“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛 “Prored Cup” 16th World Xiangqi Championship

成绩册 Results

2019 年 10 月 7 日至 11 日·加拿大温哥华 Oct 7 to 11 2019, Vancouver, Canada

“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛 获奖名单 “Prored Cup” 16th World Xiangqi Championship Winners List

名次Rank

男子团体Men's Team

男子个人 Men's Individual

非华越裔个人Non CHN/VIE

女子个人 Women's Individual

U16男子个人 U16 Men's Individual

U16女子个人 U16 Wowen's Individual

U12男子个人 U12 Men's Individual

U12女子个人 U12 Wowen's Individual

1 中国

CHN

徐超

Xu Chao徐超

Xu Chao所司和晴

Shoshi Kazuharu贾丹

Dan Jia吴魏

Wu Wei王文君

Wang Wenjun刘通

Liu Tong丁陈清蓝

Dinh Tran Thanh Lam汪洋

Wang Yang 中国

CHN 日本

JPN 美国

USA 中国

CHN 中国

CHN 中国

CHN 越南

VIE

2 中国香港

HKG

黄学谦

Wong Hok Him黄学谦

Wong Hok Him酒井清隆

Sakai 唐丹

Tang Dan华辰昊

Hua Chenhao杭宁

Hang Ning阮进发

Nguyen Tan Phat陈振杰

Chan Chun Kit 中国香港

HKG 日本

JPN 中国

CHN 中国

CHN 中国

CHN 越南

VIE

3 越南

VIE

赖里兄

Lai Ly Huynh陈泓盛

Chen Hongsheng伊万

Iwan Setiawan高芳青

Cao Phuong 潘阮公明

Phan Nguyen Cong Minh

吴氏宝珍Ngo Thi Bao Tran

温宬

Wen Cheng汪洋北

Uong Duong Bac 加拿大

CAN 印尼

INA 越南

VIE 越南

VIE 越南

VIE 中华台北

TPE

4 菲律宾

PHI

刘子健

Liu Zijian赖里兄

Lai Ly Huynh海彼德

Petri Haikola余欣如

Jee Xin Ru蔡伟雄

Choi Wai Hung潘凯云

Pun Hoi Wan庄宏明

Chong Heung 越南

VIE 芬兰

FIN 东马

MAS E. 中国香港

HKG 中国澳门

MAC

5 加拿大

CAN

陈泓盛

Chen Hongsheng汪洋

Wang Yang耐格勒

Michael Naegler王铿

Wang Keng谢汶谕

Shieh Wen Yu王伟强

Wang Weiqiang 中国

CHN 德国

GER 菲律宾

TPE 中华台北

TPE

6 中华台北

TPE

杨宗谕

Yang Chung Yu刘子健

Liu Zijian高桥淳司

Takahashi Atsushi陈茗芳

Fiona Tan Min Fang甘建希

Kam Kin Hei蔡安爵

Tsai An Chueh 菲律宾

PHI 日本

JPN 新加坡

SIN 中国澳门

MAC

7 新加坡

SIN

吴宗翰

Alvin Woo Tsung 杨宗谕

Yang Chung Yu田中笃

Tanaka Atsushi姚捷方

Yeo Jiefang Ryan 中华台北

TPE 日本

JPN

8 中国澳门

MAC

李锦欢

Lei Kam Fun吴宗翰

Alvin Woo Tsung Han福贵多

Freyer Guido李梓毅

Lei Chi Ngai 新加坡

SIN 德国

GER

裁判长(Chief Arbiter):栾晓峰(Luan Xiaofeng) 编排长(Chief Statistics):周文彬(Zhou Wenbin) Oct 7 to 11 2019,Vancouver

“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛男子团体成绩表 “Prored Cup” 16th World Xiangqi Championship Men's Team Results Table

