rethymno tourist guide
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Del libro “The Cretan
Journal”, del viajero y pintor inglés
Edward Lear, 1864.
montañas agrestes, suaves riberas
GEOGRAFIA Y CLIMA Un mar soberbio, casitransparente... Azul interrumpido solamente
por la larga línea quebrada de las crestas nevadas...
TEMPERATURAS AIRE/MAR
ENERO13/15
FEBRERO13/15
MARZO14/16
ABRIL17/19
MAYO20/21
JUNIO24/24
JULIO26/26
AGOSTO26/26
SEPTIEMBRE24/23
OCTUBRE20/22
NOVIEMBRE17/19
DICIEMBRE14/16
Lago de Preveli: En el estuario del Megas Potamos (Rio Grande), justo donde termina
el cañon Kurtaliotiko, se forma el celebre lago de Preveli o playa Finika. En su ribera crece la palmera cretense (Phoenix Theophrastii), una
especie endémica de la isla.
a provincia de Rethimno, situada entre las de Hania e Iraklio está bañada, al N. por el mar cretense, y, al S., por el mar de Libia. Construida inicialmente
sobre una península de la costa N., su capital, la
pintoresca ciudad de Rethimno se ha ido extendiendo
paralelamente a una espectacular playa de arena, con
una longitud total de 13 km.
El paisaje, fundamentalmente montañoso, presenta, sin
embargo, relieves muy diversos: impresionantes cañones,
numerosas grutas, valles verdes, arroyos. En el interior
domina la montaña: al E. está el imponente Monte Ida
de los antiguos- el actual Psiloritis-, con su cueva
sagrada de Zeus; al S.O., la cadena de Kedros, que, con el
Psiloritis, bordea el hermoso valle de Amari; al N. E., el
Kulukunas o Montes de Talos; al S. de la ciudad de de Rethimno, el monte
Vrysinos, y , al S. O. el Kryoneritis. Algunas pequeñas llanuras se incrustan
entre estos macizos, principalmente a lo largo de la costa N. Aquí, al igual
que en el S. , se ha formado una multitud de espléndidas playas de arena,
con aguas cristalinas. El clima mediterráneo templado, con veranos cálidos
y precipitaciones abundantes, garantiza temperaturas ideales, de los 14º
C en invierno a los 29º C en verano. Esporádicamente, sobre todo con los
cambios estaciónales, los fuertes vientos del N. o los vientos cálidos del S.
alteran la suavidad del clima.
Invierno: la Cueva del “Ideon Andron”
cubierta de nieve.Primavera: Flores
silvestres en la región de Aghios-Vassilios
Verano: La costa cerca de Panormo.
Otoño: Crocus(azafrán)de otoño en Yerakari.
El Monte nevado de Ida, visto desde la
cumbre del Kedros. Endémica de la isla,
la flor silvestre Arum creticum, que puede
apreciarse aquí es una de las más bellas de
la naturaleza cretense.
LEl
cañ
ón d
e lo
s M
olin
os (M
ilón)
Triopetra (Tres rocas)
del mito a la historia
UNA HISTORIA DE 3500 AÑOS DE ANTIGÜEDADEs
tatu
illa
fem
enin
a de
div
inid
ad M
inoi
ca
prov
enie
nte
de P
anga
loch
ori.
El Museo Arqueológico
a presencia humana en esta región se remonta a tiempos inmemoriales. Yacimientos neolíticos, hábitat y templos minoicos, villas de la época griega clásica, después, de la romana, componen el puzzle ininterrumpido del mundo prehistórico y antiguo. Los palacios de Monastiraki, en la zona de Amari,
la necrópolis de Armeni, del Minoico Reciente, las ciudades de Eleftherna, Syvritis, Lappa, Axos y Stavromeno son sólo algunos ejemplos que han visto la luz gracias a las excavaciones arqueológicos. Durante el alba del Cristianismo espléndidas basílicas paleocristianas impresionan por su arquitectura y su ornamentación. Hay, en total, 18 de estas iglesias en la provincia. Las más importantes se encuentran en Panormo, Eleftherna, Vyzari, Gulediana y Thronos. En la época Bizantina el campo rethimniota se puebla de monasterios y magníficas iglesias, bien de nave única, bien de planta en forma de cruz decoradas con esplendidos frescos.
