revista digital tao do nº 16
DESCRIPTION
Noviembre de 2014TRANSCRIPT
2
EDITORIAL
Noticia Departamental............................................................................ 3Noticia Provincial.................................................................................... 14TEMA CENTRAL: BRUNO DONATI.......................................................... 16Noticia Nacional...................................................................................... 25Entrevista: Andrés A. Ávila........................................................................ 27Sección Técnica....................................................................................... 29
ÍNDICE
DIRECCIÓN María Rosa Sesé Jorge Adrián Rueda
DIAGRAMACIÓN Jorge Adrián Rueda
PERIODISTA María Rosa Sesé
FOTOGRAFO Yamil David Rueda
CORRESPONSAL MALARGÜE Pamela B. Rodriguez
CONTACTOS: [email protected]
Cuestión de filosofía marcial
La diferencia entre un artista marcial y una persona que practica un arte marcial, está sin ninguna duda, en su fi-losofía.
Dentro de las artes marciales es la parte más importan-te, no importa lo fuerte que puedas llegar a ser, o lo in-destructible que te conviertas, el galardón que puedas aspirar o el reconocimiento ante algunas personas. Lo importante es lo que te hace grande es a tí como perso-na, tu espíritu de superación y aceptación.
“Los samurai no tienen motivos para ser crueles. No ne-cesitan demostrar su fuerza. Un samurai es cortés inclu-so con sus enemigos. Sin esta muestra directa de respeto no somos mejores que los animales. Un samurai recibe respeto no solo por su fiereza en la batalla, sino también por su manera de tratar a los demás. La auténtica fuer-za interior del samurai se vuelve evidente en tiempos de apuros.”
Tao Do
SAN RAFAEL
3
karate do
La escuela de Karate Do Interna-tional Karate Goju
Kai Association (IKGA) sede San Rafael viajó a la capital provincial al torneo “Milenium” que organiza ya por XIV edición la escuela Jinbukan el domingo
26 de Octubre.
Muchos de los alumnos de Dojo Zen asistieron por primera vez a un torneo, y a pesar de ello, todos hicieron frente al competidor opuesto. Jorge Adrian Rueda, uno de los Sensei de Dojo Zen expresó a Tao Do qué “estamos muy contentos por los resultados que obtuvieron ya que fue una experiencia hermosa para los chicos, todos volimos contentos ya que nuestra delegación obtuvo ocho medallas de primer y se-gundo puesto”. Además el primer dan destacó que “el nivel competiti-vo era muy alto ya que participaron diferentes provincias del país perte-necientes a la Federación Argentina de Karate (FAK).
Por su parte el Sensei Yamil David
Rueda, quien también lle-vó a sus alumnos sostuvo qué “fue un excelente torneo, ya que además de los resultados obtenidos nos sirvió para for-mar entre el dojo de mi hermano y el mío
una unión más grande entre alumnos y padres”
Los resultados obtenidos fueron: Jorge Nahuel Gi-menez 3º Puesto kumite + 13 años; Rocío Poladura 3º kumite hasta 11 años y 3º hasta 15 años Kumite Promocional Kata; Lopez Linares Lautaro Alexis 2º kumite hasta 8 años; Lucas Roman Gonzalez 1º kumite hasta 8 años y Bruno Igna-cio Medina 1º kumite 5º kata hasta 8 años; Jorge A. Rue-da 2º Kata danes.
MARTES Y JUEVES
20.00 HS. A 23.00 HS.ALEM 1335
GOJU KAI KARATE DO
SENSEI JORGE A. RUEDA1º SHO DAN
KARATE-DOGOJU-KAINIÑOSADOLESCENTESADULTOS
www.facebook.com/nekoaneko
GIMNASIO Nueva ImagenFITNESS
& CULTURISMO
Karatecas sanrafaelinos debutaron y obtuvieron
primeros puestos
SAN RAFAEL taichi
4
tai chi para todos en la plaza san martín
El sábado 18 de octubre
en la plaza San Martin de San Rafael se realizó una clase abier-ta de Tai Chi en
la cual participaron docenas de sanrafaelinos y turistas que se sumaron a la propuesta.
La clase comenzó a las 17 con la demostración a cargo de la Fundación “La Montaña”, quienes realizaron la clase con el fin de dar a conocer esta práctica milenaria.
La organizadora, fue Virginia Arentsen , quien desde hace unos años da clases de Tai Chi y
Lohan Chi Kung, en dialogo con me-dios locales des-tacó: “realmente esta clase superó mis expectativas, porque se sumo
mucha gente de San Rafael y turistas que pasaban por el lugar, sin duda pasamos una excelente tarde”.
Además Arensten explicó cuáles son los beneficios de Tai Chi: “Uno entra en un estado de calma, de quietud para estar con uno mismo, el
organismo se va forta-leciendo, la estructu-ra ósea, ligamentos y tendones”.
Para quienes deseen practicar junto a Virgi-nia Arentsen puedan obtener más infor-mación en su página de Facebook: Tai chi
chuan y Lohan Chi Kung en
San Ra-fael.
clase de defensa personal
El sábado 25 de octubre en Mi-
tre 1257 se rea-lizó una clase de defensa personal con el objetivo de enseñar diferen-
tes técnicas a artistas marciales y al publico que se sumó.
La clase estuvo a cargo de Diego Re-tamal y Sifu Efraín Mariscal quie-nes frente a docenas de alumnos brindaron una extensa clase, la cual tuvo una duración de más de dos ho-
ras. Los asistentes se fueron convencidos de las enseñanzas.
“El curso trató de dife-rentes tipos de defensa
AIKIDO“UN ARTE MARCIAL
PARA LA PAZ”
CON REPRESENTCIÓN DE HOMBU DOJO JAPÓN
HORARIOSLUN - MAR - VIE
20:00 HSBARCALA 622
SENSEI JOSE BITTARPERTENECIENTE A
FUNDACION AIKIDO ARG.MENDOSUR AIKIKAISAN RAFAEL - MZA
personal a mano, va-cía y defensa personal contra armas”, explicó Diego retamal, organi-zador de la clase quien además destacó qué:
“La clase fue muy comple-ta, llena de mucha sa-
biduría y ganas de aprender
por parte de los que asistieron a la misma”.
