ReviewReviewChapter 23Chapter 23

eiv ouv poiw/ ta. e;rga tou/ patro,j

mou( mh. pisteu,ete, moi

If I do not do the works of My Father, do not believe Me (John

10:37).

ImperfectPresent Tense

lu,wlu,eijlu,ei

Sg

lu,omenlu,etelu,ousin

Pl

lu,omailu,h|lu,etai

luo,meqalu,esqelu,ontai

Active Pass/Mid

e;luone;lueje;lue(n)e;luomene;luetee;luon

Active

evluo,mhnevlu,ouevlu,etoevluo,meqaevlu,esqeevlu,onto

Pass/Mid

e;luomen

We were loosing

e;luete

Ya’ll were loosing

e;luon

I was loosing

Or

They were loosing

lu,ontai

They are loosed

lu,eij

You are loosed

evluo,meqa

We were being loosed

evlu,eto

He was being loosed

evn tou,tw| gnw,sontai pa,ntej

o[ti evmoi. maqhtai,

evste( eva.n avga,phn e;chte evn avllh,loijÅIn this all will know that you are

my disciples, if you have love in one another (John 13:35).

avpo. tw/n karpw/n auvtw/n

evpignw,sesqe auvtou,j

From their fruit you will know them (Matthew 7:16).

avkolouqe,w

I follow, accompany

avkolouqou/sin auvtw/| oi` maqhtai.

auvtou/

His disciples follow him

avkolouqh,sw ton kuroin

I will follow the Lord

hvkolou,qei auvtw/| o;cloj polu.j

And many multitudes were following Him

dida,skw

I teach

kai. ouv mh. dida,xwsin

e[kastoj to.n poli,thn

auvtou/ kai. e[kastoj

to.n avdelfo.n auvtou/…And they shall not teach everyone

his fellow citizen, and everyone his brother… (Hebrews 8:11)

Each one

Each one

…pa,ntej eivdh,sousi,n me

avpo. mikrou/ e[wj mega,lou auvtw/n…all of them shall know me from the least to the greatest of them

(Hebrews 8:11)

proseucomai

I pray

Kai. tou/to

proseu,comai( i[na h`

avga,ph u`mw/n e;ti

ma/llon kai. ma/llon

perisseu,h| evn evpignw,sei

kai. pa,sh| aivsqh,seiAnd this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment (Phil 1:9).

May abound

Discernment

evrwta,w

I ask, request, entreat

o` VIhsou/j hvrw,ta tou.j

maqhta.j auvtou/

le,gwn\ ti,na le,gousin

oi` a;nqrwpoi ei=nai

to.n ui`o.n tou/

avnqrw,pouÈJesus was asking His disciples, saying, “Who do men say the Son

of Man is?” (Matthew 16:13).

Saying

~O de. ei=pen auvtw/|( Ti,

me le,geij avgaqo,nÈ

Ouvdei.j avgaqo,j( eiv mh.

ei-j( o` qeo,jÅ Eiv de.

qe,leij eivselqei/n eivj th.n

zwh,n( th,rhson ta.j

evntola,jÅBut he said to him, Why do you say to me good? No one is good except one, God. But if you want to enter into life, keep the commandments (Mt 19:17).

To enter

evperwta,w

I ask for, question, demand of

(Intensity)

qe,lw

I wish, desire

peripate,w

I walk

Kai. meta. tau/ta periepa,tei o` VIhsou/j evn

th/| Galilai,a|\ ouv ga.r h;qelen evn th/| VIoudai,a| peripatei/n( o[ti evzh,toun

auvto.n oi` VIoudai/oi avpoktei/naiÅ

And after these things Jesus was walking in Galilee; for He was not willing to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill Him. (John 7:1).

To kill

To walk

sunagwgh,

Synagogue

cronoj

Time

auvto.j bapti,sei u`ma/j evn pneu,mati

a`gi,w|Å

He will baptize you in the Holy Spirit (Mark 1:8)

kai. kale,seij to. o;noma auvtou/

VIhsou/n\ auvto.j ga.r sw,sei to.n lao.n

auvtou/ avpo. tw/n a`martiw/n auvtw/nÅ…and you shall call His name

Jesus, for it is He who will save His people from their sins

(Matthew 1:21).

avlla. e;rcetai w[ra kai. nu/n

evstin( o[te oi` avlhqinoi.

proskunhtai.

proskunh,sousin tw/| patri.

evn pneu,mati kai.

avlhqei,a|\But an hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and truth (John 4:23)

