CILSA y la

GenteLa Revista de Edición Nro. 112

J u l i o 2 0 0 6

O.N.G. argentina por la integraciónwww.cilsa.org

PU

BL

ICA

CIO

N Y

DIS

TR

IBU

CIO

N G

RA

TU

ITA

PA

RA

AS

OC

IAD

OS

P

RO

TE

CT

OR

ES

DE

CIL

SA

Y P

ÚB

LIC

O E

N G

EN

ER

AL

4020061966

por la IntegraciónA ñ o s

Laura Azcurra Alegría, frescura y belleza en una

imagen con sentimientos previsibles

2 www.cilsa.org.ar

El trabajo con los más pequeños

Algunos se sentaron en si-llas de ruedas y otros to-maron bastones blancos

y se taparon los ojos, mientras los restantes compañeros toma-ban notas de lo relevado. Luego intercambiaron roles para que todos puedan “ponerse en el lu-gar del otro”. Llegados al super-mercado Norte, dialogaron con la encargada de administración sobre las barreras y adaptaciones del lugar, para conocer cómo

determinadas edificaciones sí están preparadas para recibir a personas con necesidades espe-ciales, e incluso empleados con discapacidad, a quienes entre-vistarán en la próxima visita.

Todo fue filmado en el reco-rrido, registrando también las conclusiones de cada alumno, para ser expuesto como docu-mental audiovisual en la Feria de Ciencias del Colegio.•

��������������������������������������������������

28 beneficiarios mejoran su calidad de vida

Se trabaja sobre esta población específica, con herramientas, creativas y novedosas tanto en contenidos formales que se apli-carán en el primer año del EGB como en otros de la vida cotidia-na. Temas como “La Familia”, “Higiene Personal”, “Valores y normas de convivencia”, entre otros, son diariamente tratados por los docentes del Programa a este grupo de los más pequeños.

Además de plantear las diná-micas en forma grupal, intenta-mos articular el trabajo de los do-centes de nivel inicial y de edu-cación física para poder encarar los esquemas de forma conjunta y obtener mejores resultados a través de propuestas generadoras, apostando a un espacio que privi-legia el encuentro, la contención, la expresión y la formación inte-gral de niños y niñas.

La Sra. Silvia Tabare-na, representante de la institución donde

se realizó el acto, ofreció unas palabras a los presen-tes. Además se entregaron obsequios de Coca-Cola de Argentina y Alfajores Jorgito.•

BUENOS AIRES

Por una ciudad sin barreras

�����������������������������������

Por la creciente inscripción de niños de nivel inicial en los Hogares de Día CILSA, se les destinan actividades independientes en todas las jornadas.

El 4 de mayo, alumnos de 7° grado del Colegio Oxford High School recorrieron su barrio junto a CILSA, haciendo un relevamiento de las barreras arquitectónicas para personas con discapacidad.El 30 de mayo pasado, en la Catedral del Tango Michelange-

lo, edificio declarado Patrimonio Arquitectónico y Arqueo-lógico de la ciudad de Buenos Aires, CILSA entregó 28 sillas de ruedas.

www.cilsa.org.ar 3

Giros del Destino

OPINIÓN 15SALUD20

A 20 años de la “mano de Dios”

Hace algunos años, la crítica situación económica de nuestro país nos enseñó a conjugar en tiempo presente y urgente los verbos carecer, necesitar y sufrir. Las necesidades, los sufrimientos y las carencias, que se volvieron evidentes, tangibles e inocultables, pusieron en marcha mecanismos de emergencia en materia de asistencia social, que conjugaron los esfuerzos individuales con los oficiales y los provenientes de las organizaciones no gubernamentales.

Pese a todo, la pobreza aún convive con nosotros y muestra, frente a los rigores del invierno, su arista más cruda. Toda necesidad es más dura cuando el frío acecha: la falta de alimentación suficiente y adecuada, la intemperie o la precariedad de la vivienda, la dificultad para acceder a la atención médica y la adquisición de medicamentos, la falta de ropa de abrigo y la ausencia de calzado.

La ayuda, en especial en esta temporada, no puede demorarse. Quienes tenemos cubiertas nuestras necesidades básicas debemos redoblar nuestro empeño para paliar, en lo que sea posible, el dolor de nuestros hermanos más necesitados. Sólo así podremos sentir que merecemos disfrutar del reparo y el abrigo que una vida con circunstancias más favorables pone a nuestro alcance.•

Año: 10 - Edición Nº 112Julio 2006“CILSA y la Gente” es una publicación mensual que se distribuye en forma gra-tuita entre los socios protectores del Club de Amigos de CILSA y el público en general.Dir. de Redacción:Martín E. VáculaColaboradores:Enrique Cruz (h), Patricia Giglio, Fabricio G. Simeoni, Juan Carlos Darthés, Fabia-na García, Patricia Rodelli, Silvana Ros-set, Natalia Merino Vega. Edición: FullMarketing S.A.Amenabar 2813 (S3000DHE) Santa FeArte y Diseño: Gustavo SecchiImpresión:Artes Gráficas Rioplatense S.A.CILSA y la Gente es una publicación mensual propiedad de CILSA (Centro In-tegral Libre y Solidario de Argentina)Editor Responsable: Martín E. VáculaTirada de esta Edición: 70.000 Ejempla-res.Registro de la propiedad intelectual: I.S.S.N.: 185.606Socio Activo de ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) Los editores no se hacen responsables por los datos, conceptos y opiniones ver-tidas por los columnistas, entrevistados y colaboradores, ni por el contenido de los mensajes publicitarios. Los materia-les reproducidos en esta revista, son pa-ra uso de los socios protectores del Club de Amigos CILSA, alumnos de estableci-mientos escolares y público en general. Queda rigurosamente prohibida la repro-ducción parcial o total del contenido de la misma por cualquier medio o procedi-miento, incluidos la reprografía y el tra-tamiento informático, así como la distri-bución de ejemplares mediante alquiler, venta o préstamo público, sin la expresa autorización escrita, de:CILSA y la Gente: Tel/ Fax (0342) 452-7000 e-mail: cilsa@cilsa.orgwebsite: www.cilsa.org La Rioja 2441 Piso 3 (S3000BXE)Santa Fe - Pcia. Sta. Fe - Argentina

Sumario

SITIOS 8Paraná

Laura Azcurra

4

Urgencias

EDITORIAL

DEPORTES12

Centro de Atención e información al Socio: en Argentina 0810 777 9999

en España 902 90 51 51

Osteoporosis

CILSAy la Gente

PERSONAJE

Otras secciones:2: Institucional: Buenos Aires – 3: Editorial – 7: Institucional: Córdoba – 11: Institucional: Mendoza – 14: Institucional: Rosario – 16: Institucional: España – 18: Institucional: Puerto Madryn – 22: De todo un poco – 24: Institucional: Mar del Plata – 25: Correo de Lectores – 27: Institucional: Santa Fe – 28: Institucional: Recreación y deportes – 29: Institucional: La Plata – 30: El Humor de Pattie – 31: Listado de beneficiarios

4 www.cilsa.org.ar

Sabemos que te gusta mucho viajar, ¿lo ha-cés seguido?

“En el 1 a 1 (en referencia al peso-dólar) viajábamos mucho, después, cuando trabajé intensamente sin parar no pude hacerlo y los últimos que estoy haciendo los hice por tra-bajo. También hago viajes por placer, pero ya no con tanta frecuencia porque no he parado de actuar en los últimos cinco años y hace poco me tocó hacer algo que requería viajar sí o sí.”¿Qué lugares del mundo te gustaría cono-

cer?

“Varios. Mi próximo proyecto de viaje segu-ramente sería India y Tailandia, es bastante lejos. Porque a Europa una siempre va. A España, sobre todo, porque vive mi papá, y todo queda cerca.”Teatro, TV, cine. ¿Qué es lo que más te atrae y qué te sugiere conceptualmente cada es-pecialidad?

“Las tres cosas son muy distintas. Se manejan energías diferentes en cada una. La televisión me sugiere entrenamiento, diversión, muchas

horas de trabajo y formar parte de ese am-biente aunque sea por un momento. El cine me sugiere sutileza, delicadeza, trabajar para la cámara, la composición todo el tiempo y localizar la energía. No es lo mismo un plano abierto que uno cerrado, ya desde el cuerpo no vas a contar lo mismo. Y el teatro es una entrega completa, de pies a cabeza. Es una energía total, de todo el cuerpo. Todo el cuer-po se expresa, los gestos tienen que ser más expansivos para que lleguen a la última fila y la voz también… y esto de que uno pueda

PERSONAJE

En la entrega de sillas de ruedas de CILSA, de la cual participó, Laura Azcurra se mostró desde el comienzo como una mujer llena de cariño y valores humanos que repartió entre cada uno de los beneficiarios a los que se acercó, feliz de ser parte de esta obra. CILSA y la Gente conversó con ella y confirmó una vez más que el amor y la solidaridad no son parte de la ficción pues ella los hace realidad.

alegría, frescura

y belleza en una

imagen con sentimientos

previsibles

Laura Azcurra

www.cilsa.org.ar 5

Escribe: Juan Carlos Darthés Fotos: Luis Guala

traer tres meses de ensayo, que después empie-cen las funciones y termines de acomodar el personaje. Tres procesos distintos y me gustan los tres. Depende de la oportunidad, la oca-sión y las ganas de uno. Si uno quiere hacer un “laburo” un poco más fino, trabajando en televisión lo podés conseguir en una cada quince escenas. En el teatro hay un trabajo más minucioso, en el cine también. Pero no descalifico la televisión. Hay muchos actores que dicen que son sólo de cine o de teatro y niegan la tele. Me parece que esto es erróneo,

porque a quien le gusta actuar, como a mi, le gusta expresarse en los tres medios.”Hay en estos momentos una diferencia derivada de la tecnología. Cine y TV, si te equivocás volvés a repetir para enmendar el error. En cambio en teatro… ¿Eso no ten-siona más? ¿No es más tranquilo lo otro… error y correción?

“Me parece que el teatro tiene una adrena-lina y una situación de riesgo que es ma-ravillosa. Me gusta y aprendí a disfrutarlo mucho más desde que entreno improvisación.

Es un desafío, un juego y como estoy tan en-trenada en la improvisación, no me da mie-do equivocarme. Por supuesto, hay formas de zafar de esas situaciones. Hay actores que han hecho obras de teatro quinientas veces y en la función quinientos uno se olvidaron la letra. Pero el escenario también tiene poderes mágicos. Cuando uno olvida la letra es como una luz que baja y todo se resuelve.”Además en teatro hay una cercanía con el público especial. ¿Te gusta?

“Por supuesto. Me encanta. Es una energía de ida y vuelta, no es una pantalla en el medio. Eso es muy interesante. El teatro es algo íntimo, sólo para los que están en las butacas.”¿Qué pensás cuando escuchás estas pala-bras? No quiero la definición sino lo que sentís. Por ejemplo la palabra sacrificio.

“La primera imagen que aparece podría ser la de Jesús. El sacrificio tiene distintas gra-duaciones. Uno a veces puede tener un mo-mento sacrificado para llegar a un lugar. No me agrada el sacrificio porque sí. General-mente debe estar asociado con un objetivo.”La palabra amor.

“Es el sentimiento más grande que hay, a todo nivel. Es un sentimiento de bienestar, de soli-daridad, de plenitud. Me parece que el amor es lo único que puede salvar al mundo.”Violencia.