SAN RAFAEL kung fu
5
la escuela tian Kung chien san rafael sigue arrasando
SAN RAFAEL kung fu
La escuela local de Kung Fu sigue cose-
chando grandes podios en nuestra provincia y fuera del país. El pasa-do 11 de octubre via-jaron a Chile y el 9 de noviembre participaron de otro torneo a nivel provincial.
Alumnos acompañados por sus profesores y pa-dres viajaron a San Feli-pe, localidad del vecino país de Chile el 11 de octubre. El torneo orga-nizado por la escuela de karate Tang Soo Do del maestro Oscar Contreras Castro recibió con los brazos abiertos a los competido-res sanrafaelinos que asistieron motivados por este evento. “Nos gusta participar y pelar por eso vamos a todos los torneos posibles, aparte de que hay que devolver la asistencias
de las demás escue-las a nuestro torneo”, explicó Horacio Mo-yano, quien está al frente de la escuela.
Los puestos fueron Ariel Sorroche prime-ro en formas y com-bate. Walter Cortez primero en formas y Hugo Mora-les tercero en formas.
Su participación en Tupungato
El 9 de noviembre la escuela local participaron del torneo de Chaiu Do Kwan Tupungato, donde la de-legación sanrafaelina mostró sus aprendizajes y vol-vió con muchos torneos a casa: Wanda Martinez 1° en combate y en formas; Ezequiel Gejer 1° en for-
mas tradicionales; Luca Ubeda 1° en combate; Maximiliano Ubeda 1° en combate, en formas tradicionales y formas con armas; Luca Robert 3° en formas con armas; Cristian Alvarez 2° en formas tradicionales; Enzo Carp Mo-don Modon 3° en formas
tradicionales; Tomas Ubeda 3° en combate; Walter Cortez 3° en combate y 2° en formas tradicionales; Ivan Arabena 3° en combate; y un 2° lugar obtenido en formas en equipo.
6
SAN RAFAEL
nuevos estilos de Kung fu en san rafael
kung fu
Para aquellos que no co-nozcan específicamente
del tema esto quizás no se entienda o no sorprenda, el caso es que en kung fu tra-dicional no hay uniformidad, no hay una Federación que nuclee, unifique y uniforme. Se intentaron hacer distin-tas Federaciones de Kung Fu Tradicional (KAKTRA, KAW-TRA después) pero no alcanzó trascendencia Na-cional de envergadura y estos intentos sólo se han desarrollado para generar consen-sos en lo deportivo, en lo competitivo para los tor-neos. Y esto es así porque no hay un único Kung Fu tradicional (a diferencia de lo que puede ocurrir más o menos con el Judo, el Ka-rate o el Tae Kwon Do que presentan pocas líneas o mucha más unificación). En Kung fu tradicional se ha-bla de más de 500 estilos (algunos aseguran muchos
más) y como el mismo es transmitido por clanes familiares, existen linajes dentro de un mismo esti-lo distinto, sumando más diferencias. Así, algunos s e confunden o des-
conocen que el Tai Chi Chuan es
un estilo de Kung fu como tantos y no una
gimnasia, con toda la base tradicional del kung fu y que además tiene va-rios linajes bien distintos; entre otros estilos cono-cidos de kung fu están el Shaolin, el Wing Chun, el Choy Li Fut, el Hung Gar, el Mantis (también con muchas variantes) y así la lista se haría larguísi-ma.
El Instituto Feng Long enseña en forma com-pleta el estilo Shao-lin Norteño y Tai Chi Chuan (de una de sus líneas familiares). Estos estilos son conocidos en San Rafael ya, pero este
7
en Feng Long se ha comenza-do a formar las líneas de ense-ñanza completa de los estilos su-reños Hung Gar y Wing Chun de la mano del Maestro Ariel
Sabio quien está formando al Profesor Oscar Jamardo en estos estilos puros. Este es un gran avance para el instituto ya que si bien el profesor Jamardo tenía conocimientos parciales de ellos, se encuentra ahora con la posibilidad de desarro-llarlos en forma completa, con todas sus formas de mano vacía y de armas, sus técnicas espe-
cíficas de entrena-miento, etc. y esto permitirá en 2015 abrir las puertas de enseñanza de ellos en San Rafael. Es decir que en breve en nuestra ciudad, para aquellos aman-tes del kung fu, se podrá aprender dos
Si queres publicitar en la “Revista TAO DO”comunicate al 0260 - 154538047 / 154597809Buscanos en:
www..facebook.com/TaoDomensualwww..twitter.com/[email protected]
estilos nuevos de pura tradición y linaje con todos sus detalles, además de lo que ya hay en el mercado. También está dentro de los planes del Insti-tuto la introducción de la Luta Livre dentro de su currícula y posibili-dades de enseñanza. Un gran avance para Feng Long y porque no para San Rafael!
8
cosecha de podios para mauricio campos y toda su delegación
SAN RAFAEL taekwondo
El joven instructor de ITF Oficial asistió con diez alumnos al 5º Torneo ITF Ciudad de Mendoza
organizado por los hermanos Pablo y Cristian Pa-lavecino.
“La organización del evento fue excelente ya que terminó en tiempo estimado, además el nivel era grandioso, t o t a l m e n -te diferente al nivel que hay en San Rafael refe-rido al arte marcial de taekwondo”, explicó Mau-ricio Campos. Los alumnos que asistieron fueron: Federico Jessen 10 Años, Aldana Nieto 14, Emmanuel Tello Adulto, Adriel Moliterno Adulto, Mauricio Campos, Misael Mén-
TAEKWONDO ITF OFICIAL COMPETENCIAS NACIONALES
E INTERNACIONALES
PERSONAL GYMAV. COLON 837
INSTRUCTOR MAURICIO CAMPOS1° DAN OFICIAL ITF
LUN / MIER / VIER 21.30 A 23.00 ADULTOS
MAR / JUE19.30 A 21.00 NIÑOS
dez 16 Años, Marisol Aldave 20 Años, Cesar Ramos Adulto, Javier Campos Adulto, Lu-ciano Herrera 18 Años Cabe destacar que
este torneo favoreció a Campos y a Adriel Moliterno, ya que ambos viajarán a fi-nales de noviembre a la ciudad de Cór-doba para participar de “Taekwondo Pro”, una nueva modali-dad de esta discipli-na a K.O en un ring.
