revistauv n23
DESCRIPTION
Revista UV número 23, revista del centro comercial UniventasTRANSCRIPT
REMODELACIÓN •CONSTRUCCIÓN •
DECORACIÓN •TECNOLOGÍA •REFERENTES •
REMODELACIÓN •CONSTRUCCIÓN •
DECORACIÓN •TECNOLOGÍA •REFERENTES •
23MayoJunio2014
Distribución gratuita
www.univentas.com
EDITORIAL
2
Eventos
Revista UV es una publicación del Centro Comercial Univentas. www.univentas.com • Mayo - Abril de 2014.
UNIVENTAS: Administrador: Milton Campo; Jefe de Mercadeo: Liliana Tamayo. Comité editorial: Univentas, Staff Creativo. Dirección editorial y
gráfica: Santiago Jaramillo. Redacción: Equipo Periodístico Staff Creativo. Diseño y Diagramación: Jhonnatan Martinez A. [Avalojm Studio].
Para sus comentarios o sugerencias, escríbanos a: [email protected] o comuníquese a: Teléfono: 444 9878 • Fax: 373 4698 Centro Comercial Univentas
Carrera 42 No. 75-83. Itagüí, Antioquia.
Nuevas oportunidades de negocio
Vender, según la definición de la Real
Academia de la Lengua Española,
significa “exponer u ofrecer al público
los géneros o mercancías para quien las
quiera comprar”. Y para exponer u ofrecer
productos o servicios existen diferentes
mecanismos utilizados por los vendedores
para alcanzar el objetivo principal de un
negocio: ganar dinero.
No hace más de 20 años que las empresas
comenzaron a reconocer en internet una
nueva oportunidad negocio que virtualmente
los acercaría con sus clientes y les permitiría
generar más rentabilidad desde todos los
rincones del mundo. Tras haber identificado
esto, los genios del mercadeo crearon
estrategias atractivas para aprovechar una
nueva herramienta y de paso dinamizar la
imagen y el desarrollo de una compañía.
Sin embargo, en nuestro nicho de la industria
hemos identificado algunos aspectos que
indican que a pesar del tiempo existen
empresas que aún no ven a la herramienta
de los sitios web como una oportunidad para
generar negocios e incrementar las ventas.
Son muchos los ejemplos que podría dar
para ilustrar cómo se debe diseñar y crear
un sitio web que funcione para atender las
necesidades del cliente y, lo más importante,
para vender. Pero también existen cientos de
ejemplos cuestionables sobre el porqué algunas
empresas no logran establecer un negocio
rentable desde la virtualidad.
En su mayoría, los sitios web de las empresas
del sector construcción, remodelación,
decoración y diseño de espacios cuentan con
una completa información de cada uno de
sus productos: fotografías, estudios de caso,
reseña empresarial, información de contacto,
incluso hasta se pueden hacer cotizaciones que
le permiten al cliente tener referencias claras
sobre lo que busca.
Pero en otros casos, pareciera que los
sitios web se crean solo por cumplir: no
hay información detallada de productos,
la navegación de la página es confusa, la
información de contacto está desactualizada y
el diseño del sitio no convence al cliente ni lo
hace sentir seguro.
Quizá es hora de analizar cuántos posibles
negocios se han caído por el simple hecho de
no tener un sitio web atractivo y completo.
La invitación es a que no echen al olvido una
herramienta tan importante para los negocios.
Expo Tu Casa Total México D.F., México
Expo Tu Casa Total 2014 México se celebrará
este año nuevamente en la ciudad de México
D.F., entre el 4 y 6 de julio en las instalaciones del
recinto ferial World Trade Center, mostrándonos las
últimas novedades e innovaciones el sector en sus
diferentes vertientes.
En Expo Tu Casa Total 2014 México se reunirán las empresas líderes del
ramo inmobiliario; hipotecarias, constructoras, promotores de vivienda,
autofinanciamiento inmobiliario, bienes raíces, despachos de arquitectos y
notarios, bancos, instituciones públicas y privadas, asociaciones cámaras
y organismos del ramo de la vivienda, desarrolladoras, sustentabilidad
en el hogar, financiamientos, productos y servicios para la decoración y
remodelación, y mucho más.
Información adicional: www.tucasatotal.com/
Construferia InmobiliariaBarranquilla, Colombia
Construferia Inmobiliaria 2014 Barranquilla es
la feria especializada en Construcción. En ella
confluyen cerca del 90% de las constructoras más
destacadas de la ciudad y la promoción de más de
100 proyectos inmobiliarios La feria, organizada
por Camacol Caribe, el gremio de la construcción,
reúne una completa oferta de inmuebles nuevos, con las mejores condiciones
del mercado, para la compra del inmueble. La cita es en Comfamiliar Sede Norte
Calle 79B No 42-650 (Antiguo Club Alemán) de 10 de la mañana a 8 de la tarde.
Información adicional: www.camacolcaribe.com
100 showrooms 2014 ChileSantiago de Chile.
100 showrooms 2014 Chile es la Feria internacional
de arquitectura, diseño y construcción más
importante de este país, tendrá lugar entre los
días 31 de julio y 2 de agosto en las instalaciones
del recinto ferial de la Casa Piedra en la ciudad
de Santiago de Chile. Para este año el vento
tiene preparado un amplio programa de actividades entre las que se
destacan el segundo Ciclo de Conferencias de Arquitectura y Diseño sobre
tendencias, nuevas tecnologías, materialidades, innovación en la construcción,
sostenibilidad y certificación, emprendimiento y exportación, entre otras.
Información adicional: www.100showrooms.cl
Greenbuilding Brasil Expo & ConferenceSao Paulo - Brasil.
Desde 2010, la construcción Brasil Verde es
el evento para la construcción sostenible en
América Latina y el lugar donde las mentes
más brillantes de la industria de la construcción
muestran la importancia vital de la conciencia
ambiental, la necesidad de políticas públicas para la
sostenibilidad y el desarrollo profesional alineadas con el desarrollo económico,
la mejora de calidad de vida y la reducción del uso de los recursos naturales.
En su cuarta edición, el Greenbuilding Brasil, reunió a 9.200 visitantes, 1.600
participantes y 113 expositores. Echa un vistazo a los detalles.
Este años el evento tendrá lugar del 4 al 7 de agosto en el Transamerica Expo
Center, ubicado en la Av. Dr. Mario Villas Boas Rodrigues, 387 - Santo Amaro -
Sao Paulo.
Información adicional: www.expogbcbrasil.org.br/
Noticias - al día
3
www.univentas.com
La Veeduría Distrital le insistió a Planeación
Distrital y al Consejo de Estado en que hagan una
mayor claridad sobre la expedición de licencias de
construcción en Bogotá, a raíz de la suspensión
de la modificación del Plan de Ordenamiento
Territorial (POT).
“El problema para curadores y ciudadanos está en
que aún no hay una orientación clara, por parte de
la autoridad distrital, sobre cómo proceder con las
licencias en trámite que se presentaron durante
la vigencia de la modificación del POT del 2013”,
explicó la veedora, Adriana Córdoba.
Según la funcionaria, tampoco existe claridad
sobre cómo proceder con las aproximadamente
380 licencias expedidas entre agosto de 2013 y el 3
de abril de 2014, periodo en el que estuvo vigente
el decreto 364 de 2013, cuando se aplicaron las
modificaciones. “La duda es ¿bajo qué norma se
revisan?, pues fueron expedidas con un decreto
que estaba vigente, pero hoy está suspendido”.
Por ese motivo, la Veedora señaló que se hace
“urgente” expedir una “directriz oficial” por parte
del Distrito que despeje todas las dudas jurídicas
y técnicas.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
comprometió US$2.800 millones en 2013 para
proyectos que abordan el cambio climático, la
energía sostenible y la sostenibilidad del medio
ambiente, de acuerdo con su Informe Anual sobre
Sostenibilidad.
Esa cifra representa el 20 % del total de préstamos
aprobados el año pasado por el Banco, y coloca al
BID en camino de cumplir su meta de 25 % para el
2015. El Informe sobre Sostenibilidad se publicó en
el contexto de la Asamblea Anual del BID, que este
año se celebró en Costa do Sauipe, en Brasil.
Según el BID, la región de Latinoamérica y el
Caribe se enfrenta a grandes desafíos en la
protección de su medio ambiente y en la lucha
contra el cambio climático. Por ejemplo, se espera
que la demanda de electricidad se duplique para
el 2030 y que los daños anuales por desastres
naturales asciendan a US$3.600 millones.
La nueva Estrategia de Infraestructura equilibra
preocupaciones ambientales, sociales y fiscales,
y es consistente con estrategias existentes del
Banco, incluyendo la Estrategia Integrada del BID
de Mitigación y Adaptación al Cambio Climático, y
de Energía Sostenible y Renovable.
El año pasado, más de un millón de personas
tuvieron acceso a medios de transporte público
con bajas emisiones de carbono. El 60 % de la
energía generada por proyectos apoyados por el
BID derivó de fuentes bajas en carbono.
El ministro de Vivienda, Luis Felipe Henao, aseguró
que “la construcción de vivienda de interés
social sigue jalonando la economía colombiana
y disminuyendo el déficit habitacional”, esto con
referencia a las últimas cifras reveladas por el
Dane sobre licencias de construcción.
Según el Departamento Administrativo Nacional
de Estadísticas (Dane), en el mes de febrero el
área licenciada presentó un crecimiento anual del
1,8%, registrando 2.245.434 metros cuadrados,
y que dicho crecimiento se explica por la buena
dinámica de vivienda cuyo crecimiento fue del
9,5% (1.799.778 m2), lo que contrarrestó el mal
comportamiento de los destinos no residenciales
cuya contracción fue de -20,8% (445.656 m2).
El informe del Dane muestra que las unidades de
vivienda presentaron un crecimiento del 5,3%,
explicado por la dinámica de la Vivienda de Interés
Social, VIS (10,9%), registrando 10.794 soluciones;
mientras que la No VIS presenta caídas del orden
del 0,7%.
Analizando las cifras, para el periodo enero-
febrero de 2014, las unidades de vivienda
presentaron un crecimiento del 1,2%, explicado
por la dinámica de la VIS (10,9%), registrando
10.794 soluciones; mientras que la No VIS presenta
caídas del orden del 0,7%. registrando 9.137
unidades.
El BID prestó US$2.800 millones enproyectos de sostenibilidad
Construcción de viviendas de interés social reduce déficit habitacional en Colombia
Piden más claridad en licencias de construcción bogotanas
www.univentas.com
tENdENcias
4
Román Montoya, diseñador de FUN, explicó que las personas al
ingresar a la empresa van a encontrarse con un espacio lleno de
tendencias y estilos. “Los minimalistas, loft, rústicos y clásicos
van a estar muy marcados”, afirmó refiriéndose a los estilos que se
impondrán este 2014.
