revista servitelxxi enero 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BadajozBADAJOZ Avda de Elvas s/n,

CC conquistadores, local b10924 275 127

CórdobaAGUILAR DE LA FRONTERA, C/ Miguel Cosano, 2

957660164 PUENTE GENIL, Avda. Poeta Manuel Reina, 26

957606083

GranadaGRANADA, Pza. del Gran Capitán, 1

958 281 269

MálagaMÁLAGA, Paseo de la Farola,

CC Muelle Uno Sea Shoping Local 9952 222 428

SevillaARAHAL, Villamartín, 4

955 842 216BORMUJOS, Avda de Aljarafe, 37

954 788 904CAMAS, Santa María de Gracia, 31 - 41.900

955980914CASTILLEJA DE LA CUESTA, Real, 105

954 162 325CORIA DEL RIO, Avda de Andalucía, 149

954 774 891LA ALGABA, Avda. 1º de Mayo, 33 Lc. 7

954 119 653LA PUEBLA DEL RIO, Avda. Pozo Concejo, 9

955 777 727LAS CABEZAS DE SAN JUAN,

Juan Marín de Vargas, 4. 955 870 807SEVILLA, Afán de Ribera, 83 B

954 649 250SEVILLA, Torneo Parque Empresarial, c/ Astronomía, 1 Lc 63. 954 310 438

TOMARES, Tomás Ibarra y González, 30954 156 041

Departamento de empresas955 455 985

www.servitelxxi.com

Si quieres trabajar con nosotrosenvíanos tu currículum a:

[email protected]

Puntos de venta,

ServitelXXI:

portadas_logos_enero.indd 11 02/01/13 18:04

TM y © 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Top

Vodafone RED 2 Vodafone RED 3Vodafone REDPlan conSmartphone

CosteSmartphone

Cuotamensual

70€al mes

90€al mes

49€ 0€149€

55€al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Top: Plan RED 66,55€/mes, Plan RED2 84,7€/mes, Plan RED3 108,9€/mes. El coste inicial del Smarpthone varia en función del terminal y plan elegidos Ligado a una permanencia de 24 meses de en Vodafone y Tarifa. Coste Smartphone con IVA para iPhone 5 16GB. Consulta condiciones de los Planes en la página 6 y 7. Más información del seguro móvil en vodafone.es.

05 Seguro móvil06-08 Construye tu Plan10-14 Planes recomendados15 Tarifas contrato para hablar

Móvil Contrato

17 Packs de Tarjeta 18-19 Tarifas y Packs Vodafone Yu

Móvil Tarjeta

Internet móvil20 Internet móvil contrato / ADSL 22-23 Vodafone Tablets

Autónomos y empresas28-29 Construye tu Plan31 Planes recomendados

ÍndiceEnero 2013

Condiciones generales de esta revista: Oferta válida del 07/01/2013 al 31/01/2013. Coste Smartphone de los dispositivos incluye IVA. Los precios de las tarifas se muestran con IVA al pie de página. En todos los Planes de Contrato, prepago y Autónomos el precio por minuto para llamadas a numeración móvil no utilizada para la identificación de usuarios finales (p.ej redireccionamiento de llamadas) 24,07 cént/min con IVA y 18,15 cént/establecimiento de llamada con IVA. Resto de tarifas vigentes para otros servicios según la comunicación efectuada a los organismos competentes. Android, Google Maps, Google Play y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. El robot de Android se reproduce y modifica a partir del trabajo que Google crea y comparte, y se usa de acuerdo con las condiciones descritas en la licencia de atribución 3.0 de Creative Commons. Promociones de terminales: LG Optimus L9/ Optimus L5 + Fundas de tela: Válida del 1/11/12 al 31/01/13 mas info y resto de condiciones promociones-lg.com/vodafone-OptimusL9. HTC 8X + Sensor videoconsola: Promocion valida para alta nueva, portabilidad, renovación o migración de tarjeta a contrato Vodafone de 1 a 31 de enero 2013 con el modelo Windows Phone HTC 8X, o hasta agotar existencias (160 unidades). Necesario solicitar a traves de vodafone.es/promocionespecial. Sony Xperia U+ cascos Sony: Participan en la promoción todas las personas que compren un Smartphone Sony Xperia U durante el periodo desde 1 de diciembre 2012 hasta 31 de diciembre 2012. Campaña promocional valida solo para España.Promoción limitada a 2000 unidades. Solo se admitirá una única participación por titular. El premio no es canjeable en metálico, ni por cualquier otro premio.

Fijo26 Vodafone en tu casa

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Infórmate en vodafone.es/seguromovil o llamando gratis al 22103 y contrátalo en tu tienda Vodafone. Precios válidos hasta 31/01/2013. Impuestos indirectos incluidos.

6

Base3

Base2

Base

Base3Base2Base

LGOptimusL7

LGOptimusL9

SonyXperiaTM

Miro

SonyXperiaTM U

SonyXperiaTM T

iPhone 516GB

SonyXperiaTM P

HTCDesire X

HuaweiAscendG300

SamsungGalaxy S III

SamsungGalaxyNote II

SamsungGalaxyAce

SamsungGalaxy S III Mini

1

2

REDvoluciónCombina la Tarifa que necesitas con el Smartphone que realmente quieres

