resumen plan accion fina maquetacion final rev...plan de acción 2009-2013 parque nacional y parque...
TRANSCRIPT
��������������������������������������������������
������������� �������������� �������������� �������������� ������ ��� ��� ��� ������
Parque Nacional y Parque Natural
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �����
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
�����������
��� ����� ��� ���� � � ��� ���� ����� ������� ��� �� �� �� �� � ����� � � �������� � �������� �
������� ������ ����������������������� ��������� ��������������������������������� ��!"��
��� � �����#������� ��� $������#������ �� � � ��� � �� %��� �� ���� ������ �� �� ��������� ��� ���
������������� �&��������������������� ��������� ������������ ����������� � ������������������'�
��� �� ���� � �� ��������� ��� �� � ��������� � ����� � ��� � ��� ������ ����� ��� ���� ����� ���
� ������ ����������������� ����� ��� ������(� ������ ����������������)�*$����$������#�������
�� ��������� �������)������������� � ����������������������� ��������� ����%��� ����� �� ��� ���
�� ���������� �� ��� �������������������� ����+,�������� ����*��� � ��$� ��������+,*$--'�
� ������� �����%�� ������������������ �� ��� ������� ����� . ��������*����&����� ���)�*$���
�� �� ����� ��� ��� /���� ���� ������� ��� $������ #�����'� ��� ��� ���� �� ��� �����&�� ��
�����������������0����� �� ��� ����� � ��%�������������������� ��������� ����� �����������
��� ������ ���� �������� ���� ��!"�� ����� ��� ����� �� %�� ���������� ��� ��� ����� ��� ���������
������ ������ ��������� ������� �� �������,���������������������������������� � �������� �
� ����� 1�
• ������� ��������� ����������������'�
• ������� � ��� ������ � ���� ��� �� �� ����������� �� ���� �� �������� ������� ����� � �
��&����� '�
�
��� �� �� � � � �� �� � �������� � �� %��� ������ ������ ������ �� �� ��� ��������� ������ ����
����������� ��� &����� ��� �� � ����� � �������� �� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ��� �����
������0��������� � �������� ������ �� �������� 1�
!' 2�&�����������������������������������������������
�' 2�&�������������������������������� ����
"' . � �������������������������� ����3�/��&� ����� ��� �
4' /��� ���� �� �����0�����������������)�*$�
5' )�� �������������������������������� �����
6' )�������������������� ����� �������
7' �������������� ����������� �&���������������������������� �%�������� �
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
�������� ����������������� ������
� ��'�8�������,���������$�������� ��'�
����'�)����������������*��� � ��$� �������'�
������� '�)����� �*��� ��� �$''��
����'�� �����#����������$������#�����'�
�������'�/������������ ������� ������ ��� � �9���������� �������2����
�������#�����������������'�
���'�. ��������:� ��������;����'�
����,�������� ����*��� � ��$� ��������
����������� �����:� ��������;����'�
������������:� ��������$� �������'�
�������� ����,����� �����
����'��������#����������$������#������
���������������#����������$������#������
����'���������<�������������� �;��� � �#������� '�
���� '������;��������= ����. � ����'�
���'�������� �����*��� � ��$� �������'�
���'���������= ���>����'�
����� '�;������� ���� �#������� ���������� �����������'�
����'�$����������,������������������� �)�� ��� '�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
���� ��� ������������� !�� "!#�����$���� "!%$��& � $�� "!
�
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,'!�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�����������������������������������������������
�)��& *��,$��-. ��
• 9���������/�������� ����������$������#��������%� �������������� ������� ����������&������������������������������ ����� ����������,,�������������������)�*$'�
• :����� ��� /���� ��� �������� &������� �������� ��&�� ��� ���� ���� ��� � �������� ����� ������ �� �������������� �?����� ���� � �� � �������� � �>���� � �� ������� � �� �����0��� ����� ����� ��� ����� �������� � ����������� ��������� � ����� '�
��&/�� "! ����� ������������������� �������� ������������ ������
0/,& . ��� "!
=�������� ������� ������������ ��������&�������������� ��������������������#����#*�$#�%�� ���� ��� ���@� ������ ��� ��� /���� ���?� ��� �� ����������� ���0� ��� � ������� ��� ������������ ���&��������������������������������0������ ����� ���������������������� �'��
9�� �������$������#������$� �������������������� ���������,������������������������������� �4�. :;��������������������%����������&������������������������� � ���0��� �����/�������� ������'�
:�� ���� �� �� ������� �� �� ������� ��� /���� ��� $������ #������ ����� �� ��� � ��0�� ��� ���7�� �� %����������� %� ��� ��� � �� ������ ��� 6� �� ���� �� �� � >���� � � ��������� ����� ����� �����0��� �����������������,������������'�
���������� ���������������������)�*$� ��%����������������� ���������� ����������� �� ���������/�������������0��� ���������� ��������� ������� ��� �����������������������������&������������������������&������������� ����� � �������� '�
��,�� $� "!
9� ���� �!�,����� 1��� ��1�
• ;������� � � ������ � ���� /���� ����� �� �� ��������� �� �� ����������0����1� ������0����� ����������������� ��������� ���� ���� �������� ����������� ����������0������/�������� �������������)�*$���������������&����������� ����������� �������� ����/�������$������#�����'������� ����� ����������� ��� � �� � �������� �� ��������� �� �������� ���� /���� ����?� �������� ���������� ������� ������ ���;����� ��������;���� ���,������������������?��������� ����������� ��� ��� ����� ���&�����������������)�� ��������������� ��������������� ���� ������������A�����:�������'� � �� � �������� � �� ������?�� ��� � ��� ���������� ��� �� � ,B� A������ � ������� � ��� ���)�*$��������#����#*�$#'�
• . � ����� � ����� ��� ���� ���� ��� ��� � ������� ���� /���� ��� $������#�����1� �����0��� �� � �� ����� ���� ���� � ����� ��� �� ������� �� ���� ���� ��� ��� � �������� ���� ������������ ����� � ��� ��� ������������������� ��� ������ ���� ����������� ���� ? ���?� ��� ���� ��� ������� '�
• . � ����� � ��� ���� � ����� ������� ��� ����� �������� �� ������������ ������ ���� ��� � ��� �� �� �)�� �&���� � ��� *��� � ��� )�� ����� �� :�������� ���������� �� �� ��� ,���������� )������ ���� ��� ���������� ���������� ����*��� � �'�
• . � ����� � ����� �� ������ � ��� ��� �� � ������ ����� ������ �� � �� ��� ���� � ���� ��� � ��������������'��
• ��� ������� ��%������� ���������� ��������&� �������� �������
• )������� ���� ����� ���� /���� ��� $������ #�����1� ������� ��� ��� � ����� ����� ��� ������� �� ���������� ������������� �������� ������ ����������� ������������������� �0���������/���'�� �������� �������?������ ��� ����� ����������������� ����?�����C ������������� ��� �������$������#������$� �������'�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#���,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'5'�)�� ���������������)�*$��� ���� ���� ���������������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������#$#�
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• /�������$������#������
• 9� �5�. ���� ����:� ��������;�����
• )�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������
• )�� �&��������,����������)���������� ��� ��
• )�� �&����� ��� ,���������� )������ �� �� ��� �'� ������,:��
• ��������� ����*��� � ��
• �� ��� ���� ����� ��� �
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• :� ������������� �������������&������0��������������� �&����������������������������������������� ���������� ������������� ��������&����������,,�������������������)�*$�
• )�������������� ���� ���������0��������� ����� ������������ ���� ����������,,�������������
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,'��
�
�)��& *�+�!���� 2�&�����������������������������������������������
�)��& *��,$��-. ��:���� �0�����������&������� ��� � ���� ������ �������,������������������������������������������ ��� � ���� �� ������ ��������� ��������������� ������������'�
��&/�� "! ����� �������� ����� ��������������0��� � ����
0/,& . ��� "!
��������������������,�������������� ��%����������������� ��� � ���� ������ ������ ����������� )�*$� %��� ������� ��� � � �� �� ����� �������� ������� ��� %��� �� �������� �� �� � ��&����� ������� �� �������� ��@�������� ������ 1�
• ��3 , "!����� ������&/� ,3 ��!� ������*����� �� ������������ ��0��������D����� �� �4�. :;� �� �� ����� ������� � ���� 8���� ��� = �� �>����� ���� �#$#'� $���� �� %�� �������� ����� ���� �������'��
• ��3 , "! �� ,�!����, �� � ���� ��*����� �� �������� ��� ���6'� $�� %�� �������� ��� �������� ���� '�E ���� �������������������� ��� ��� ��� � �����%���� ������ � �'�� �?��� ����������������� ������� ������ � �������� ��������� 1�
° $����� ��� �������� � �� . � ����� :��������� ���� $������� ��� :������ � ��� ��� :����������������������. ���������$����������:������ �������:������������������������ �����������)�� �&��������*��� � ���)�� �������:������'�
° :;�)�� �������. ����@'��
° ��������:� ��������*��� �������������&���������������
° $����������:������ ���� ���:����������������������. ������������ ���:������������������������ �����
° /��������� �����0�� ��� 2����(� � ��� /��������� �����0�� ��� 2����(� � �� ��� �� ����� ��/��������������0�����2����(� � �����. �������
° 8���� ��� = �� �>����� ������� #������� �� ������� #������� $������ #������ +�� ����� ������� '�)������������������� � ���-'�
• ��3 , "!����./+ �,���� ��������������6�� ��%������������� ���������������� ���� '�� �?��� ����������������� ������� ������ � �������� ��������� 1��
° $����� ��� �������� � �� . � ����� :��������� ���� $������� ��� :������ � ��� ��� :����������������������. ���������$����������:������ �������:������������������������ ������������)�� �&��������*��� � ���)�� �������:������'�
° ������ ���������)����������������� ���������A���0'�
° :�������������� �����+������� ������� -'�
° $����������:������ �������:������������������������ �����+������� ������� -'�
° ��������:� ��������*��� ������������ �����%�� ����/���� '�
° /��������������0�����2����(� � ����/��������������0�����2����(� � ������� ����'�
° . �������������������� ���������+A���0�����2����� ���-����������������������������������+)��������-'�
° . :;�)�� �������. ����@'�
° ��������:� ��������*��� ������������ �����%�� ����/���� '�+F��� �?�������0���-�
° ����� ��� :� �������� *��� ���� ���� 2����� ���� +F�� � �?� ������0���-� 9�� �������� ��� �� �� ������ ���������. :;�)�� �������. ����@'�
° 8�������= ���>����'��������#����������������#�������$������#�����'�)�� �&��������2������ �������+4������ ������� ���������������������� � ���-'�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
° �
• ��3 , "!��.��3 �� "!#�� ����������� ��0��������D����� �� �4�. :;���������� ������� �����8�������= ���>����������#$#'�$���� ��%��������������� ���� �������'�
��,�� $� "!
:���������� ����������� �������������� ��� ���� �, +/ �!&�,��� �!�,1�
• 2������� ������ ��� �� � �� � ���� � ����� � ��� ��� ,� ����� ��� ����� ��� �������� ���������� ������'�
• ,����������� �� �� �� ��� ������ ��� ��� )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ���)�� � ���� ��� ������� ���� ���� � �� ��� $������ #������ ����� ���� ? �� ��������� ��� ���� ����� �������������� �������������������������)�� � ����������� ����'�
• :����������������� �� ��������&����� ���� ���� � ��? �� ������������ ����������� �)�� � ���� ����*����&��������;����� ��������;���� ���,����������� �1�
° :��������������&����� ���������� � ������� ���������&����������� � ����
° . ������������������������������� �� ����� ���������������� �������� �
° )������������������ ��� ������������ ������� ��
° �� ������������� � �����������������@����� ��@����� �
° �������������������� � ������ ������� �����0��� �������� � ����� ���������
° ,����� ����� �������� �� ��������� ��� /���� ��� $������ #������ ��� �� � ����� � �������� � ���� ������ ���&����� �
° :��� �������� ��� ������� �������� ���������� ��>���� ���������� ���� ������ ���� ���� ������ �������'�
• )�� �������� ��� ��� )�� � ���� ��� )����������� ,� ����������� ���������� ���� �� � �������� � ����������� �������� ���� ������������������)�*$������ ��� ������ ��� ������ ����� ���,,������������'� 2? � ���?� ��� ��� � ��������� ��� ��� ;����� ����� ��� ;���� ��� ,�������� ����� ����������� ����������� ��� � ���� �������������� ���&��� ����0������������������������������ ���������� ���� ��������� ��� ����0� �������� ������ ��� � ��� �� � ����� �� ��������� �������������� � ������� ��� ��� ���?� ��� �� ������ ���� � ������ �� �������� �� �� �������� ��� �������� ���������������������� ������ ���������� � ������ ��������� �� ��� ��� ��������� � ��������� ��� �������� ����������� �� �� � ����� � ���� ,,� ������ ��� ��������� ���� ���� ���� ,,� ����� ������������������������)�� �&��������,����������)���������� ��� �������� ��� �&���� �������� ���� ���� �:$� �� �� � �� ����� � ����� ���� �� � :��������� � �� ��������� � ��� *��� � �� ����������������� �����$������#�������� ���� ��������� ���� � �������'�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*�$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'5'�)�� ���������������)�*$��� ���� ���� ���������������������������������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������#$#�
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ��������:� ��������$� ��������
• ����� ����:� ��������;�����
• � ������������*��� � ��$� ��������
• ,�������� ����*��� � ��$� ��������
• ��������;������ �
�������������,���� ���� ������#$#�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• /�������$������#������
• 9� �5�. ���� ����:� ��������;�����
• )�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������
• )�� �&��������,����������)���������� ��� ��
• ��������� ����*��� � ��
• �� ��� ���� ����� ��� �
• /��������������0�����2����(� � ��
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• E��������������������������������� ��� � ���� ���������&��������)�*$'�
• 9����������� � �� � �&����� ��� ������� ���� ���� ������� ���� �� �������� �� � ?� ���� ���� �����&����� �� � �� � ���� � ���� ������'�
• ,����� ���������������� ������� �������� �����0��� '�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,'"�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�����������������������������������������������
�)��& *��,$��-. ������������ ��� �� � ���� � �������� �� %� ���� �������� �� ��� ������ � ��� ��� )�*$�� �����0��������������� ����������?��� ���������@���������������� ������� '��
��&/�� "!������������������ �� �������������� �5 ������6���������� �����' ������ �
����
0/,& . ��� "!
=��� ��� �� � ��&����� � ��� ��� )�*$� � � ��� ������� ��� ���� ���� ��� � ���� � �������� � ��������� ���������� � ��� �� � ���� �� �����&�� ��� ���� �� ��&����� %���� ��� � ������������ ���� ���� � ���� ������������������ ��������@�������� ������������ ������� ���� ����������&�����������'�
9���������������������� ������� ��� �����������������������= ;<�;)���� ���������������������������� ������ ��� �� � �#�� ��� )�*$� �� �� ���������� � ��� ���� � �� � �������� ����� �� ���� ��� ������� � �� �������� � �������� � �� ������� �� �� �� �� �� ���� � ��� �@������� ���� ����������� �� � � � ���� ��� ������� �������� ���������� ���'�
��,�� $� "!
9��$��& � $�� "!�����%��������!, ,& �7�!1�
• � ����� ���� ��� ���� ������ ��������� ������� ����� ����� ������������������� ���;�������������������� �������)�*$��������������;���E � ���� ��������� ��������)�*$'�
• ;����0����� ���� ��� G��������������������������� �� ������ ���� ���)�*$���������������������H�������������)�*$'�
• ,������������������������� ������ ���������&������ ��� �����0����� � ����������� ��������� ����� ���� ��� ���� � ����� ����'� ��� �#$#� ��������?� ��� ������� ��� ��� . ����� ��� *����&�� ����� ��� ���� � ��� ��� ���������� �� � � ������ �� �� � &������ � ��� ��� ����� �������� ��� �� ��� ��� ���� ����������� '�
• ,����� ����� ��� /���� ��� $������ #������ ����� �� � �� ������ � �� ���� ���� � ��� �� � �������� I������� %������ ��� ����� �������� ���� /���� ��� $������ #������ ���� � � ���� &����� ��� ��� ����� ���������������� ������ ��������� ������ ����� '�
• /�� ����� ��� ��� ������� �� ��� ���� ����� �� ������� ���� ��� ����3 � �#�� ������� � ��������� ����� �����������������0��� ������ ���&���� �������� �������� ���)�*$���� ��� ����������� ������� ���������������������� ���������&���������0���������� ���&���� '�
• <����� ������ �� �� ���������� ��� ���� �������� ��� ��� ;��� E � ���� �������� �� ��� ������ ���������� �������)�*$'�
•••• ������������� ��������� �����������#��������� ��������� ���������� ��� �������)�*$������� ��������������'
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'4'�<�����0���������� �B,�A������ �������� ���������� �������)�*$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible �
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
������������������)�*$�
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• /����������= ;<�;)����= ;<�;) � ��(��
• /�������$������#������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• )�������������� �;��� �����������E � ���� �������� ������ ���� ���������� �������)�*$�
• )�������@�������� �������� ���?��� �������� �� ���� �
• ,������ ���������� ����� ����� ������������>������������&��������������#������������
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,'4�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�����������������������������������������������
�)��& *��,$��-. �������%����� ������� ���� ���������!���(� ������������������� ��#*����#����$������#������������ ������� ���� ���� ���� �� ������ ���� ��� ��� ?� ����� ��������� ��� �� ��� ������� ���� ����� ��������������������� �� ���� ������ �������'�
��&/�� "! ��� ���������� ����0��������������������' ������ � ����
0/,& . ��� "!
