revolutionary outside evolutionary...
TRANSCRIPT
Customer Case: Smart bygningsautomation redder svensk kulturskat
Side: 6 – 9
News: Frekvensomformere der håndterer både PM- og asynkronmotorer
Side: 10 – 13
#NoV2012
A Beijer Electronics m
agazine
revolutionary outsideevolutionary insideiX møder CoDesys i ny tekniksatsning Side: 16 – 19
stirling-motorerdrives af solens stråler Side: 14 – 15
local news
Ny teknik til nye perspektiver
E n spændende udvikling i systemde-sign, er baseret på en kombination
af teknologier, der traditionelt har været udviklet sideløbende. Når forskellige teknologier, såsom HMI, PLC og servo/motion integreres i smart software, bliver hardwaren mindre afgørende – noget der åbner op for nye måder at tænke på.
En anden tendens i systemdesign er, at den udvikling der traditionelt har været baseret på hvad maskinen behøver, nu handler mere om hvad brugeren skal gøre. Systemets HMI er en stadig vigtigere konkurrenceparameter, og aldrig før har produkters udseende og begrebet ”usabi-lity”, spillet så vigtig en rolle.
En tredje tendens er udfordringen i at reducere miljøpåvirkninger og omkostnin-ger. Kravene omfatter i dag alle områder af teknologi og industrier. Fra motorstyring til bygningsautomation og energiproduk-tion – jages nu alle energibesparelser med love og paragraffer. Smartere drivløsninger er atter i fokus, som en måde at skabe umiddelbar energibesparelse, og øge syste-met levetid.
I dette nummer af Experience kan du læse om en række produkter og løsninger, der opfylder disse tendenser. Du kan finde både produktnyheder og spændende case stories.
Jeg ønsker dig en inspirerende læsning!
thomas meyerCountry Manager [email protected]
Tag et kursus – og spar værdifulde ressourcerNår du køber et produkt hos os, ønsker vi at sikre, at du får mest muligt ud af din inve-stering ved, at bruge produktet effektivt. Med øget viden om produktets funktionalitet, kan du spare ressourcer i udviklingen, idriftsæt-telse og vedligeholdelse.
Det er derfor, vi tilbyder et bredt kursus-program, på alle vores produktområder, med kurser rettet mod både begyndere og erfarne
brugere. Kurserne skifter mellem teori og praktiske øvelser, hvor du kommer til at arbej-de aktivt med produktet sammen med kyn-dige lærere, i øvrigt et af de mest værdsatte øjeblikke, på vores kurser. Hold dig opdateret om kursusprogrammet på vores hjemmeside. Vi ser frem til at hjælpe dig med, at spare vær-difulde ressourcer!
Washington DC opgraderer med vores IP train-løsningWashington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) opgraderer sin jern-bane, og de 364 nye tog der er bestilt, vil blive udstyret med kommunikationsprodukter fra Beijer Electronics’ virksomhed, Westermo. Ordren omfatter ekstremt robuste switche fra Westermos IP train-løsning, og er en del af det vigtige informationssystem til tog, som i helhed er leveret af japanske Toshiba. Afgørende for, at Toshiba valgte Westermos IP train-løsning, er systemets robusthed og pålidelighed i et meget krævende miljø. Leverancerne begynder i 2013.
ANALYSE
EV
ALUER
ING
MODELLER
ING
OG
GENNEM
FØRELSE
SPECIFIKATION
BEMÆRKINDSAMLE FEEDBACK
DESIGNSKABELONEROPRETTELSE AF PROJEKT
KRAVMILJØARBEJDSGANG
SKITSER AF ARBEJDSGANGEOG BRUGERFLADE
UCD
Med et stigende antal interaktive produkter i vores omgivelser, bliver især spørgsmålet om brugeroplevelse, aktuelt. Du undrer dig måske over, hvordan det berører netop dig? Lad os vise, hvordan forståelsen omkring begrebet usability i HMI, kan øge din konkurrenceevne.
Usability handler ikke om at følge tendenser. Usability handler om at sikre, at opgaven bliver udført, uanset hvad den er. Og at det bliver gjort på en effektiv og tilfredsstillen-de måde. Øget usability i din applikation giver dig gladere kunder, et godt ry, lavere support-omkostninger, mersalg og ikke mindst, reducerede udviklingsomkostninger.
User-centered design er nøglen til usability Høj brugervenlighed og usability, bygger på user-centered design (UCD). UCD tager hensyn til behov, forventninger og begrænsninger, hos både slutbrugere og i applikations-miljøer, i alle faser af udviklingen. Processen er en interaktiv cyklus hvor analyse, modellering, specifikation, implemen-tering og evaluering indgår. For eksempel testes modeller af arbejdsgangen og skitser af grænsesnit på brugere. Syns-punkter og reaktioner indgår siden i den videre udvikling.
Usability er en god forretningUCD kan medvirke til at forkorte time to market, redu-cere introduktions- og supportomkostninger, og forbedre brugeroplevelsen. At se bort fra UCD kan blive en kostbar fejltagelse, der tilfører unødvendige omkostninger gennem maskinen eller systemets levetid. Overvej de support- og ingeniøromkostninger der kræves ved ændringer og andet i systemet, efter installation. Og se gevinsten i at fange fejl, tidligt i projektet.
Kortere tid fra idé til færdigt produkt God usability tilfører merværdi for kunden i form af kor-tere introduktionstid og færre driftsstop, og fejl forårsaget af betjeningsfejl eller manglende information. Med kortere introduktionstider, bliver driften også mindre afhængig af uddannelse af operatører. Applikationen bliver mere effek-tiv, og kunderne mere tilfredse. Endvidere bliver forarbejdet med analyser af arbejdsgangen og designskitser i HMI-pro-jektet, udført hurtigere.
news
_Marcus Gyllander _Tine Elholm
Derfor bør du tænke på usability
3eXperieNCe – november 2012
Du har vendt den første side i Experience, som er Beijer Electronics' globale kundemagasin, der udkommer på 6 sprog. I Experience fortæller vi om, hvordan nogle af vores kunder rundt om i verden løser deres automations- og kommunikationsbehov, ligesom vi trykker produktnyheder og andre informationer, der kan være værdifulde for vores kunder.
