revista exegesis
DESCRIPTION
Primer número de la revista online gratuita de Ciencia Ficción Exegesis. www.revista-exegesis.com 67 páginas de pura Ciencia Ficción publicadas entre abril y junio de 2009.TRANSCRIPT
#
'
*
*
h.' k . .' . p @ @ p
j , '
' %u - i f '
.
$ jjj j. Jyin . - . . . -Y . '. zr'h
ur n -=J .
. . m pts'
-' iaF 7:@iF ' '= . ,
;A . lW , . .R ' lS FWF'M ; îI m'
. '
.
u 0 + O(m:1 x? -. li e e. $
v - o - r
'AW @ ' $rm 76 . NX OIRW
G k; SpRpqrmfv k;ç MRCIM/ rapp z covpgio&##rG G . #' rf#â';m #
. ggop (. qa
il <I'
. jj
%
' ' 6: m ptg CN vwctwsNiryzlapx fov. 0- vcaç - < 6 eiplnrv ç sw F.- R:O s t- pr
@$ taauko-aà < layxma Ntar.xAX>Mxmvfs ios-ts qtjspl ïvvblno aw vism is âavxî tear vt;f /- ppvllqsstçk/la 1- crhàr1s5 paxR. vwtvix. .v(!!o
J/ twl'elo l-sll/-l#lfl3/-//lfk- J/-://J''/'11111
BY', M IRA M BR,UN GATQ
M UEI?To.!QUf SIJELFU E/
ARRANQUéMOSLE.. w j.x euyA CABEZA
. l.. y ojus ueM o s co hlw .
' ELLA//
A'L
. t .
.. .
s ,1 . . -VENG AJ u '
o
'' ' '
j
. . . h, 4'i1
. .
sê- m zapa& A wRxs h
> .< V + 2' ' > 'JP .. .k % ' N < Z '
. 4t: 'ap -' - -i-zrr.. -..- . .->- vf)tê'.. s gbà ' .w . ,.'D r +, .
n .F . .s. s7 . . - aq ù - . . '.
,h . kq%- - A$
>h
< %x. r j '
p /. q.'Q '' ..
... z . ''
.
,. ./uz
.
'
$ . t
..J7 x ., y ./ .'
,. xx .! I y. ' ) , 'y 'x . 'j , J / .
L. , . 7 '$ gn . ' . /
.z / .
hx- . .
, / . y-
z,:.w9 '. . t. '
.-v
.. j &.ec . / , . # zspp . />Lh
.
N ). - ' '
. .
f . . . .,1 (, ' r' '. . ' k 1 (ï . .N<. , . f ''/ . ' J m '''w , / 'b ; . . ?
z% ' N z . '
' ?/ .
.
. .. ..è.-. .-.;'
. =
l ' .= '.wa z ? . . . h r ' . . - - 'V=XM t - ac eç vsfr . - -
Jcws ho ge o/x . .sx u g uw elaAet;o ' ' P RPLE- T e CO- NO = ï'-
J x aau um A a cesxo A* ax zsvgwosFr c- ss euwlx sr
N'w nx to ère weem v a aAGTA ssavavx .v sose gxr p,xw x= guzwes x <.w x.
e .
& . . ' X - 't'- .
. ,- . zrr , -4r, .. . ':,
.
. tp .z ' ' . .''. %
. 'y
t N '. .' . N w.-,,;:::è. h!
y . ,
,,','....
'
6j $. ' '.'
I i ''h qà h, . .
1 # ,/ ' .
. I
W/&/5 &: rlsRql ssn ' j- a) e rzza e ctw #J .eex ZJAMkl? pA:e zr o CXXXW? fee FO re E* LzA$ x . ' Txxm c*ztri- - u xlss q- eE psAe wa. -
.l .. . .
dE-s o% ./ LX TERPAQ' z
,k'ï$$''h,i . . .
