ANUNCIOCenter Spread

Colegio de Abogados de Puerto Rico

Visitanos en la internet:www.DelegacionSanJuanCAPR.com

JUNTA EDITORA

Coordinadora GeneralLcda. Ivonne Lozada

ColaboradoresLcdo. Luis RamosLcdo. Luis Dubón ArraizaLcda. Ana Irma Rivera LacénLcdo. Luis Pabón RocaLcda. Edgardo MangualLcdo. Manuel Quillichini

STAFF

EditorFulana de Tal

Director de Diseño y ProducciónIvonne Lozada

Coordinador de Ventas y MercadeoSarahí Concepción

Coordinador de PublicidadOdalie David Frasqueri

Dirección:

Revista DSJDelegación de San Juan CAPRPO Box 9021900San Juan, PR 00902-1900

Tel. (787) 721-3358Fax (787) 721-3358Email: DelegacionSanJuan@me.com

Copyright © 2010 by the Delegación de San Juan del Colegio de Abogados de Puerto Rico. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Printed by ____________.The opinions and positions stated in signed material are those of the authors and not by the fact of publication necessarily those of the Association or its members. All manuscripts are carefully considered by the Editorial Board. Letters to the editor are subject to editing.

CO

NTE

NID

O Uno-a-Uno 7Entrevista al Presidente del CAPR

Lcdo. Osvaldo Toledo Martínez

Soleao’ 11Nuevos retos de la prácticalegal y el “solo pratitioner”

Herbert Brown v. CAPR 14Nuevos retos de la prácticalegal y el “solo pratitioner”

Tecnología Legal 16Tecnología en la litigación moderna

Comunidades 18La Mujer y la lucha comunitaria

puertorriqueña

“On Media Tour” 21Manejo de medios en casos

de alto pérfi l público

De la Casa al Trabajo 23Protocolo para atender casos deviolencia doméstica en el trabajo

Vía ¿Verde? 25El Gasoducto y otras propuestas alternas

Planillas 101 28Nuevos retos de la prácticalegal y el “solo pratitioner”

¿Qué hay? 33Libros, películas, exposiciones...

De rumba... 35Entretenimeinto, viajes, comida...

Delegación de San Juan del Colegio de Abogados de Puerto RicoDirectiva 2010-2012

PRESIDENTAIvonne Lozada

SECRETARIAAnnira Boden

VOCALLuis Ramos

DELEGADO A LA JUNTA DE GOBIERNOLuis Dubón Arraiza

VICE-PRESIDENTERafael García

TESORERAOlga “Coqui” López

VOCALIvan Rivera

DELEGADO A LA JUNTA DE GOBIERNOVladimir Román

¡Bienvenidos a DSJ!Los pasados dos años han sido unos de grandes retos que han marcado un capítulo importante en la historia del Colegio de Abogados, y que han sido determinantes en la transformación hacia una nueva era de la Abogacía en Puerto Rico. La Delegación de San Juan ha sido históricamente un componente fundamental del Colegio de Abogados principalmente por pertenecer a esta casi la mitad de los colegiados de nuestra Institución y porque la mayoría de las políticas gubernamentales, económicas, comunitarias, sociales y culturales, se dan lugar en San Juan, siendo esta nuestra ciudad capital.

Te convocamos a que participes de las actividades de tu delegación y del Colegio de Abogados de Puerto Rico.

Tu presencia es importante para ayudarnos a enfrentar los nuevos retos que habremos de tener como abogad@s y colegiad@s.

Lcda. Ivonne LozadaPresidentaDelegación de San Juan CAPR

www.DelegacionSanJuanCAPR.com

ANUNCIOpágina completa

UN

O-a

-UN

OLcdo. Osvaldo Toledo

Presidente del Colegio de Abogados 2010-2012

Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su

asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la

institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos.

por:

Fula

na d

e Ta

l

Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service

Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente

El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio.

“Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como espacio que alberga la diversidad”, dijo Toledo Martínez.

dos, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo

Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service

Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente

El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio.

“Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como espacio que alberga la didos, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service

Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de

la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el

bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como

“Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía.”

UNO-a-UNO

Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como espacio que alberga la didos, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a en Fajardo, eligieron.

ANUNCIO1/2 página

Tecn

olog

ía

NUEVOS RETOS DE LA PRÁCTICA LEGAL

Y EL “SOLO PRACTITIONER”La práctica legal a evolucionado

de manera abrupta con las nuevas tecnologías emergentes provocando

el desarrollo de una nueva práctica del derecho y un nuevo abogado.de

por:

Fula

na d

e Ta

l

Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service

Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar

de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio.

“Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como espacio que alberga la diversidad”, dijo Toledo Martínez.

dos, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo

Sol

eao’

NUEVOS RETOS DE LA PRÁCTICA LEGAL

Y EL “SOLO PRACTITIONER”La práctica legal a

evolucionado de manera abrupta con

las nuevas tecnologías emergentes

provocando el desarrollo de una

nueva práctica del derecho y un nuevo

abogado.

por:

Fula

na d

e Ta

l

Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service

Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar

de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio.

“Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como espacio que alberga la diversidad”, dijo Toledo Martínez.

dos, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo

Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio. “Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como espacio que alberga la diversidad”, dijo Toledo Martínez. dos, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados

Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio. “Ejecutaré mi plan de trabajo, el Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio. “Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como espacio que alberga la diversidad”, dijo Toledo Martínez.

Los, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio. Los, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio.

ANUNCIO1/4 página

Soleao’

Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio. “Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como espacio que alberga la diversidad”, dijo Toledo Martínez. dos, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio. “Ejecutaré mi plan de trabajo, el Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo

Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio. “Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo. Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio. “Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo. Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente

ANUNCIO1/3 página1 columna

Com

unid

ades

La mujer en la luchacomunitaria puertorriqueña

La práctica legal a evolucionado de manera abrupta con las nuevas

tecnologías emergentes provocando el desarrollo de una nueva práctica del

derecho y un nuevo abogado.de

por:

Fula

na d

e Ta

l

Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos./Santos Hernández/Inter News Service

Fajardo - Los miembros del Colegio de Abogados, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo presidente de la institución a Osvaldo Toledo con el apoyo de 678 votos. Los abogados Héctor Collazo, José Pérez Villanueva y Javier Echevarría consiguieron 125, 33 y 364 votos, respectivamente El letrado Osvaldo Toledo Martínez se comprometió a trabajar por el bienestar

de todos los colegiados, a defender los derechos de los menos privilegiados y a impulsar su proyecto de ley para reestablecer la colegiación obligatoria del gremio.

“Ejecutaré mi plan de trabajo, el cual considero optimista y realista, y cuyo propósito central es ampliar los servicios a los colegiados y colegiadas y fortalecer aquellos que son indispensables para la práctica de la abogacía. Es hora de fortalecer al Colegio como gremio al mismo tiempo que robustecemos su imagen como espacio que alberga la diversidad”, dijo Toledo Martínez.

dos, que celebraron hoy su asamblea anual en Fajardo, eligieron como nuevo

Portal Cibernéticowww.DelegacionSanJuanCAPR.com

Actualmente es el primer portal cibernético de una Delegación del Colegio de Abogados. Nuestro objetivo es contar con un portal cibernético versátil y eficiente, para apoyar nuestras iniciativas, servicios y actividades, además de facilitar el flujo de información con los Abogados de San Juan. Pretendemos ser también modelo para las demás delegaciones y apoyo para mejorar la modernización de los servicios que proveen.

La importancia del internet es evidente, además de facilitar la pronta y económica comunicación con los abogad@s que componen la Delegación de San Juan y los diferentes grupos comunitarios, permiten que la organización de los eventos se realice con mayor efectividad.

Anuncios en el Portal Cibernético

Unidad Dimensiones Ubicación Costo/mesBanner Inferior Portada 1000px x 200px Fondo de página $20Bnner Inferior Interior 1000px x 200px Fondo de página $15Rectángulo Portada 260px x 340px Columna $15Rectángulo interior 260px x 600px Columna $10Rectángulo peq interior 260px x 340px Columna $5

Rectángulopequeño

Rectángulo

Banner

A través de este portal cibernético publicaremos artículos de interés a los abogados que respondan a sus intereses y necesidades, así como la posibilidad de intercambiar información en ambas vías. Incluímos en el mismo un Directorio de Abogados de fácil acceso a la comunidad así como secciones de apoyo a los abogad@s con prácticas independientes y a los nuevos abogad@s.

Formato/tamaño: Archivos JPG de 35K máximo, 72 dpi máximo.

Sob

re la

Rev

ista

DS

J

Abogados DSJ es una Revista de publicación trimestral, no académica, de formato moderno con una visión multidisciplinaria de la práctica del derecho, enfocada en la dinámica cotidiana de los diversos perfiles de abogados de San Juan en las distintas comunidades en que estos se desempeñan. La misma cuenta con artículos de tecnología en la profesión legal, artículos para Abogados Independientes (solo practitioners), comunitario, entrevistas a abogad@s destacados en diversas áreas dentro de los sectores públicos como privados, así como eventos de interés a la comunidad jurídica. También incluiremos una sección de reseña de libros y películas, así como una dirigida a estudiantes de derecho.

La Revista será distribuída a todos los abogados dentro de las Delegaciones de San Juan y Río Piedras, donde se encuentran la mitad de los abogados del país, así como en los Tribunales, centros de servicios legales públicos y privados, a las delegaciones y escuelas derecho.

