rev110agob

Cove110-trafico:- 7/31/2013 12:33 AM

Rev110-Ago:Layout 1 7/31/2013 12:01 PM Page 1

2 - Tr áfico y Transporte


Tr áfico y Transporte - 3



2121

NW

139

Str

eet,

#2

4O

palo

cka,

FL

3305

4FU

EL TA

NKER

9200

GAL

LONS

-4 CO

MPAR

MENT

S

A LUM

INUM

TAN

K E

XTRA

CLE

ANFO

UR (4

) CO

MPAR

MENT

STE

RCER

EJE

RET

RACT

IBLE

TIRE

S &

BRAK

ES 80

%

DOLL

IES-

DOLL

IES-

DOLL

IES

DUM

P TR

AILE

R B

OLQU

ETAS

VOL

TEOS

FRAM

E O

R FR

AMEL

ESS A

LUMI

NUM

OR S

TEEL

, EX

PORT

PRI

CES

, HUG

E IN

VENT

ORY

24’ T

O 32

’SP

ECIA

L PRI

CES

US

D$7

.500

STA

RT

ING

AT

AXLE

S—EJ

ES---

HU

B’S

–DRU

MS

MU

ELLE

S ---

SUSP

ENCI

ON

ES

LOW

BOY

SUPE

R DU

TY 6

0 TN

SLO

ADED

W/2

0’-4

0’ C

HAS

SIS

REAR

LO

ADIN

G &

DET

ACH

ABLE

STA

NDE

M O

R TR

I-AXL

E - A

VAIL

ABLE

53’ X

102

” REF

RIGE

RATE

D TR

AILE

R’S

THER

MO

KIN

& C

ARRI

E R U

NIT

’S19

98---

-200

1- A

VAIL

ABLE

(15)

PACK

AGE

DEAL

FO

R EX

PORT

CHAS

SIS

EXTE

NDIB

LES

40’-4

5’-4

8’RE

FURB

ISHE

D, L

ATE

MOD

ELS

BUND

LED

& RE

ADY

FOR

EPOR

T-SP

ECIA

L PR

ICES

. DE

LIVE

RY T

O PO

RTS

AVAI

LABL

E

LOW

BOY

S/ C

HA

SSIS

- M

IX L

OA

DS

REA

DY F

OR

EX

POR

T

GALL

ION

ALL

TERR

AIN

GRAN

E 12

.5-T

NS

GO

OD

MEC

HANI

CAL

COND

ITIO

NHY

DRAU

LIC

SYST

EM JU

ST R

EFUR

BISH

EDN

EE

DS

TLC

–E

XC

ELL

EN

T E

XP

OR

T S

PE

CIA

L

CART

ERPI

LLAR

631

C -B

SCRA

PER-

631

C- M

OTO

TRAI

LLA

EXCE

LLEN

T M

ECHA

NICA

L CO

NDIT

IONS

R

EADY

FO

R E

XPO

RT,

DEL

IVER

Y A

VAIL

AB

LE



YAR

D M

ULE

S/SP

OTT

ERS

1995

-200

4

Otta

wa,

Cap

acity

, hyd

raul

ic 5

th w

heel

Cum

min

s 5.

9 di

esel

, aut

omat

ic,

Mec

hani

cally

mai

ntai

ned,

wor

k ho

rse

Larg

e In

vent

ory,

cal

l fo

r pr

icin

g

CH

AS

SIS

- C

HA

SS

IS -

CH

AS

SIS

20' H

eavy

dut

y su

per s

lider

-tria

xles

-Ex

tend

ible

’s R

efur

bish

ed/ F

R Re

pairs

Man

y A

vaila

ble

LOW

BO

Y -

LO

WB

OY

- L

OW

BO

Y

Lowb

oy re

ar lo

adin

g wi

th h

ydra

ulic

ram

psHe

avy d

uty f

ram

e. Ti

res &

Bra

kes 8

0/90%

Long

load

ing

deck

spac

e – b

laste

d / P

ainte

dGr

eat D

ane

- - C

ARIB

BEAN

ESP

ECIA

L - -

FLAT

BED-

40/-F

LATB

ED-4

5/-F

LATB

ED-4

8

Heav

y Du

ty /

-Com

bos

- Ste

el A

ir or

Sprin

g Su

spen

sion

–Tr

i - A

xles

, La

rges

t In

vent

ory

on

the

Eas

t C

oa st

EXTE

NDIB

LE/FL

ATBE

DS/E

XTEN

DIBL

ES T

O 80

’

2001

/ 20

02

Gre

ar D

ane

Flat

beds

Heav

y Du

ty “

I “

Beam

s Fr

ames

,90

% T

ires

& Br

akes

. “E

xcel

lent

Con

diti

on”

INT.