9
docenas de alumnos rindieron exámen en x-training
SAN RAFAEL kick boxing
El viernes 31 de octubre más de 40 alumnos de
Kick Boxing rindieron su correspondiente examen para elevar su graduación. El examen se realizó en las ins-talaciones de X- Tra-ining y fue t o m a d o por Juan Corrales, presidente de la Federa-ción Argentina de Kick Bo-xing (FAKB).
Con la humildad que lo caracteriza, Corra-les dialogó amable-mente con Tao Do. “Vengo año tras año y
en esta v i s i t a pude ob-servar un gran crecimiento por la parte de docencia, noto que los profesores están haciendo bien las cosas. San Rafael no se ha quedado en el tiempo, el kick ha cre-cido a nivel nacional e internacional y este departamento no se ha quedado atrás,
sino que por el contrario, ha crecido notablemente su nivel”.
Además Corrales clasificó el nivel en el que se encuentra la provincia y el país, “Mendo-za está actualmente en el cuarto o quinto lu-gar, y en cuanto a Argentina, nos encontra-mos segundo, lamentablemente no podemos decir aún que estamos primeros porque los mejores siguen siendo los competidores bra-sileros”.
YOGA
X-TRAINING CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE ARTES Y DEPORTES MARCIALES
Av. Iselin 13 / Tel. [email protected] x-training
MARTES - JUEVES HORARIO: 8.30 H.
10
SAN RAFAEL
Kirisute fight club participó de un torneo en santa cruz
kick boxing
Los sanrafaelinos de la escuela Kri-
sute Fight Club que lleva adelante Mar-celo Illesca viajaron a Santa Cruz para participar de dife-rentes eventos que se realizaron allá.
“En Pico Truncado compitió Gas-tón Giraudo empatando con un rival durísimo y muy fuerte, el si-guiente evento fue en la ciudad de Caleta Olivia donde se hicie-ron peleas en honor a Wander-lei Silva, combatiendo de San Rafael Gastón Giraudo, ganan-do el encuentro en fallo unánime. Luego se combatió en “Llega la jaula 2” en la localidad de Las Heras quienes representaron a
San Rafael fueron Gastón Giraudo quien ganó en fallo unánime”, expli-có Illesca, quien ganó por KO de low en el segundo round. De los encuentros participa-ron gran parte de los mejores peleadores que tiene Patago-nia, “No podemos olvidarnos de la pelea de Mariana “La Domadora” Claudi y Cristian
“La Serpiente”Bosch lo cual convierte al evento en uno de nivel nacional con grandes combates” afirmó Illesca, quien continuó: Los eventos en los que se partici-paron t u v i e r o n gran c o n c u -
rrencia ya que los combates
p ro m e t i a n ser electri-zantes, la o r g a n i z a -cion fue exce len te ya que es una even-to que se mueve de
ciudad en ciudad fisca-lizado por la ULLAMP”.
11
mucha información en pocas líneaswww.tercerparrafo.com
SAN RAFAEL mma
emiliano sordi dictará seminario en san rafael
El cordobés Emiliano Sordi, visitará San Rafael el 13 de diciem-
bre para dictar un seminario de Artes Marciales Mixtas (MMA).
Emiliano Sordi es peleador pro-fesional del Bellator EEUU quien tiene un record de: 13-4-0 8 TKO/KO 5 submissions el pertenece a Striker House Nova Uniao una
de las academias más grande del mundo de las MMA .Emiliano entre-na con las grandes figuras del UFC
Bellator Ect: Junior Dos Santos (UFC) J o s é Aldo (UFC) Dudu Dantas (Bellator).
El seminario está organizado por el Top Fighting Team Coronel, Nicolas Gera-simchuc y Rafael Arcana instructores Top Fighting Team Coronel.
Si bien el horario y el lugar aún están a confirmar, quienes estén interesados en participar pueden hacerlo al celular
(0260)154371333, “No hace falta ser luchador para venir al seminario, es decir, cualquiera pue-de hacerlo y entrenar de un modo profesional y muy dinámico. El semi-nario es totalmente para el público en general”, concluyó Coronel
12
13
Si queres publicitar en la “Revista TAO DO”comunicate al 0260 - 154538047 / 154597809Buscanos en:
www..facebook.com/TaoDomensualwww..twitter.com/[email protected]
CENTRO DE ENSEÑANZA TAEKWON-DO
NIÑOS-ADOLESCENTES-ADULTOS (AMBOS SEXOS)
*DEFENSA PERSONAL*FORMACION MARCIAL*CAPACITACION TECNICA TEORICA Y FILOSOFICA*CERTIFICACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES
Director: Adalberto F. Dabalos (8º Dan A.I.T.F)Instructor: David J. Dabalos (3º Dan A.I.T.F)
REPRESENTANTES OFICIALES Y EXCLUSIVOS EN LA PROVINCIA DE MENDOZAAVALADOS POR LA “ALL INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION”
Informes: Tel. 0261-4245346/ Cel.0261-155157120 E-Mail: [email protected]: cetegmendozaPERITO MORENO 912-GODOY CRUZ-MENDOZA
UNA ESCUELA ABOCADA CON DEDICACION Y COMPROMISO, A MANTENER INTACTOS
LOS VALORES Y PRINCIPIOS DEL ARTE.
MARTIN PERALTA DISTRIBUIDOR OFICIALCELULAR: 0260-154599979ALEM 1335 GIMNASIO NUEVA IMAGEN
GRAL. ALVEAR mma
general alvear vivió un gran evento de mma
Los mejores luchadores de MMA se subieron a la jaula la noche del 25 de octubre en el depar-
tamento de General Alvear. El evento contó con 6 combates y la participación de grandes exponentes de Neuquén, Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires y Mendoza.
