revue africaine de - revafric-bm.comrevafric-bm.com/en/images/sampledata/pdf/parution4.pdf · pr...

Copyright : Revue Africaine de Biologie Médicale / African Journal of Medical Biology - Août 2017

Contacts :

Pour soumettre un article / To submitt a manuscript : [email protected]

Pour toute information / For informations : [email protected]

Rédacteur en Chef / Editor in Chief : [email protected]

REVUE AFRICAINE DEREVUE AFRICAINE DEREVUE AFRICAINE DEREVUE AFRICAINE DEREVUE AFRICAINE DE

BIOLBIOLBIOLBIOLBIOLOGIE MEDICOGIE MEDICOGIE MEDICOGIE MEDICOGIE MEDICAAAAALELELELELE

AFRICAN JOURNAL OFAFRICAN JOURNAL OFAFRICAN JOURNAL OFAFRICAN JOURNAL OFAFRICAN JOURNAL OF

MEDICMEDICMEDICMEDICMEDICAAAAAL BIOLL BIOLL BIOLL BIOLL BIOLOGOGOGOGOGYYYYY

ISSN : 2517-8393ISSN : 2517-8393ISSN : 2517-8393ISSN : 2517-8393ISSN : 2517-8393

Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol

African Journal of Medical Biology / Revue Africaine de Biologie Médicale - Année 2017; Tome 2 (N°4) - Août 2017 283

Comité de Rédaction / Editorial board

Rédacteur en Chef / Editor in chief :

Pr Ahmad Iyane Sow (Sénégal)

Rédacteurs Adjoints / Assistant Editors

Pr. Papa Madièye Guèye (Sénégal), Pr. Daouda Ndiaye (Sénégal)

Membres :

Dr Mounkaïla Boutchi : Niger

Pr Roughyatou Ka : Sénégal

Dr Abdoulaye Nikiéma : Burkina Faso

Pr Awa Oumar Touré : Sénégal

Dr Abdelaye Keïta : Mali

Pr Yémou Dieng : Sénégal

Pr Hugues Ahiboh : Côte d’Ivoire

Pr Iyane Sow : Sénégal

Ing. Ibrahim Abderahim : Tchad

Pr Philomène Lopez-Sall : Sénégal

Dr Amadou Alpha Sall : Sénégal

Pr Lansana Sangaré : Burkina Faso

Pr Thérèse Dieng : Sénégal

Dr Guy Olivier Mbensa : RDC

Pr Papa Madièye Guèye : Sénégal

Pr Chantal Koffi : Côte d’Ivoire

Dr Abibatou Sall : Sénégal

Dr Yolande Sissinto Savi de Tové : Bénin

Pr Daouda Ndiaye : Sénégal

Pr Fatou Diallo : Sénégal

Pr Halimatou Diop : Sénégal

Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol

African Journal of Medical Biology / Revue Africaine de Biologie Médicale - Année 2017; Tome 2 (N°4) - Août 2017284

RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS

La Revue africaine de Biologie Médicale est une revue

scientifique qui comprend différentes sections

correspondant aux disciplines biologiques :

Section A : Bactériologie-Virologie

Section B : Biologie cellulaire

Section C : Biologie moléculaire

Section D : Biochimie

Section E : Génétique médicale

Section F : Hématologie Biologique

Section G : Immunologie

Section H : Parasitologie-Mycologie.

La revue publie des articles dans les rubriques

suivantes: des éditoriaux (sur demande de la Rédaction),des revues, des articles originaux, des résultats derecherche fondamentale et opérationnelle, des essais,des travaux en Santé Publique, sur la Qualité, laBiosécurité ou la réglementation.

Soumission et évaluation des manuscrits

La Revue publie des articles en Français et en Anglais,

avec un résumé dans les deux langues.

Les manuscrits doivent être soumis en version

électronique via Internet et rédigés en double interligne,

avec la police Times New Roman, taille 12.

Chaque article soumis fait l’objet d’une vérification du

comité de Rédaction sur le respect des présentes

recommandations avant soumission à l’évaluation de

deux relecteurs selon une échelle. Après acceptation,

des tirés-à-part sont remis aux auteurs après paiement

de frais d’impression.

Présentation des manuscrits

Les manuscrits ne doivent faire l’objet d’aucune

soumission à un autre journal.

Ils ne doivent pas dépasser 15 pages (avec les références,

les tableaux et figures) et sont présentés comme suit :

* A la page de garde mettre :

- Les titres de l’article en français et en anglais

- Les auteurs : noms suivis de l’abréviation des prénoms,

séparés par des virgules, le dernier prénom sera suivi

d’un point. Ex. : Sow AI1, Guèye A2, Sall B3. Les chiffres

en exposant renvoient aux institutions de rattachement

des auteurs dont les adresses électroniques doivent être

fournies.

- La rubrique proposée par les auteurs,

- Les noms, prénoms, adresses et contacts (téléphone,

adresse E mail, boîte postale) de l’auteur correspondant

à qui seront envoyés les avis des relecteurs et les tirés-à-part.

* Les pages de résumés : ne doivent pas

dépasser deux pages (une par langue)

- Mettre le titre de l’article sans les auteurs

- Présenter des résumés structurés en sous chapitres :

introduction (avec les objectifs), matériels et méthodes,

principaux résultats, et conclusion (sans référence).

- Donner les mots clés (entre 3 et 5), séparés par des

virgules.

* Corps du texte :

- L’introduction présente les informations de base sur

le travail ainsi que les objectifs visés.

- Le reste du manuscrit comprend les chapitres sur le

matériel utilisé et la méthodologie (avec précision du

respect des règles éthiques), les résultats non

commentés, la discussion, la conclusion, les références.

Après la conclusion, les auteurs peuvent insérer

quelques mots de remerciement.

- Tableaux et figures doivent être incorporés dans le

corps du texte ; si nécessaire, il sera demandé aux

auteurs l’original des images.

. Les figures sont numérotées en chiffres arabes

(1,2,3,…) et les tableaux en chiffres romains (I,II,III,…)

. Les titres des figures sont placés en bas et les titres

des tableaux en haut.

- Références :

. Elles sont appelées dans le texte par des chiffres arabes

entre crochets [1] selon l’ordre chronologique de leur

apparition.

. Toutes les références présentées sur la liste doivent

être appelées dans le texte.

. Elles doivent répondre aux normes internationales et

leur nombre doit se situer entre 15 au minimum et 20

au maximum pour un article original.

. Les rapports, thèses et travaux personnels non publiés

ne doivent pas figurer sur la liste des références mais

peuvent être cités dans le manuscrit avec la mention

(non publié).

. Les articles « sous presse » ne sont pas admis avant

leur publication.

. Pour les articles de revue, présenter comme suit:

Auteurs. Titre de l’article. Nom de la revue en toutes

lettres. Année ; volume (numéro) : pages séparées d’un

tiret.