代表队 Team 代号1 姓名1 Name1 名次1 代号2 姓名2 Name2 名次2 名次和 团队名次

中国 CHN 27 徐超 Xu Chao 1 13 汪洋 Wang Yang 5 6 1

中国香港 HKG 29 黄学谦 Wong Hok Him 2 17 陈振杰 Chan Chun Kit 9 11 2

越南 VIE 11 赖理兄 Lai Ly Huynh 4 19 汪洋北 Uong Duong Bac 10 14 3

菲律宾 PHI 21 刘子健 Liu Zijian 6 15 庄宏明 Chong Heung Ming 11 17 4

加拿大 CAN 32 陈泓盛 Chen Hongsheng 3 34 王伟强 Wang Weiqiang 17 20 5

中华台北 TPE 35 杨宗谕 Yang Chung Yu 7 1 蔡安爵 Tsai An Chueh 20 27 6

新加坡 SIN 12 吴宗翰 Alvin Woo Tsung Han 8 22 姚捷方 Yeo Jiefang Ryan 21 29 7

中国澳门 MAC 9 李锦欢 Lei Kam Fun 13 25 李梓毅 Lei Chi Ngai 24 37 8

美国 USA 14 曹智聪 Stephen Chi Chung Cho 14 4 黎英豪 Le Anh Hao 23 37 9

日本 JPN 30 所司和晴* Shoshi Kazuharu 15 20 酒井清隆* Sakai Kiyotaka 25 40 10

德国 GER 5 薛涵第 Xue Handi 12 23 耐格勒* Naegler Michael 29 41 11

荷兰 NED 6 徐伟国 Hsu Wei Kuo 22 18 李志珊 Li Zhishan 26 48 12

裁判长(Chief Arbiter):栾晓峰(Luan Xiaofeng) 编排长(Chief Statistics):周文彬(Zhou Wenbin) Oct 7 to 11 2019,Vancouver

“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛 男子个人 成绩表 “Prored Cup” 16th World Xiangqi Championship Men's Individual Results Table

代号代表队 Team 姓名 Name

第1轮 第2轮 第3轮 第4轮 第5轮 第6轮 第7轮 第8轮 第9轮 对手分

直

胜

胜

局

后胜局

后手局

强对

手分

犯

规名次

逆比

名

次No.对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分

27 中国 CHN 徐超 Xu Chao 28 +2 *21 4 5 6 *29 8 11 9 *13 10 12 12 *32 13 *29 15 / 决赛局慢棋执红先走胜 1

29 中国香港 HKG 黄学谦 Wong Hok Him *30 2 34 4 *17 6 27 6 *15 7 11 8 *4 10 *13 12 27 12 / 决赛局慢棋执黑后走负 2

32 加拿大 CAN 陈泓盛 Chen Hongsheng *31 2 35 3 13 4 *21 5 12 6 *9 8 15 10 27 11 *19 13 101 4 1 5 15 3

11 越南 VIE 赖理兄 Lai Ly Huynh 12 2 *8 4 1 6 15 7 *27 8 *29 9 13 10 19 12 *21 13 98 4 3 5 15 4

13 中国 CHN 汪洋 Wang Yang *14 2 19 3 *32 4 4 6 *5 8 27 9 *11 10 29 10 15 12 101 4 2 5 15 5

21 菲律宾 PHI 刘子健 Liu Zijian *22 2 27 2 *26 4 32 5 *19 6 5 7 31 9 *34 11 11 12 97 4 1 5 15 6

35 中华台北 TPE 杨宗谕 Yang Chung Yu 36 +2 *32 3 *15 3 30 5 *14 6 17 8 *19 8 16 10 34 12 83 5 5 5 13 7

12 新加坡 SIN 吴宗翰 Alvin Woo Tsung Han *11 0 10 2 *6 4 19 5 *32 6 30 8 *27 8 22 10 *17 11 97 4 3 4 15 8

17 中国香港 HKG 陈振杰 Chan Chun Kit *18 2 26 4 29 4 *31 6 9 6 *35 6 25 8 *5 10 12 11 89 5 2 5 12 9

19 越南 VIE 汪洋北 Uong Duong Bac 20 2 *13 3 9 4 *12 5 21 6 *22 8 35 10 *11 10 32 10 100 3 2 5 13 10

15 菲律宾 PHI 庄宏明 Chong Heung Ming 16 2 *9 3 35 5 *11 6 29 7 *34 8 *32 8 4 10 *13 10 98 3 3 4 13 11