Aunque cada año llegan nuevas tendencias, este 2014 veremos los
estilos retro, Art Deko y clásico como los más populares, especialmente
este último. Para Elisa Jaramillo, directora de Mercadeo de MUMA, la
actual conectividad a las redes sociales nos ha permitido acceder más
rápidamente a la información de los países generadores de tendencias
y adaptarlas fácilmente. “Hoy vemos como tendencia predominante
el romanticismo, los colores pasteles, las maderas naturales y la
naturaleza como gran protagonista”, explicó.
En decoración también una gran tendencia vigente es el estilo
escandinavo, con sus formas limpias, colores claros y contraste de
mobiliario. Algunos diseñadores aseguran que los detalles en dorado
serán válidos en diferentes elementos y los patrones geométricos
en elementos como cojines serán ideales para complementar la
decoración. Jaramillo prefiere hablar de mezclas de estilos, conceptos,
gustos y tendencias, que de un concepto único. “Esta mezcla hace de
los espacios de hoy espacios multifacéticos”, explicó.
Por su parte, Germán Olano, gerente de Kanto, destaca la funcionalidad
como un aspecto que ha entrado a jugar un papel importante en las
decisiones de compra para el hogar. En el mobiliario, el comedor ha
Un poco del ayer renovado con algo de hoyPor: Lina Marcela Velásquez Ríos
Los diseños eclécticos y vintages llegan al hogar para quedarse. La tendencia a mezclar elementos de ayer con algunos modernos o tecnológicos se impone con fuerza, por lo que los expertos en diseño nos invitan a decorar sin miedo e imprimirle un sello propio a nuestro hogar.
tENdENcias
5
www.univentas.com
pasado a un segundo plano y ha sido desplazado
por la barra americana, lo que ha llevado a la gente
a comprar elementos como los butacos y en los
cuartos de los niños, las camas tarimas también se
han convertido en objetos funcionales, listos para
cuando una visita se queda en casa.
La sala, en cambio, es un espacio que las familias
buscan amoblar bien. El mueble en movimiento
o reclinable es la pieza por excelencia de los
hombres de la casa, mientras que las mujeres
toman las decisiones sobre el resto de las
compras. Hay un cambio en las personas hacia lo
funcional y al momento en que habitamos el hogar,
es decir, la noche, explicó. Una muestra de esto
y de una mayor consciencia es que las personas
están prefiriendo un buen colchón por encima
de una cama. “En este sentido, la gente está
prefiriendo una base cama y un buen colchón”.
En cuanto a tendencias en mobiliario, el cuero
sigue siendo “el rey”, pues la gente “le tiene
aprecio”, afirma Olano. Sin embargo, el llamado
cuero sintético ha entrado con fuerza. En colores el
www.univentas.com
tENdENcias
6
blanco sigue muy fuerte y en materiales sintéticos
predominan el café, el chocolate y el beige. De
igual forma, la cultura oriental ha marcado una
pauta a través de los murales, cuadros o imágenes
propias de esta. También hay un toque urbano al
estilo New York, agregó.
Este año el estilo clásico también se verá reflejado
en los muebles de tipo victoriano especialmente,
pero algunos diseñadores recomiendan preferir
lo ecléctico al decorar, mezclando piezas clásicas
con otras modernas, en lugar de inclinarse por una
decoración completamente clásica.
Sin embargo, para la Directora de Mercadeo de
MUMA, los estilos de vida son múltiples y no
siempre los espacios logran reflejarlos. “Atado
a las tendencias actuales vemos que el estilo de
vida bohemio y romántico está predominando en
nuestra cultura”.
Todos estos cambios los tienen muy claros los
comercializadores, de ahí que muchas marcas
tiendan a modernizarse y adaptarse a las
necesidades y gustos del consumidor. “Queremos
que comprar un mueble sea divertido, que la gente
se identifique, y pueda comprar no solo el mueble,
sino todo el ambiente. Se trata es de vender un
estilo de vida”, agregó Román.
www.univentas.com
tEcNología y ElEctrodomésticos
8
El habitante del hogar ha pasado de ser un
usuario pasivo a uno activo, que decide en
qué momento quiere consumir pero que no
quiere solo ver televisión, desea contenidos de
calidad y en el momento que lo desea.
Aunque para muchas personas esta realidad
siga siendo algo lejano, que aún no ha ocurrido,
las marcas lo reafirman y la oferta de servicios
crece con una tendencia clara a crear dispositivos
inteligentes que nos permitan conectarnos a la red
tanto desde la casa, como la oficina y utilizando
herramientas como el celular.
AudioUno de los primeros pasos hacia la evolución de la
industria musical y la forma en que la consumimos
se dio con la aparición de empresas como Itunes
y Youtube al permitirnos disfrutar de una amplia
oferta de música de forma gratuita o paga. Ello ha
llevado a sucesos como la extinción de los cds y la
aparición de nuevos dispositivos de audio.
En la actualidad vemos como las barras de sonido
y los sistemas inalámbricos de audio como Bose,
Phorus y Bang & Olufsen y las bocinas Bluetooth
ganan terreno en el mercado y se disputan un
pedazo de la torta, creando cada día productos
mejorados. Algo similar ocurre con los sistemas
de teatro.
Al respecto, Aníbal Cardona, gerente comercial
de High Class, explica que es importante saber
reconocer la diferencia de la calidad de sonido de
cada dispositivo ya que algunos vienen con sonido
para cine.
La tendencia en sistemas de audio se
está orientando cada vez más a las líneas
arquitecturales, es decir, la gente no quiere ver
cables, y hacia sistemas minimalistas: parlantes
invisibles que se incrustan en las paredes y
pantallas motorizadas que se esconden en el
techo, agregó Cardona. Los sistemas de sonido
multizona también se imponen con fuerza y los
equipos de sonido cada vez son más pequeños y
con menos botones. Para los coleccionistas, las
torres de sonido aparecen como una interesante
oferta.
Contenidos a la cartaPor su parte, la televisión también ha evolucionado
al ritmo de la interactividad y los deseos del
usuario, con tecnologías como Video bajo
Demanda (VoD), Over The Top (OTT) video,
contenido IPTV y el Smart Tv en diferentes
opciones: LED, LCD, OLED, UHD y pantallas
curvas, entre otros. Es así como los televisores
han pasado a competir con los proyectores y
ahora deben permitir realizar otras actividades
además de ver televisión, llevando al punto de
Entretenimiento y conectividad, de la mano en el hogar
Por: Lina Marcela Velásquez Ríos
Varios años atrás se hablaba de edificios y hogares inteligentes. Hoy oímos hablar de hogares conectados y vemos cómo estos son cada vez una realidad mayor.
tEcNología y ElEctrodomésticos
9
www.univentas.com
hablar de “computadores con pantalla grande”,
enfatizó Cardona. En IPTV o televisión interactiva,
en Colombia las compañías se la están jugando
por crecer en el número de hogares conectados,
algunas con metas ambiciosas de crecimientos
hasta del 20 % para este año.
De igual forma, dentro de las novedades en
televisión, se destaca el reciente anuncio de
Samsung de una nueva línea de televisores con
pantalla curva que permitirá además cambiar la
curvatura de este según el gusto o preferencia del
usuario a través del control remoto.
Otros dispositivosEn CES 2014, una de las ferias tecnológicas más
importantes del mundo, este año fue presentado
por Lenovo el Bacon, su primer dispositivo de
almacenamiento en la nube que permitirá a
los usuarios guardar y compartir contenidos
multimedia a través de computadores o
dispositivos móviles, tanto desde el hogar como
de manera remota.
Por su parte, ZTE9 Limited lanzó recientemente la
que asegura es la consola de entretenimiento en
www.univentas.com
10
tEcNología y ElEctrodomésticos
www.univentas.com
el hogar más rápida del mundo: FunBox. Con este
dispositivo la compañía ofrecerá videos online,
videochat y juegos. Y por último, en televisión
se espera que el 4K se convierta pronto en un
dispositivo masivo gracias a que ha tenido mejor
aceptación que la televisión 3D.
Para considerarA la hora de comprar dispositivos de
entretenimiento para el hogar, Cardona
recomienda tener en cuenta tres aspectos
importantes como la versatilidad y conectividad,
que la tecnología sea divertida, cálida y entretenida
y, eficiente y amigable con el medio ambiente.
Un valor agregado que no se vePara el gerente Comercial de High Class, este
tipo de tecnología tiene un valor agregado que
no se nota pero que debería ser muchísimo más
importante. “El 99 % de las personas no invierte en
estas tecnologías por ser amigables con el medio
ambiente, sino por su versatilidad y conectividad”.
Para el directivo, deberían existir más hogares
LED, es decir, que cumplan con normas legales
ambientalistas internacionales pues esto repercute
en la calidad de vida y la tranquilidad de las
personas. Sin embargo, aún falta conciencia sobre
este tema.
tEcNología y ElEctrodomésticos
11
www.univentas.com
En la iluminación entran en juego aspectos estéticos, de
eficiencia energética y generación de diferentes efectos.
Carlos Arturo Arroyave, gerente de Iluminaciones y
Eléctricos Tayaka, explicó que al momento de elegir el tipo de
iluminación que predominará en el hogar lo más importante es
el ahorro, “sin descuidar la cantidad de energía que se requiera
para iluminar un ambiente”.
En este sentido, los bombillos ahorradores fluorescentes
cumplen con esta condición y las lámparas sobrepuestas o
incrustadas que usan estos. “El retorno de la inversión es rápida,
no contamina el medio ambiente, su emisión de calor es nula,
además es reciclable y se puede ambientar perfectamente todo
el hogar”, resaltó. Sin embargo, algunos consideran que su luz es
muy fría. Las bombillas halógenas, en cambio, poseen una luz
blanca y potente pero desprenden mucho calor.
Aunque la iluminación Led ha tomado fuerza y su costo ha ido
Con el tiempo nos hemos ido haciendo más conscientes de la importancia de la iluminación en el hogar. Años atrás usábamos bombillos comunes mientras que en la actualidad cada vez es más frecuente la iluminación Led gracias a que tiene una mayor duración, permitiendo un ahorro hasta del 80 % en el consumo de energía.
Llene su hogar de luz
Por: Lina Marcela Velásquez Ríos
www.univentas.com
12
tEcNología y ElEctrodomésticos
bajando, es importante tener en cuenta otros aspectos como los efectos que
pueden lograrse con la iluminación. Existen dos tipos de color en la iluminación
Led: Luz día y cálida.
