-M E8NS,

M.$ A%+B&1&+)1 &)'273$I &) A(%-I '$%-(&) *-()3(%3 M$%#1 ()3 @+)3&-&+)1 %$E7&%$3 C? -.$ :;*; N$A(%-#$)- +5

M%()1A+%-(-&+) FNgMHI >.$-.$% +% )+- $JA%$112? 1$- 5+%-. &) -.$ A%$'$3&)= @+)-%('- A%+B&1&+)1; "22 '+)-%('-7(2 A%+B&1&+)1

%$E7&%$3 C? -.$ NgMI (1 1$- 5+%-. &) -.$ #+1- '7%%$)- 4M" @&%'72(% ZXX[;S4I 3(-$3 ,+B$#C$% SI X[[cI (%$ .$%$C?

&)'+%A+%(-$3 C? %$5$%$)'$; ")?-.&)= -+ -.$ '+)-%(%? .$%$&) )+->&-.1-()3&)=I (22 4M" #()3(-$3 -$%#1 1.(22 C$ 3$$#$3

-+ '+)-%+2 &) -.$ $B$)- +5 ( '+)52&'- >&-. +-.$% A%+B&1&+)1 '+)-(&)$3 &) -.&1 @+)-%('-; @+)-%('-+% (=%$$1 )+- -+ A$%5+%#

()? ('-I 5(&2 -+ A$%5+%# ()? ('-I +% %$571$ -+ '+#A2? >&-. ()? A7C2&' (=$)'? %$E7$1-1 -.(- >+723 '(71$ A7C2&' (=$)'? -+

C$ &) B&+2(-&+) +5 -.$ 4M" -$%#1 ()3 '+)3&-&+)1;

R5 =828N-O G5;8NRS8RE 5?OCG-EC5R, E5 EWCN2 U-NEC8,

"=$)'? ()3 @+)-%('-+% ('D)+>2$3=$ ()3 (=%$$ -.(-I (C1$)- -.$ 4$3$%(2 9+B$%)#$)-f1 $JA%$11 >%&--$) '+)1$)- ()3

)+->&-.1-()3&)= ()? '+)'7%%$)'$ C? -.$ 4$3$%(2 9+B$%)#$)- &) +% (AA%+B(2 +5 -.$ 1+2&'&-(-&+) +% (>(%3 +5 -.$

7)3$%2?&)= @+)-%('-I -.$ 4$3$%(2 9+B$%)#$)- &1 )+- ( A(%-? -+ -.&1 @+)-%('- ()3 1.(22 )+- C$ 17CU$'- -+ ()? +C2&=(-&+)1 +%

2&(C&2&-&$1 -+ (=$)'?I @+)-%('-+%I +% ()? +-.$% A(%-? F>.$-.$% +% )+- ( A(%-? -+ -.(- '+)-%('-H A$%-(&)&)= -+ ()? #(--$%

%$172-&)= 5%+# -.$ 7)3$%2?&)= @+)-%('-;


36/41

2$3=$1 -.(- &5 &- #(D$1I +% '(71$1 -+ #$ #(3$I ( 5(21$I 5&'-&-&+71I +% 5%(7372$)- '2(I 1-(-$#$)-I

17C#&11&+)I +% '$%-&5&'(-&+) -+ -.$ 4$3$%(2 9+B$%)#$)- 7)3$% ( '+)-%('- '+))$'-$3 >&-. ( A%+U$'- -.(- &1 5&)()'$3 &) >.+2$+% &) A(%- >&-. 4$3$%(2 (11&1-()'$ +%&=&)(22? (>(%3$3 C? 4M" 7)3$% -.$ (7-.+%&-? +5 ZR :;*;@; a GP[bI -.$ 9+B$%)#$)-

%$1$%B$1 -.$ %&=.- -+ A+1$ -.$ A$)(2-&$1 +5 Sc :;*;@; a S[[S ()3 ZR :;*;@; a GP[b F)HFSH +) -.$ @+)-%('-+%I -+ -.$ $J-$)-

-.$ 4$3$%(2 9+B$%)#$)- 3$$#1 (AA%+A%&(-$;


37/41

,('(% R#()0% -77%/74<

67%17()- -+ '$%-(&) 1-(-$ )+-&'$ A%+B&1&+)1 -.$ 5+22+>&)= A7C2&' (=$)'&$1 ()3 A+2&-&'(2 17C3&B&1&+)1 +5 -.$ %$5$%$)'$3

A7C2&' (=$)'&$1 (%$ $2&=&C2$ -+ (''$11 -.$ '+)-%('- (>(%3 #(3$ A7%17()- -+ -.&1 1+2&'&-(-&+); 67C2&' (=$)'&$1 ()3 A+2&-&'(2

17C3&B&1&+)1 (%$ .$%$C? =&B$) )+-&'$ +5 -.$ 5+%$=+&)= %$E7$1- 5+% A%+A+1(2 5+% A7%A+1$1 +5 '+#A2?&)= >&-. -.$

A%+'$37%(2 %$E7&%$#$)- +5 1(&3 1-(-7-$1V

,(-&+)>&3$V .--AVTT>>>;71(;=+BT"=$)'&$1T\+'(2l9+B$%)#$)-T@&-&$1;1.-#2

g-.$% *-(-$1V @&-&$1I M+>)1I


38/41

c @:88m @g:,Mm g8O9g,

R NO*@j:MO* @g:,Mm

S[ Ng:9\"* @g:,Mm

SS 90\\0"/ @g:,Mm

SX 90\\0"/ @g:,Mm g8O9g,

SP 98",M @g:,MmI g8O9g,

SZ j"8,Om @g:,Mm *jO8044* g440@O

SG jggN 80


39/41

bG /:\M,g/"j ON:@"M0g, *O8 5(A%&S XSS0,4g

X "@:/O,M8" jO"\MjP "NN0@M0g,* 8O@g


40/41

cc j09j\",N :,0MON @j:8@j g4 @j80*M

cR j0< "\\0",@OI 0,@

R[ jg:*0,9 ":Mjg80Mm g4 \0,@g\, @g:,Mm

RS jg:*0,9 ":Mjg80Mm g4 6g8M\",N

RX jg:*0,9 ,g8MjiO*M

RP 0,NO6O,NO,M 0,*:8",@O "9O,M* ",N L8ghO8* g4 g8O9g,

RZ 0,MO8,"M0g,"\ *g@0OMm 4g8 MO@j,g\g9m 0, ON:@"M0g,

RG 0,MO8,"M0g,"\ *:*M"0,"L\O NO


41/41

XPS M80\\0:/ 4"/0\m *O8

rfp - automotive parts

Documents