Exemple : Sow AI, Sall B, Guèye D. Résultats d’une

surveillance des résistances aux antimicrobiens sur

une année au Sénégal. Revue africaine de Biologie

Médicale.2016;1(3):1-5. .

Pour les références à des ouvrages, après les auteurs

et le titre, citer l’éditeur, la ville d’édition, l’année, le

tome, le numéro d’édition, les pages.

Pour les références électroniques : après les auteurs

et le titre, préciser qu’il s’agit d’une référence

électronique, indiquer l’année de publication, l’adresse

du site et la date de consultation.

Tout manuscrit ne respectant les présentes

recommandations sera retourné aux auteurs sans

soumission aux relecteurs.

Adresse de soumission des articles :

[email protected]

Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol


INSTRUCTIONS FOR AUTHORS

African Journal of Medical Biology is a scientific

journal which include different sections related to

biological domains :

Section A : Bacteriology and Virology

Section B : Cellular Biology

Section C : Molecular Biology

Section D : Biochemistry

Section E : Medical Genetic

Section F : Biological Hematology

Section G : Immunology

Section H : Parasitology and Mycology.

The Journal publishes editorials (asked by the editorialteam), reviews, original articles, results of fundamentaland operational research, essays, articles on publichealth, quality, Bio-security or regulations.

Submission and evaluation of manuscripts

The Journal publishes articles either in French or in

English, with a summary in both languages.

The manuscripts must be submitted in electronic

version by Internet and typewritten in double line

spacing, with Times New Roman font, size 12.

Each submitted article is verified by the members of

Editorial committee to see if the instructions for authors

are respected. This is done before the submission of the

articles to two proofreaders who will evaluate it

depending on a scale.

The manuscripts accepted are printed for authors after

payment of article publication fees.

Presentation of manuscripts

The manuscripts must not be submitted to another

journal; they must not exceed 15 pages (including

references, tables and figures) and are presented like

followed :

* The flyleaf must include :

- The title of the article in both languages, French and

English

- The authors: last names followed by the abbreviation

of the first names, separated by commas. The last first

name will be followed by a full stop.

Example: Sow AI1, Guèye A2, Sall B3. While presenting

the numbers refer to the institutions of the authors.

- The column proposed by authors

- The name, address, e-mail, telephone of the

corresponding author and the e-mail of other authors.

* The summary pages must not exceed two

pages (one per language) and should include :

- The title of the article without the authors

- The summaries must be structured into subsections

(without reference): introduction (with objectives),

materials and methods, results and conclusion.

- Give 3 to 5 Keywords separated by commas

* The text of manuscript will be divided into

sections :

- The introduction presents basic informations and the

objectives of the article.

- The other sections include the materials and the

methodology (with precision of respect of ethical rules),

the results not commented, the discussion, the

conclusion and the references. The authors can use

acknowledgement after conclusion.

- Tables and figures must be incorporated in the text. If

necessary, the original images can be asked to the

authors.

- The authors should use Arabic numbers (1,2,3) for

figures and Roman numbers (I,II,III) for tables.

- The title of the figures must be put at the bottom and

the title of the tables must be put above.

* References :

- For citation of references in the text, the authors should

use numbers of references between brackets [1], listed

in chronologic order.

- Every reference being in the list must be cited in the text.

- References must follow the international norms and

their number must be minimum 15 and maximum 20

for original articles.

- Reports, thesis and unpublished results must not be

in the reference list, but can be cited in the text with the

mention (unpublished).

- The articles “in Press” are not admitted before their

publication.

- For the articles of journal, present like followed:

Authors. Title of the article. Full name of review. Year;

number of the volume (N°), pages separated by a dash.

Example : Sow AI, Sall B, Guèye D. Results of a one year

surveillance of the resistance to anti-microbial in

Senegal. African Journal of Medical Biology.2016;

1(3):1-5.

- For the references of books : Authors. Title. Editor.

Town of edition. Year; volume, N° of edition and pages

- For electronic references: After authors and Title,

precise that it is an electronic reference, year of

publication, website address and consulting date.

Any manuscript which does not respect these

instructions will be returned to authors without

correction of the reviewers.

Address for submission :

[email protected]

Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol


Section : Bactériologie et Virologie / Bacteriology and Virology

COMITE DE LECTURE / COMMITTEE OF REVIEWERS

Membres / Members Institutions Pays / Country

Pr Séverin Anagonou Université de Cotonou Bénin

Pr Cheikh Saad Bouh Boye Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Moussa Fafa Cissé Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Mireille Prince David Université de Lomé Togo

Pr Souleymane Diallo Centre Charles Mérieux Mali

Pr Mireille Dosso Université d’Abidjan Côte d’Ivoire

Pr Hortense Faye-Kette Université d’Abidjan Côte d’Ivoire

Pr Jean Freney CHU de Lyon France

Pr Aïssatou Gaye-Diallo Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Amy Gassama-Sow Institut Pasteur Dakar / UCAD Sénégal

Pr Bréhima Koumaré LAM EUREKA Mali

Pr Philippe Lanotte Université de Tours France

Dr Jean Claude Manuguerra Institut Pasteur Paris France

Pr Souleymane Mboup Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Dr Jalal Nourlil Institut Pasteur Maroc

Dr Pascale Ondoa AIGHD Hollande

Pr Rasmata Ouédraogo Université de Ouagadougou Burkina Faso

Pr Keira Rahal Université 1 d’Alger / Institut Pasteur Algérie

Dr Lila Rahalison CDC d’Atlanta Etats Unis

Dr Amadou Alpha Sall Institut Pasteur de Dakar Sénégal

Pr Lansana Sangaré Université de Ouagadougou Burkina Faso

Pr. A. Iyane Sow Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Ndèye Coumba Touré Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Noël Tordo Institut Pasteur de Guinée Guinée

Revue africaine de Biologie Médicale

African Journal of Medical Biology

Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol


Section D : Biochimie / Biochemistry



Pr Hugues Ahibo Université de Cocody Côte d’Ivoire

Pr Aynina Cissé Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Dr Kouassi Kafui Codjo Université de Lomé Togo

Pr Fatou Diallo Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Papa Madièye Guèye Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Elie Kabré Université de Ouagadougou Burkina Faso

Pr Philomène Lopez-Sall Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Dr Abdoulaye Nikiéma Université de Ouagadougou Burkina Faso

Pr Jean Sakandé Université de Ouagadougou Burkina Faso

Pr Niama Diop Sall Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Daniel Sess Université d’Abidjan Côte d’Ivoire

Pr Georges Thiahou Université de Bouaké Côte d’Ivoire

Pr. Meïssa Touré Université Cheikh Anta Diop Sénégal



Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol


Section F : Hématologie / Hematology



Pr Ludovic Anani Université de Cotonou Bénin

Pr Mounirou Baby Université de Bamako Mali

Pr Bamory Dembélé Université d’Abidjan Côte d’Ivoire

Pr Saliou Diop Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Eléonore Kafando Université de Ouagadougou Burkina Faso