“Con la luz día se ambientan zonas de trabajo para que puedas aumentar el
rendimiento de las labores y con la luz cálida, se ambienta el resto del hogar, ya
que ayuda a relajar”, explicó Arroyave.
Existen factores externos que influyen en la cantidad de iluminación del hogar
como la ubicación de la construcción o el espacio disponible en la vivienda,
permitiendo su ingreso en mayor o menor cantidad. Así mismo, la disposición
de cortinas, persianas u otros objetos, puede influir. También es importante
considerar elementos como el mobiliario, la pintura de las paredes, accesorios
decorativos y complementos textiles, los cuales si son en colores claros y tonos
cálidos contribuirán a una iluminación natural mucho más óptima y sin que
implique volver el espacio algo monocromático.
Es importante tener en cuenta que todos los lugares de la casa son importantes,
pero algunos exigen más cantidad de iluminación que otros, como las zonas de
trabajo: cocina, patio y estudio. En estos casos, la recomendación general es
utilizar la iluminación blanca y para los demás espacios, la luz cálida.
tEcNología y ElEctrodomésticos
www.univentas.com
Tipos de iluminaciónExisten cuatro tipos de iluminación que pueden combinarse. La primera es la
iluminación general, para la cual se distribuye la luz de forma uniforme usando
una luminaria colgante. La iluminación de actividades implica el uso de luz
brillante que ayuda a mejorar la concentración, mientras la iluminación de foco
destaca elementos decorativos como un cuadro, mediante el uso de spots y la
iluminación ambiental permite jugar con la intensidad del color y las sombras.
Iluminando cada espacioComo bien se dijo en un principio, hay espacios que requieren mayor
iluminación. La cocina, por ejemplo, es un espacio en el que se deben
evitar las sombras y se recomienda usar focos empotrados de techo o
puntos de luz debajo de los armarios más altos. Si en la cocina hay una
mesa para comer o desayunar se recomienda utilizar una lámpara de techo
con difusor y tubos fluorescentes en las zonas de trabajo para una luz más
directa.
Tampoco en el baño son aconsejables las sombras. Las bombillas
halógenas son las más recomendadas para esta zona. Para evitar las
sombras se recomienda aprovechar el espejo y usar bombillas de bajo
voltaje para que la luz no se centre y genere sombras.
La habitación principal es uno de los espacios más importantes de la
casa, por eso se aconseja recurrir a una luz tenue, dirigida a las paredes
o al techo para generar un ambiente acogedor. En la habitación de los
niños, una lámpara de techo ofrecerá una luz adecuada y suficiente para
los momentos de juego. La iluminación puede ser complementada con
una lámpara de mesa o aplique con una bombilla de pocos vatios para
alumbrar en la noche.
En la sala se requiere buena iluminación, suave y uniforme, lo cual puede
hacerse con lámparas de pie con luz dirigida al techo y, en el comedor se
aconseja elegir lámparas colgantes regulables. Otros espaciosEn otras zonas como las escalas, se recomienda que la iluminación sea
practica y funcional, resaltando si es posible, los distintos planos que
forman los escalones. Por último, en los espacios exteriores, se aconseja
el uso de lámparas fluorescentes, halógenas o Led, gracias a su potente
iluminación y duración.
13
www.univentas.com
NuEvas tENdENcias
14
El estilo contemporáneo de decoración
interior frecuentemente es confundido con
el minimalismo, pero nada más alejado de
la realidad. Así lo comentan los profesionales
invitados en esta edición de UV, con quienes
conversamos acerca de las diferencias entre estos
dos estilos y aclaramos las principales dudas
sobre la verdadera esencia de la decoración
contemporánea.
Para empezar es necesario mencionar que el estilo
contemporáneo en la decoración de espacios
interiores apunta a cumplir el claro objetivo de
crear lugares funcionales, amplios y luminosos,
pero sobre todo, de apariencia sofisticada, no
tanto por las dimensiones del espacio sino por
la distribución del mobiliario y los accesorios,
sus colores, sus tamaños, sus texturas y sus
materiales.
Liliana Franco, especialista en interiorismo y
gerente de una galería de mobiliaria en la ciudad
de Medellín, explica que lo primero que hay que
saber es que si se quiere decorar con base en
un estilo contemporáneo los muebles deben ser
protagónicos, pero no por eso extravagantes.
“Mientras que el estilo minimalista pretende
reducir el tamaño y la cantidad de los muebles
y la decoración, el estilo contemporáneo busca
exhibirlos”, complementa la escritora y diseñadora
argentina Lucía Mata.
Dicho protagonismo se basa en diseños robustos,
maderas gruesas y de calidad; por ejemplo, en
el caso de las mesas, las sillas, los sofás y las
camas, las patas suelen destacarse, así como la
estructura, aunque el diseño debe ser sencillo y
poco adornado, sin grabados o tallados.
Aunque la madera es uno de los materiales
principales en la fabricación de mobiliario y
decoración contemporánea, también hay otros
insumos que complementan este estilo, tales
como el metal o el acero, el cristal, la piedra, el
lino y la seda.
Neutro en la base, vibrante en los detallesSegún los profesionales de la firma mexicana
Karen Collignon, esta corriente de decoración
de interiores también hace un llamado sobre los
colores que deben usarse, en este caso el blanco,
el negro, el marrón, el beige, los colores neutros
y los claros son la base tanto en paredes como
en telas de cortinas, muebles y ropa de cama.
La decoración interior contemporánea es un punto medio entre distintos estilos: el clásico, el vanguardista y el minimalista. Así mismo, se encuentra en el polo opuesto del diseño rústico.
Colores neutros, líneas rectas y detalles vibrantes
En lo contemporáneo el mobiliario es el
protagonistaPor María Cecilia Hernández Ocampo
www.univentas.com
NuEvas tENdENcias
Sin embargo, se permite el uso de detalles con
colores fuertes y vibrantes como puntos de fuga
de la atención.
Tales detalles accesorios y las piezas de decorado
no deben ser muchas ni sobrecargar la habitación,
pero deben tener significado para el dueño de
casa y cierto peso visual para los visitantes.
Mata recomienda que estos colores, que
pueden ser anaranjado, verde, fucsia, violeta,
entre otros, sean utilizados en objetos como
almohadas, jarrones, floreros, cuadros, piezas de
arte, portarretratos, etc., pero sin sobre cargar
la habitación, pues la apariencia general debe
ser de neutralidad. Esto mismo sucede con las
texturas, en las que se recomienda la linealidad y
la simpleza.
Para la mencionada firma mexicana es
recomendable no utilizar motivos florales,
de hacerlo debe ser muy básico, con pocos
detalles y estilizado, nada recargado, y más bien
implementar líneas rectas, curvas alargadas y
formas básicas bien distribuidas en el espacio,
los cuadros con figuras abstractas son una buena
opción, indica Mata. En resumen, la decoración
y los accesorios son casi icónicos, es decir,
desprovistos de detalles o filigranas.
Las plantas le dan un toque especial y natural al
decorado, al mismo tiempo que aportan color y
dan la sensación de tranquilidad que tanto busca
el estilo contemporáneo.
Iluminación: natural y artificialSiendo fieles al objetivo de principal del diseño
contemporáneo sobre la amplitud y la luminosidad
de los espacios se hace necesario prestar especial
atención al diseño de iluminación.
Liliana Franco indica que una mezcla perfecta
entre la iluminación natural, con ventanales de
grandes dimensiones, y la artificial, con luminarias
de tonos blancos, claros y preferiblemente de
tecnología LED, es lo más aconsejable.
Las luminarias cumplen una doble función, explica
15
www.univentas.com
NuEvas tENdENcias
16
Franco; además de su función principal también pueden operar como accesorio
decorativo.
Las luces empotradas en la pared o en el techo se convierten en un detalle de
sofisticación y, sobre todo, de vanguardia; sin embargo, las lámparas de piso, en
el caso de la sala, y las de mesa, en el caso de las habitaciones, se convierten
en todo un reto y un plan divertido de compras en la búsqueda de darle al
espacio un sello propio y creativo.
Aunque para conservar la filosofía del estilo contemporáneo se deben buscar
lámparas que contengan los materiales y los colores sugeridos, una opción más
arriesgada pero igualmente funcional podría ser encontrar una lámpara que
rompa con todo el esquema descrito, por ejemplo, de estilo rústico, que sirva
como punto de fuga de la atención, sugiere Franco.
Bonito y útil, la mezcla perfectaHay que recordar que otro de los objetivos clave del diseño contemporáneo
es la funcionalidad, por ello hay que hacer que cada elemento que integre el
espacio preste una utilidad sin desentonar con el estilo general.
La capacidad de modular los objetos y la facilidad de reorganizarlos de distintas
maneras según las necesidades del momento, son dos aspectos fundamentales
que determinan su funcionalidad.
En el caso de los sofás, los muebles, las sillas auxiliares y las mesas de centro
es recomendable que puedan ser modificables y fáciles de mover de un lugar
a otro, que presten su servicio tanto para una tarde de televisión como para
recibir visitas confortablemente. En el primer caso será necesario un sofá lineal
de frente al televisor, en el segundo un par de puestos enfrentados en los que
los invitados puedan mirarse cara a cara.
Del mismo modo, el mercado ofrece hoy en día una gran variedad de mesas
auxiliares y centros de televisión creativos y multifuncionales, con grandes
espacios tanto para exhibir como para guardar elementos, libros, equipos
electrónicos, etc. que no deberían contaminar visualmente el espacio. Estos
elementos pueden dar la sensación de expandir el espacio, al tiempo que son
útiles optimizándolo, factores fundamentales de la decoración contemporánea.
www.univentas.com
NuEvas tENdENcias
Todas las personas quieren que su hogar
sea diferente, tenga un estilo propio que los
identifique y les brinde calma y bienestar.
En parte, esto se logra a través de cada uno de
los objetos que integran el lugar, pero existe la
creencia popular que para hacerlo se necesita
mucho dinero.
¿Es posible lograr espacios dentro de los hogares
con estilo propio y bajo costo?Claro que sí,
responde contundente ante esta pregunta Patricia
Merizalde, una reconocida diseñadora de espacios
y decoración, con amplia trayectoria en el país y
en el ámbito internacional.
Agregó al respecto que “Se pueden lograr
ambientes muy bonitos y con un bajo
presupuesto. Básicamente es aplicar algunos
principios de composición, iluminación, color,
amoblamiento, manejo de las texturas y
materiales”.