Posteriormente, el dominio Veneciano va a marcar con su sello característico la
fisonomía arquitectónica de la ciudad de Rethimno. El florecimiento del
Renacimiento Cretense se vio interrumpido con la conquista de la isla por los turcos, que impusieron sus propios elementos Islámicos y contribuyeron, de esta manera, a la formación del aspecto multicultural de Rethimno.
Hesiodo - “Teogonía”.Según la mitología griega,
Zeus - el padre de los dioses - había
nacido en Creta.
Y cuando llegó la hora de traer a Zeus al mundo, Rea se
refugió en Creta...
Escudo que muestra los “Kurites” de la cueva de “Ideon Andron”. Esta caverna de la montaña
sagrada “Ida” fue elegida por Rea para esconder al recién nacido Zeus, el futuro señor de los dioses,
con el fin de que pudiera salvarse de Cronos, que devoraba a todos sus hijos. Alimentado con leche
de la cabra Amaltea, Zeus Xenios, protector de los extranjeros, se crió no lejos de Rethimno,
gracias a los cuidados de los “Kurites”, genios cretenses, que con sus danzas y golpear de escudos cubrían el ruido
del llanto del dios niño.
Estatua de Afrodita, procedente de la
región de Lappa.
L
Eleftherna
Obra maestra arquitectónica y refugio de la cultura el Monasterio de Arkadi se destaca por la imponente fachada de su iglesia y su alta tradición tanto espiritual como artística. Sin embargo, fue el holocausto de 1866 lo que iba a otorgarle un lugar eminente en la historia, convirtiéndolo en un símbolo eterno de libertad y heroísmo de reconocimiento mundial.
Aghi
a- P
aras
kevi
, zon
a de
Am
ari
encrucijada de civilizaciones
RITHY RITHYMNA RETIMO RETHIMNO
Del informe del proveedor Veneciano,
Fr. Basilicata, dirigido a la Serenísima en 1618,
a propósito del “Regno di Candia” (Reino de
Creta).
Construida por los Antiguos, la ciudad de Rethimno brilla por su riqueza, su nobleza y su cultura.
El puerto veneciano de Rethimno y el faro
nscripciones y monedas con símbolos marinos, testimonios de escritores y descubrimientos arqueológicos atestiguan la existencia de una ciudad antigua llamada Rithymna. Su emplazamiento continúa siendo desconocido,
aunque algunos la situarían sobre la colina del Paleokastro ( Viejo Castillo ), lugar donde hoy domina la fortaleza veneciana “ Fortetsa”. La población,que iba a desarrollarse progresivamente sobre la pequeña península , siguió siendo insignificante hasta la llegada de los venecianos. Fueron ellos quienes la fortificaron y le dieron el nombre de Castel Vecchio. Siguiendo los planos del arquitecto Michele Sanmicheli se construyeron murallas que serían arrasadas en 1571, con ocasión del desastroso ataque del pirata Haireddin Barbarroja. La edificación de la fortaleza , que comenzó en el año 1573 marca el dominio, ya incontestable, de Venecia. Durante esta fase se intensifica la construcción de suntuosos edificios, públicos y privados; conforme a los modelos venecianos la ciudad se dota entonces de una plaza central , un Círculo de la Nobleza, fuentes como la de Rimondi, un gran reloj de sol y una calle principal cortada por pequeñas vías que llevan a las iglesias, a los monasterios, a las moradas de los patricios y a las viviendas más comunes.
En septiembre de 1646 los turcos asedian la ciudad y se apoderan de ella. Los conquistadores se instalaron en los palacios venecianos, los enriquecieron con su propio estilo arquitectónico y consolidaron su presencia erigiendo mezquitas y minaretes. En las callejas venecianas de la ciudad
aparecieron entonces los “sakhnisia” o balcones curvados, una especie de quioscos en madera desaplomados en la fachada
de las casas, dando así a Rethimno un nuevo carácter, el de una
ciudad musulmana.