Dr Irénée Kuéviakoe Université de Lomé Togo

Dr Abibatou Sall Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Duni Sawadogo Université d’Abidjan Côte d’Ivoire

Pr Akuété Yvon Segbena Université de Lomé Togo

Dr Tidiane Siby LBM Bio 24 Sénégal

Pr Awa Oumar Touré Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Ahoefa Vovor Université de Lomé Togo



Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol


Section G : Immunologie / Immunology



Pr Mounirou Baby Université de Bamako Mali

Pr Bamory Dembélé Université d’Abidjan Côte d’Ivoire

Pr Alioune Dièye Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Tandakha Ndiaye Dièye Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Saliou Diop Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Dr Eléonore Kafando Université de Ouagadougou Burkina Faso

Pr Bouréma Kouriba Université de Bamako Mali

Dr Pascale Ondoa : Amsterdam Institute of Global Health and Development Hollande

Dr Abibatou Sall Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Duni Sawadogo Université d’Abidjan Côte d’Ivoire

Pr Akuété Yvon Segbena Université de Lomé Togo

Pr Maguette Sylla-Niang Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Awa Oumar Touré Université Cheikh Anta Diop Sénégal



Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol


Section H : Parasitologie et Mycologie / Parasitology and Mycology



Pr Thérèse Dieng Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Yémou Dieng Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Babacar Faye Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Omar Gaye Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Robert Guiguemdé Université de Bobo Dioulasso Burkina Faso

Pr Aurore Hounto Université de Cotonou Bénin

Pr Dorothée Kinde-Gazard Université de Cotonou Bénin

Pr Daouda Ndiaye Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Jean Louis Ndiaye Université Cheikh Anta Diop Sénégal

Pr Doumbo Ogobara Université de Bamako Mali

Dr Yolande Sissinto Savi de Tové : Université de Cotonou Bénin



Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol




SOMMAIRE / HEADLINE

Section A : Bactériologie - Virologie / Bacteriology and Virology : P. 293

Maladie à virus Ebola en Afrique de l’Ouest, 2014-2016 : Rôles du laboratoire de

l’Institut Pasteur de Dakar.

Ebola virus outbreak in West Africa, 2014-2016 : Roles of Institut Pasteur de Dakar

laboratory.

Fall G, Faye Oum, Fanny B, Magassouba N’F, Koivogui L, Faye Ous, Sall AA.


PCR en temps réel comme outil diagnostic dans la surveillance épidémiologique

des méningites purulentes au Burkina Faso de 2010-2015.

Contribution of Real-time PCR as a diagnostic tool in the epidemiological

surveillance of bacterial meningitis in Burkina Faso in 2010-2015.

Kambiré D, Ouédraogo AS, Sanou M, Tamboura M, Ki Ba A, Aké F, Hatcher C,

Diomandé F, Wang X, Sanou S, Wangrawa S, Méda I, Ouédraogo R.


Y a-t-il besoin de confirmer la présence de l’antigène Hbs par réaction de

séroneutralisation ? Réponse du Laboratoire Central de Virologie de Rabat.

Is there need to confirm the presence of HBs antigen by neutralization

reaction? Response of the Central Laboratory of Virology of Rabat.

Rissoul K, Kabbaj H, Alaoui AE, Seffar M.

Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol


SOMMAIRE / HEADLINE

Section D : Biochimie / Biochemistry P. 319

Evaluation d’un test rapide pour le dosage de l’antigène spécifique de la prostate

Evaluation of a rapid test for the determination of prostate specific antigen

Cissé F, Diallo F, Ndiaye A, Samba A, Thiam S, Sow Y, Sarr GN, Diatta A,

Sall ND, Touré M.

Section F : Hématologie / Hematology P. 325

Recherche d’anticorps anti-érythrocytaires irréguliers chez les patientes adultes

candidates à la transfusion de globules rouges.

Irregular red blood cells antibodies detection in female adult patients

in need of red blood cells transfusion.

Magnang H, Mawussi K, Padaro E, Fétéké L, Nadjir L, Layibo Y,

Kuéviakoé I, Vovor A, Ségbéna AY.

Section G : Immunologie / Immunology P. 333

Analyse des réponses anticorps IgG dirigés contre deux antigènes de

Plasmodium falciparum au cours de la grossesse môlaire au Sénégal.

Analysis of antibodies response against two antigens of Plasmodium falciparum

during molar pregnancy in Senegal.

Senghor RS, Ndiaye M, Diop O, Sylla K , Bathily EHAL, Ndong B, Bassène V,

Lame A, Diouf MP, Tine R, Faye B, Mbodj M, Seck Gassama S, Gaye O.

Section H : Parasitologie - Mycologie / Parasitology and Mycology P. 343

Prévalence des parasites digestifs chez les personnes vivant avec le VIH suivies

au Centre Hospitalier Régional de Thiès (CHRT)

Prevalence of gastrointestinal parasites with persons infected by HIV under

vision in Thies Regional Hospital Complex (CHRT)

Sy A, Diop O, Mbodji M, Diousse P, Faye N.

Rev Afr Biol Méd

Afr J Med Biol


Section A : Bactériologie - Virologie / Bacteriology and Virology

Maladie à virus Ebola en Afrique de l’Ouest, 2014-2016 :

Rôles du laboratoire de l’Institut Pasteur de Dakar.

Ebola virus outbreak in West Africa, 2014-2016 :

Roles of Institut Pasteur de Dakar laboratory.

Fall G1, Faye Oum1, Fanny B1, Magassouba N’F2, Koivogui L3, Faye Ous1, Sall AA.1

1 : Pôle de Virologie, Unité des arbovirus et virus des fièvres hémorragiques, Institut Pasteur de Dakar, Sénégal2 : Laboratoire de fièvre hémorragique, Conakry, Guinée3 : Institut National de Santé Publique, Guinée

Section A: Bactériologie et Virologie Rubrique : Revue

Correspondance : Dr Gamou FALL, Unité des Arbovirus etvirus de fièvres hémorragiques, Institut Pasteur de Dakar, BP220 Dakar, SENEGAL - Phone: +221.338399200 (poste 322)Fax: +221.338399210 - Email: [email protected]