��� �� � ,,,� A������ � ������� � ��� ������ � ��� ��� )�*$� +���� 2������� � 2��������� ���D-�� ���� ���������������� ����������������#����������������#����������$������#������������������ �� ���������� � ������� ��� �� ��� � ����� �������� �� ������� �� �� ������0����� �� ���������� ��� �� � B,�A������ �������� ���������� �������)�*$���������� ������������������������� ����'�
:� ��� ����!���(� �����@����������� ���������������������������� �������� ����� ����?�%������������������� ���?��� ����� ����������� ���� ������ �������)�������������������������'���� ? ���� ����� ���� �%����@��� ���������������� ���������������0����� �������� ��� ����������������� ��������������0����� ��@�������� �������� �0����� ������������ �� �������� '����� �������@������� &������� ��� � ��� �(�� �� ������� ������� ��������� ����� �� ��� �� �������� ��� �� � ��� � ���� ��� ���� � ���� ��� � +/� �� ,,� ��� ��� )����-�� �� ����� ����� �� ������� ����� %������ ����0���� � ���� �������������������������� ������������ ��������/� ��,,,������������� ������� ����������'���������� �� ��� � ������������ � ��� B,� ��������� �������� �����?� ��� ��� � ���� ����������� ��� ���������0�������� �������?������ ���� � ����� ���������������� ��������� '�:���������� ��� �� ������� ����� ���� ����� ������ �� ���� ���������� ����������������� ����������� ��)�*$��������� ���� �����?� ��� ������0���� �� ����� � ��� ����� � ��� �����&�� � ������ � �� ���� ���� ��� �� � �������� �������������� ������)�*$'�
� ����� ��������� ��������� ? ������@������������������������� � �������������&�������0������������������������������������)�*$������������������������������ ��� ����������� �������� �� ���� ������ �������'�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
��,�� $� "!
��� ��������� �����?� ������ ������ �� � �-�, 8 % 9 �� �/! �� ��� ��� ������� ��� )��������� +���&��������������-'�
� ��������������� ��� ������� ������� ������� ������ �������� �� ��3 $��,�� �,&/�-,& ��,� ��%����� ? � �������� �� ����� � ��� ��� ����������� ��� �� � � � � � ��� �����&�� � ������ � ��>�� � ��@�������� '� $��� ���&����� ��� ��� ����������0����� ��� �� � ����� � ������0����� � ���� ����������� ���� ���� ? � ��� �� � �������� ��� �� ����3��� ���� �������� �����?� ������ ��� ������ ������ ��������� ��� �� ��������� ��� �� � �����&� � ������������ � �� ��� �� � � � � � ��� ?��� � �� ���� ��� ���. ��������*����&������ ����>������� �����������������������������������0����I������?���������� ����������� �� ����1��
• � �����#����������$������#������
• :�������. ����������� ���� �#������� ���������� �������A����������������
• ��������������� ��������������= ;<�;)�
• ��������������� ��������������= ;<�;) � ��(��
• )����������3���� ���������������������������&��
• <��� ����� ���� ������� ��������� ��� ����������������� �
� ���. ��������*����&�������?�������� � ���������� ����������������� ������ ����� ������� �������� �� � �#�� ��� ���������� �� �������0��� ���� �� � ����������� � ��� ��� ��������� ��� %��� �����&���� ������� ���� � ����� ���� ���������'�
9����+�! 1�� "!����,��0��!���,� ����������?������� ���������� �����1�
• $� �������������������������+� ?@�� ��� ��������-'�
• *����&������ � � ���� ?��� �+�� �� ���� ���� -'�
• $� ������������������� ��������� � ��������������������������� ����� ���� ������ �� � � ���� ?��� �+� ?@�� ��� ��������-'�
• B� �������������� �������������+���������-'�
�
����>���� ��� ������������� � �������� �� �,�,��3 7& ��,��&��)���:�
• 2* !1�<����������������� ����������������)�*$�+/� ��,-�
• 2* �1�$� ��� �������%� ��������� ��� ��� ���� �+/� ��,,-�
• 2* "1�;���������������)�*$�
• 2* 41�2��J���������� ������0����'��
• 2* 51��%� ��������� �*��� ���������� ����� ������� �������&��+/� ��,,,-�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'"����������������������� ����� ��������������������������� �������)�*$�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
:��� ������������)�*$�
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• /����������= ;<�;)����= ;<�;) � ��(��
• ;������������ �������� �������)�*$�
• �� ��� ���� ���� ������� ����� ��� ������%� ��������
• /����$������#������
• ������ ����� �
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A����������������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
��������������������������������#����#*�$#�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
���1�������/� "!
)��������0�1������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,'5�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�����������������������������������������������
�)��& *��,$��-. ��9������ ���� ��� )�*$� ��� ��� �� ���� ����� ��� ����������� �������� ��� ���� � �� � ����� � ���������������� ������� ����� �� ����� ����� ���� �� �������� ��� ��� ����������� %� ��� ��!"�� ������������������������������������������������� ���'�
��&/�� "! ����� �������� � ������� �������� ������� ����������(�����������
0/,& . ��� "!
�@� ���� �� ����� � �� ���� ���� � ��� ������������ ������� � ��� ��� ����������� �� ��� ����� ���� ��������������� �� �� �� � ����� � ��� :� �������� ;����� +�:;-�� ����� ��� :� �������� $� �������� +�:$-������� � ��� :���� �0����� ���� ����� ,�������� � ��� *��� � �� $� ��������� ����� � ��� 2��J������*��� ���I� ����� � ����� �� � ������ � �� �� $��������� � ��� ��� 8���� ��� ,���������$�������� ���������������������'�
9��)�*$��������������� ��� ,,������������������� �������� ���� ������������������������� ������������� ���� � �� � ������������ �� �������� � �� ����� ���� �� ���� �������� �� � �������� ��>���� ���������� ���������������������������������������������������������������?� ������������� � ������� ����@�� � �5��(� '�
9� �4�. ���� ����:� ��������;�����G�%����5������������ ��������. :;����&�����+������������. ����������� ����- ���� ���� ������ ��:;������� ����� ���������������������$������#������������)�*$��%�������������������������� ����������������� ���� ��������������)�*$�������� � ������ �������� �� ��������������?� ������������ ������������������ ��� ������+/� ��,,�������)�*$-'��
9��������0����������������� �6��(� ����������������,��:$����$������#�������������������������������� �&�������������������,,������������� ����������� ��������������� �������������������� ���������������,,�������������������)�*$'�
��,�� $� "!
9��������������� ������ �, +/ �!&�,��� �!�,1�
• ,���������� ��� ��� )�*$� �� �� �� ���� ����� ����������� ��� �� � �������� � ��� �� � . :;� ��� ��������������� ��!"�������?� ������������� � ������������ ����������� '�9� �. :;������������������� ������� ����� ���� ��!"� ������� ��� ������������ ����� ��������� �� ������ �� ��� )�*$������������� � ��������� ���� ��������� �������������������� ��� ,,������������������� �� ������ ��� ���� ��� ����������'�$�������� ��?�� ����� ���������������&�� ��������������������� ��� ��� ���� ����� ����%�����������)�*$��������� ��������� ������ �� ��������� ������� �� ����� ����� �&������ ���� ����� ���� �����������������������0��������������� ���������������������%�� ������������� � ��������� ����������� �(������������ ����� ��� ������������ '�,����� ������ �� � . :;� ������� �� ������ �� �� �� ���� ����� ��� *��� � �� $� ��������� ������� ���� ������������������������ ����'�
• ,���������� ��� �� � �������� � ��� ��� )�*$� �� ��� � ��� ,,� ����� ��� ����� �� �� �� ���� �������������������������� ��������������� ���������� �������������?� ������������� � ��������,,��:$���� $������ #������� ��� ��� ��&������ ��� ��� ����������� �� �� ���� ����������� �������� ��� �� ������ ������ ������ � ��������� �������� ���&����� ��� ��� ��������� '�� ���� ����� ��������� ��������� ������� � �� ������� � � ���� �� ���&� � �� �� � � ��� � �&���� ���� ���� �������>����'�
• ,��� ���� ��� ��� )�*$� �� ��� ,,� ����� ��� ����� ��� ��� � � � �� ��?���� ������������ ��� ������������������������ ������������ ��� ��������� ����������� �������)�� � �������)�����������,� ���������'�
• :��� ��������,,������������������������������)�� �&��������,����������)���������� ��� �������� ��� �&���� �������� ���������:$'�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'�'�:���� �0���������� ��� � ���� ���������&��������)�*$�,'6'�$����� �����������������������������������������)�*$�,'7'�$��������������� ������������ � �� � ��������
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ����� ����:� ��������;�����
• ��������:� ��������$� ��������
• $��������� �������,$��������������������
• ,*$�������)�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• )�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������
• )�� �&���������������������� ��
• )�� �&����� ��� ,���������� )������ �� �� ��� �'� ������,:��
• 9� �5�. ���� ����:� ��������
• <��� ��� �&���� �
)�� � �������)�����������,� ���������'�/�������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
;��������0��� �� � ���� � � %�� ��� � �� ��������� � ��� ���� �� ���� �� � �������� � ��� ��� ����������� �� �������� ��� ���� ������������������ ���������� ���� ��� ������� ���� ���� �������,$'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,'6�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�����������������������������������������������
�)��& *��,$��-. ������������ �� ����� ��������� �����������0�������������� ����� ����������,,�������������������)�*$��������%���������@�������������,�������������
��&/�� "! ������ �����(��� ������� � ����������� � ����
0/,& . ��� "!
����� ���� ������� ��� ��� ��� ��?���� ��� ��� )�*$� ��� ��� ����������� � � �� ������ ����� ��� ����������0��� ��� ����� ������ �������� ��� �� � �������� � ���� ������ ��� ��� ,,� ����� ��� ������������������������ ����� �� ���������� �� �������� ������������������� ���� �������������������������&����������� � � �'�
��,�� $� "!
;����0������,�+/ 3 �!&�, ,&�3 7& ������������������ ���1�
• :� �(�� �� �� ��������� ��� ��� ��������� �� ���������� ��� ���� ����� ��� ��� ���� �� � �������� ���� ��� ���� � ���� ����� �� � �� ������ � ���� ����� ������ ��� �� � �������� �� ��������� ����� ��������� ��������� ����� ���'�
• � ��������������� ���� �������������� ����� ���� ���� ����� �����'�
• ;������� ��������� ������ ��� ��������� �� �� � � ����� �� ��� ��� ���� ���������������������������������������������������� ���������� ��������� �������������������� ����� �����'�
• ;������� ��������� ������ ��� ���������(���������)�� � �������*����&������������� ��������� ������������������������������������ ���������������� ����&����������������������������������'� +������ ��� �&������� ����� � ������ ����� �� ������ �� ��� ���� ��� �������������������� ����'-'�
• �����0����������������������������� ��������� �����%����� ���������� �� ����������� ��������/�������$������#�����'�
• ����������������������� ������������� ��� ������ ��������� � �������� ������������������������ ��������� ������������ �� ���������� ���� ����� ���������� �������� ����������� � ����� ���� �������'�
• *��� � � ���� ��� � ��� ������ �� ������ ��� /���� ��� $������ #�����1� �� ����� � ���� ������ ����������������������������������� �� �����. ����������'�
• ;������� � ����� �����0��� ��� ���������� ������ ���� ����������&���������� ������������ ���� ��!"����������������������������������������'�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'5'�)�� ���������������)�*$��� ���� ���� ���������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
����������������� ���!"�������)�*$��#����#*�$#�
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�� � �������)�����������,� ����������
• /�������$������#������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• ;����0������ ����� ����������������� � ��� ?�����������&���������������������'�
• 9������������������������&����������� ��������� �������� ���&����� ����������������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,'7�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�����������������������������������������������
�)��& *��,$��-. ��/��� ������ ��������� �� �� ������ ��� ���������� �� �� ���� ����� ��� *��� � �� $� �������� ��� ���������� �� �� ������� ���� ��� ,,� ����� ��� ���� ��� ��� )�*$� ����� �� ��������� ��� ��� ��������������������'�
��&/�� "! �� ������������ ������������ ��������� �
0/,& . ��� "!
9��� ������������*��� � ��$� ������������������� ���������������6 ���������� ����&���������������������� ���������� ���� � �������'�9��� ����������� ���������������� � �������� � ����� �������������� ����� ����*��� � ��$� ��������������� ������������������� ���������� ������������ ����� �������� ������ �0����� ����� ��� ��� ������ �������� � ����*��� � ��$� ��������������������?���� ���&����� ���� ������ ���������� ����� ��������'�
9�� �������$������#������$� ������������������������ �5�. ���� ����:� ��������;��������?� �������������������������������������������������)�*$������� ����� ������������������������)�*$�������4�� ������������ ����������� ? �������������������������������� �����*��� � ��$� ������������� ������ ���� ������ ��������*��� � ��$� �������'��
��,�� $� "!
���������� �����*��� � ��$� ��������+�*$-����������������������� � ����� ����������������������������� ��� ������� � �� ���� ��� �� � ; �)��& *�, �� �� �,&��&�+ � �� �/� ,3 � ��,&�! )�� ���!���/�-�1�
• )���������������������� ������� �&���������@� ������
• /�������� �������������� ���������������� ��������� ���������
• )��������� ������� ��������� �&��������� ��������� ����
• ,� ������������� � ��� � ���%����� ����� ��������� � �������������� �������'�
�
9�� �������$������#������ $� �������� ���������� ���� ���������� �����3 �&�����/� ,3 ���,&�! )��� ��� ���� �� ������ �@� ��� ��� �� ���� � �� �������� ��� ����������� ���������� ����� �������������*$�����������������)�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������� �@�� �0������� ������ ��������&� ������������������������� ��>���� �+7�K-��� �@�� �+6�K-���������� �+5�K-�������� ������ ��� ��� )�� �&����� ��� 2����� � �������� ��� � ����������� �� ������ ���� ��� ��� �� ������ � ��������������'�
������������� ���� �!�,����� 1������� ����������� �������� � �������� 1�
• �������������������������� �������$#$�������� ����� �� ���������� ������ ��������*��� � ��$� �������'�
• ;����0����� ��� ����� ������������� ��������� ������������������ ������������ ���� � � ������ �� ��� �&���� '�
• �������������*$���������������,,�������������������)�*$����������������������������/�������$������#�����'�
• �&������������������������ ��������0�����������������)�� �&��������*��� � ���)�� �������:������'�
23 ) &�������&/�� "!
,$������#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'5'�)�� ���������������)�*$��� ���� ���� ���������������������������������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• <����� ��� �� ��� ������ ���� ��� ���6�� ���� ��� ���� �� �������� ��� � ��������� ��� *��� � �� $� �������� ��� �������� �� ���� ���� ������� ����� ������ ���� �������'�H<A��>� '��"��
• ����� ����:� ��������;�����
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A����������������
• ������ ����� �
�������$������#������$� ��������
��,/�&���,$��* ,&�,
= ����0�������� ���� ���������������������@� ���������������������������&����������,,�������������������)�*$'�
���1�������/� "!
)�������� ��������0�1����� ��!��
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
���� ���� ����������� ��������.��&�&/�-,& ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'!�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. ��• 2�&���������� ������� ��� ������ ������������ ����������#����#*�$#�
• =���������� �&�������������������������������������� ������
��&/�� "!����� ������(�� � ������������ ���� ������������������������������ �
�������������� ������ ����
0/,& . ��� "!
����� ����� ���!!��� ��� ��� ���� ���������� ��� ������� ����,����� ���������� �����#���������� $������ #������� ���� ���� ��� ���� ������ ��� � � ����� �� �����&�� ����� ��� �� ��������� ����$� ��� ���������������'�
��� ? ���@� �������������������� ������������������ ��� ��� ���� ������������ ���� ������� ������ ����,����� ����'�
,����� ������ ������� <������ ��� ,����� ����� *��� ���� +<,*-� %�� � � ������ ��� ����� �� ������ � ���� �&������������������� ���������������� ��������������� ��������$� ��� �'�
��,�� $� "!