Tendencias 2014Siempre que se quiere decorar, hay una pregunta
que está presente para quien desea intervenir un
espacio, en este caso un hogar, ¿cuáles son las
tendencias que se están usando? Las tendencias
más visibles se siguen en temas como los colores,
las texturas, los materiales. Incluso, hoy la
iluminación juega un papel fundamental.
En materia de colores, Patricia Merizalde destacó
que actualmente son varias las tendencias. “Una
de ellas es la sencillez dentro de las gamas de
negros, blancos, grises y plateados. Por otro lado,
tenemos los colores contrastantes acompañados
de los neutros como el gris, el beige, el blanco
y el negro. Los azules y los verdes son fuerte
tendencia igualmente para este año”.
Otras referencias a los colores, son las alianzas,
como entre el amarillo con negro o gris. Además,
el violeta y el fucsia, que vienen desde el año
anterior, continúan en uso para ambientes muy
modernos
En textiles y complementos como alfombras, telas,
cojines, y demás, lo más utilizado son los patrones
en rayas, lunares, flores, zigzag , geometrías, las
texturas animales y los diseños étnicos.
“Igualmente los tejidos de las abuelas, tales como
el croché, el pasword y todo lo que sea hasta
cierto punto artesanal, es otra tendencia con
fuerza en este momento. Para las paredes, el
papel de colgadura, bien sea simplemente con
textura o en diseños: Flores, arabescos, rayas,
lunares, plateados y dorados, están con mucha
fuerza”, comentó.
La palabra tendencia es una de las más usadas
en cuanto a moda, diseño y decoración se refiere,
pero ¿de dónde vienen las tendencias y cada
cuánto cambian? Explicó nuestra experta que las
tendencias en el diseño de interiores surgen de
los avances que llegan, tanto de Europa como
de Estados Unidos, y de las nuevas tecnologías
en decoración, así es que no tienen un periodo
específico de cambio, como si pasa con el diseño
de vestuario, que está influenciado por las
estaciones.
Los materiales y la luzEl diseño de interiores también está marcado por
las tendencias en los materiales de los objetos
que integran los espacios. En este aspecto, el
acero, el vidrio y los provenientes de la naturaleza,
tales como la madera y el bambú, son los más
buscandos.
Otras tendencias en decoración, mencionó Patricia
Merizalde, están “en los patrones repetitivos, las
piezas de gran formato, objetos elaborados a
mano como jarrones y todo lo vintage que lleva
unos años y que consiste en el uso de muebles,
lámparas u objetos antiguos pero renovados en su
color o en sus texturas”.
Con los últimos desarrollos en control de
iluminación, ésta también se ha convertido en un
factor importante en la decoración de los hogares,
puesto que el control permite generar ambientes
diferentes de acuerdo a la necesidad que tenga
cada espacio, convirtiéndose en un factor que
aporta bastante al diseño y a la decoración.
Hasta hace algunos años, consultar a un
experto para que se encargara del diseño de
los espacios, era visto como un lujo porque era
un servicio costoso. Pero la realidad es muy
diferente, porque los costos de estos servicios
han bajado y hoy es más frecuente recurrir a un
diseñador de interiores. Además, como señaló
Estilo a bajo costoLos colores, las texturas y los materiales, son
algunos de los aspectos que marcan tendencia en la decoración de los hogares. Lo más importante es que vaya acorde con el gusto quien habitará el espacio y,
sobre todo, contar con una buena asesoría.
18
NuEvas tENdENcias
19
www.univentas.com
Patricia Merizalde, “la gente se ha dado cuenta
que disponer del experto les puede economizar
gastos innecesarios y generar ambientes muy
armónicos”.
Decoración en espacios reducidosQue las casas y apartamentos que construyen hoy
son cada vez más pequeños es una realidad. Pero
eso no es impedimento para que sean espacios
con estilo propio. Por eso, Patricia Merizalde hizo
una lista con los aspectos que siempre se deben
considerar antes de intervenir los espacios:
Manejar colores en tonos muy claros y planos en
los fondos: Pisos, techos, paredes y muy buena
iluminación natural que da sensación de que el
espacio es más amplio.
Utilizar pocos pero bien seleccionados elementos,
básicamente lo que se requiere en cada espacio,
como por ejemplo en la sala, el sofá de pequeño
formato, preferiblemente de color neutro y
claro, pegado a la pared y la mesa de centro,
acompañados de un tapete, un cuadro o un papel
de colgadura de textura y mínimos elementos
decorativos.
En el comedor, lo fundamental son la mesa y
las correspondientes sillas, un bonito tapete, un
espejo y una adecuada iluminación son suficientes
para que el espacio sea confortable y no se vea
atacado.
En cuanto a la habitación, lo ideal es que
las circulaciones sean muy libres, así que
simplemente la cama con sus mesas de noche
y una bonita pero limpia decoración, donde el
contraste lo den las texturas, los materiales e
incluso los colores más que adicionar muebles.
El televisor en la pared hará economizar mucho
espacio de piso.
En los espacios infantiles o juveniles, el
amoblamiento a extremos o las camas que se
sacan una debajo de la otra es otra buena opción
y los muebles aéreos dejan ver los espacios más
libres.
Los muebles multifuncionales también
economizan mucho espacio: Sofá cama, muebles
contenedores que presten doble función, mesas
nido. Igualmente muebles plegables, pufs, cajones
bajos en las camas, mesa de extensión, mesas de
noche flotante, etc.
Si las habitaciones son reducidas, otra opción
son las puertas corredizas en los closets y
preferiblemente en maderas claras o vidrios.
Hay otras alternativas como derribar un muro e
integrar dos espacios o las divisiones en vidrio que
dejan ver el espacio más libre.
Para concluir, Patricia Merizalde resaltó que
“No es costoso decorar, pues en el mercado
se consigue todo tipo de alternativas y para
todos los presupuestos, así es que dependiendo
de esto será el costo de la decoración
y lógicamente se puede decorar con el
presupuesto que se tenga”.
www.univentas.com
coNstruccióN y rEmodElacióN
20
Pero, ¿por dónde empezar cuando se
piensa pintar ese “todo”? Lo primero es
definir cuáles serán las zonas a intervenir:
alcobas (principal, de los niños), sala, comedor,
cocina y baños. Es fundamental recordar que
cada área es diferente. “Cada una de ellas nos
cuenta una historia de acuerdo al espacio. Cada
espacio cumple una función determinada y así se
expresa”, explica Serge.
Después de tener claro cuáles áreas serán
intervenidas hay que tener en cuenta aquello que
conforma el mobiliario: muebles, cortinas, objetos,
y cómo son las texturas y sus colores. Y por
último, analizar el tipo de acabado de los pisos y
su color, así como las dimensiones del espacio.
Una vez resueltos estos aspectos se procederá
a elegir el color de la casa, sin olvidar que cada
habitación es un espacio íntimo del ocupante,
quien desea ver reflejado en este su personalidad,
explicó la diseñadora y arquitecta. En el caso de
las habitaciones se recomienda tener en cuenta
también la psicología del color, ya que ayuda a
limitar la búsqueda y ofrece pistas claves sobre
los colores que debemos utilizar o por el contrario
descartar, en los cuartos. Por ejemplo, si una
habitación muy pequeña se pinta con colores
oscuros generará la sensación de ser un espacio
más reducido. Los colores claros en cambio,
generan amplitud e iluminación.
En la actualidad hay una fuerte tendencia a
recurrir a colores como el blanco, el negro y
el gris para pintar el hogar, sin embargo, para
Serge, esto depende del estilo de vida de cada
persona. El blanco, además de ser “rey” del hogar
por ser un color que genera más luz y brinda la
sensación de amplitud, se ha posicionado como
uno de los favoritos para quienes centran la
decoración en el mobiliario, generando de esta
forma interesantes contrastes con los diferentes
elementos de cada espacio. El negro y el gris, en
cambio, para algunos expertos son colores más
recomendados para la oficina y en el caso del
hogar, son descartados para aquellas personas
cuya personalidad es pasiva y tiende a ser incluso
depresiva.
También existen tonos como los amarrillos, ocres
y naranjas que aportan luz y una mayor amplitud
a los espacios, lo que los hace en ocasiones
A la hora de renovar,la pintura también juega
Lina Marcela Velásquez Ríos
Pintar el hogar constituye
apenas uno de los pasos
dentro de todo un proyecto
como renovar la casa. Sin
embargo, se haga o no de forma
independiente de otras mejoras
en el hogar, su resultado
influirá en la apariencia total del
espacio. Es por eso que a la hora
de pintar, se hace necesario
tener una visión general del
espacio para armonizar los
colores con las texturas y
la iluminación, entre otros
aspectos, resalta la diseñadora
de interiores Lizzy Serge.
21
www.univentas.com
los predilectos a la hora de pintar habitaciones
pequeñas o con poca iluminación natural. Los
rojos en cambio no son recomendados para los
cuartos, pero sí para la entrada o para áreas de
mucha actividad como el comedor o la biblioteca,
ya que atrae visualmente y fomenta la creatividad.
Los azules y verdes también son considerados
colores que brindan calma. En los cuartos de los
niños y los adultos mayores se recomiendan estos
últimos, así como la amplia gama de rosas se
aconseja para las habitaciones de niñas pequeñas
y en aquellas donde queremos descansar.
De igual forma, colores como el violeta son
recomendados para la sala debido a que, según
el Feng Shui, expresa exclusividad y autoridad
intensificando la capacidad intelectual y el
autocontrol. “Dentro de la decoración, la pintura
es una pequeña parte del proyecto, aportando una
intención dentro del efecto y estilo que se quiera
lograr”, resaltó Serge.
Por último, al pintar interiores se recomienda tener
en cuenta los puntos focales, es decir, aquellos
que tendrán un mayor protagonismo dentro del
proyecto de interiorismo, aprovechando la pintura
para resaltar esos puntos con el color y objetos
importantes.
Pintando exterioresElegir el o los colores para el exterior de nuestra
casa puede ser otro dilema igual o superior al del
interior. Algunos expertos recomiendan partir de
la complejidad de la fachada, es decir, mientras
más simple menos colores. En cambio, si es de
un estilo como el victoriano, se vale usar varios
colores.
Al igual que el interior, la fachada también es
un todo, en este caso conformado por las casas
vecinas, el ambiente alrededor, los jardines, el
terreno en el que se construyó y el estilo de vida
de tu familia. De ahí que la elección que tomes
debe ir en armonía con todo esto.