RésuméLa maladie à virus Ebola (MVE) est une fièvre hémorragiquevirale causée par le virus Ebola (EBOV) appartenant à la familledes Filoviridae et au genre Ebolavirus composé de 5 espècesdont Ebolavirus Zaïre est la plus pathogène chez l’homme. Levirus EBOV a été découvert en 1976 simultanément en Républiquedémocratique du Congo (RDC) et au Soudan et est apparusporadiquement en République Démocratique du Congo, auGabon, en Ouganda, au Congo et au Soudan. En 2014, pour lapremière fois, une épidémie de MVE a été notifiée en Afriquede l’Ouest. Cette épidémie a démarré en Guinée et s’estpropagée au Libéria, en Sierra Leone, au Nigéria, au Mali et auSénégal. Des cas confirmés ont également été signalés enEspagne, Italie, Royaume-Uni, et aux États-Unis d’Amérique,chez des voyageurs venant des pays d’Afrique touchés ouchez le personnel de santé en contact avec ces voyageursmalades. Cette épidémie constitue ainsi la plus importantedepuis la découverte du virus. En plus de cette large diffusion,cette épidémie a été aussi marquée par des réémergences duvirus à partir de survivants dans des zones où l’OMS avaitdéclaré la fin de la transmission. Le traitement de la MVE estsymptomatique et à l’heure actuelle il n’existe pas de vaccin nide thérapie homologués malgré de nombreux essais en cours.Dans ce contexte, la surveillance épidémiologique, et leLaboratoire ont joué un rôle important dans la confirmation etle suivi des cas. L’Institut Pasteur de Dakar (IPD) qui abrite uncentre collaborateur de l’OMS pour les arbovirus et les virusdes fièvres hémorragiques, a été le premier laboratoire déployéen Guinée lors de l’épidémie et a joué d’importants rôles dansles activités de diagnostic, de recherche et de surveillance. L’IPDa également développé un test de diagnostic rapide durantl’épidémie, qui a beaucoup amélioré la prise en charge desfunérailles. Enfin l’IPD a organisé des ateliers de formationspour le renforcement des capacités de diagnostic en Afrique.

Mots clés : Maladie à virus Ebola, Afrique de l’Ouest, Guinée,Institut Pasteur de Dakar.

SummaryThe Ebola Virus Disease (EVD) is a viral hemorrhagic fevercaused by the Ebola virus (EBOV) belonging to the Filoviridae

family and Ebolavirus genus which contains 5 viral species,with Ebolavirus Zaïre being the most pathogenic in humans.The EBOV was discovered in 1976 simultaneously in theDemocratic Republic of Congo (DRC) and in Sudan and EVDhas sporadically re-appeared in countries of Central Africa(Democratic Republic of Congo, Gabon, Uganda and Congo)and in Sudan. In 2014, for the first time, an epidemic of EVDwas notified in West Africa. The outbreak started in Guineaand spread to Liberia, Sierra Leone, Nigeria, Mali and Senegal.In addition to the West African country, confirmed cases werereported in Spain, Italy, United Kingdom, and the United Statesof America, particularly in travelers from affected countries orhealth workers in contact with them. This epidemic is thus thelargest since the virus was discovered. In addition to this widedistribution, this epidemic of EVD in West Africa was alsomarked by the re-emergence of the virus from survivors inareas where the disease had been declared over by WHO. Treat-ment of EVD is symptomatic and currently there is no vaccinenor therapy approved despite many ongoing trials. In thiscontext, epidemiological surveillance, and laboratory playedimportant roles in confirming and monitoring of cases. TheInstitut Pasteur de Dakar (IPD), a WHO collaborating centerfor arboviruses and hemorrhagic fever viruses, was the firstlaboratory deployed in Guinea during the outbreak and playedimportant roles in diagnostic, research and surveillance activi-ties. The IPD laboratory has also developed a rapid diagnostictest during the epidemic that has greatly improved the care ofthe funeral. Finally IPD was implicated in, and has organizedmany training workshops for strengthening EVD diagnosticcapacity in Africa.

Keywords: Ebola outbreak, West Africa, Guinea, InstitutPasteur de Dakar



PCR en temps réel comme outil diagnostic dans la surveillance

épidémiologique des méningites purulentes au Burkina Faso de 2010-2015

Contribution of Real-time PCR as a diagnostic tool in the epidemiological

surveillance of bacterial meningitis in Burkina Faso in 2010-2015

Kambiré D1, Ouédraogo AS2, Sanou M1, Tamboura M1, Ki Ba A3, Aké F4, Hatcher C4,

Diomandé F4, Wang X4, Sanou S2, Wangrawa S5, Méda I6, Ouédraogo R1.

1 : CHU-Pédiatrique Charles De Gaulle, Ouagadougou, Burkina Faso2 : CHU-Sanon sourou3 : Laboratoire National de Santé Publique du Burkina Faso4 : Meningitis and Vaccine Preventable Diseases Branch CDC5 : Centre Muraz6 : Direction de la Lutte contre les Méningites

Section A : Bactériologie - Virologie Rubrique : Article original

Correspondant : Docteur Kambiré D., CHU-PédiatriqueCharles De Gaulle, Ouagadougou;Email : [email protected]

Résumé

Introduction : Le laboratoire assure l’identification deNeisseria meningitidis, Streptococcus pneumoniae etde Haemophilus influenzae b à travers les techniquesclassiques bactériologiques que sont le test d’aggluti-nation aulatex et la culture qui présentent des limites. Lamise en place de la rt-PCR en 2010 offre un large potentielde diagnostic. L’objectif de ce travail est de mettre enexergue l’apport de la PCR en temps réel dans la surveil-lance épidémiologique des méningites purulentes.Matériels et Méthodes: Les LCR inoculés dans descryotubes sont destinés à la rt-PCR ou inoculés dansdes milieux Trans-Isolate (TI) pour la culture; du LCRtotal est recueilli dans des tubes secs stériles pour lestests Pastorex. La rt-PCR a été faite au moyen d’unthermocycler et à la culture, le TI est repiqué sur Gélosechocolat + polyvitexRésultats: Durant cette période, 15095, 15312 et 15742LCR ont été acheminés respectivement au laboratoirepour analyse au latex, à la culture et à la rt-PCR. Des25% analysés au latex; 21,51% étaient despneumocoques; 17,47% de méningocoques et 0,94% deH. influenzae b. A la culture, 48,81% ont été analysés, N.

meningitidis étaient à 10,5% ; S. pneumoniae à 5,45%,H. influenzae b à 0,16% et 29,23% de cas contaminés. Ala PCR, des 95% de LCR analysés, N. meningitidis étaient à19,37%; S. pneumoniae à 17,37% et H. influenzae b à 0,8%.Conclusion: La rt-PCR a permis d’analyser la majoritédes LCR contrairement aux autres techniques faisant dede cette technique, une méthode de choix dans le diag-nostic des méningites purulentes.Mots clés: PCR, Méningites, purulentes, surveillance,Burkina Faso.