Las peleas fueron: PELEA 1 MMA PELEA 1 Ranking Argentino KWF, a 3 rounds de 3 x1 Categoría LIGE-RO 70 kg EDGARDO “EL CHINO” SANG vs PABLO “EL CONTEN-DER” PAEZ NEUQUÉN – NEUQUÉN CONCORDIA – ENTRE RIOS PELEA 2 MMA PELEA 2 Ranking Argentino KWF , a 3 rounds de 3 x 1 Categoría Welter 74 kg WALTER BENITEZ vs MAXIMILIANO CERSO-SIMO ROSARIO – SANTA FE GODOY CRUZ – MENDOZA PELEA 3 MMA PELEA 3 Ranking Argentino KWF, a 3 rounds de 3 x 1 Categoría PLUMA 64 kg TONY DUEÑAS vs FABRICIO “LA GUADAÑA” FA-BIANI MAQ. SAVIO BS. AS. CERES – SANTA FE PELEA 4 MMA PELEA 4 Ranking Argentino KWF, a 3 rounds de 3 x 1 Categoría PLUMA 64 kg NICOLAS”EL PERRO” VARGAS vs JOSE “EL PATRON”CEVALLOS NEUQUEN – NEU-QUEN JUSTINIANO POSSE-CORDOBA PELEA 5 MMA PELEA 5 Ranking Argentino KWF, a 3 rounds de 3 x 1 Categoría mediano 80 KG SANDRO MONTEGROSO vs GERARDO MIGOYA MAQ. SA-VIO – BS. AS. CONCORDIA – ENTRE RIOS
PELEA 6 MMA PELEA 6 Ranking Argentino KWF , a 3 Rounds de 3 x 1 Categoría MEDIANO 84 KG CLAUDIO “LA BES-TIA” PENIDA vs J. PA-BLO “EL ZOMBIE” GU-LLE ROSARIO – SANTA FE -GODOY CRUZ.
Raúl Nuñez del Team 360º participó con
sus alumnos de los cuales dos ganaron su pelea, Maxi Cersosimo por arm bar en el
p r i m e r r o u n d s
Y Juan Pablo Gulle gano por puntos en fallo uná-nime, expresó qué: “fue un gran evento, muy pro-lijo y con un marco de público interesante”.
14
15
MALARGÜE judo
el judo malargüino sigue sumando podios
Entre los días viernes 31 de octubre y domingo 2 de
noviembre, se desarrolló en Junín de los Andes, un torneo internacional de judo, que contó con luchadores de gran nivel en el que participaron siete regiones de Chile y varios de los alumnos pertenecientes a la escuela municipal de Malargüe.
La distinción del torneo la obtuvo Martina Villarruel, la jovencita, fue premiada por ser la luchadora más técnica, mientras que Ascencio Lucas, fue reconocido por lograr el ippon más rápido.
En la final de la categoría senior,hasta 60 kg, el luchador Facundo Andrada, venció al brasileño Welson Ferreira (campeón mundial 2013-Campeón Panamericano 2013- 3er campeón Brasileño), que en la semana anterior al torneo, dictó capacitación en la sala de entrenamiento de judo del Poli deportivo municipal, junto a Paulo Herlon (3er campeón mundial-campeón Sub Americano y 3er campeón brasileño). Ambos, regresaron por segunda vez al departamento, luego de su primera
visita en el panamericano realizado en noviembre del 2013.
Por el gran d e s e m p e ñ o , reflejado en las 30 medallas que cosecharon los judocas del pueblo sureño de la provincia, el grupo de judo liderado por Pablo Villarruel, se quedó con la Copa Challenger.
A continuación, presentamos la lista de los puestos obtenidos en las diferentes disciplinas:
Basile Pablo 1º Y 4º Puesto, Parasecolli Matias 3º Puesto, Saavedra Axel 1º Puesto, Urrutia Joaquin 2º Puesto, Moya Leonel 1º, 2º, 1º Y 4º Puesto En Distintas Categoría,
Assencio Anabella 3ºpuesto, Sánchez Joaquin 1º Y 3º Puesto En Dos Categorías, Assencio Lucas 2º Puesto, Assencio Franchesca 4º Puesto, Lara Cesar 2º Puesto, González Aixa 1º Puesto, Gonzalez Zaira 3º Puesto, Villarruel Martina 1º 3º Y 3º Puesto En Dos Categorías, Andrada Facundo 1º, 2º Y 1º En Tres Categorías, Barrera Nahir 2º Puesto, Centeno Alejo 3º Puesto, Leguizamon Lautaro 4º Puesto, López Dario 2º Y 3º En Dos Categorías.
POR PAMELA B. RODRIGUEZ
karate do
16
TEMA CENTRAL
bruno donati una vida dedicada al Karate do shorin ryu
Bruno Alberto Donati nació en el departa-mento de Tunu-yan hasta los 13 años cuan-do su familia decidió mu-darse a San Rafael.
Desde muy t e m p r a n a edad sintió una gran atracción hacia las artes marciales aun-que practicarlo no le fue fá-cil. “Tuve que comenzar a practicar box, posteriormen-te judo porque era el único arte marcial que había en ese en-tonces en San Rafael, hasta que me enteré
que en la Colonia Andes (Ge-neral Alvear) había un grupo de japoneses jóvenes que habían llegado y sabían algo de kara-te ya que eran primeros danes, sin embargo la practica fue difí-cil porque ellos trabajaban todo el día, la falta del idioma que sumó lo suyo, por lo cual volví a San Rafael, seguí con judo hasta que comencé finalmente karate con Ángel Giargulo pri-
mer Dan de la escuela Miyazato”.
A fines del año 1974 siendo cinturón negro,
17
Donati debe trasla-darse a por razones de trabajo a la ciudad de Malargüe, donde por supues-to continuó enseñando Karate Do durante cua-tro años.
Como Donati se había reci-bido de inge-niero Químico e Ing. Laboral, su traslado de un lugar a otro era ne-cesario y normal por lo cual cinco años después su trabajo lo demandaba en la Ciudad de Salta, “allí continué impartien-do mis enseñanzas en el Dojo de Asa-dur Lemseyan, quien también fue alumno de Sensei Miyazato y en la asociación de Viajantes de Comer-cio de esa ciudad”.
En 1981 sus tierras eran quien lo deman-daban, por lo cual decide volver a San Rafael, donde ya
definitivamente entabla su enseñanza en di-ferentes puntos hasta que 1999 comienza a construir su propio Dojo en Espejo y Rivada-via.