5 德国 GER 薛涵第 Xue Handi *6 2 4 4 *27 4 *1 6 13 6 *21 7 9 9 17 9 *14 10 96 4 2 4 15 12

9 中国澳门 MAC 李锦欢 Lei Kam Fun *10 2 15 3 *19 4 14 5 *17 7 32 7 *5 7 31 8 *4 10 88 3 0 4 13 13

14 美国 USA 曹智聪 Stephen Chi Chung Cho 13 0 *16 2 20 4 *9 5 35 6 *31 7 34 7 *25 9 5 10 87 3 1 5 12 14

30 日本 JPN 所司和晴* Shoshi Kazuharu 29 0 *33 2 25 3 *35 3 3 5 *12 5 6 6 *24 8 23 10 70 4 2 5 12 15

31 马来西亚 MAS 沈毅豪 Sim Yip How 32 0 *24 2 *34 4 17 4 *6 6 14 7 *21 7 *9 8 16 9 89 3 0 4 13 16

34 加拿大 CAN 王伟强 Wang Weiqiang 33 2 *29 2 31 2 *25 4 *26 6 15 7 *14 9 21 9 *35 9 83 4 1 4 12 17

26 英国 GBR 陈发佐 Chen Fazuo 25 2 *17 2 21 2 *24 4 34 4 *1 6 22 6 *20 8 *6 9 81 4 1 4 12 18

Chief Arbiter: Luan Xiaofeng Chief Statistics: Zhou Wenbin Notes:* = Red Oct 7 to 11 2019,Vancouver

“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛 男子个人 成绩表 “Prored Cup” 16th World Xiangqi Championship Men's Individual Results Table

代号代表队 Team 姓名 Name

第1轮 第2轮 第3轮 第4轮 第5轮 第6轮 第7轮 第8轮 第9轮 对手分

直

胜

胜

局

后胜局

后手局

强对

手分

犯

规名次

逆比

名

次No.对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分 对手 积分

16 澳大利亚 AUS 于文彬 Winston Yu *15 0 14 0 *18 2 22 2 24 4 *8 6 20 8 *35 8 *31 9 79 4 2 4 12 19

1 中华台北 TPE 蔡安爵 Tsai An Chueh *2 2 23 4 *11 4 5 4 *4 4 26 4 *18 6 10 8 *22 9 78 4 2 4 13 20

22 新加坡 SIN 姚捷方 Yeo Jiefang Ryan 21 0 *25 0 33 2 *16 4 *10 6 19 6 *26 8 *12 8 1 9 76 4 1 4 12 21

6 荷兰 NED 徐伟国 Hsu Wei Kuo 5 0 *7 2 12 2 *3 4 31 4 10 5 *30 6 *8 8 26 9 70 3 0 5 11 22

4 美国 USA 黎英豪 Le Anh Hao *3 2 *5 2 8 4 *13 4 1 6 *20 8 29 8 *15 8 9 8 82 4 2 4 12 23

25 中国澳门 MAC 李梓毅 Lei Chi Ngai *26 0 22 2 *30 3 34 3 *18 4 2 6 *17 6 14 6 7 8 76 3 3 5 11 24

20 日本 JPN 酒井清隆* Sakai Kiyotaka *19 0 18 2 *14 2 23 4 *2 6 4 6 *16 6 26 6 *33 8 69 4 2 4 10 25

18 荷兰 NED 李志珊 Li Zhishan 17 0 *20 0 16 0 *7 2 25 3 *23 4 1 4 *3 6 24 8 65 3 1 5 11 26

10 印尼 INA 伊万* Iwan Setiawan 9 0 *12 0 7 2 *8 4 22 4 *6 5 23 6 *1 6 *2 7 72 2 1 4 11 27

8 芬兰 FIN 海彼德* Petri Haikola *7 2 11 2 *4 2 10 2 *23 3 16 3 *2 5 6 5 3 7 67 3 1 5 13 28

23 德国 GER 耐格勒* Naegler Michael 24 1 *1 1 3 2 *20 2 8 3 18 4 *10 5 33 7 *30 7 60 1 1 5 10 29