-

-

-

-

-

-

Paso 1: Elige tu Tarifa

Paso

2: E

lige

tu S

mar

tpho

ne

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Sin compromiso: 5€ más al mes

al mes30€

al mes37€

al mes32€

al mes41€

al mes45€

al mes20€

al mes22€

al mes16€

al mes14€

al mes25€

al mes15€

al mes9€

0€

0€

249€

79€ ó 129€

0€ ó 99€

0€ ó 49€

0€ ó 29€

0€ ó 49€

0€ ó 29€

0€ con

Vodafone

RED

1GBvelocidad

hasta 7,2 Mbps

250 minutos

500 SMS

750MB velocidad

hasta 7,2 Mbps

100 minutos

500 SMS

500MB velocidad

hasta 7,2 Mbps

1 cént/min

500 SMS

La tarifa plana con más minutos y más megasLa tarifa plana

más económicaLa más pequeña

para Hablar y Navegar

Y si noquieres

Smartphone

Básico

Avanzado

Estándar

Premium

Top

Elige tu Tarifa

Elige tu Smartphone

Construye tu Plan

Paso

Paso

Consulta condiciones en tu punto de venta o en vodafone.es

7

REDRED 2

RED 3

RED 2RED RED 3

LGOptimusL5

NokiaLumia 610

Blackberry®

CurveTM

9360

HTCOne S

HTCDesire C

Blackberry®

CurveTM

9320

Huawei Ascend P1

SamsungGalaxy S II

Blackberry®

CurveTM

9380

HTCWindows8X

Nokia Lumia 920

HTCOne X 32GB

Llamadas y Mensajes ilimitados

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone


Sin compromiso: 8€ más al mes

al mes57€

al mes77€

al mes42€

al mes55€

al mes75€

al mes40€

al mes70€

al mes50€

al mes35€

al mes70€

al mes90€

al mes66€

al mes86€

al mes62€

al mes82€

al mes47€

al mes51€

al mes55€

0€ 0€

149€

0€ 0€ 0€

0€ 0€ 0€

49€ 0€

0€ 0€ 0€

0€ ó 49€

El doble de todo también para tu Tablet

La tarifa sin límites más económica para

hablar y navegar

El triple de todo y estrena Smartphone

cada año

5 GB máxima velocidad

Multidispositivo Comparte los GB con 1 dispositivo

60 GB Nube

Servicio de Atención Vodafone RED Diamante

3 GB velocidad hasta 43,2 Mbps

Multidispositivo Comparte los GB con 1 dispositivo

30 GB Nube

Servicio de Atención Vodafone RED

1.5 GB velocidad hasta 21,6 Mbps

10 GB Nube

Servicio de Atención Vodafone RED

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas de sobra

Y si noquieres

Smartphone

Básico

Avanzado

Estándar

Premium

Top

Próximamente

Construye tu Plan


Paso 3Y si quieres conecta a tu familia y hogarSolo por tener un Plan Vodafone RED, ahorra en tu factura contratando otros productos o servicios.

Conecta tu hogarTrae tu ADSL y tu fijo a Vodafone y ahorra en tu factura

Conéctate en movilidadEstés donde estés y con la mejor red 3G

Construye tu Plan

+

ADSL y Fijo Fijo Otros dispositivos móviles

Fijo con Planes Vodafone: 10€/mes (12,1€ con IVA) para clientes con Planes desde Base2. Resto de condiciones de Fijo ver pag36. Internet Móvil con Planes RED: 1GB por 10€/mes (12,1€ con IVA) válido para clientes con cualquiera de los Planes RED, hasta un máximo de tres líneas. ADSL con Planes Vodafone: Oferta sujeta a disponibilidad geográfica de cobertura directa de Vodafone ADSL. Precio 20€/mes (24,2€ con IVA) con cuota de línea incluida. Promoción válida para nuevas altas de línea móvil con un Plan Base2, Base3 o un Plan RED. Tarjeta Multidispositivo: 6,05€ con IVA Servicios de datos limitados a la primera tarjeta secundaria. Segundas líneas: Precios válidos para clientes con una línea principal en un Plan RED o superior que contraten una línea adicional en un Plan Base3 o superior, hasta un máximo de 4 líneas adicionales para particulares. Precios con IVA de líneas adicionales: Base3 18,15€; RED 30,25€; RED2: 48,4€; RED3: 72,6€, válidos mientras se mantenga la línea principal en un Plan RED o superior. Precios ligados a permanencia de 24 meses en Vodafone.

3 Y si quieres, conecta a tu familia y hogarPaso

Vodafone ADSLhasta 20 Mb

InternetMóvil 1GB

Vodafoneen tu Casa

TarjetaMultidispositivo

(Cuota de línea incluida)

Conecta a tu familia con líneas adicionales por 10€ menos al mes

20€/mes 10€/mes 10€/mes 5€/mes

Familia Y además, ellos también pueden combinar la tarifa que necesitan con el Smartphone que realmente quieren.

Puedes añadir hasta 4 líneas a los Planes Vodafone RED, para que los tuyos también hablen y naveguen sin preocuparse por nada y por 10€ menos al mes cada uno.