.j,jj:.... '''. .. 's'$
w..... c , . . . V' z. - , I j ' .s . . o .
== Nxx.
x-
.
- -
=N -a w '
. .
. .r. $. .
'
..) z
i &Y re M TeqkA rf l 66 Ger- ie- /$ I lr ce FeE 51 RA- ! tm m'Nt e J- AC '
I - !)S lA HVMASO- ' gt* *&E& V'MS ' .:L @JKIr fvrO * A W 'ZA M A? h
. . .J : ffkb $'
, z zf
....
.
. j r ' 1 ' 'j j,
. j 'p .
X ' Y' % X': . 'l 'x
$ / .< ' w. . .
X f%= I
1
- 19*%7 F' 'JX@& ttœ * E, p- TERM PëW ' 3
z'kl SSNç & h ' ''awsu LlRx rfsgr, AUJ /1 mzco Mj >G!c two #*. u &e EfrARA W W S * * %' ''
axvclwlpz pAe: tMneyrAz MFGREDW . . 'A M TeRh< Frix ax mwxpjvre: '' ' l p
Rea*soç pAz4 gAOKmD '. '
#a M s ew- wç E= > pzr- Môe qm ï pœ o 'Ev 6e gxk Am c - - <CL*W A? drf&@ rY m m -mc: $1 eEW ' ' C ' *E* & â MM'W'M
lm l- vr: Avr/ata z = '' ' ' ' '- SF %MTWi.'? , = Xœ , yo
c.N ' , 'X J / ' ' 'JV. ' v M* A 0S'W': t?- rs w .z; . . zs egs ôe axm Awx.drll ,(r' . . ii;kulk J' ' l'ji '! '. - . . / ti.. l )
. r g q x/ 'x x '
- t rf > . '. .
.. . z A..>-, . . , y
. '
! ',.v .z v,1 so - o lgv A sse t- vuœm e s
p,cu e- ,& vbw g scrzrcwpr '' Sz ' . tALats. &p:* erm = ' r' i ' r I( ' '' . i
N - X '. .
' ''
. . y . . .... g I .q j1 '' ?.
. I I (
'
I s . Z ( V 1 x '. . q !. r . , j' kr. -1 'hj7 %-l . .)-
,
.. - . .. , . . .-. i.. / n ,
. .,'
A- 0-- J''xr.k ), C ' l.r;.ib ' (kzo''
.t. .' ' ..j''hJd'.h'v e.
.''
.A.C.J*V
.OC...VE4'' Qee
svbl .A. $A, -- i -. ,p . 1- C,
'
)' .' .' . ;y.. 0.;, L,vb.l DSC .. r .p'I . '. '-'-L) 'h*- KYe'9:'''*&xxx w vce
mv'''r'r œioo..o' ''@''K ow* ' C 1 r ' ' r.r m . ' . . ' I J ' / ï ' ' 'p
. i -< . '.. J - .-: . I ! . ( ; j r L I .-L
-r, . (1 d . r- u J .;' ) . ' . ' 's -.f= . % .'r I ,. I.. . u.r w ...1 . . J . ;7151. . QkJ ' . ' '' '
. . .jj.. .1 . ..; , . j kt( . ...
. .5. . W W 'e r ; w . . . .i!' <.'*w
. A *
. 'm
'
.$. . j' j .6 ,
' .T
, ..y ' . ' *6. ' e ' ' .r'X.t . . t% . ' . ' ?I. ' l4y . . . . ' jjr z.?ti
..-.
'
.
'
..
*
-..:11.,111.,;.
*
.
'
. -636332'
*
..
. .
'
'11p!. r
'
.
'
.,. !jjjj:r' jjlr
d
-. ,
'
-,;
'
,. .
'
..
'
.
. . . .
, . , # g j. ç: t .' ? î J jjt F. . . . . ' . ' .J jk .v(n3f ' .