Summary

Introduction : The laboratory has performed the identi-fication of Neisseria meningitidis, Streptococcus

pneumoniae and Haemophilus influenzae b throughPastorex and culture which have some limitations. Theimplementation of real-time PCR (rt-PCR) in 2010, diag-nostic tools is strengthened for epidemiological surveil-lance of bacterial meningitis. The main objective is tohighlight the contribution of r t- PCR in epidemiologicalsurveillance of these meningitis.Materials and Methods : Cerebro-spinal fluid (CSF)samples are stored in cryotubes for the rt- PCR or inocu-lated in TI for the culture and the total CSF in sterile driedtubes for latex. Rt-PCR used thermocycler Stratagene®for the amplification. For culture, CSF were inoculatedinto TI and cultured on chocolate agar + Polyvitex andlatex agglutination is performed by Pastorex kit.Results : During this period, 15095, 15312 and 15742 CSFwere transported to the laboratory for latex agglutina-tion, culture and rt-PCR. Of the 25 % CSF analyzed onlatex, 21.51% were Pneumococcus, 17.47% were N.

meningitidis and 0.94% H. influenzae b. Of the 48.81 %cultured, N. meningitidis represented 10.5%, S. pneumoniae

5.45%, H. influenzae b 0.16% and 29.23% were contami-nated. On rt- PCR, 95 % of CSF were analyzed and N.

meningitidis were accounted for 19.37%; S. pneumoniae

was 17.37% and H. influenzae b for 0.8 %.Conclusion : rt- PCR was used to analyze the majority ofCSF conversely to the others technics. So we can con-clude that rt- PCR is a method of choice in the diagnosisof bacterial meningitis.Keywords : PCR, meningitis, bacterial, surveillance,Burkina Faso.



Y a-t-il besoin de confirmer la présence de l’antigène HBs par réaction de

séroneutralisation ? Réponse du Laboratoire Central de Virologie de Rabat.

Is there need to confirm the presence of HBs antigen by neutralization

reaction? Response of the Central Laboratory of Virology of Rabat.

Rissoul K1-2, Kabbaj H2, Alaoui AE2, Seffar M.2

1 : Université Abdlmalek Essaadi, Faculté de Médecine et de Pharmacie de Tanger.2 : Université Mohammed V. Faculté de Médecine et de Pharmacie de Rabat. Centre Hospitalier Ibn Sina. Hôpital desSpécialités de Rabat. Laboratoire central de virologie.

Section A : Bactériologie-Virologie Rubrique : Article original

Correspondance : Karima Rissoul, Université AbdlmalekEssaadi, Faculté de Médecine et de Pharmacie de Tanger.Téléphone : +212 652 931 814E mail : [email protected]

Résumé

Introduction : L’antigène HBs (Ag HBs) est le marqueursérologique essentiel au diagnostic d’infection virale parle VHB. Le but de notre étude est de confirmer la présencede l’antigène de surface du virus de l’hépatite B (AgHBs) pour tout résultat faiblement positif en Ag HBs etde discuter les résultats obtenus.Matériel et Méthodes :

Nous avons reçu et réalisé 8819 demandes de recherchede l’antigène HBs au laboratoire parmi lesquelles 28 sontpositives avec une valeur de DO de l’Ag HBs compriseentre 1 et 1000 , nécessitant une confirmation par réactionde séroneutralisation.Le dosage de l’Ag HBs et la réaction de séroneutralisationsont réalisés sur l’automate ARCHITECT i 2000. Il s’agitde dosages immunologiques microparticulaires parchimiluminescence (CMIA).Résultats :

Sur une période d’une année, 8819 demandes de recher-che de l’antigène HBs ont été reçues et traitées aulaboratoire central de virologie du CHU IBN SINA deRabat. Parmi elles, 96,35% des échantillons sont négatifset 3,6% sont positifs en dosage qualitatif de l’antigèneHBs. Parmi ces échantillons positifs (N= 322), 91,3% ontune valeur de S/CO HBs Ag Q2 > ou = 1000, et 8,7% ontune valeur de 1< ou = S/CO HBs AgQ2 <1000. 85,7%(N=28) ont été confirmés et 14,3% (N=28) n’ont pu êtreconfirmés par réaction de séroneutralisation.Conclusion : Le test de séroneutralisation est uneméthode robuste et indispensable pour la confirmationde l’antigène de surface du VHB (Ag HBs), surtout pourles échantillons faiblement positifs en Ag HBs.Mots clés : Virus de l’hépatite B, Antigène HBs, Réactionde séroneutralisation, faux positifs en antigène HBs.

Summary

Introdution: The HBs antigen (HBs Ag) is the mainserological marker for the diagnosis of viral infection withHBV. The aim of our study is to confirm the presence ofthe surface antigen of hepatitis B (HBs Ag) for any weaklypositive for HBs Ag and discuss the results.Materials and Methods :

8819 search requests HBs Ag have been received andperformed in the laboratory of which 28 were positivewith an OD value of HBs Ag between 1 and 1000, requiringa confirmation by neutralization reaction. Assay of HBsAg and the reaction of neutralization are done on theARCHITECT i 2000. These assays are immunoassays,using the microparticles and chemiluminescence tech-nology (CMIA).Results :

Over a period of one year, 8819 search requests HBs Agwere received and processed at the central laboratory ofVirology of Rabat. 96.35% (N = 8819) samples were nega-tive, and 3.6% (N = 8819) were positive. Of these positivesamples, 91.3% (N = 322) have a value of S / CO HBs AgQ2 > or = 1000, and 8.7% (N = 322) have a value of 1< or= S / CO HBsAgQ2 <1000. 85.7% (N = 28) were confirmedand 14.3% (N = 28) could not be confirmed by the neu-tralization reaction.Conclusion : The neutralization test is therefore an es-sential and robust method for the confirmation of theHBV surface antigen (HBs Ag), especially for low posi-tive samples of HBs Ag.Key words:

Hepatitis B, HBs antigen, neutralization reaction, falsepositive of HBs Antigen.


Section D : Biochimie / Biochemistry

Evaluation d’un test rapide pour le dosage de l’antigène spécifique de la prostate

Evaluation of a rapid test for the determination of prostate specific antigen

Cissé F1, Diallo F1, Ndiaye A1, Samba A1, Thiam S1, Sow Y2, Sarr GN1,

Diatta A1, Sall ND1, Touré M1.

1 : Laboratoire de Biochimie, Faculté de Médecine, Pharmacie, Odontologie UCAD, Sénégal.2 : Service d’Urologie du CHU Aristide Le Dantec, Dakar, Sénégal

Section D : Biochimie Rubrique : Article original

Correspondant : Dr Fatou CISSELaboratoire de Biochimie Médicale, Faculté de Médecine,Parmacie et Odontologie, UCAD, Dakar, SénégalTéléphone : +221 77 612 34 65 - E-mail : [email protected]

Résumé

Introduction

Le cancer de la prostate est le premier cancer en Urologie auSénégal. Il se développe lentement et souvent les patientsdécèdent bien avant que le diagnostic ne soit établi. Cecidémontre la nécessité d’un diagnostic précoce de la maladieafin d’en réduire la morbidité et la mortalité. L’antigènespécifique de la prostate (PSA) est un paramètre importantdans cette stratégie de diagnostic. Cependant dans nos régions,les méthodes de quantification du PSA ne sont pas encoreaccessibles à tous les laboratoires et leurs coûts restent élevés.C’est pourquoi dans ce travail, nous nous sommes fixés commeobjectif d’évaluer un test rapide et moins coûteux pour ledosage du PSA.