Ansvarlig udgiver Chefredaktør Oplag Redaktionsadresse Omslagsbillede SkribenterJørn Degn Niclas Kristensson Cirka 20 000 Beijer Electronics AB Gustav Bos Marie Green
Krangatan 4A, Box 426 Per Eriksson
SE-201 24 Malmö, Sweden
eXperieNCe – november 2012
Tips til bedre usability i din HMI
newsnews
Nyttige kilder
Den internationale standard ISO 9241 indeholder retningslinjer for software-ergonomi, herunder de vigtigste karakteri-stika, ved brug af softwaren.
www.interaction-design.org – giver mere information om UCD og usability.
http://kuler.adobe.com/ - hjælper dig med at skabe matchende farveskemaer.
iX – lavet til usability
Beijer Electronics’ HMI-software iX Developer, er udviklet med og beregnet til, at levere smarte værktøjer for at skabe intuitive brugergrænseflader. Med en designstrategi baseret på “what-you-see-is-what-you-get”, kan
udviklere få en idé om slutresultatet, og nemt teste arbejds-gangen. Softwaren har flere hjælpefunktioner, blandt andet organisering af store mængder data, og sikrer et ensartet design og layout. Du kan nemt implementere virksom-hedens design-profil i hele HMI-applikationen ved, at genbruge indstillinger og objekter fra andre projekter. Support til tredjeparts-komponenter og scripting i C# gør, at iX tilbyder uendelige muligheder for at tilpasse din ap-plikation. Ikke kun med hensyn til udseende og præg, men også når det gælder funktionalitet, for at imødekomme specifikke krav.
1 sæt dig i operatørens stol
Inden du begynder at designe HMI, bør du få et klart bil-lede af hvad brugeren har behov for, hvilke begrænsninger der er, og i hvilket miljø applikationen skal bruges i. Dette kan eksempelvis gøres ved at observere applikationer der
allerede er i drift, eller ved at interviewe de personer der bruger dem. Der er mange aspekter, som påvirker hvordan operatøren kommunike-rer med systemet, og dermed også hvordan grænsesnittet skal designes. Det kan være erfarenhed hos forskellige brugere, sprogbarrierer, indu-strielle og kulturelle krav, lysforhold, særlige omstændigheder som for eksempel brug af arbejdshandsker, og så videre.
2 Visualiser og test arbejdsgangen
Tegn arbejdsgangen til betjeningen af din applikation; Hvilke er de vigtigste opgaver der skal udføres, og hvilke udføres mere sjældent? Tænk over hvordan applikationen skal sættes op, for at gøre det så enkelt som muligt, for at
kunne udføre det mest relevante – og test skitserne på de brugere, der skal anvende applikationen.
3 skab dit Hmi-projekt – designtips:
Vis vejenFortæl operatøren hvad der er vigtigst, eller vis den næste forventede handling i processen, ved at anvende kontraster i skrifttype, eller knapper i applikationen. Anvend farver og
animerede objekter for, at tiltrække operatørens opmærksomhed. At æn-dre kontraster på knapper, eller lade en lyd bekræfte operatørens hand-linger, bidrager til at skabe tillid til systemet. Den gyldne regel er dog, at less is more; Brug kontraster med måde, og tilføj ikke mere indhold end hvad der er nødvendigt for, at udføre opgaven. Ved brug af for mange vi-suelle elementer, eller for meget information på skærmen, kan det virke forvirrende og gøre det vanskeligt for operatøren at fastholde fokus.
Udnyt det, der allerede er kendtBrug symboler der er kendt på dit special-område, og regler der er almindeligt accep-
teret, såsom farvers betydning, knapsymboler og så videre. Dette gøres for at undgå forvirring, og for at brugeren oplever dialoger der er kendte og forståelige. Det er også muligt at tilpasse stilarter og skærmskabeloner for, at sætte sit eget præg på applikationen, og skabe en konsekvent virk-somhedsprofil, gennem hele din produktlinje.
Gentag symboler og layoutAnvend samme stil på knap-per, skrifttype, farver, layout og så videre, i hele projektet. Vær konsekvent om hvad tin-
gene betyder, og hvilke handlinger de er koblet sammen med. På den måde, lærer brugeren hurtigt hvor knapper og objekter er placeret, hvad de betyder, og kan sætte fokus på operative opgaver.
Hold skærmen stilrenAt justere objekter, er en enkel måde at skabe et layout, der visuelt fremstår som lettere at bruge. Juster objekter vertikalt og/eller horisontalt for, at skabe en stilren og overskuelig skærm. Flere objekter kan placeres symmetrisk for, at hjælpe brugeren med at genkende funktionsgrupper.
Vær forsigtig med hvordan elementer grupperes Objekter, placeret i en gruppe eller bare i nærheden af hinanden, kan tolkes som om de er funktionelt sammenkoblede. Dette kan for eksempel udnyttes for at tydeliggøre for-holdet mellem parametre, der vises fra sam-
me motor. Objekter der ikke hører sammen bør, for at undgå forvirring, ikke placeres sammen. Bemærk også, at objekter, der er designet ens, vil blive opfattet som, at være forbundet funktionelt. Hvis projektet kræver en stor mængde information, der skal præsenteres på skærmen, kan na-vigeringsværktøj som menuer og animerede objekter, hjælpe brugeren med at få et hurtigt overblik, over hvad der er vigtigt.
?
Når maskiner og hardware bliver mere generisk, er usability en mulighed for at differentiere din løsning, fra konkurrenternes.
4 eXperieNCe – november 2012 5eXperieNCe – november 2012
7ExpEriEncE – november 2012
customer case
Uanset hvor barsk vejret er udendørs, sørger udstyr fra Beijer Electronics for, at indeklimaet på Det Kongelige Bibliotek i Stockholm er perfekt. Både når det gælder bøgerne, medarbejdere og de besøgende.
_Johnér.se & Marcus Gyllander _Per Eriksson
rette klima for svensk kulturskatRette temperatur og luftfugtighed er et must for de uvurderlige bøger, på Det Kongelige Biblioteks 140 hyldekilometers store samling. Ved brug af standardprodukter fra Beijer Electronics, garanterer Nordomatic et sundt indeklima – selv for besøgende og ansatte.
D et Kongelige Bibliotek i det centrale Stockholm, er en vigtig del af den sven-ske kulturarv. Siden 1661 har bibliote-
ket samlet næsten alt trykt materiale i Sverige, eller materiale på svensk. Ud over alt trykt materiale, fungerer denne statslige myndighed som nationalt arkiv, for alle audiovisuelle me-dier.
I efteråret 2011 indledte Statens bygnings-automation, der forvalter denne historiske bygning, en omfattende renovering. Sam-menlægningen af Det Kongelige Bibliotek og Statens Lyd- og Billedarkiv har betydet flere ansatte, og en ekstra belastning på indeklimaet.