���������� ������������� ������ ����,����� ����������#$#��@� ����� ����� ���������������������������&����������/$� �����!<3 �������%��+���/!����/����4/ � )� �&��� &�� �������������� � �� ��� ���� � ���� ����������� ����� �������� ����������� �� �� ��������?�� �� � �������� ������ 1�
• ;������������ �� � �������� ���� ��� ���������� ������ ������� ���� ������� ������� �������������� ������? ��'�:� ������������� ��� ��� � ���������� '�
• ;����0���������� � ���������&������ ��,������������� '�
• :� ��������������������� ������ ��������������������������������� ��,��������������������� ����� ���� ������ �� ������ � �� �� ��� �� ����� ���� �� � �� ��� ���� � �� �� ������ � ���������� ����������������� ��������������������'�
• �@��� ���� ���� $� ��� �� ��� ���������� ��� �� ��� ���� � �� �� ����� � ��� ,����� ����� �����&�� ����� � ������ ���������������������,$������ ������������'�
• )������������������������������ ������������ ���������� �<,*�������� ����,����� �����*��� ����+�,*-������������������ ���� �������� ����� ��� ��� ������������ '�
• :� �������������������������� ����� ������������������������������ ����������� ��,'�
• ;��� ��������$� ��� ������������������ �(����������� ������������ ��� ���� ������� �� �������� ����� ���� ���� ��� �� � <,*'� ��� ��������� � ��� �� � �� � � ��� ���� ����� � ���?�� ������� � ������ ���������� �<,*������� ��� '�
• ,����� ��������� ������� ����� ������ ��� ��� � ���������� ��� ���,������#$#������������������� �����0���� ����� �� �������� ���� ���� �� �� ���� � ��� �� � ������� �� � ���� � �� ����� ����� ������� ��������������� �� �(���0������������������������@�� ������� ?@�� �������������������������� �<,*���������� ����� ���� �� ����������� ������������ ������� '�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B,1�)�������������������� ����� ������'�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
• ,�������� ����*��� � ��$� ��������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• �� ��� ����������� ����
• )�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• :�����������>� ������������ ����,����� ������������0����� ��������������������� ��!"'�
• 9������������������������ �������������������������� ������ ����,����� ����'�
• 2�&���������������� �������������� ������������������� ��� ��� ���� �������� � �'�
• 2�&�������� ��� ����������� ��� ������ '�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
���������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'��
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. ��)�� ������������ ������������������� ��� ��� ���� ����� ��� ��������������������� ��������� �������)�*$�
��&/�� "! ����� ������(�� � ������� � �������� � ����
0/,& . ��� "!
9����%� ��������� ��� ���� ������)�*$�+,,�/� ��������)�*$-�� �����%����� ����������������0�� ���� ���� � �� ��������� �� ���� ������� ��� ��� � ������������ �� � ���%�� ��� ����������� ������ ��� �����������:������������#��������� ���� ���� ������ ����0��������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ���� ���%����� '������������������ ���!4��� ��� ��� ���� �������� � ��������� �������%� ���������)�*$��������#$#'�
��� $� ��� �� ������� �� �� � �� ���� � ���� �#$#� �� ������������ ������ ������ �� �� � �� ��� ���� � �� �������0��� ��� ����� ������ ��� �� � �� ���� � � � ��������� �� � �� �� �� �� �������� ��� ��%� ���� �������� ��� ��� ���� ������)�*$'�
��,�� $� "!
���! . ��� "! ��� $����,�� ��� �� ��������� �� ��%� ���� ��� ����� � �� ��� � � �� ��� )�*$� ��� �� ����@�� � �5��(� ���������������$��,/$/�,&����� �*-�,��. !�!� �� "!������ ���� ��������������� ��� 1�
• ;����0������������ � ������� ����� ����������� ������ ������������� ��� ��� � ���%����� ������)�*$'�
• )�� ��������� � ������ ��� �� � �� ��� � � ��%����� � �� ��� )�*$� ��� �� � ��������� � ��� �� ��� �&���� � ��� 2����� � ������� �� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :�������� �� ��� �� � ������� � � ���:� ��������;������� ���� ������������ ����������� ���������� ����������������#$#'�
• :��� ���� ��� ��� ,,� /� �� ��� ��� )�*$� �� � � ������ ������ �� ��� ������� ��� ����� � �� ��� ���� ������� ��� '������������������� ��!"� �������0��?���� ��� ?@�� ���� ������ ����������� ��������� ?@�� �����!���� ��� ���� ���������������'�
• :� �(������ ����������������� ��(��������0����������������������� ��� ��� � ���%����� ������)�*$���������������� ��������� ����������� �������)�� � �������)�����������,� ���������'�
• ,����� ��������� ������� ����� ������ ��� ��� � ���%����� ������)�*$������� �������������� �����%� ����� ����� �� �������� ���� ���� �� �� ���� � ��� �� � ������� �� � ���� � �� ����� ����� ������� ������������'��
• ,���������������� ��� ��� � ���%����� �������������������� ��� � � ,��������� ��������������� ��������������������������$������������� ��������*��� � �'�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B,1�)�������������������� ����� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• $� ��� ������%� ��������� ��� ��� � ����� ��� ������)����������������*��� � ��$� ��������
• ��������*��� � ��� ��(���E ���0����������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• )�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������
• ������� � ��(��
• �� ��� � ���%����� ������)�*$�
• ����� ��� ����������� ���������� ����
• /�������$������#������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• ������ ��� �� ���� ������ ��� �� � �� ���� � � � ��������� � ���� �� � �� ��� ���� � ��� ���� � �� ��� � � ����� � ��� ������� �&������������ ���� ���������� � �������������� ����������� � ������� '�
• ,���� ����������� ������������� ��� ��� ���� ����� ��� �������)�*$���������� ������������'�
• �� ����������>� ��������� ��� ���� ���%����� ������������������� ��!"��
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'"�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. ���� ������ ��� �>� ���� ��� ������� � �� ������ � ��������� � ��� ��� 2���� ������� #������� ��������������$������#������
��&/�� "! �=�������� � � ���� >���' �������� ������ ����?
0/,& . ��� "!
9� �������� ����� ��� ������ ����� ��� ��������� ������������������������ ���� ���� �������� ����� ������� � �� ���� ����� � ������� ��� �� ���������� � ��� ��� ��������� ��� ��� � ���� �������#������������������+2�#-��� ������ ������ ������'����������������������� ������� �� ����� ������������������������������������������0����������� �������� ���'�
� ���� ���� ��� �?��� ���������������������)�� ������������� ���� ������!'����$������#������%����7��� ��� � ���������� �+!!�������� � �������������0������������� ������� ���7�������� ����-�����!�������� ��� ������ �+�6�������� � �������������0���"7��������� ������� ����D����� ����� -���������� ����������������&��� ���� � ����������������� ��� � ��@� �����'������������������������� ���@��� ������������ ��������������������� � �� ����� ��������� � �'�
��,�� $� "!
9�����������������/3 �!&����!<3 �����$���/�&�,%,��* � �,����� &���,�������� �������� ��������� �����@� ����� ��� ���������� � �������� ������ 1�
• )�������������A������ �� ������ ���� ���2�������������)�� ������������ ��(� ����������� ��>�� ������ �������� �� � ����� ������� ��� '� $��������0��?��������� ������������������������ ��� ����������� ��� �� � . :;� �� ������ ����� �� ���� �����0��?�� ��� ������ ��� ����� �0����� ���������������������������������������������� �&������ '�= ��� � ���������� ������������������ ��� )�� �&����� ��� 2����� � �������� ��?� ������ �@������� ��� ���� �� � ��� ��� 2����� �� ������ ��� � �@����� � ����� ���� ������ �� � �������� � ��� ��%���� �� �� ��� ������� ������ �����%� ���'�
• ;����0����� ��� ���� �� ��(�� ��� ���� ����� ����� ��� ���2���� ��� ��� �������#������� �� �������#������� ��� $������ #������� �� � ������ ��� ��� ����������� ��� ������� � �� ������ � ���� ���� ��������� ������ �� � �� ��� ���� � ��������� � ��� ��� 2����� �� ��� � � �������� � �� ��� )�*$��������� ����� ����� ���>����������#����#*$#��������� ����� ������ ? ��������� � � ������� ���� ��������� ��� ��%�� �� ��(�'� � ��� �� ��(�� ���� ? � ��� ����� ��� ������� ������ �� ��� ��� ���� ���������� �������2�������������������������������������������� �������� ��� ������ ��������� ���������������������� ����� �������'�
• :� ��������� ��� � �������� ������������ ��� ��� 2���� ���������� ���� ��� )�� �&����� ��� 2������ ��������������� ��� ��� � ������������ �������)�*$����������� ������������� ����/�������$������#�����'�
• . � ����� � ����� /$��#� �� ��� )�� �&����� ��� 2����� � ������� ����� ��� ������� ������ ��������������� ��� � ������� ����� � ���� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� ��� 2����� �� ���� ���� � ���� ������� ������� � �� �� �������� � ���� �� ����� ������� � ���� ������� � ���2���'�
23 ) &�������&/�� "!
�#*�$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
B,,'!� ���������������� ��� ���������� �
9�����B,1�)�������������������� ����� �������
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
<��������!5��������� ����������4������������� ������������;���� ���A������������������� ���������)��� �������9���������= ��������� �����������#������������������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• )�� �&��������*��� � ���)���������:�������������A����������������
• ������� ������ ��� ���� ����$������#������
• ��������� ����� ������� ������� ��� ������ �
• /$��#�
• /<;<�
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• ,���� ����������>� �������� ������� ����� ���%����� ������2�����������#������������������
• . ������0������������������ � ������ ���������� ������ ��� ��� � ���%����� �
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�����������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'4�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. �� 2�&��������������������� ������������� �������� ��� �������$#$�
��&/�� "! �� � ��������� � ���@;AA@�� ������� ����� ��
0/,& . ��� "!
������������������%���� ���������������=#�G�# ,$<�!4��!����. � ����'�F��������������������������� �����������������������%����� ������������= ���>����'�
� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� � �&���� ��� ��� �������� ��� �� ������� �� ��� ��� ������� ��� �� �������� ����� ��� ������ ����� ����������������#$#'�
��,�� $� "!
,� ����������������!��3 ����B��6���@;AA@������ ������ �������� �������������������1�
• ;������������������'�
• ;��������� ��������'�
����������� ��?���� ��������������������������� "!���$��%��&�������/� "!��3 �����,������������������� ����(������������������ ��������1�
• ���� ��� �������� �� ����� ����� ����� � �������� � ���� ������ ��� ��� �������� �� ��������������� ���� �������� � �%� ��� ���� �&������� ���%������������������ �� �������� ��� ��������� ��������������� �������������� ���������������������� �� ��� ������������� ���� ������� �� ����� ���������0������������'�
• *��� � �� � ���� � �����?�� �� � ��������� � � �������� � ��� ��� L2������ ��� ������� ����� �2������ �������� '�= ���>��������� ���� �#������� ������������������)2M��� ���&� ���?���� ������ ����� �� ��� ���� ������ � ������ �������� �������� +� ������ ����� �<;#� F� �;= . -�� �� ��������� ���������������������������������'�
�
��� ? ��������� �������������������� ������� �������� �� ���������?������ �������������� �����������N �����$)*���������#��� ����������N ����)����������� ��������������������������'�
23 ) &�������&/�� "!
�#�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B,1�)�������������������� ����� �������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ��������;������ ����$#�
• ������� �����$���������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• �� ��� � ���� ������� ��������� ���������� �������� �
• )�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������
• /��������������0�����2����(� � ��
• �� ��� � ��>���� �
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• ,� ��������������� ������� �� �������� '�
• 2�&���������������� �������� ��������������������������'�
���1�������/� "!
)������� ��������0�1����� ��!��
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'5�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. �� /������������� ��������� ������������� � ��� � ��������������� ��� ��� ���� '�
��&/�� "!���(�� � �� � �� ��������������� ������ ������ ������� ���� ������
����������
0/,& . ��� "!
9���������������� ��� �������� ����� ��������� ��� ������ ����� ��� ��� �������� ������������������ �������������������� ��������� ���'�
9� ������ ������������� ���������������������� �&������������������� ������������ ������ ��������� ����������� ����������������������������� ���'��
��,�� $� "!
� ���������������������������������� ������ ���������������� �&������������������@� ����� ������ ��:;������ �5�. ���� ����:� ��������;����������� ������ �, +/ �!&�,��� �!�,1�
• ,����� ����� �� ���� ���� ��������� � ������� ����� �� �� � �� ��� � � ���� ��� � ����� ���� � � ���� ������ ������������������1�,$<��'������,$<�!4'�������������������������������2�����������#������� ��� ��������� ���� ������ ���� ��� )�� �&����� ��� 2����� � ������� ��� ��� A����� �����������������ON P����)�������*��� ��������,� ����������)�������*��� ����� ��(����+,)*�-'�
• �������������� �������������� ���?��� �
• )�� �������������� ������������ ��@� ����� ��� ������������ � ������������������������ ����� �. :;'�
• ������������ ���� ��������������� � ������������ ����������� �������������������������&���������� �/�:�;��� ������� ���&������ ������������9�:�;�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B,1�)�������������������� ����� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ����� ����:� ��������;�����
• ����� ����*��� � ��
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 9� �5�. ���� ����:� ��������;�����
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• )�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������
)�� � �������)�������
��,/�&���,$��* ,&�,
• ;����0��� �������� ���� ������ ����� ������ ����������� � � �� � ��� � ���� � �&������� ��� ������������� �� � �� ��� ���� ����� ��� '�
• ,���� ����������>� ��������������� ����� �&������������������������>� ��������� ��� � ���������� �������� � ���������������������������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
��������������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'6�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. �� E �� ������0������������ ����������� ����� ��� ��� � ����� ��� ������������ ������������#$#�
��&/�� "! ������ � ���������������������� ���������� �0����������� ����
0/,& . ��� "!
�@� ��� ���� �� ��������� ������� ��� ��������� � ��� ����� ������ ��� $������ #������� �� ���������� ��������� � � �� ��� � � �� ������0��� � ������� ����� ���� ����� �� ������� ��� ���� � ���������������������� ���� ������ ����'� :����� ��� ��?���� ��� ��������� � ��� �������� � �������������� ���������������������������@������������� ����������� �������� �� �����0������������ ������� �� � ����������� �������������0����� ���������� ������ �� ���� � ��� ���� ��� ���� '�
� ��� ��������� ��� "�� %��� � ��� ���� ������ �� %�� �� ���������� ��� ��� ��� ,� ����� ��� ���� ����@������� ������� �� ����� � �� ������ � + �� %��� ���������� 7D� ���� -� ���� ��� ���� �� � ��� ����� ����� ������������'�
��,�� $� "!
9������������������������0���������������/�,�,��.��3 �� "!$����)&�!��������� &�� "!����!�� 3 �!&�, $��� ������� ��3 � +/-� �! � ���� ��*���'� $�� ����� � ��� ����������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ���� ����� �����?� ��� �� � �������� � �������� �� ���� � 1�
• )����� ����� ��? �� � �������������� ��������$������#�����1������� ��������� ����������� �
• . � ������������������#����������$������#������
• #��� ��������� ������������� ����(��
• #��� ���������� ��� ��������� �������� � ��������
• �����0����� ������������� ����� ���>�����
• *����������?��������� ����������� ����?��� 1����� �������������#����������$������#�����'�
• )����������������*��� � ��$� ���������������������#����������������#�����������$������#������
�
���� ��� �������������������� � ��� ��������� �(������� ����������� �$����,�,����� ����������� ����� ��� ���� ������*��/�� "! ���� ��������'�
)�� �� �� ���� ����� �� �� � ����� � ���� ����� � �����0��� � �� ����������� � ��� �������� �� ������� ��������� �������������� �������������,�+/!��.�,����, ,&�3 ����������� ������0���������� ����� �������������� ?����������'�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B,1�)�������������������� ����� �������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�#�2�
• �� ��� ���� �������� � �����������$������#��������� ���� �������;��� ��������� ��� � ������������ �*��� ��� '�
• ������������ ��� � �������� � �����������. ������'�
• �������*��� � �����&����'�
• /�������$������#������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
��,/�&���,$��* ,&�,
• 2�&���������������� ������� � ������ ���������������������� ���������� ���������������0������ �������0����������������������� ��������������'�
• ,���� �������������� ��� �����5�K�����>� ����������� ��������� ����� ���������� �
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
���������������������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'7�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. �� $�� ������������������ ���������������0����� �������������������� �
��&/�� "!�� � �������� ���������������������������������������C � ������ ��(
������
0/,& . ��� "!
� ���� ���������������������� ���������,������������'�E � ������� �� ������ ��%��� �������������������������� ��� �������������������� ����� ���>����������� ������ ���� ��������� �������� �� ������ �%��� ����� � � ������ ���� ������������ ���&����� ������� �� � ��%������� �����'�
:�� %�%��� �� � �� ��� ���� � ��� ���� � �� ��� ��������0�� +������ � �� �� ���� � �� �����-� ������ ���������� ���� �� ������� ��� ������� ������ ��� ������0����� ��� ��������� �� ��� � ��� ������0�����&����� ����� ������� ��������'�� ���%�%�������������� ������������� �� ��������� ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ������������'�
���� ����� ������� �� ��� ��� �������� ��� �� ��� � � ���� �� ��������� ��������� � ��� ������0������������� ��� �� � %���� ���� �������� �� ������� ��� �������� ��� %��� ������'� ,��� �� �� �� ������������������� ������� ��� � �������� ����� '��
��,�� $� "!