. j v . 1 lk ., jj . ..r t jj( , ç ' ' ' #:d1' *-
,
-.. . k!p ,k1;k. ;!p -jyj, . , ?%
.' . p < ..& . ' .* '. i ' 4*' v. ' . Y y ' 'y. 9 W.. ' . b ' . - .G. .
. . e
.4. : j' N; .
> .MESG O !' 'newé> ; i I ' 4l ! ,.'
.1
nwéem'*o i' V jkaiw qo ' . Koskses- I Jewasxcke 'e- u l* mv cmakynae he e 'N
o> w zco sm w m oa.xwokpogsxw k zosa- e o 'sûo om ao e - vaN - sxq- , a . .
skkvx v ce ar am > Iqx e axace- y dumunxm cmr - s m a 'o emao yöe/O maxp. e Ghe- e- - - oso- - Mk
.eu arckyotxrte yerwa u pyta rcfta. .- x suncy- l - X- GRZY
u- ee e M eex- m em o I> - Keo e h- * M I L
m mxw xewao - xxx- m x wvo I ,cxo qx Y legmo cx- ae e* ea$eose kàkxwsegaol: t a ..<ourwarre * ara xl arrklsc*:s . *e ew- oxH e v ,..' ae - y* &e O e M e* e 'k O CfTX T*A XCkFPX O bM a 'arceecGYe * 7e * 'z ckeuyre*ïqA cO M e al* R e IckxmeuM tseudkwxe
a m e rak x xfnyxcAoearxrâraxve'e kssxxm - tx- ,..> eso km rG *q* asxl p> e .m eealqx x > p- aw jy mœcc-w a e ab e kxo
l mvm O e x hke Y eo * wm wxefAac- të;q xw e am Noe>> m kv w w p gw v cwsv xxp o cKe
A tX/ :GAA OGX Uto CeewoiY*u rm dx abe P A O #k** W: kosw o ksaxh> kmxxw tao Ao ckm#ere tem*'kbfio Ma >
swcpotkxe aa xe . ouAs su lysewm o om e yu o ix lsyere 1> u- a zpczsy uccm u- xroomw- - w - m m- I
Ipù;'> ($e! kà jy:yyryu;g;jj,,u SILàL,. fy:t ç)tyjht:s 1::r.2: yyjyyjjjj rym jf rr:zjjith j . .,.,..y.
. .j....:p jjjjjjjjj jjjGA- y oxpxxw cm akN q* o I ;
(x - a wqx ex- -> xo- - oax u exe pw I
xa 1 e cae e ak* .COY Y m a r . 41.% sabv- a. çoxkaxa>xe aR .
xv- - .xe pva- - .'wzp a a,wgm séo sw- u- y . !
* abes* wwaudxmaœ - +'s.'wew & - cm - a > l b - .e- oa- p- x p- *exm a
x- tvanbe are M Y sA- e ow v mo wyraxo amkew- oxv- ' wxM .wxv a % , xxzo ovene - Iu :9 habl C/B/b Y 2:. hkza ö: :3 -
m > > .>
) vo nux% rpero * bqœ p àkeex ew #tAo m sh4ao ahyaycuae' kvâo hu fme e
x = œ bnwo yY szo ml kentkye mem m eza
.l.M u ph > l m o e A b
ra? cœ a h- am As> xa'
so pene ma saqœ ux * œ wmX xlem m- cb- ux - A' paqp-
cs/uvia- A mèyw bc- aâ-4zeo aœ btqxxtsvh ao o krrxxa qœ e. & h
xonetxm- alwixqœ xs&ëkxro' uxh smœ b ceahweo y me- aco- e avue
xAl àxo x do cueou * cpe x ve k
s a m < w . e w yw o a axw kl M mYww cm d savw e * nka c.qxe * u- Nm e-l $ px- a- dcmu eaux
exere o- esou xxe - -l l maeopuyauqyeadew w Y mœ ddcmwqv txwm koaei l e y-
e x x sjrx- gx x nxso x - aec- - oul e yax-Tcoooro wm * axsxb be
nbe Lkx- ahk- ycmëqxtwqpe
1 - pa.xo a = xpxsenun. - u c.x- kxo- w - k
x mixsl l eb-e- lrrxge wam - yau - - a- * - -
t ' l qx x dewa- me o cem p qœ
x x qb ua u cu &- ckva. I no cwu oo qx er
vh yb qœ hM ie atdmx km p- œokb* a-I mu- x w 'w cx œ a
sux r- - - - hw bI I or asrexonw aunm #ajwmenqxe sJ (1 B- eo-
cm b- lx e doomxcme- -b4 tl neœ#qœhac-brxMe*-lzsœ* Gp
tq#efx<ne ekmc el à uoe e ecY yak<
x e e anyrkai1 - ikzxm b - œ pol
@$1 ,wao>qx- vdxxopxb,c,,.m x
$ j r- * k cak > * Nx 1 eoo e > b h- m e nt $ w Tx unkrœ ktirxue
ux e e po e m A - bunàlce cY - yte l q
œ cm r- m ze - p m m e2*
'
. w
..'u *% .'. '. .