La F
orta
leza
( For
tezz
a)
Fuen
te R
imon
di
I
EL CAMPO RETHIMNIOTA
Descripción del monje y viajero
católico Cristoforo Buondelmonti, de su
libro “Descriptio insulae Cretae” (cerca de 1514).
El Monte Ida es tan alto que desde todos los mares de alrededor se puede
ver brillar la blancura cegadora de sus cimas nevadas. un interior
paradisíaco La meseta de Nida y el Idéon Ándron (cueva)
l interior de Rethimno se caracteriza por la abundancia de parajes naturales y lugares de interés arqueológico, de iglesias y de monasterios de
una excepcional belleza. Ofrece abundantes oportunidades para efectuar apasionantes itinerarios por la provincia y sus pueblos con valor patrimonial. Vestigios de arquitectura veneciana pueden verse en los pueblos de Marulas, Hromonastiri, Mundros, Monopari, Amnato. Mientras que en aldeas tradicionales, como Garazo, Spili, Anoya, el visitante vive de cerca las costumbres y atuendos de sus habitantes que subsisten sin cambios a lo largo del tiempo. Las cuevas –se cuentan 850, de las cuales las más importantes son las del Ida, Melidoni, Sfendoni y Yerani- presentan un interés arqueológico, histórico y etnográfico particular. Soberbios cañones atraviesan las montañas y los macizos de la provincia: Kotsifos, Patsos, Prasses, Vedéron, Dídima o también, el Kurtaliotiko y
Arkadiotiko, son tan solo algunos de ellos. La provincia de Rethimno es una región rica en contrastes,
donde ásperas montañas alternan con fértiles extensiones llanas, imponentes costas rocosas, con inmensas playas de arena fina.
Por todas partes se puede descubrir un paisaje de una belleza excepcional: el lago de Preveli, las fuentes de Argyrúpoli, el altiplano de Nida, las playas de la costa norte o las de la costa sur. Y el elemento religioso impregna estas bellezas naturales en sobrias capillas adornadas con iconostasios, en pintorescas iglesias bizantinas, en majestuosos monasterios históricos.
E
Marco de puerta en Amnáto
Monasterio de Preveli
Fortaleza de Monopári
Spíli
Marulás
Cueva de Sfendoni en Zonianá
ARTE Y TRADICIONES POPULARES Se dice que los habitantes de Rethimno son los más serviciales de toda la isla.
Del libro del viajero inglés F. W. Sieber,
“Travels in the island of Crete in the year 1817”
(Viajeros en la isla de Creta en el año de 1817).
Danzas y cantos animan las veladas cretenses. Tanto con ocasión de las fiestas como durante los días laborables de la semana, hombres y mujeres llevan, a menudo, vestimentas tradicionales que constituyen
auténticas obras maestras del arte del tejido o del bordado ; ejecutan danzas tradicionales y
cantan numerosas “mantinádas” cretenses (trova) con el
acompañamiento de la “lyra”.
Ordeño y esquileo tradicional de las ovejas
la alegría de vivir
enerosos y hospitalarios, los habitantes del interior trabajan duramente, mientras que siguen perpetuando los modos tradicionales del cultivo del olivo y la elaboración de su aceite, del vino, de la “ tsikudia” y de la explotación
ganadera. Fieles a la tradición, respetan escrupulosamente el calendario de las fiestas que subrayan los acontecimientos de la vida agrícola o pastoril. Así, por ejemplo, las vendimias, las siembras, la destilación por medio de “kazania” (alambiques) del aguardiente, el esquileo (kura) de las ovejas, pero también la recogida de las aceitunas son motivo de auténticas fiestas, donde parientes y amigos llegan para aportar su ayuda voluntaria y, a la vez, para divertirse. Cuando no trabajan o disfrutan paladeando un vaso de “tsikudia”, a menudo dan rienda suelta a su creatividad y sensibilidad artística para fabricar objetos artesanales de notable calidad. En Rethimno permanecen todavía vivas, y se ejercen con seriedad y talento, numerosas formas de artesanía tradicional, tales como la cerámica , la cestería, la talla en madera o en piedra, la confección de tejidos. Algunas de estas actividades dan tradicionalmente ocupación a pueblos enteros: así, la escultura en piedra en Alfá, la alfarería en Margaritas, los tejidos en Anoya.