)���� ������������ �����������, 3 $� . �����$����� 3 �!&�%�* &���/$� � ����,1�
• ��� ��� ��� � ��%�� ��� ��� ��������� ���� �����0�� ��� ������� ������ ��� ������0����� � �� ������ � ��� ��� ��� ������������� ��� �� � ���� ������ � ������� �� ���� ����� ���������� � �� ����� ������� ��� � � ��� ���� � �� �����'� � �� � ���� ������ � ��� ��������� � �� ��� ����� � ��� � ������� � ������������������������� ��� ��'�
• $����������?������������ �� ���������������� ���������� ���>����������� � �������������#$#�������� ��� � ������ ������ �� ������ �� � ���� � � �������� � �� ���� � � ����� �� � ��������� ����������� ����� ��������������0���������� ����'�����#$#���������?���������������� ����������������������������������������������� ������������ �������� ��� ��� � ���������� � �������� � �� ������ ���� �� ���� �����0��� ��������� � ��� $������ #������� ����� �� ���������'� �������� ������������������ ���������� ����� ������������������� ��� �������0��������� ��������������0������� ���?� ��� ����������0���������������������(�'�
• ,� ������� ������#$#��� ����������������� �������������� ���������0������� �� ��� ��� � ���������������� �������������������� �������� � �������������0��������� ������������������� ��� ������� ����������������� �����������������'�
• ����������� ����� �����������������)�� �&��������*��� � ���)�� �������:������������������������ ������������������������� � � ������� �����'�
• :� ��������������������2���������*��� �������������&�������B��������9�����������������������������������*��� � ��������:������������. ���������������� ������������� �����������0���������������������������� ���&����� ���������� � ��1�
° )����������� �� ������������ ���� �� �� �������� �������� ���� ������ �������� ������0��� ��� ������� �������������� ���� � ����� ��������� �����'�
° � �������� ��� ���� ��� ���������� ����� ���� �� � �� ��� ���� � ������� �� � ��?� ��� � ���������0��������� ������ ��� ������ '�
° ,������������� ������� �����'�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,,,'�'� ����������� ����� ������� �&���������� �����������&� ������ ������ �
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• :�������������������������������� � ������������� �� ���� ���������� �+<���������������� ��0��������"'���'�!�'"-'�
• 9������2���� �
• �����:�������������;������������ �#������� ��
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������
• �� ��� ���� ���� ���� � �������������0����� $������#��������� ���� � ��� ��� ;��� ���� ��� �� ��� � � ��� �������� �*��� ��� �
• ������������ ��� � �������� � �����������. �������
• �������*��� � �����&�����
• *��� � �� � �������� � �>���� � �� ������� �� �� ��� ��� ������� ��� ���������0�����������������������#$#�
• :������������. ��������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• ;������������� �������������� �������� ��������������������0��������� ��� ��� � '�
• �� ��������� ��� ����������� �����'�
• ;������ ��� ����� ��� �����&�� ���� ������� ��� � �� �>����� ���� � ����� �������� ��� ��� �� � ���� ��� ������0����� � ������������ �������� � �������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'D�
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. ��:����� ��� �#$#� ��� %����� ����� � ��� ������������ ���� � �� �>����� �� �������� ���� ��� �����������������������������������'�
��&/�� "! ���������(����� �������� � ��������C � ���
0/,& . ��� "!
*����� ������������������������� ������������ ������ ��������������������������%���������� ��� � ��������� ��� ��� ����� ��� �� ������ ��������� �����0����� ��� �������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ ���� ����� �� � ����� � ����� ���� ���������� ��� � ������ �� ������ �� �� ��������� � ������ �� � ��� � ������ ��� � �� �>����� ���� �� ��������� ����� ��� � ����� �� �� ��������� ����������?���� ��������� ����������������� �������� � ���������� ���������+2������ ���������������� ���>���������� �� ���� ��������� ���������� '��= ;<�;) � ��(�'����5-'�
��� ��������� ���� ����� ��� = �� �>����� +�=�-� ���� � ����� �������� �� ����� ��� ��������� ��� ���� �������������������5��� ����� ������������ ��� ��=����������������������������6'������ ����� ������������� ��� � �������� ��� ������������� �� � ����� � ;����� ���� = �� �� . � ���������� �� ������� ������ ������ ���������������'�
����#���� ������� �� �������� ����������������� ���>������������ �������?�������� ���>������� ��� �������!����������!�� � �����������!"����� �G����������� '����������� ��&����������=����������������������D�������� � 1�
• )�� ���������������� �����
• ���������� ��������
• /��� �����
• ,����� ������� �
• ,�������������
• $����� ������
• $���������
• B������������
�
$������ ��� � ��� � ����� ��������� �������?�������� ���>������� ��� ���������+�(��!'���-���� ���� ������� ������� ��� �������� ��������������� ����������������� ������� ����������������� ����&����������������� �'�
��,�� $� "!
9� ���� �!�,���,������������� ����������� ����� � �������� 1�
• ��� �������������� ����������������������=��������� � ����� �����������/�������$������#������
• ;������� � ������� ���� /���� ��� $������#������ ����� ��� � �� �>����� ��� 9�� E ���� ��� ���2���� ������������9��;����������������������� ������ ��� ������ ����� �� ��� ������� '�
• ��� �������������� ����������������������=���������������������
• :� �(�� �� ��� ��� ��� � ��%�� ��� ���� �� ��(�� ��� �� �������� ����� ���� ���� ����� �������� �������������@� ����������� ������ ����� ����� ����������� ��������� ����� �����#�����������������+�������#����������������#������-��������������0��������� ������ �������� ���� ����������������� ������������������������'�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����,,,1�. � ����������������������� ���9�����B1�)�� �������������������������������� �����
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• /�������$������#������
• ����������� ���>����������#����#*�$#�
• �� ��� � ��>���� �
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• 2�&���������� ��������� � ������#����#*�$#�
• � ������0������ ����������������������� ���������8�������= ���>�����
���1�������/� "!
9��������0�1���!"�
������������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'��
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. ��,���������� ������� � �� ������� � � ���� ��������� �������� � ��� ��� ���� ������� � ����� � �������������������������� ����������� ��������� ����(�'�
��&/�� "! � ������� ������� � ��� ��D � >������ ������ ���� ����� � ������?
0/,& . ��� "!
:��������@������������������������������������$������#�������&�����������������������������������������*��� ��� ��(� � ���������� �������� ������� ����������� ������� ����������������� �%�� ��� '�
����������������4� ���� �(������ ��0������ ��������������� ���������� ��(��L$������#������������������� �����M�������� ��(����� �� �����0��������� ������ ���� ����� ��������������������� ��������� ������������������������������� ����� ����(���������� ����� ����������'�
��,�� $� "!
9����!& !/ ���������3 $�E���������� � �������� ��������� 1�
• ;����0�������������� ��(������������������ �� ��� �� ��� ������ ������#$#���� �� ���������� ��� � ��� �� �0��� ����� ? ���� ������������� ������������������������ ���������� � �������������� �������� ������� ������ ���������������������������� �� ����(��� '�
• ;������������ ���������� �������� ������� ����� � ����� ������������� ����(�'��
• � ������� ������ ��� ��� ���� ������ ������ ��� �� � ��������� � �� � � �� $������ #�����'� ��� �� �������� ����� ����� ���>���������������� ���� �����?�������� ������� ����� ������ ? ��������� ���������� ��� � ���������� ����� ����1�
° ;��� ��������������������� ��� �����������������
° <���������� ��������������� �������������'�
° :��� ��������� ������ ���� �� ����������� '�
° :��� ������������� ����� �����$������#�����'�
° :��� ��������������� ������ �������'�
° :� �� ������������������� ��������������@���������������������'�
�
������������������������������ ��(������������ �� ������������?���� �������%�������� ����'�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,B'�'�������������� �������� ��������� ���?��� ��� ���������9�����B,1�)�������������������� ����� ������'�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• /��������������0�����2����(� � ��
• �� ��� ���� ���� ���� � �������������0����� $������#��������� ���� � ��� ��� ;��� ���� ��� �� ��� � � ��� �������� �*��� ��� '�
• ������������ ��� � �������� � �����������. ������'�
• �������*��� � �����&����'�
• �� ��� � ��>���� �
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
��,/�&���,$��* ,&�,
• :� � ����������>� �������������� ����� ����(�'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�����������������������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������ �
,,'!��
�
�)��& *�+�!���� 2�&�������������������������������� ����
�)��& *��,$��-. �� :� � �������� ������ ���������� � �����0��� ��@��� �� ������������������ �������� ���
��&/�� "! ��� ��D � �� �� ����� �� 2��� ��' ���� �( �� 2��� �������� � �����������' ��
0/,& . ��� "!
9������������ ��������� ��������� ���������� ������������������������������������ �� �����0������������������������ �� ����� ����� ������ ����������������� ������� ��%������ ������������� ��(� ������� ������������������������������ ���� '�
,����� �����������������?�������������������� �������� ������������ ����0� ������������������ ������� ������ �� ��������� ��� ��� ������� ��� �� � � ���� � ������ � �� ������ � ��� ������� ����� ��>���� '�
� ���� ����������� ��������� ���������� �� �������,��������������������� ������������'�
��,�� $� "!
9��������������� ������ � �������� ���� �!�,����� 1��$��������� 1�
• )�������������������� ������� ���0������������������������ ��� ���� ���� ����� ����������0��������� ����������� ���'�
• )����������������� ����������������� ���������2���%������������ ������� ����������� ���0������?������������������ ���������� ���'�
• ;����0��������� ����� ������������������������ ��� ����������������'�
• ;����0���������� ��(� ���� �� �����0��������� �� ����� �� ������������ ��� ������������������������������%������������� ������� ?���'�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,B'4'�������� ���� �� �����0����� ���������#$#�
B'!'�������� �������� ���������������������� �������������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• 2���������. � �����2������ �����������)�*= ;$�$,�;;�#�B:�$''�
• )��������)�*= ;$G������ ������2���%���
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
������ ���������2���%��� )�*= ;$�$,�;;�#�B:�$''�
��,/�&���,$��* ,&�,
• 2����������������������������������� ��������� '�
• ;� �������� �������� � ���?�������� ���� ����� ����������������?����������'�
• �� ������������������ ��� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������� �������� ����� �����?����������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
���� ����� �,& �!����.���/�!&�� "!&/�-,& ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
,,,'!�
�
�)��& *�+�!���� . � �������������������������� ����
�)��& *��,$��-. ��• 2�&������������� ��������������� �����
• ,���������������� � ������ ������������ ��������������� �����
��&/�� "! ������ ������� � ��� �������������
0/,& . ��� "!
��� ����� ������ ��� ��� ��� ����� ���� ���� � � ������ ������ ����� ��� �������� �� ����� ���� � ���>����� ���� � ����� �������� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ���� � ���� ������ ��� �� � �� ��� ���� ����� ��� ��������������������������� ��������� ���������� ����'��
������������������������������� ��������� �������������������0������� � ������� ������ �+�#$#��<,*�� ��������� � ��� *��� � �-�� ����� %� ��� ��� � �� ����� ��� �� %�� �������� ���� ������������������'�
��� ��� ,� ����� ��� ���� �� ����� ������ �� ����� � �������� � ���������� � ��� ��� � �&���� ��������� ������ ��� ��� ��� ����� �� ��� ����������� ������ �� ����� � �������� � ����� ��� �� %����� ����������� � �� ���&����� ������� �� '���������� ������ ���� ��������������������������� ������ ��� �&������ ��� �������� � ������ � ���� ������� �� � ����� � �� ������ � �3�� �� ��� ��� ����� ���������������� ���&����� �������0��� '�
$�� � ��� �� ���� �� � ��������� � ��� *��� � �� ��� . ������� �� �� ������ ���� ��� � ��������� ����� ��������������������������� ����� ������ �� ? ������� �������� ���������� �������'�
��,�� $� "!��&/�� "!
:���������� ����������� ������� ������� �, +/ �!&�,��� �!�,1�
• :� �(������� ������� ��%�������� � ��� ����� ����� ��������������� ��������� ���������� �� ��� ���� ���� ��������������������� ���������� ����*��� � �'�
• . � ����� ������������ ���������� ����*��� � �����. ����������� ������ �� ������ ����� ��������������� ��������$������#������������� ��� ������0������������ ����� ����������������� ��������� �������� �������������� ���� ��������� ���� � ��� ��������� '�
• ,� �������� ��� �� � �� ��� ���� �� ���� ? � ��� �� � ��������� � �� �� ����� � ��� ,����� ������ �� ���%����� ������/� ��,,�������)�*$����� �� ��� ��� �����/���'�
• . � ����� � ����� ��� �� �������� ��� ��� � ��� �� ��� �� � � ������� � �� ��� ������ � ����� � ������������ '�
• 2�&��������������������������� ������ ����������������#$#'�
• ;�������������� ����������������0���������� ������ ������#����#*�$#����������������#$#'�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*�$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B,1�)�������������������� ����� �������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A�����
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• �������#����������������#����������$������#������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����������'�
• �����������������������*��� � �����. �������
• �����������������������*��� � ������� �����
• �� ��� ���� ��������� ������)�*$�
• �� ��� ���� �������� � ��
• ������� ������ ��� ���� �������� � ��
• :�������. ����������*��� � ��
��,/�&���,$��* ,&�,
• <�������������� ������ ������������������� ������������������������� ��������� ���� ����� ��������������� ����'�
• 2�&������������� ��������������� ��������� ���������#����#*�$#'�
• <������������ ���������>���������0����������������� ������������ ��� ��� ���� ��������� �������������/�������� ������'�
• <������� ���� ������������ �� �������0�������� �� � ������ � ���� ������� �� � �� ��� ���� ���� ���� � ����� ���� � ������ � ��� ?�������� �����'�
• <������������ ��� � �� � ����� ���������� ����������������� �������������0������������ �� ������ ������������'�
• 2�&������������� ����������� ����&� ������ ������ �������� ������������'�
• <� ��������������� ���� ������ ����������&������� ������ ��������#$#'�
• <������������� ������������� ����������������� ������� ������� ������ ������������������������������ ������ '�)��������������������������� ��� ������ ��������������� ������������'�
• )�������� �� ��������� ����� ��@�������� ������ ��� ������ ������������� ����?��������������� ���������� ���>����'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
����@�@ � ,�E�%$/�,&��!3 ���F����,�+/ 3 �!&�������3 �!��&/�-,& ��
� ,�E�%$/�,&��!3 ���F���/!, ,&�3 �������������� � ��� ?���������������������?�� � ������� ����������� � ����������� ����������������������������������������������� ��� �� ���� ���� ���� ����������� ������ � �������� ��������� ���� �������� �������� ������� ���������� ����*��� � �1�
• <�&����� ������������ ��
• ,� ���� ���� ���� ���� ��������0���
• ���������� �������� �
• ;��������������?�� � �������� �
• ;� ��� ���� �
• )��������0���������� ��������� �
• :��� ��������� ������ �
• ��� ���� ��� �� ��� ���� ����������� +������ � ����� ������� ������� �� ���� ������ �� ������� ����� ���� �� � ��������� ����*��� � �-�
�
,� ���� ���� ���� ���� ����������������1��
• ,����������������� ��������� ������?�� � ���������� ����������������� �������������������� ��� ��� �������� ��������0��������� ����������� �������� '�
• :� �(��������� ����������� ���������>��������������0������ ����� ��������������� ��������� ������������ ��� ��� ���� ����� ��� ���� �������� ����� ����� ���>��������� ������� ���������� ��������� ���'������ ���������������?������ ��� ���������� � ������������������ �������+������������������ ����� �������������'-��� ��������� ����@�������� ��������� ���'���� ? ��� ����� ��������������?��� �(�� ������ ���������������������� ������� ��� ��� ���� �������� � �'�
• :� �(��������� ��������������������������� ������������������&�� ����� ����� ��� '�
• :� �(��������� ��������������������������� ���������0����������������� '�
�
���������� �������� 1�
• �������������� ���� ������������������� ��������� ������ �������� ��� ��� ���� ����� ��� ���������������'�
$���� ������������ ��� ��� ���� ���������� ��� ������� ����,����� �������� ���%����� ������/� ��,,�������)�*$����� �� ��� ��� �����/������������ ���� ���� ������������������������0����������� ��������������� � ������� ��������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
�� ����� �������������������0����������������� '��
• ��� �#$#�� ����������� �� � �&������� �� � ����� � ���� ������ �����0����� ��� ������������ ��� �� ������ � �� � ������ ����������0���������� ������ ������� �� �������������� �����$����� ����������= ���>������������������������������= ���>����'�
• 9� ��� ��� ���� ����� ��� �������&�� ����������������� ����$������#������
• 9� �<����� ����,����� �����*��� ����+<,*-�
• 9� ���������� ����*��� � �����. ����������� �����+ �������0��?���� ����� ������� ������� ��������������������-�
• 9��:�������. ����������*��� � ��+ �������0��?���� ����� ������� ������� ��������������������-�
�
:��� ��������� ������ 1��������������� ������ ����������������������/�������$������#��������� ������������ ����� �������� ��������������� ����� ��� '�
��� � ��� ����� ����� ��������������� ����� ��?�����������������/�������$������#�����'�
�
���� 1�� "!��+�,& �!�,�!&���,��&��!�&�,���/� ,3 �����. ����������� ���������1��
• N ��� ��� � � �� ��������� � �� ����0�� ��� ������ ����� ����� ������� �� ��� ����� ��� � ������ �� ��������� ���� � ���� ��������� ��
• 9����� ������������?�� � ������������� ��������� ������� ��%������ � ��� �'��
�
������� �������������������� ���� �� �������������������� ������ ���� ��?������ ����� � ������ ��������������'�
$��� ��� ����� �������������� ��� ������?������� ������%� ��������� ������� ��%������ � ��� ��� ������������3 , "!�3 �,���&��)��������� ������ ��� ������ '�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• �����������������������*��� � �����. �������
• �����������������������*��� � ������� �����
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• �� ��� ���� ��������� ������)�*$�
• �� ��� ���� �������� � ��
• ������� ������ ��� ���� �������� � ��
:�������. ����������*��� � ��
��,/�&���,$��* ,&�,
• <�������������� ������ ������������������� ������������������������� ��������� ���� ����� ��������������� ����'�
• 2�&������������� ��������������� ��������� ���������#����#*�$#'�
• <������������ ���������>���������0����������������� ������������ ��� ��� ���� ��������� �������������/�������� ������'�
• <������� ���� ������������ �� �������0�������� �� � ������ � ���� ������� �� � �� ��� ���� ���� ���� � ����� ���� � ������ � ��� ?�������� �����'�
• <������������ ��� � �� � ����� ���������� ����������������� �������������0������������ �� ������ ������������'�
���1�������/� "!
