rev. ignacio berrio · su apoyo y generosidad! lases de onfirmai Ón estimados candidatos a la...

SAINT JOSEPH’S CHURCH www.saintjosephlynn.org

PARISH STAFF

Rev. Israel J. Rodriguez Administrator

Rev. Wellington de Oliveira Parochial Vicar & Youth Center Coordinator

Rev. Ignacio Berrio Priest in Residence

Rev. Mr. Victor Luna Vitug II - Transitional Deacon Mrs. Carmen Ortiz - Parish Secretary Mrs. Karen Miller - Business Manager Mrs. Magaly Mazariegos - Rel. Education Coordinator Mr. D. Michel Michaud - English Music Director

IVSUNDAY IN ORDINARY TIME – YEAR “C” IVDOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO – AÑO “C”

PARISH OFFICE HOURS/ HORARIO DE OFICINA

CONTACT

Monday to Friday: 9 AM – 1 PM / 2 PM – 5:30 PM

Tel: (781) 599 7040 Email: [email protected]

MASS SCHEDULE / HORARIO MISAS

ENGLISH

Tuesday: 7 AM, Convent Chapel Wednesday: 7 AM, Convent Chapel Thursday: 7 AM, Convent Chapel

Saturday: 4 PM, St. Convent Chapel Sunday: 10 AM, Upper Church ESPAÑOL

Lunes: 7 PM, Iglesia de arriba Viernes: 7 AM, Capilla Convento Primer Viernes del mes, 7 PM, Iglesia de arriba Sábado: 6 PM, Iglesia de arriba 8 PM, Neocatechumenate

Domingo: 8 AM, Iglesia de arriba 11:30 AM, Iglesia de arriba 6 PM, Iglesia de arriba

CONFESSIONS / CONFESIONES

Tuesday: 5 – 7 PM, Parish Offices Saturday: 3:30 PM – 4 PM – Convent Chapel 5:30 PM – 6 PM – Upper Church Sunday: 11 – 11:30 AM – Upper Church 5:30 PM – 6 PM – Upper Church

FUNERALS / FUNERALES Please contact the Parish Office / Favor de contactar las Oficinas

ANOINTING OF THE SICK / UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Please contact one of the priests / Favor de llamar al sacerdote

ENGLISH BAPTISMS On Saturdays. By request. Please contact the Parish Office

BAUTISMO ESPAÑOL

El último sábado del mes, 9:30 AM – Iglesia de arriba Favor de contactar las Oficinas Parroquiales

MARRIAGE / MATRIMONIO Please contact the priests at least of 6 months before your wedding Por favor, haga una cita con el sacerdote al menos de 6 meses de antelación antes de la boda

ST. VINCENT DE PAUL / FOOD PANTRY Please call: (781) 593 8049

www.facebook.com/stjosephlynn www.saintjosephlynn.org


NEXT CCD CLASS ON: SATURDAY, FEBRUARY 9TH

2019

Monday, Tuesday, Wednesday and Friday from 2:00 pm to 5:30 pm Thursday the Religious Education Office is closed Saturdays from 9:00 am to 12:00 pm In the Parish Offices. The grades of K-9 Requirements. Bring the baptismal certificate (If baptized in another Parish)

[email protected]

REPORT

As of today, the report from the Archdiocese is:

2018 Goal: $28,640.08

Pledged: $31,105.68

Paid Pledged: $22,787.93

Balance due: $5,852.07 to goal

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!

LAST WEEK COLLECTION: $7,498.00 SECOND COLLECTION (CHURCH IN LATINAMERICA) : $2,104.00

NEXT WEEK: SECOND COLLECTION Next week there will be a second collection at all the Mass-es for the repairs of the buildings of our parish. We recent-ly had to change the sewer pipes of the rectory (project that cost $7,980). We still have the last payments for the repairs to the Windows of the Lower Church (about $3,000) pending. We are also in the process of changing the pads of the Upper Church's kneelers (project cost: $1,483). We appreciate your support and generosity!