Construye tu Plan

+





InternetMóvil 1GB

Vodafoneen tu Casa







8

9




Construye tu Plan

+





InternetMóvil 1GB

Vodafoneen tu Casa










Construye tu Plan

+





InternetMóvil 1GB

Vodafoneen tu Casa







RED 2RED RED 3

Base3

Puedes añadir hasta 4 líneas a los Planes Vodafone RED, para que los tuyos también hablen y naveguen sin preocuparse por nada y por 10€ menos al mes cada uno. Ellos también pueden combinar la tarifa que necesitan con el Smartphone que realmente quieren:

Llamadas y Mensajes ilimitados

Y si noquieres

Smartphone

Familia


Paso

2: E

lige

tu S

mar

tpho

ne

Básico

Avanzado

Estándar

Premium

Top

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Construye tu Plan

Y si quieres conecta a tu familia con líneas adicionales

al mes20€

al mes30€

al mes45€

al mes65€

al mes22€

al mes32€

al mes47€

al mes67€

al mes35€

al mes45€

al mes60€

al mes80€

al mes31€

al mes41€

al mes56€

al mes76€

al mes27€

al mes37€

al mes52€

al mes72€

al mes15€

al mes25€

al mes40€

al mes60€

0€ 0€ 0€

0€ 0€ 0€

0€ 0€ 0€

0€

0€

249€ 149€ 49€ 0€

0€ 0€

Segundas líneas: Precios válidos para clientes con una línea principal en un Plan RED o superior que contraten una línea adicional en un Plan Base3 o superior, hasta un máximo de 4 líneas adicionales para particulares. Precios con IVA de líneas adicionales: Base3 18,15€; RED 30,25€; RED2: 48,4€; RED3: 72,6€, válidos mientras se mantenga la línea principal en un Plan RED o superior. Precios ligados a permanencia de 24 meses en Vodafone. Consulta resto de condiciones en tu punto de venta.

79€ ó 129€ 0€ ó 49€

0€ ó 99€

11

10

SamsungGalaxy S III

SamsungGalaxy Note II

HTC Windows 8X

8 Mp1,3 Mp

8 Mp1,3 Mp

8 Mp1,3 Mp13 Mp1,3 Mp

SonyXperia™ T Music Edition

Superamoled HD 4,8”Capacitiva

2,8”

SuperamoledHD 5,5”Capacitiva

2,8”

S-LCD24,3”

Capacitiva2,8”

Bravia 4,55”Capacitiva2,8”

4.1

4.1

4.0

RED RED2 Base2RED3

con cualquier Plan RED

con Plan RED 2 y RED 3

con Plan RED 2 y RED 3

con cualquier Plan RED

PlanesrecomendadosTanto si eres cliente como si te vienes a Vodafone o te pasas de Tarjeta a Contrato

Regalo de

Sensor para

Videoconsola

4 núcleos1.4 GHzDoblenúcleo

4 núcleos1,6 GHzDoblenúcleo

Doble núcleo1,5GHzDoblenúcleo

Memoria interna 16GB

Memoriainterna XXGB


Memoriainterna XXGB


Memoriainterna XXGB

Autonomíade 790hrs

Batería

Autonomíade 550hrs

Batería

EstándarBatería

Seguro Móvil por 8€ al mes

Doble núcleo 1,5GHzDoblenúcleo


Memoriainterna XXGB

Autonomíade 410hrs

Batería

Premium

0€

al mes51€

al mes66€

al mes86€

0€

0€

0€

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Premium: Plan RED 61,71€/mes, RED2 79,86€/mes y RED3 104,06€/mes. El coste inicial del Smartphone varia en función del terminal y plan elegidos. Coste Smartphone con IVA. Ligado a una permanencia de 24 meses en Vodafone y Tarifa. Coste Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 6 y 7. Condiciones promociones terminales ver pag 3. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

49€ con Plan RED

49€ con Plan RED

11

Planes Recomendados

Base3 RED Base2RED2

LGOptimus L9

SamsungGalaxy S III mini

HuaweiAscend P1

5 Mp1,3 Mp

8 Mp1,3 Mp

LCD 4,7”Capacitiva2,8”

Superamoled4,3”

Capacitiva2,8”

4.0

4.0

4.0

5 Mp1,3 Mp

SonyXperia™ P

Superamoled4”

Capacitiva2,8”

4.0

con Plan Base3 y cualquier Plan RED



Doble núcleo1 GHzDoblenúcleo

Doble núcleo1,5GHzDoblenúcleo

Memoria interna 4GB

Memoriainterna XXGB

Memoria Interna 1GB

Memoriainterna XXGB

Autonomíade 543hrs

Batería

Autonomía 323HrsBatería

Con funda

escocesa

de regalo

Doble núcleo 1GHzDoblenúcleo

Admite MicroSD hasta 32GB

Memoriainterna XXGB

Autonomíade 430hrs

Batería

con Plan Base3o cualquier Plan RED

Avanzado


al mes37€

al mes47€

al mes62€ 0€

0€

0€ 0€

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Avanzada: Plan Base3 44,77€/mes, Plan RED 56,87€/mes, Plan RED2 75,02€/mes. Ligado a una permanencia de 24 meses en Vodafone y Tarifa. Coste Smartphone con IVA. Coste inicial del Smartphone varia en función del terminal y plan elegido. Consulta condiciones de los Planes en la página 6 y 7. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Condiciones promociones terminales ver pag 3. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

8 Mp1,3 Mp Bravia 4,0”Capacitiva2,8”

Doble núcleo1GHzDoblenúcleo


Memoriainterna XXGB

Autonomíade 270hrs

Batería

12

Planes Recomendados

7.1

LGOptimus L7

HTCDesire X

BlackBerry® Curve 9380

5 Mp1,3 Mp

5 Mp1,3 Mp

5 Mp1,3 MpBravia 3,5”Capacitiva2,8”

LCD 4”Capacitiva2,8”

3,2”Capacitiva2,8”