y. ç ' . $w #
* .
m M > .>
Ya- ye axn- o ycuxm epx wAe wx* xb g e lcœ m t
to e*- ymx-m uwn- - v- wehaw namv e
t
h .> @nV3) U* 'hPvmoa%ixxoquaTmbuœcauelv e e lMt
me- xl j .
zkx xwakohMeaxvkmaœ dtâwlex - œ- wanalrpse - w a* œ
.'fq 3skdzcoayxarcocvcbeok
x- yx a zqx fzxrtxenklA- ' *
.1cc- b cusvoxo sw senww -
wmkmi- - y-pxM- ura scm hxo-œln- em oycoe l 1
fûYmAre scèrrkw icbkzlt
crxknusa e sitrxyw rm<nc- e h- )
I h&, o a pxao * Y az * rxxa nv u a goao k- B k- > e t
tge kix+çëk- p mdc
aem besuu e - pu-nxaorepenlm raaxY NAo Ko aspw er aeném *x ane uw eë ae-cx > me
.aA oxaœk- o e w ks* a tvuœ xsano re ymxkeao 5'
$l
rreakv ato capuno cc- ê-uc* todt#ebûnKpqkekmbqt
e
tixqx ceeoamea - œ wzo comA hFtmccmao dcwe saxx
rxtm la-- - a- #eœ efe 'A Aw eoya- ane - 3cœ rex wx ao ca
nN o - paz l I
1G lcomo- xerca> m cm oawa
al - e gKke sqœ se n.A
superae u 75.* h- ybc- eawma ce ce nw e* t
t 'errweo rooanotm
$k- rruvkw kv cm a > % u
> s.rr- www œ k rr- ak.m x $ $
esx a teo saw xx ësex fqx xxiwkcco nv e re ixxr- wrkw M 1 Idaruwa aaux e- exucv - a
z- - ch- ehurrœ o lrxvoyexavnywâruo,nura xm mw ien- ta e te l- lcwraaunama al
cw Nmaqx eevocam -.- e è I
I
Cr ca eo se ca- kmy-%x e e o - * - Kbu e
v h .
.. svosvss.vs xsws
.1 xx- aaezo1 $ AYQW W WDXGXW CV1 peae nxew jywu- dckxe exbe- %I I (x o mâ- & m'of saA km m- 1pavrer- ce ee e* om
A O A YX UMMne- me m e vxa he am Y1 w oxv - v- > . oI e lodevs Jgunog ppx e'pt?r
m sn- A ml y 4 akyxxs . ....x aaaxo dw -1 I I '- x uusxg- > eoaazecl- = e'''- - eoe.xKXEYG X be*2Pe* 6''FW OW :WXX*OIII u- ux u oa.j I xcvu- auv e o uz apxw cw c-h xra='avurxase btoee q* vu
'. I
œepo cuxwzc- cws- qx <ay-ïjI teexzouwrcwnuxazwxa corxasxeoup-' 7 opoxxbw - - nwA * Fte u$ ampxupva xa re- dka- ybkxnel poa Ayw amuxpxeen- e- aem.p-e' e *75%*t** YW
7 1 voocanaoo m sxx e cm uxo awxoxqœI l aswe cm = eymdzo
l ogw ocm o sxs ye un- gmae !