“La relaciono con la agresión, la mala ener-gía y fundamentalmente con la incomuni-

cación. Uno llega a la violencia cuando no puede comunicarse verbalmente y eso nos transforma en bestias.”Conducta

“Es una linda palabra. También tiene un ob-jetivo. Me parece importantísima junto con la voluntad, para llevar a cabo algo. Tiene que ver con la acción. Somos lo que hacemos, no lo que decimos. Tiene que ser coherente y congruente con nuestros actos.”Responsabilidad.

“También es una linda palabra. Tiene que

ver con la conducta, con el equilibrio interno de cada uno. Hace que uno pueda llegar a al-gún lugar. Si yo no soy responsable en mi tra-bajo, me despiden. Si no lo soy para cuidar una mascota, se muere. La responsabilidad es un valor importante. Tiene que ver además con el éxito y con poder llegar al él.”La última: casamiento.

“Una fiesta con amigos para brindar y bai-lar. El casamiento no me modifica el amor que tenga hacia mi pareja, ni voy a ser más seria ni protocolar. Es la unión formal de dos personas y está muy bien, pero lo que me dice casamiento es ‘juerga’.”¿Podés definirte brevemente?

“Todos los días tengo una definición distin-ta de mí, afortunadamente. Soy una chica alegre, que tiene muy clara su vocación, que disfruto mucho de aprender y que vivo emo-cionada, desde ver una flor hasta la sonrisa de un niño, una buena interpretación o una buena comida.”¿Tenés algún referente en tu aprendizaje como actriz?

“Sí, tengo varios referentes de actrices que me gustan y me parece que son mujeres que se divierten y arriesgan: Leonor Manso, Solita, la española Victoria Abril, Rosamaría Sardá, la norteamericana Natali Portman.”Bailás muy bien flamenco. ¿Lo aprendiste por tu trabajo o porque te gustó? “Lo aprendí por curiosidad, hace ya muchos años. Como aprendo un montón de discipli-

“A todos nos hace bien ser

solidarios. El dar hace que

uno reciba al mismo tiempo”

(refiriéndose a la obra de

CILSA)

6 www.cilsa.org.ar

nas que me complementan como actriz. Des-pués lo usé más o menos. Cuando empecé a trabajar en ‘Soy Gitano’, que en realidad iba a tener no más de diez o quince capítulos, yo le pedí a Suar que me hiciera bailar y él me decía que no porque quería para mí un personaje. Y el personaje después fue tan, tan fuerte, que ni siquiera me importó bailar. Hicimos algunas cositas, pero no nos expla-yamos demasiado.”¿Bailás otros ritmos?

“Bailo tango. Tomo clases con mi hermana que enseña jazz, es una maestra fabulosa. Tango aprendí un poco en la escuela y otro poco en la “milonga”. Así nomás. Con los buenos mozos de traje y sombrero que me en-señan a bailar mucho.”¿Cómo vivís la soledad?

“Me gusta y la disfruto. En el trabajo de los actores hay mucha gente, es raro que uno pueda encontrarse solo en esos momentos. Después, cuando llego a casa, a veces ni si-quiera pongo música. Me quedo escuchando el silencio porque también es necesario. El silencio también habla, me armoniza y me relaja y me conecta conmigo y en ese sentido creo que se puede disfrutar. Ahora, vivir solo permanentemente es raro, yo lo dudo porque necesito de mis amigos, de mi familia. Pero

un momento de soledad también es produc-tivo.”¿Tenés algún proyecto para tu futuro inme-diato?

“Voy a ver. Los proyectos personales a veces se dan enseguida y a veces tardan años. Grabé “Hechizeras” y ya salió al aire. Y estoy pre-parando dos espectáculos. Uno de flamenco y otro de teatro, de improvisación, pero es una semillita muy chiquita. También hay un proyecto para Canal 13 donde tratan de acercar el teatro a la televisión.”¿Cómo viviste la entrega de CILSA y qué sensaciones te dejó?

“Me encantó. Fue una experiencia preciosa. Me gusta poder ayudar, me hace bien. Creo que a todos nos hace bien ser solidarios. El dar hace que uno reciba al mismo tiempo. Estoy super agradecida. Me encantó acompañar a estos chicos en un día tan especial para ellos.”¿Cómo analizás el tratamiento de la dis-capacidad en nuestro país en relación con otros lugares?

“Me da mucha bronca que aquí se le dé tan poca importancia y que aparezcan tantas dificultades para ellos cuando deben tras-ladarse, entrar a algunos edificios, que no haya como en otros lugares rampas en todos lados, comodidades para que puedan hacer

una vida medianamente normal. Es doloro-sa la desidia que aquí se advierte por todos lados.”¿Has vivido alguna experiencia cercana al respecto?

“Por supuesto. Tengo un sobrino con síndro-me de Down y un primo hermano que ha perdido una pierna cuando era muy chico por un tumor que tenía. He convivido con ambos y son dos ejemplos de vida y pudie-ron rehacerse a pesar de sus limitaciones. Mi primo trabaja hace quince años en el mismo lugar y en una época tenía auto y se maneja libremente, tiene un hijo, se ha casado. No es imposible llevar una vida normal pese a una diferencia física que se pueda tener.”¿Tu hermosa alegría es permanente o tenés altibajos y momentos de tristeza?

“Suelo ser muy alegre, siempre me divierte le-vantarme y tener proyectos en el día y hacer cosas. Eso me da mucha felicidad. Pero tam-bién la tristeza y los momentos de meditación y tranquilidad forman parte de la vida. Y no sería normal si estaría contenta todo el tiem-po. Agradezco haber pasado malos momentos porque he adquirido experiencia. Y estoy feliz con la vida que voy teniendo, máxime ahora que estoy embarazada. Soy libre y equilibra-da. Libertad no es libertinaje.”•

PERSONAJE

Sus estudios“De niña fui al Jardín de Infantes y el Primario en la Escuela Pablo Pizzurno de

Belgrano. Cursé el Secundario en la Escuela Normal 10 también de Belgrano,

pero a partir de los diez años empecé a estudiar teatro como “juegos teatra-

les”, a modo de “divertimento” y un poco para dejar de disfrazarme en mi

casa, porque vivía disfrazada y mis padres tuvieron la excelente idea de ense-

ñarme a distinguir la realidad de la ficción mandándome a teatro una vez por

semana. Cada cosa en su lugar. Me divertía mucho estar disfrazada y hacer de

“otra gente”. Empecé a estudiar en la Universidad Popular de Belgrano, que es

un espacio precioso, no es caro, hay distintas actividades artísticas y recuerdo

que la pasé muy bien. Siempre la recomiendo. Estudié a los 10 y 11 años con

Maria Inés Falconi y volví a los 12. Ya a los 14 quise estudiar teatro en serio.

Mi madre muy sabiamente me dijo que si quería ser actriz iba a tener que

estudiar mucho. Y estudié mucho y sigo estudiando mucho. En ese momento

mi maestro fue Jorge Lira. Mi primer trabajo como actriz fue en cine, a los 15,

en la película de Eliseo Subiela ‘Despabílate amor’. Hacia un personaje que era

la adolescencia de Soledad Silveira.”

“Me parece

que el amor es

lo único que

puede salvar al

mundo”

www.cilsa.org.ar 7

Córdoba

Un espacio para los más chicos

�����������������������������������

Desde su creación venimos desarrollando varias activida-des, entre ellas “Decoramos nuestra sala”, trabajando por el sentido de pertenencia e identificación; además de re-

uniones y encuentros con los padres y familiares para afianzar los vínculos.

Cada rincón de la misma contiene creaciones de los niños: fabricaron materiales, pintaron la alfombra, decoraron esteras y paredes, y confeccionaron almohadones con sus nombres, activi-dades de las cuales también participaron sus padres. Por supuesto, el trabajo en red de CILSA con el jardín al que asisten es funda-mental y así se está llevando a cabo.•

��������������������������������������������������

Familiares y socios protec-tores disfrutaron de una cálida tarde, donde Tony

y Soledad, conocidos cantantes de la ciudad, deleitaron con sus interpretaciones acompañados por el aplauso y la alegría de la gente que espontáneamente se sumó al encuentro.•

Junto a la gente

�����������������������������������Jardín Capullito pintó un

mural por la integración

El mural no sólo refleja las características del espacio físico y entorno del Jardín

sino también a todos los que lo habitan y comparten diariamen-te. La Identidad se construye con cada uno de los elementos que plásticamente fueron representa-dos con caminos marcados por huellas que simbolizan a las dife-rentes personas que han transita-do por este establecimiento.

El juego, la escuelita pintada

con dibujos, la bandera argentina y el predominio de la naturaleza son cualidades específicas. Te-niendo en cuenta la importancia del juego en un Jardín, y en la eta-pa evolutiva de los niños, el mu-ral se extendió al piso, proyectan-do desde allí las rutas para aportar un espacio lúdico para ellos, con la intención que también puedan integrarse en él y desarrollar su propia recreación.•

El principal objetivo es brindarles a los más pequeños un espacio propio dentro de CILSA, espacio que se fue consolidando con el tiempo y hoy se encuentra legitimado en el Hogar de Día y en la comunidad.

El 31 de Mayo, Apetito Fast Food del Hipermercado Libertad Rodríguez del Busto abrió sus puertas para recibir a CILSA y sus 14 beneficiarios.

Reflejando el Derecho a la Identidad, fue que los alumnos concientizados por CILSA llevaron adelante este proyecto.

8 www.cilsa.org.ar

SITIOS

Llegar a Paraná desde Santa Fe, pro-voca desde la costa de enfrente, la ad-miración de una postal de la ciudad

asomada al imponente río montada sobre escarpadas cuan verdes riberas. Y luego, al atravesar el Túnel Subfluvial que une am-bas orillas, sorprenderse con esa avanzada, a pesar de los años, obra de ingeniería que sigue constituyendo un orgullo para las dos provincias.

Sus 2.345 metros entubados, sus rampas de ingreso y acostumbramiento en cada uno de sus extremos y sus dispositivos de control, aireación y señalización nos ponen frente a una construcción de vanguardia.

Ya en la capital de Entre Ríos nos en-contraremos con una urbe que se exhibe sobre pronunciadas lomadas, con calles

generosamente adornadas de añosas arbo-ledas, edificios de fines del siglo XIX que contrastan con modernas torres y cordiales habitantes que conservan encantadoras y calmas costumbres provincianas.

Paraná no tiene acta ni fecha de fun-dación. Su nombre es el resultado de la evolución de su antigua denominación: Baxada del Paraná. Su establecimiento fue paulatino con pobladores provenientes de Santa Fe que se radicaron a fines del siglo XVI. Su evolución fue constante y en 1813 alcanzaba la categoría de villa con el nom-bre de Villa de Nuestra Señora del Ro-sario de Paraná. En 1826 ya era ciudad, mientras que entre 1853 y 1861 fue la ca-pital de la Confederación Argentina.

De esa época proviene su prestigio his-

tórico íntimamente ligado a los caudillos Francisco “Pancho” Ramírez y Justo José de Urquiza, que son los héroes entre-rrianos más valorados.

Es una ciudad para andarla paso a paso. Primero el centro, la Plaza 1º de Mayo con sus fuentes, el monumento a San Mar-tín y la solemne belleza de la Catedral de 1883. Luego la Municipalidad; la sobria Casa de Gobierno; el magnífico Teatro Municipal 3 de Febrero; la Iglesia de San Miguel de 1875; el Museo de Ciencias Naturales en la Escuela del Centenario; el local que ocupó el Senado de la Con-federación y viejas casonas que difieren con la perspectiva comercial y fresca de la peatonal.