G
Mar
garit
es. F
abric
ació
n de
una
gra
n va
sija
en e
l tor
no.
Anoy
a
Talla en madera
El Centro de Arte Popular Cretense incluye diferentes exponentes y talleres de artes tradicionales como tejido, alfarería, encuadernación, escultura en piedra.
En el Museo Histórico y Folclórico de Rethimno se exponen tejidos, bordados, encajes, trajes, cerámicas, cestas, objetos de metal, entre otras.
Algunas salas especiales están consagradas a los cultivos y a los oficios tradicionales, así como a exposiciones temporales.
al ritmo de sus sueños
RETHIMNO HOY EN DIA Rethimno no es un lugar a donde se va, sino a donde
se vuelve.
De la canción de Yorgos Stavrianos
“Retorno a Rethimno”.
Obra del gran pintor rethimniota Lefteris
Kanakakis. Extremadamente activo, el Centro de Arte
Contemporáneo de la ciudad organiza importantes
exposiciones y realiza actividades en colaboración
con instancias internacionales.
El “Baile de los grupos” es una manifestación muy apreciada, organizada por los jóvenes de
Rethimno , que incluye números y representaciones de un nivel
casi profesional.
parte de los baños de mar, de los paseos por la naturaleza, de los placeres de la mesa y de la “tsikudia”, los entretenimientos y diversiones nunca faltan en Rethimno. El mayor acontecimiento del verano es el Festival del Renacimiento, organizado desde
1987 para promover el conocimiento del Renacimiento, no solo cretense, sino europeo. Casi todas las manifestaciones culturales tienen lugar en el teatro Erofili, en la fortaleza. ¡Con que placer se toma, en las tardes de verano, el sendero que sube a la Fortetsa (Fortezza) para vivir momentos mágicos de teatro y música!. En invierno la ciudad vive al ritmo del Carnaval, el más importante de Creta. El Carnaval comprende toda una serie de actividades escalonadas hasta el último domingo del periodo de celebración (apokries), cuando tiene lugar el gran desfile de carrozas. Los rethimniotas ponen todo su corazón e ingenio en los preparativos, reencuentran su espiritu de niño y se entregan en cuerpo y alma a la diversión, casi diaria. Durante los meses que preceden al carnaval más de 4000 personas trabajan
febrilmente para confeccionar los disfraces y construir las carrozas que lucirán en el gran desfile...
El día siguiente, Lunes Puro( kazarí deftera), principio de la Cuaresma, es el campo el que juega el papel principal. Singulares costumbres reviven entonces en
las pintorescas aldeas de la provincia: representaciones satíricas, farsas y
mascaradas, como “el rapto de la novia”, el “Cadi”, el pintarrajo (mutzúroma). Es la ocasión soñada de pasar una jornada inolvidable, mientras se degusta un buen vino al
son de la lyra.
A
Los veleros que participan en el 40º Rally del Egeo haciendo escala en la marina de Rethimno, durante un receso de las competencias.
Carnaval
Fest
ival
del
Ren
acim
ient
o
colores y perfumes
NATURALEZA Y MEDIO AMBIENTE Aquí es donde nosotros vimos por primera vez esa bellísima flor que Prospero Alpini
llama ébano de Creta.
El pueblo de Plakias durante la primavera
La jara de Creta “ladania” o laudanum (Cistus creticus) recuerda a una variedad de rosa con flores raras y constituye uno de los ornamentos de la tierra cretense.