Mientras los colores ocre, beige y tierra son
recomendados por su mayor durabilidad,
colores como rojo, verde y azul en tonos fuertes
son menos sugeridos debido a su tendencia
a decolorarse. Pero si lo que quieres es un
aspecto limpio para tu fachada, el blanco es
el color más apropiado. Sin embargo, procura
elegir colores exteriores que se complementen
con el color de tu techo. Y por último, recuerda
que la asesoría es importante, pero la última
palabra las tienes tú, es tu gusto y personalidad
los que deberán reflejarse en la apariencia final
de tu hogar.
www.univentas.com
rEfErENtEs
Debido a la complejidad y a la alta
vulnerabilidad en cuanto a transmisión de
virus, infecciones y bacterias en hospitales
y centros de salud, el acondicionamiento del
aire interior de estos espacios es foco de interés
y constante estudio por parte de fabricantes e
instituciones al rededor de esta industria.
Por lo anterior es importante destacar que
desde el diseño de este tipo de edificaciones
es imprescindible asesorarse y estar a tono con
las más recientes especificaciones técnicas y
tecnológicas, para así cumplir con los estándares
de calidad y eficiencia existentes.
Dicha calidad se determina, según expertos en el
tema, por la suma de varios factores; entre ellos,
la temperatura, la humedad, la velocidad del aire,
la contaminación microbiana, los compuestos
orgánicos volátiles (COV), y las partículas que se
encuentran en el ambiente.
En cuanto a la calidad del aire interior de un
recinto hospitalario el cuidado debe estar
enfocado a la reducción de contaminantes
aerotransportados para evitar la propagación
de infecciones. Dentro de los hospitales existen
diversos ambientes con retos y desafíos que
los hacen únicos por lo que el rol del aire
acondicionado en un hospital va mucho más allá
de meramente proveer un confort térmico a los
pacientes, los visitantes y el staff.
Precisamente un nuevo manual sobre el diseño
de sistemas de climatización para hospitales y
centros de salud fue publicado recientemente por
Ashrae. Este manual ofrece orientación para los
ingenieros mecánicos y consultores, diseñadores,
arquitectos, administradores de instalaciones,
personal de control de infecciones, personal de
mantenimiento, contratistas, desarrolladores y
oficiales licenciados.
Bajo el nombre de “Manual de diseño de HVAC
para hospitales y clínicas, segunda edición
(primera edición en 2003)”, este proporciona
recomendaciones a fondo sobre diseño basadas
en las mejores prácticas, y presenta soluciones
probadas, rentables y fiables que resultan en
bajos costos de mantenimiento y alta fiabilidad
con sistemas que proporcionan el rendimiento y la
eficiencia deseada.
“El manual presenta un resumen unificado e
integral de formación en ingeniería sobre la
norma, cómo cumplir con ella y alternativas para
las mejores prácticas de ingeniería más allá de
los requisitos mínimos. El objetivo principal de
este manual es dar a conocer las diferencias
acerca del diseño de sistemas de climatización
para los hospitales y centros de salud”, dijo Daniel
Koenigshofer, editor del manual.
El mismo Ashrae anunció también el lanzamiento
de la norma revisada ANSI/ASHRAE/ASHE 170-
2013 sobre ventilación en instalaciones de cuidado
de la salud, la cual incluye previsiones para la
aplicación del recobro de energía y estipula que
estos sistemas no deben permitir la contaminación
cruzada del aire de extracción con el aire de
suministro.
“Sin una ventilación de alta calidad en los centros
de salud, los pacientes, el personal sanitario y
Salud y confort
En hospitales, calidad del aire interior es indispensable
Uno de los lugares más propensos a la transmisión
de virus, infecciones y bacterias definitivamente son los hospitales, por eso la importancia de prestar
especial cuidado en el tratamiento y la calidad del
aire que circula al interior de cada recinto.
22
los visitantes pueden llegar a ser expuestos a los
contaminantes a través de la respiración normal
de las partículas en el aire. Los sistemas de
ventilación y los diseños para los centros de salud
están creados para proporcionar un ambiente
cómodo para los pacientes, el personal sanitario y
los visitantes, mientras diluyen, capturan y extraen
los contaminantes transportados por el aire,
incluyendo agentes potencialmente infecciosos
en el aire”, Paul Ninomura, presidente del comité
de 170.
Según analizó el ingeniero Pedro Vásquez, de la
Asociación Panameña de Aire Acondicionado
y Refrigeración, la norma 170-2013 permite
humedades relativas tan bajas como 20% en
algunos cuartos, lo que resulta en equipos de
humidificación de menor capacidad, así como
costos de operación y de mantenimientos
menores. También permite algún uso de los
plenos de retorno en facilidades para pacientes
externos, con menores costos de construcción y
operación. Adicionalmente también se recomienda
la ventilación por desplazamiento en los cuartos
de pacientes.
Armonía total del proyecto Para el ingeniero Camilo Botero, cabeza de la
compañía colombiana Camilo Botero Ingenieros
Consultores Ltda., quien relata en un reciente
escrito compartido en su acostumbrada columna
en la revista especializada ACR LATINAMÉRICA,
que uno de los factores fundamentales en
cualquier proyecto de este tipo es que exista
armonía.
“En primer lugar, para que el proyecto inicial de
remodelación y/o actualización de climatización
sea ‘ideal’ debe estar en perfecta armonía con la
arquitectura y la obra civil del mismo, así como
con el resto de las demás disciplinas de ingeniería
y arquitectura involucradas”, asevera Botero.
De igual manera destaca que es “absolutamente
necesario que los requisitos del dueño del
proyecto en cuanto a climatización queden
perfectamente definidos, datos de temperatura en
el interior con su tolerancia precisa, asimismo para la humedad relativa, un concepto poco entendido, pues a pesar de que tiene el término “humedad”, se define como una relación de presiones parciales de vapor entre la del medio ambiente y la de saturación a la misma temperatura…el desconocimiento de este concepto, sobre todo en aplicaciones industriales con control de humedad relativa es motivo de grandes discrepancias y errores en el diseño, la instalación y la operación de los sistemas”, puntualiza.Botero asimismo recalca que también tiene que quedar plenamente definido el nivel de filtración, desde el mínimo aceptable para aplicaciones de confort hasta filtraciones HEPA y ULPA para cuartos limpios, siendo los más exigentes en este sentido aquellos donde se fabrica microelectrónica y procesos de nanotecnología.Otros aspectos muy importantes que manifiesta Botero son de suma importancia son el nivel de ruido, (típicamente inferiores a 35 db). En algunos casos como en salas de cuidados intensivos, los niveles de sonoros serían inferiores a los 25 db. La distribución de aire debe ser tal que no se produzcan ráfagas ni estancamientos. Las velocidades del aire no deben superar los 0.3 m/s ni ser inferiores a 0.1 m/s, ya que se puede cambiar la temperatura aparente, que es el resultado de la combinación de temperatura de bulbo seco, bulbo húmedo y velocidad y crear situaciones de falta de confort.“En sitios donde haya necesidad de evitar contaminaciones cruzadas de otros recintos, se requiere definir una presurización de los cuartos, por ejemplo en salas de llenado de inyectables (60 Pa), y mantenerlos constantes aún cuando se abran puertas o cambien los flujos de suministro y extracción; lograr mantener esas cascadas de presión aproximadamente constantes es uno de los mayores retos de diseño, en laboratorios e instalaciones hospitalarias”, subraya.Además de los dos conceptos anteriores, es decir la integración del diseño del sistema de
climatización con la arquitectura y la definición
precisa de los parámetros de diseño, es
indispensable que este sea realizado por un
ingeniero con matrícula profesional y en un
futuro próximo con certificación de organismo
competente para hacer cada tipo de proyecto.
Muy importante también, pondera Botero, es
tener datos precisos del microclima donde está
localizado el proyecto y de la radiación solar en
dicho sitio, factor fundamental en el cálculo de
la carga térmica. “Normalmente en los países
latinoamericanos esos datos no se tienen o no
están presentados en la forma que los cálculos de
carga térmica los requieren y por tanto se usan los
de otros países de forma inadecuada, la tarea de
lograr esos datos en cada país creo que debe ser
liderada por la asociación de climatización de cada
región”, acota.
Mantenimiento es claveAlgo en que coinciden los expertos es que el
mantenimiento de los equipos que proveen el
aire en un recinto hospitalario debe hacerse
mensualmente y, al mismo tiempo, debe tenerse
un estricto control sobre el funcionamiento
del mismo. Se sugiere seguir el pie de la letra
el manual de instalación y estar muy atento al
tiempo de reemplazo de los filtros, que muchas
veces puede ser menor del recomendado por los
fabricantes, puesto que podría estar expuesto
a condiciones desfavorables del contexto. Por
ejemplo, en los casos de hospitales cercanos a
grandes avenidas o hospitales ubicados en sitios
con condiciones climáticas extremas.
El mantenimiento predictivo ayuda a mejorar
la eficiencia energética y la gestión de costos
de operación, reduce la probabilidad de fallo
de los sistemas, lo cual podría tener un efecto
devastador sobre la capacidad del hospital.
Aunque la mayoría de los hospitales ya cuentan
con sistemas de automatización de edificios de
gran capacidad, muchos tendrán que proporcionar
formación adicional para permitir a los técnicos
profesionales en instalaciones utilizar el sistema
en forma óptima.
rEfErENtEs
23
www.univentas.com
www.univentas.com
24
rEfErENtEs
Pero, ¿qué es la contribución de valorización?
Son proyectos que deben ajustarse
al Acuerdo 58 de 2008 (Estatuto de
Valorización), que establece como condición
para que se pueda financiar a través de este
sistema, que esté incluido en el Plan de Desarrollo
y las obras a ser ejecutadas deben provenir del
Departamento Administrativo de Planeación o
directamente de la comunidad.
Las obras por valorización han contribuido a la
transformación de la ciudad y el mejoramiento
de su movilidad. Sin embargo, se estima que su
impacto será más evidente una vez finalicen las
24 obras del Proyecto Valorización El Poblado,
que conforman “un sistema de movilidad que
Los proyectos de valorización en Medellín se han convertido en un eficaz y estratégico mecanismo de financiación de obras. De acuerdo con información oficial de la Administración municipal, cerca de un 80 % del sistema vial en Medellín se ha construido bajo el sistema de contribución de valorización.
Proyectos de valorización, oportunidades de potencializar zonas
Por: Lina Marcela Velásquez Ríos
transformará el sur de la ciudad”, afirmó Luis
Alberto García Bolívar, director del Fondo de
Valorización de Medellín, Fonvalmed. Este, ha
sido según Fonvalmed, uno de los proyectos
más importantes en la ciudad, nacido en la
Administración 2008-2011 del alcalde Alonso
Salazar y que fue retomado y ajustado por la
actual Administración.