Para continuar por el emblemático Par-

SITIOS

Paraná

LA BENDICIÓN DEL RÍO

SOBRE LA MARGEN IZQUIERDA DEL RÍO PARANÁ, DEL CUAL RECIBE SU NOMBRE, EN LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS DE LA CUAL ES SU CAPITAL, RECONOCIDA POR SU PAISAJE NATURAL UNIDO A NUMEROSAS OBRAS ARQUITECTÓNICAS Y ESCULTÓ-RICAS LIGADAS A UNA RIQUÍSIMA TRADICIÓN HISTÓRICA, LA CIUDAD DE PARANÁ ES UN DINÁMICO CENTRO URBANO CON INNEGABLES ATRACTIVOS TURÍSTICOS.

www.cilsa.org.ar 9

que Urquiza, vanagloria de los paranaen-ses, extenso balcón al río y sus islas ornado por su frondosa y colorida vegetación, si-nuosas curvas, bajadas y subidas que nos harán topar en cada recodo con privile-giadas vistas. Son 44 hectáreas escalona-das en tres alturas unidas por simpáticas escalinatas de piedra que surgen en medio de cascadas y vertientes. Calles pavimenta-das permiten su recorrido en automóvil y los senderos peatonales en medio de una exuberante vegetación nos llevarán has-ta fuentes, parques infantiles, zonas para ejercicio aeróbico, monumentos y escultu-ras que engalanan el parque.

En sus inmediaciones se encuentra la zona residencial de la ciudad y el Hotel Mayorazgo con su casino. En su parte

más baja, la Avenida Costanera, reciente-mente ensanchada ofrece degustar comi-das típicas en sus restaurantes y también caminar por su generosa vereda, o patinar, andar en bicicleta, correr, tomar mate, pescar en las escaleras que dan al río o sim-plemente pasear. Un sitio cautivante para disfrutar todo el tiempo recomendando apreciar la puesta del sol cayendo sobre el horizonte de agua del majestuoso Paraná.El río y sus playas

Todo el año, el río frente a la ciudad es ideal para la práctica de cualquier activi-dad náutica: kayac, piragua, bote de remo, gomón, lancha, yate, velero, windsurf, es-quí acuático, jet esquí, pesca y excursiones de todo tipo.

En verano se suman pintorescos balnea-

rios, fina arena y generoso sol.El Balneario Municipal y las playas pri-

vadas de los clubes Rowing y Estudiantes sobre la Costanera y el remodelado Com-plejo Playas del Thompson que, con sus extensas planadas de arena, sombrillas y árboles y su agraciado parador donde es posible bailar hasta el amanecer, se ha con-vertido en centro de actividades recreativas y turísticas, son los preferidos. Aunque un poco más lejano, igualmente, el Parque de Recreación y Turismo Toma Vieja, brin-da muy especiales atractivos en la materia, ya que además de ser un mirador natural sobre el río es un sitio óptimo para pescar, acampar, solazarse en su polideportivo y nadar en sus piscinas, con todos los servi-cios al alcance del visitante.

Plaza 1º de Mayo.

Un manjar. El pescado de río, típico y tentador.

Feria de artes y Palacio Municipal

Fotos: Secretaría de Turismo Municipalidad de Paraná

10 www.cilsa.org.ar

SITIOS

Los puertosEl Puerto Nuevo es casi un paseo obli-

gado. No sólo por su privilegiado pano-rama donde reinan las barrancas contor-neadas por la Costanera, sino porque es un espacio de esparcimiento y encuentro. Bares y boliches, plazoletas, monumentos, prolijas y floridas rotondas, bancos y una laberíntica traza de callecitas que invitan a caminarlas lentamente son el embeleso del lugar. También aquí se emplazan peculia-res edificios como el de Prefectura Naval, la Aduana y el Ministerio de Transporte Fluvial.

Los fines de semana la concurrencia se multiplica. Las familias, el mate, los jóve-nes, los pescadores y la gente que lo eli-ge para la caminata y el ejercicio físico lo pueblan invariablemente. También es sede de un Museo de Autos Antiguos, del Bar Bugatti y el Café de las Artes, de los tor-neos de pesca, de la Fiesta de las Colectivi-dades y otras expresiones ciudadanas.

El Puerto Viejo, por su parte, se ubica al final de la Costanera, al pie de la colo-nial Bajada de los Vascos. Data de 1822 y se dejó de utilizar en 1907. Sólo se destina al servicio de balsa para el cruce de camio-nes con cargas que no pueden pasar por el Túnel. Este viaje es muy atractivo para hacerlo como excursión.

Finalmente, sobre la costa, en el cora-zón de la barranca, se levanta Puerto Sán-chez, barrio típico situado en la zona del Thompson, con sus casitas apiñadas y sus

pobladores mayoritariamente pescadores que parten al amanecer a colocar sus es-pineles para luego regresar con el fruto de toda la jornada, trayendo el pescado fresco que se vende allí mismo.

El nuevo parque termalParte de un ambicioso proyecto, en los

próximos meses se comenzará a construir un parque termal, que se sumará a los mu-chos que pueblan la provincia de Entre Ríos, y con él, la ciudad anexará un nuevo rubro turístico de indiscutible importan-cia.

Las excursionesVilla Urquiza, con su excepcional

conjunción de verdes y río, sus playas, su Camping Municipal, el camino costero que bordea sus barrancas y sus múltiples propuestas de pesca, paseos en lancha, cabalgatas, trekking, deportes al aire libre acompañados por una interesante localiza-ción de cabañas ribereñas y el Complejo Termas de María Grande con sus 47 hec-táreas de montes nativos, sus nueve piletas de agua salada de excelentes propiedades terapéuticas y sus hoteles son sitios cerca-nos a los cuales se puede ir a excursionar con la seguridad de un buen pasar.

Infraestructura turísticaParaná posee una sólida infraestructura

hotelera y gastronómica, con una variada gama de establecimientos de los más diver-sos rangos ubicados en diferentes lugares, muy bien acondicionados y con servicios acordes a lo que se requiera.

Hoteles de máxima categoría interna-cional hasta residenciales. Cabañas y cam-pings, que son cuantiosos, tienen muchos y buenos lugares para instalar carpas y ca-sas rodantes.

La gastronomía presenta restaurantes de alto nivel y son recomendables los re-gionales en los que reinan los platos de pescado de río. Confiterías, bares, pubs y otros locales de diversión son buenos y numerosos.•

Datos útilesParaná está a 470 kilómetros de Buenos Ai-

res. Se puede llegar por autopista pasando

por Rosario y Santa Fe, atravesando impres-

cindiblemente por el Túnel Subfluvial. Tam-

bién se lo puede hacer por la ruta nacional

12 en la provincia de Entre Ríos, cruzando el

Puente Ferrovial Zárate-Brazo Largo, pero en

este caso y por tratarse de caminos de doble

mano, el viaje será más lento.

Tiene una población de unos 350.000 habi-

tantes contando su conurbano.

Para más información:Secretaría de Turismo de la Municipalidad de

Paraná

Buenos Aires 132

(3100) Paraná (Entre Ríos)

Teléfonos:

(0343) 423 0183 y 0800-5559575

En Internet: www.turismoenparana.com

Vista panorámica desde el parque Urquiza

Museo del Mate

www.cilsa.org.ar 11

Mendoza

Crece y se refuerza el grupo de nivel inicial

�����������������������������������

Las actividades de los más pequeños están articula-das según la necesidad y

evolución del grupo, siguiendo algunos principios fundamenta-les como la planificación previa de cada jornada que permite reforzar diferentes contenidos; la realización de paseos y excur-siones recreativas; las tareas para la estimulación de las funciones cognitivas a través de la lectura

de cuentos y las actividades de estimulación psicomotriz.

Se hace verdadero hincapié en fomentar en ellos normas de convivencia básicas que permitan una mejor socializa-ción. Además se vigoriza per-manentemente la relación con las familias, interiorizándose en las problemáticas familiares y las respuestas del niño frente a esto.•

��������������������������������������������������

Durante el acto, el Ballet de la Municipalidad, bajo la dirección del

Profesor Enzo De Luca, nos deleitó con una suite folclórica de Escondido, Zamba y Cha-carera. Luego, cada familiar y beneficiario dejó su mensaje de agradecimiento e integración para los socios de CILSA.•

Municipalidad junto a CILSA

�����������������������������������

La Escuela de Bellas Artes genera integración

Entre otras obras, crearon cuadros en relieve, escul-turas y grabados fácil al

tacto para reconocer las formas y en los que se pueden leer los nombres de los autores y de las producciones en Sistema Brai-lle.

Los alumnos realizaron estos trabajos en talleres externos, con colaboración de sus docen-tes y profesionales de CILSA, a quienes expresaron su alegría y satisfacción de estar haciendo este tipo de actividades, con el

objetivo de acercar el arte, su herramienta de expresión, a las personas que no pueden disfru-tarlo cotidiamente.•

Desde 2005, se reciben a niños de 4 y 5 años con la finalidad de brindarles mayores posibilidades educativas y sociales, a través del trabajo en red, con la familia y la Escuela Marie Curie, a donde concurren.

El 23 de mayo, 10 beneficiarios concurrieron a la Municipalidad de la ciudad de Mendoza para recibir su silla de ruedas de la mano de CILSA.

Los alumnos de la Escuela estuvieron trabajando sobre producciones de obras de arte que expusieron, a fines de junio, en la galería IMPRONTA para personas no videntes.

12 www.cilsa.org.ar

Recuerdo aquel mediodía de lunes en Ezeiza. Una multitud esperando a aquel equipo de Bilardo, que unas

horas después de haber ganado la Copa del Mundo ante Alemania, en el ago-biante mediodía azteca, iniciaba el cami-no de regreso tras dos meses de encierro. ¿Qué fue lo que pasó con aquel equipo? ¿Por qué Argentina fue campeón del mun-do? ¿Es cierto aquello de que cualquier otro equipo de ese torneo, con Maradona, era campeón del mundo?

Palabras, sólo palabras. Conjeturas. Nada definitivo. Nada real. Sólo hipóte-sis. Que Maradona fue desequilibrante, no quedan dudas. Que aquellas actua-ciones ante Inglaterra y Bélgica resulta-ron apoteóticas, nadie lo puede discutir. Maradona hizo un torneo único, pues ni siquiera Pelé, en aquel equipo lleno de es-trellas como Gerson, Tostao, Jairzinho y Rivelino, pudo ser tan determinante y tan necesario como Maradona en 1986.

Pero habría que remontarse unos meses atrás, posiblemente un año. En 1985, Bilardo, en medio de un arsenal de du-das, ingresaba a la Copa del Mundo casi en puntas de pie. Fue por una corajeada de Daniel Alberto Passarella en la cancha de River, en ese recordado partido con los peruanos. Y lo que vino después fue tre-mendo. Hasta presiones políticas salidas

del gobierno de Raúl Alfonsín, pedían la cabeza del entrenador. Grondona lo defen-dió. El y algunos pocos que creían en la capacidad de trabajo del “Narigón”, pero que, por encima de todo, se fortalecían ante lo que estaban observando: que des-de afuera pretendían “patotearles” el téc-nico, entrometerse en las decisiones, vol-tearles las posturas. Y no lo permitieron.

Uno escucha hoy a Bilardo decir que no festejó la obtención del campeonato por-que estaba enojado -”me hicieron dos goles de pelota parada con todo lo que habíamos trabajado, eso no lo puedo permitir”- y se ríe. Y después lo escucha decir que “cuan-do nos fuimos a México, un mes y pico antes del Mundial, había cuatro personas despidiéndonos”. Y piensa: así despedimos al equipo. Así se fueron. Solos, desahucia-dos, en soledad y en silencio. Y vinieron

con la copa. Gracias a Maradona, claro. Pero también a ese grupo de hombres que se fue fortaleciendo en la adversidad. Y a un técnico que le encontró la vuelta al equipo y que no se encerró en berrinches ni posturas rígidas.