2 日本 JPN 高桥淳司* Takahashi Atsushi 1 0 *3 1 24 2 *33 4 20 4 *25 4 8 4 *7 6 10 7 53 2 0 5 9 30

24 日本 JPN 田中笃* Tanaka Atsushi *23 1 31 1 *2 2 26 2 *16 2 33 4 *7 6 30 6 *18 6 63 2 1 4 10 31

3 德国 GER 福贵多* Freyer Guido 4 0 2 1 *23 2 6 2 *30 2 7 2 *33 4 18 4 *8 4 60 1 0 5 10 32

7 德国 GER 帕斯卡* Pascal Bieg 8 0 6 0 *10 0 18 0 *33 1 *3 3 24 3 2 3 *25 3 57 1 0 5 9 33

33 德国 GER 马丁* Martin Berger *34 0 30 0 *22 0 2 0 7 1 *24 1 3 1 *23 1 20 1 63 0 0 5 10 34

28 法国 FRA 邓清忠 Dang Thanh Trung *27 0 15 0 0 0 15

36 个人 轮空 Bye *35 - 12 0 0 0 12

Chief Arbiter: Luan Xiaofeng Chief Statistics: Zhou Wenbin Notes:* = Red Oct 7 to 11 2019,Vancouver

“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛 非华越裔 个人名次 “Prored Cup” 16th World Xiangqi Championship-Non CHN/VIE Individual Rank

代号 代表队 Team 姓名 Name 积分 对手分 直胜 胜局 后胜局 后手局 强对手分 犯规 名次逆比 名次

30 日本 JPN 所司和晴* Shoshi Kazuharu 10 70 4 2 5 12 1

20 日本 JPN 酒井清隆* Sakai Kiyotaka 8 69 4 2 4 10 2

10 印尼 INA 伊万* Iwan Setiawan 7 72 2 1 4 11 3

8 芬兰 FIN 海彼德* Petri Haikola 7 67 3 1 5 13 4

23 德国 GER 耐格勒* Naegler Michael 7 60 1 1 5 10 5

2 日本 JPN 高桥淳司* Takahashi Atsushi 7 53 2 5 9 6

24 日本 JPN 田中笃* Tanaka Atsushi 6 63 2 1 4 10 7

3 德国 GER 福贵多* Freyer Guido 4 60 1 5 10 8

7 德国 GER 帕斯卡* Pascal Bieg 3 57 1 5 9 9

33 德国 GER 马丁* Martin Berger 1 63 5 10 10

裁判长(Chief Arbiter):栾晓峰(Luan Xiaofeng) 编排长(Chief Statistics):周文彬(Zhou Wenbin) Oct 7 to 11 2019,Vancouver

“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛 女子组 前四名淘汰赛秩序表 Order table of the first four knockout matches for Women's Individual in “Prored Cup” 16th World Xiangqi Championship

A组第1

中国CHN

唐丹Tang Dan 2

:

B组

第2

越南

VIE高芳青

Cao Phuong Thanh

0*

中国CHN

唐丹Tang Dan 0

冠 军美国USA

贾丹Jia Dan

:美国

USA贾丹

Jia Dan2*

决赛

亚 军中国

CHN唐丹

Tang DanA组

第2

东马MAS east

余欣如

Jee Xin Ru 0:

B组

第1

美国USA

贾丹Jia Dan

2*

越南

VIE高芳青

Cao Phuong Thanh*2

第三名越南VIE

高芳青Cao Phuong Thanh

半决赛 :东马

MAS east余欣如

Jee Xin Ru0

三、四名决赛第四名

东马MAS east

余欣如

Jee Xin Ru

Chief Arbiter: Luan Xiaofeng Chief Statistics: Zhou Wenbin Oct 9 to 10 2019,Vancouver

“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛 女子组 五至八名淘汰赛秩序表

A组

第3

菲律宾PHI

王铿Wang Keng

*1 2: :

B组

第4

中华台北

TPE彭柔安

Peng Jou An1 0

*

菲律宾PHI

王铿Wang Keng 2

第五名菲律宾

PHI王铿

Wang Keng:

新加坡SIN

陈茗芳Fiona Tan Min Fang

0*

五、六名决赛

第六名新加坡

SIN陈茗芳

Fiona Tan Min FangA组

第4

中国香港

HKG林嘉欣

Lam Ka Yan 0:

B组第3

新加坡

SIN陈茗芳

Fiona Tan Min Fang

2*

中华台北

TPE彭柔安

Peng Jou An*0

第七名中国香港

HKG林嘉欣

Lam Ka Yan半决赛 :

中国香港

HKG林嘉欣

Lam Ka Yan2

七、八名决赛第八名

中华台北

TPE彭柔安

Peng Jou An

Chief Arbiter: Luan Xiaofeng Chief Statistics: Zhou Wenbin Oct 9 to 10 2019,Vancouver

“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛 女子组 九至十二名淘汰赛秩序表

A组第5

荷兰

NED余晓兰

Yu Xiaolan*2:

B组

第6

加拿大

CAN张颖茵

Cheung Wing Yan

0

荷兰

NED余晓兰

Yu Xiaolan 2第九名

荷兰NED

余晓兰Yu Xiaolan

:日本

JPN中村千鹤

Nakamura Chizuru

0*

九、十名决赛

第十名日本

JPN中村千鹤

Nakamura ChizuruA组第6

轮空Bye

B组

第5

日本

JPN中村千鹤

Nakamura Chizuru

加拿大

CAN张颖茵

Cheung Wing Yan

第十一名加拿大

CAN张颖茵

Cheung Wing Yan半决赛

轮空

Bye

十一、十二名决赛

Chief Arbiter: Luan Xiaofeng Chief Statistics: Zhou Wenbin Oct 9 to 10 2019,Vancouver

“魔力红杯”第十六届世界象棋锦标赛 女子小组赛 成绩表 “Prored Cup” 16th World Xiangqi Championship-Women's first round Results Table

代号 代表队 姓名

对 手 号 和 得 分Points won from each opponent 积分 小分 胜局 备注

小组名次

No. Team Name 1 2 3 4 5 6 Score Berger Wins Remarks Ranking

B1 日本JPN

中村千鹤Nakamura Chizuru 2 0 0 0 1 3.0 2.5 1 B组第5

B2 加拿大CAN

张颖茵Cheung Wing Yan 0 0 0 0 0 0.0 0.0 B组第6

B3 越南VIE

高芳青Cao Phuong Thanh 2 2 0 2 2 8.0 12.0 4 B组第2

B4 美国USA

贾丹Jia Dan 2 2 2 2 2 10.0 20.0 5 B组第1

B5 中华台北TPE

彭柔安Peng Jou An 2 2 0 0 0 4.0 3.0 2 B组第4

B6 新加坡SIN

陈茗芳Fiona Tan Min Fang 1 2 0 0 2 5.0 5.5 2 B组第3

A1 东马MAS east

余欣如Jee Xin Ru 0 2 0 2 4.0 6.0 2 A组第2

A2 荷兰NED

余晓兰Yu Xiaolan 2 0 0 0 2.0 4.0 1 A组第5

A3 菲律宾PHI

王铿Wang Keng 0 2 0 1 3.0 3.5 1 对A5时后走 A组第3

A4 中国CHN

唐丹Tang Dan 2 2 2 2 8.0 12.0 4 A组第1

A5 中国香港HKG

林嘉欣Lam Ka Yan 0 2 1 0 3.0 3.5 1 对A3时先走 A组第4

A6Chief Arbiter: Luan Xiaofeng Chief Statistics: Zhou Wenbin Oct 7 to 11 2019,Vancouver