I trxmnzto îls,pyacmyeaatre-to*( I wp oa > cumxra karr.uaoaoz .0.. ) x .., ... k.o .
l h tenoxrr- . 2' ttt locoemgwyepwackS- dupka*ve hwatmaI I mpustzomzckmaolme otwao11 md'x' - N<#1r*e>*P'a*3*11 rw wczuoxss- .I avpawxscon- ccm- aa - ros-l R Axptn&*ceekk*- a*NrGI f rx o oxosau dm
I bmI sa > 3o4am ke e cc= cehOdr- * metcF* uof xspus - xsau - cxxxoacw - k
h . w - uckzallvv m eq*1. 0 *1a- k - - vo - oe1 I up= qœ -- - m qœ - 1e a
l GàY*A'IMXW XX! motw - a- wxx u x- x œ l
'
* 2*K* PW3* F662XO
I os- uoke - e aaw ow-1! QDEW œ k/Q*tNKY /Q
! 7 oaovs-zoeyuzx erkWe gpuaeahGwa' AWAVOWKXC'WGWI I qxwokomswuxe - - - .-! $ enma e e be bkyoAopeo beI I bueoap amu- ooe a*k'r- w poo a >z7,*
RY PM CX VQGI l pxxm gxum ten*re mm wTe* tosixl' l vkuqx p t- e be geA e e * a k- - * *0 3.1I I . vm w m co p œI I mp am/< e * eq>Vm qA te e A G@ 1 W QO H ?WVY YQWWXWX
I l D
xo- so .- àv - rpz* e boo o
coaky- ce-qœ * o * m %* d 'ywamo% œ wco - Y e .* * Y at-> *e yrwctke M 1to> kN3 in- e 0- 0oae ado roaW qx Ncv, m '
xvuoo um m o a ew .ksx- gxsm Iuyako x gwe e e-pxae d Imnuee cm zo oo h cw- Ioarra acM fm yal L
.sule afl:arâ
l
i j y .. -
- . . . /!j tq,z,!- - , kFp--jkkr, , -kptj. . .k, . . . j k'
. s ty 4 y ' .. .25 ; ) sj Ni y,
.
.
, yll:)v j )k.ç;. ! ;' 4)p. ô. ,))t'yy. sl,.
''.
. . .
6.tj;?. . . 2 , . : ). . ;.x..t(,. , : a#... <,,
,xj jfl: , .. . ,. r ...: . , . : ,,qvlcz , 17 . . , . $ a q.,: JNP 1. .. . -. v1 / t . ,
. .
.
- pk't4 ... ! , ' . . l. c $7 .
.: jys).; .0 . . .-a , j -. L. .)j sqyet.t?; ... . . .- y ; : .
,
.
,'
,(,::1t$,j-. . . ' . !11,. ,.
? y y %).. jj,j: .#p.
.
:. . jj yjjjrlj ! i..jp ,gye '
K %''' - t ;. y..J, tjv.ee / #
oosç' evib .: $
1* * % v* q* yase + a saiy> ** w ys Nilv wk y
slkë v- w,s-te yai, l. A*> !,- p.jl $a,
IvtW* os*.' k:ile bk'- .ot1* oskw x:* vq>IK
w w yl- xaww$* >' t- * :,* *4-
, w jo:w wo ,.# * mm * :4t- -l* B*i
> fe k.oe ytmxb a:w ?>by># V we gw'* -*
N> xja p yyjwv. qo l !# * ytpy- ,okl- josewkk ojjo. : . vt > o o qiz
su bi . 'iss.l.se , ...x,.> . .,..iwo
Topos ssr/s NA os . . .De zxzssrzaz czöN ,:N . . . . . .
srpo ssxzzzssLLEvApos
Fu pEscusprM zes ToA cz sz
'' . l $ !