¿O acaso usted no recuerda que los Batista o los Enrique no eran hombres de Bilar-do?, ¿o que el Mundial empezó con Garré adentro y con el Vasco Olarticoechea afue-ra? Pero Bilardo fue rápido y el equipo efi-caz. Se pasó la primera fase sin demasiados sobresaltos (victorias ante Corea y Bulgaria y empate con Italia), después vino un par-tido que se pudo ganar mejor y no tan ajus-tado en el resultado, ante los uruguayos, y posteriormente las tres obras de arte: Ingla-terra, Bélgica y Alemania, en ese orden, por más que el más importante de todos haya sido el de los alemanes por tratarse de la final.

DEPORTES

A 20 AÑOS DE LA MANO DE DIOS

LA SELECCIÓN DE BILARDO SE FUE ENTRE SOMBRAS Y

DUDAS. ERA UN EQUIPO BAJO SOSPECHA. SIN EMBARGO,

VOLVIÓ CON LA COPA.

www.cilsa.org.ar 13

“Yo no la toqué, fue la mano de Dios”, dijo Maradona tras marcar con la mano el primer gol contra Inglaterra, en cuartos de final del Mundial de 1986. “Está bien, el primero lo marcó con la mano, pero el segundo valió por dos”, se-ñaló un sincero Bobby Robson, seleccio-nador inglés, tras los dos goles de Mara-dona contra su equipo, en cuartos de final del Mundial de 1986. “Mucho elogio a Dieguito, pero con el pase que le di, el gol estaba hecho”, dijo risueñamente Enrique, que le dio la pelota a Diego cuando estaba en el campo argentino y acosado por dos ingleses. Allí comenzó el arranque fulmi-nante, con cuatro hombres en el camino y el arquero, antes de la definición. “Si no hubiera sido un partido importante para mí, habría aplaudido”, señaló, también con mucha hidalguía, Gary Lineker en referencia al segundo gol de Maradona.

Y con mucho de broma se despachó el propio Diego, cuando dijo que “Maravi-lla es Raquel Welch”, cuando le dijeron que el segundo gol contra Inglaterra fue una maravilla. Argentina fue así cam-peón del mundo por segunda vez. Esta, para muchos, con más mérito por el he-cho de tratarse de visitante, en otro país y no con todo público a favor, como había ocurrido ocho años antes en Argentina. Ese éxito no hizo más que crear la anti-nomia entre Bilardo y Menotti, que hace poco se encontraron en Alemania, en un baño, y casi se agarran a las trompadas. Bilardismo y menottismo son uno de los tantos inventos argentinos. Ni una cosa ni la otra. Argentina fue, es y será grande, futbolísticamente hablando, por aquellos que, como dice la canción, desparramaron tanta gloria y tanto fútbol por el mundo.•

Escribe: Enrique Cruz – Fotos: Gentileza Diario El Litoral

EL FESTEJO DE MARADONA.FANTASÍA Y SENTIMIENTO.

EL ESTILO BILARDO, VIVIENDO LOS

PARTIDOS A PLENO

EL MOMENTO SUBLIME. MARADONA A PUNTO DE

CONVERTIR EL MÁS ESPECTACULAR GOL DE LAS COPAS DEL MUNDO:

EL SEGUNDO ANTE INGLATERRA

14 www.cilsa.org.ar

El nivel inicial también tiene su lugar en CILSA

El proyecto que comenzó a fines de 2005, en una iniciativa conjunta de la comisión especial conformada por miembros del Concejo Deliberante, la Universidad Nacional de Ro-

sario, CILSA, otras ONGs y la Municipalidad de Rosario, encabe-zado por alumnos avanzados de la carrera de Arquitectura, Planea-miento y Diseño de dicha universidad.

La Plaza de la Integración quedó inaugurada en un acto que presidió el intendente municipal Miguel Lifschitz, en el predio del Parque Independencia. Ya desde ese día, la misma convocó a niños con necesidades especiales y convencionales, en un mismo recinto, a través del diseño de un perímetro que les permitirá interactuar a partir del juego.

CILSA alcanza nuevas localidades

El objetivo es enseñar valores y brindar herra-mientas básicas a los más

pequeños para lograr así una formación integral. A través de diferentes juegos experimentan sensaciones que aumentan sus conocimientos de sí mismos y del mundo que los rodea y con la intervención de los docentes especializados en el nivel inicial se ponen en marcha y acompañan los diferentes desarrollos: afectivo, corporal, artístico, cognitivo y creativo.

Trabajamos con los niños la articulación del nivel inicial y EGB, para favorecer la transición de un nivel a otro sin angustias, teniendo en cuenta su necesidad de hacerlo con seguridad y sin temores, fortalecidos también en su instrucción.

En esta ocasión llega-ron beneficiarios de las localidades de Pérez,

San Jerónimo Sud, Ramallo, Las Parejas, Álvarez y Luis Pa-

lacios, acompañados por sus familiares, todos emocionados y agradecidos por la obra de CILSA a la que estaban tenien-do acceso.

ROSARIO

Rosario inauguró una plaza integrada

�����������������������������������

Desde su inauguración, mes a mes, el nivel inicial ha ido creciendo en los Hogares de Día de Rosa-rio, ganando espacio y confianza tanto en CILSA como en la conjunción de trabajo comunitario.

El Centro Cultural Bernar-dino Rivadavia alojó a los 14 beneficiarios del mes de mayo que, gracias a los socios de CILSA, reci-bieron su nuevo elemen-to ortopédico.

Desde el mes de abril, los niños con capacidades diferentes también podrán disfrutar de los juegos y atractivos de una plaza en el medio de la ciudad.

��������������������������������������������������

www.cilsa.org.ar 15

¿QUÉ MOTIVOS PUEDEN LLEVAR A ABANDONAR A

UN HIJO? SE TRATA DE UN MISTERIO TAN INSONDABLE,

QUE CUALQUIER INTENTO DE EXPLICACIÓN NOS HARÍA CAER

EN SIMPLIFICACIONES VA-NAS. ALGO TAN MISTERIOSO COMO LOS CAMINOS QUE LA VIDA PUEDA TENER RESERVA-

DOS PARA ESE NIÑO.

Escribe: Patricia Giglio

Cuando Buenos Aires era una aldea con orillas precarias e insanas, se creó la Casa de Expósitos para

proteger a los niños abandonados de los riesgos que su exposición acarreaba. A sus puertas, para evitar que los bebés quedaran en los umbrales a merced de los animales callejeros y para mantener en secreto la identidad de quien lo abandonaba, se instaló un torno, que era un pequeño receptáculo giratorio de madera colocado en la altura. La escena, miles de veces repetida, ocurría al amparo de la noche cuyas sombras brindaban, tempranamente por entonces, el anonimato que el acto requería. El niño, envuelto en mantas, era depositado en el torno. La mano de la madre hacía tañer una campanilla que daba aviso a las monjas encargadas del asilo. Desde adentro, una de ellas hacía girar el torno, en un pequeño recorrido que casi siempre significaba el último instante en que la mujer veía a su hijo. Algunos llevaban, ocultos entre sus mantas, elementos que pudieran servir para identificarlos en un eventual reencuentro futuro. Otros, una carta con su nombre que los encomendaba al cuidado de las caritativas religiosas.

Un año antes de que el torno de la Casa de Expósitos dejara de prestar su humanitario y discreto servicio, en marzo de 1890, dio su giro desde el dolor del abandono hacia el calor del refugio un niño llamado Benito Juan Martín. Las manos de su madre, seguramente temblorosas por el dolor y húmedas por el llanto, lo dejaron en las tibias y generosas manos de sus guardianas, que poco tiempo después lo depositaron en las tiznadas manos de un matrimonio de carboneros del barrio de la Boca. En un nuevo giro del destino, no ya por el torno sino por la puerta, Benito volvió a salir al mundo con el apellido de sus padres adoptivos: Chinchella.

Fueron las calles, de cuyos peligros había sido salvado, las que despertaron en él la inspiración artística que lo inmortalizó. Las coloridas y ruidosas calles de un barrio de inmigrantes genoveses, las orillas del oscuro Riachuelo, el duro trajín de los obreros portuarios, la herrumbre de las barcazas y el contraste furioso de las casas de chapas pintarrajeadas, fueron el motivo de una obra tan única que casi no necesitó de la firma en la que el artista se identificaba

con su nombre “argentinizado”: Benito Quinquela Martín.

Y fueron los niños, en especial los niños del barrio de La Boca, los beneficiarios de una extensa obra benefactora que Benito Quinquela Martín desarrolló para devolver los enormes dones que había recibido: el Lactario Municipal, el Instituto Odontológico Infantil, la Escuela de Artes Gráficas y el complejo que se inició con la Escuela-Museo Pedro de Mendoza -que el 19 de julio cumple 70 años de vida- a la que sumó luego el Jardín de Infantes adyacente y el Teatro de la Ribera.

Los giros del destino llevaron a un niño abandonado a convertirse en un artista único y en un generoso protector de una niñez que tal vez nunca murió dentro suyo, y que asomaba cuando vestía su uniforme de Gran Maestre de una orden fundada para premiar a quienes canalizaban su locura en la creación de obras bellas: la Orden del Tornillo. Un tornillo con tantos giros como el torno de la vieja casa de niños expósitos, o como el destino que puede latir entre las mantas de cualquier criatura abandonada en la oscuridad de la noche.•

GIROS DEL

DESTINO

OPINION

16 www.cilsa.org.ar

La Responsabilidad Social Cor-porativa, como fenómeno no-vedoso, genera retórica, análisis

superficiales, estereotipos y confusiones conceptuales y terminológicas, sin em-bargo, ha venido para quedarse y mo-dificar a fondo y para bien el paradigma de empresa. Hay quienes se pertrechan en su contra, apelando a que las empre-sas están sólo para ganar dinero. Así re-ducen la RSC a ocasión privilegiada de ganar imagen, fortalecer la reputación y maquillar errores pasados, en suma puro marketing. Al contrario, los convenci-dos de su trascendencia entendemos que el cromosoma de la Responsabili-dad Corporativa está en un compromi-so con la Sociedad globalmente consi-derada, unido en igualdad e importan-cia a los asumidos con el resto de los grupos de interés: accionistas, clientes, proveedores y empleados. El enraizado enfoque teórico de gestión empresarial, que centra y supedita la vida corporati-va en maximizar la rentabilidad por en-cima de otras consideraciones, convierte a la sociedades desarrolladas en especie de reinos de los que no saludan, no ani-man, no dan las gracias, no escuchan, no se comprometen, no saben gestionar el éxito, ni el tiempo, ni las emociones derivadas. Frente a esta línea reducio-nista de los sentimientos se alzan otro tipo de empresas, “socialmente respon-sables”, que afrontan una creciente de-manda de mayor y mejor acción social en la intención de ser percibidas como firmas coherentes, con cuyos valores corporativos se identifican empleados, proveedores y clientes.

La acción social de las empresas, como parte de su Responsabilidad Cor-porativa, evoluciona imparablemente desde la filantropía hacia la estrategia.

¿QUÉ SE NECESITA?