Este proyecto contempla 24 obras financiadas por
contribución de valorización, de las cuales, cuatro
fueron ejecutadas y entregadas en 2012: Empalme
Vía Linares a la calle 10 (puente quebrada La
Sanín), Vía Linares entre las lomas de Los González
y de Los Balsos, Conexión carrera 43CD entre
las calles 11 y 11A (puente quebrada La Poblada)
y Conexión carrera 43C entre la calle 7 y la
transversal 6 (puente quebrada La Presidenta). De
igual forma, en 2013 se dio inicio a tres obras más:
Conexión carrera 43C entre calles 8 y 9 (Barrio
Astorga), Prolongación Loma de Los Parra Av. El
Poblado – Av. Las Vegas Tramo 1 y Lateral norte
quebrada Zúñiga. Av. El Poblado – Sistema vial del
río Tramo 1.
De estas últimas, el Director de Fonvalmed
rEfErENtEs
25
www.univentas.com
explicó que la obra del barrio Astorga ya entró en
operación, la obra de Prolongación de Loma Los
Parra tramo 1 recién fue concluida y la de Lateral
Norte quebrada Zúñiga está por finalizar.
Recientemente se dio inicio a cuatro obras más:
Paso a desnivel Transversal Superior con la vía a El
Tesoro, Paso a desnivel Transversal Superior con
la Loma de Los Balsos, Paso desnivel Transversal
Inferior con la calle 10, Paso a desnivel Transversal
Inferior con la Loma de Los Balsos. La distribución
de la contribución por estas obras está prevista
para finales de agosto y la facturación para
noviembre.
Para el gerente de La Lonja de Medellín, Federico
Estrada, la contribución por valorización “es un
instrumento fundamental para la construcción
de infraestructura en nuestras ciudades”, por lo
tanto, revivirla como mecanismo de financiación
de obras en Medellín es un hecho que el gremio
inmobiliario celebra.
Estas obras, explicó García Bolívar, permitirán que
en la medida en que se mejore la movilidad en el
sector, se potencialicen los predios, gracias a las
mejores condiciones de accesibilidad, mayores
facilidades de movilidad y mejoramiento del
espacio público, lo cual hace más atractivas las
zonas para actividades residenciales, de comercio
y servicios.
“Medellín tiene un atraso muy grande en
infraestructura vial, la cual es necesaria para el
desarrollo urbano. Por esta razón, en la medida
que nuestra ciudad tenga más posibilidades para
su crecimiento, la remodelación y la construcción
se verán beneficiadas”, afirmó Estrada.
Según Fonvalmed, como en Medellín, en la
actualidad se están adelantando estudios y
obras a ser financiadas con la contribución
de valorización en Barranquilla, Santa Marta,
Bucaramanga, Bogotá, Envigado, Manizales, Cali y
Pasto, entre otras ciudades. En cada una de ellas,
los proyectos tienen características y dinámicas
que obedecen a su propio desarrollo y a las
necesidades de sus pobladores.
www.univentas.com
rEfErENtEs
26
Plaza de la libertad: complejo arquitectónico y cívico
Una edificación que se roba las miradas
Por María Cecilia Hernández Ocampo
El complejo del Centro Cívico de Antioquia o la Plaza de la Libertad, como es más conocido, se ha
convertido en una edificación de vanguardia gracias a su diseño y su funcionalidad, en la que se integran espacios administrativos y espacio público para los
ciudadanos de manera armónica.
Con una inversión total de $128.000 millones, desde 2007
comenzó a construirse el Centro Cívico de Antioquia Plaza de
la Libertad que, bajo la batuta de quien era en ese momento el
gobernador de Antioquia Aníbal Gaviria Correa, pretendía convertirse en
el epicentro de la cultura y la convivencia de los ciudadanos.
Hoy la obra es una realidad y fue inaugurada el 15 de diciembre de 2011.
Se trata de dos torres de oficinas, locales comerciales, restaurantes,
parqueaderos, auditorios y espacio público, en un lote con forma de
ele de 15.000 metros cuadrados contiguo al Centro Administrativo La
Alpujarra –donde se erigen la Gobernación de Antioquia, la Alcaldía de
Medellín y el Concejo de la misma ciudad–, al Centro de Convenciones y
Exposiciones Plaza Mayor, El Teatro Metropolitano, la Biblioteca de EPM
y el parque de las Luces –antigua Plaza de Cisneros–.
Contexto administrativo actualEl proyecto fue impulsado por la Gobernación de Antioquia y el Instituto
para el Desarrollo de Antioquia (IDEA), con el fin de ubicar allí mismo
parte de sus oficinas administrativas; sin embargo, y aunque así se hizo
hasta finalizado el año 2013, en la actualidad muchas de esas oficinas se
encuentran desocupadas o en proceso de venta.
El IDEA vendió gran parte de sus predios por el alto costo administrativo,
y por su parte la Administración Departamental actual está en proceso
de venta de 15 de sus espacios, pues considera que gracias a la modalidad de teletrabajo implementada por el actual gobernador de Antioquia,
Sergio Fajardo, ya no es necesario contar con dichas oficinas que, además,
acarrean un gasto anual por mantenimiento de $1.200 millones.
A la discusión se suma el hecho de la poca apropiación que ha tenido el espacio
por parte de los ciudadanos. Lo que sí funciona de manera dinámica en este
lugar es el canal regional de televisión Teleantioquia.
En una entrevista concedida al diario ADN de Medellín, el funcionario Eugenio
Prieto, quien gerenciaba el IDEA al momento de la formulación del proyecto,
afirmó que son distintos los motivos de este hecho; por un lado, es muy
pronto para que dicha apropiación se dé, y por otro, hubo una administración
departamental intermedia, la del señor Luis Alfredo Ramos, en la que hubo
cambios en el manejo administrativo de la Plaza.
La obra como referentePolémicas aparte, la obra, diseñada por las firmas de arquitectos Opus y Toro
Posada, se ha convertido en un referente arquitectónico y emblemático de
la ciudad por su diseño creativo, arriesgado, vanguardista, ecoamigable y
funcional: integra espacio público, espacio privado, corredores peatonales y
ecológicos y sistema integrado de transporte masivo.
www.univentas.com
rEfErENtEs
27
Fecha de proyecto: 2007 - 2008
Fecha de finalización: 2010 (Hotel aún sin finalizarse)
Cliente: Instituto para el Desarrollo de
Antioquia - IDEA
Gobernación de Antioquia
Arquitectos: Opus oficina de proyectos
urbanos ltda.
Toro Posada arquitectos ltda.
Equipo de diseño: Carlos Enrique Montoya, Isabel
Dapena, Jorge Gómez, Cesar
Rodríguez, Andrés Bucciela,
Alejandro Naranjo
Ingenio estructural: Respuestas Estructurales
Project Manager: Ingeniero Gabriel Santamaría
Director Técnico:
Ingeniero Uriel Ángel Consultores y especialistas:
Diseño Hidráulico: Clara Cecilia Escobar
Bioarquitectura: PVG Arquitectos Ltda.
Diseño del Paisaje: Jardín Botánico de Medellín
Diseño Acústico: PVG Arquitectos Ltda.
Diseño de Iluminación: Arquitecto Juan Carlos Salazar
Área Construida: 58.578 metros cuadrados
Área Privada: 25.117.29 metros cuadrados
Área Común: 22.117.08 metros cuadrados
Parqueaderos de Visitantes: 45
Número de Pisos: 24 y 17 (dos torres)
Tipo de Inmuebles: Comercial
Parqueaderos Privados: 518
El complejo está compuesto por una torre de dos cuerpos
interconectados, de 17 y 24 pisos cada uno, una plaza cultural pública
con un espejo de agua como forma de conectar permanentemente con
lo natural y la biodiversidad. Tiene también un pequeño bosque con
árboles y plantas nativas, un cubo de concreto y vidrio que alberga los
estudios de producción del canal regional Teleantioquia, una edificación
de líneas horizontales y madera que prevé convertirse en un hotel y
para completar el cuadro se encuentra una rampa que conecta los
espacios de uso público como salas de exposiciones y auditorios con
una terraza, que se convierte en un regalo para los transeúntes.
Funcionalidad pensando en los ciudadanosAunque cada uno de los módulos del complejo tiene una imagen propia
hay que destacar que se integran con gran facilidad para convertirse en
una sola obra dinámica gracias a los caminos peatonales, de agua y de
vegetación que invitan al disfrute del espacio.
Para empezar, la parte visible de las dos torres que constituyen el
elemento más visible del conjunto, la fachada, está compuesta por un
sistema de pórticos y prefabricados de concreto que semejan grandes
trozos de madera, conservado la relación que pretende tener el espacio
con lo natural. Al mismo tiempo, estas estructuras cumplen el rol
fundamental de control solar.
Tanto el espacio destinado para hotel como el cubo en el que se
encuentra el canal de televisión, están compuestos por una celosía
de madera y metal –para mitigar el ruido característico del sector y la
temperatura solar–, vidrio templado con aplicaciones en serigrafía y
láminas de aluminio de colores. Las dos estructuras están conectadas
en su base por una pérgola que ofrece sombra para los transeúntes.
Una plaza pública se convierte en el elemento central que interconecta
todas las estructuras, equipada con bancas y escalones o gradas y una
fuente de agua, invita a los visitantes a quedarse y compartir el espacio
con otros.
Filosofía y significadoCon una filosofía ecoamigable no sólo se sembraron distintas especies
vegetales y arbóreas, y se instalaron espejos, fuentes y caminos de
agua, sino que además en su operación el complejo cuenta con un
sistema de recolección de aguas lluvia para la alimentación de las
distintas fuentes de agua.
Según los arquitectos de la Plaza de la Libertad, esta es una propuesta
que busca dinamizar la vida urbana; un lugar de encuentro y expresión
ciudadana en el que cada componente tiene un significado sobre la vida
pública, las libertades individuales, la biodiversidad y la heterogeneidad
cultural, étnica y social.
Información técnica
www.univentas.com
ProfEsioNal dEstacado
El gremio de la arquitectura es sin duda uno de los más importantes para el
desarrollo urbanístico de Medellín y para guiar y alimentar el conocimiento
de los profesionales de esta área existe una organización que los agremia.
Se trata de la Sociedad Colombiana de Arquitectos – Antioquia (SCA/A), una
corporación civil sin ánimo de lucro la cual se fundó en el año 1919, y que en un
principio se le conoció bajo el nombre de Sociedad Colombiana de Arquitectos
de Medellín.