– Vi vil skabe kontorlokaler der er mere ef-fektive, og flere besøgsvenlige lokaler mens kli-maet, der i dag er mangelfuldt, vil blive forbed-ret, forklarede Ulf Tomner, bygningschef ved Statens bygningsautomation, i forbindelse ved start af renoveringen.
I dag er det nye system til bygningsautoma-tion, som den svenske integrator Nordomatic byggede med nøgleprodukter fra Beijer Elec-tronics, i vid udstrækning installeret og i drift. Kun projektets sidste etape er tilbage.
Bibliotekets bygninger stiller ekstra høje krav til indeklimaet, så samlingerne ikke bliver beskadiget. Vores mål er at designe, konstruere og installere bygningsautomation, der overstiger lovkravene.
customer case
66 eXperieNCe – november 2012
9ExpEriEncE – november 20128 eXperieNCe – november 20128 9
customer casecustomer case
Overstiger kravChristian Wisén er salgs- og marketingchef hos Nordomatic, og har arbejdet på bygge-området i mere end 40 år. Han vidner om et godt samarbejde med Beijer Electronics gen-nem årene.
– På museums- og biblioteksbygninger stilles ekstra høje krav til indeklimaet for, at samlingerne ikke bliver beskadiget. Vores mål-sætning er, at designe, konstruere og installere bygningsautomation, der overstiger kravene.
Tidligere har Nordomatic moderniseret og udvidet kontrol- og overvågningssystemer til opvarmning, køling, air condition, lysstyring og processystem på Nationalmuseet. Selv det projekt, byggede på teknik fra Beijer Electro-nics.
– Kunden var så begejstret for resultatet, at man foreslog samme teknik på Det Kongelige Bibliotek.
Både sikkert og nemt at anvendeI leverancen til Det Kongelige Bibliotek ind-går PLC’er fra Mitsubishi Electrics Q-familie, modellerne Q03 og Q06. De sammenlagt cirka 2.000 I/O-punkter af mærket Crevis, er også en del af Beijer Electronics’ sortiment.
– Det overordnede SCADA-system letter, sammen med Beijer Electronics’ egenudvik-lede grafiske HMI-software iX, den daglige anvendelse, samt vedligeholdelse og service.
Der er blevet lagt vægt på stor omhu for at sikre tilgængelighed, og gøre systemet immunt overfor eventuelle driftsforstyrrelser. Hvis man for eksempel mister kommunikationen med hovedcomputeren, er der mulighed for lokal betjening.
Den nye automationsløsning styrer ikke kun indeklima og luftfugtighed i bygningen ved at kontrollere varme, ventilation og air condi-tion. Integreret i systemet er også overvågning af belysning og elevator.
En omkostningseffektiv moderniseringDet gamle udfasede system i bygningen, dateres tilbage til den hidtil største renovering af bib-lioteket i 1990’erne. Der sprængte man sig ned under biblioteket, for at skabe ny lagerplads.
Kanaler samt ventilatorer, pumper og aggre-gater til blandt andet fugtning fra den tid, er bevaret. Det som blev skiftet – ud over syste-mets intelligens – omfatter kabinet, givere og motorstyringer. Alle varme- og kølesystemer er blevet udstyret med målere.
– Det er ikke altid nødvendigt at fjerne alt det gamle udstyr, siger Christian Wisén der forklarer, at forbedring af indeklimaet og ener-gibesparelse, er et resultat af raffineret kontrol.
et Historisk Hus
Det Kongelige Bibliotek har sin oprindelse i de svenske kongers bogsamlinger fra 1500-tallet. I dag består samlingen af cirka 15 millio-ner objekter. I de unikke håndskrev-ne samlinger, findes dokumenter fra svenske forfattere, og om svenske forhold. Ud over bibliotekets ældste håndskrift, en papyrus fra år 300, er der pergamenter, personlige dagbø-ger fra 1700-tallet, og maskinskrev-ne manuskripter.
1661Dette år begyndte Det Kongelige Bibliotek at indsamle alt trykt materiale på svensk
140 000Så mange hyldemeter er Det Kongelige Biblioteks arkiv
De audiovisuelle samlinger dækker over hundrede af mediehistorier, med næsten 8 millioner indspillede timer, at fordybe sig i. I samlingerne indgår radio- og tv-programmer, biograffilm, videofilm på cd’er, og multimedier. Næsten alt som blev sendt, vist eller udgivet i Sverige siden 1979, er tilgængeligt.
Biblioteket, der er tegnet af arkitekten Gustav Dahl, åbnede dørene i 1878. Hver dag besøges biblioteket af et stort antal stu-derende, forskere og andre, der kommer for at læse, studere, forske og lytte til foredrag. Huset er desu-den arbejdsplads for omkring 320 personer.
Det Kongelige Biblioteks HVAC-systemer er både driftsikre, og nemme at vedligeholde. Gennemtestet standardiseret hardware og software gør automationsløsningen åben, fleksibel og skalerbar.
Netværk på kontor
Bygningsnetværk
CitectSCADARedundant
CitectSCADAServer (S)
Klient
Modbus/TCP
Modbus/TCP
iX Runtime
Crevis I/O
Q-system
"Åbenhed er en selvfølge"
Bygningsautomation er et højt prioriteret område hos Beijer Electronics. Målgrupperne er industri, kontorer og offentlige bygninger, som hospitaler og lufthavne. Magnus Buhre, Manager Building Automation & Infrastruc-ture hos Beijer Electronics, betegner leveran-cerne til Det Kongelige Bibliotek og National-museet i Sverige, som milepæle.
– Åbne, fleksible og skalerbare løsninger, bygget af den type standardprodukter vi tilby-der, erstatter gårsdagens lukkede og fabrikssty-rede systemer til bygninger.
I de senere år har Beijer Electronics’ koncept til bygningsautomation også vundet indpas, i en række andre store byggeprojekter. Disse omfatter Sveriges nye nationalarena Friends Arena, Solna Centrum og Vasamuseet.
– Blandt kunder inden for bygningsautoma-tion har vi tradition for, at også mange indu-strivirksomheder ser de åbenlyse fordele, hvor de på en enkel måde kan forbedre energieffek-tiviteten ved, at integrere produktion og syste-mer til bygningsautomation.
I samarbejde med forskellige integratorer, er projekter blevet gennemført i virksomheder som Scania, Tetra Pak, Alfa Laval og Astra Ze-neca.