LA BIÓLOGA LYNN MARGULIS AFIRMA QUE LA SIMBIOSIS,

NO LA COMPETENCIA, COMO SEÑALA DARWIN, CONSTITUYE

EL CENTRO NUCLEAR, ORIGEN DE LA EVOLUCIÓN DE LAS

ESPECIES, LA CUAL SE ASIENTA EN LA COOPERACIÓN Y

DEPENDENCIA MUTUA ENTRE ORGANISMOS, EXACTAMENTE LO QUE DEBERÍA PRODUCIRSE

ENTRE LAS EMPRESAS Y LAS ORGANIZACIONES NO

GUBERNAMENTALES. HOY EN DÍA, LA EMPRESA AFRONTA UNA CRECIENTE DEMANDA POR PARTE

DE LA SOCIEDAD CIVIL, POR PARTE DE LAS INSTITUCIONES

INTERNACIONALES Y NACIONALES, Y COMO NO,

POR EL MERCADO, LO QUE ACRECIENTA LA IMPORTANCIA

DE TENER PRESENCIA EN LA COMUNIDAD Y SER PERCIBIDOS

COMO ORGANIZACIÓN ROBUSTA Y COHERENTE CON

LOS VALORES CORPORATIVOS. ÉSTOS, ADEMÁS, PERMITEN

IDENTIFICAR A LOS EMPLEADOS CON LA MISIÓN EMPRESARIAL, APORTAN COHESIÓN INTERNA Y COMPROMETEN SOCIALMENTE.

ESPAÑA

LA COLABORACIÓN ENTRE EMPRESAS Y ONGS

“LA VIDA NO SE GENERÓ EN EL PLANETA POR COMBATIR, SI NO

POR TRABAJAR UNIDOS”. (LYNN MARGULIS).

www.cilsa.org.ar 17

Unidades Regionales de Gestión en España: • Málaga (29002) Cuarteles 7 Piso 2 - Of. 3 - Tel: 952 04 05 74 • A Coruña: (15007) Edificio Plaza - Ronda de Outeiro 112, Piso 2 Of. 7 - Tel: 981 16 88 40 • Madrid: (28002) Calle Josep Pla Nº 12 piso1 “B” - Tel: 914 11 27 50 • Santa Cruz de Tenerife: (38001) Calle Villalba Hervás Nro. 1, 6˚ Planta, oficina Nro. 110 - Tel: 922 29 96 16 - E-mail: cilsa@cilsa.org

El ciudadano confía más en las compañías que cuentan con una acción social de cala-do humano y con resultados concretos, no entiende ni el donativo por el donativo, ni los alardes desproporcionados de comuni-cación. Al asumir esta filosofía, en el marco de su acción social, las empresas colaboran con numerosas entidades sin ánimo de lu-cro, especializadas y generalistas, buscando compatibilizar misiones de apoyo a la co-munidad. Una colaboración bien enfocada reduce riesgos e incrementa la eficacia y rentabilidad social de proyectos tendentes a paliar necesidades. Uno de los principales agentes sociales son las organizaciones sin ánimo de lucro, de beneficio social, huma-nitarias o no gubernamentales. Si bien di-fieren en denominación, no en significado y “Lo importante -como decía Antonio Machado- no es el nombre de las cosas, sino lo que significan”.

Empresas y ONG son entes vivos en continua transformación, influidos por fac-tores ideológicos, tecnológicos, sociales y económicos. Diferentes, pero complemen-tarias, persiguen sinergias que benefician al conjunto social. Las alianzas, en principio orientadas a satisfacer necesidades tácticas, evolucionan hacia planteamientos estraté-gicos, donde unas buscan compromisos sociales y otras eficacia y apoyo financiero. Para las empresas, más allá de su eminente carácter no lucrativo, la acción social cons-tituye una inversión estratégica generadora de valor a medio y largo plazo, pues contri-buye a una armónica integración con la So-ciedad, espacio común con rostro humano, donde todo el que quiera participar debe contar con sitio.

La estructura de acuerdos empresas-ONG debiera tener el siguiente esquema lineal:

• Los proyectos deben ser concretos y específicos, para que se puedan expresar y acotar de forma tangible, lo que facilitará su evaluación final.

• La alianza debe ser visible, susceptible de ser conocida por todos nuestros grupos de interés y por los socios de la entidad no lucrativa.

• Los fines y expectativas de cada una de las partes estar bien definidos desde el primer momento, esto evitará decepciones y generará un imprescindible clima de con-fianza mutua, base de un futuro éxito.

El exceso de voluntarismo de muchas ins-tituciones, lleva a complacerse en la bondad de la causa que promueven y olvidar resul-tados. Sólo se sabrá si la alianza ha dado fruto, al evaluar detenidamente el desarro-llo del proceso y los objetivos alcanzados.

Para ello se deberán establecer indicadores solventes que sean beneficiosos tanto para la empresa como para la organización be-néfica. Las conclusiones determinarán lo oportuno de la alianza, redefinir operacio-nes, replantear actuaciones y modificar en-foques y premisas de actuación.

Toda organización que trabaje en el cam-po de la solidaridad debe definirse por la búsqueda constante del equilibrio y la com-plementariedad entre las personas contrata-das y las que realizan una labor voluntaria. El sentido de su existencia nace del interés y el esfuerzo de un grupo de personas que quieren alcanzar un mundo más justo, que tratan de hacer llegar el mensaje de que hay otra realidad que descubrir: la de los nece-sitados, los desamparados, los que pasan hambre. Se trata, en suma, de trabajar para conseguir cambios en la Sociedad, fomen-tar una cultura solidaria y un compromiso ciudadano que progresivamente reduzca las necesidades. Los promotores ya han aporta-do su granito de arena para que la organiza-ción crezca y cumpla sus fines y objetivos, pero necesitan el apoyo y calor de nuevas personas que aporten su esfuerzo, ganas de formarse y sean abiertas a la reflexión, la propuesta y la autocrítica. Nuevos volun-tarios y voluntarias que se sientan identi-ficados con la asociación y la sientan como propia.

En nuestros entornos existe un bajo ni-vel de participación a la hora de afrontar problemas sociales. Muchas personas, en principio predispuestas, acaban tropezan-

do con algún obstáculo que les impide una mayor participación. Participar cuesta, lleva esfuerzos y tiempo, supone informarse, tra-bajar, aprender, dedicar tiempo a los asun-tos colectivos. Y hacer todo esto de mane-ra estable. El voluntariado es, más que un

compromiso, una forma de vida, de mirar la realidad, de comprometerse en construir un mundo mejor, en el que todos tengamos las mismas oportunidades. Se trata de su-mar esfuerzos y voluntades para conseguir el cambio. Muchas puertas están abiertas. Se ofrece recorrer juntos un trecho más del camino del compromiso. Roosevelt en sus memorias dice “El futuro es de aquellos que creen en la belleza de los sueños”, modesta-mente, añadiría que además debemos creer en la belleza interior de las personas

La Responsabilidad Corporativa consis-te, esencialmente, en esforzarse con empe-ño por ser cada día más y mejor empresa: ganar dinero de forma honrada; dar calidad y servicio; cumplir la ley; respetar los dere-chos humanos y laborales de todos y; cuidar del impacto medioambiental. Este compro-miso es un proceso gradual que requiere co-nocimientos y confianza mutuos. Conquis-tarlos requiere tiempo y recorrer un camino que facilite la interrelación con la Sociedad. Al igual que la naturaleza ofrece el ejemplo de la relación entre la anémona de mar y el cangrejo ermitaño, en la que el cangrejo “ofrece” desplazamiento a la ona y ésta le ofrece a aquél protección, empresas y enti-dades solidarias están llamados a configurar compromisos, dónde lo prioritario no sea cómo ayudar, sino ¿qué se necesita?

Javier de la NavaResponsabilidad y Reputación Corporativas

Responsable de Acción SocialBBVA - España

18 www.cilsa.org.ar

PUERTO MADRYN

EL HOGAR DE DÍA CILSA HA INTENSIFICADO SUS RELACIO-NES, ESPECIALMENTE CON EL CENTRO DE DESARROLLO IN-FANTIL (CDI) ATENDIENDO LAS NECESIDADES DE LOS NIÑOS DE NIVEL INICIAL.

Trabajo en conjunto con el CDI del Barrio San Miguel

Algunos de estos niños cuando cumplen sus 6 años y comien-

zan la escuela primaria, se inscriben en el programa Un niño

un abuelo, motivo por el cual estamos trabajando articula-

damente con los profesionales del CDI en abordajes individuales y

familiares, (ya que muchos de los que asisten a nuestro programa

tienen sus hermanitos en el CDI).

Planteamos objetivos de prevención y fortalecimiento de estas

familias para lograr el mejor desarrollo de sus niños. Esto nos llevó

a participar con ellos en algunas actividades alusivas a la Semana de

Mayo, donde compartimos distintos momentos en las salitas de 3,

4 y 5 años, en la producción de escarapelas y banderas, aprendien-

do a través del juego, la historia y los símbolos patrios.

También coordinamos juntos Talleres para padres, aunando es-

fuerzos, compartiendo y ampliando la convocatoria para ellos que

son los que, en algunos casos, tienen hijos también en el Hogar.•

www.cilsa.org.ar 19

Escribe: Patricia Giglio – Fotos: Luis Guala

SALUD

�������������������������

5ta

������������������������������������������������������������������������

���������

� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

“ ”

20 www.cilsa.org.ar

Enfermedad silenciosa: OSTEOPOROSIS

Por Carina Sereno y Alejandro Totoni

Lic. en Kinesiología y Fisioterapia

LA OSTEOPOROSIS ES UNA ENFERMEDAD CARACTERIZADA POR UNA DISMINUCIÓN DE LA MASA ÓSEA, DEBIDO AL ADELGAZA-MIENTO DE LA CORTICAL Y DE LAS TRABECULAS, PUDIENDO LLE-GAR A LA DESAPARICIÓN DE ESTAS.

SALUD

¿Cómo se produce?Para comprender cómo se llega a la per-dida o disminución de la masa ósea, es necesario recordar que los huesos están en constante renovación, llevada a cabo por las “unidades de remodelación”.

Estas unidades están constituidas por cé-lulas de tejido óseo llamadas osteoclastos y osteoblastos, presentes en todas las per-sonas.

Los osteoclastos destruyen minúsculas cantidades de hueso, mientras que los os-teoblastos son los encargados de reponerlo; ahora bien, cuando la cantidad de tejido óseo repuesto por los osteoblastos es igual a la destruida por los osteoclastos, estamos en condiciones de decir que el balance es igual al cero, pero cuando la perdida supe-

ra la reposición, estamos frente a un balan-ce negativo, es decir osteosporosis.

Una de las ocasiones en donde el balance es negativo es a partir de la cuarta-quin-ta década de la vida, que está en relación con la disminución en la capacidad para reclutar osteoblastos. Sumado a esta dis-minución de la masa ósea propia de la edad aparece en las mujeres, por ejemplo, una mayor pérdida de la misma debido a que en la menopausia con la depleción de estrógenos se estimula el recambio óseo, el que al ya estar en balance negativo incre-menta la pérdida.

¿Cómo se manifiesta? Dado que la osteoporosis en sí misma es asintomática (enfermedad silenciosa), sólo

producirá manifestaciones en la medi-da que se produzcan fracturas; la sinto-matología será así por lo tanto la de una fractura: dolor, deformidad e impotencia funcional.

En cuando a la localización es más frecuen-te en la columna vertebral, cadera y muñe-cas. Las fracturas vertebrales son general-mente debido a una sobrecarga mecánica, como por ejemplo el realizar una flexión forzada del tronco o durante el levanta-miento de un objeto pesado, mientras que las fracturas tanto de cadera como las de muñecas son atribuidas a caídas, general-mente desde la propia altura de la persona al suelo, a lo que se suma la edad de la mis-ma y todas las complicaciones que supone una fractura de cadera por ejemplo.

www.cilsa.org.ar 21

FACTORES DE RIESGO

Son numerosos los llamados “factores

de riesgo” de la osteoporosis, entre

los cuales podemos mencionar:

• Etnia: la densidad ósea es menor en

la raza blanca que en la raza negra.