Posteriormente, en el año 1934, se dio nacimiento a la Sociedad Colombiana
de Arquitectos de Antioquia. Ya en el año 1944 esta Sociedad se unió a la de
Bogotá para formar la Sociedad Colombiana de Arquitectos.
El objetivo principal de esta Sociedad es crear un gremio de arquitectos que
garantice la ética profesional y que fomente el estudio, el desarrollo y la difusión
de la Arquitectura; facilitando las relaciones de los arquitectos con el Estado, la
comunidad y entre éstos mismos.
Como toda organización, la Sociedad debe contar con un profesional que se
haga cargo de las funciones y que cumpla con los objetivos mencionados
previamente. En este caso esa labor está a cargo de la arquitecta Beatriz
Adelaida Jaramillo Pérez, la actual presidenta de la SCA/A y a quien queremos
reconocerla en este espacio por su excelente trayectoria y destacada labor.
La arquitecturadesde el liderazgo
Destacamos la reconocida y amplia trayectoria de Beatriz Adelaida Jaramillo Pérez, Presidenta de la Sociedad Colombiana de Arquitectos – Antioquia.
ProfEsioNal dEstacado
29
www.univentas.com
BiografíaBeatriz Jaramillo nació en Medellín el 11 de enero de 1949, es hija de Argemiro
Jaramillo, abogado y uno de los fundadores de la Universidad Autónoma
Latinoamericana, y de Marta Pérez, violinista que hizo parte de la primera
orquesta sinfónica de Antioquia.
Sus estudios de secundaria los realizó en el CEFA y la carrera profesional
de Arquitectura, así como su Maestría en Estudios Urbano-regionales, los
desarrolló en la Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín.
Cuenta nuestra invitada que fue en Bogotá donde tuvo su primera oportunidad
laboral al llegar al Grupo Social, el cual contaba con una oficina de Arquitectura
y a donde llegó por recomendación del Arquitecto Urbanista Darío Pérez,
docente de la Universidad Nacional.
Aquí cabe destacar que Beatriz nunca ha estado vinculada con empresas de
arquitectura, pues su enfoque siempre ha sido orientado hacia las labores
académicas y su trabajo profesional ha sido tangente a la academia. Por
ejemplo, en la Universidad Nacional Sede Medellín laboró durante 20 años
en diferentes cargos: “Fui docente de pregrado y posgrado de la Facultad de
Arquitectura, tuve varios cargos administrativos en la facultad y fui directora de
Investigaciones y Extensión de la Sede Medellín”, detalló la invitada.
Además, su experiencia profesional vinculada en la universidad le sirvió para
hacer parte de la Consejería para Medellín, coordinando la Mesa de trabajo
de Espacio Público. Allí, se integró a un grupo de colegas y estudiantes que
elaboraron el Proyecto del Centro Cultural del Museo de Antioquia. En el año
2004 se vinculó al Ministerio de Educación en la Comisión Nacional de la Calidad
de la Educación Superior (CONACES) y posteriormente como Par Académico.
Su trayectoria profesional continuó una vez fue pensionada de la Universidad
Nacional, ya que se vinculó a la Facultad de Arquitectura de la Universidad
Santo Tomás, donde fue Decana desde el 2005 hasta diciembre de 2013.
Y como parte de la Sociedad Colombiana de Arquitectos ha sido nombrada en
dos oportunidades Presidenta de la Junta Directiva. Allí tiene entre uno de los
tantos objetivos para 2015: “Ser reconocidos nacional e internacionalmente
como una institución líder, de calidad, que orienta, fortalece y representa los
diversos intereses de la profesión; incrementado el número de socios y el
reconocimiento como la entidad por excelencia de integración y representación
de los Arquitectos”.
Como retos personales, Beatriz desea consolidar los proyectos en los que
trabaja con la Universidad Santo Tomás, lograr con la Junta Directiva de la SCA
fortalecer la SCA Antioquia y ser una buena abuela.
Y es que si vamos al plano de su vida personal podemos destacar que nuestra
invitada tiene una única hija y una nieta. Además tuvo un gran gusto por el
deporte, ya que fue jugadora de baloncesto desde los 15 años hasta los 25, y
se considera aficionada a la lectura, a la música, a viajar y, por supuesto, a la
arquitectura. “Lo que más me gusta de mí es la capacidad que tengo para el
trabajo y mi afecto por los demás”, indicó Beatriz.
De otro lado, y para finalizar, al momento de hablar sobre el futuro de la
arquitectura en lo que respecta a amenazas, demanda, avances y posibilidades
de expansión en Medellín y Colombia, la arquitecta y presidenta de la SCA/A
es optimista con las posibilidades existentes e indicó que “si hablamos de la
industria de la Arquitectura, considero que tenemos un buen nivel de diseño,
una introducción lenta de nuevas tecnologías constructivas, una buena
perspectiva de desarrollo, una preocupación por que el tema de la ganancia
económica predomine sobre la ética y la responsabilidad social de la profesión”.
www.univentas.com
rEfErENtEs
30
El pasado 24 de marzo el arquitecto japonés Shigeru Ban fue nombrado como el ganador del Premio Pritzker de Arquitectura, el
reconocimiento más importante que puede recibir un profesional de este gremio, gracias a su larga trayectoria en el diseño de trabajos elegantes e innovadores para clientes privados, y al uso del mismo enfoque de diseño inventivo e ingenioso en sus extensos esfuerzos humanitarios.Shigeru Ban, de 56 años de edad, ha viajado durante 20 años por todo el mundo a los lugares donde han ocurrido desastres naturales hechos por el hombre, para trabajar con los ciudadanos locales, voluntarios y estudiantes, y diseñar y construir refugios de bajo costo, simples, dignos y reciclables, así como para crear edificios comunitarios para las víctimas de los desastres.Desde su oficina en París, Ban comentó sobre su reconocimiento que “recibir este premio es un gran honor, y con ello, tengo que ser cuidadoso.
Tengo que seguir escuchando a la gente para
la que trabajo, en mis comisiones residenciales
privadas y en mi trabajo como socorrista. Veo este
premio como un estímulo para seguir haciendo
lo que estoy haciendo y al mismo tiempo seguir
creciendo”.
En todos los lugares donde hace su práctica, Ban
encuentra una amplia variedad de soluciones
de diseño, basadas a menudo en torno a la
estructura, los materiales, la vista, la ventilación
natural y la luz, y a una unidad para hacer lugares
cómodos para las personas que los utilizan. Desde
residencias privadas y oficinas corporativas, hasta
museos, salas de conciertos y otros edificios
civiles, Ban se caracteriza por la originalidad, la
economía y el ingenio de sus obras, que no se
basan en soluciones de alta tecnología comunes
de hoy en día.
Quizá su inspiración nació desde niño, cuando
observó a los carpinteros tradicionales japoneses
trabajar en casa de sus padres, y para él, sus
herramientas, la construcción y los olores de la
madera eran mágicos. Él recogía las piezas de
madera sobrantes y con ellas construía modelos
pequeños. Desde ese momento quiso ser
carpintero, pero a los once años, su profesor le
pidió a la clase diseñar una casa sencilla y fue en
ese momento cuando Ban se mostró en la escuela
como el mejor. Desde entonces, ser arquitecto fue
su sueño.
Ban asistió a la escuela de arquitectura por
primera vez en el Instituto de Arquitectura del Sur
de California (con sede en ese entonces en Santa
Mónica, California), y obtuvo su licenciatura en
arquitectura en la Cooper Union en Nueva York en
1984.
El arquitecto humanitario
Shigeru Ban ganó el Premio Pritzker de Arquitectura 2014. Sus obras
benéficas y la construcción de museos, casas y catedrales de
cartón le permitieron conseguir el principal reconocimiento del gremio.
www.univentas.com
rEfErENtEs
31
Obras reconocidasUno de sus trabajos más reconocidos fue el que
desarrolló en el Centro Pompidou-Metz de Francia,
donde el arquitecto japonés diseñó un lugar
aireado, con un entramado ondulado de listones
de madera que forman el techo, que cubre la
parte baja del complejo del museo y que crea una
plaza pública abierta y accesible. Para construir
sus refugios de socorro, el arquitecto emplea a
menudo tubos de papel cartón reciclables para
las columnas, los muros y las vigas, ya que están
disponibles a nivel local, son baratos, fáciles de
transportar, montar y desmontar; y pueden ser a
prueba de agua-fuego, y reciclados. Asegura Ban
que su educación japonesa ayuda a explicar su
intensión de no dejar perder ningún material.
En el año de 1994, su trabajo humanitario se
hizo notar, actuando en respuesta al conflicto de
Rwanda, que lanzó a millones de personas hacia
trágicas condiciones de vida. Ban le propuso a la
Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los
Refugiados hacer refugios de tubo de papel, lo que
lo llevó a ser contratado como consultor.
Precisamente, uno de sus trabajos más
reconocidos se dio después del terremoto de
1995 en Kobe, Japón, donde nuevamente donó su
tiempo y talento. Allí, Ban desarrolló el concepto
“Casa de Papel (Paper Long House)” para los
refugiados vietnamitas en la zona. Con la donación
de cajas de cerveza con sacos llenos de arena,
alineó los tubos de cartón de papel en posición
vertical, para crear las paredes de las casas. Ban
también diseñó la “Iglesia de papel”, un centro
comunitario de tubos de papel para las víctimas de
Kobe. Posteriormente, fue desmontado y enviado
a Taiwan, para ser reconstruido allí en 2008.
En 1995, Ban trabajó con víctimas locales,
estudiantes y otros voluntarios para obtener estos
proyectos de construcción de ayuda de desastres.
Ese año fundó una organización no gubernamental
(ONG) llamada VAN: Red de Arquitectos
Voluntarios (Voluntary Architec’s Network). Con
VAN, ha seguido terremotos, tsunamis, huracanes
y guerras, y ha dirigido su trabajo en Japón,
Turquía, India, Sri Lanka, China, Haití, Italia, Nueva
Zelanda, y en la actualidad, en las Filipinas.
Posteriormente, el arquitecto japonés utilizó
contenedores grandes de carga como elementos
prefabricados para construir el Museo Nómada
(Nueva York, 2005; Santa Mónica, California, 2006;
Tokio, 2007). Ahora, tiene un diseño para el Museo
de Arte de Aspen, el cual está programado para
abrir en agosto del presente año.
Su arquitectura es a menudo llamada “sostenible”
y amigable con el medio ambiente, pero, Ban dice
que “cuando empecé a trabajar de esta manera,
hace casi 30 años, nadie hablaba del medio
ambiente. Pero esta forma de trabajar me llegó de
forma natural. Siempre estuve interesado en los
materiales de bajo costo, locales y reutilizables”.