Matériels et Méthodes

Au total 176 patients âgés de plus de 45 ans, ont bénéficiéd’un dosage qualitatif (Advanced QualityTM) et quantitatif(Roche Diagnostic, Mannheim, Allemagne) du PSA. Lesrésultats du test rapide ont été comparés à ceux obtenus aprèsdosage quantitatif. Les résultats de PSA < 4ng/ml ont étéconsidérés comme négatif et ceux > 4ng/ml comme positifs.Les performances du test qualitatif ont été ensuite calculées.

Résultats

Sur les 176 patients, 111 avaient un taux de PSA < 4ng/ml et 65un taux > ou = 4 ng/ml au dosage quantitatif. Le test rapide amontré 49 faux positif et 1 seul faux négatif. La sensibilité etla spécificité étaient respectivement de 98,46% et 55,85%. Letest en question avait une bonne VPN (98,41%) par contre saVPP était médiocre (56,63%).

Conclusion

L’évaluation du test rapide pour le dosage qualitatif du PSA amontré un nombre relativement élevé de faux positifs d’oùl’intérêt d’une confirmation par un dosage quantitatif. Sa bonnevaleur prédictive négative démontre qu’il garde sa place lorsdes campagnes de dépistage massif.

Mots clés : PSA, cancer de la prostate, test rapide

Summary

Introduction

Prostate cancer is the most common urologic cancer in Senegal.It develops slowly, and so often patients died before the diag-nosis has been established. This demonstrates the need forearly diagnosis of the disease in order to reduce morbidity andmortality. The prostate specific antigen (PSA) is an importantparameter in this diagnostic strategy. However, PSA quantifi-cation methods are not yet available to all laboratories andtheir cost remain high in our countries. Therefore, we set outto assess a quick and more affordable method for testing thePSA.

Materials and methods

176 patients, aged over 45 years, took a qualitative and quanti-tative assay for the purpose of determining the PSA. Therapid test results were compared to those obtained after thequantitative determination, and then their correspondence wasassessed. The PSA results below 4ng/ml were considered nega-tive and those greater than 4ng/ml as positive. The qualitativetest scores were obtained using the corresponding formulas.

Results

Of the 176 patients, 111 showed PSA levels < 4ng/ml and 65above 4ng/ml. The rapid test showed 49 false positive and just1 false negative. In comparison with the quantitative determi-nation, this corresponded to a sensitivity of 98,46% and aspecificity of 55,85%. The test in question had a high NPV(98,41%) on the contrary the PPV was low (56,63%)

Conclusion

The assessment of the rapid test for qualitative detection ofPSA concentration showed a relatively high number of falsepositives and hence the interest of a confirmation by a quanti-tative assay. The high NPV shows that it plays a significantrole in mass screening campaigns.

Key words : PSA, prostate cancer, rapid test


FIBAfric

Fo

rum

Intern

ation

al

de la

Bio

logie en

Afriq

ue

FIBAfric 2018

Dakar, Sénégal :

du 08 au 10 Mai

from 8th to 10th May

2108


Section F : Hématologie / Hematology

Recherche d’anticorps anti-érythrocytaires irréguliers chez les patientes

adultes candidates à la transfusion de globules rouges.

Irregular red blood cells antibodies detection in female adult patients

in need of red blood cells transfusion.

Magnang H1,2,3, Mawussi K1,2,3, Padaro E2,3 , Fétéké L1,2,4, Nadjir L1,2,3, Layibo Y2,3,5,

Kuéviakoé I2,3,4, Vovor A2,4, Ségbéna AY2,3.

1 : Centre National de Transfusion Sanguine de Lomé (Togo). 2 BP 20707 Lomé, Togo.2 : Département des Sciences Fondamentales et biologiques de la Faculté des Sciences de Santé de l’Université deLomé (UL), BP 1515 Lomé, Togo.3 : Service des laboratoires du Centre Hospitalier Universitaire Campus de Lomé, Togo. BP 30284 Lomé, Togo.4 : Service des laboratoires du Centre Hospitalier Universitaire Sylvanus Olympio, BP 357 Lomé, Togo.5 : Institut National d’Hygiène (INH), BP 1396 Lomé, Togo

Section F : Hématologie Rubrique : Recherche

Correspondance : Magnang Hèzouwè, B.P 20707 Lomé-TogoE-mail : [email protected] ; Tél : (00228) 90 31 22 89

RésuméIntroduction : les notifications récurrentes d’inefficacitétransfusionnelle nous ont fait penser à l’existence possibled’anticorps anti-érythrocytaires irréguliers chez les patientesconcernées. Cela a conduit à la recherche de ces anticorps chezles patientes candidates à la transfusion de globules rouges afind’adopter, s’il le faut, des attitudes visant à améliorer la sécuritéimmuno-hématologique de la transfusion.L’objectif de ce travail est de mettre en évidence l’allo-immunisation chez les femmes candidates à la transfusion desglobules rouges et identifier les systèmes de groupes sanguinsà l’origine des allo-immunisations.Méthodes : Les échantillons de sang ont été collectés auprèsdes candidates à la transfusion de GR, hospitalisées dans deuxformations sanitaires de Lomé (Togo). La collecte des informa-tions auprès des patientes a été faite grâce à un questionnaireélaboré à cet effet. Chaque échantillon a été soumis à la recher-che d’anticorps irréguliers par la méthode de Coombs indirectegrâce aux cartes à gel (LISS/Coombs ID-Card). Pour chaqueéchantillon, nous avons fait le dépistage puis l’identificationd’anticorps si nécessaire.Résultats : Nous avons inclus quatre cent vingt six (426)patientes dont l’âge moyen était 29,09 ans (IC à 95% : [21,82-36,36]). La recherche d’anticorps irréguliers s’était révéléepositive dans 18 cas soit une prévalence de 4,23%. Nous avonsidentifié vingt anticorps parmi lesquels quatorze étaient dusystème RH. La spécificité des anticorps identifiés indiquaitqu’ils pouvaient influer négativement sur l’efficacité de la trans-fusion des globules rouges.Conclusion : Il existait des anticorps anti-érythrocytairesirréguliers chez les candidates à la transfusion des globulesrouges. La prévalence de ces anticorps était faible mais leurspécificité indiquait qu’ils pouvaient être responsablesd’inefficacité transfusionnelle.