Total de Abogados en Puerto Rico:14,300

Total de Abogados en San Juan(incluye delegaciones de San Juan y Río PIedras)6,796

Fechas de Publicación

Martes, 25 de enero de 2011

Martes, 26 de julio de 2011

Martes, 25 de octubre de 2011

Cierre de Ventas

Viernes, 24 de diciembre de 2010

Viernes, 24 de junio de 2011

Viernes, 23 de septiembre de 2011

Límite para Envío de Artes

Viernes, 7 de enero de 2011

Viernes, 3 de junio de 2011

Viernes, 2 de septiembre de 2011

Características Técnicas

Formato: 11” x 8.5” (alto x ancho)Impresión: Full ColorPapel: Dull text 70#Cubierta: Dull text glossy 80#Ejemplares: 10,000

Tam

año

de A

nunc

ios

Center Spread11” x 17”

Área Segura10” x 16”

c/Bleed12” x 18”

Página completa11” x 8.5”

Área Segura 10” x 7.5”c/Bleed 12” x 9.5”

1/3 Vertical11” x 3”

Área Segura 10” x 2.5”c/Bleed 12” x 3.5”

1/2 Página 5.5” x 8.5”

Área Segura 5” x 7.5”c/Bleed 6” x 9.5”

1/4 Página Horizontal2.75” x 8.5”

Área Segura 2.25” x 7.5”c/Bleed 3.25” x 9.5”

Sangrado/Bleed: Favor de añadir 0.5” alrededor de todos los lados para el sangrado y marcar el área de corte.

Área de texto segura: Favor reservar 0.5” hacia interior del anuncio para seguridad del texto.

Formato Arte: PS, PDF, JPG

PARA MAYOR INFORMACIÓN FAVOR COMUNICARSE CON SU AGENCIA DE PUBLICIDAD, EJECUTIVO DE CUENTA O CON:

SARAHÍ CONCEPCIÓNTel. 787.554-0040

TARIFAS Y FORMATOS

Páginas Especiales

Portada Interior $1,800

Contra portada $1,800

Contra portada interior $1,650

Páginas Interiores

Página Completa $1,500

Center Spread $2,700

1/2 página $800

1/3 página Vertical $500

1/4 página Horizontal $400

Condiciones de VentaTodas las órdenes están sujetas a aprobación por la Junta Editorial de la Revista DSJ. Ninguna otra condición fuera de las tarifas presentes en este Kit de Medios obligará a la Revista DSJ.

Todos los pagos vencen a los treinta (30) días de la fecha de facturación. Se concederá el 15% de lo facturado a agencias reconocidas. No se otorgarán comisiones en cargos de producción. No se honrarán comisiones de agencias si el pago correspondiente no es recibido dentro del período de treinta (30) días de facturación.

Los anunciantes pagarán un cargo de 1% mensual (12% al año) en todas las facturas que no se hayan pagado dentro de los treinta (30) días de la fecha de facturación La Revista DSJ se reserva el derecho a reclamar conjuntamente a anunciante y a la agencia por todas las facturas vencidas y pagaderas a la Revista DSJ.

Prepagos y créditoCuentas sin historial de crédito previo con la Revista DSJ serán requeridas de hacer prepago a la fecha de cierre de ventas y deberán completar una solicitud de crédito. La Revista DSJ se reserva el derecho a rechazar anuncios para los cuales no se ha recibido prepago o cuyo crédito ha sido rechazado antes de la fecha de cierre de ventas. Si el crédito ha sido aceptado la Revista DSJ se reserva el derecho a cancelar el mismo en cualqueir momento con o sin notificación sin tener que justificar la misma.

Ubicación preferenteLa ubicación de los anuncios es de total discreción de la Revista DSJ. No habrá ubicación preferente excepto en la portada interior contra portada exterior y contraportada interior.

Cargos de producciónSi el archivo suplido por el anunciante no cumple con los requisitos de producción establecidos por la Revista DSJ, el archivo será rechazado y corregido con cargo al anunciante. La Revista DSJ no se hace responsable por tardanzas en la

producción o envío de la publicación o producto debido a razones fuera del control de la Revista DSJ.

Reclamaciones Con relación a la publicación de anuncios o distribución de producto de anunciantes por la Revista DSJ, el anunciante o su agencia aceptan indemnizar y defender a la Revista DSJ contra cualquier y toda reclamación, pérdida, responsabilidad, daño y gasto (incluyendo honorarios de abogados) que surja como resultado de la impresión, publicación o distribución por parte de la Revista DSJ del correspondiente anuncio o producto. En ninguna circunstancia la Revista DSJ estará sujeto a responsabilidad por daño alguno producto de daño, error u omisión, haya o no negligencia, excederá el precio pagado a la Revista DSJ por la publicación o distribución de correspondiente anuncio o producto.

CancelacionesCancelaciones o cambios en el anuncio por el anunciante o su agencia no serán aceptados luego de la fecha de cierre de ventas.

Revista DSJDelegación de San Juan CAPRPO Box 9021900San Juan, PR 00902-1900

Tel. (787) 721-3358Fax (787) 721-3358Email: DelegacionSanJuan@me.com