TRA

CTOR

850

0 HD

- CUS

TOM

BUI

LT

2003

HEA

VY D

UTY

SPEC

S EN

GIN

E 53

032

5 HP

–TR

ANS

FULL

ER F

RO-1

0SPD

200T

HM

ILE

S L

IKE

NE

W,

TIR

ES

90%

LOW

BOY/

CAM

ABAJ

AS /

LOW

BOYS

Deta

chab

le &

Rea

r Loa

ding

25-

to-1

50 T

ons,

Refu

rbis

hed

New

Floo

rs &

Bra

kers

Tire

sM

any

to s

choo

se f

rom

E

xpor

t W

orld

wid

e

Larg

est

Inve

ntor

y of

Fla

tbed

s •

Cha

ssis

and

Low

boys

on

the

U.S

. Eas

t C

oast

ww

w.u

stra

nseq

uipm

ent.

com

CONT

AINE

RS-N

EW –W

IND

& W

ATER

TIG

HT

FOR S

HIPING

OR I

NDUS

TRIAL

APPL

ICATIO

NSSE

CURT

Y FAC

ILITIE

S AT Y

OUR S

ITEDE

LIVER

Y AVA

ILABL

E - EX

PORT

WOR

LWIDE

CH

AS

SIS

– T

RIA

XLE

S-C

HA

SS

IS

Heav

y Du

ty R

efur

bish

ed -3

- Eje

s80

% T

ires

& Br

akes

Bl

aste

d &

Pain

ted

Rea

dy f

or H

eavy

Loa

ds

4 A

vaila

ble

EXC

LUSI

VE

DEA

LER

Fax:

305

.681

.260

6 lu

isus

a@be

llsou

th.n

et

FLAT

BED

EXTE

NDI

BLE

40’ T

O 6

0’RE

CON

DICI

ON

ADA

NEW

FLO

OR

,TI

RES

& B

RAK

ESCA

RIBB

EAN

EXP

ORT

SPE

CIAL

CHAS

SIS-

COM

BOS-

EXT-

CN-4

0’S-

20’S

Bund

les

of 2

0’S

/ 40’

S M

ixed

,M

any

to c

hoos

e fro

m,

Refu

rbis

hed

or fo

r rep

air

Larg

e In

vent

ory

CHAS

SIS

EXTE

NDI

BLES

40’

-45’

-48’

REFU

RBIS

HED

BU

NDL

ED &

REA

DYFO

R EX

PORT

-SPE

CIAL

PRI

CES

DELI

VERY

TO

PO

RTS

AVAI

LABL

E


Paciente: Doctor, en cuanto me duermo,empiezo a roncar.Médico: ¿Son fuertes sus ronquidos?Paciente: ¡Sí!, Mucho.Médico: ¿Y le molestan a su esposa?Paciente: No estoy casado.Médico: ¿Así que duerme sólo? Entonces nocreo que eso sea un problema.Paciente: ¿Qué no es un problema? ¡Me handespedido de cinco empleos a causa de ello!

* * * * * * * * * *El doctor dice al paciente:-Señor, tiene usted cleptomanía galopante.-¿Y me puede recetar algo?-Si, cuando me devuelva el bolígrafo.

* * * * * * * * * *Un tipo pierde las orejas en un accidente. No haycirujano plástico que pueda ofrecerle soluciónalguna. Se entera de que en Suiza hay un ciru-

jano muy bueno y decide viajar a consultarse conél. El galeno le examina, reflexiona por un rato y,finalmente, dice: Pues sí, creo que puedo ayu-darle. Le operan y, días después de salir delquirófano le quitan los puntos y lo mandan a suhotel.A la mañana siguiente, enfurecido, llama al ciru-jano suizo: ¡Desgraciado! ¡Me ha puesto orejasde mujer!Pues, hombre, son orejas igual, no hay diferenciaentre si son de mujer o de hombre.¡Está equivocado!, interrumpe, iracundo, sí haydiferencia. ¡Ahora lo oigo todo, pero no entiendonada!