Present Active

lambanwlambaneijlambanei

S

lambanomenlambanetelambanousin

P

evla,mbanonevla,mbanejevla,mbane(n)e;lambanomenevlamba,neteevlamba,non

Imperfect Active

e;labone;labeje;labe(n)e;labomene;labetee;labon

2nd Aorist Active

o[ti evk tou/ plhrw,matoj auvtou/

h`mei/j pa,ntej evla,bomen kai. ca,rin

avnti. ca,ritoj\

Because from his fulness we all received and grace against grace

(John 1:16).

tau,thn th.n evntolh.n e;labon para. tou/

patro,j mou

I received this commandment from my Father (John10:18).

h`mei/j de. ouv to. pneu/ma tou/

ko,smou evla,bomen avlla. to. pneu/ma to.

evk tou/ qeou/But we did not receive the spirit

of the world, but the spirit of God (1 Corinthians 2:12).

evx e;rgwn no,mou

to. pneu/ma evla,bete

h' evx avkoh/j

pi,stewjÈOf the works of the law did you

receive the spirit or by hearing of faith? (Galatians 3:2)

or

VIhsou/j eivj to. i`ero.n kai. evxe,balen

Jesus entered into the temple

Pau/loj dou/loj Cristou/

VIhsou/( klhto.j

avpo,stoloj

avfwrisme,noj eivj

euvagge,lion qeou/…Paul, a slave of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God (Romans 1:1).

Having been separated

o] proephggei,lato dia.

tw/n profhtw/n auvtou/

evn grafai/j a`gi,aij…

Which he promised through his prophets in the holy Scriptures… (Romans 1:2).

He pre-promised

peri. tou/ ui`ou/

auvtou/ tou/

genome,nou evk

spe,rmatoj Daui.d kata.

sa,rka…Concerning his son having been born of the seed of David according to the flesh… (Romans 1:3).

Having been born

tou/ o`risqe,ntoj ui`ou/

qeou/ evn duna,mei kata.

pneu/ma a`giwsu,nhj evx

avnasta,sewj

nekrw/n( VIhsou/ Cristou/

tou/ kuri,ou h`mw/n…The one having been declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by (out of) the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord… (Romans 1:4).

The one having been declared

Resurrection

diV ou- evla,bomen ca,rin

kai. avpostolh.n eivj

u`pakoh.n pi,stewj evn

pa/sin toi/j e;qnesin

u`pe.r tou/ ovno,matoj

auvtou/…Through whom we received grace and apostleship into the obedience of faith in all the nations for his name… (Romans 1:5).

Obedience

evn oi-j evste kai.

u`mei/j klhtoi. VIhsou/

Cristou/(…

In whom you are also the called of Jesus Christ… (Romans 1:6).

pa/sin toi/j ou=sin evn

~Rw,mh| avgaphtoi/j

qeou/( klhtoi/j a`gi,oij…

To all those who being in Rome, beloved of God, called saints… (Romans 1:7).

Being

ca,rij u`mi/n kai. eivrh,nh

avpo. qeou/ patro.j

h`mw/n kai. kuri,ou

VIhsou/ Cristou/ÅGrace to you and peace from God our father and the Lord Jesus Christ… (Romans 1:7).

+Hn de. a;nqrwpoj evk tw/n

Farisai,wn( Niko,dhmoj o;noma auvtw/|( a;rcwn

tw/n VIoudai,wn…

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a

ruler of the Jews (John 3:1)

ou-toj h=lqen pro.j auvto.n nukto.j kai. ei=pen auvtw/|\ r`abbi,( oi;damen o[ti avpo. qeou/ evlh,luqaj dida,skaloj\ ouvdei.j ga.r du,natai tau/ta

ta. shmei/a poiei/n a] su. poiei/j( eva.n mh. h=| o` qeo.j

metV auvtou/ÅThis one came to Him by night, and

said to Him, “Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs that You do

unless God is with him” (John 3:2)

Have come

avpekri,qh VIhsou/j kai.

ei=pen auvtw/|\ avmh.n

avmh.n le,gw soi( eva.n

mh, tij gennhqh/|

a;nwqen( ouv du,natai

ivdei/n th.n basilei,an tou/

qeou/ÅJesus answered and said to him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.” (John 3:3).

Born from above / again to see

avpekri,qh VIhsou/j\

avmh.n avmh.n le,gw

soi( eva.n mh, tij

gennhqh/| evx u[datoj kai.

pneu,matoj( ouv du,natai

eivselqei/n eivj th.n

basilei,an tou/ qeou/ÅJesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.” (John 3:5)

one is born

to come into