En la actualidadEl ganador del Premio Pritzker de Arquitectura
también se desempeñó como miembro del
jurado de este reconocimiento entre 2006 y 2009.
Actualmente, Imparte conferencias y brinda clases
en las escuelas de arquitectura de todo el mundo
y es profesor de la Universidad de Kyoto de Arte y
Diseño.
Shigeru Ban será el séptimo arquitecto japonés
en convertirse en ganador del Premio Pritzker -
los seis anteriores fueron Kenzo Tange en 1987,
Fumihiko Maki en 1993, Tadao Ando en 1995, el
equipo de Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa en
2010, y Toyo Ito en 2013.
La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar
el 13 de junio de 2014, en el Rijksmuseum en
Amsterdam, Holanda.
32
www.univentas.com
sEguridad
Durante mi carrera he tenido la triste
suerte de documentar varios de los
incendios recientes más importantes de
Latinoamérica. Los dos más cercanos fueron los
de la Boate Kiss en Brasil con 242 muertos y la
Prisión Camayagua en Honduras con 361 muertos.
Incendios desgarradores que representan la
epidemia de grandes catástrofes que estamos
viviendo en nuestra región. Cuando estoy en el
sitio de los hechos siempre me quedo pensando
cómo debieron haber reaccionado los ocupantes
en el momento que conocieron que se había
iniciado el incendio. Me pregunto que hubiera
hecho yo si estuviera en sus zapatos.
El sentido común nos hace pensar que una vez
los ocupantes se enteraron de la existencia del
incendio, debió cundir el pánico generalizado. Esta
sensación viene de los medios (cine, televisión
y prensa) y se ha arraigado en un público que
piensa que el pánico pareciera propagarse
más rápidamente que el mismo incendio,
imaginándose que toda la gente quiere salir al
mismo tiempo para evadir el peligro inminente,
empujándose y hasta aplastándose unos sobre
otros. La realidad es que el pánico, aunque existe,
es un comportamiento raro en un incendio. Hace
ya muchos años que investigadores en este tema
han rechazado este concepto, llamándolo el “mito
del pánico” .
Aunque el comportamiento de las personas
es complejo y no siempre semejante, durante
un incendio, la naturaleza de la información
obtenida, el limitado tiempo disponible para
reaccionar frente a ésta, y nuestra evaluación del
peligro reinante, todos conducen a una situación
incrementada de miedo, tensión nerviosa o estrés.
Sin embargo, miedo, tensión o estrés no son
sinónimos de pánico.
Paradójicamente, lo más común es que ante
una situación de estrés la gente reaccione lenta
y aletargadamente a una alarma inicial, a la
comunicación por voz o a los primeros indicios del
El mito del pánico
Aunque el comportamiento de las personas es complejo y no siempre
semejante durante un incendio, todos manifiestan una situación incrementada de miedo, tensión
nerviosa o estrés. Sin embargo, miedo, tensión o estrés no son sinónimos de
pánico.
Por Jaime A. Moncada, P.E.*
sEguridad
33
www.univentas.com
incendio. La ciencia del comportamiento humano
ha llegado a la conclusión de que, en general, el
ser humano está programado para reaccionar
lentamente ante una emergencia.
El National Institute of Standards and Technology
(NIST) en las conclusiones sobre su estudio del
proceso de evacuación durante el ataque a las
Torres Gemelas en NY 2, y luego de interrogar a
casi 900 sobrevivientes encontró que a la gente
que sobrevivió este terrible incidente le tomó en
promedio 6 minutos para reaccionar y tomar la
decisión de evacuar los edificios. La mayoría de los
sobrevivientes se sentían “paralizados” durante los
primeros minutos sin saber qué hacer.
Muchos arreglaron sus escritorios, apagaron sus
computadoras, buscaron el libro que estaban
leyendo en el metro camino a la oficina, hicieron
llamadas telefónicas, en lugar de salir rápida e
instintivamente por las escaleras de evacuación.
En el estudio de las torres gemelas se encontró
que solo el 0,8% de la población experimentó un
comportamiento extremo (acciones de pánico
clásico o personas con comportamiento irracional) 3.
Parece paradójico que ante un riesgo inminente
de muerte, la mayoría de las personas se vuelven
increíblemente dóciles y somos más amables de
lo normal. Dicen los investigadores que en estos
casos nos movemos lentamente, en grupos, y
concluyen afirmando que entre más información
recibimos, aunque ésta sea esencialmente valiosa
para nuestra supervivencia, más lentamente la
procesamos.
Parece que nuestro instinto más profundo
es quedarnos paralizados en el sitio. Todos
pensamos: “es imposible que esto me esté
pasando a mí”. Dicen estos mismos investigadores
que al analizar el comportamiento de los animales
durante el ataque de un animal superior, en
ciertos casos, estos también se paralizan como un
acto de supervivencia. Un animal generalmente
no se come a otro animal si éste se encuentra
muerto. Es posible entonces que nuestra reacción
tenga algo que ver con ese mismo instinto de
supervivencia.
Un estudio efectuado en la población
Estadounidense sobre la primera reacción de
hombres y mujeres ante la presencia de un incendio
4, presentan resultados interesantes los cuales
están incluidos en la tabla anexa. Se demuestra que
los hombres son más agresivos en el momento del
incendio, buscando la fuente del mismo o iniciando
acciones de extinción, mientras que las mujeres
son más precavidas, llamando a los bomberos y
buscando a sus seres queridos. Me temo que la
reacción de las mujeres es más sensata.
Primera Acción Hombres Mujeres
Notificaron a otros 16,3% 13,8%
Buscaron el incendio 14,9% 6,3%
Llamaron a los
Bomberos
6,1% 11,4%
Se vistieron 5,8% 10,1%
Salieron del edifico 4,2% 10,4%
Buscaron familiares 3,4% 11,0%
Atacaron el incendio 5,8% 3,8%
Buscaron extintores 6,9% 2,8%
Otras acciones 36,6% 30,4%
34
sEguridad
Aquellas personas que reaccionan evacuando
rápidamente ante una emergencia han
demostrado que en el pasado ya habían vivido
una situación de gran peligro o que habían
sido entrenadas en cómo reaccionar ante una
emergencia.
Los que crecieron en países donde hay terremotos
frecuentes, me entenderán cuando digo que
nuestra reacción ante el segundo o tercer
terremoto es mucho más sosegada y apropiada
ante el riesgo reinante.
Por consecuencia, es imperativo que
practiquemos el plan de evacuación donde
trabajamos y donde vivimos como lo recomiendan
las normas de la NFPA. Si entendemos que
tenemos que luchar por reprogramar nuestros
instintos, muy posiblemente tomemos esta tarea
con más seriedad y entusiasmo.
1. Para los interesados en ahondar en este tema el
Dr. John L. Bryan, profesor emeritus de la escuela
de ingeniería de incendios de la Universidad de
Maryland y tal vez el principal experto en el tema
del compostamiento humano en los incendios ha
escrito dos documentos básicos para entender el
tema: La Sección 3-11 del “The SFPE Handbook
of Fire Protection Engineering”, 4ª Edición por la
SFPE: y “Human Behavior in Fire” , publicado en
la revista Fire Protection Engineering, Invierno del
2002, también por la SFPE.
2. Occupant Behavior, Egress, and Emergency
Communications, Federal Building and Fire Safety
Investigation of theWorld Trade Center Disaster,
Mayo 2, 2005, NIST: Gaithersburg, MD, EE.UU.
3. S.J. Bake, E.R. Galea, H. Westeng, & A.J.P. Dixon
“An Analysis of Human Behavior During the WTC
Disaster on 11 September 2011”, 3rd Symposium
on Human Behavior in Fire, University of Ulster,
Belfast (2004)
4. John L. Bryan, Smoke as a Determinant of
Human Behavior in Fire Situations, University of
Maryland, College Park (1977)
* Jaime A. Moncada, PE es director de International
Fire Safety Consulting (IFSC), una firma consultora
en ingeniería de protección contra incendios
con sede en Washington, DC. y con oficinas en
Latinoamérica. Él es ingeniero de protección
contra incendios graduado de la Universidad de
Maryland, coeditor del Manual de Protección
contra Incendios de la NFPA, Vicepresidente de
la Sociedad de Ingenieros de Protección contra
Incendios (SFPE) y dirige los programas de
desarrollo profesional de la NFPA en Latinoamérica.
El correo electrónico del Ing. Moncada es jam@
ifsc.us.
Productos
35TRITURADOR DE ALIMENTOS Marca: Fissler
Referencia: 020079300000
Categoría: Utensilios para cocina
Acabado: Brillante
Color: Plateado
Uso: Cocinas
Línea: Premium
Distribuye: Fissler
DUCHA TIPO TELÉFONOMarca: Hansgrohe
Referencia: HS25CR169
Categoría: Accesorios baños
Acabado: Pulido
Color: Cromo
Uso: Baños
Línea: Premium
Distribuye: Decorcerámica
PERCHERO METALMarca: Ducon
Referencia: Perchero fn fundición
Categoría: Mobiliario oficinas
Acabado: Metal
Color: Brillante
Uso: Oficinas
Línea: Premium
Distribuye: Ducon S.A.
FREIDORAMarca: Waring Pro
Referencia: DF250
Categoría: Accesorio cocina
Acabado: Acero inoxidable
Color: Negro y plateado
Uso: Cocina
Línea: Premium
Distribuye: Casa Magna
ESCRITORIO EJECUTIVO EN MADERAMarca: Ducon
Referencia: Ejecutivo Venecia
Categoría: Mobiliario oficinas
Acabado: Mate
Color: Madera
Uso: Oficinas
Línea: Premium
Distribuye: Ducon S.A.
GRIFERÍA LAVAMANOSMarca: Klipen
Referencia: KG25CR451
Categoría: Accesorios baños
Acabado: Brillante
Color: Cromo
Uso: Baños
Línea: Premium
Distribuye: Decorcerámica
SET DE BBQ CON SOPORTEMarca: Cuisinart
Referencia: PLU 4482
Categoría: Accesorio cocina
Acabado: Porcelana esmaltada
recubierto de hierro fundido
Color: Negro y plateado
Uso: Cocina / BBQ
Línea: Premium
Distribuye: Casa Magna
MESA ESTUDIOMarca: Muma
Referencia: mesa estudio / silla
skin
Categoría: Mobiliario hogares
Acabado: Brillante
Color: Diferentes opciones
Uso: Hogares
Línea: Premium
Distribuye: Muma
www.univentas.com