4.0

4.0

Base3Base2Base

SonyXperia™ U

2.3




Procesador 800MHzDoblenúcleo

Memoria interna 8GB

Memoriainterna XXGB

Memoria interna 4GB

Memoriainterna XXGB

Admite MicroSD

Memoriainterna XXGB

Autonomíade 472hrs

Batería

Autonomíade750hrsBatería

Autonomíade 360hrs

Batería

con cualquier Plan Base

con Plan Base3

con Plan Base3


Estándar

0€

0€

0€

al mes16€

al mes22€

al mes32€

0€

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Estándar: Plan Base 19,36€/mes Plan Base2 26,62€/mes, Plan Base3 38,72€/mes. Ligado a una permanencia de 24 meses en Vodafone y Tarifa. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Coste Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 6 y 7. Condiciones promociones terminales ver pag3. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

49€ con Plan Base y Base2

49€ con Plan Base y Base2

Xperia™ U

5 Mp1,3 Mp4,3”Capacitiva2,8”

Procesador 1GHz800MHz Memoria

interna 4GBMemoria

interna XXGBAutonomíade 550hrs

BateríaCon

cascos

Sony

de regalo

13

Planes Recomendados

Huawei Ascend G300

LG Optimus L5

Samsung Galaxy Ace

5 Mp1,3 Mp

5 Mp1,3 Mp

5 Mp1,3 Mp




4.0

4.0

2.3


Base Base2 Base3

5 Mp1,3 Mp

Sony Xperia™ Miro


4.0

Con funda

escocesa

de regalo



Procesador1GHzDoblenúcleo

Procesador 800MHz800MHz

Procesador 800MHz800MHz

Memoria interna 4GB

Memoriainterna XXGB

Memoria interna 4GB

Memoriainterna XXGB

Admite MicroSD hasta 32GB

Memoriainterna XXGB

Autonomíade 350hrs

Batería

Autonomíade 900hrs

Batería

Autonomíade 517hrs

BateríaProcesador 800MHz800MHz Memoria interna

4GBMemoria

interna XXGBAutonomíade 545hrs

Batería

con Plan Base y Base2

Básico


0€

0€

0€

al mes14€

al mes20€

al mes30€

29€

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Básica: Plan Base 16,94€/mes, Plan Base2 24,2€/mes, Plan Base3 36,3€/mes. Ligado a una permanencia de 24 meses de en Vodafone y Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varia en función del terminal y plan elegidos Consulta condiciones de los Planes en la página 6 y 7. Condiciones promociones terminales ver pag 3. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo.

0€ con Plan Base3

NokiaLumia 610

Blackberry® CurveTM 9220

SamsungGalaxy Mini II

LGOptimus L3

3 Mp1,3 Mp3,27”Capacitiva2,8”2.32.3

Novedad

con cualquier Plan Basecon cualquier Plan Base

con cualquier Plan Basecon cualquier Plan Base

Procesador 800MHz800MHz Memoria

interna 4GBMemoria

interna XXGBWifiWiFi

0€ 0€

0€ 0€

Planes Recomendados

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Huawei_nov.pdf 1 07/11/12 18:34

2 Mp8 Mp806MHz528MHz WiFiWiFiBluetoothBluetooth Admite MicroSDIncluye

MicroSD 8GB

7.15 Mp8 MpWiFiWiFi3,7”Pantalla

táctil800Mhz Memoria

interna 8GBMemoria

interna XXGB1GHz

3 Mp1,3 Mp3,2”Pantallatáctil

Autonomíade 600hrs

BateríaMemoria interna 2GB

Memoriainterna XXGB

Procesador800MHz1,4GHz

15

Tarifas Contrato para Hablar

Habla con quien quieras, a la hora que quieras y disfruta de llamadas gratis ilimitadas a los Números VIP Vodafone que elijas.

Si solo necesitas hablar, elige una de nuestras Tarifas por Tallas

Cuota mensual 8€/mes 15€/mes 22€/mes 30€/mes

Llamadas nacionales incluyen llamadas a móviles y fijos. Precio/min superado el límite mensual: 24,20 cént. Establecimiento de llamada nacional 18,15cént e internacional 59,29cént. SMS nacional 18,15cént. Cuotas con IVA: XS 18,15€, S 26,62€, M 36,30€. Tarifa XS8: consumo mínimo de 9,68€/mes con IVA. Precio para portabilidades de origen contrato y migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Los precios de los terminales incluyen IVA. Sujeto a la contratación de una Talla de voz y permanencia de 24 meses en Vodafone y Tarifa.

0€LG T385 WiFi

BluetoothBluetooth3,2”2,8”

2 Mp8 Mp WiFiWiFi

AdmiteMicroSD

AdmiteMicroSD

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes

con cualquier tarifa por Tallasde voz

0€

Samsung E2600

BluetoothBluetooth

2 Mp2x5 Mpestereoscópica MP3

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes

con cualquier tarifa por Tallasde voz

AdmiteMicroSD

IncluyeMicroSD 4GB

RadioRadio

y llévate hasta150 € de regalo Porque ahora, por cada amigo que traigas, te regalamos 50€ para que te los gastes en lo que quieras. Además, ellos se llevarán un regalo seguro.