Mots clés : Allo immunisation, anticorps anti-érythrocytairesirréguliers, Groupes sanguins, femmes transfusées.

SummaryIntroduction: Recurrent notifications of transfusion ineffec-tiveness led us to think about the presence of irregular redblood cells antibodies in some patients. This has motivated usto search these antibodies in female adult patients candidatefor red blood cells transfusion in order to adopt practices aimedat improving immuno-hematological safety of the transfusion.Our objective was to demonstrate the allo-immunization infemale adult patients in need of red blood cells transfusion andidentify the blood group systems in cause of immunizations.Methods: Blood samples were collected from female patientsin need of red blood cells transfusion who was hospitalized intwo clinics in Lomé (Togo). Gathering information from pa-tients was made through a questionnaire developed for thispurpose. Each sample was subjected for irregular red bloodcells antibodies detection and identification if necessary usingthe indirect Coombs method with gel cards (LISS / CoombsID-Card).Results : We included four hundred and twenty-six (426) pa-tients with an average age of 29.09 years (95% CI: [21.82-36.36]). Irregular red blood cells antibodies were found in 18cases; so a prevalence of 4.23%. From twenty antibodies thatwe found, there were fourteen from rhesus blood system. Thespecificity of the antibodies identified indicated that they couldnegatively impact the efficacy of red blood cells transfusion.Conclusion : There were irregular red blood cells antibodiesin candidates for red blood cell transfusion. The prevalence ofthese antibodies was low but their specificity showed that itcould induce transfusion ineffectiveness.

Keywords : Immunization, Irregular red blood cells antibodies,Blood groups, transfused women.


Section G : Immunologie / Immunology

Analyse des réponses anticorps IgG dirigés contre deux antigènes de

Plasmodium falciparum au cours de la grossesse môlaire au Sénégal.

Analysis of antibodies response against two antigens of Plasmodium

falciparum during molar pregnancy in Senegal

Senghor RS1, Ndiaye M 2, Diop O1, Sylla K 2, Bathily EHAL1, Ndong B1, Bassène V1,

Lame A2, Diouf MP2, Tine R2, Faye B2, Mbodj M1, Seck Gassama S1, Gaye O.2

1 : Laboratoire de Biophysique et Médecine Nucléaire, Faculté de Médecine, Pharmacie et d’Odontologie,2 : Laboratoire de Parasitologie et Mycologie médicale, Faculté de Médecine, Pharmacie et d’Odontologie, UniversitéCheikh Anta Diop de Dakar, Sénégal

Section G : Immunologie Rubrique : Article original

Correspondance : Rosalie Sara Senghor, Laboratoire deBiophysique et Médecine Nucléaire. Faculté de Médecine,Pharmacie et Odontologie – Université Cheikh Anta Diop -Email : [email protected]

RésuméIntroduction : Le paludisme constitue un problème de santépublique chez les femmes enceintes. Certaines femmesprésentent une grossesse môlaire caractérisée par une anomaliedu placenta. L’objectif de cette étude était d’évaluer laproduction d’anticorps (IgG) dirigés contre les antigènesérythrocytaires, Glutamate Rich Protein (GLURP-R0) et ApicalMembrane Antigen (AMA-1) de Plasmodium falciparum, au coursde la grossesse môlaire.Matériels et Méthode : Il s’agit d’une étude prospective etanalytique, de Janvier 2012 à Décembre 2015, portant sur deséchantillons sériques de femmes suivies pour une grossessemôlaire. L’évaluation de la production d’anticorps (IgG), dirigéscontre les antigènes, GLURP-R0 et AMA-1, de Plasmodium

falciparum, a été réalisée par la technique immuno-enzymatiqueELISA. Le test de Student a été utilisé pour comparer lesfréquences entre les différentes variables et est considéréstatistiquement significatif avec une p-value inférieure à 0,05.Résultats: Au total, 243 échantillons sériques triés de manièrearbitraire, ont été analysés par le test ELISA. L’âge moyen denotre série était de 29,6 ans, avec une gestité moyenne de 4,1,une parité moyenne de 2,7 et un taux initial moyen de betaHCG de 12535,86 UI/L. Nos résultats ont montré uneproduction totale d’anticorps anti-AMA1 (13%) et d’anticorpsanti-GLURPR0 (10%). Les réponses anticorps ont étéparticulièrement observées sur les échantillons correspondantà des femmes âgées de 26 à 35 ans, primigestes, nullipares etpour un taux normal de beta HCG (< 5 UI/L). Aucune différencestatistiquement significative n’a été observée entre lesproductions d’anticorps, anti-GLURPR0 et anti-AMA1, enfonction de l’âge (p = 0,61), la gestité (p = 0,51), la parité(p=0,59). De même, il n’existait pas de différencestatistiquement significative de production en fonction du tauxde beta HCG (p = 0,64) et de la période d’étude (p = 0,57).Conclusion : Nos résultats ont montré une faible productiond’anticorps anti-AMA1 et anti-GLURPR0 de Plasmodium

falciparum. La grossesse môlaire ne semblerait pas avoir uneinfluence sur la survenue du paludisme.Mots clés : Paludisme, Anticorps IgG anti-AMA-1 et anti-GLURP-R0, Grossesse môlaire.

Summary

Introduction : Malaria infection during pregnancy is a publichealth problem. Some women have a molar pregnancycharacterized by an abnormal placenta growth. We had forobjective to assess antibodies response (IgG) against twoerythrocyte Plasmodium falciparum antigens, Glutamate RichProtein (GLURP-R0) and Apical Membrane Antigen (AMA-1),during molar pregnancy.Materials and Methods : This is an analytical prospectivestudy, from January 2012 to December 2015, on patientssamples followed for molar pregnancy. The antibodies (IgG)responses, against two Plasmodium falciparum antigens,GLURP-R0 and AMA-1, were assessed by ELISA immuno-enzymatic method. The Student test was used to compare theassociation between different variables and was consideredstatistically significant with a p-value less than 0.05.Results: A total of 243 samples, randomly selected, wereanalyzed by ELISA test. In our study, the average age was29.6 years, the average gravidity 4.1, the average parity 2.7and the average âHCG levels 12535.86 IU/L. The totalantibodies production against Plasmodium falciparum antigens,AMA-1 and GLURP-R0, was 13% and 10% respectively.Also, antibodies responses were observed on samples patientsaged 26-35 years, primigestes, nulliparous and for normal betaHCG levels (< 5 IU/L). No statistically significant differencewas observed between antibodies production, anti-AMA-1and anti-GLURP-R0, based on age (p = 0.61), gravidity (p =0.51) and parity (p = 0.59), beta HCG levels (p = 0.64), and onstudy period (p = 0.57).Conclusion : Our results showed low antibodies productionagainst Plasmodium falciparum antigens, AMA-1 and GLURP-R0. Molar Pregnancy does not appear to influence malariaoccurrence.Keys words : Malaria, Antibodies IgG anti-AMA-1 and anti-GLURP-R0, Molar pregnancy.