���)���� "!���$��+��3 ���,�+/ 3 �!&�������3 �!����)��������0�1������
����/� "!���$��+��3 �'�2����������������0�1���!� ��!"�
����@�8 �/�!& . ��� "!��* , &�!&�,3 �� �!&��� !,&���� "!���4/ $�,�/&�3 7& ��,
������������������� ����� �������������������������� ������ ����������������#$#�����������4/ $�,. ��,%3 "* ��,����� ����� �������������������������'�9������������ � �����1�
• � ������� ������ ��� ���� ���� ���� ������� ��� ������ � ����� ?��� � ����� ��� ������������ ��� ��%���� �� ������� � ��
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
������� '�
• *����� ������������� �
• :��� ��������� ������ �
• )�� ������������ ������� ����������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
)�� �&��������2������ �������������A���������������)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• 2�&������������� ����������� ����&� ������ ������ �������� ������������'�
• <� ��������������� ���� ������ ����������&������� ������ ��������#$#'�
• <������������� ������������� ����������������� ������� ������� ������ ������������������������������ ������ '�
���1�������/� "!
)���� � ����������������0�1����� ��!"�
����@�G ��$�& � "!����,&/� ��������&�� 1�� "!��* , &�!&�,�����
������5� �������0������ ����������������0���������� ������ �������������������'�*�� ��������(� � ��� ��� ����� ���������������0����������!��������������!"�����������0������ ,,��������������������� ��������������������� ���������,,,�����'�
<�&����� �
• <������� ������ ����� ���� ������� ��� �� � �� ������ �� ��������� � ���� �����0���� ������ ��� ��� ������ �� �������� � ���� �&���'�
• ,������������������� �� ������ ������ ������ �� ����� ���������������� ��� ������ �
�
,� ���� ���� �
• =��� ���� ��� ��� ������ ��� 5� ������ � ��� �������� 1� ������� ��� � ��� ��� �� ����� ������ ��� ����� ������ ���� �#$#����������� ��� ��������� �� �������� ����� �&����������������������0�������������� ��� � �������� '�
�
:� ��������
• $�������0��?������ ���� �����4������� �� �������������(������� ��� ���� �� ������ ���������� ��� � �����#$#'��
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A���������������'�
• �����������������������*��� � �����. �������
• �����������������������*��� � ������� �����
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• )��������������������������� ��� ������ ��������������� ������������'�
• )�������� �� ��������� ����� ��@�������� ������ ��� ������ ������������� ����?��������������� ���������� ���>����'�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
���1�������/� "!
2����������������0�1���!������!"�
�
�
�
����������������������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
,,,'��
�
�)��& *�+�!���� . � �������������������������� ����
�)��& *��,$��-. ��:� � ������ ��� ��� ���� ��������� ��� ������ � �� ���� �� � �&������� ��� �� �����0����� ��� �� ��� ������ '�
��&/�� "! ���������� ���������� � �0���� � � �������� �0��������������
0/,& . ��� "!
9� � ���� � �� ��� ���� $������#������� ��� ��� �� �� ������� �������������� �� �������������� ���������� �� ���������� ��������� ����� ��� ������������������������������������ � ��� ���������������������������������������������������������������� �������'�
���� ����� ������� ��� ��� ������ � ��%������ ���������� ,������������������� �)�� ���� +$,)-� %����������������?����� ������� ������ ����������� ��E ����������2����E ����������������'�
� � ���� �� �������� � ����� � ���������� � ��� ��� ��������� ��� �� ������ � �� ������������ ���������� ����� ������0���� ����� ��� ���� ������ ��� � �� �>������ ��� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ����������������� ������ ����� �� '�
��,�� $� "!��&/�� "!
����!�� "! % ��+/��� "! �� ����,�, % ��� &�7!, &� 3 �&�� 1���� ��� ��� ����� � ����(�� ��� �� ������ � � � ������ � ���� �#� ���#*� $#�� ��� � ��� � ��� 9�� E ���� ��� ���2����� ������� ��� 9�� ;������)����&��$���������9��� ������'�
• �������#$#������� ����� �����@� ����� ����� �������������������������0��� ��������� ��������� ��%�������0��������>��� �������������������?� �����������)�*$'�
• ������ �� � ����� � ;����� � ��� = �� �� . � ����� +�;= . -� ������� ���� ���������� �? ��� ������������ ����� ���>������� ���� ������� ���� �������������������������������������������� � �� �������� � ���&����������� ������� ������� �� �����&������ �������� � ������������������������ ����'�
• ��� ������ � ���� ���� � ��� ������������ ��� �� � . :;� �� ����� ���� ��� ��������� ��� ?��� ���������� � �� ���� � ������� ����� � ��&�� ������� � ��� �������� ��� �������� ���� ��� ���� �������������� ���������������������� ����� ��� ������'�
• 9� �� ����� ���������������������������0��� ��������#*$#� ����� �������� ��������������� ���������������
�
9� � � ����� � ���� �� ������?�� �� ���� � �?�� ������� ����� ���������� � ��� �� � ������� � ������������������ �0��� �������&�����<����������<��������
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#'�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����,,1��2�&�������������������������������� ����
9�����B,1�)�������������������� ����� ������'�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• �� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ����������������� �
• )�*= ;$�$,�;;�#�B:��$'9'�
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• ;���������� � ����������������� ����� ������ ������ ����� ��� ��� '�
• ;��� ��������� ������ �����������&������ ���������������� ���� ��������� � ��������� ������������'�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
���1�������/� "!
)������� ����������������0�:����� ��!"�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
���� ������3 ��#,�!, ) � 1��%� ./!� ��������
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
,B'!�
�
�)��& *�+�!���� /��� ���� �� �����0�����������������)�*$�
�)��& *��,$��-. ��• ���������� ���� ����� ����� ����� �������?� ��������� ��������� ��� ����� ������ �
• <��������� ����� ��������� ��������� ����������������� ��� ��������� ������������ ��
��&/�� "!�0�������� ������� � ������ ����>������ ������#����������������
�������� �?
0/,& . ��� "!
9�� ���� ����� �������� ��� �� � �� ����� � ����� � ���� ��� � ���� ����������� �� ����� �� ��� �������������� �&�������� ���������� � ������������������������������� ���'�
��� ��� � ����� �������� ��������� �� ����� � �������� � ��� �� ����� � ������ � ���� ����� � ���� � ���� �����������������������'�
������,���������������������������������� ������ �������� � ����>���� ��������������������������� �� � ����� � ���� ����� � �����0��� �� �� %�� �� ��� ���� �� ����� ��� ����� ���������� ��� ����������� ����������������� ������� � ���&����� ����������� '�
��,�� $� "!
��* , "!%����/� "!���$��+��3 �.��3 �& *�>� ������*���#��,& !�&/�-,& �� ,�,&�! )��?'�� ��� ������� �� ������ �� �� ��&������ ��������� �� �� ���� ������� ��� ������� �� �� � ��� ����� ����� ����� � ���� ������������ ��� ������� �>����� ��� �� � � ��� ���� ����� �������� ���� ��������� ��������� 1�
:� ��������� 1��� ��� ���� ����� ��� ��� � ������&����� ���� ���� ������ ������ ������� ����������������� ������������'�
)�������� ������������ ������ ��� � �������� ����1�
• . � ������� ��� ������������ ����
• $� ������������
• B����� ������#����#*�$#�
• ������ �����������?��������� ��� ��� ����$������#������
• ,�������������
• H���� ���?��� ��� �������� �
• � ����������������� ��� ������ ��������
• 2����� ��� ��������� ���������� �&������������ ������� ��������
• ,����� ������� �� �����0�������� � ������� �
• $� ��� � ����)�������*��� ������� ��������
�� ���� �� ���� 1�
• /��� ������� �����
• A������ ������� �
• �������� ���&������ �����������
• <�����0���������� ��� ������ ��� ���� ������� ��#��������)�*$�
�
9����3 , "!�����3 �� "!�+��������,'�-������?��� ������������ ����� �!&�%�*��/�� "!���$��+��3 �#��,$��$/�,&�,% ��,����������/�,�,% ��, 3 �� �,��� ./, "! ������� �� ��� ���� ��� ��������� '�
$�� ������� ���� ? �� ���� ��� )�� �&����� ��� 2����� � ������� ����� ����� �� � ,/)*�!� �!�, ����,$�� �!�&/�����,& !���,�.��3 �� "!'��
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'5'�)�� ���������������)�*$��� ���� ���� ���������������������������������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ����� ����:� ��������;�����
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ��������:� ��������$� �����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A�����������������
• )�� �&��������,����������)���������� ��� ��
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• �� ��� ����������� ����
9� �5�. ���� ����:� ��������;�����
��,/�&���,$��* ,&�,
2�&���������������� ������������ ������������ � ���� � ����������������� ��� ����� ������� ��� ������ ��������� ������������� � ����� ������� ���������������������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
,B'��
�
�)��& *�+�!���� /��� ���� �� �����0�����������������)�*$�
�)��& *��,$��-. ��• ;����������� ������������������ ���������� ���������������
• ;�������� �������� ���������?�������� �� ���������� �
��&/�� "! ��� ��������� ������ ������������2������( ���������
0/,& . ��� "!
$���� �%� � �� ���������� �������� � �������������0������ ���� ������������$������#�����'������������ ���� ����� �� �����0��������� ��� ��� ��� ���� �������&����� ��������� ����������������������� � ��?��� � �� � ����� � ��� ��������� ��� �� � ��������� � ���� �����0���� ��� ��� ��������� ���������� � ��� ���� � ��������� ��������� ���� �� ��� �� '�
��,�� $� "!
�����������������������3 �!/����)/�!�,$�7�& ��,% ,�+/� ����������� � ���������� �������� � �������������0�'�
*�� ?��� 1�
• H����������� ����(��
• $������ � ��
• ;��� ���� ��� �
• 2����(� � ��
• B����������1���������������������
• *��������������� �����
• � �������� ����(��
• � �����������
• � ������
• :� �� ������������ �
:� ��������� 1���������� ������ ��� ����� �� ��������� ���������� '��
9� ������� ������� �������������������������� ������������ �������������� 1�%����� �������� ���� ��������� ���� � �� � ������� � ��������� �� C �� � ��� �� � �� ����� � ���������� �� ����� � ��������� ��������*��� � �������� ���������� ����������� �����#����������$������#���������'�
�
��� ? �� �� ������ ��� �� � "! �� .����&�, ��! ����3 �!��� �!�, ,�)�� ,�+/� ��� ,�+<!��& * ����,1��
• 2�������������� ���?��� �������� ��� ���������� ��������������������������
�3��
• :����� �������������� �
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,,'�'�2������� �������������� ��(��L$������#�����������B�������$�����M�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
• 9��� ���������*��� � ������'�:������������������������������������ ����*��� � �����������#�1�<������������ ��0��������"'�
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A����������������
• �� ��� � �������� � �������������0��
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• <������� � ������ � � ������ � ���� ���� ���������� ���� ������������� �� � �� ���� � ����� ��� � ����� �� �� � � ����� � ������ ���� �0�����%� ��� ���� '�
• ;����������� �������������������� ���������� �������� � �������'�
• �� ��������� �������������� ��� ������ ��������� ������%� ���������� ����$������#�����'�
• ,���� ��������� ��� ����������� ��� ������ '�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
��������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
,B'"�
�
�)��& *�+�!���� /��� ���� �� �����0�����������������)�*$�
�)��& *��,$��-. ��• )�� ������ ��� �� ���������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ������� �� ��&����� ��� ��������
�� ����������������� ?�������$������#�������� ��������� ?������ ���������� ����������������'�
• )�� ����������� ������������� ��� ����� ������ ���� ���� ����������
��&/�� "! ��� ������������������������������� ������
0/,& . ��� "!
=�������� ���&����� ������ ������������ ������������������ ������� �������� �� �����0������������������ �� �������� ��� ��� ������'� ��� � ��� �������� ��� ��� ����������� �@� ���� ��� ��� � ��������� � ���� �� ��������� ������� � � ��� �������� �� �������� ����� ��� �� ����� � ������� � �?���������� ���� ����� '����������� ���� ��������� ������������������� �&�������������������������� �� ��������� ���������������%� �������� � ��������������� �������� �������� ������ ��� ��������� ������ �� � � � '�
��,�� $� "!
:� ����� ������ ���������� ������3 �������������� !�� "!%�3 $� �� "!����,& !�&�� �,��$��+��3 �,����/��� "!�3 ) �!&��1�
• )�� ��(��������������� ����������&����������� ����� '�
• )�� ��������������)�� �&������������������ ����'�
• ;����0�������� �� ������ ��������� ��������� �����'�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B1�)�� �������������������������������� �����
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
• � ��������������0�������������� ��������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• )����� �� ����� �����,$�
• 5� )����� � ��� � ����� � ���� ����� ������ ���� ?� ����� ���$������#������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• =������� �� � �������� � ��� ��� ������� ���?���� ����� ��� �����0��� � ��� ����� ��� ����������� ��� $������ #������ ����� �� ���������� �������������� �������'�
• ��������������� ����������� ������� ��������� ����� �&� ��� ��� ����������� ����$������#������������������������� ����'�
• ,���� ������ ��� ��� ����� ���� � �����#������� ��� $������#������ ��� )����� � ��� $��������� �� �� ���� ����� +4� )����� ��������� ������������ ���-�
• /�� �������������������������� �� ����� ��������� �����������$������#�����'�
• 9���������� � ��������� �� ��������������>� ��������� ����������������� ��� �
• 2�&���������������� ������� �������� � �������������� ��������������� ���������������#$#�
• ,� ������ ��� ����� ������ ���� ,$� ��� ��� �� �������� ��� �� � ������� � ���?��� � ����� ��� �������� ����������� ��� ������ ������������������� ������� ������ ������������� ����������� �����
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
���G�@ ��3 $�E�����/��� "!�3 ) �!&����!�/!&�$����,������,
• ������� �� ������������� 5'�����&�� ����� ���� ����/! ��� � �7�& �� ��$��)��3 7& �� �3 ) �!&�� �� � ������*������������� �� �� >�� ��� ���� � �� � �� ��� � ��� $������ #�����'� � ��� �������� ���������� �� ��� ��������� � ������ ��?� ��������0���������� �. :;������ �������� � �������������� ����������� � ��� ������ ��:;'�
• ;����0��������������������#$#�����/�,�,��.��3 �� "!���,$��.�,���,%3 �! &���,����,� ��������� �������������������������?��������� �4"������� ��@� ����� �������������������������>� ��������@�� �������5'�������� �� '�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
• � ��������������0�������������� ��������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
5�. ���� ����:� ��������;�����
)����� ��������� ����������,$�
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• =������� �� � �������� � ��� ��� ������� ���?���� ����� ��� �����0��� � ��� ����� ��� ����������� ��� $������ #������ ����� �� ���������� �������������� �������'�
• ��������������� ����������� ������� ��������� ����� �&� ��� ��� ����������� ����$������#������������������������� ����'�
���1�������/� "!
������ "!%�� � "!����/! ���� �7�& ���2��������0�1���!!�
�/�,�,�$��.�,���,%3 �! &���,�2��������0�1���!��
�3 $��& � "!����/! ���� �7�& ���!��,�/��,'�9��������0�1���!"�
���G�8 ��!,& &/� "!��/!��!,��������& � $�� "!�,�����
9���� ������������)�� �&������������������ ����� �������0��?�� ������������&����������� � �������� ������ 1�
• /� �����.��3 �� "!�!�/��,������&/����1���
• /� �� ��� � �+!",& �� % �!7� , , ��� �!&��!� 3 7, �����!� �� ��, �,������,� +�������� ��� �� ���� �� ��� ����� ����������� -�
• *����&������� �� ����� ���������,��/� "!����+/!�����,$��)��3 �,� �+!�,& ����,'�
• )���������������/! "!�����!,��������& � $�� "!�,�����1�
° ��� ������������ �� ���������������� ������������������)��������������������������'�
° <������������� �� ���������� ������� �� ������ ������������������������ �����#����������$������#�����'�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• � ��������������0�������������� ��������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
)����� �� ����� ���,� ������ ������ �(��0��$�������������,$�
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
��,/�&���,$��* ,&�,
• ,���� ������ ��� ��� ����� ���� � �����#������� ��� $������#������ ��� )����� � ��� $��������� �� �� ���� ����� +4� )����� ��������� ������������ ���-�
• /�� �������������������������� �� ����� ��������� �����������$������#�����'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
���G�G ��+�! 1�� "!��,�3 !�� �,��!��!&��,��$��.�,�����
9���������������?������ �, +/ �!&�,��� �!�,���,����������3 �!���,/��, *�1�
• ;�����������������������������&��������������� ���������������������������������'�
• ��������������� ��� � ������� ������������� ���� ������������� ���������������������$������#�����'�
• ������ �� ���������� ������ ������ �&��� �������������� ���������������� ����'�
• ,������ ��������@�������� ��������� ����$������#�����'�
�
��� ��� �� �������0��?���� �� ������ ��������� ��� ����� �� ������(� �����&�������������������'�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
5�)����� ����� ����� ���������� ����������?� ��������$������#������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• 9���������� � ��������� �� ��������������>� ��������� ����������������� ��� �
• 2�&���������������� ������� �������� � �������������� ��������������� ���������������#$#�
• ,� ������ ��� ����� ������ ���� ,$� ��� ��� �� �������� ��� �� � ������� � ���?��� � ����� ��� �������� ����������� ��� ������ ������������������� ������� ������ ������������� ����������� �����
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1���!� ��!"�
��������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
,B'4�
�
�)��& *�+�!���� /��� ���� �� �����0�����������������)�*$�
�)��& *��,$��-. �� 2�&�������� �� �����0����� ������� ������� ������#$#���������������������������� �������
��&/�� "! ��� ���������������������������� ������������ ����
0/,& . ��� "!