MASS INTENTIONS

4:00 PM

6:00 PM

SUNDAY Feb 3rd

8:00 AM

10:00 AM For the People of God

11:30 AM

6:00 PM

MONDAY Feb 4th 7:00 PM Miro Mejia (D)

TUESDAY Feb 5th 7:00 AM

WEDNESDAY Feb 6th 7:00 AM

7:00 AM

FRIDAY Feb 8th 7:00 AM

4:00 PM 6:00 PM

THE HYMNBOARD #570 – Mass: 4th Sunday (C) #154 – Entrance: Joyful, Joyful We Adore Thee # 14 – Offertory: All People that on Earth Do Dwell #117 – Recessional: Hoy God, We Praise Thy Name

LECTORS AND EXTRAORDINARY MINISTERS

- SATURDAY:

Feb. 2nd, 4 PM – Rose Dwan,

Lector. Mary Lou Nolet, Ext. Minister.

- SUNDAY:

Feb. 3rd, 10 AM – Paul Queeney & Wanda Sierra, Lec-tors. Eileen McCarthy, Wanda Sierra & Antonia Fana, Ext. Ministers.

SATURDAY Feb 9th

THURSDAY Feb 7th

SATURDAY Feb 2nd

ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT

Monday - Thursday: 12 noon to 3:30 pm. Friday: 12 noon to 7 pm. Monday - Thursday at 3:30 pm it will be re-posed, but the Chapel will still be open to the public for personal prayer before the Blessed Sacrament.

CONFIRMATION CLASS

Dear Confirmation Candidates, It is time to come back! Our Confirmation Classes begun on February 1st, 2019, 7:30 PM. Presence and puntuality are strongly required. If you are and adult and still have not received the Sacra-ment of Confirmation, please contact the Religious Educa-tion Office.


-PROXIMA CLASE DE CATECISMO: EL SÁBADO, 9 DE FEBRERO 2019

Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 2:00pm a 5:30pm,

Jueves la oficina de la Educación Religiosa esta cerrada

Sábados 9:00am a 12:00pm En las oficinas parroquiales.

Requisitos: Traer el acta de bautizo (si fue Bautizado en otra Parroquia)

[email protected]

INFORME

El último reporte de la Arquidiocésis es:

2018 Meta: $28,640.08

Prometido: $31,105.68

Promesas ya pagadas: $22,787.93

Balance restante: $5,852.07hasta la meta

¡GRACIAS POR TU GENEROSIDAD!

COLECTA DEL DOMINGO PASADO: $7,498.00 SEGUNDA COLECTA (IGLESIA EN AMERICA LATINA): $2,104.00

PRÓXIMA SEMANA: SEGUNDA COLECTA La próxima semana habrá una segunda colecta en todas las Misas para las reparaciones de los edificios de nuestra parroquia. Recientemente tuvimos que cambiar las tu-berías del desagüe de la rectoría (proyecto que costó $7,980). Tenemos todavía pendiente los últimos pagos de las reparaciones de las Ventanas de la Iglesia de abajo (cerca de $3,000). También estamos en el proceso de cambiar las almohadillas de los reclinatorios de la Igle-sia de arriba (costo del proyecto: $1,483). ¡Agradecemos su apoyo y generosidad!

CLASES DE CONFIRMACIÓN

Estimados candidatos a la confirmación,

¡Es hora de Volver! Nuestras clases de confirma-ción comenzaron el 1 de febrero de 2019 a las 7:30 pm.

Presencia y puntualidad son muy necesarias. Si usted es un adulto y aún no ha recibido el Sacramento de Confirmación, comuníquese con la Oficina de Educa-ción Religiosa.