Papilio machaon
El herborista y médico francés Joseph Pitton
de Tournefort , uno de los pioneros de la
botánica moderna visitó Creta en 1700 y nos
dejó una descripción completa de la isla, y
más concretamente, de su flora . “Relation d’un
Voyage du Levant”, Lyon, 1717.
a provincia de Rethimno, como toda Creta, es un paraíso para la flora silvestre. 2000 especies –casi tantas como el número de especies con que cuenta toda Inglaterra- , de las cuales 16 son endémicas, adornan y perfuman
la tierra rethimniota, de la orilla del mar a las más altas cimas. Cerca de las costas la sal y la humedad favorecen a la azucena marina (Pancratium maritimum), el tamarisco (Tamarix cretica) y la palmera cretense (Phoenix Theophrasti). Más allá, en las regiones llanas, los matorrales aromáticos del monte y las encantadoras flores silvestres componen un cuadro de singular belleza.Aquí crecen el lentisco (Pistacia lenticus), la adelfa (Nerium oleander), el sauzgatillo (Vitex agnus-castus), la manzanilla (Chamomilla recutita), la menta (Mentha spicata), el mirto (Myrtus communis), la amapola (Papaver stoecas), la jara (Cistus incanus creticus), el ébano (Ebenus creticus). Aún más arriba, en las regiones de media montaña, dominan matas o arbustos como la coscoja (Quercus coccifera), el tomillo (Thymus capitatus), el madroño (Arbutus unedo), la retama de olor (Spartium junceum), elestoraque (Styrax officinalis), así como flores silvestres, por ejemplo el ciclamen (Cyclamen creticum), el iris (Iris unguicularis), la serpentaria (Dracunculus vulgaris), el gladiolo (Gladiolus italicus), el tulipán (Tulipa cretica), el cebollón (Muscari commosum). Finalmente, en las montañas abundan el arce (Acer sempervirens), arbustos y flores como la violeta amarilla (Erysimum creticum) o salvaje (Viola cretica), el azafrán (Crocus
oreocreticus), el aro (Arum idaeum) y muchas otras.
Bien protegidas contra la intervención del hombre, los desfiladeros favorecen el crecimiento de especies endémicas raras,
como el díctamo cretense (Origanum dictammus).
Acer sempervirens
Pancratium maritimum
Tulipa cretica
Las orquídeas de
Creta presentan una gran diversidad .
Varias son endémicas y constituyen pequeñas
joyas de la flora cretense.
Dactylorhiza romana
Orc
his
italic
a
Ophrys lutea Ophrys tenthredinifera Ophrys cretica Barlia robertiana
L
Fragmento de la celebre novela de Pantelis
Prevelakis , “Crónica de una ciudad”( to jronikó mias politías), en la cual
la patria del escritor, su querida Rethimno, ocupa el primer lugar.
Nacido en 1909, Pantelis Prevelakis está considerado como uno
de los grandes escritores griegos.
La apacible ribera te ha preparado la playa y las olas sombrías que se rompen en ella marchan sin cuidado, como el Justo en las
praderas del paraíso.
azul, blanco y oro
MAR Y PLAYAS
La costa norte de la provincia de Rethimno es una de las regiones a donde viene a realizar su puesta la
tortuga de mar Careta careta . Habitantes y hosteleros ribereños colaboran con los voluntarios para proteger
los nidos y para que las pequeñas tortuguitas encuentren el camino del mar con total seguridad.
Bali
Keramé
Petr
es
Aghi
os P
aulo
s
Hag
hia
Galin
i
Skal
éta
Amm
udi
estino ideal para vacaciones estivales, la provincia de Rethimno está bañada por un mar transparente y cristalino. A lo largo de toda la costa encontramos una multitud de grandes playas
organizadas o pequeñas calas pintorescas y apartadas, de roca o de arena. La limpidez de sus aguas les ha valido a la mayor parte de ellas “banderas azules”, recompensa y reconocimiento de su limpieza. Al norte, la mayoría de las playas son largas, de arena y están bien equipadas; por ejemplo en Episkopi, Rethimno, Adelianos Kambos, Panormo, Bali. Aquí el baño puede combinarse con una agradable estancia en algunos de los más modernos complejos turísticos de Creta y con diferentes deportes náuticos: esquí, windsurf, parapente, lecciones de inmersión, que garantizan
el contacto con el elemento marino. Al sur de la provincia algunos pequeños puertos como Haghia Galini y Plakias constituyen balnearios bien organizados y están en pleno desarrollo turístico; decenas de pequeñas calas vírgenes y aisladas satisfarán a los visitantes más exigentes. Korakas, Souda, Damnoni, Ammoudi, Preveli. Triopetra, Haghios Pavlos, Kerame son solo algunas de las pintorescas playas del mar Libico.