.. ..
'''
'
I ' ?
'
$. '
'
1. 1
*
.1.-. ) ;. .' ) ' .) . , .# / I I ' l X
.w
....,
A ' v.s.z a I ,. X
x I qm .. . , : j ''< .,'' zi x ( 11 .: k IZ z
., / j . u.
v. *''
:,..
; I h j' ly. 'g
' - k. !; ; ,. -
- ïy
/j zo'-...- q / ..k ..mm' u ' ,'.
'
j.,qprllisrr''',''''''' .. !. . ''az'l .
$.,. . . I
?'ï N -' hî .t pzF 's
.
' ï , . '
l '' -<;e'd 'k X % ê - sosj'- j 'k .4 .q. .' v!X
.-XX ' I I<- m < < i .
. . j j, I .- . y . $ . . '. - ---' . l .'h
hs-
hh .
. ...
..t . -.. . .' .. .. v-..-M '
V'N .-
'- '- - ' '
C E ' ' ' ' ' X Xxw
. - . . x .
.'
''H ' N 'x ' '' ..'-' / -- 'Y VJ -'-- * 'N
. . x:o x 7- - ' .
s . %.y uy.-- . . - , j ; . ro ..
.
-
.
-
. .-- r ) . l
.$ V ? C 4 '' 'bt ' '' '
h, ç j.,,- It .,'' $... jq ! yx
. - ks
z : j . j.Xx . x ' I I
Dk.L. xw. ....vg xxnx
x w< '
w . N- --::r)....
-. ..... .. -
--.-----.
...
x-
5
CIJFSN O'N X RF5P W O .:x ?' scv ss . .0 ssp/xo uto s t paw /z'z sAsro s - z;w z- - lAP/N /JD r M Awun r'zx = yw '. '
.e- = t
l $u. u..,e f z , , -*- -= 'v ' .*' '' N x
. . a . . '.x.
+ (- ' * -- , j s v
. y z,. z N$<%.- - .
l (*' - t
Nx ' r '-Q Lux hy
A z
- x- w . - ) t -. x *t-.-' 'w< ''< . ,- <
F = v .o qe G- > e- pw Mp- yèo oet twE J- X pozg!; rAVT'AC
UA avx e- tc.os
.e' -
t e'G F
N .e.l ' w. !
,/ j @ % .z-V r :.. . . * J. < r = k
As esw v sv zzo w ss <xY ho . .e w.X ' wwsw/akc v l-m -a ls aer.vao . # '*' 1 .5
/ cosws œ:E e Rezxxntrs lA /' ' 'A * l *1 9CWRMVO I ' *
p$g < -a < tws p e v wv o > av se to dwe . . A r x
m'-. x < /A* .
../ . t ? ./ ,= -m0
>: t , ''h h
'
Szz/ y ï ï '- $ '- ,.-.., y'y . . .
. . J wk .
a - *# , z.xv - ' xe p qZ ..-N I IV x , asw'xe.-
j , . ) ( s.x r.w. e. sw- - )à
na'c ty;r Lo œ e œs aaw rE lfs po zc: m vmasfuuz e rrE ME rgobi tf uxo u s to o X U YA (& E Iuyo IZrEN tfs ATö Emz um a'
$ ' $ Ir- e e- - <oex vae gx AnawM: Lx œ M b X SWW T HQZ.
eN t- FZm M tltR â âjg a rw rrraa x gw a:: o ys
P'RtA K M N O M TM M JA* OG NX TC/ Y SG
DM A b Z N s C $* * O X