• Edad: la disminución de la masa

ósea con la edad, hace que la os-

teoporosis sea una afección propia

del último tercio de la vida.

• Sexo: el esqueleto de la mujer es

de menores dimensiones que el del

hombre, por lo que su masa ósea

es menor.

• Menopausia: la depleción de estró-

genos debido a la menopausia, es

seguida por una pérdida de masa

ósea acelerada que predispone a

esta dolencia.

• Dieta: déficit en la ingesta de calcio

y vitamina D (necesaria para una

eficaz absorción de calcio en el

intestino).

• Hábitos sociales: el alcohol, tabaco

y café en exceso, favorecen al desa-

rrollo de esta enfermedad.

RecomendacionesEl estudio más fehaciente que se utiliza en la actualidad para determinar el nivel de masa ósea es la DENSITOMETRIA OSEA, y es muy importante que todas las mujeres que se encuentran en etapa premenopausica, se realicen este examen de manera preventiva, ya que la radiografía convencional no es útil como método diagnóstico, debido a que la misma es poco sensible y recién refleja la pérdida de masa ósea cuando ya ésta ha alcanzado valores cercanos al 30-40%, sí en cambio es de gran utilidad para la detección de fracturas ya establecidas. Con respecto a la actividad física, debemos decir, que es fundamental a cualquier edad para inducir cambios significativos en la masa ósea, ya que los huesos se adaptan a las tensiones que deben soportar, transmitidas éstas por los músculos que en ellos se insertan.La influencia de la actividad física sobre la masa ósea depende de múltiples factores, siendo los más importantes la cantidad, tipo y calidad de la misma, recomendándose ejercicios moderados y a largo plazo, más aún en personas mayores, ya que ejercicios intensos y prolongados pueden ocasionar fracturas por estrés.Es de gran importancia acompañar todas estas actividades con una dieta balanceada, con un adecuando aporte de calcio y vitamina D, evitando además la ingesta excesiva de alcohol y café, que junto con el tabaco son factores contribuyentes para el desarrollo de la osteosporosis.•

Los lácteos como fuente de calcio son útiles para prevenir la osteoporosis.

La cadera, uno de los puntos más frecuentes de fractura

Hueso con osteoporosis Hueso normal

22 www.cilsa.org.ar

01LA MÁS GRANDE DEL MUNDOTras 13 años de trabajo, China concluyó las tareas de construcción del Dique de las Tres Gargantas, la mayor represa hidroeléctrica del mundo.Emplazada en el curso medio del río Yangtze, el más importante del país, la obra que ha re-querido una inversión de 27.000 millones de dólares, posee una longitud de 2309,5 metros y una altura de 185 metros.Bautizada como “la nueva Gran Muralla” por su magnitud, tiene un embalse de 660 kiló-metros cuadrados y una capacidad de 39.300 millones de metros cúbicos de agua, habién-dose utilizado para su edificación 28 millones de metros cúbicos de cemento.Los trabajos finalizaron diez meses antes de lo pronosticado, lo que permitirá adelantar en un año la inauguración total del complejo prevista para 2008, ya que no estará opera-tivo totalmente hasta que no sean instaladas las 26 turbinas y el resto de los equipos que le darán la capacidad para una producción anual de energía estimada en 84.700 millones de kilowatts/hora.Clave para las necesidades de electricidad que requiere la economía china en plena expan-sión, el dique, ubicado en el centro del país, permitirá también controlar las inundaciones por desbordes del río y mejorar sus condicio-nes de navegabilidad.

02 TALENTO MUY ESPECIALStephen Wiltshire es un joven pintor britá-nico, autor de grabados de una precisión casi fotográfica, teniendo como muy especial ta-lento el ser capaz de dibujar edificios o mapas luego de haberlos vistos apenas una vez.La particularidad de Wiltshire, que hoy tiene 31 años, es su condición de autista. Durante su infancia tuvo importantes dificultades de comunicación que se agravaron con la muerte de su padre cuando tenía tres años. Comenzó a expresarse a través de sus trazados y recién a los nueve años aprendió a hablar.Recientemente visitó la ciudad de Hong Kong, a la que sobrevoló en helicóptero durante veinte minutos, y luego la graficó de memoria con total exactitud.Su última exposición en una galería de Twic-kenham, cerca de Londres, fue visitada por más de 40.000 personas.

03 FORTUNAS EN LA ALCANCÍAEl impresionante aumento del cobre, que ha crecido en cerca de 80% durante el último año, podría generar un nuevo y curioso fe-

01

nómeno económico con las monedas de baja denominación en el Reino Unido.Las despreciadas monedas de uno o dos pe-niques han adquirido un valor mayor que su precio nominal si son derretidas para extraer el cobre con el que se fabricaron. Según revela el diario londinense The Guardian, las autoridades británicas están preocupadas por el posible efecto de una “fiebre del cobre”, en que la gente se vería tentada a romper sus alcancías y fundir sus monedas de bajo monto.Por su parte, su colega The Times, informa que una tonelada de esas monedas emitidas antes de 1992, tiene un precio de unas 2.900 libras esterlinas (US$ 5.500), mientras que el mine-ral que las constituye alcanza una cotización de casi 4.500 libras (US$ 8.500).Las monedas puestas en circulación luego de 1992 no sirven para este propósito pues son fabricadas en acero con un delgado recubri-miento de cobre.

02

03

DE TODO UN POCO

www.cilsa.org.ar 23

04 MUERE EL MAR MUERTOApreciada meta turística por sus virtudes te-rapéuticas y su renombre como escenario de buena parte de la historia bíblica, el mar Muerto está amenazado de muerte con una situación de catástrofe ecológica, que podría llevar a su desaparición en 2050, según un informe de la organización Amigos de la Tie-rra que reúne a técnicos israelíes, palestinos y jordanos.El mismo indica que el desvío de las aguas del río Jordán para realizar obras hidroeléctricas y de riego y el consumo humano, le quitó su principal fuente de alimentación, haciendo que en el último medio siglo, haya perdido un tercio de su superficie mientras su cota sigue descendiendo velozmente. Además la cons-trucción de diques de evaporación para la explotación de sales minerales del propio mar Muerto ha agravado el problema.Situado a 412 metros por debajo del nivel del mar Mediterráneo, el Muerto tiene una ex-tensión de 50 kilómetros de longitud por 17 en su parte más ancha, siendo famoso por te-ner las aguas más saladas del mundo, con una concentración de un 33% que equivale a diez veces la de los océanos. Esta salinidad y sus fuentes termales son las que atraen el numero-so caudal turístico que recibe cada año.

05 FUERA DE PELIGROEl gobierno de Estados Unidos anunció su in-tención de sacar a los osos grises, que habitan el famoso parque de Yellowstone, de la lista de especies en peligro.Tras 30 años de labores de conservación se considera superada la abrupta caída de su número de ejemplares experimentada en los principales 48 estados del país durante el siglo XX, con lo que este gran icono del oeste esta-dounidense tiene ahora la posibilidad de ser retirado de la lista de variedades protegidas.La decisión podría significar que se permita la caza limitada de estos plantígrados en algunas

áreas del parque que se encuentra ubicado principalmente en el estado de Wyoming.El oso gris, cuyo nombre científico es urdus arctos horribilis, no estaba resguardado en el estado de Alaska donde se estima que existen unos 30.000 ejemplares.

06 EL PEOR AIRESantiago de Chile se ha convertido en la ca-pital con peor calidad del aire en Latinoamé-rica, según un estudio de la Organización Panamericana de la Salud.El mismo indica que los habitantes de esta ciu-dad demasiado frecuentemente se desplazan bajo una gigantesca nube de smog que ha obligado en varias ocasiones a decretar medi-das de alerta ambiental e incluso a jornadas de pre-emergencia, que establece la paralización de 600 industrias con procesos contaminan-tes e impone la restricción de circulación a 320.000 vehículos de todo tipo.Y agrega que las malas condiciones de venti-lación que presenta la cuenca de Santiago du-rante el otoño suelen agravar el problema, que es de fácil comprobación en las muchas veces en que es imposible divisar la Cordillera de

los Andes, que en tiempos pasados completa-ba todas las postales de la capital chilena.Por último señala que esta deficiente aptitud del aire plagado de partículas dañinas aumen-ta la mortalidad por enfermedades cardiovas-culares y el crecimiento de casos de enferme-dades bronco-pulmonares como neumonías agudas, bronquitis, crisis obstructivas y as-máticas, muchas de ellas con consecuencias mortales.

InstitucionalDE TODO UN POCO

04

05

06

24 www.cilsa.org.ar

Nivel Inicial en el Hogar

de Día

Previamente hicieron una visita a la Escuela Especial para interiorizarse sobre

las necesidades de los alumnos con discapacidad visual. Esta vi-sita tuvo como objetivo generar vínculos para que el HACER tenga un sentido, basándose en el compromiso con el otro.

El principal propósito, ade-más de la creación de juegos

adaptados, es que los alumnos de ambas instituciones trabajen juntos para su fabricación. To-dos los encuentros realizados y los que están llevándose a cabo, no serían posibles si no fuera por la predisposición y solida-ridad de los docentes de ambas instituciones que brindan sus horas de cátedra para este traba-jo en pos de la integración.

��������������������������������������������������

El Museo del Marjunto a CILSA

Algunos de los niños co-nocían el Hogar porque sus hermanos mayores

o vecinos asisten diariamente, y esto ayudó en su adaptación, pero en otros casos se realizaron continuas dinámicas de integra-ción y sentido de pertenencia, inclusive con la presencia de sus familiares en el Hogar, en varias ocasiones.

De a poco, los obstáculos en-contrados fueron superados gra-cias a la buena predisposición y

adaptación de estos niños. La alegría, la satisfacción y el de-safío diario que nos presentan renovaron la energía de nuestro trabajo incentivándonos a se-guir extendiendo su alcance.•

Durante el acto, se com-partieron las palabras de integrantes de CIL-

SA y del Museo, y los agrade-cimientos de los beneficarios y familiares, para finalizar el encuentro con la lucida presen-tación del grupo de jazz Eighty Version Band.•

MAR DEL PLATA

Juegos adaptados para personas con discapacidad

�����������������������������������

Gracias a la solidaridad del Jardín Nº 23 que nos

facilitó sus salitas para re-unirnos con padres y chi-cos, comenzó a funcionar

este espacio para los más pequeños. Además, creamos y consolidamos redes con los Jardines Nº

33 y Nº 43.

La Escuela de Educación Especial Nº 504 resultará beneficiaria del Proyecto Educativo “¿A QUE JUGAMOS?” a desarrollarse por alumnos de la Escuela E.E.T. Nº 1 quienes confeccionarán pasatiempos adaptados a la discapacidad visual: dominó y juegos sonoros.

El 23 de mayo CILSA entre-gó 12 sillas de ruedas en las instalaciones del Museo del Mar.

www.cilsa.org.ar 25

LECTORES

La última pieza

De la mujer, los niños y los jubilados… de todas las clases sociales

Por su hermosura,la mujer es un encanto muy superiorque Dios creó con gran amor,tan divino y muy bello ser.

Todos debemos comprender, que ese ser es un primorque ante un buen procedernos colma de dicha y amor.

A través de su abnegaciónnacen nuestros hijos amadosy con su alma y corazónles dan cariños y cuidados.