Framework gør det nemmereMagnus Buhre peger på uafhængighed af plat-form, som en afgørende succesfaktor. Beijer Electronics’ framework CiFAS, hjælper med at integrere nyt og eksisterende udstyr til byg-ningsautomation, i samme kontrol- og over-vågningssystem.
CiFAS er en applikation i CitectSCADA, der giver brugeren færdige baggrundsskabelo-ner, symbolbibliotek og objekter. Dette udvik-lingsmiljø fremmer udviklingen af bygnings-dokumenter betydeligt.
– Ved at arbejde efter en given standard, mi-nimeres arbejdsbyrden ved ændringer og tilfø-jelser til et projekt.
De færdige HVAC-funktioner, vi leverer i form af egenudviklede funktionsblokke, sparer meget ingeniørtid hos vores partnere.
Åbenhed, fleksibilitet og skalerbar. Disse tre ord sammenfatter Beijer Electronics’ succesrige koncept, inden for bygningsautomation.
Magnus Buhre, Manager Building Automation & Infrastructure
Ikke nok med at åbne systemer til bygnings-automation, bygget af gennemtestede standard-komponenter er pålidelige og let kan udvides, der er også en betydelig omkostningsfordel:
– De færdige HVAC-funktioner, vi leverer i form af egenudviklede funktionsblokke, sparer meget ingeniørtid hos vores partnere. Besparel-serne hos integratorerne kommer slutkunden til gode i form af mere slagkraftige tilbud.
I dag tilbydes tæt ved 70 funktionsblokke, køreklare og gennemtestede i projekter. Ud-buddet er stigende:
– Vi har fingeren på pulsen, og er lydhøre for markedets ønsker.
Store besparelserFor kunden er der yderligere en dimension. Velfungerende systemer til bygningsautoma-tion, er mere end et spørgsmål om arbejdsmiljø og komfort. Med dagens energipriser er inde-klimaet også en vigtig økonomisk faktor.
– Vi hjælper vores kunder med, at reducere energiregningen med mellem 20 og 30 procent – ofte endnu mere, siger Magnus Buhre.
I dag er det nærmest en selvfølge med behovs-styret belysning, og justering af varme og ven-tilation til det aktuelle udendørsklima, alt efter hvor mange personer der er i bygningen. I de installationer der blev foretaget, i en tid hvor energiomkostningerne var på et næsten ubety-deligt niveau, var spildet større:
– I et moderne system til bygningsautomati-on, integreres alle dele med hinanden, og man slipper for ”isolerede øer”, der kan koste i form af reduceret energi og klima. Læs mere på www.beijer.dk
news news
Frekvensomformere kan spare hvor meget?_Marie Green_Marcus Gyllander
At anvende energien mere effektivt, er den bedste måde at reducere ener-giforbruget på. Med frekvensomformere kan energibesparelsen i procent blive både tocifret, og ses med det samme. Drivsystemer er atter i fokus, når loven kræver energieffektive motorer.
Krav fra ekodesign og energimærkning i EU gør, at Europa år 2020 sparer 383 TWh om året. Det er næsten tre gange så meget, som Sverige brugte i 2010, og elmotorer skal stå for en tredjedel af denne besparelse. Reglerne ved-rørende motordrift strammes.
Gert-Inge Nilsson, Manager for Drive Systems hos Beijer Electronics har for-ståelse for, at virk-somheder til tider kan føle sig pressede af de nye lovkrav. Som automations-leverandør ser han det som sin opgave at vejlede i, hvordan
man kan energieffektivisere gennem smartere drivløsninger:
– Vi ønsker at tage vores ansvar når det hand-ler om at se nye muligheder med vores pro-dukter og løsninger, forklarer han og beskriver, hvordan Beijer Electronics Drives Group giver kunderne netop denne service. Dette hold af eksperter har stor erfaring inden for drivsyste-mer, og bistår med udvikling og tilpasning af løsninger, teknisk support, service og uddan-nelse.
En teknisk korsvejAt teknologien udvikler sig hurtigt, når motor-fabrikanter tvinges til at udvikle energieffekti-ve motorer, er en tendens Gert-Inge Nilsson ser positivt på.
– Der vil ske mere inden for motordrift de næste fem år, end hvad der er sket i et halvt århundrede.
Asynkronmotorer der funktionelt har lignet sig selv i 50 år, videreudvikles nu for at imø-degå konkurrencen, fra mere energieffektive alternativer.
Et sådan alternativ er permanentmagnet-motorer (PM-motorer), hvor magnetfeltet kommer fra indbyggede permanentmagneter og gør, at motoren ikke behøver magnetise-ringstrøm. Resultatet er en mere energieffektiv motor, med væsentlig mindre dimension.
Pris og tilgængelighed af råvarer har skabt usikkerhed i den nye teknologi. Men i dag standardiserer flere store virksomheder de energieffektive PM-motorer, især når det handler om mindre motorer, op til 100 kilo-watt. Eksempler på disse virksomheder findes inden for bilindustrien og jernbaneindustrien, maskinproducenter og kompressor- og pum-peproduktion. Når det gælder motorer i mel-lemklassen og store motorer, er det stadig asyn-kron der anvendes.
30 – 60 %energi kan spares ved, attilslutte en frekvensomformer
Gert-Inge NilssonManager Drive Systems
1110 eXperieNCe – november 2012 eXperieNCe – november 2012
Det er nemt at stirre sig blind på motortyper og klassificering af effektivitet. Mange bliver positivt overraskede når de ser hvor stor forskel det faktisk gør i elforbruget, bare man tilslutter en frekvensomformer.
news news
Nye frekvensomformeretager udfordringen op - i dag og i fremtidenHvordan laver man langsigtede investeringer på et marked, præget af hurtig udvikling og stadigt skiftende lovkrav? Et tip er, at vælge fleksibel teknologi. Beijer Electronics introducerer Performance Inverter P2 – frek-vensomformeren, der fungerer lige så godt med den motor du har i dag, som den du vælger i fremtiden.
Beijer Electronics’ nyeste tilføjelse i frek-vensomformere, Perfomance Inverter P2, er godt forberedt til alle typer af udfordringer inden for motordrift. Her kombineres avan-ceret styring med høj ydeevne, robust IP55/IP66-klassificering og en funktionalitet, der gør det nemmere for brugeren, end nogen-sinde.
P2-serien kan tilsluttes alle standard asyn-kronmotorer, og tilbyder samtidig en af mar-kedets mest driftseffektive PM-motorer. Valg af styremetode og motortype sikrer avanceret styring, og optimal effektivitet i applikationer, uanset hvilken motor der er tilsluttet.