D
El régimen alimenticio cretense constituye un modelo de
alimentación sana.
salud y sabor
LA COCINA CRETENSE
Esto ha sido demostrado sin ningún tipo de
duda por el célebre “estudio de los siete
países”, efectuado en los años 50 y 60 , y que
establecía comparaciones epidemiológicas entre siete regiones (Creta,
USA, Japón, Italia del Sur, Dalmatia, Corfú y
Holanda).
Paximadi (pan tostado), aceite de oliva, tomate, y tal vez un poco de feta: esta es la receta del “dakos”( kukubaia).
Lychnarakia (Pastel dulce de queso en forma de linterna)
ceite, vino, trigo, queso, carne, legumbres, hortalizas: todo en la cocina cretense es simple, limpio, sano y natural. La gastronomía
ha estado basada en los productos de la isla, que garantizaban una alimentación completa, que , como está demostrado hoy en día, contribuye a conservar una buena salud y favorece la longevidad. El secreto de la cocina cretense no se esconde en técnicas de preparación extremadamente variadas, sino que reside en la calidad de los productos empleados. Esto es válido para toda la isla, con algunas variantes regionales. En todas partes se consumen las plantas de la montaña(hierbas), crudas – en ensalada- o hervidas con aceite de oliva fresca y zumo de limón. El ganado ovino, además de su carne, garantiza excelentes productos lácteos: quesos como “myzithra” (queso blando sin sal y bajo en grasa), “graviera”, “feta” o el excepcional “stahovutyro” (mantequilla de leche de cabra) acompañan al tradicional “piláfi” (arroz). Además, las familias del campo crían aves y conejos que proporcionan a cada hogar carne y huevos frescos. El especial sabor de la cocina lo proporciona el aceite de oliva, que se emplea igualmente crudo. El pan de cebada tostado o paximadi y algunas olivas constituyen a menudo toda la comida del cretense. El famoso “dakos” es una síntesis simple, aunque muy sabrosa, de productos frescos locales: pan de cebada, tomate rallado, feta( queso blanco salado), aceite y sal. En asunto de postres, los rethimniotas prefieren los pasteles hechos en casa con sus propios productos : así, las pequeñas empanadillas rellenas de queso (myzithropites) o los xerotigana (buñuelos con miel, en forma de largas cintas), lykhnarakia y diversos dulces a base de frutas (glyka tu kutaliu).
AEn el interior cretense se recogen
los caracoles para cocinarlos en cacerola o en sartén (buburisti)
con vino y romero.
Los productos de la ganadería predominan en el
menú rethimniota.
Las hierbas silvestres sazonadas con aceite de
oliva fresca constituyen la
base del régimen alimenticio cretense.
por los senderos de la naturaleza
TURISMO ALTERNATIVO Bienvenidos a Creta, nuestra isla, tengan un vaso de tsikudia y
disfruten de nuestra hospitalidad, con grandeza, galantería y lyra.
Mantinada cretense. Las mantinadas son dísticos
rimados compuestos en el dialecto de
los cretenses. Les acompañan en sus penas
y alegrías.