* * * * * * * * * *—Papá, ¿Cómo nací yo? —Pues verás hijo, la historia comienza... Conuna farmacia cerrada

* * * * * * * * * *—Perdí 500 calorías en 2 segundos. —¿Y cómo lo hiciste? —Se me cayó mi hamburguesa.



1 - DIESEL PARTS

2 - IMG INTERNATIONAL COMMERCE

3 - ER TRUCK

4 - NATS

5 - NATS

6 - FLORIDA TRUCK

7 - BJ RETREADER

8 - J & A

9 - RENES TRUCK

10 - GABY’S FLEET SERVICES

11 - ALMENARES

12 - FRANK IMPORT

13 - 10.4 TRUCK

14 - MOTION PLUS

15 - MOTION PLUS

16 - MAX TRAILER

17 - MAX TRIALER

18 - ALL AMERICA

19 - 4 TRUCKS

20 - HONCUB

21 - CHICA DE MES

22 - TARPS & BEYOND

23 - OK INSURANCE

24 - ACF

25 - KANNON & KANNON

6 - WABASH

27- CARANGO

28 - ZULUETA

28 - IMPEX

29 - SMITH CARTAGE

30 - USA TRANSEQUIPMENT

Cover: Sarrias Truck Repairs Inside: Diesel P arts Supplier Inc.Inside Back: Felicitaciones a GEMCAPOutside: EMTS Corp.

Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada porsus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidosde nuestra empresa anunciante.

Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su con-tenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin laautorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es undelito penado por la ley.

31- USA TRANSEQUIPMENT

32 - MIAMI DISPATCH

33 - TRIP FUEL ADVANCE

34 - TRUCKERFUNDS.COM

35 - TIRES AT DORAL

36 - SARRIAS TRUCK REPAIRS

37 - THE WORLD OF TRUCKS

38 - BV OIL

39 - BV OIL

40 - WALLACE FINANCIAL

41 - THREE K FAST CARRIER SERV

42 - HD KITS

43 - HD KITS

44 - USA TRUCK BROKERS

45 - USA TRUCK BROKERS

46 - PALM PETERBILT

47 - PALM PETERBILT

48 - USA TRUCK PLAZA

49 - AMERICA TRUCKING ALLIANCE

50 - IMG

50 - CHISTES

51 - CLASIFICADOS

52 - TARJETA DE NEGOCIO

53 - TARJETA DE NEGOCIO

54 - TARJETAS DE NEGOCIO

55 - PRECIOS DEL PETROLEO

56 - KALIWL LOGISTICS & TRANSP

57 - MEGATESTING

58 - PUBLICIDAD DE TRAIFICO

59 - SUMARIO

60 - GEMCAP

Tráfico y Transporte Publishing Inc.

Welcome to Trafico y TransporteThe #1 Spanish magazine for

advertising in the TransportationIndustry in The U.S.A.

Somos La Revista # 1 Mensual delTransportista en Miami, Florida USA conla mejor presentación en toda la Nacion.

Trafico y Transporte, nuestra revista esgratuita para el Transportista. Puedeadquirirla en: los Truck Stops, Puertos,Dealers, Truck Wash y los lugares rela-cionados con el tra nsporte.

Podra ver los anuncios, de todo lo rela-cionado al mundo del Transporte conmas de 75,000 lectores en el webmundialmente. Busquela Hoy!

Tráfico y Transporte has over 75,000viewers with indispensable high-qualityinformation on the major issues andadvertising and the NEW Web Site 100%over last year final quarter. We areCommitted To our customers to give thebest opportunity in world wide potentialsales with your advertising in our publica-tion.

Tráfico y Transporte # 1

Director Revista Tráfico:Manuel Neira: 1-888-406-2287

Director - Sales Representative:

Mariela Legra: 305-752- 8545

mneira@traf icoytransporte.com

www.traficoytransporte.com

Diseño Gráfico: Red Creative Corp.

Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com

[email protected]



Cove110-trafico:- 7/31/2013 12:33 AM Page 3

Cove110-trafico:- 7/31/2013 12:33 AM Page 4

rev110agob

Documents

pm page 3rev110

pm page 7rev110

pm page 4rev110

pm page 14rev110

pm page 20rev110

pm page 21rev110

tr fico y transporterev110

tr fico y transporte