Med P2-seriens frekvensomformere sparer man penge allerede i installationsfasen. Få grundlæggende parametre, i kombination med et intuitivt programmeringsværktøj, gør dem nemme at sætte i drift.
En anden attraktiv funktion er værktø-jet Bluetooth Memory Stick, der indsæt-tes i fronten af frekvensomformeren, og hurtigt kan downloade parametre. På samme måde kan parametre kopieres mellem et stort antal frekvensomfor-mere, i stedet for manuel indførsel, hvilket sparer tid.
Via Bluetooth kan man kommu-nikere til pc og sit programmerings-værktøj. Når et parameter er færdigt, tager man sin memory stick, og sæt-ter den ind i frekvensomformeren. Færdig!
P2-serien fungerer godt i stand alone-løsning-er, på grund af den indbyggede PLC. Der fin-des en bred vifte af færdige funktionsblokke til PLC. Blokkene indeholder blandt andet lo-giske og matematiske funktioner, samt tids- og specifikke frekvensomformerfunktioner. Alt er integreret, hvilket giver en meget høj fleksibili-tet og styring, af hele systemet.
P2-seriens frekvensomformere kan også, via et omfattende I/O og netværksmuligheder sikre, at frekvensomformeren kan integreres hurtigt og effektivt, i en bred vifte af kontrol-systemer. Enkle parameterstrukturer, med nøje udvalgte fabriksindstillinger, giver hurtig og nem idriftsættelse.
Den indbyggede, safe torque off-funktionen (STO), kan nemt integreres i maskinens sik-kerhedssystem. Dette giver en pålidelig nøds-stopfunktion, og forkorter konstruktionstiden.
p2-seriens fordele
Op til 200 % moment ved opstart
Hastigheds eller moment- styring med vektorkontrol
Åben og lukket loop-kontrol af den nyeste generation af højeffektive PM-motorer
Mulighed for lukket loop- encoder feedback fra stan- dard induktionsmotorer
Indbygget EMC-filter
Sikkerhed, SIL2/pld
Tilvalg af hovedafbryder
Master/slave funktion
Indbygget PLC
Feltbus- og Ethernet- kommunikation
Bluetooth-kommunikation
Drivløsninger til alle motortyperBeijer Electronics Drives Group følger denne udvikling på markedet nøje, og man er velfor-beredte til teknikskiftet på motorsiden. Man anbefaler ikke en bestemt type af motorer.
– Vores rolle er at løse kunders behov, uanset hvilken motor de vælger. Det er nemt at stirre sig blind på motortyper og klassificeringer af virkningsgrader. Mange bliver positivt overra-skede, når de ser hvor stor forskel det faktisk gør i elforbruget, bare man tilslutter en fre-kvensomformer.
I dag findes drivsystemer i Beijer Electronics’ produktsortiment, der gør det muligt for kun-derne at lave langsigtede investeringer, trods den hurtige udvikling. Den nyeste serie af fre-kvensomformere (Performance Inverter P2), kan automatisk tilpasse sig den valgte motor-type. Man kan tilslutte en standard asynkron eller PM-motor, og skifte motortype hvis man skifter til en ny applikation.
– Man vælger motortype ved hjælp af en simpel parameterindstilling. Frekvensomfor-meren genkender via autotuning alle motorens data, beskriver Gert-Inge Nilsson. Efter en hurtig test, man selv kan foretage, er systemet klar til drift.
Frekvensomformere med på togetGert–Inge Nilsson ser store muligheder med drivløsninger, og spår en eksplosiv øget efter-spørgsel på frekvensomformere, som følge af den strengere lovgivning på motordrift. Med frekvensomformere har man den garanti, at man ikke forbruger mere energi end nød-vendigt. IE2-klassificerede motorer kan med
frekvensomformere få længere driftstid, trods fremtidige lovkrav.
– En forbedret virkningsgrad i hele drivsy-stemet og med frekvensomformere, bliver en vigtig faktor for at reducere energiforbruget. Potentialet for at spare energi i et optimeret system, er 30-60 procent, siger Gert-Inge Nils-son og forklarer, at især døgndrift med kon-stant energiforbrug har meget at vinde, ved at gøre samme arbejde med mindre forbrug.
Potentialet på besparelse er interessant, selv om man allerede har investeret i IE3- eller IE4-klassificerede motorer. Selvom man kan køre motoren direkte mod nettet, er der stor gevinst ved at tilslutte frekvensomformere. Mekanisk slitage i systemet mindskes, da mo-toren med tilhørende mekanik, får blød start og stop. Muligheden for hastighedsjustering af motoren optimerer flowet på en energieffektiv måde, hvilket giver en betydelig energibespa-relse.
At forvandle pisk til gulerødderGert-Inge Nilsson og hans kollegaer hos Beijer Electronics Drives Group, ønsker at overbevise deres kunder om, at man ikke behøver at vente på lovkravene. Gennem smartere drift er det muligt, at tjene penge på energibesparelse, al-lerede nu. De skærpede energiklassificeringer er en kendsgerning, men der er meget at vin-de, når man er på forkant med paragrafferne.
– Lavere energiforbrug er noget der gavner miljøet, reducerer værdifulde ressourcer og sparer penge fra dag ét.
HVaD er ie-klassifiCeriNg?
IE-klassificeringssystemet (IEC60034-30) gælder internatio-nalt, og anvendes til at måle effek-tiviteten på bl.a. elmotorer. Produk-ter, der omfattes af systemet, skal efter en fastsat dato, leve op til en energi- og ressourceeffektivitet, hvis de skal anvendes i EU. I dag kaldes den dårligste klasse IE1, og den bedste, IE3. Der er også en IE4-klasse. Denne højere klassifikation gælder PM-motorer og asynkronmo-torer med endnu højere effektivitet, hvor motortab mindskes yderligere, med cirka 15 % i forhold til IE3.
Nye loVkraV – Har Du tjek på tiDstaBelleN?
Den 16. juni 2011 blev det forbudt i EU, at producere eller bruge motorer med lavere virkningsgrad, end IE2.
1. januar 2015 skal store motorer (7,5 til 375 kW) opfylde IE3 eller alternativt IE2, hvis de kombineres med en frekvensomformer.
Fra 1. januar 2017 skal alle motorer (0,75 til 375 kW) opfylde IE3, alternativt IE2, hvis de kombineres med en frekvensomformer.