LIBRERÍA PARROQUIAL La librería parroquial situada en el primer piso del convento está incrementando su horario de apertura. Ahora usted puede conseguir su biblia, rosario, libro de la vida

de los santos, novenas o cualquier otro libro u objeto religiosos, en uno de los siguientes horarios: -Miércoles, 5:00 pm - 6:30 pm -Viernes, 5:00 pm - 6:30 pm -Sábados, 10:00 am - 11:30 am - Durante el tiempo de cate-cismo -2do Domingo del mes - Iglesia de abajo, antes y después de las Misas de 8:00 am y 11:30 am

NUEVA PASTORAL BAUTISMAL

Hemos comenzado en la parroquia una nueva Pastoral Bautismal que es más completa y adaptada a las necesidades pastorales que se presentan. Se desarrolla del siguiente modo:

1.- ENTREVISTA INICIAL CON EL SACERDOTE. Las personas que deseen bautizar, llamarán a las oficinas para pedir una cita con uno de los sacerdotes. En esta entrevista inicial, el sacerdote conocerá mejor a las parejas y les explicará todo lo pertinente al proceso del bautismo. El día designado para las entrevistas bautismales es: Martes, de 2:00 pm a 7:00 pm, en las oficinas parroquiales.

2.- VISITA E INSTRUCCIÓN DEL EQUIPO BAUTISMAL. En segundo lugar, cada persona o pareja que va a bautizar recibirá una visita en su casa por parte de miembros del Equipo bautismal que les instruirán sobre el bautismo en un ambiente de fe y cordialidad.

3.- CLASE BAUTISMAL. El penúltimo viernes de cada mes (8 días antes del bautismo) habrá una clase bautismal para pa-dres y padrino a las 7:30pm en la Iglesia de abajo para explicar el rito del bautismo y su significado.

4.- BAUTISMO. El día del bautismo será publicado en el boletín de antemano con varios meses en antelación. Suele ser el último sábado de cada mes a las 9:30 am en la Iglesia de arriba, pero por razones pastorales, quizás algunos meses del año no hay bautizos.

ENERO 2019

FEBRERO 2019

MARZO 2019

ABRIL 2019

Entrevista inicial

No hay 4, 11 y 18 Diciembre

15, 22 y 29 Enero

12, 19 y 26 Febrero

Visita Equipo Bautismal

No hay Enero 2019 Febrero 2019 Marzo 2019

Clase Bautismal No hay 15 Feb 22 Marzo **12 Abril

Bautismo No hay 23 Feb 30 Marzo 27 Abril

ADORACIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO

Lunes - jueves: 12 pm - 3:30pm. Viernes: 12 pm - 7 pm. Lunes - jueves a las 3:30 pm se repondrá, pe-ro la Capilla aún quedará abierta para el pú-blico para oración personal delante del Santí-simo.

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Joseph, Lynn, MA 4594

Visítanos Hoy! 2A Adams StreetLynn, MA 01902

Phone: (781) 581-944www.stopandcompare.net

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

Mem� ial Ads Available617-779-3771

latinamericandrivingschool.com

781-581-5353246 Essex St., Lynn

When patronizing our Sponsors let them know you saw them in the

Church Bulletin.

Patronize Our Sponsors

They make this Bulletin Possible

Boston Priests. Here for us.

Please give online at clergytrust.org or text PRIEST25 to 20222

to donate $25.Msg. & data rates may apply.

with CatholicTVPray the Divine Office

Vespers (Evening Prayer), 9pm ET

Lauds (Morning Prayer), 9am ET

Every day:

FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All

✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days

781-819-5100 | www.GarmourGroup.com

✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property

As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation

of Your Home

The Catholic Cemetery Association

Shouldn’t your family be protected?

Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning

kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on our local Catholic Cemeteries.

Call Today . 781-322-6300

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Joseph, Lynn, MA 4594

John’s Oil Co. 24 Hour Burner Service

Oil and Gas Heating Systems Repairs and Installations

15 Avon Street, Lynn Tel: (781) 592-9505 www.johnsoil.com

781-595-1492 . solimine.com

Funeral, MeMorial & CreMation ServiCeS

Family Owned & Operated

Caring for Our Community

in Countless Ways

781-592-2680 | 128 Washington St., Lynn | GoodrichFuneralHome.com

Pre-Plani� cación y Consultas . Los tributos de cremación . Funerales . Reuniones MemorialLA GENTE AYUDANDO A LA GENTE DESDE 1916

Goodrich Funeral Home

“River Works - Works for You”

We are here to assist you with all of your financial needs!!! all of your financial needs!!! all of your financial needs!!