“Sensei Miyazato nos dejó un gran legado que tenemos que mantener, el karate no
es extraño a uno, cuando uno comienza lo hace con muchas ganas tratando de mejorar la técnica, recuerdo un día que
le dije a Sensei Miyazato ‘¿Cuál es su mejor alumno?’ y él respondió: ‘¿El
mejor en qué? ‘El karate es un intruso
que se mete en
nuestras vidas, por la piel y se transmite a la fa-
milia, amigos, ciudadanos”.
“ H e m o s hecho el edificio pero funda-mentalmente la estructura que es lo interior, con las graduaciones que hay, este Dojo se puede mantener y el dia de mañana espera-mos que tenga una continuidad”, explica Dona-ti, quien aseguró: “Nosotros nunca tomamos el karate como algo económico, como decía
18
piramideinformativa.com
Sensei Miyaza-to ‘si el Kara-te le da dinero ande más en auto, sino le
da póngale más di-nero al karate porque es la única forma de lle-varlo adelante’”.
Su esposa Nidia Ruth Bittar, sostiene Donati, “ha sido una gran compañera de toda mi vida lo cual ha sido muy im-portante porque el karate ‘roba’ tiempo, pero siempre la persona que lo practica debe devolver el tiempo ‘robado’”. Ade-mas Donati cuenta que tiene dos hijas de 43 y 42 años y un hijo de 29 años quien practica Karate: “Un karateca solo no puede trabajar, necesita el apoyo de la familia”
“Sin querer un karateca que practica se va convirtiendo en alguien introvertido en la
medida que va evolucionando, porque acá de alguna forma buscamos el conocimiento intui-tivo, Einstein decía que ‘el conocimiento razo
19
nado es un sirviente del conocimiento intuitivo y que nosotros en este momento le damos la primer clase al sirviente y olvidamos al maestro que es el conocimiento intuitivo. El karate es un conocimiento intuitivo a través del trabajo y se van alcanzando dife-rentes planos de nivel de conocimiento por el
trabajo”.
Ante la evolución y la parición de nuevas ar-tes marciales, Donati explica por qué el karate sigue siendo de-mandado por la comunidad. “El karate sigue firme porque brinda una herramienta de evolución, una fortaleza en los momentos de crisis moral, depresiva y da una herramienta de seguridad”.
“Sensei Miyahira decía que ‘el karate es el arte de la no guerra, toda batalla que se gana antes
de ser peleada es muy importante, una vez que hayamos en-trado en batalla es porque a es algo im-predecible’. La gente hoy en día busca en-contrarse a sí mismo, herramientas que lo vuelvan más humano y sentirse bien que buscar una defensa”.
En Dojo de Donati ubicado en Rivada-via y Espejo, abre
sus puertas los días martes jueves de 19 a 23 y los sába-dos de 19 a 21.
Si queres publicitar en la “Revista TAO DO”comunicate al 0260 - 154538047 / 154597809Buscanos en:
www..facebook.com/TaoDomensualwww..twitter.com/[email protected]
20
ENSO
INDUMENTARIA MARCIAL
ENSO
INDUMENTARIA MARCIAL
KARATE GI DEPORTIVOKARATE GI LIVIANOKARATE GI SEMI PESADOKARATE GI PESADO
GUANTES BOX - ESCUDOSPAOS - GUANTES FOCOCABEZALES - PERASCIELO Y TIERRA - BOLSAS
GUANTINES DE KARATE TIBIALES BOTAS KARATEPECHERAS
PEDIDOS AL: 0260-154597809
INDUMENTARIA TORII
E-MAIL: [email protected]
GUAYMALLÉN taekwondo
los hermanos palavecino realizaron la 5º edición de su torneo anual
Denominado “5º torneo de Taekwon-do ITF
Ciudad de Mendoza”, los hermanos Pablo y Cris-tian Palavecino realizaron su torneo anual al cual asistieron más de 150 competidores.
El evento se llevó a cabo el 9 de noviembre en el Club Atenas en el que asistieron competidores de diferentes provincias del país. “Como balance final estoy muy contento Organizamos este torneo con mucho tiempo y de-dicación, y salió como lo planeamos, muy prolijo y dinámico”, afirmó Cristian Palavecino.
“El evento tuvo excelente nivel, ya que tuvimos ex-ponentes de gran técnica, integrantes del Próximo Pro Taekwon-do. También la visita de competidores
de Rosario, San Luis, C ó r d o b a , dentro de M e n d o z a , San Rafael, T u n u y á n , Guaymallen,
Ciudad, San Carlos”.
“En la categorías espera-das de Danes quedaron repartidos los puestos en-tre San Luis , Mendoza y Córdoba, en general muy buen nivel, las categorías de infantiles dedicamos mucho hincapié en el de-sarrollo de los coach para que se trabajara de forma recreativa para los niño así no se fomentara tanta presión en ellos.
“Contamos con la presen-cia de nuestro Maestro Anfitrión Javier Meucci de Rosario y el Maes-tro invitado Ad a l b e r to Davalos de M e n d o z a , los Instruc-tores Mayo-res Roberto
Maldonado de San Luis, Diego Yachino de Córdo-ba, que nos jerarquizaron con su presencia”
Para finalizar Palavecino concluyó: “también quiero reconocer que el torneo tuvo gran concurrencia en sus tribunas y se disputó con gran normalidad, fue una fiesta, agradezco el apoyo de la Prensa y los Sponsor que nos apoya-ron, y al Ministerio de De-portes que nos acompa-ña en nuestro procesos. Agradecer también a los padres y familiares que apoyan a sus hijos, nie-tos, hermanos, etc., Tam-bién a mis Instructores , Alumnos, y Compañeros que dejaron todo para co-laborar, y no descansaron ni un segundo para que saliera impecable”.
21
22
DEFENSAPERSONAL
DELEGACIÓN PANQUEHUA DE LAS HERAS
Dr. MORENO 3030LAS HERAS - MZA.
MARTES 20.30 H.SABADOS 15.00 H.