12 eXperieNCe – november 2012 eXperieNCe – november 2012 13
Læs mere på www.beijer.dk
15ExpEriEncE – november 2012
customer casecustomer case
Svensk motorkraft kan blive afgørende for overgangen fra fossile brændstoffer, til en mere miljømæssig bæredygtig energiproduktion. Midt ude i den kinesiske ørken, forvandler Stirling-motorer fra Cleanergy, sol til elektricitet. Et robust SCADA-system bidrager til solcelleanlæggets driftsikkerhed samtidig med, at rapporteringsværktøjer fra Beijer Electronics, afslører alt om produktion og driftsstatus.
e n del af fremtidens elektricitet vil blive produceret i ørkener og andre solrige ste-der. På afstand ligner solcelleanlægget,
som den svenske innovationsvirksomhed Clea-nergy netop har leveret til indre Mongoliet, ud som en station for satellitkommunikation.
De roterende parabolantenner af spejl, om-kring 50 kvadratmeter, følger solens vandring over himlen. Ophængt på armen i hvert spejls center, sidder et 450 kg tungt kraftværk, der indeholder en Stirling-motor, og en 10 kW-generator.
Strålerne der fanges, koncentreres mod Stir-ling-motorens varmemodtager. I den strøm-mer arbejdsgassen frem og tilbage, mellem motorens varme og kolde side. Gassen sætter stemplerne i bevægelse, der derefter går gen-nem generatoren, som er monteret bag ved motoren.
– Parabolens geniale styresystem samler sol-lyset ind gennem sensorer og servomotorer, og koncentrerer solstrålerne til motoren, forklarer Kjell-Göran Bergendahl, ansvarlig for el- og elektronikudvikling hos Cleanergy.
Standardisering sparer pengeHver motor og parabol har hver sin indbyg-gede styreenhed. Den PLC, der via to Modbus RS485-forbindelser håndterer den overord-nede styring af solparken – og som kommu-nikerer med de PLC’er, der er i hver parabol – varetager selv de vigtige sikkerhedsfunktioner.
– Informationer fra en vejrstation, får para-bolerne til automatisk at indtage beskyttende position, ved hård blæst og regn.
Hele produktionsprocessen overvåges fra en teknikstation, eller via internet. Den overord-nede SCADA-løsning er lavet af den svenske ingeniørkoncern Projektengagemang ,som også har haft ansvaret for, og udført elkon-struktion, lynbeskyttelse, potentialudlignings-ledninger, programmering af PLC'er, monta-gekontrol og idriftsættelse.
– En høj grad af standardisering gør, at hele anlægget skal kunne bygges og tages i drift på blot et par uger, forklarer Niklas Ednell, pro-jektingeniør hos Projektengagemang, der selv var i ørkenen, et stykke uden for den kinesiske by Ordos, for idriftsættelse og indkøring.
Kun gennemtestede produkter Ud over CitectSCADA, har Beijer Electronics leveret to andre meget centrale redskaber, de egenudviklede software BECtLogger, og BE-Report. Begge disse komponenter er i følge Niklas Ednell, nemme at anvende og installere.
– Det er afgørende for os, at produkterne er gennemtestede, og at der kræves et minimum af service og vedligeholdelse, pointerer Kjell-Göran Bergendahl.
BECtLogger overfører alarmhændelser og trenddata til en Microsoft SQL-database, for viderehåndtering i BEReport. Rapportværktø-jet BEReport, der består af BEReport Server og Client, genererer deltaljerede og samtidig letfortolkelige rapporter.
– Evnen til, at anvende præsentationsgrafik i rapporterne, er særdeles værdsat, siger Niklas Ednell.
Cleanergys udviklingspersonale har selvføl-gelig også stor nytte af alle de informationer der gemmes i databasen, på hvordan anlægget fungerer. Kjell-Göran Bergendahl fortæller, at de indsamlede data viser alt lige fra produk-
Hot teknologi indfanger ørkenens sol
customer case
_Per Eriksson & Gustav Bos _Per Eriksson
14 eXperieNCe – november 2012
tionsstatistik til detaljerede information på, hvordan de forskellige delsystemer i solparken fungerer i drift:
– Det er en stor mængde data der logges, og ligger til grund for de rapporter Cleanergy kan hente – uanset hvor i verden anlægget står.
Verdensmarkedet er åbentInstallationen i Ordos beskrives som et ”demo-anlæg” med ti solfangene paraboler, produceret af den lokale underleverandør, Dalian Great Ocean New Energy. Den årlige el-produktion beregnes, afhængigt af antallet af solskinstimer, til mellem 200.000 og 300.000 kWh.
– Fremtidens solanlæg i større målestok, kan bestå af flere tusind paraboler, siger Kjell-
Göran Bergendahl, som fortæller om en pro-duktionsomkostning der per kWh er lavere, end konkurrerende grøn produktion.
Når det er sagt, påpeger han, at skalerbarhed har været afgørende i udviklingen af de pro-grammer, der styrer anlægget. Det samme gæl-der ved udformningen af systemet, der håndte-rer produceret elektricitet, og sender det ud på det offentlige elnet.
Selv om Cleanergy udvikler og producerer motorer, inklusive eksterne systemer i svenske Åmål, er de potentielle kunder, på de solsikre breddegrader. Ud over Kina, har lande i Mel-lemøsten og Sydafrika vist interesse for Stir-ling-teknologien, på el-produktion fra solen.
– Nu er vi i gang med at producere udstyr
som skal til Dubai, hvor næste demoanlæg skal opføres, siger Stellan Danielsson, der har an-svaret for produktionen med en årlig kapacitet på 2.500 motorer.
Passer også på den russiske tundraInde i monteringshallen står også et antal fær-digbyggede såkaldte CHP-enheder, klar til den endelige test. Akronymet står for ”Combined heat and power”, og dette produkt er baseret på samme teknik som solanlæg, men med den forskel, at Stirling-motoren er drevet af gas, i stedet for solens varme stråler.
– Vi hjælper biogas-producerende landmænd med at reducere deres el- og varmeudgifter, forklarer Kjell-Göran Bergendahl, og fortæller at CHP er i gang med at erstatte dieseldrevne kraftværker langs de russiske gasledninger, hvor det er nødvendigt at bruge el til at drive pumper og andet distributionsudstyr.
Stellan Danielsson monterer endnu en Stirling-motor, hos Cleanergy i Åmål. I solen, udenfor virksomhedens udviklings- og produktionsanlæg, arbejder Niklas Ednell og Kjell-Göran Bergendahl med paraboltesten.
klassisk motor gør arBejDet
I Cleanergys solanlæg spiller Stirling-motoren, opfundet allerede i begyndelsen af 1880’erne, en afgørende rolle. Motoren forvandler solenergi til elektricitet, via f.eks. dampturbiner.