Trae a tus amigos a Vodafone

Envía AMIGO al 215800 o entra en vodafone.es/amigo

Más información y resto de condiciones en vodafone.es/amigo

17

Mp3MP3

Samsung E1190Nokia 100

Nº Nº Nº10€ 5€ 5€

Pantallaa color

Pantalla a color

Vodafone 155 Simplicity

Pantallaa color

Pantalla a color

Otros móviles de Tarjeta

Clientes TarjetaPara nuevos clientes

Disfruta de una sesión de SPA gratis para 2 personas

Tarjeta SIM ‘Gatuita’ Tarjeta SIM XS8Tarjeta SIM XS8 con Bono Internacional

Primermes ya incluído

También con

Emporia RL2

y Samsung

E2530



Númeronuevo

Númeronuevo

Númeronuevo

Con 10€de saldo

Con 5€de saldo

Con 5€de saldo

Vente con tu móvil y elige tu Tarjeta SIM

Infórmate en vodafone.es/spa

Pantallaa color

Pantalla a color

Tarjeta Packs


SERVICIO Autonomía550hrs

BateríaBotón deemergencia

Botón de SOS

SOS

RadioRadio

Manoslibres

Manos libres Notasde voz

Notas de vozRadioRadio LinternaLinterna

Clientes TarjetaPara nuevos clientes 20€

10€

10€ 5€ 5€

39€

29€

25€

15€

Renovación del terminal para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación. Promoción SPA exclusiva para nuevos clientes y clientes Vodafone que adquieran un Emporia RL2, Vodafone 155 o Samsung E-2530 de tarjeta del 10 Diciembre al 31 de Enero del 2013. El cliente podrá introducir el código IMEI en www.vodafone.es/spa hasta el 31/03/2012, para reservar su experiencia. La experiencia, una vez reservada se podrá disfrutar hasta el 31/12/2013. El regalo promocional consiste en una experiencia Premium gratuita para dos personas. Para más info consulta www.vodafone.es/spa. Promoción limitada a 4.100 experiencias para dos personas. Tarjetas SIM de 10€ incluye 10€ de saldo. Tarjetas SIM de 5€ incluyen 5€ de saldo. Primer mes ya incluido en la Tarjeta SIM XS8 + bono internacional, sólo aplicable para la tarifa XS8.

18

Disfruta al máximo de tu Smartphone con las nuevas tarifas de Prepago Vodafone yu: que lo incluyen todo: MB + MIN + SMS, cuando quieras, con quien quieras.

Tener amigos es gratis,hablar con ellos también.

Estas tarifas incluyen los servicios de BlackBerry. Y además puedes consultar cuántos MB, minutos y SMS te quedan marcando gratis .123

Precio/mes

Navega amáxima velocidad

Habla gratis

Envía gratis

200 MB

20 min

20 SMS

600 MB

60 min

60 SMS

1 GB

100 min

SMSilimitados

Llamadas ilimitadas con otros Vodafone yu:

€

SMART

€€

SMART

€

SMART

505 21 505 22 505 23Actívalamarcando gratis

Date de alta antes del 31 de diciembre de 2012.

Precios con IVA: “Smart 8”: 9,68€/mes, “Smart 12”: 14,52€/mes y “Smart 16”: 19,36€/mes. Una vez agotado el beneficio: llamadas nacionales 24,2 cént, establecimiento de llamadas nacionales 18,15 cént, SMS a móviles nacionales 18,15 cént, la velocidad de navegación se reducirá a 64 kbps. La tarifa se renueva de forma automática cada mes, en caso de no tener saldo aplican las mismas condiciones que una vez agotado el beneficio excepto el precio de navegación, que será según tarifa diaria 1,82€. Límite de 100 destinos distintos al mes en los SMS ilimitados. Límite de 100 destinos distintos/mes en llamadas a 0€ con otros Vodafone yu:. Beneficio de estas tarifas no aplica a llamadas de numeración móvil no utilizada para la identificación de usuarios finales, como la utilizada en servicios de pasarela o redireccionamiento de llamada. Tarifa incompatible con a2 y Qtal! Más info en yu.vodafone.es

Tarifas Vodafone Yu

233Escucha tu radio FMdonde quieras

0€con cualquier tarifa por Tallas de voz

RADIO FM SIN CABLE. PRÁCTICO. DIVERTIDO.Diseño elegante. Acabado premium

Manoslibres

65kColores

SMSRadio FMWireless

Juegos

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

19

233Escucha tu radio FMdonde quieras

0€con cualquier tarifa por Tallas de voz

233

donde quieras

RADIO FM SIN CABLE. PRÁCTICO. DIVERTIDO.Diseño elegante. Acabado premium

Manoslibres

65kColores

SMSRadio FMWireless

Juegos

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Samsung Galaxy Mini 2

S.O. AndroidTM 2.3S.O. AndroidTM 4.0

Sony Xperia Tipo Samsung Galaxy Mini 2

3,15 Mp8 Mp800MHz528MHz

GoogleMapsTM

GoogleMapsWiFiWiFi

LCD 3,2”2,8”

Blackberry® CurveTM 9220 Vodafone Smart Chat

S.O. AndroidTM 2.3

3 Mp8 Mp

3 Mp8 Mp

800MHz528MHz

800MHz528MHz

GoogleMapsTM

GoogleMaps

GoogleMapsTM

GoogleMaps

WiFiWiFi

NFCNFC

2,6”2,8”

3,27”2,8”

Novedad



Estrena tu Pack de TarjetaElige tu Smartphone


Incluye MicroSD 2GB

IncluyeMicroSD 8GB

Memoria interna 4GB

IncluyeMicroSD 8GB

Tarjeta Packs

Admite MicroSD

IncluyeMicroSD 8GB

119€

99€

109€

89€

85€

75€

Renovación del terminal para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación.