DEFENSA PERSONAL TÁCTICA
PROFESOR CARLOS GUTIERREZ
GODOY CRUZ
se creó el consejo nacional técnico de maestros renshuKan
karate do
El 14 de junio de este año en las Instalaciones del Polideportivo “General Paz” de la ciudad de Córdoba,
en el contexto de los Seminarios de Kobudo y Karate Do Kyudokan dictados por los maestros Mario Omar Ramundo y Cristian Lugani de la Ciudad de Buenos Aires y organizados por los Maestros de Córdoba Leandro Moreno y Luis Eduardo Arrieta, se reúnieron los representantes provinciales de: Chaco (Sr. Enzzo Ferrari); Córdoba (Sr. Mauricio Specchiale); Corrientes (Sr. Hugo Mariano Moratto); Mendoza (Sr. Alberto Rodolfo Landi); San Luis (Sr. Sergio Alejandro Sánchez) y contando con las adhesiones de las provincias de Entre Ríos (Sr. Ricardo Sena); Neuquén (Sr. Víctor H. Mercado Flori); Río Negro ( Sr. Daniel Segalis) y Santa Fé (Sres. Marcelo Sobrero y Oscar Bertoncello) con el fin de deja constituido un Consejo N acional de Maestros de Karate Do y Kobudo.En su acta constitucional se puede observar claramente que puntos se tuvieron en cuenta. Adelante una extracción del mismo:
VISTO: 1º - Que las políticas de actualización técnica y promoción de la Escuela en el interior del país está librada a la iniciativa personal de los representantes del interior.2º - Que el sistema de coordinaciones regionales no ha dado el resultado esperado.3º - Que ante los reiterados pedidos de provincialización del sistema de representaciones no ha sido tratado en tiempo y forma razonables por la dirigencia central de A.K.K.R.A.4º - Que ante los pedidos de modificación de la información errónea del blog oficial de Renshukan, se han tomado solamente medidas dilatorias.
CONSIDERANDO:1º - La imperiosa necesidad de contar con un calendario
técnico, actualmente inexistente.2º - Un criterio unificador de las técnicas impartidas a lo largo y a lo ancho de nuestro país.3º - Una vigilancia estricta para la enseñanza y transmisión de dicho bagaje técnico.
4º - Un adecuado y consensuado programa de competencias asimilado a los r e g l a m e n t o s internacionales.
A moción del Sr.Hugo Mariano Moratto y
apoyado unánimemente por los presentes y
mandatos de la mayoría de las representaciones provinciales citados precedentemente
SE RESUELVE:Dejar constituído lo que en adelante se denominará �CONSEJO NACIONAL TECNICO DE MAESTROS RENSHUKAN (Kyudokan Rengokai)� en Memoria y Honor del Maestro PEDRO FATTORE 9° Dan HanshiReconocer como Cabeza Técnica de la Escuela Renshukan al Señor Mario Omar Ramundo con la
23
colaboración del Sr. Cristian Lugani.Terminar con el ineficiente y oneroso sistema de Coordinaciones Regionales. Reemplazarlo con un nuevo sistema de Representaciones Provinciales.Estimular la creación de Asociaciones Provinciales para que la representación provincial sea institucional y no esté en manos de una sola persona. Promover la creación de un ente administrativo dependiente del Consejo Nacional Técnico de Maestros Renshukan Argentina para financiar sus actividades. el derecho de designar al representante rotativo del Consejo para cada viaje a Okinawa que se requiera en busca de actualización técnica. Invitar a A.K.K.R.A. a participar enviando sus representantes por Provincia de Buenos Aires (en función de su unidad o división administrativa) y C.A.B.A. Implementar la recaudación de los porcentajes correspondientes a la Viuda de nuestro malogrado Maestro Pedro FattoreDesignar a los siguientes Maestros como representantes de sus provincias:
Buenos AiresCiudad Autónoma de Buenos AiresCatamarcaChaco: Enzo FerrariChubutCórdoba: Mauricio SpecchialeCorrientes: Hugo Mariano MorattoEntre Ríos: Ricardo SenaFormosaJujuyLa PampaLa RiojaMendoza: Alberto Rodolfo LandiMisionesNeuquén: Víctor H. Mercado FloriRío Negro:
Daniel SegalisSaltaSan JuanSan Luís: Sergio Alejandro SánchezSanta CruzSanta Fé: Marcelo SobreroSantiago del EsteroTierra del Fuego e IslasTucumán
Rediseñar el formato de los actuales certificados para incluir la frase “Honor a Pedro Fattore 9º Dan Hanshi”.Establecer que los certificados deberán estar numerados y que tendrán validez nacional e internacional, los firmados por los representantes provinciales y/o los representantes que designen las Asociaciones Provinciales, donde hubiere y/o donde en un futuro se crearen.Las Representaciones Provinciales se harán responsables por mantener censos actualizados y disponibles para cualquier consulta que requiera el Consejo técnico. Establecer que la Escuela Renshukan representa igualmente a Karate Do Kyudokan y Ryu Kyu Kobudo Ryu Kon Kai Okinawa.Resolver, en conjunto con El Sr. Mario Ramundo, las condiciones de separación técnico-administrativa del Karate Do y el KobudoGenerar un Sistema Automatizado de Registro de practicantes por código de barras y base de datos en �Cloud� (Nube: Sistema de almacenamiento de información en Internet), de acceso libre para la Administración.Generar las tarjetas magnéticas de identificación personal de los practicantes.Revisar la situación del resto de las provincias ausentes y comunicar el cambio de responsabilidades y la nueva estructura de la Escuela.
24
En el marco del Grand Prix de Manchester, el cam-peón olímpico Sebastián Crismanich compitió y
cayó en octavos. Además, participó Lucas Guzmán. Se llevó adelante en la ciudad inglesa de Man-chester, un nuevo Grand Prix que tuvo protago-nismo argentino, con exponentes importantes de nuestro país, que continúan con su enorme prepa-ración a conciencia para todo lo que estápor llegar. Se presentaron entonces en la ciudad londi-nense Sebastián Crismanich, en la categoría -80kg., y Lucas Guzmán, en la categoría -58kg. Por el lado del campeón olímpico, ganó su pri-mer combate 6-1 a Yoo-jin Kim de Corea. Lue-go, en Octavos de Final, cayó 6-5 frente al uz-beko Nikita Rafalovich. Venía de eliminar 12-4 al afamado estadounidense Steven López.
BS. AS.