Placering af dampturbiner i et ørken- og steppeområde, lige som området omkring Ordos, er ikke smart, da de kræver store mængder vand til køling. Med sit interne køle-system, er Stirling-motoren en given løsning på steder, hvor vand er en mangelvare.
Da Stirling-motoren ikke er god til hastigheds- og belastningsændring-er, bruges den ikke i biler. Denne støjsvage, vibrationsfri, driftsikre, brændstof-fleksible og forurenings-fri motor, har i stedet fundet anven-delsesområder hvor der stilles krav, ud over det sædvanlige. Den findes på ubåde og i maskiner der anven-des i mineindustrien – og nu også i solanlæg.
» Produktionsomkostningen per kWh er lavere, end konkurrerende grøn produktion. «
De ti parabolantenner, på Cleanergys demoanlæg, uden for Kinas Ordos, vil årligt producere mellem 200.000 og 300.000 kWh.
På ydersiden ligner iX TxA SoftControl et almindeligt operatørpanel fra TxA-serien, med HMI-softwaren, iX. Nyheden i dette panel, kan ikke ses med det blotte øje. Inde i panelet ligger et komplet styresystem, i form af CoDe-Sys soft control.
Tommy Håkansson, Global R&D Manager hos Beijer Electronics, beskriver hvordan kun-derne har efterlyst programmerbare produkter med CoDeSys.
– Det mest naturlige valg for os var, at lægge CoDeSys i vores operatørpaneler, og dermed få det bedste fra begge verdener.
Systemudvikling udefra og indSoft control er ingen nyhed inden for auto-mationsverdenen. Styrken med iX TxA Soft-Control, er kombinationen med den grafiske HMI-løsning, iX. Det skaber bedre mulighe-der at tilpasse brugerens behov for udvikling af HMI, og derefter integrere styringen effektivt, via en software.
– At være i stand til at skabe en intuitiv bru-gergrænseflade, der opfylder brugerens for-ventninger til grafik på højt niveau og intui-tiv navigering, er med til at skabe værdifulde konkurrencefordele for vores kunder, siger Tommy Håkansson.
En smidig udviklingsprocessFør man besluttede sig for CoDeSys, blev samtlige konkurrenters produkter testet, et ar-bejde der begyndte i 1996. Det endelige valg, CoDeSys, er baseret på den teknik der er ble-vet de facto-standard i branchen, i de senere år. Den åbne standard-software, iX og CoDeSys, fungerer fint side om side, takket være de lig-heder der er mellem dem.
– Kunderne kan vores HMI-løsning og de kan CoDeSys. De har forstået teknikken og
der har været stille i supportafdelingen, hvil-ket er det bedste bevis for os, forklarer Tommy Håkansson.
Effektivitet på flere niveauerLars Celano, Manager Control Systems hos
Beijer Electronics forklarer, at iX TxA Soft-Control gør det lettere at bygge mindre og smartere maskiner, meget hurtigere. Han be-skriver fordelene:
– To stykker software, der nemt indbyrdes
kan udveksle data, skaber enkle systemer, der er hurtigere at udvikle og nemmere at fejlsøge i. Omkostninger til komponenter og kabler er reduceret. Behov for support mindskes samti-dig med, at driftsikkerheden øges via centrali-sering af data og administration.
Design sælgerLars Celano har stor tiltro til at kombinere den egenudviklede HMI-løsning iX, med et veletableret program som CoDeSys:
– Industriprodukters udseende og begreb som ”usability”, spiller en vigtig rolle i valget af produkter i dag. Operatørpaneler forven-tes, ud over høj ydeevne, at have et formgivet, konsekvent design med skalerbare applikatio-ner. Dette kan vores HMI-løsning tilbyde.
En global udviklingsstrategiMed et kig ind i fremtiden, ser både Tommy Håkansson og Lars Celano udviklingspoten-tialet i dette teknikvalg, som led i virksom-hedens globale strategi. Kombinationen af HMI-løsningen iX og CoDeSys åbner døren for muligheder i fremtiden, også udenfor tra-ditionel automation.
– Vi har truffet et strategisk teknikvalg, som skal give vores kunder muligheden for at løse deres udfordringer på en mere effektiv måde, gennem integrerbare løsninger, opsummerer Tommy Håkansson og afslutter:
– CoDeSys og iX er teknologier, der går hånd i hånd, både med hensyn til åbenhed og kommunikation.
1716 eXperieNCe – november 2012 ExpEriEncE – november 2012
_Marcus Gyllander _Marie Green
news
iX møder CoDeSys i ny tekniksatsning
Læs mere om de tekniske muligheder med iX TxA SoftControl på næste side.
Den rette timing, kraftfuld software og en stor efterspørgsel. Disse tre drivkræfter har motiveret Beijer Electronics’ udviklingsafdeling til, at udvikle en ny produktfamilie – iX TxA SoftControl.
Allerede for 15 år siden blev begrebet soft control, en del af trenden inden for industriel styring, der skulle erstatte PLC’er, i en mere elegant løsning.
Men teknikken var pc-baseret og få aktører havde ressourcerne til at ar-bejde med den langsigtede udvikling. Brugerne var ikke ivrige efter at lægge styringen på en computer, der kunne blive påvirket af virus, gå ned eller blive påvirket af andre typiske fejl. Markedet var ikke modent.
I dag findes en række alternativer, hvis man vil lægge sin styring andre steder end i PLC-hardware. Dette afhænger af tre faktorer:
1. Bedre teknikNutidens processorer og operativsyste-mer er hurtigere, mere stabile og sikre.
Kendskab til programmering er langt højere i dag. Et naturligt generations-skifte medfører en øget accept til soft-ware-baseret systemudvikling.
2. Distribueret I/OEthernet-baseret I/O, sammen med pc-programmerede løsninger til sty-ring, giver stor ydeevne. Med nutidens netværk, gør det mindre og mindre forskel, hvor I/O-enhederne placeres, hvilket gør teknologier som soft control konkurrencedygtige.
3. IEC 61131Det vigtigste for den fremtidige udvik-ling har været indførslen af IEC 61131. Tredie del af denne internationale PLC-standardisering (IEC 61131-3) definerer fem standardsprog, der skal anvendes til at programmere styresyste-mer. Dette betyder, at forskellen mellem systemerne bliver mindre, og at PLC-logikken kan downloades i forskellige hardware-enheder, uanset producenter eller platform.