第二届世界青少年象棋锦标赛 分组排名表

名次Rank

U16男子个人 U16 Men's Individual

U16女子个人 U16 Wowen's Individual

U12男子个人 U12 Men's Individual

U12女子个人 U12 Wowen's Individual

1吴魏

Wu Wei王文君

Wang Wenjun刘通

Liu Tong丁陈清蓝

Dinh Tran Thanh Lam

中国 CHN 中国 CHN 中国 CHN 越南 VIE

2华辰昊

Hua Chenhao杭宁

Hang Ning阮进发

Nguyen Tan Phat吴沁修

Wu Qinxiu

中国 CHN 中国 CHN 越南

VIE 中国 CHN

3潘阮公明

Phan Nguyen Cong Minh吴氏宝珍

Ngo Thi Bao Tran温宬

Wen Cheng 越南 VIE 越南 VIE 中华台北 TPE

4蔡伟雄

Choi Wai Hung潘凯云

Pun Hoi Wan魏崇文

Wei Chongwen 中国香港 HKG 中国澳门 MAC 加拿大 CAN

5谢汶谕

Shieh Wen Yu林祐萱

Lin Yu Hsuan

中华台北 TPE 中华台北 TPE

6甘建希

Kam Kin Hei

中国澳门 MAC

裁判长(Chief Arbiter):栾晓峰(Luan Xiaofeng) 编排长(Chief Statistics):周文彬(Zhou Wenbin) Oct 7 to 11 2019,Vancouver

第二届世界青少年象棋锦标赛 男子个人 成绩表 2nd World Youth Xiangqi Championship Men's Individual Results Table

代号 代表队 姓名

对 手 号 和 得 分Points won from each opponent 积分 小分 胜局 备注 名次

No. Team Name1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Score Berger Wins Remarks Ranking

1 越南

VIE阮进发

Nguyen Tan Phat 0 2 2 2 0 0 1 1 0 8.0 26.5 3 6

2 中华台北TPE

谢汶谕

Shieh Wen Yu 2 0 0 2 0 0 2 0 0 6.0 12.0 3 7

3 越南VIE

潘阮公明Phan Nguyen Cong

Minh0 2 2 2 2 1 2 1 1 13.0 48.0 5 3

4 中华台北TPE

温宬

Wen Cheng 0 2 0 2 0 0 1 0 0 5.0 8.0 2 8

5 加拿大CAN

魏崇文Wei Chongwen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0.0 10

6 中国香港HKG

蔡伟雄

Choi Wai Hung 2 2 0 2 2 1 2 1 0 12.0 36.5 5 5

7 中国CHN

华辰昊

Hua Chenhao 2 2 1 2 2 1 2 2 0 14.0 48.5 6 2

8 中国澳门MAC

甘建希

Kam Kin Hei 1 0 0 1 2 0 0 0 0 4.0 6.5 1 9

9 中国CHN

刘通Liu Tong 1 2 1 2 2 1 0 2 2 13.0 46.5 5 4

10 中国CHN

吴魏

Wu Wei 2 2 1 2 2 2 2 2 0 15.0 55.5 7 1

Chief Arbiter: Luan Xiaofeng Chief Statistics: Zhou Wenbin Oct 7 to 11 2019,Vancouver

第二届世界青少年象棋锦标赛 女子个人 成绩表 2nd World Youth Xiangqi Championship Women's Individual Results Table

代号 代表队 姓名

对 手 号 和 得 分Points won from each opponent 积分 小分 胜局 备注 名次

No. Team Name1 2 3 4 5 6 7

Score Berger Wins Remarks Ranking

1 越南

VIE吴氏宝珍

Ngo Thi Bao Tran 2 1 0 1 2 1 7.0 15.0 2 3

2 越南

VIE丁陈清蓝

Dinh Tran Thanh Lam 0 0 0 2 2 2 6.0 9.0 3 4

3 中国CHN

杭宁

Hang Ning 1 2 1 1 2 2 9.0 22.0 3 2

4 中国CHN

王文君

Wang Wenjun 2 2 1 2 2 2 11.0 26.5 5 1

5 中国澳门MAC

潘凯云

Pun Hoi Wan 1 0 1 0 2 0 4.0 8.0 1 6

6 中华台北TPE

林祐萱

Lin Yu Hsuan 0 0 0 0 0 0 0.0 0.0 7

7 中国CHN

吴沁修

Wu Qinxiu 1 0 0 0 2 2 5.0 7.5 2 5

Chief Arbiter: Luan Xiaofeng Chief Statistics: Zhou Wenbin Oct 7 to 11 2019,Vancouver