BS. AS.
taekwondo
karate do
crismanich se presentó en manchester
miguel amargós despuntó en el mundial de Karate en bremen
El tucumano obtuvo tres sólidas victorias
en -84 kg. antes de que-dar eliminado en el Cam-peonato Mundial que se está disputando en Bre-men, Alemania. Franco Icasati (-75 kg.) y Julián Pinzás (-67 kg.) obtuvie-ron un triunfo cada uno. Argentina llegó a la 22°
En tanto, Guzmán se impu-so en su primer combate sobre Stepan Dimitrov por 6-5. Luego llegó el turno de Carlos Navarro, repre-sentante mexicano, y llegó la derrota por 5-2 también en octavos.
edición del Campeonato Mundial con cinco representantes en ku-mite (combate) masculino. El más destacado fue Miguel Amargós, que con 23 años quedo a un paso de meterse en-tre los ocho mejores del mundo en la jornada de ayer. Miguel integró el Grupo 1 de la categoría hasta 84 kg., en donde obtuvo tres destacadas victorias: 3-0
25
ante Salim Hendro, de Indonesia, 5-0 ante el liba-nés Julien Ajouz y 3-0 sobre el húngaro Alexan-der Honing. Luego, en la semifinal de la zona, cayó ajustadamente por 0-1 ante el ruso Alexander Aliev. Por su parte, Franco Icasati debutó con un triunfo en la
categoría -75 kg., derrotando 3-0 al mexicano Patricio Zabaleta. Luego,
en los cuartos de final del Grupo 2, perdió 1-0 ante Henri Vekua, de Georgia, y quedó eliminado. “Perdí por un error que me cos-tó carísimo. Pido disculpas y a la vez agradezco a la gente que confía en mí”, publicó el porteño en su cuenta de Twitter. “De to-das maneras, me sentí a nivel en el Mundial, al igual que mis compañeros. Ya estoy pen-
s a n d o los Juegos Panamericano de Toronto 2015”, agregó. El tercer argentino en com-batir el miércoles fue Fran-co Recouso, que se presentó en el Grupo 4 de la categoría +84 kg. El ganador de la me-dalla de bronce en los Juegos ODESUR 2014 cayó en el debut por 1-0 ante Almir Cecunjanin, de Montenegro. Tras la eliminación, el karateca compartió su análisis y sensaciones en su muro de Facebook: “Lamentablemen-te, a pesar de haberlo intentado, no pude conseguir pelear a mi máximo nivel. Es difícil hacer un análisis acertado en este momento. Lo único que puedo hacer es esperar a
enfriarme y trabajar para que este gran even-to en el que tomé par-te, me sirva para seguir creciendo y, como con-secuencia,
venga una medalla de ni-vel mundial en el futuro. Además, quiero agradecer a todas las personas que me ayudan a estar acá y aportan para que cum-pla mi sueño de pelear en este equipo argentino. Para tener nivel mundial hay que ser excelente en cada una de las facetas de este deporte. Voy por eso... vamos por más”. En la jornada de hoy se presentaron los otros dos argentinos del seleccio-nado. Julián Pinzás, en el Grupo 4 de la categoría
-67 kg., superó 1-0 al chileno Nicolás Santana Israel. Más tarde, quedó eliminado ante Todor Risteski, de Macedonia, que se impuso por 1-0.
Por último, Francisco Nie-vas integró el Grupo 3 de hasta 60 kg. El marplaten-se cayó en el debut por 2-1 ante el finlandés Joni Kolari.
26
andrés avila: “la experiencia fué inolvidable”
ENTREVISTA karate do
Kyoshi Shihan AVILA ANDRES ANTONIO es el Represen-tante de IKGA en Argentina y Presidente de YIKGA. En el
mes de Octubre viajó junto a otros Shihanes para participar de al seminario Shihan Kai dictado por Saiko Shihan Yamaguchi Goshi en Tokyo, tras su regreso por una carta contó su gran experiencia. A continuación la misma.
¿Cómo fueron los días previos al viaje?Estuve muy ansioso ya que tuve muchas complicaciones
en mi salud como neumonía, farin-gitis, y bastante inestable, pero cuando subí al avión todo eso quedo atrás em-pecé a sentirme muy bien.
¿El viaje?Gracias a Dios mi viaje fue muy bueno y mi regreso también pero con algunas demoras en los aeropuertos.
¿Qué puede contar de este viaje?La experiencia fue inolvidable, estar con grandes maestros que solo veíamos por vídeos, y luego estar entrenando y compartiendo charlas desayunos, almuerzos cenas, feste-jos, nos hicieron conocer a hombres sensibles y padres de familia. Por supuesto que convivir estos 12 días con Saiko Shihan Yamaguchi Goshi fue inolvidable, conocí a su espo-sa e hijos, practiqué con su hijo Gohei Yamaguchi Renshi. Este es el 1º Seminario Internacional de Shihanes los paí-ses participantes fueron: Japón, como país el organizador, Canadá, Inglaterra, Hungría, Namibia, Holanda, África do Sul, Suiza, Sue-cia, Uruguay, Aus-tralia, Chile, Hong Kong, Indonesia, Sri
Lanka, Estados Unidos, Bra-sil, y Argentina.
¿Quiénes participaron?Estuvieron de todos los continentes, 62 participan-tes de todo el mundo entre Hanshi, Kyoshi Y Renshi, la foto muestran parte de ese acontecimiento, pero estar entrenando les puedo ase-gurar que fue impactante.
¿Cuántos días tuvieron de entrenamiento?Tuvimos cuatro días de en-trenamiento duro de 6.30 hs. El primer día se vio Técnicas de Kihon Undo, movimien-tos de manos y piernas en el lugar, que poco a poco fue trasladada a Kihon Ido (Téc-nicas con movimientos) y con distintas posiciones, se trabajo mucho la posicion de Nekoashi dachi y Kihon Ido Nihon. Saiko Shihan Goshi Yamaguchi, dio una parte 2.30 hs., Hanshi Peter Bran-don también dio su versión 2.00 hs, y por ultimo Hanshi Ingo De Jong con sus 2.00 hs, la primer jornada fue agotadora, pero luego el cuerpo se empezó a acos-tumbrar y ya comenzamos los otros días a trabajar con mas fuerza, pensábamos que entrenaríamos cosas como Bunkai de Suparinpei
27
o Kururunfa, técni-cas avanzadas, pero nos sorprendieron con buenos Bunkai de Gekisai Day Ichi y Ni y Saifa, como trabajar la base del kata y su ritmo, fue muy bueno, Saiko Shihan Goshi Yama-guchi trasmitió que
se debe practicar mucho los kata básico para luego hacer un buen Kaisu kata.