2 Mp8 Mp806MHz528MHz

WiFiWiFi

BluetoothBluetooth

7.1

RadioRadio


Admite MicroSD

IncluyeMicroSD 8GB

159€

139€

20

Disfruta de la red 3G de Vodafone y conéctate a máxima velocidadCon tu portátil o Tablet

10€/mes 15€/mes 19€/mes 25€/mes 35€/mes

50% de descuento 6 meses

10€/mes

500MB

1GB

1GB

2GB5GB

Con tu Plan Vodafone RED

Internet Móvil

a una velocidad de hasta 7,2Mbps

Internet Tablet

a una velocidad de hasta

21,6Mbps

Internet Móvil


14,4Mbps

Internet Móvil


21,6Mbps

Internet Móvil

a una velocidad de hasta 42Mbps

CuotaMensual

Internet Móvil Contrato

Superados los MB/GB la velocidad baja a 128kbps. Internet Móvil 5GB (42,35€/mes) permite Voz sobre IP. Internet Móvil 500MB (18,15€/mes), Internet Móvil 1GB (22,99€/mes) e Internet Móvil 2GB (30,25€/mes). Las tarifas no permiten conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Con P2P se reducirá la velocidad. Consulta velocidad de descarga en Vodafone. Precios con IVA. Más info en vodafone.es. Internet Móvil con Planes RED: Promoción válida a partir del 18/11/2012 1GB por 10€/mes (12,1€ con IVA) válido para clientes con cualquiera de los Planes RED. ADSL: con Planes Vodafone: Oferta sujeta a disponibilidad geográfica de cobertura directa de Vodafone ADSL. Promoción válida a partir del 12/11/2012 para nuevas altas de línea móvil con Planes Base 2, Base 3 o un Plan RED. Precio ADSL 20€/mes (24,2€ con IVA) con cuota de línea incluida. Precio Plan ADSL mas Base 2 con gama Básica: 40€/mes (48,40€/mes con IVA). Oferta ligada a terminal con el Plan indicado. Válido para portabilidades, migraciones de prepago a contrato y renovaciones para clientes Vodafone. Ligado a una permanencia de 24 meses en Vodafone y Tarifa y 18 meses en Vodafone ADSL. Resto de condiciones en vodafone.es

Unimos ADSL, Fijo y Móvil para ahorrar en tu factura.

FijoCuota de línea

incluida

ADSLHasta 20Mb

Tu PlanVodafone

Samsung Galaxy Ace

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SIII mini A4 NOVEDAD.ai 1 02/01/13 12:59

22

Samsung Galaxy Tab 2 10.1

Samsung Galaxy Tab 2 7.0

581gr.

kg

1.4 GHz Quad Core Processor

Doblenúcleo

10”4”4.0

Preu Total Tablet:

Tarifa Internet Tablet

Cuota mensual Tablet

Total

Navega estés donde estés con la Tarifa Internet Tablet 1GB por solo 10€/mes.

Un Tablet a tu medida

Vodafone Tablets

Memoria 16GBIncluye

MicroSD 8GB

Más resolución, más potencia, más movilidad.

Nuevo formato.Excepcionalpantalla.

Precio Total Tablet:



Total


20€/mes durante 24 meses


339€

10€/mes

10€/mes

20€/mes

99€

0€

192€

10€/mes

8€/mes

18€/mes20,10€/mes)

(con IVA 22,10€/mes)

(con IVA

CosteTablet

CosteTablet

Disponible

en Prepago

por 299€

344gr.

kg

1.0 GHz Dual CoreDoblenúcleo

7”4”4.0 Memoria 8GB

IncluyeMicroSD 8GB

23

581gr.

kg

1.4 GHz Quad Core Processor

Doblenúcleo

10”4”4.0

400gr.

kg

1.0 GHz Single Core

Doblenúcleo

7”4”4.0

Vodafone Smart Tab II7

Samsung Galaxy Note 10.1

Vodafone Tablets

Memoria 4GB

IncluyeMicroSD 8GB

Memoria 16GBIncluye

MicroSD 8GB

Un nuevo concepto de Tablet

Las mejores prestaciones al mejor precio

Disponible en Prepagopor 199€

CosteTablet

CosteTablet







Total

Total


1€ al día durante 24 meses

0€

0€

120€

10€/mes

5€/mes

15€/mes

480€

10€/mes

20€/mes

30€/mes

Samsung Galaxy Tab 2 10.1: Coste total mensual para el cliente: 22,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 339€, Coste Tablet 99€ y pago aplazado en 24 cuotas de 10€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Samsung Galaxy Tab 2 7.0: Coste total mensual para el cliente: 20,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 192€, pago aplazado en 24 cuotas de 8€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Vodafone Smart Tab II7: Coste total mensual para el cliente: 17,1€/mes durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 120€, pago aplazado en 24 cuotas de 5€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Samsung Galaxy Note 10.1: Coste total mensual para el cliente: 32,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 480€, pago aplazado en 24 cuotas de 20€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Precios con IVA. 1GB de navegación al mes con velocidad de hasta 21,6 Mbps. Superado el GB, la velocidad baja hasta 128 Kbps. Esta tarifa no permite Voz sobre IP ni conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Promoción válida hasta 31/01/2013. Más info en vodafone.es



Llévatelo por 1€ al día con 1GB de navegación al mes incluido

TM y © 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

iPad con pantalla Retina 16GB: Coste total mensual para el cliente: 32,1€ durante 24 meses. Precio Tarifa Internet Tablet 12,1€/mes. Importe total terminal 480€, pago aplazado en 24 cuotas de 20€/mes. TAE=0% y tipo de interés= 0%. Precios con IVA. 1GB de navegación al mes con velocidad de hasta 21,6 Mbps. Superado el GB, la velocidad baja hasta 128 Kbps. Esta tarifa no permite Voz sobre IP ni conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Promoción válida hasta 31/01/2013 con permanencia de 24 meses. Consulte condiciones en su tienda Vodafone. Más información en vodafone.es Apple, el logo Apple e iPad son marcas registradas de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.