���QQ���Q������� ���� ����������������������#*����#����$#������ ����������@��������� ��������������0������� ����0����� �� ����������� � ���&����� ��� ��������������������������������������&�������0����G���������� ���������������������������������)�*$ ����� �������� ������� ������������������������������� ��� ����������� �������� �� ���� ������ �������'�
*�� �����(� �������������������#*���!�������#�� ���� �������� ��������������0������� ������������������ ������� ���������������������������� ��� ��� ����� ��%�������������� ������������ ����������������������� ��������������������������� � ������&� ������ ������� '�
��,�� $� "!
$���������� ����������� � �������� ���& * ����,��,�!, ) � 1�� "!:�
• :� �������������������� ������� ������#����#*�$#�����1������������������� ����������� ������ �?������� �� ������ � ���������� ����� ���� ��������?���� ���������(������������������� ������������!�'�$���� ��������?�1�
° )������� �������<���� ���)���������. ��������������@������2� ��$%���'�
° �@�� ����� ������������+L9�� ����$�����M-���� �������+L$�� ���� ����$������#�����M-'�
° )�� ��(� ������ ��� ������� �������������������������������� ���������� �� �����0������������������������ ���� ? ������� ��������� ����������������������� ������������� ����������� ����'�
° :���� � ����������� '�:� ������� ������ �LB������ ����$������#�����M���L$������#�����1���� �&� ��������������%��M'�
�
�������� ���������� ����������� ������� �������$�� ������������������������ �������)�*$�������������������� �����������������)����� �� ,������������ ���$� ������������;����'�*����� ���������� �� ���&�����?������� ������������������� ��� ��� � ������������ ����������������������������?�� ����� � �������� � &����� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ��� )�� �&����� ��� 2������ �������%���� ������������� ���������'�
• :��� ���� �������� ���� �<;#�� �;= . � ��� �� � ������ � �������� �� ��������� �� �=��� ������ ����� ��� ����������� ������������������������� ? ����?�������. ��������%��������'�
•••• � ������������������ ����������#����#*�$#��������������� �������� ��� ������������ ��������������������� ��������� �����������������������%��������� ���� �������������������������������������������������������&�������������������� ���������� �����������������������,$��� ��� ������� ��������������� � � �'
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$��. ����������� ������������
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B1�)�� �������������������������������� �����
�
�
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• ������ ����� �
• )�&��. �������
• )�&��2���
• ������������������� ����
• )�*= ;$�
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• :��������������?� ������������������������� ���������������#����#*�$#�����������������������)�*$'�
• )��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������'�
���1�������/� "!
)�������� ��������0�1����� ��!��
��������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
,B'5�
�
�)��& *�+�!���� /��� ���� �� �����0�����������������)�*$�
�)��& *��,$��-. �� :�����������)�*$��� ������ ������� �����������������������
��&/�� "! ������������������� � ����
0/,& . ��� "!
9��)�*$���� ������������������� ����������� �� ���� ��������� ���������� �����%������ ���������������� � �� � ������������� ��������������� ������ ������� ����������������������'�
��� ��� ���� ���� ���� ,� ����� ��� ����� �� %�� ��������� ���� ������ ��� �� ��������� ��� ��� )�*$� ��������� ��� ������� ��>���� ���� ��� ���� ����� ��� �������������������� ������ ������ ����������������������� ���,,�����'�
��,�� $� "!
9� ���� �!�,��� ./, "!��������$��* ,&�,� ����� � �������� 1�
• )�� ��(��������� ����������)�*$���� ������ �����0��� ���� �� ����0� ����� ��%������ ���������������$������#���������'�
• ,��� ������������� �����������)�*$������ ��?���� �C �������� ��� ����� ��������� '�
• ,��� ����������)�*$������ �� �������� ���������� ����������� ��������� ����
• ����������� ���������������������������� �������0���� ����� ����������� �������� ����� ����� ���>����'�
• . � ����� � ����� ���� ����� ��� ����������� �� ��������� ��� �������&� � �� ������ �� �� � � ���� ������� ��� �������������$������#�������� ���� ��������� ���� � �������'�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'5'�)�� ���������������)�*$��� ���� ���� ���������������������������������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ��������= ���>�����+������� ����������� �������������� ������� �������-�
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A����������������
• �� ��� ������� ������ �
• ������ ����� �
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• �� ��� ����������� ����
• /�������$������#������
• 2���� ������ ��������
• ��������������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• � �������������� ����������� ��������)�*$����������� ����� ������ ���������������'�
• ,���� ����������� ���������������)�*$��������� ��� ������ ������� �� ����$������#������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
• :� ��������������� ����� ��������)�*$������ �C �������� ����� ��������� ���������������'�
• ,���� �������������� ������������)�*$���������������������������� ������'�
• 2�&����� ��� ���� ����� �� ���������� ��� �� ��� � � ���� ��� � ��������� � �� �� ����� � ��� ,����� ����� �� ��%����� � �� ���)�*$'�
• E����� ? ��� ��������)�*$������������������
• 2�&������������� ������������)�*$��� ��%����� ������������������������ �������������� � �������� �� ���� ��������� ���������� ���������� �
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
���9�@ ��3 $�E���� ./, "!��������
�����&���������� ������������ ���������������������� � ������)�*$�� �� ��� ���� � � ���������� ���� �� ��������� ����� �������� �����������+�� ��� ���� �������� ��� ������ ���� ������ ���������������� ���������� ����'-'�
���)���� "!��/!$��+��3 ��!/������������� �������������� � �������� ��������� 1�
• :� ��������� 1�
° �� ��� ����������� ����
° �� ��� ������� ��>���� ������ 1�:9���= *�:9*�
° ��������������
° B� ������ �
° �� ��� ������� ��>���� ���������� �
° 2���� ������ ��������
• 2���� 1�
° A������ �
° B� ��� ������������0��� ����� ��� ���� �+ ���������������0������� ����� �-�
° �������������������� �
° :��� �������������� ����� �
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• �� ��� ����������� ����
• �� ��� ������� ������ �
• ��������������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
� �������������� ����������� ��������)�*$����������� ����� ������ ���������������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
���9�8 �!��/, "!���������!��,3 �&�� ���,�� !.��3 �� "!%$��3 �� "!&/�-,& ��
���� ����������� �������� ����������������� �� �+�,& �!�,!���,�� �,$����� !��/, "!����,�E����������!��,3 �&�� ���,��$��3 �� "!&/�-,& ��$<)� ��,�$� *���,��������� ������������������ ������ ����������������� ��� ��� ���� ���������� ��� ������� ����,����� ��������%����� ������/� ��,,�������)�*$���� ��� ��� �����/���'�
������� ��� �� �������� ���������� ����������#$#�� ��>������ ��������?������������ ���������������������)�*$�%� ������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
�������� �������������@��'�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
��������= ���>�����+������� ����������� �������������� ������� �������-�
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• �� ��� ���� ����� ��� �
•••• /�������$������#�����
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
,���� ����������� ���������������)�*$��������� ��� ������ ������� �� ����$������#������
���1�������/� "!
)���� � ����������������0�1����� ��!"�
���9�G �!��/, "!���������!$7+ !�,H �)
9������ ������������� ����� ��������)�*$������ �C �������� ����� ��������� ��������� ��������&����������� � �������� ������ 1�
• ,��� ������������� ����� ���������� ����)�*$������������ ������������������������������#����#*�$#������ ��� ��� � ���������� ��� ���,����$������#���������� ��� ��� � ���%����� ������)�*$������� ��� ��?���� �C ���������� ������ ����1��������������������������<����� � �������� ����������� �#������� ������������������������������������������ ���)�� �&��������2������ �������������A���������������'������ �� �� ��%��?����� ������ �������������������������� ��� ��� � ���������� ��� �����������,����� ����������#$#����� ��� ��� � ���%����� ������/� ��,,�������)�*$'�
• )�������������� �������������)�*$��������� ����� �C ���������� ������#$#������ �C �������� �5�. ���� ����:� ��������;����'�
• . � ����� � ����� ��� �����0����� ��� ���� �������� �������� �� ��� ��������� �� ��� ���� � ������� � ��� ,�������� ���� ����������1�� ������� ��� ������� ������ ��� ���� ���� ��� ���� ����'��
• . � ����� �����������������:��������������;�#���������������0������������������������������������������������C ���������:�������. ����������*��� � �'�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A����������������
• �� ��� ���� �������� � ��
• ������ ����� �
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• :� ��������������� ����� ��������)�*$������ �C �������� ����� ��������� ���������������'�
• ,���� �������������� ������������)�*$���������������������������� ������'�
• 2�&����� ��� ���� ����� �� ���������� ��� �� ��� � � ���� ��� � ��������� � �� �� ����� � ��� ,����� ����� �� ��%����� � �� ���)�*$'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
���9�; �� � "!��3 �&�� ��� */�+�& *�
• :� �(��� ���������� �� �� �������� ��� ������ � ������0���� � G��� �� ��������� ��� ������0��� ������ ���� � ��� ���� � �� �������� ����� ����� ���>����'�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
• ���������&������������������� �������� ����������������,,�/� ��������)�*$����� ��� � ���%����� �������� ��� ������� ���������� �������� '�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• 2�������������������)�����������������A����������������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
)�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������������A����������������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
E����� ? ��� ��������)�*$������������������
���1�������/� "!
2����������������0�1���!! ��!"
���9�9 � ./, "!���������!���&��*I,����,3 �� �,����3 /! ��� "!
9���� ���������� �� ���� ���������� ��� �������� �%�������� ���������������������������� ���������������� �� � � � ������� ��� ������ ����� ����'�����������%������ �������������� ����� ��������� ������ ����� �&������� ������ �����������������������0������������'�
9� � � ���� � ��� �� �������� ��� ���� ������ %����� ������ ����� �� �� ���� �����0���� �������� � �%�� � ��� �����'�)�� ������ ����� �� ������ ��� � ����� �������� �� � �� ��� ���� � ��� ������� � � ��� ����� � ��� ������ ���� � ��(���� ������������ ���� ��������� ��� �������� ������������������������������������� �� '�9��)�*$�� �������� ���������������� �� ���������� ��� ���� � �� �� ��� � �� �>����� ��� �� � � ���� � ��������� �� ���� � �� � � ���� �� ��������� ���� ��� ��������������������� ������������� ��%����� ������������� ������ �����������'�� ����� ��(��������� ���� ��������?���������'�
$������������������������� ��� ����� ���������� ����������������������������������������&� ������������� �� ���� ������� ��� � ��� ��������� $������ #������ �� �� �� ����� ���� ���� � �������'� +*����� � ��� �� � ����� ����������� )�(�����������������)�����$������*������� �R-�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
2���� ������ ��������)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
2�&������������� ������������)�*$��� ��%����� ������������������������ �������������� � �������� �� ���� ��������� ���������� ���������� �
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"
����
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
,B'6�
�
�)��& *�+�!���� /��� ���� �� �����0�����������������)�*$�
�)��& *��,$��-. ��<�������� ���������������������������� ����������� �������������������������� ������ �����������������
��&/�� "! ����������� ���������
0/,& . ��� "!
2? ����?������ ������ ������ �� �������������� ��������������� ������#$#�� ��� ��� ����� �������������� ����������������������� ���������� ������ �� �������� ������� ����� �������������� ��������������� ������ ��� �������������������������������������������� �����������&����� �������)�*$'�
��,�� $� "!
������������������������� ����� �$/)� ��� �!�,����,$�� �!�&/���1�
• H�����������������1�� ������������� ��� �������������������������������������)�*$��%������������ ��� �'��"�� !�� �>� ��� � ��� ���� ������� ��� 7'���� �&�� ����� � ���� ���� �� ���� ������������ �� � ��������� ���� ��������������� ������������ �����+4'�����&�� ����� �����@�� ���� ����-����� ����� ��������� ������ ��� ������� �+"'�����&�� ����� -'�
• . ���� ���� %��������1� � ������ ��������� �� �� ��� ���� � ���� ����������� �� �� ��� ��������� ����'� �����&������� ��������������� ������ ����� ���� ���������������������������#����������������#����������$������#�������������0��������� �+�<;#������#����#*�$#���;= . ������#����#*�$#-���������������&� ������������ � �� �������������� � ��� �����������0����� '�� �������� ����� �����?�����������?�������� ��� ��������� �������� ������� �� �����0��������� ����������������� ������������'�,����� ����� ��%��?���������� � ��� ��������� �������� ���������� ����� ��. :;�� ������� ������ ��� ���� ����'�
• 2�������������������������#����#*�$#�������� ������������������ ����� ��� 1� �������������������� �����������������������+���� ����������������-'�
• ������ � �������1� ����������� �� ��� �� ��������� �� �� � �� ������ � �� ���� �� �� ��� ������ ����� ����� ��� �� �� ����� �� ������ �� �� � � �� ���� � ��������� � ��� ������ �� ���� �� �������� ��� �� �� ������� �����,$'������������1�4������� �����(�'�*�����1�6'�����&�� ����� ����������������� ���� �������������� �)����� ����,����� �������������������� ��� � ��������� ������)�*$��������#$#�� ����� ������ ��� �� � ���&�� ����� � ���� ����������� �� �� � ����� � ��� ������ ����� ���� ���� ���. ����������� ����'�65'����S�
• 2�������������������������#*����#$#��������� ��� ������ �������1������������������� ������������������� ���� �������� �� %�� ��������� �� ��������� � ������� � ��� ��� ��� � ����� ����������� ��%�������������������������� �������� ��������������� ������� �� ������ '�$��������?��� �������� ��������� ���������������� � ���� ������������<#)�'�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B,1�)�������������������� ����� �������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
/��������<#)��
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
��,/�&���,$��* ,&�,
• 2�&������������� �������������� ��������� �������������������������������������������������� ����������#�'�
• �� �������������� ������ ��������������������������� ���������� ��3������ ��� ���������������� ��� ������ '�
• )���������� �������������������� ������������������������ ����� ����� ��� ����������������������� �������� '�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
���� ����!,��*��%$�!���!*������$�&� 3 �! �
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B'!�
�
�)��& *�+�!���� )�� �������������������������������� �����
�)��& *��,$��-. ��;������ ��� ������ ��� �������0����� ��� �� � � ��� � � �������� � �� ���������� ��� ��� � ������ ��� ����� �������������������������������������� ������������ ����(������������ ������� �������� �����������������%�� ����
��&/�� "! ������� � �������������(������ ���� ���� ������ ����������
0/,& . ��� "!
� � ��� ����� �����0��� �������� ���� � ��������� �� �� ����������� �� � �� ����� � �� � ��� � ����$������ #������� ��� ��� ���� � � ��� ����������� ���� ������ ���� �� ��������� �������� ��� �� ������ ������� �������������������� ���� ��������� � ��������� ����'�
9��� ���������� ����� �������� �� �������� ����� �� ? ������0��� ����������������� ���������� ���������� ������ ������� ����������� ���������� ����� ����������� ���������� ����� ��� ������ ������ ��� ���� ��������� ��������� ������� ������� � ��� �������� '�
���� >���� ��� � � ������ ������ ��������� ��� �� ��������� ���� ������ ����� �������� �� �������� �� ��� � ��� � ������� �����%������������� �������������� ��� ���������������
��,�� $� "!��&/�� "!