781-599-0096or visit: www.rwcu.com

947 Western Avenue, Lynn

Dedicado a nuestros Miembros. Invertido en nuestra Comunidad!!!


We are here to assist you with all of your financial needs!!




We are here to assist you with all of your financial needs!!



Jason Berroa (617) 991-5100 [email protected]

Hazel Santana (201) 575-2590 [email protected]

Hablamos Español.

85 Exchange St Ste 302 Lynn, MA 01901

Office: (781) 593-7611 www.HomesofMA.com

Buying or Selling?

Your trusted local real estate experts.

Kirssis Nunez (781) 853-3799 [email protected]

El Rey del Paladar TM

WITH THIS COUPON

15 %OFF*

WITH THIS COUPON

*Not valid with any other coupons or discounts • Not valid on deliveries

15 %OFF*

529 Broadway

781.284.6039

Revere115 Commercial St

781.780.9953

Lynn307 Main St

617.294.2128

Everett

FAMILY CHILD CARE ISABEL MARTILLO

78 President St., Lynn, MA

[email protected]

Tel: (617)913-5903 / (339)440-5468

Maria N. Espinal

781 363 984748 Friends Street, Lynn MA

Niños con Voucher y Privados

Complete Collision WorkAccident Repair . Painting

Over 46 years of excellence!Phone: (781) 595-7224

Cell: (617) 290-3389

Email: [email protected]

www.legeresautobody.com

9 Green Street, Lynn, MA

Midonia’s House Keeping

Professional House & Office Cleaning

[email protected]

$30.00 OFF your Service when you refer a regular customer!

Inalámbricos JMP

381A Summer St. Lynn, MA 01905 www.jmpwireless.com

REPARACIÓN DE CELULARES •

PAGOS DE FACTURAS •

NOTARIO PÚBLICO •

VENTAS CELULARES •

REPARACIÓN DE ORDENADOR •

SERVICIOS DE FAX •

COMPRAMOS TELÉFONOS •

TRANSFERENCIA DE DINERO

WESTERN UNION Y VIGOTEL: 781.842.3014

SE HABLA ESPAÑOL

$57 for Dental Cleaning plus 4 X-Rays

581-595-8606

Located Across Shaw’s Plaza 30 State Street, Lynn

SPECIAL:

1071 Western Avenue #B5, [email protected] 420 1153

CITY LINEAUTO BODY

Located at 117 Salem St., Woburn, MA 01801

www.RoesslerMemorials.com (781) 598-0303 or (781) 933-1184

ROSSI BROTHERS AND ROESSLER & SONS MEMORIALS

Granite and Bronze Memorials

Los Pinos Mexican Grill IMexican & Salvadorean Restaurant

Disfruta de nuestra barra de comida

82 Bennington St. East Boston, MAAbierto de Lunes a Domingo de 6am - 11pmMencione este anuncio para recibir una bebida gratis.

(617) 567-1761

JIMENEZ GENERAL SERVICES

Accounting, Tax, & Immigration Services 34 Years Experience

Se Habla Español 781-592-5957

51 Mt. Pleasant Street Lynn, MA 01902 [email protected]

Lesiones Personales – Inmigración Bienes Raices – Ley de Familia

Francisco

J. Rosa Abogado

Solo por cita - (978) 458-0934 [email protected]

385 Broadway, #305, Revere, MA 02151

781.593.6437 | 129 Munroe St. Lynn

MELIAM TAX SERVICESMELIAM TAX SERVICESARELIS RIJO | Tax Preparer

Preparacion de Impuestos • Devolucion Rapida • Autorizados por el IRS

781-581-2117 • 130 Monroe St. Lynn

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

rev. ignacio berrio · su apoyo y generosidad! lases de onfirmai Ón estimados candidatos a la...

Documents