¿En qué kata se profundizó?Se trabajo dos día con kata solo para maestro Sanchin y Tensho con profundas respiraciones haciendo hincapié en el centro de nuestro cuerpo denominado “TANDE”, trabajamos los Kata individúale y los dos juntos San-chintensho Kata y Koteawase que es el trabajo en pareja de Sanchin y Kakeawase que es trabajo en pareja de Tensho y no dio el tiempo pero si vimos Sanchintensho Kaesi Kumite un trabajo de estos Kata en Bunkai Kumite.Luego Gen Kaku y Chi Kaku los dos katas creado por el maestro Kaiso (El fundador) Gogen Yamaguchi, estos Kata
representa a la Grulla, también se vio Kou Ryu y Ten Ryu estos dos represen-tan al Dragón, al final de haber practicado apro-ximadamente 30 veces cada kata se realizo la de-
mostración por grado y a mi me toco Kata Chi Kaku es decir los 7º danés realizamos este kata y también Gen Kaku lo demostramos todos, los que recién lo aprendían tenían que mostrar bien sus movimientos, pero los que ya lo sabíamos debíamos mostrar el la unión entre Cuerpo, universo y espí-ritu, fue fascinante vivir esa experiencia.
¿Y el cuarto día?El cuarto día se nos presen-to a un historiador que no dio una conferencia especial sobre artes marciales diri-gida por el profesor Takashi Uozami y nos habló por tres horas sobre el libro de los cincos anillos, un relato e historia muy profunda de un samurái y sus maneras de luchas.De tarde comenzó la clase de Kobujutsu, dictada por el Sensei Kisho Inoue y se entreno el “BO” tres horas y media, desarrollamos Ata-ques en serie, defensas y Kata, este último se nos fue entregado hace muchos años por Sensei Yoshi Ya-mashita allá por el año 1975 aproximadamente. Fue muy bueno repasar y corregir este kata que no lo había visto hacérselo a ningún maestro de kobudo.
¿Cómo cerraron el viaje?La ceremonia se cerró con el anuncio de dos nuevos 9º danés, entre ellos esta-ba Hanshi Hiromasa Kiku-chi Vic. Presidente de IKGA y Director para Oceanía, unos de los mas antiguos de IKGA, alumno directo de Kaiso Gogen Yamagu-chi, todo terminó con fotos y saludos entre los que par-ticipamos de este increíble acontecimiento, que se vol-verá a repetir en el año 2018 en Suecia.
28
shuriKen: jutsu como arte en el aiKido iwama
SECCIÓN TÉCNICA aikido
Shuriken-jutsu es la forma en la que se denominan a las
artes marciales japonesas, que consisten en arrojar púas
de metal con una o más puntas con una
sola mano. El origen se remonta a la época
feudal de Japón, donde inicialmente se lan-
zaban piedras como defensa personal.
Existen principalmente dos clases de shu-
riken:
• Bo-shuriken – es una vara de metal
con una o dos puntas . Su lon-
gitud típica era de unos 16 cm
y su peso promedio de unos 50
gramos.
• Hira-shuriken, shaken (o “estrellas”) - son placas de me-
tal planas con forma de ruedas, con pun-
tas afiladas. Por lo general, su espesor es
de unos 3 mm, y unos 11 cm
de diámetro, con un número
variable de puntas que varía
entre 3 a 20.
Shurieken –jutsu estilo Saito- Ryu
Morihiro Saito Sensei, co-mienza enseñar el arte de lanzar shuriken a sus estudiantes de Aikido en Iwama. Durante esa época Saito sensei introduce mo-dificaciones a la forma ori-ginal, denominada Negishi Ryu Shuriken, que luego en honor a él, sus alumnos denominarían Saito – ryu.No existen registros sobre quién fue el maestro de shuriken de Morihiro Saito sensei, pero se sabe que, sus estudios comienzan cuando el estaba entre-nando Aikido con o`sensei, ya que este al parecer, sa-bía de este arte.En la actualidad el hijo de Morihiro Saito sensei, Hi-tohiro sensei continúa en-señando este arte a todos sus alumnos.
POR Lic. Santiago Emiliano Eguren2ºDan de Aikido
29
soKe alejandro ramirez presentrá su libro “el discípulo”
CHACO ninjutsu
Del 14 al 16 de noviembre en
el Estadio Mepa ubicado dentro del Sindicato de Pas-teleros (Esteban Echeverría Provin-cia de Bs. As.) Soke Alejandro Ramírez presentará su li-bro “El Discípulo Oculto”. El mismo será en la capi-tal del país en un evento interna-cional, en el “VI Campeonato del Mundo de Artes Marciales” cuyo O r g a n i z a d o r Maestro Eduardo Sánchez, ante más de 14 paí-ses presente
“La se-g u n d a presenta-ción oficial será en mi pueblo de Puerto Ti-rol Chaco Argentina, viviendo una jornada de Arte, Cultu-ra, Historia y Filosofía, el día 21 de No-
viembre de 2014, a las 20:00 hs, en las instalaciones del Bicentenario, ante autoridades Muni-cipales, profesores literatos, escritores, instructores, Profe-sores y Maestros je-rárquicos de Chile, Uruguay y Argenti-na que están invo-lucrados en mi libro”,
30
31
Pablo diego boldrinilicenciado en nutriciónMat. 1270atención a domicilio cel: 261- 3061113
Si queres publicitar en la “Revista TAO DO”comunicate al 0260 - 154538047 / 154597809Buscanos en:
www..facebook.com/TaoDomensualwww..twitter.com/[email protected]
Un lugar para vivir algo distinto en San Rafael
explicó Ramírez a Tao Do.
“Como expectativa tengo una gran visión de transmitirles a los seguidores aficionados de las Artes marciales y Budo de que no se pierdan las enseñanzas de nuestros ances-tros, como reflexión y aprendizaje en este ejemplar intento ayudar y ver de otra manera la vida y el camino real de las Artes Marciales según mis experiencias”, concluyó Ramírez.