BELLEZA Y SALUD

AVENTURA Y DEPORTES

GASTRONOMÍA

OCIO Y HOGAR

ESTRENOS DE CINE

MÚSICA

Regalo experiencias únicas : A todo cliente particular que realice un alta nueva, portabilidad o una migración con cualquier plan de precios, obtendrá de regalo una experiencia a elegir, para dos personas. El cliente adquiere un código promocional con el que podrá acceder al microsite habilitado en la página web vodafone.mibono.es para conseguir su regalo. Los para conseguir su regalo. Los códigos los recibirá el cliente bien en el punto de venta o via sms en un plazo máximo de 15 días. Más información en el punto de venta. Los códigos tienen vigencia hasta el 15 de marzo de 2013. Promoción válida hasta el 31/01/2013.

Vente a Vodafone,

y vive una experiencia única

En Enero, te regalamos la experiencia que más te guste:

26

0€

0€

RED+ +

Con Vodafone en tu Casa todo son ventajas

Trae tu Fijo a Vodafone y ahorra desde el principio

Sin cuota de línea Tarifa Plana a móviles los fines de semana

Tarifa Plana a fijos todos los días Manteniendo tu número fijo de siempre

Sin cuota de mantenimiento Sin instalación

Llévatelo por solo

Teléfono inalámbricoVodafone ETS2

Y este teléfono inalámbrico por 0€

Vodafone Fijo

Si tu móvil es de Vodafone, y tienes una Talla S o M para Hablar, tu fijo por solo

Si tienes uno de los nuevos Planes Vodafone RED, tu fijo por solo

Y por ser de Vodafone, más ventajas para ti.

15€/mes

11,25€/mes 10€/mes

Por 15€/mes (18,15€/mes con IVA). Tarifas Planas: 3.000 min/mes a fijos nacionales + 350 min/mes a móviles nacionales fines de semana y festivos nacionales con XS Fines de Semana Gratis. Fuera de límites 19,9cent/min (24,08 cént/min con IVA) más 15cent (18,15 cént con IVA) de establecimiento de llamada. Movilidad Total (disfruta del fijo fuera de casa) para disponer de las Tarifas Planas y recibir llamadas en el número fijo desde cualquier punto del territorio nacional por 5€/mes (6,05€/mes con IVA) adicionales. Precio del terminal para nuevas altas de línea móvil con permanencia de 18 meses. Fijo con Tallas S o M: por 11,25€/mes (13,61€ con IVA) para clientes con Tarifa por Tallas S o M. Fijo con Planes Vodafone: por 10€/mes (12,1€ con IVA) para clientes con Planes desde Base2.

PARA VER Y SER VISTO DURANTE MUCHO MÁS TIEMPO.

+30% CAPACIDAD*+30% CAPACIDAD*

EMPIEZA EL DÍA SALES A CORRER CON LA A TOPESALES A CORRER CON LA A TOPESALES A CORRER CON LA A TOPE

TE PONES AL DÍA CAMINO AL TRABAJO NO TE PIERDESTE PONES AL DÍA CAMINO AL TRABAJO NO TE PIERDES

NINGÚN DETALLE ORGANIZAS UNA FIESTA

BAILAS, RÍES, COMPARTES... HASTA EL AMANECER

CON UNA BATERÍA ASÍ NO ES FÁCIL SEGUIRLE EL RITMO.

EMPIEZA OTRO DÍA...

*30% más de capacidad que los modelos de la competencia en su categoría. Fuente: Especificaciones contenidas en las páginas web de los fabricantes, a fecha 05/09/12.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

28

1

2

LGOptimusL5

LGOptimusL9

SonyXperiaTM U

Blackberry®

9360

SonyXperiaTM T

iPhone 516GB

SonyXperiaTM P

HTCDesire C

SamsungGalaxy S III

SamsungGalaxyNote II

LGOptimusL7

SonyXperiaTM

Miro


BasePro

Base2

ProBase3

Pro

Base Pro

Base2 Pro

Base3 Pro

Vodafone RED Pro


Paso

2: E

lige

tu S

mar

tpho

ne

Y si consumes los GB de tu tarifa sigue navegando a la máxima velocidad desde 3€/mes con los Bonos Extra de navegación.