Argyrupoli: los manantiales de Haghia Dynami.
n la provincia de Rethimno, aparte de los placeres del mar garantizados por balnearios bien equipados, es obligado disfrutar de las bellezas del interior y de la montaña, lo cual da ocasión para entrar en contacto con
los habitantes de pueblecitos aislados o casi abandonados, o para reencontrar los rastros de historia y civilización, a través de los vestigios arqueológicos, los monasterios históricos, o para apreciar la naturaleza cretense, sumergiéndose en el perfume de sus plantas y flores silvestres. A pie o en bicicleta es posible, en poco tiempo y recorriendo distancias insignificantes, encontrarse en pleno campo. Las pintorescas rutas de la provincia, escondidas entre la vegetación, están abiertas a todos, pero pueden también proporcionar a los amantes de la “mountain bike”(bicicleta todo terreno) experiencias inolvidables. Pero, si usted quiere contactos más estrechos con la naturaleza, lo que necesita es, justamente, un programa de turismo “verde”. Bien sea como unidades independientes, bien sea integrados en las granjas, los hospedajes rurales de la provincia están situados
en las regiones más bellas del interior; alojarse en ellos permite trabar auténtico conocimiento con las gentes del lugar y su modo de vida cotidiano y tradicional.Diversos circuitos para el paseo atraviesan un espléndido paisaje, con fuertes contrastes, tan pronto abrupto y desierto, como plácido
y ameno.
E
Los itinerarios para excursiones atraviesan un espléndido paisaje
con muchos contrastes, a veces abrupto y
desierto, a veces risueño y tranquilo.
Cañon de Patsos
Apris
co tr
adic
iona
l o
“mita
to”
en A
nóya
Caño
n de
Pra
ssan
ó
bienvenidos,están en su casa
HOSPITALIDAD Las playas de la provincia de Rethimno han recibido “14
“banderas azules”.
Ellas constituyen algunas de las 373 playas
más limpias del todo el país, que han sido
así galardonadas por la Unión Europea.
aciendo honor a la hospitalidad, la patria de Zeus Xenios, protector de los extranjeros, ha desarrollado con esmero y seriedad su industria
hotelera. La provincia de Rethimno dispone de establecimientos de todo tipo de categorías, desde los simples apartamentos hasta las “suites” más lujosas. Un impresionante potencial de 13.000 habitaciones y 25.000 camas (de ellas, 7700 de 1ª categoría) se encuentra diseminado por toda la superficie de la provincia, esencialmente en su costa norte. Además de las unidades hoteleras clásicas, habitaciones y apartamentos, un número considerable y en constante aumento de suntuosas villas, así como albergues rurales, construidos con un respeto riguroso de la arquitectura tradicional, adornan los alrededores de la ciudad de Rethimno y el interior de la provincia, enriqueciendo de esta manera el producto turístico y ofreciendo soluciones alternativas a los más exigentes visitantes. Las distinciones internacionales y los premios obtenidos por los hoteles rethimniotas por la calidad y el alto nivel de sus prestaciones se cuentan hoy en día por decenas. Bellas instalaciones modernas, un personal experimentado, unos hoteleros hospitalarios les auguran unas agradables vacaciones, confortables y sin preocupaciones. Aprovechen, pues, su estancia en los espléndidos establecimientos hoteleros de la provincia de Rethimno y disfruten del mar en sus playas premiadas en muchas oportunidades con “ la bandera azul” (Blue Flag).
H
Números de teléfono útiles (Grecia + 30)Agencias de Viajes en Rethimno (GRECIA +30)
Rethimno
Atene
IraklioΧανιά
CnossosFestos
Samaria
La ciudad de Rethimno está conectada por ferrys diarios con el puerto
de El Pireo. Existen además varios vuelos diarios que parten de los
aeropuertos de La Canea (Hania) e Iraklio (respectivamente a 45 minutos
y 1 hora de Rethimno). A causa de su situación en el centro de Creta,
Rethimno se encuentra a escasa distancia de importantes centros
arqueológicos (como Cnossos y Festos). También está cerca de los cañones de
Samaria y de otros sitios de interés.