����������� ��� ���$��+��3 � �� ��!,��*�� "! % $/�,&� �! *���� ��� $�&� 3 �! � !�&/���� �������&�� �� � �������� � ����� �� � �� �� ��������� ��� ��� ������������ ��� �������� �� ��� ����� ��� ���&������� ����������0��������� ���� ����� ����� �����'�
� ���������� �������?������ ��� ������� � �������� ��������� 1�
• ;� ������������0��� ���������� ������#����#*�$#�+;� ������������ �&� �������� ��� ��� 1�"T�/� �-'�� ������������� ������������������������������������������� �������� ��������#*���������������� ����������� ��� ��� '�
• ;���������� �� �������� ��� 0��� � ��������� � ��� $������ #�����1� ���� ������� ��� ������� ���������������������������������������'�$��������������� ��� �������0��������� ����'����������������� �������(���� ��'�
• ���������� ����������������������������������� ���������� ���1�����������������������,,'!��+)�*=;$-'�
• ��� ������ ��?�������� � ������ L$����� ���������� = ���>�������� $������#�����'�B��������� ��. � ����� ��� ��� ,���� ����� ���� = �� �>����M'� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ����� ���� = �� �>�������������� �������%����� �������������� ����� ����������� ���� ��������� ��������� ���>���������� ���� ���� �����0��� ��� ��������� ����� ��� � ����� ���� ������� ������ �� � ��������� ��� ��������� � ��� $������ #������ �� ��������� � ����� � ����� ������� �� ���� � �� ���� � �������� ��� �������������� ��� ��������� ������ ���'�
• ������� �� ��� ����� ������ ���� �� ���� ������1� ��� ������� �� E �� ���� �� H�� ����� +2H-� ��� ���=#�$)<�%����� ������� ��%������������������������� �������� ����� ������������ ��������������0��� ����� ����(�'����� ������������������� ������. 9<)E2<;��+. ������)%��������2��������;����� -�������&��������� ������������ �������������������� ����� ���� �����D��� ���� ���������� ����������������� �������������� ����� �����������$������#�����'�� ���� ��0��� ����(� ������� � � �������� � �@�������� � ��� ������ �� ��������� �������� �� ������� ��� � ����� �� �������� �� ������ �� ���� ��� �� � �������� � � ? � �� ���� � ��� �� ���� ��� ?���� ���� �@� ��� ��� �������������������������� �������������������������� ���������������� ��� ����������� ��������� ���������������������������������� �� ���������� ������ ������� �����������������%�� �������� ������� �������� ��� �������� ���� �������� ����� � ������� ��� ����'� ������ ��%� �� ���������� �� �?�� �� ��� ��� ����� ������������������ �� ����������� ��������������� ����������� ����� � �������� ������� � ������������������ ��������������������������������������������������� ����� � �%����� ��������� ������� ?���'�
�����&����������������� ���� ������������������������� ������� ��%���������� ������ � ��� ����� ����� �������� ���������0������������������&���������7���������� ����������� ���� �� � �������� ������� ���� ?��� 1�2���������������� �������������� � ����I��� � ��� � ������ ��� I���� � ��� ����� � ����(�� +�������� �� ������-I� )��������� ������ �� ���� ���� �'I� $����� ������ ���)��? ����� �+���� � ��� � �������-I ���� � �������� �� '
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B,1�)�������������������� ����� �������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• � ���������2���������������)�� ����. ������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• )�*= ;$�$,�;;�#�B:�$'9'�
• ������ ����� �
• �� ��� � ��>���� �
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
• ;����������������� ���������� ������������������ ��� ����� ��� � ��� � ���&��������������� 1����� ��� ��� ���0��� ���������� '�
• 2����������� �&��������� �������������������� ���������� ���'�
• ;����0��� ���� ���� ����� �� ��� ����� ��� �� � ������ � �������� � ���� ������������ �� �����0����� �� �� � �� ������ � ����� ����� ������������ ���� �������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B'��
�
�)��& *�+�!���� )�� �������������������������������� �����
�)��& *��,$��-. �������&��������� �� ��������� ������ �� �� ��������������� ������� ���������� ����� ���������������� ��������������� �����������?������� �������������� ��������������� �&�����$������#������
��&/�� "! ������� � �������������(������ ���� ���� ������ ������ ����
0/,& . ��� "!
:� ��� %��� ���� ��� �� ������� �����0����� �������� � ��� �� �������� �� ��� ��� ��� ������ ���� �������������� ���������������������������������� ����� �����������������?� �����������)�*$������ �� � �� �� ���� ���� �� ������� ������ ���� ��� ��������� ������ �� �� ������%�� ������ ���� ���� � �������'�
��,�� $� "!��&/�� "!
���������������������� �����&�����������&/�� �!�,����!,��*�� "!%$/�,&��!*�������$�&� 3 �! � �/�&/��� �� � ���� ��*���'� ������ �� � �������� � ������ �� �� �� ���������� �� � �������� 1�
• )�� ����������������� ������� ����� ����������%�� ����������������1�
° ;������������� �&������������� ������� ����������%�� ����� ������������ �+���� � -�
° 2������� ���������� ����������������� �
° ;� ���������������� ����9��. ��������
• ����������� ����������������������������������0��������������� ������������'�
• �����������������������LB������ ����$������#�����M�
• �&�������������� �������������������� ���������������������� ������ '�
• �&�������������� ������������������� ���������������������� ������ ������� ������ ������� ����1�
° 2������������������'�
° )�� ��������� �����L)�� �������������������� ��M�
• �@�� ���������� ������� �����$�����'�+������� ������� ����-�
• ������� ��L$������#�������� ���9���%�� ���M�+������� ������� ����-�
• /��� ������� ��� ����� � �� � ����� � �������� � ��� �� �������� ���� ������ ����� �������� ��� ��� ,,��:$'�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����B,1�)�������������������� ����� �������
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• )�� �&��������)�������������A����������������
• )�� �&����� ��� ,���������� )������ �� �� ��� �'� ������,:��
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A����������������
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• �������#����������������#����������$������#������
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
• :������� ��������)�������������:�������������� �����
• 8���� ��� )�������� A�������� �� )���������� 9���� ��� ���:������������. �������
• �������������*��� � �����. �������
• ������ ���������. �������
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• )�&��. �������
• ��������������
��,/�&���,$��* ,&�,
• <�������������� �������������������������������� ��������� ����&����������� �������������� ������������'�
• 2�&��������������������������� ��������� ����������0����������� ������ ������������� ���������������������� ������������'�
• 2�&�������� ������������������ ������ ���� ������������� ���������������'�
• ������������ ��������������������������� ���� ������������� ���������������'�
���1�������/� "!
)�������� ��������0�1����� ��!!�
��8�@ ���)���� "!���$��+��3 �����!,��*�� "!%$/�,&��!*�������$�&� 3 �! ��/�&/���
����������� ��� ��� $��+��3 � �� ��!,��*�� "!# ���/$���� "!# ��,&�/��� "!# ��F�) � &�� "! % $/�,&� �! *���� ���$�&� 3 �! ��/�&/�����������&���� � �������� ��������� 1�
• ,�����������? ���������� � ���������������������� ��������� ���� ���� ��������0���
• ������0���������� ����� � � ������� ���������������������������� ��������� ��������0���
• ���������� ��� ������������&�����������%� ��������� �
• )��������������&������
• ��� ���� �������� ��������� �
• :������������� ����� ����������������������� ��������� �
• :��� ��������� ������ 1�� ���� ���� ��������� ����'�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• )�� �&����� ��� ,���������� )������ �� �� ��� �'� ������,:��
• )�� �&��������)�������������A����������������
• :������� ��������)�������������:�������������� �����
• 8���� ��� )�������� A�������� �� )���������� 9���� ��� ���:������������. �������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
�
��,/�&���,$��* ,&�,
• <�������������� �������������������������������� ��������� ����&����������� �������������� ������������'�
• 2�&��������������������������� ��������� ����������0����������� ������ ������������� ���������������������� ������������'�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
���1�������/� "!
)������� ��������0�1����� ��!!�
��8�8 ��&/�� �!�,���$�%���$�&� 3 �! ��/�&/���
� ����������������������� �������� ������ �����$�%������!,��*�� "!%$/�,&��!*�������$�&� 3 �! ��/�&/�������� ���� ����������� ������)�� �&��������2������ ������1�
• )�� ����������������� ������� ����� ����������%�� ����������������1�
° ;������������� �&������������� ������� ����������%�� ����� ������������ �+���� � -�
° 2������� ���������� ����������������� �
° ;� ���������������� ����9��. ��������
• ����������� ����������������������������������0��������������� ������������'�
• �����������������������LB������ ����$������#�����M'�
• �&�������������� �������������������� ���������������������� ������ �
• �&�������������� ������������������� ���������������������� ������ ������� ������ ������� ����1�� ������������������'�����������&���������������)�� �&��������2������ ����������� �5�. ���� ����:� ��������;����'�
• �@�� ����� �����$�����1������������%� ���������������������0�R��
• ������� �� L$������ #������ �� ��� 9�� �%�� ���M1� �� �������� ��� ������ � �� � �������� ������������ ��� ��� �� � �� ���� ���������� � �� $������ #������ ��� �� � �� ����� � � ������� � ��� 9�� �%�� ���� ������ � ��� ��� ������ ��� . ������'� ���� ���&����������������������������*��� � �����. ���������� �)�� �&���� ����)������������*��� � ���)�� �������:���������������� ���������. ������'�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ����� ����:� ��������;�����
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�� �&��������)�������������A����������������
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A����������������
• )�� �&����� ��� ,���������� )������ �� �� ��� �'� ������,:��
• �������������*��� � �����. �������
• :������� ��������)�������������:�������������� �����
• 8���� ��� )�������� A�������� �� )���������� 9���� ��� ���:������������. �������
• ������ ���������. �������
• )�&��. �������
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
�
��,/�&���,$��* ,&�,
2�&�������� ������������������ ������ ���� ������������� ���������������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
��8�G -!��,%3 �� ��,+�!�����,����!,��*�� "!���$�&� 3 �! ��/�&/����!��,���
�&����������������� ������ ������������� ���������������������� ������������������ ��� ��� ����$������#�����'�
� �� ��������� � ����� ����������������� ������ ���� ����� ��������� ������ ������������������ ������������������ �������� � � ��� :� �������� ;����� ��� �� � 5� . :;� ���� ����������'� � �� � ����� � � �������� �� ��� � ������ ��������� �������� �� �
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
�������� ������� 1�
• $�� �����0�������� �&������������� ������ �������������� ������������������������������������������1������0���������� ��(� ���� �� �����0����������� ����
• ��������� �� �� �������� ���� ������ ����� �������1� �����0����� ��� �������� � ��� ��������� ��� ���� ���� ������� ������ ������� '�
•••• ��� ���������������������� ������������1���%�������������������������������������� ��������������� ������������'�
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
����� ����:� ��������;�����
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
�������������� 9� �5�. ���� ����:� ��������;�����
��,/�&���,$��* ,&�,
������������ ������������������������������ ���� ������������� ���������������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
���� ��������/!��.��&�&/�-,& ���,$��-. ��
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B,'!�
�
�)��& *�+�!���� )�������������������� ����� �������
�)��& *��,$��-. ��2�&����� �� � �� � � �� �� � ������ � ��� � �� �>����� �� �� ������� � ������� ���� � ����� ������������������
��&/�� "!� �0���(��������������������������������������� ���' ��������� (���
���' ��������
0/,& . ��� "!
. ���� �>� ���� ��� ������ � ��� �� � ���� ������ ��� ����������� ��� ���� ����� � ����� ������ �� �� � ������ � ���� �������� ���� ? � ��� ��� �����0��� � ���� ��� ������� ��� ����� ����� ������� ������ 1��� ��� ����� ������$,)'�:�������� ����������� ��� ���� ����������������� ��� �&����
��,�� $� "!��&/�� "!
:���������� ����������� ������������ ���� �!�,��3 �����%��!,��*�� "!1�
• ������������� ������������#�������0����� ����B��&��+:����-�
• ����������������������������� ��� ��� �����������$���+�����������������������)�� �&��������<��� ��>���� -��
• 2�&���� �� �� �������� ��� ������ ������� � ������ � ����� ��� �� ����� ���� � ����� ��� 2���%��� ��$�����>&��'�
• ��������� ����������� ��� ������������ ����*������0����� ��� ������ ��������������
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����,,1�2�&�������������������������������� ����
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• )�� �&��������<��� ��>���� �
• �� ��� � ��>���� �
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
�
��,/�&���,$��* ,&�,
2�&����� �� � ������ ������� � ������ � ���� ������������ � �&������� � �� ��� �� �������� ������� ���� � � � �� �� � ��������� ����� ������������� ���� ������������ '�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1�����G��!"�
�������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B,'��
�
�)��& *�+�!���� )�������������������� ����� �������
�)��& *��,$��-. �� 2�&�������������������� �������� ����� ����� ���>���������� �����#����������$������#������
��&/�� "! �������� �0������' ����� ������������C � ���
0/,& . ��� "!
� ���� ����� ������� ���������� ������� ��������� �&������ ��������� �� �������� ����� ����� ���>����� ��� �� � � ���� � �������� �� ����� � �&����� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ������ � ��� � ���>������������������������������������������ �&������������������������������ ��������� ���'�
*�� ����� � � ��� ����� ���� ��� � �� � ���� � ��� � �&���� �� � ������� ������ �� ����>�� �� ������� ����� ��������� ��� � �&����� ��� �� ��������� ����� ��� ��� � ��� �� ��������� ��������� �� ����������� �� ������ '�
��,�� $� "!��&/�� "!
:�������������&����������)��,��3 ��������4/ $�3 �!&�,��/,�$<)� ���� ������� ������� � �������� ������ 1�
• )�� ������������ �&������������������ ������ � �(���0��� 1� ������ �������� �������������� '�
• 2�&�������� ���������������������� ������� '�
• ;������� ��� �������� ����� ��� � �&���� ��� ��� ���� ��� ������� � ����� ��� � ����(�� ��� $������#�����1����:������9����������������� �#���� ��9��)���%�������9��)������'��
• �&������������������������������������ ���>��������H��?���������������9��&�����+���������������������*����-'��&������������������������������������ ���>��������9��&������)�(�����$�����>&���+���������������������)�������-'�
• <��� ����� �&��������;��������� �����������;���������������'��
• )�� ������������ �)����� ������ ������ ����2���%�������� �������'�
• 2�&���� ��� ������� ����� � ��� ������ ��� � �� �>����� ��� $������ #�����1� ���������� ��� ?��� ���������� �� ������ � �� � ������� �� � ������ ����� ��� �� � � ������ � ���������� � ��� ���� ��� ������ �+�:;-������ ����� ����#�������0�������� ����B��&���������� '�
• 2�&���� ��������� ��� ������� ����� � �� ������ � ��� � �� �>����� ��� ��� �#� �� �#*$#� ��� �� �� ������� ����2���%����9��U�������:����'�
• 2������� ���������� ������������������ ����� �+�������� -'�
• �&����������������� ������ ������ ��������������� ��'�
• 2�&�������������� ����� ��� �������� ����$������#�����'��
•••• 2�&��������8��� �;�������� �����;���<%��� ���9� �;�0� '
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����,,1�2�&�������������������������������� ����
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A����������������
• )�� � �������;������ ����$������#������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
• )�� � �������$������ ����$������#������
• )�� ������������������;�����
• �� ��� � ��>���� �
��,/�&���,$��* ,&�,
• 2�&�������������������������������� ���>����'�
• ,���� �������������������� ���>������������ ������������'�
• 2�&���������������� �������� ��� ����������� ��� ������ '�
• ,���� ����������� �������������� �������� ����� ����� ���>����'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
����������������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B,'"�
�
�)��& *�+�!���� )�������������������� ����� �������
�)��& *��,$��-. ��2�&����� ��� �������� ������������������ �� � ������� ����� ���� � �� �>��������� �������#������� ���������#����������$������#�����'�
��&/�� "! � �0������ � ��������������� ������ ����
0/,& . ��� "!
9�������������������������� �������������������������� �� �� ���� ��������� ���������� �� �������� � � ��&����� � ��� �� ����'� 9� � ������� � ��� � �&���� ��� ������� ����� � �� ������ ��������������� � ��� ��� ���� � ����� �����0��� �� ������� � ������� ������ �� ������0����� ����������� '�
��,�� $� "!��&/�� "!
9��������������� ������ � �������� ���� �!�,1�
• :���������� �(���0���������������������������������������� � ������ '�
• 2�&�������������������������������������� ������ ������ ������ �+:����&����9��&�����������@-���������������������� �������������������9��;����'�
• 2�&��� �������$����������,������������������� �)�� ��� �+$,)-1�
° :������������������� �����������������������������$,)'�
° :� �(������������� ������� ���������� ���� '�
° ;����0������������ �������������� ���������������������� ������'�
• �&������ ���� �������� ����� ��� �������� ��������������� ���� *������ � �������� E �� ����� � ��������'�
•••• � ����������� �&�������������� ����� ���������� �����������������������������,$����������������� �. :;1�� � �� ����'
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����,,1��2�&�������������������������������� ���
9�����B1�)�� �������������������������������� �����
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��,
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• �� ��� � � ��&��������� � ��� ��� �� ����� ��� �� �������� ����� ����� ���>����'�
• ������ ����� '�
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
�
��,/�&���,$��* ,&�,
• 2�&�������������������������������� ���>����'�
• 2�&���������������� �������� ��� ����������� ��� ������ '�
• ,���� ��������������������������������������� ������������'�
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ��
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B,'4�
�
�)��& *�+�!���� )�������������������� ����� �������
�)��& *��,$��-. ��2�&����� �� � ������ � �������� � ��� ������� ��� . ���� ;�������� $������ �� �������� ��� � ������������ �������
��&/�� "! ���� ������ ���������� �������������� �(�
0/,& . ��� "!
������������������������� ����������. ����;��������$����������������� �� ��������� �� ? ��� �������� �����,����������������$������#�����'�
��� $������� ���� ������� ����������. ����;������������������� ���������������� ��� �������������������� � ����� ��� !'D��� � ���� � �� ����� � �������� ���� ���� ��� ������ � ������������� ���� �����?������ ������� '�
9�� �&������ ���� ������� ��� ����� ����� ���� ��� �� �������� �� ��������� ��� ��������� ������� ������� ���������������� �����������0?��� ������������ ���������� � � ����� ������������ �������������� ������������'�
��,�� $� "!