Es en todo muy distinguidapor su ternura angelicalque gustosa daría su vidalibrando a sus hijos de todo mal.

Por todas las condiciones,la mujer es maravillosada luz a nenas y varonesy aunque sufre se siente dichosa.

Con esta consigna debemos luchary lograr, en todo, justicia socialy con eficiencia poder conquistarlos derechos de la mujer en su totalidad.

Es mi deseo, bien fundamentar,que la mujer es un ser divinoque en su nobleza se pudo inspirareste sensible poeta mendocino.

José Costarelli socio nº 716058 – Mendoza

Por los derechos

Mi vida transcurrió de manera algo agitadahe construido una gran frase, sin puntos ni comas, no he podido armar mi rompecabezas,aún me faltaba mi última pieza.

Casi me encontraba ya sin esperanzas.Renace en mí la alocada carrera de llegar a la cumbre, allí espera mi trono, todos tenemos uno reservado…debemos avivar nuestra fe…alimentarla con sabiduría, amor y alegría.

La pieza más importante me ha costado años hallarla,hoy tengo a esa reliquia conmigo.Sólo le pido a Dios no perdamos el contacto, uniremos nuestra energías. Ya lo verán, algún día no muy lejano, estaremos juntos encendiendo una nueva antorcha,que alumbrará a la humanidad hasta la eternidad.

Mirta SistiRosario

CORREO DE LECTORES

Dice una leyenda árabe que dos amigos viajaban por el desierto. En un determinado punto del trayecto discutieron y uno le dio una bofetada al otro. Este, sin nada que decir, escribió en la arena: “Hoy mi amigo me pegó una bofetada en el rostro”.Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde resolvieron bañarse. El que había sido abofeteado y lastimando comenzó a ahogarse, siendo salvado por el amigo. Al recuperarse tomó un estilete y talló en una piedra: “hoy mi mejor amigo me salvó la vida”.Intrigado el amigo, preguntó: “¿Por qué después de que te lastimé escribiste en la arena y ahora en una piedra? Sonriendo el otro, contestó: “Cuando un gran amigo nos ofende, debemos escribir en la arena donde el viento del olvido y el perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo. Por otro lado, cuando nos pase algo grandioso, debemos grabarlo en la piedra de la memoria del corazón donde ningún viento de todo el mundo podrá borrarlo.”

Enviado por correo electrónico – Anónimo.

Es la vida un camino sinuoso con llanuras, laderas, quebradas… no por eso debemos cansarnos de poder y querer transitarla.

Los caminos que ella nos marca son las

huellas del propio destino.Con coraje y con fe en lo divino se

logra alcanzar los designios. No debemos dejar de mirar los paisajes de esos caminos porque ellos darán testimonio

de lo mucho que se ha aprendido al

llegar al final del camino.

Mirta Lucía Berón

Socia nº 80126 – La Plata

Leyenda árabe

La vida

26 www.cilsa.org.ar

Queridos amigos, envío esta reflexión para la revista de CILSA que me parece muy interesante. Desde ya muchas gracias por lo que hace la institución.

Shirley

HAS PENSADO…¿Has pensado alguna vez en lo que serías capaz de hacer si tú quisieras?Si quisieras podrías desparramar a tu alrededor semillas de alegría y optimismo…Si quisieras podrías alargar tu mano para que otros se tomaran de ella y juntos pudieran seguir adelante, cada uno en su deber.Si quisieras todos verían en ti una luz que los guiara en su camino, un compañero que visualizara la monotonía del viaje, un amigo que brindara comprensión y afecto.Si quisieras podrías hacer muchas cosas para bien tuyo y de los demás.Si quisieras podrías hacer todo eso y mucho más…Si quisieras…¿Por qué no quieres?

Enviado por Shirley Hidalgo - socia nº 523518 - Buenos AiresFragmento del libro, “Los 5 minutos de Dios”.

Has pensado...

El almanaque no dice la verdadera edad, sus números engañan y no es o está en ellos o en su matemática, la verdadera edad de cada persona. No importa si el almanaque dice 90, 40 ó 20 años si tu espíritu y tus ansias destilan y forman un manantial de ganas y deseos de vivir tu vida, crecer y sentir a tu alrededor, cual ráfagas espirituales como adornos de tu mente, que te hagan sonreír el alma y den vigor y fuerzas para luchar, reír y aplaudir los éxitos y expresiones de tus semejantes, amigos, parientes que componen tu entorno, con todo lo bello y hermoso en simetría con tus sentimientos. Todo esto hará reír a tu alma, alegrará tu corazón y tu mente… y sus risas y sonrisas estarán presentes frente a tus desencantos.

Y cuanto más intensamente se apliquen estos párrafos en las relaciones con nuestros semejantes a nuestro derredor, más jóvenes nos sentiremos y los números del almanaque perderán su verdad numérica y matemática.

Mi almanaque dice que tengo 92 años… ¡como miente!

Eladio Castro - socio nº 519049 Capital Federal

La edad verdadera

LECTORES

Esta sección de Correo de Lectores es para ustedes y está disponible. Opiniones, críticas, colaboraciones y/o toda inquietud que deseen hacernos llegar, tienen aquí un espacio abierto para quienes tengan interés en publicar sus notas o conceptos en nuestras páginas. Estas deben hacerse llegar a:

La Rioja 2441 - 3er.Piso - (S3000BXE) Santa Fe; por Fax al (0342) 4527000 Int. 128; o por correo electrónico a: correo@cilsa.org.ar

Estimados Lectores:

www.cilsa.org.ar 27

��������������������������������������������������

Santa Fe

Tras “contactos virtuales” continuos, y con la responsabili-dad y compromiso de los alumnos del Colegio San José se siguieron paso a paso las indicaciones del equipo Educati-

vo de CILSA desde Santa Fe sobre las charlas de concientización y la realización del Proyecto de “Bibliotecas parlantes”.

Con resultados más que tangibles, los alumnos crearon 5 CD’s con cuentos, historias y leyendas argentinas, para que las personas con discapacidad visual también puedan tomar contacto con ellas y, sobre todo, disfrutarlas.•

Biblioteca Parlante en Villa Cañás

CILSA potencia el nivel inicial

�����������������������������������

Las docentes de estos gru-pos preparan patrones pedagógicos e inculcan

hábitos de convivencia y bue-nas costumbres por medio de juegos, canciones, dibujos, lec-turas y diversas actividades que les permiten poder expresarse y desarrollar plenamente sus ca-pacidades bio-psico-sociales.

Con este bagaje de conoci-mientos, a estos niños les resul-tará menos dificultoso incorpo-rar los contenidos e integrarse a

la educación formal del 1° ciclo de EGB.

En el caso de la salita de Pom-peya, se conformó a partir de un pedido de los padres que consideraban necesario contar con un medio para que los más pequeños comiencen a relacio-narse con sus pares, recrearse y empezar a adquirir algunos co-nocimientos, debido a que en el barrio, no cuentan con un Jardín que cumpla esa función.•

�����������������������������������

CILSA junto al Shopping Paseo del Sol

El Paseo del Sol recibió también una silla de rue-das que queda a disposi-

ción de los clientes del lugar que la necesiten. Durante el acto se presentó el grupo Chiqui Gym perteneciente al Gimnasio AD a cargo de su directora Prof. Adriana Destéfani.•

Desde la incorporación de los niños de nivel inicial a los Hogares de Día, los resultados crecen notoriamente y mejora su calidad educativa.

El 24 de mayo CILSA realizó su habitual Entrega de Sillas de ruedas, en la cual 9 personas con necesidades especiales de nuestra ciudad, recibieron su elemento ortopédico gracias al aporte de los Socios Protectores.

Trascendiendo los límites de la ciudad de Santa Fe, CILSA desde su sede central llegó al Colegio San José de Villa Cañás, con el cual trabaja desde el 2005 en proyectos educativos que los alumnos realizan guiados por sus docentes.

28 www.cilsa.org.ar

������������������������������

Básquetbol sobre sillas de ruedas

CILSA VS CILSA

En cumplimiento de una nueva fecha del Campeonato Na-cional 2006 de Primera División, se enfrentaron en la ciu-dad de Santa Fe, los dos equipos de CILSA que compiten

en dicho certamen, en lo que se dio en llamar “un clásico insti-tucional”.

El encuentro resultó apasionante por lo intenso y parejo, mos-trando ambos elencos por qué, año tras año, se convierten en ani-madores del torneo, alzándose finalmente con la victoria CILSA Buenos Aires, con un ajustado 57 a 53.

El equipo que dirige técnicamente Eduardo Gómez se mostró superior en líneas generales y su defensa a presión fue determi-nante sobre los esfuerzos de Bossi y Domínguez que lideraron el ataque del equipo santafesino.

Un triunfo que afirma a CILSA Buenos Aires en la primera colocación con cuatro victorias en otras tantas presentaciones, ya que previo a este compromiso había vencido a DUBA en Bahía Blanca por 84 a 61 y a CRIDEL en Buenos Aires por 64 a 54.

Por su parte CILSA de Santa Fe, sumó su segunda derrota con-secutiva de local, ya que en la fecha anterior cayó ante CRIDEL de Capital Federal por 48 a 45.•

HACIENDO ESCUELA

Las mismas se desarrollaron en el marco de la “1era. Jornada Interdisciplinaria sobre Capacidades Diferentes” auspiciada por la Facultad de Kinesiología de la

Universidad Adventista del Plata y el municipio local.Los temas abordados fueron:Información institucional de CILSA y sus actividades en todo

el país. Ámbitos de integración a través del deporte adaptado. Campos de acción del Profesor de Educación Física, con la discapacidad. Problemática de la Integración del discapacitado en la ciudad de Santa Fe. Clasificaciones funcionales, una percepción

desde la Integración. De la integración a la inclusión y La diversidad: Una mirada desde la Educación Física.

Este tipo de actividades son parte de la labor de CILSA en la difusión del deporte como elemento rehabilitador, básico en la integración y necesario en la valoración social de las personas con capacidades diferentes.

UN CLASICO INSTITUCIONAL

Síntesis del partido:CILSA Bs.As.: Cristian Gómez (18); Ovejero (10); Lagorio (12);

Fernández (7); Heredia (10); Catala (0), Castiglione (0). Total: 57 CILSA Sta.Fe: Bossi (20); Domínguez (12); Mamani (4); Taparello

(6); Charras (0); González (7); Hereñú (); Leguizamón (0). Total: 53

EL PASADO 28 DE MAYO, EL PROFESOR MAURO VARELA EN SU CARÁCTER DE ENCARGADO DEL DEPARTAMENTO DE RECREACIÓN Y DEPORTES DE CILSA Y EL EQUIPO DE BÁS-QUETBOL SOBRE SILLAS DE RUEDAS DE LA ENTIDAD, REALIZA-RON UNA DISERTACIÓN Y EXHIBICIÓN EN LA CIUDAD DE VILLA LIBERTADOR SAN MARTÍN, PROVINCIA DE ENTRE RÍOS.

www.cilsa.org.ar 29

��������������������������������������������������

LA PLATA

Nuestro objetivo: mejorar la calidad de vida

La educación de los más pequeños

�����������������������������������

El nivel inicial en los Hoga-res de CILSA ofreció a todos los niños que hoy concurren una acción real e inmediata, pues ya hacía tiempo que bus-caban dónde inscribirse y co-menzar dinámicas escolares y recreativas. Lo más importante es que aprenden día a día a so-cializarse, y son estimulados a desarrollar sus potencialidades gracias a las herramientas que

se les ofrecen.Los balances del trabajo con

los más pequeños es más que positivo y los buenos resulta-dos son palpables. Un ejemplo de esto es que aquellos que este año han ingresado a la escue-la, se encuentran en igualdad de condiciones respecto de los compañeros que han estado escolarizados previamente en jardines formales.•

�����������������������������������

Primeras líneas de un mural por la integración

El acto se realizó en el Centro Cultural y Ambiental Ricardo y Catalina Jarvis donde se presentó Jorge Morales, un reconocido cantante folclórico de la ciudad que regaló sus melodías a los be-neficiarios.

El acto contó con la presentación del Coro Argenta perteneciente al Consejo de la Tercera Edad de la Municipalidad de La Plata.•

Previamente, recibieron una charla de CILSA y pudieron “ponerse en el lugar del otro”, utilizando distintos elementos ortopédicos, viviendo ellos mismos las li-mitaciones o barreras que enfrentan a dia-rio las personas con necesidades especiales. Luego, ayudados por la Profesora de Artes Plásticas, Mabel, intercambiaron algunas ideas y visitaron otros murales ya realiza-dos en la ciudad.

Esta disposicion de directivos y alumnos reflejó aún más el compromiso del colegio

con nuestra propuesta. Divididos en gru-pos comenzaron a definir el mural, para diseñar y pintar el boceto previo. El Co-legio Sagrada Familia ya tie-ne su trabajo pensado y la sociedad será la única des-tinataria para actuar en con-secuencia. •

Desde que inauguramos el área para los más pequeños, los Hogares de Día de La Plata no son los mismos. El intercambio creció, los niños robustecieron sus lazos y sus padres se incorporaron espontáneamente al Hogar de Día.

La Plata - 7 beneficiarios se acercaron a Fundación Catedral a recibir su silla de ruedas de la mano de CILSA.

Los alumnos del Colegio Sagrada Familia programaron varios encuentros y consultas para poder definir cuál será el boceto sobre el que pintarán su Mural por la Integración.

Quilmes - El 24 de mayo pasado CILSA entregó 6 sillas de ruedas.

30 www.cilsa.org.ar

HUMOR

Por sugerencias, comentarios, amenazas, etc: rodellip@yahoo.com.ar www.pattie.com.ar

Aries La verdadera forma de ser felices está en saber qué cosas son importantes y cuales no. Por desgracia, adivinar esto a Ud. le da mucha angustia.

Tauro Ud. es un apasionado por los deportes, pero jugando al Ping Pong, descubrirá que la mesa le molesta.

Géminis Tras una peligrosa corrida de toros empezará a pensar seriamente en dejar de engañar a su marido.

Cáncer Los cancerianos comenzarán a cambiar algunos hábitos que sólo le acarrean problemas, como creer en sí mismos.��Leo Pocas probabilidades de encontrar respuesta a las terri-bles dudas que lo aquejan día y noche, menos aún si no pregunta. Virgo Espere la semana entrante para hacer cualquier cambio de divisas, y mejor aún,

����������������������������������������������������

espere a tener alguna divisa que cambiar.

Libra �u pareja le dará varios motivos para pensar en casarse y formar una familia, con otra persona. Escorpio Etapa de inseguri-dad a nivel personal, no sabrá bien adónde quiere ir, ni cómo, ni por qué, lo malo es que insiste.

Sagitario La verdad está oculta muy cerca suyo, es más, tengo la certeza de que se está ocultando de usted. Capricornio Su amor por los animales le traerá problemas de celos con su pareja, que es medio bestia...

Acuario Probando con el azar y el juego se dará cuenta que tiene una habilidad envidia-ble para el desacierto.

Piscis En la despedida de soltero de un compañero, su jefe aprovechará para despedirlo a Ud. también.

www.cilsa.org.ar 31

LISTADO DE BENEFICIARIOS

Institucional

��������������������������������������������������

Buenos Aires

ACOSTA JESICAVilla 21 s/n Manz.:7 Dpto:18Capital FederalAGUIRRE ADOLFOFalucho 4240Lomas de ZamoraALCARAZ IGNACIOEnrique Discépolo 363MorenoARMOA MARTINEZ LUISRisso Patrón y Bastilla S/nLaferrereBARZOLA CISNEROS ROBERTOCalle 893 N° 1934QuilmesBENITEZ CANDELAMonoblok 2 Piso:3 Dpto:aCiudad EvitaBOGADO CARLOSRuta 210 N° 22278Almirante BrownBRONDAN INES FRANCISCAPasaje Mompox 1613 Piso:pb Dpto:2CaserosCHAMALE JUANSaavedra Lamas 2891GlewCOLLAZOS MANUEL RICARDOCrisólogo Larralde y Gral. Paz S/n Dpto:68AvellanedaDA SILVA MATIAS EZEQUIELTuyutí 1676TapialesDIAZ MARÍA ANGELICAEntre Ríos 212San VicenteGARCIA ELVIRA VELIAMisiones 2048 Piso:pb Dpto:1San IsidroGOITIA GONZALEZ LEONCIAMachado 1080Lomas de ZamoraINSAURRALDE CLAUDIASaralegui 3080Lomas de ZamoraJUAREZ HECTOR MANUEL18 de Julio 217GarínLACKOVIC GONZALO AGUSTINMozzini 1771GlewPEREZ DORALavoisier 847Santos LugaresRODRIGUEZ REYNALDOSanta Cruz y Gualeguay s/nCiudad EvitaROMERO IAN ZURIALMonoblock 18 Torre:2 Piso:2 Dto:aCiudad EvitaROMERO MARCOS

Salta 2029MorenoRUIZ PAZ MATIAS EXEQUIELBlas Parera y Concordia S/nClaypoleSOTELO MILAGROSCrespo 2401 Manz.:3 Dpto:457Capital FederalSTEPANIUK ANTONIORondeau 825Los PolvorinesTEVEZ BENITOFleming 4067GlewTORRES FRANCO MAXIMILIANOFélix Iglesias 1617José C. PazTRANSINI LUISMargariños Cervantes 5251Capital FederalVILLEGAS CANDELA VANESAFernández 591Capital Federal

CórdobaAGUIRRE MILAGROSVilla Los Altos S/nRío CeballosALVAREZ SERGIO RAMONDeán Funes E/ Rivadavia y Ruta Pcial 13CalchínARDURA HAYDEE ANABELLARemedios de Escalada 251CórdobaBARNES DOLORESJulián de Cortázar S/nSalsipuedesCASTILLO MELANIE JUDITHCasa 2 Manz.:32CórdobaCORTEZ HUGO ALBERTOSarmiento 1155Villa AllendeELLIOTT MARIAPaso de los Andes 501Villa AllendeMENDOZA GABINO LUJANLazo de la Vega 950CórdobaOCA JOSE LUISMario Plante 55Río CeballosOLIVA MELISA JANETGóngora E/ Eva Perón y CalderónValle HermosoPIQUERAS OLGAAv. Belén Sur 167Villa DoloresSUAREZ HECTOR RAULM. Sánchez de Loria 5037CórdobaUBERTI RAFAEL TRECEFrancisco Valles 2618Córdoba

VILLAFAÑE HORTENSIAZona RuralPiquillín

Mar del PlataABARZUA MARIA EUGENIACalle 39 N° 9165Mar del PlataCIS ANIBAL MILCIADESNicaragua 1468Mar del PlataCROCCI SIXTO ISMAELR. Peña 5810Mar del PlataGIULIANI LUIS ALBERTOFragata 25 de Mayo 194PinamarGOMEZ JUAN CARLOSCalle 33 Y 88Mar del PlataLENCINA JUAN DOMINGORawson 9342Mar del PlataMAMANI SIMONHogar de Ancianos Laguna Mar del PlataMOREYRA EZEQUIELArana y Goiri Manzana 22 Casa 2Mar del PlataPINEYRO AIDA12 de Octubre 4050Mar del PlataPIÑEYRO DANIELA LUJANPedro de Mendoza 2772PinamarRASMUSSEN PABLOLabarden 980Mar del PlataRIVAS GRACIELA INESSan Cayetano 1700Mar del Plata

Santa FeALEGRE LODIARivadavia 2647Santa FeBOGADO JULIO EVARISTOAv. Mosconi 1834Santa FeCARBONE RAQUEL ESTHERSan Martín 3701Santa FePEDROSO BLANCA SERGIACasa 77 - Manz.:7 Piso:pbSanto ToméPOLLANO ORLANDO ENRIQUEZona Rural S/nAngel GallardoPRADO PABLO A.Bajada Distéfano S/nLa GuardiaRAMALLO SILVANO OBDULIOUrquiza 346Santa Clara de SaguierSOBRERO MARIA TERESA

Jorge Marengo 530SuardiVEZZETTI ALFREDO ARTUROMoreno 3982Santa Fe

MendozaAVILA RITA CELIASan Lorenzo 896San JoséBLASICHEVIH LIDIA OLGAAmengual 1098Godoy CruzCASANOVA ELVIRAO’Higgins 1362Godoy CruzCOMERIO LAURA JANETMariano Moreno S/nVilla del SalvadorCRUZ ARON MAXIMILIANOCasa 20 Manz.:bGodoy CruzFIURI MARGARITA CATALINAMaza 679Godoy CruzRAMON MARIACasa 2 Manz.:jLuzuriagaSORIA RAMONA AIDENeuquén 734TunuyánSUDEN WALTER OMARCarril Godoy Cruz 2262Villa Nueva de GuaymallénZABALA EDUARDO JAVIERCasa 85 Manz.:cGodoy Cruz

La PlataBRANDAN TOMASCalle 827 N° 1489San Francisco SolanoCORIA JOAQUINRawson 1095Los ToldosESPINOSA ANA DE JESUSCalle 167 N° 1908BernalGONZALEZ LUCILA DELIACalle 130 N° 4781BerazateguiGONZALEZ SILVIA NATALIAAv. Vidal y Cruz MárquezLas FloresHUANCA MARCELA BEATRIZCalle 5141 N° 3155Florencio VarelaIANNIS ROLANDOCalle 8 N° 1078 Dpto:dLa PlataMADERO IRMACarlos Gardel 2971Florencio VarelaMUÑOZ CELESTE BELENLas Heras E/ Wilde y Cruz Már-

quez

Las Flores

PEÑALBA FAUSTO MARTIN

Calle 144 Bis e/ 68 Y 69

La Plata

TOMASELLI ANGEL EMANUEL

Calle130 N° 7932

Berisso

VILLALBA OSVALDO RENE

Calle 207 N° 265

Berazategui

ZAYA DE RUIZ BIBIANA

Avenida Eva Perón 9540

Florencio Varela

Rosario

AVILA NICANOR

Av. Independencia S/n

Formosa

CHANQUIA JONATAN DAVID

Calle 7 N° 1180

Las Parejas

COLLINS HERNAN

Guatemala 1627

Rosario

FERNANDEZ JULIAN

Maipú 1043

Alvarez

FLORES EDGAR DARIO

Mitre 398

San Jerónimo Sud

GALLUR BELTRAME ANA

Riobamba 315

Rosario

GONZALEZ FERMINA

French 2005

Rosario

LEDESMA JUANA ROSA

Saavedra 6242

Rosario

MENDOZA VICENTE

Yrigoyen 2331

Pérez

MONZON EMANUEL

Calle 24 N° 627

Las Parejas

NIEVAS JORGE ALBERTO

Francia 568

Ramallo

PENNA ULDA

San Martín 1344

Villa Gobernador Gálvez

PENNESI ROSA

Pje. 516 N° 6328

Rosario

PETTINARI OCTAVIO

Peatonal 606

San Nicolás