al mes al mes al mes

al mes al mes al mes

al mes al mesal mes

al mesal mesal mes

al mesal mesal mes

al mesal mesal mes

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

10€ 17€ 29€

17€ 24€

0€49€49€

36€

22€ 34€

0€

15€

41€ 29€ 22€

45€ 33€ 26€

249€

49€ 37€ 30€

0€ ó 29€ 0€ ó 29€

0€ ó 99€99€ ó 149€99€ ó 149€

79€ ó 129€Desde 179€ Desde 179€

Desde 449€ Desde 449€

Autónomos y Empresas

Tu Plan con todo lo que necesita tu negocio sin preocuparte por nada

Elige tu Tarifa

Paso

Elige tu Smartphone

Paso


Llamadas gratis entre los móviles de tu negocio

12 cént/min

100 MB velocidad hasta

7,2 Mbps

150 min

500 MB velocidad hasta

7,2 Mbps

SMS gratis entre los móviles de tu negocio

500 min

1 GB velocidad hasta

7,2 Mbps

SMS gratis entre los móviles de tu negocio

Básico

Avanzado

Estándar

Premium

Top

Y si noquieres

Smartphone

29

RED 2Pro

RED 3Pro

RED 4Pro

REDPro

HTCDesire X

NokiaLumia 610

Blackberry®

BoldTM

9790

Huawei Ascend P1

SamsungGalaxyAce

Blackberry®

CurveTM

9320

Vodafone Smart II

HTCWindows8X

Nokia Lumia920

RED 3 Pro

RED 2 Pro

RED Pro

RED 4 Pro


Próximamente

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

Coste Smartphone

al mes102€

al mes46€

al mes100€

al mes44€

al mes115€

al mes111€

al mes107€

al mes51€

al mes55€

0€

al mes59€

149€

0€ 0€

0€ 0€

0€

al mes62€

al mes60€

al mes75€

al mes71€

al mes67€

0€

0€

0€

49€

0€

al mes82€

al mes80€

al mes39€

al mes95€

al mes55€

al mes75€

al mes95€

al mes91€

al mes87€

0€

0€

0€

0€ 0€

0€ 0€

0€ ó 49€



Con llamadas y mensajes ILIMITADOS

Llamadas y Mensajes ILIMITADOS + megas de sobra


Multidispositivo Comparte los GB

con 1 Tablet

4 GB Nube

Apps Exclusivas 5€ de descuento

Servicio Premium

Voz sobre IP


Multidispositivo Comparte los GB

con 1 Tablet

4 GB Nube

Apps Exclusivas 5€ de descuento

Servicio Premium

Voz sobre IP

4 GB velocidad hasta 42 Mbps

Multidispositivo Comparte los

GB con 1 Tablet

4 GB Nube

Voz sobre IP

2 GB velocidad hasta 21,6 Mbps

4 GB Nube

Voz sobre IP

Básico

Avanzado

Estándar

Premium

Top

Y si noquieres

Smartphone

AF_PaginaCanalVodafone_Lumia920Negro_Nokia2012_Cast_trz.indd 1 18/12/12 18:30

31

S.O. AndroidTM 4.1

8,7 Mp1,3 MpPure Motion HD ISP 4,5”Pantallatáctil

Nokia Lumia 920

SonyXPeriaTM U

LGOptimus L5


Vodafone RED 2 Pro Vodafone RED Pro

Vodafone Base3 Pro Vodafone Base2 Pro

S.O. AndroidTM 4.0

5 Mp1,3 Mp4”Pantallatáctil

Cloudcloud

S.O. AndroidTM 2.3

5 Mp1,3 MpLCD 3,5”Pantallatáctil

Cloudcloud

5 Mp1,3 MpSuperamoled4”

Capacitiva2,8”

CloudcloudCloudcloud

Avanzado


Doble núcleo 1,5GHzDoblenúcleo


Memoriainterna XXGB

Autonomíade 400hrs

Batería

Premium

Estándar Básico

CosteSmartphone

CosteSmartphone

Plan PlanCuotamensual Plan

Cuotamensual Plan

CosteSmartphone

CosteSmartphone

Plan PlanCuotamensual Plan

Cuotamensual Plan

Seguro Móvil por 8€ al mes Seguro Móvil por 8€ al mes

Autonomíade 430hrs


Memoriainterna XXGB

Doble núcleo 1GHzDoblenúcleo

Autonomíade 900hrs


Memoriainterna XXGB

Autonomíade 472hrs


Memoriainterna XXGB

Doble núcleo1GHzDoblenúcleo

Próximamente Exclusivo

Vodafone


Procesador800MHz1,4GHz


0€ 0€36€al mes

22€al mes

0€ 0€71€al mes

51€al mes

Oferta ligada a terminal con los planes indicados y con permanencia de 24 meses en línea y tarifa. Válida para portabilidades y clientes Vodafone. Gama Premium con Plan RED2 Pro 71€ (+IVA 14,91€), Gama Avanzada con RED Pro 51€/mes (+IVA 10,71€), Gama Estándar con Base 3 Pro 36€/mes (+IVA 7,56€) y Gama Básica con Base 2 Pro 22€/mes (+IVA 4,62€) Consulta condiciones de los planes en la páginas 40 y 41.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BadajozBADAJOZ Avda de Elvas s/n,

CC conquistadores, local b10924 275 127

CórdobaAGUILAR DE LA FRONTERA, C/ Miguel Cosano, 2

957660164 PUENTE GENIL, Avda. Poeta Manuel Reina, 26

957606083

GranadaGRANADA, Pza. del Gran Capitán, 1

958 281 269

MálagaMÁLAGA, Paseo de la Farola,

CC Muelle Uno Sea Shoping Local 9952 222 428

SevillaARAHAL, Villamartín, 4

955 842 216BORMUJOS, Avda de Aljarafe, 37

954 788 904CAMAS, Santa María de Gracia, 31 - 41.900

955980914CASTILLEJA DE LA CUESTA, Real, 105

954 162 325CORIA DEL RIO, Avda de Andalucía, 149

954 774 891LA ALGABA, Avda. 1º de Mayo, 33 Lc. 7

954 119 653LA PUEBLA DEL RIO, Avda. Pozo Concejo, 9

955 777 727LAS CABEZAS DE SAN JUAN,

Juan Marín de Vargas, 4. 955 870 807SEVILLA, Afán de Ribera, 83 B

954 649 250SEVILLA, Torneo Parque Empresarial, c/ Astronomía, 1 Lc 63. 954 310 438

TOMARES, Tomás Ibarra y González, 30954 156 041

Departamento de empresas955 455 985

www.servitelxxi.com

Si quieres trabajar con nosotrosenvíanos tu currículum a:

[email protected]

Puntos de venta,

ServitelXXI:

portadas_logos_enero.indd 11 02/01/13 18:04

revista servitelxxi enero 2013

Documents

planes de contrato

vodafone tabletsautnomos

clientes vodafone

iva planmes

origen contrato

planes indicados

condiciones generales

plan red2