Soft control – en teknik forud for sin tid
Ny teknik i f
okus
Lars Celano, Manager Control Systems ogTommy Håkansson, Global R&D Manager.
Systemdesign er baseret på hvad maskiner gør. Men flere og flere udviklere vælger at fokusere på et andet spørgsmål – hvad gør brugerne? HMI er ansigtet udad til, for både maskiner og virksomheder, og derfor en vigtig markedsføringskanal. Beijer Electronics introducerer iX TxA SoftControl, en ny teknologi, der skaber nye måder at tænke på.
I Beijer Electronics’ nye produktserie iX TxA SoftControl, mødes to veletablerede auto-mationsprodukter – den egenudviklede HMI-løsning iX, og CoDeSys soft control.
Intuitiv visualisering og avanceret styring, integreres på en effektiv måde gennem konse-kvent software, direkte i operatørpanelet. Re-sultatet er en kraftfuld HMI soft control. Inte-grationen giver en række konkurrencemæssige fordele, i forhold til traditionelle løsninger med separat udviklet HMI- og PLC-system. Blandt andet reduceres installationsomkostninger, når komponenter og kabelforbindelser bliver færre.
Oplev styrken med iXMed den åbne arkitektur og de færdige tek-nikker, der hænger sammen med .NET Fra-mework, er udviklingsmiljøet i iX både åbent
og fleksibelt. Ud over den indbyggede funk-tionalitet, der overstiger forventningerne man har på et robust HMI, kan scripting i C# og .NET-komponenter, anvendes til yderligere at øge funktionaliteten.
Den moderne styring i iX er velkendt for brugeren, der er vant til mobile enheders intui-tive navigering og interaktion. Operatøren kan trække fingeren hen over skærmen, den såkald-te touch gesture, for at navigere hurtigere og mere effektivt i applikationen. Menysystemet i multiniveauer sparer værdifuld skærmplads. Applikationer kan profileres på nye måder, for at skabet et visuelt udseende, der er i overens-stemmelse med systemet – og til at styrke virk-somhedens brand, eller for at give projektet en højere dimension.
CoDeSys – førende inden for soft controlCoDeSys er det førende uafhængige hardware IEC 61131-certificerede udviklingsværktøj. Softwaren, CoDeSys Control V3, der findes i iX TxA SoftControl, har etableret sig som stan-dard, inden for PLC-programmering. Styrken i denne software, er de gode muligheder for on/offline-programmering, den indbyggede PLC-simulator, samt lethåndterlig feltbus-konfiguration og integrering.
Hardware og software, som skabt for hinandenMed skærmstørrelser på 4”, 7” og 10”, er iX TxA SoftControl en omkostningseffektiv løs-ning med kraftfuld HMI-funktionalitet, kom-bineret med avanceret styring, til små og mel-lemstore applikationer. Touchpanelerne har processorer med høj ydeevne, og tilbyder den nyeste skærmteknologi med LED-baggrunds-belysning. Dette giver en letlæselig skærm og stor synsvinkel. Kompakt udformning og nem montage, giver en hurtig og problemfri instal-lation af panelerne.
_Oskar Lagerwall & Marcus Gyllander _Marie Green
Beijer Electronics introducerer iX TxA SoftControl
Ny teknik i f
okus
news
funktioner
IEC 61131-3 standard programmeringssprog
Windows Embedded CE RTOS
ARM9 400 Mhz CPU
80 MB applikationshukommelse
16 Kbyte non-volatile hukommelse til at lagre data
Ethernet interface som programmeringsport
On/Offline-programmering
Indbygget PLC-simulator
OPC-server med CoDeSys driver til nem tilslutning til SCADA-system
Modbus RTU kommunikation til Remote I/O
Fleksibel I/O-konfigureringiX TxA SoftControl kommunikerer med stan-dard I/O-system, hvilket giver en elegant og fleksibel løsning. Du kan også vælge mellem forskellig I/O-mærker, samt hvor mange du vil tilslutte. Da PLC-funktionaliteten er inde i operatørpanelet, i stedet for et modul mon-teret eksternt, er enheden kompakt og nem at installere.
80 MB hukommelseHMI soft control har større hukommelse, end konventionelle PLC-systemer. Det betyder, at der uden problemer er plads til tunge grafiske brugerflader, sammen med store PLC-pro-grammer til avanceret styring. Ud over hurtig program-eksekvering, kan man skabe betydelig flere funktioner med kompleks styring, og alt programmering sker på ét og samme sted.
Forenklet programmeringMuligheden for, at vælge mellem fem vel-
kendte programmeringssprog IEC 61131-3 betyder, at iX TxA SoftControl har mange pro-grammeringsalternativer. Forskellige program-meringssprog kan mikses, for at imødekomme behovene i forskellige applikationer. Dette åb-ner op for en bredere og mere fleksibel funktio-nalitet, end med konventionelle PLC-systemer.
Med iX TxA SoftControl, kan CoDeSys tag-lister importeres direkte i iX-softwaren, og derved fjernes adskillige udviklingstrin i pro-cessen. Resultatet er en mere effektiv udvikling med færre fejl. Desuden bliver det nemmere, at ændre og fejlsøge i applikationerne.
1918 eXperieNCe – november 2012 ExpEriEncE – november 2012
Revolutionary outsideEvolutionary inside
Revolutionary outside: » Når en intuitiv og grafisk brugerflade skabes af brugeren, og bliver et vigtigt redskab, til at styrke et brand. «
Evolutionary inside: » Når avanceret soft control integreres med henblik på, at skabe mere kompakte og smartere løsninger – hurtigere end hvad der tidligere var muligt. «
Læs mere på www.beijer.dk
Revolutionary outsideEvolutionary insideOmdanner HMI og avanceret soft control til én intelligent enhed!
ReturadresseBeijer Electronics A/SLykkegårdsvej 17, 1.DK-4000 RoskildeDanmark
Touch-panelerne få i størrelserne 4”, 7” og 10”, med høj ydeevne, nyeste skærmteknologi og kompakt størrelse.
Revolutionary er, når en intuitiv og grafisk brugerflade gør det nemmere for brugeren, og samtidig styrker dit firma-brand. Evolutionary er, når avanceret styring giver dig mulighed for at skabe smartere løsninger, hurtigere end nogensinde. Med iX TxA soft control får du det bedste fra begge verdener; iX HMI-løsning med CoDeSys soft control, fra Beijer Electronics.
Læs mere på www.beijer.dk