Comité provincial de Promoción
Turística 2831025571-2
Policía 100
Policía turística 2831028156
Policía de Tráfico 2831022589
Comisaría de policía 2831025247
Bomberos 199
Hospital 2831087100
Centro de hemodiálisis 2831026093
Dispensarios médicos: Spili 2832022222
Perama 2834023075
Haghia Fotini 2833022750-2
KTEL (Estación de autobuses) 2831022212
Oficina Central de Correos 2831022303
Taxis 2831024316, 2831025000
Taxis 28310 71900, 72900,
6937677644, 6977500456
Compañía aérea Olympic 2831022257
Compañía marítima ANEK 2831029846
Compañía marítima Minoikes Grammes 2831022941
Capitanía del Puerto 2831022276
EOT 28310 29148 – 2831056350
Ayuntamiento (Alcaldía) de Rethimno 2831088301
Asociación de Hosteleros
de la provincia de Rethimno 2831055873
Asociación de Hosteleros
de Haghia Galini 2832091380
2832091333
Asociación de Hosteleros de Plakias 28320 31280-2
Federación de Albergues Rurales 2831061689
Club de Alpinismo 2831057760
Club de Vela 2831050450
Club de Ciclismo 2831051008
Museo Arqueológico de Rethimno 2831054668
Museo Folclórico de Rethimno 2831023398
Centro de Arte Contemporáneo 2831052530
Centro de Arte Cretense 2831051501
ALFA ODEON HOLIDAYS25 Palaiologou street Tel. 28310-53307, 57610Fax: [email protected] ANSO TRAVELPlakias, tel: 28320-31712, 31444Fax: [email protected] APHRODITE TRAVEL1 Panepistimiou kritis street Tel. 28310-55188, Fax: 28310 [email protected]
APOPLOUS TRAVEL11-17 Giamboudaki street Tel. 28310-20476-77Fax: 28310 35480 [email protected]
CRETA CONNECTION15 Varda Kallergi street Tel. 28310-54258, 51826Fax: 28310 [email protected]
CRETOISE3 Manioudaki street Tel. 28310-24295, Fax: 28310 27602www.cretoise.gr | [email protected]
ELLOTIA TOURS161 Arkadiou street Tel. 28310-51062, 51981Fax: 28310 [email protected] www.rethymnoatcrete.com
EVERGREEN TOURS87 Koundourioti street Tel. 2831054260, Fax: [email protected]
IDA TOURISTIC1 Chortatzi street
Tel. 2831024466-8, Fax: 28310-51397www.ida-touristic.gr [email protected]
KATREA RETHYMNO HOLIDAYS66 Sofokli Venizelou streetTel. 28310-25597, Fax:[email protected]
GREENWAYS TRAVELAdelianos Kampos Tel. 28310-72440, Fax: [email protected]
MISTRAL TRAVEL1B Kastrinaki street Tel. 28310-25920, Fax: [email protected]
SMART HOLIDAYS ΕΠΕ 1 Panepistimiou kritis street Tel. 28310-22480Fax: 28310-54977www.smart-holidays.com.gr [email protected]
VOYAGER TRAVEL SERVICE165 Machis Kritis street Tel. 28310-56488, Fax: 28310-56488www.voyagerincrete.gr [email protected]
ALLIANTHOS TRAVELPlakias, Tel. 28320-32033Fax: 28320-31197www.alianthos-group.com [email protected]
HAPPY WALKER 56 Vardi Tombazi street Tel., Fax: 28310-52920www.happywalker.com [email protected]
ASTERI5 Giamboudaki street Tel. 28310-21042, Fax: 28310-21044www.villasincrete.com
KONSTANTIN26 Kornarou & 1 Lassithiou (Heraklion) Tel: 2810-341711, Fax: [email protected]
TUI HELLASPanepistimiou Kritis & 1 Sofokli Venizelou street Tel. 28310-53556, 57108Fax: 28310-53557www.tui.gr | [email protected]
CRETAN HOLIDAYS S.A125 Machis Kritis Platanias Tel. 28310-35210, 12Fax: [email protected]
ZEUS OF CRETE7 Georgiou Papandreou street Tel. 28310-20090, 20110 Fax: 28310-28322www.zeus.gr [email protected]
BEST TRAVEL20 Chortatzi street Tel. 28310-55805, Fax: [email protected]
WAY TRAVEL35 Moatsou street Tel. 28310-58743, Fax: [email protected]
PROMOTE PLAN11 Siganou streetTel. 28310-20577, Fax: [email protected]
DAMNONI TOURS 4X4Damnoni Tel. 28320-20045, Fax: [email protected]