DEUXIEME EDITION

DU FORUM INTERNATIONAL

DE LA BIOLOGIE EN AFRIQUE

inscrivez - vous et envoyez vos résumés

Communications et participants sont limités


Section H : Parasitologie - Mycologie / Parasitology and Mycology

Prévalence des parasites digestifs chez les personnes vivant avec le VIH

suivies au Centre Hospitalier Régional de Thiès (CHRT)

Prevalence of gastrointestinal parasites with persons infected by HIV under

vision in Thies Regional Hospital Complex (CHRT)

Sy A1, 3, Diop O1, Mbodji M1, Diousse P2, Faye N3.

1 : Laboratoire de Biologie du Centre Hospitalier Régional de Thiès2 : Service de Dermatologie, UFR Santé, Université de Thiès3 : Faculté de Sciences et Techniques Université Cheikh Anta Diop Dakar

Section H : Parasitologie-Mycologie Rubrique : Article original

Correspondance : Amady SY, Laboratoire de Biologie, CHRde Thiès, Sénégal - Email: [email protected]

Résumé

Introduction : Le Sénégal, malgré une séroprévalencerelativement basse (0,7%) par rapport à d’autres régions du con-tinent, est affecté par la pandémie du VIH. Les manifestationsdigestives occupent une place importante dans le tableau cliniquede cette pathologie. Afin d’évaluer la prévalence des parasitesdigestifs chez les PvVIH, un examen parasitologique des sellespar les techniques de KOP standard, la concentration de Ritchieet la coloration de Ziehl Neelsen modifiée a été réalisé chez 54patients entre juin et décembre 2013.Patients et méthodes : Notre étude a été réalisée au laboratoirede biologie médicale du CHR de Thiès en collaboration avecl’Unité de Traitement Ambulatoire. Elle est de type prospectif,descriptif et analytique, réalisée de Juin à Décembre 2013. Lerecueil des selles est effectué en utilisant des pots coprologiquesétiquetés. Un examen macroscopique est réalisé sur tous leséchantillons, suivi d’un examen à l’état frais et de la technique deconcentration de Ritchie modifiée. Pour la mise en évidence desoocystes de Cryptosporidium sp, de Cyclospora cayetanensis etd’Isospora belli, la technique de coloration de Ziehl Neelsenmodifiée par Henriksen est utilisée. Après collecte et saisie desdonnées, l’analyse statistique est réalisée à l’aide du logiciel Ex-cel et SPSS VERSION 1.8.Résultat : La population d’étude est à majorité féminine avecun sex ratio H/F de 0,36. Une prévalence de 66,7% a été retrouvéeavec un risque relatif de 1,05 selon le sexe. Cette prévalence étaitplus faible (37%) sans la technique de concentration de Ritchie(59,3%). La technique de Ziehl Neelsen modifiée a permis dedépister 7 autres cas de parasitoses digestives opportunistes (PDO).Les espèces parasitaires les plus fréquentes sont Entamoeba

histolytica (37,5%), Entamoeba coli (25%) et Cryptosporidium

sp (17,5%). Les autres espèces rencontrées sont Endolimax nana

(5%), Giardia intestinalis (5%), Ascaris lumbricoïdes (5%), Isos-

pora belli (2,5%), Cyclospora cayetanensis (2,5%) et Trichuris

trichiura (2,5%). Les résultats ont surtout mis en évidence unegrande disparité des PDO (Cryptosporidium sp, Isospora belli etCyclospora cayetanensis) en fonction du taux de CD4, avec uneincidence de 42% si le taux de CD4<200 cellules/mm3.Conclusion : La Technique de concentration de Ritchie et lacoloration de Ziehl neelsen modifiée augmentent sensiblement lediagnostic des parasites digestifs. Les PDO sont plus fréquentschez les patients dont le taux de CD4 <350 cellules/mm3.

Mots clés : Parasites intestinaux, VIH, CD4, Thiès, Sénégal.

SummaryIntroduction: Senegal is affected by HIV pandemic despite of arelatively low seroprevalence (0.7%) compared to other Africancountries. Some gastrointestinal troubles represent an importantfact on the clinical board of this pathology. In order to examinethe prevalence of gastrointestinal parasites with people infectedby HIV, a Parasitological Stool Examination by different techni-cal diagnostic was realized with 54 patients between June andDecember 2013 in CHRT laboratory.Patients and Methods: Our study was achieved in the labora-tory of medical biology of CHR de Thiès in collaboration withUTA. It is a prospective, descriptive and analytical methodachieved from June to December 2013. The collection of fecesis made using some pots of labeled stools. A macroscopic exami-nation is carried out on all the samples, added by an examinationat fresh state and by the concentration of modified Ritchie tech-nique. For the highlighting of Cryptosporidium sp oocysts,Cyclospora cayetanensis and Isospora belli, the Ziehl Neelsencoloring technique modified by Henriksen is used. After a collec-tion and data entry, the statistical analysis is achieved usingExcel software and SPSS VERSION 1.8.Result: The study population is predominantly female with0.36 sex ratio M/W. Among those exanimate, 36 carry one sev-eral parasites, that is 66.7% of infestation incidence. This globalprevalence was weaker (37%) without the technique of Ritchieconcentration modified (59.3%). The Ziehl Neelsen colouringmodified technique helped to detect 7 cases of opportunist diges-tive parasites. The most frequent parasitic species are Entamoeba

histolytica (37.5%), Entamoeba coli (25%) and Cryptosporidium

sp (17.5%). The other species found are : Endolimax nana (5%),Giardia intestinalis (5%), Ascaris lumbricoïdes (5%), Isospora

belli (2.5%), Cyclospora cayetanensis (2.5%) and Trichuris

trichiura (2.5%). Results put especially in evidence a large dis-parity of opportunist digestive parasites depending on the rateof CD4 with 42% of incidence if the rate of CD4<200 cells/mm3.Conclusion: The technique of Ritchie concentration modifiedand Ziehl Neelsen colouring modified increase noticeably thediagnostic of gastrointestinal parasites. The opportunist diges-tive parasites are most frequent with patients whom the rate ofCD4<350 cells/mm3.

Key words: gastrointestinal parasites, HIV, CD4, Thies, Senegal.

Déjà parusDéjà parusDéjà parusDéjà parusDéjà parus

Revue Africaine de Biologie Médicale


N°1



N°2



N°3

FIBAfric 2018 :Dakar, 8 - 10 Mai 2018

revue africaine de - revafric-bm.comrevafric-bm.com/en/images/sampledata/pdf/parution4.pdf · pr...

Documents