9�����3 �� "!�����!�����/��%�������� ������ � �������� ������ 1��
• ��������������������������� � �������������������� �������. ����;��������$�����'�
• :� ����������$������������� ����������������������%�+� ����-������������ �� �������� ����� ����� ������� +����� � ��� �� ������ � �� ����� � ��� ������ ����-� �� �� ��� � � ����������� � ��� ���������������� ����'�
• ���������������������� ������� ���������� ����� �$�������. ����;��������$�������� �������������&� �������� ������������� ��� �����&�� ����� '�
• )�� ������������� ������� ��
• :��� �������������������������������$������� ����������������������������������������� � �'�
• <�����0��������������������;�� �����!!�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����,,1��2�&�������������������������������� ���
9�����B1�)�� �������������������������������� �����
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A����������������
• :��������� ����*��� � ��
• )�� �&����� ��� ,���������� )������ �� �� ��� �'� ������,:��
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
�
��,/�&���,$��* ,&�,
:������� �&��� �����������$�������$������������������������������������� ����
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B,'5�
�
�)��& *�+�!���� )�������������������� ����� �������
�)��& *��,$��-. ��)������� ��� ��� ��������� ������� ����� �������� ��� � ����(�� �� ����� � ���� � ����� #������� ���$������#������
��&/�� "! ���� ������ � �����������������
0/,& . ��� "!
9������������������������������������������ �5���J� '����������������������������� ����(��������� ������ ����������������������������� ��� �������������������� �� ������� �����$������#�������������������������������?���������������������� �������������������������������������� ���� ��� � ������� ������� � ��������� ��������� ������ ������� ������� �����#����������$������#�����'��
$���������������� ? ������������� ���������� �� �����?�������%����� ����������� ������� ������ ��� ���������� �� ������������� �� � �� ��� �� ��� ���� ���0����� �� � �&������� ��� �(���0������������� ������������������ ������ ��������� '�
9����� � ���%�� ����� ������� �� ��� ������� ��� ���� ���� ��� � ������� � ��� ������ � ��� � ������������ � ��� �&� ����� �� ��� �� � ���� �� ������� �� ������ ������ �>��� � ��� ��������� ����� ���� ������ ����� �� ����(� � ������� ���� � �������� �������� �&�'�*�� ����� ���� ������ �� ������� ������� ������������� �������� �������� ������ �� ������ �� ����� �����������'�
���������������� ���� ������������������ ����������������0���������� ������� �����&��������������'�
$������������������������������ ��� ��� � �������� � ������������������������ �� ������� ������� ������� � �������������������� ���������� ���������� �������������*��� ������'��
���� >���� ��� ��� ����� ����� ��� ����� �� ��������� ������� ��� ������ ���� ��������� ������� ���� �� ���������� ������������������������������ ����� � ������������*��� ������������� ��������'��
��,�� $� "!
9��������������� ������ �, +/ �!&�,��� �!�,1�
• *������������HH*�*�� ������1� �������������������������������������� ������������� ����� � ��� ��������� � ������� �������� ���� ��������� ���������?��� �� ? � ����������� ��� ��� �� �����������������������$�����'�
• :� ������� ��� *��� ������� ���� �� ����� � ��� ���������� ��������%� +� ����-�� �������� �� �� �������� ����� � ���� ������� +����� � ��� �� ������ � �� ����� � ��� ������ ����-� �� �� ��� � ������������ �������������������� ����'�
• �������� �������� ������ ������� � �� ������� ����� � ����� H**� *�� ������1� ������ �����&�� ����� ����R�
23 ) &�������&/�� "!
�#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����,,1��2�&�������������������������������� ���
9�����B1�)�� �������������������������������� ����
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������ �����#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• ������� ������� ������� �� �
• /��������������� � ��
• �� ��� � ��>���� �
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
• �� ��� ���� �������� � ��������
��,/�&���,$��* ,&�,
:������� �&��� �������������;����H**�*�� �������������������������������������� ����
���1�������/� "!
)��������0�1����� ��!��
��������������������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B,'6�
�
�)��& *�+�!���� )�������������������� ����� �������
�)��& *��,$��-. �� ,�������������������� ������� ������������������������� �������
��&/�� "! ����D�(������� ����������������������� �
0/,& . ��� "!
������� �����������������*��� � ��� ��(���E ���0����������� ����������������������)��������������������� � ������#��������)�*$��������������?�������� �������� ���������� � ��������� ���������� ������ ��� ������������2������������������ ���� ������������� ���� ���������� ���������� '�9��$������������� ��������*��� � ��+$�*-� ��?����������������������������������������������������)������ ���� ������������ ��������������������������������� �������� ����������������'�
)��������� ���&����� �����2��� ���������,��� ������)�� �������*��� � ���%������������������ ��������������������������������,����� �� �������� '�
)������������������$�*�������6� ���� �(�����6�������� ������� ���������� � ���������%��� ���������� ���?� �������� ��%� ������� �� ��������� ��%������� ������������� ������0������������������� ��� ��� ���� �������� ��������� ������ ��'�������������� ���� ����������������������� ������������������ ����� ������� ��%��� ������ �(������ ����������� ���������������� �(���������� �������� '�
����>���� ���%�������� �������������������������������������������������,����������������������� ��������������. ��������*����&��������)�*$����%��� ��� ������ ��� �������� ����������������������@��� ��������������0��������� ����������� ������������%�%�������������� ������@� �������������� �������� � ������� ������ ������������ ����������� �������� ���������������������0������%�� ����������������������������� ����������� �� �&� ����� �������������������������� ������ ������ �����������������������'�
��,�� $� "!
9� �$���/�&�,&�"� ��,�����&/� ,3 ������ ��%������������$������#������ ����� � �������� 1�
• *��J���������� �������$������#�����1������������������������������������
• /������ �� ������������� � �����$������#�����1������������������������������ ���
• =��� �� ���������������$������#���������������
• ������ � �����$������#�����1�������� �� ���������� �����+���������������-�
• ������ � �����$������#�����1�������� �� ���������� �����+���������� ��-�
• *��J���������� �������$������#�����1������������������������������ ���
�
���� ����������� ��%������� ��1�
• ��� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ��� �� � 6� ������� � ��� ������ � �1� ������0����� ��� � �������� ��� �� � �� �� �� �� � �� ��� � � ���������� � ��� ������ �� �� ��������� �� � ����� ��� ��������� ��������$�*���������)��������������'�
• ,�������������������� ���������� ��� ��� � ����������� ���� ������ ����� ��� '�
• ,������������ ��� ������� � ��� ���� � ��� � ������ ���� ������ �� ������� ��� �����������������%����� �� � �� ������ � ���� ����� ������ ��� ��� ��� ����� ���� ����� ����� ��������� ��������� � �����$������#�����'�
• ,������������ ��� �� � ���� � � ��� ��������� ��������������� �� ��������� ��� �� � ������� ��� �� �&� � �� �� ������� �� �������� � ����� ��� � �&���� ��������������'� ��� � ��� ��������� �������?� ��� ��� ����������� �� �������0����� ��� ���� � � ������ ������ � ��� �� � . :;� ��� ���� �������������������������������������,����������������������� ����'��
• ;��� ���� ��� �� � ������� ����� �� � ���� � �� ������ � ��� �������������� �� ��������� ��� �� �������� '�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
• ,������������ ��� ������� � �@� ����� 1� ��?�� � � ��� ��� ������� ���� �� �����0�� ��� ��� ����������������������������������0������� ��� ���� �������� ��@� ����� '�
• :� �(������������� �������� '�
�
� �� ������&� � ���� ��������?������������ �������� � ����������� ��� ���� �������� � ����� ���� ������ �������� ������#����#*�$#�������� ������������ ���� ����������� ��� ����� ����� ����� ������������%�� ����������� �������� ����� ��� ������ ����� ���>���������� ����'�
�!�*�1� ,�E���,��,$���/�&�,#��,, +/ �!&�,$�,�,����,�!1�
• ��� �� �������� ��� �� � ������� 1� ���� ������� ��� �� � ����� � ��� ���� � �� ������� �� ���� ������������ � �>���� � �� ������� �� �� ��� �(���0����� ��� ���� � � ���� ��� � %� ��� ���� ����� ��� �&��� ��������� ��������� ���'�
• 9������ ������� ��� ����1����� ���������������������� ���� �������� �� ������ ��������0��'������� ����
• 9���� ������0�����
�
$��������� ��������� �������� ����������� ��������� �������� �������������� ���������� ����� � �� ����� � ��� ��� ������� � ����� �� ��������� � �� � ������� �� �� ��� �� � ��������� � ������ ������ �������������������������� ������0���������� �������� ���������� � �'�E � ���������� ���� ����������������� ���������� ��������� ���������� ������� �� �������� ������� ������0�������������� ��������� ��� ���������� �� ���������� ������� ��� ��� ���� ��� �������� ���� ���� � ���������&����&����'�
E �������������������������������� ��������������������������� ������� ������� ����������� �� �������� �� ��� ���� ����� �� ��� �� ������0������ ���� �� ��������� ��� � ����� �� � ����� ������ ��������0������������� ���� '��
$��� ��� ����������������������������������� � �������������@�����'�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
9�����,,1��2�&�������������������������������� ���
9�����B1�)�� �������������������������������� �����
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ���������*��� � ��� ��(���E ���0����������
• �<;#�
• �;= . �
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• $������������� ��������*��� � ��
• )�� �&��������2������ �������������A����������������
• )�� �&����� ��� *��� � ��� )�� ����� �� :������� ��� ��� A���������������'�
• �������������*��� � �����. �������
• �������������*��� � ������� �����
• 5�. ���� ����:� ��������;�����
• �� ��� ���� ����� ��� �
• ������ ����� �
• /�������$������#������
)�� �&��������*��� � ���)�� �������:�������������A����������������
��,/�&���,$��* ,&�,
• 2�&������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������� � ��� ������ ��� �������� ����$������#�����'�
• ,���� ����������>� ��������� ������ ������� �� ���� �� �������� '�
• ,������ �� � ������� ���������� � �� ����� � ��� $������#������������)������������������ ��� $������������ � ��������*��� � �'�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
���1�������/� "!
2���������������0�1���!� ��!"�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
���� �����$�%�������!�3 -������%3 ����������� �����* ������,F�) &�!&�,��
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B,,'!�
�
�)��& *�+�!���� �������������� ����������� �&���������������������������� �%�������� �
�)��& *��,$��-. �� 2�&������� ��������������� � ����� �� ������� ���������� ��� ����� '�
��&/�� "! ���(�� ������������� �����������
0/,& . ��� "!
)�� �� ����������� ���� ������� �� ��� � �� �� ���� ����� ��� ������� � �������� ������� � �3������ ����� ������� ��������� ���������G�������������� ���������,������������ �� ����������� ����������������?����� ? ��������'�
��� ������� �������� �������� ����� �� ���&����� ���������� ���� ��� �� ����������� ���� ������������ ������������������������������������������� ������ ��������� ���������������� ��%�������������� ������������������ ���������� ��� ���������� ��������� ������� ������� ����� '
��,�� $� "!
��� ������ �� ��������� � �� ���������� � �� �� ��������?� � �������� ��� �&������ ��� �� � �������� ��� � � �� ��� 1�
• ,������������������������ 1��������� ������� ������� ��� '�
• $���������������� ��� �+��������� ����� ��� ���� �������� � �-�
• )������ 1� � ���� ��������� �
• B��������)����� ����B� ������ ������� �������� ����� ����� ���>�����
• <�����0��������&������ ��� ������ �� �
• ,�������������������� ����� ��� ��3������������������� ����� ��� �� ������ '�
�
����� ��� �����0����� ��� � �� � ��������� �� �� ��� �� � . :;� �� ������ ��� �� � ����� � � �������� ��������� ���� � ��:;���������� ������������������������ � �������� ���&����� 1�
• :���� ������������ ���������������������
• B�����0���������������������������� ��������
• ������������ ����������������� ����� ������ �
• /�� ��������������� �����
• :���� �0��������� ������� �����
• )�� ����������������� ������ ���� ��������� ������ ��������
• ��� ��������� ������ ����������� ��������������������
• /�� ���������� ������� � ���� ��� ������
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'5'�)�� ���������������)�*$��� ���� ���� ���������������������������������
9�����B1�)�� �������������������������������� �����
�
�
�
�
�
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
����� ����:� ��������;�����
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• �� ��� ���� ����� ��� �
• ��������� ��������� ������� ������� ����� ������ �5�. ���� ����:� ��������;�����
��,/�&���,$��* ,&�,
• ,���� �������������� ����������� ����������� ������ �����������������'�
• ,���� ��������������������������������� �� ���������� �
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
���������������������������������
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
Carta Europea de Turismo Sostenible ���
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B,,'��
�
�)��& *�+�!���� �������������� ����������� �&���������������������������� �%�������� �
�)��& *��,$��-. �� ����������������� ��������� ����������?������� ������ �������� ��������� �����
��&/�� "! ������������������������� � ������������������ � ��
0/,& . ��� "!
������������ ���������������������������������������� ���� ���������� �������������������� �������������������� ���������� ����������� ����������� � ���������������� ������� �������,$������#����#*$#'�
��,�� $� "!
9���������� ����� ����������������������)�� �&��������2������ ������������������ ��������� �������� ��������������� �������� ��� ����'������������������ ���)�� �&���������������� �������0��?����� ,�E�%��,�����������,��� �!�,.��3 �& *�,1�
• )���������������� ��� ������������ �������#�������0������� ���� ��������?������� ,� ������������������$����������������� '��
• )�������%� ������������� ���� ������?������ �� ������� �����,$1������ ��� ������ ������������ ������������9��&�����������@������9��&����'�
� �� � ������ ����� ����� ����������� ��������� � ���?��������� ���&����� ������� ������������������ ��� ������ ����������� ������������0����%� ������������ ������� ����� ������ ������������������ ��������������� ����������@� ������� �������������������� ����������&����'�
23 ) &�������&/�� "!
�#���#*$#��� ��,$�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'5'�)�� ���������������)�*$��� ���� ���� ���������������������������������
9�����B1�)�� �������������������������������� �����
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
• ��������<�������������� �;��� � �#������� ������#$#�
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• �����;��������= ����. � ����������������#����������$������#������
• ��������:� ��������$� ��������
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• )�� �&����������������������A����������������
• ��������������
)�� �&��������2������ �������������A����������������
�������#����������������#����������$������#������
��,/�&���,$��* ,&�,
/��� �������� ������ �������������������������� ����������������������� ��� �������� � ������ ��������������� ����'�
�
���1�������/� "!
2����������������0�1���!! ��!"�
����
Plan de Acción 2009-2013 Parque Nacional y Parque Natural Sierra Nevada
�
�� Carta Europea de Turismo Sostenible
����� ������� �� ������ ��������� �
���' �������� (���' ��������� �������� ������
�
B,,'"�
�
�)��& *�+�!���� �������������� ����������� �&���������������������������� �%�������� �
�)��& *��,$��-. ��2�&���������� � ������������������� ���������������� ������������������������������������ ������ ��������
��&/�� "! ������� ����� ����� ��� ��8@
0/,& . ��� "!
9�� ������ 9���� �!� � � ��� �� ���� ����� ��� ������������ ����������� ��� �� � � ���� � ������ '�;�������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������ ���� �� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ����� ��� � ���������������� �� � � ���� �� � �� �� ����� �� ���� � ����� �� � ��� ��� ������� � ����� � ������&������� ������������������ � �� ������� ����� ����������� �������� ��������������'�
$��� !5� �� � � ������� � ���� 8���� ��� ,��������� $�������� ��� ���� � ����� #������� ��� $������#���������� ������������������� ������������������%���������0�������:����� ����� ��������2�������� ��� �� � ������ 9���� �!�� ���� ������� ��� � ������� ��� ���� � ������ ��� ��������� ��� ����������������� � ��� �������������� �����������������������&���������������������'�
��,�� $� "!
$��������������� ��+����$�, ) � �����4/���,��3 ! ,&��� �!�,������,,���3 $��3 �&�!��.��3 �������!/!�* �) � ���%,�,&�! ) � ����3 ) �!&��������� ��������������������������� ������ ������ ������ ������� 1�
• ���������������!����*��� � ��$� ��������������������� �9���� ��������$������������� ��������*��� � �'�>�� ���� ��%���� ���������������� ������� �������������� �(��� ���� ������������%�� ���� �������� ��� �� � ����� � ��� )�� �����������'� :�� � ������ �� �� ����� ��� ������ �!� ���*��� � ��$� ��������������������� �9���� ������������1�
° ������� �����������?�� � ������� �������1������� ����� ��������
° ������� ��������� ����� ������������ � �����������1� � ��� �������������� �
° ������� ������������� ����� � �������1�������������
*���� ����� �� ���� ��� ��� ������� ������ ��� �� ����� �� ������������ ��� ��� �� �������� �� �� �����0����'�
• ����������� ��� ����� � 9���� � �!� ��� �� � � ������� � ������ ��� �� ��� � �����������������������'��
23 ) &�������&/�� "!
,$������#����#*�$#�
�� !� $���,��&/�� �!�,����� �!���,
,'5'�)�� ���������������)�*$��� ���� ���� ���������������������������������
9�����,,1�2�&�������������������������������� ����
�!,&�/3 �!&�,��$��! . ��� "!�!��,4/�,��$�%�����&/�� "!
����� ����:� ��������;�����
�+�!&�, 3 $� ����, ��,$�!,�)��
• ������ ����� �
• ��������������
5�. ���� ����:� ��������;�����
�
��,/�&���,$��* ,&�,
• ,������������ ���� ��� ������� ������ ������� ��� ��������� ���� � ������ ��������������������9�����!�
/��� ��������� ������������������9�����!������ �� ������� ������� ��� �
���1�������/� "!
)������� ����������������0�1����� ��!"�
�
�
�
