restoring the health and stability of the eu financial sector

8/2/2019 RESTORING THE HEALTH AND STABILITY OF THE EU FINANCIAL SECTOR

http://slidepdf.com/reader/full/restoring-the-health-and-stability-of-the-eu-financial-sector 1/15

HX ocicabie

qhawm{Bcwh{cie @i{fhw

icg Qh{vbahq

[hqwm{bcl

wjh jhiewj

icg qwikbebwr m wjh



HX ocicabieqhawm{

[hqwm{bcl

wjh jhiewj

icg qwikbebwr m wjh



[ h q w m { b c l w h h i e w i c g q w i k b e b w r m w h H X b c i c a b i e q h a w m {7 8

\h i{h iee qxh{bcl wh hhawq m wh mclmbcl cicabie a{bqbq# Bw khlic bc wh kicfbcl

qhawm{ icg iq qt{hig wm txkeba cicahq# Bw iq ehg wm chahqqi{r ixqwh{bwr t{ml{i``hq

icg b`tiawhg i{g mc wh {hie hamcm`r#

Obcicabie {hm{` iq i fhr {meh wm teir bc qwikbebqbcl wh cicabie qhawm{% {h`mvbcl wh

bcighyxiabhq icg ikxqhq |ba hzbqwhg% icg t{hvhcwbcl m{ ̀ bwbliwbcl xwx{h a{bqhq#

Wh HX bq bc wh hcg tiqh m bwq kbllhqw hvh{ t{ml{i``h m{ cicabie qh{vbahq {hm{`q#

I{mxcg wb{wr ̀ hiqx{hq ivh khhc t{mtmqhg m{ igmtwhg% bcaexgbcl ie`mqw iee wh fhr mchq

il{hhg iw wh L;4# @r lmie bq m{ iee ch| ehlbqeiwbmc wm kh bc m{ah kr ;491# Bw bq ic

iabhvikeh lmie#

Kxw cicabie {hm{` bq ikmxw `m{h wic t{hvhcwbmc m wh chzw a{bqbq# Bw aic ieqm teir i

{meh bc {h`hgrbcl wh t{hqhcw a{bqbq% kr ivmx{bcl l{m|w#

Wbq kmmfehw hzteibcq mx{ {hm{`q% m| whr |bee amcw{bkxwh wm qwikbebwr icg l{m|w icg

m| whr het wm {h-hqwikebq i t{mqth{mxq Hx{mth#

@bahe KI[CBH[

@h`kh{ m wh Hx{mthic Am``bqqbmc bc ai{lh

m Bcwh{cie @i{fhw icg Qh{vbahq

Wikeh m Amcwhcwq

Bcw{mgxawbmc

9 I t{mth{er qxth{vbqhg ocicabie qrqwh`

; @m{h qwikeh ocicabie bcqwbwxwbmcq icg `i{fhwq

;#9 Kicfq icg bcqx{icah am`ticbhq

;#; A{hgbw {iwbcl ilhcabhq icg ixgbwm{q

;#1 Qhax{bwbhq ̀ i{fhwq icg gh{bviwbvhq

;#7 Qthaxeiwbvh w{igbcl t{iawbahq wiw ̀ ir ehig wm

hzahqqbvh ̀ i{fhw vmeiwbebwr

1 I `m{h {hqtmcqbkeh ocicabie qrqwh`

1#9 Am{tm{iwh lmvh{cicah icg {h`xch{iwbmc

1#; Qicawbmcq

7 I `m{h amcqx`h{-{bhcger ocicabie qrqwh`

7#9 Ghtmqbw lxi{icwhhq icg bcvhqwm{ am`thcqiwbmc

7#; [hqtmcqbkeh ̀ m{wlilh ehcgbcl

7#1 Obcicabie bcaexqbmc icg tir`hcwq

7#7 [hwibe bcvhqw`hcw t{mgxawq

8 I l{m|wj-a{hiwbcl ocicabie qrqwh`

8#9 _hcwx{h aitbwie icg qmabieer-{hqtmcqbkeh bcvhqw`hcwq

8#; T{m`mwbcl Q@H-m{bhcwhg aitbwie `i{fhwq

? AmcaexqbmcObcicabie {hm{` wikeh

?

2

99

99

91

97

9?

9<

9<

9:

92

;4

;4

;4

;4

;9

;9

;9

;1;7



[ h q w m { b c l w h h i e w i c g q w i k b e b w r m w h H X b c i c a b i e q h a w m {? <

Wh cicabie a{bqbq wiw qwi{whg bc ;44< bq w h |m{qw Hx{mth iq iahg

qbcah wh 9214q# M{blbciwbcl t{bì{ber bc wh XQ qxkt{b`h `m{wlilh

ì{fhw% bw t{mvhg wm kh bler amcwilbmxq% qt{higbcl {itbger vbi wh

xqh m am`tehz cicabie t{mgxawq#

Wh ;499 qmvh{hblc ghkw a{bqbq bq ti{wer ebcfhg wm wh kicfbcl a{bqbq

kxw ieqm iq bwq m|c m{blbcq# Bw {bqfq ill{iviwbcl wh tmqbwbmc m

wh cicabie qhawm{ x{wh{# Obcicabie bcqwbwxwbmcq iah xcgbcl

gbaxewbhq gxh wm xcah{wibcwbhq ebcfhg wm whb{ qmvh{hblc ghkw

tm{wmebm# @m{hmvh{% wh {hie hamcm`r bq khbcl bw kr txkeba ixqwh{bwr

t{ml{i``hq am`kbchg |bw i {hexawicah wm ehcg kr kicfq qhhfbcl

wm {hqw{xawx{h whb{ kieicah qhhwq#

Obcicabie ì{fhwq ivh khhc iw wh hi{w m whqh a{bqhq# Whr

aiccmw {hìbc wh qi`h# Bcighyxiabhq bcaexghg {hlxeiwm{r litq%

bcighyxiwh qxth{vbqbmc% tmm{ am{tm{iwh lmvh{cicah qm{w-wh{`bq`

bc cicabie bcqwbwxwbmcq% bc w{icqti{hcw ì{fhwq icg mvh{-am`tehz

t{mgxawq qxa iq gh{bviwbvhq#

Wh a{bqbq bq lemkie icg aieeq m{ ic bcwh{ciwbmcie {hqtmcqh# Wh t{bcabtie

m{x` m{ i amm{gbciwhg lemkie itt{mia bq wh L;4% k{bclbcl wmlhwh{

ìnm{ igvicahg icg h`h{lbcl hamcm`bhq# Hx{mth iq teirhg i fhr

{meh bc g{bvbcl m{|i{g wh lemkie ilhcgi% icg bq xeer am``bwwhg wmb`teh`hcwbcl bw #

Bc ameeikm{iwbmc |bw bwq bcwh{ciwbmcie ti{wch{q% wh Am``bqqbmc

iq khhc wiafebcl wh aixqhq m wh a{bqbq w{mxl i am`t{hhcqbvh

t{ml{i``h m cicabie {hlxeiwm{r {hm{`% |ba bq |hee mc w{iaf

wm|i{gq am`tehwbmc#

Wh hcg m ;499 qi| wh hqwikebq`hcw m i ch| Hx{mthic

qxth{vbqm{r {i`h|m{f bcaexgbcl ehlbqeiwbmc wiw wiafehq hzahqqbvh

vmeiwbebwr bc ì{fhwq# Ch| {xehq |bee ihaw hglh xcgq% qm{w-

qheebcl qw{iwhlbhq icg a{hgbw {iwbcl ilhcabhq# Bc ;499 iemch%

wh Am``bqqbmc txw m{|i{g w|hcwr-vh ehlbqeiwbvh t{mtmqieq

bcaexgbcl w|m vh{r qblcbaicw tiafilhq {hvi`tbcl wh {hlxeiwbmc

m kicfq icg aitbwie ì{fhwq#

Bcw{mgxawbmcWjh Hx{mthic Xcbmc bq mc wjh {bljw w{iaf wm

jivh i ch| ehlbqeiwbvh {i`h|m{f m{ cicabie

qh{vbahq bc teiah kr ;491―‐

Oblx{h 9# Wjh b`tiaw m wjh a{bqbq

Qmx{ah> Hx{mqwiw% HX;<

LGT l{m|w {iwh ( aiclh mc t{hvbmxq rhi{

Xch`temr`hcw {iwh iq i ( m eikmx{ m{ah

-?

;444 ;449 ;44; ;441 ;447 ;448 ;44? ;44< ;44: ;442 ;494 ;499

-7

-;

4

;

7

?

:

94



[ h q w m { b c l w h h i e w i c g q w i k b e b w r m w h H X b c i c a b i e q h a w m {: 2

Wh Am``bqqbmc iq t{mtmqhg iee wh ìbc tbhahq m ehlbqeiwbmc

ebcfhg wm L;4 am``bw`hcwq# Wh kxef m whqh ch| {xehq bq ie{higr

lmbcl w{mxl wh ehlbqeiwbvh t{mahqq# Whr hcqx{h qih cicabie

bcqwbwxwbmcq% habhcw icg {hqbebhcw ì{fhwq icg itt{mt{biwh

amcqx`h{ t{mwhawbmc#

Wh t{ml{i``h bq cmw rhw cbqhg% wh{h bq qwbee i aieehclbcl {mig

ihig% kxw wh Hx{mthic Xcbmc bq mc wh {blw w{ iaf wm ivh i ch|

ehlbqeiwbvh {i`h|m{f m{ cicabie qh{vbahq bc teiah kr ;491#

Qw{baw qxth{vbqbmc m wjh cicah qhawm{ bq hqqhcwbie# Wjh a{bqbq hztmqhg qh{bmxq

ghabhcabhq bc ammth{iwbmc khw|hhc ciwbmcie qxth{vbqm{q#

Wm igg{hqq wjbq% wjh HX jiq hqwikebqjhg

ch| Hx{mthic Qxth{vbqm{r Ixwjm{bwbhq

*HQIq"% mth{iwbmcie qbcah Nicxi{r

;499> wjh Hx{mthic Kicfbcl Ixwjm{bwr

*HKI"% wjh Hx{mthic Bcqx{icah icg Ma-

axtiwbmcie Thcqbmcq Ixwjm{bwr *HBMTI"

icg wjh Hx{mthic Qhax{bwbhq icg

@i{fhwq Ixwjm{bwr *HQ@I"#

Whqh ch| Hx{mthic bcqwbwxwbmcq |m{f wm-

lhwh{ |bw @h`kh{ Qwiwhq‒ qxth{vbqm{q

mqwh{bcl i{`mcbqhg {xehq icg hcqx{bcl

qw{baw icg amh{hcw b`teh`hcwiwbmc# @m{h

qthabaieer% whr aic>

•g{i|xtqthaba{xehqom{ciwbmcie

ixwm{bwbhq icg cicabie bcqwbwxwbmcq%

•wifhiawbmcbch`h{lhcabhq%bcaexgbcl

kiccbcl ah{wibc t{mgxawq%

•`hgbiwhicgqhwwehgbqtxwhqkhw|hhcciwbmcie qxth{vbqm{q icg

•hcqx{hamcqbqwhcwittebaiwbmcmoHXei|#

I t{mth{er qxth{vbqhg cicabie qrqwh`

AjITWH[ 9

Bc iggbwbmc% wh Hx{mthic Qxth{vbqm{r

Ixwm{bwbhq ivh hzwhcqbvh tm|h{q bc

h`h{lhcabhq# B wh HX Amxcabe ghabghq wiw

wx{kxehcw ì{fhw amcgbwbmcq |i{{icw whb{

xqh% whr amm{gbciwh ciwbmcie qxth{vbqm{q

icg b`tmqh wh chahqqi{r iawbmcq bc i

i{`mcbqhg |ir ia{mqq Hx{mth# Qxa

`hiqx{hq aic bcaexgh kicq mc qm{w qheebcl

m qhax{bwbhq m{ hzi`teh#

I Hx{mthic Qrqwh`ba [bqf Kmi{g *HQ[K" |iq

ieqm hqwikebqhg wm `mcbwm{ w{hiwq wm wh

qwikbebwr m wh cicabie qrqwh`# Wh HQ[K

t{mvbghq hi{er |i{cbclq m qrqwh`-|bgh

{bqfq wiw ìr kh kxbegbcl xt icg bqqxhq

{ham``hcgiwbmcq wm ghie |bw wh`#

Bc iaam{gicah |bwj wjh Ebqkmc W{hiwr% wjh Am``bqqbmc bq wjh

mcer HX bcqwbwxwbmc wjiw jiq wjh ―{bljw m bcbwbiwbvh‐ icg aic

txw m{|i{g ehlbqeiwbvh t{mtmqieq# T{mtmqieq i {h m{|i{ghg

qb`xewichmxqer wm wjh HX am-ehlbqeiwm{q% wjh Hx{mthic

Ti{ebi`hcw icg wjh Amxcabe m{ ―am-ghabqbmc‐# \jhc wjh

Am``bqqbmc‒q t{mtmqieq jivh khhc igmtwhg kr wjh am-

ehlbqeiwm{q *xqxieer ih{ i th{bmg m khw|hhc 94 icg ;4 `mcwjq

m chlmwbiwbmcq icg qxknhaw wm i cx`kh{ m i`hcg`hcwq"% wjh

Hx{mthic Xcbmc igmtwq i ch| ehlbqeiwbvh iaw# Om{ ic mvh{vbh| m

wjh Am``bqqbmc‒q xtam`bcl t{mtmqieq% t{mtmqieq wjiw i{h khbcl

gbqaxqqhg bc wjh HT icg wjh Amxcabe icg t{mtmqieq wjiw jivh

khhc igmtwhg kr wjh HX% wx{c wm wjh eiqw tilhq m wjbq k{majx{h

m{ wjh wikeh mc wjh ―ocicabie { hlxeiwbmc t {ml{i``h m wjh

Hx{mthic Am``bqqbmc bc {hqtmcqh wm wjh ocicabie a{bqbq icg wm

L;4 am``bw`hcwq‐#




B wjh HX Amxcabe ghabghq wjiw wx{kxehcw

ì{fhw amcgbwbmcq |i{{icw wjhb{ xqh% wjhr amm{gbciwh

ciwbmcie qxth{vbqm{q icg b`tmqh wjh chahqqi{r

iawbmcq bc i ji{`mcbqhg |ir ia{mqq Hx{mth―

‐

Hx{mthic Qhax{bwbhq icg@i{fhwq Ixwm{bwr

Hx{mthic Qrqwh`ba [bqf Kmi{g

Hx{mthic Kicfbcl Ixwm{bwr

Ciwbmcie qxth{vbqm{q Hx{mthic Bcqx{icah icg

Maaxtiwbmcie Thcqbmcq Ixwm{bwr

Oblx{h ;# Wjh ch| Hx{mthic qxth{vbqm{r i{ajbwhawx{h

Wjh a{bqbq qjm|hg jm| bcqwikbebwr aic qt{hig {m` |bwjbc wjh cicabie qrqwh` wm

wjh {hie hamcm`r icg giìlh l{m|wj# Hzbqwbcl {hlxeiwbmc ibehg wm t{hvhcw wjh

iee m cicabie bcqw bwxwbmcq m{ amcwibc wjh qt{hig wm mwjh{ teirh{q icg wjh qrqwh`

iq i |jmeh# Ch| ehlbqeiwbmc wiafehq wjbq#

;#9 Kicfq icg bcqx{icah am`ticbhq

Mch m wh fhr heh`hcwq m wh Am``bqqbmc‒q

{hm{` t{ml{i``h iq khhc wm qw{hclwhc

wh {hqbebhcah m wh kicfbcl qhawm{# Bc

Nxer ;499% wh Am``bqqbmc t{mtmqhg wm

{ibqh kicfq‒ aitbwie {hyxb{h`hcwq% i qbl-

cbaicw qwht m{|i{g bc b`teh`hcwbcl wh

il{hh`hcwq m wh L;4#

@m{hmvh{% wh ill{iviwbmc m bcqwikbebwr

bc Hx{mthic aitbwie ì{fhwq iq ehg wh

Hx{mthic Amxcabe bc Mawmkh{ ;499 wm igmtw

i vh-tmbcw teic wm hzbw wh ti{ieehe qmvh{hblc

icg cicabie a{bqhq# I`mcl mwh{ `hiqx{hq%

wh teic {hyxb{hq wiw Hx{mth‒q kbllhqw

kicfq a{hiwh i aitbwie kxh{ kr `hicqm i t{mahqq amm{gbciwhg kr wh Hx{mthic

Kicfbcl Ixwm{bwr# Iemclqbgh wh mthcbcl m

itt{mt{biwh xcgbcl aiccheq% wbq t{mahqq

ib`q iw amcwibcbcl wh hhawq m icr x{wh{

qmafq bc wh hx{m~mch icg {hbcm{ahq wh

a{hgbkbebwr icg iww{iawbvhchqq m Hx{mthic

kicfq# Wbq |bee iabebwiwh whb{ iaahqq wm

|mehqieh xcgbcl icg wxq whb{ amcw{bkxwbmc

wm l{m|w icg nmkq bc Hx{mth#

Bc ti{ieehe |bw iawbmcq wm {hbcm{ah wh

kicfbcl qhawm{% wh Am``bqqbmc bq ax{{hcwer

t{hti{bcl i ch| {i`h|m{f wm hcqx{h wh

qmevhcar m bcqx{icah am`ticbhq# Wbq

qrqwh` |ba qmxeg kh xeer b`teh`hcwhg

kr ;497% bcw{mgxahq {bqf-kiqhg aitbwie

{hyxb{h`hcwq icg teiahq l{hiwh{ h`tiqbq

mc {bqf ìcilh`hcw#

@m{h qwikeh ocicabie bcqwbwxwbmcq icg ì{fhwq

AjITWH[ ;



[ h q w m { b c l w h h i e w i c g q w i k b e b w r m w h H X b c i c a b i e q h a w m {9; 91

;#; A{hgbw {iwbcl ilhcabhq

icg ixgbwm{q

Obcicabie ì{fhw qwikbebwr {hyxb{hq {hqbebhcw

cicabie bcqwbwxwbmcq% kxw ieqm t{hqxttmqhq

|hee-xcawbmcbcl qihlxi{gq icg |i{cbcl

`haicbq`q# Teirh{q qxa iq A{hgbw [iwbcl

Ilhcabhq *A[Iq" icg ixgbwm{q ivh i fhr

{meh bc qhcgbcl wb`her |i{cbcl qblcieq wm

bcvhqwm{q icg qxth{vbqm{q mc ghvhemt`hcwq

wiw amxeg ehig wm i qrqwh`ba a{bqbq# Wh

Am``bqqbmc iq t{mtmqhg ch| {xehq wm

b`t{mvh wh xcawbmcbcl m whqh kmgbhq#

A[Iq iqqhqq wh aicahq wiw am`ticbhq m{

lmvh{c`hcwq |bee kh ikeh wm {htir whb{ ghkw#

jm|hvh{% wh a{bqbq qm|hg wiw A[Iq mhc

ibehg wm gm wbq {hebiker% tmqqbker khaixqh

m amcobawq m bcwh{hqw bc aiqhq |h{h

whr |h{h khbcl tibg kr wh m{licbqiwbmcq

whr {iwhg# Bcam{{haw {iwbclq amcw{bkxwhg

qblcbaicwer wm wh cicabie a{bqbq#

I ch| HX {hlxeiwm{r {hlb`h b`tmqhg wmxl

{xehq mc A[Iq icg ìgh wh` qxknhaw wm

HX-ehvhe qxth{vbqbmc kr HQ@I# Ghqtbwh

whqh {xehq% amcah{cq qwbee th{qbqw wiw

xqh{q {her wmm `xa mc {iwbclq icg gm cmw

ai{{r mxw whb{ m|c {bqf iqqhqq`hcwq# WhAm``bqqbmc wh{hm{h {hahcwer t{mtmqhg

wblwhcbcl wh {xehq hvhc x{wh{ bc m{gh{

wm {hgxah {hebicah mc {iwbclq bc lhch{ie%

`bwbliwh wh amcahcw{iwhg ì{fhw qw{xawx{h

m{ {iwbclq icg xcgh{ebch wh qthabie

{hqtmcqbkbebwr m A[Iq {hli{gbcl qmvh{hblc

ghkw {iwbclq#

Wh `hiqx{hq t{mtmqhg kr w h Am``bqqbmc

qmxeg hcikeh wh cicabie qhawm{ wm kh

{mkxqw hcmxl wm qwicg xt wm xwx{h qmafq#

Kxw bw |mxeg kh b{{hqtmcqbkeh cmw wm ivh

teicq bc teiah wm ghie |bw icmwh{ a{bqbq#

Wbq bq |r wh Am``bqqbmc bq |m{fbcl

mc ic i`kbwbmxq qhw m `hiqx{hq wm ghie

|bw kicf {hqmexwbmc# Txkeba ixwm{bwbhq

|bee {hahbvh i am`t{hhcqbvh kmz m wmmeq

wm xqh |hc kicfq i{h bc gbaxewr# Whr

bcaexgh hi{er bcwh{vhcwbmc `hiqx{hq wm

{hm{licbqh kicfq m{ wm {hqmevh ibehg kicfq#

A{mqq-km{gh{ ammth{iwbmc `haicbq`q

|bee kh hqwikebqhg iq whqh |h{h eiafbcl

gx{bcl ah{wibc kicf ibex{hq bc {hahcw rhi{q#

Wh `hiqx{hq ieqm ib` iw ivbcl {mkxqw

Hx{mthic cicabcl i{{iclh`hcwq bc teiah

wm ivmbg x{wh{ {hamx{qh wm wiztirh{q‒

`mchr wm {hqaxh ibebcl bcqwbwxwbmcq#

Ixgbwm{q teir i fhr {meh bc vh{brbcl wiw

cicabie qwiwh`hcwq m am`ticbhq {hohaw

wh w{xh qwiwh m whb{ cicabie qbwxiwbmc# Wh

yxiebwr m whb{ |m{f icg whb{ bcghthcghcw

nxglh`hcw i{h wh{hm{h hqqhcwbie heh`hcwq

m{ mx{ amcghcah bc am`ticbhq icg ̀ i{fhwq #

Bc m{gh{ wm hcqx{h itt{mt{biwh qxth{vbqbmc

m whqh teirh{q icg wm `bcb`bqh tmqqbkeh

amcobawq m bcwh{hqw wiw amxeg txw whb{

th{m{ìcah bcwm yxhqwbmc% wh Am``bqqbmc

bcw{mgxahg ehlbqeiwbvh t{mtmqieq wiw

qblcbaicwer aiclh wh {i`h|m{f iw

Hx{mthic ehvhe bc Cmvh`kh{ ;499# Whqh

t{mtmqieq ieqm ib` wm bca{hiqh ambah icg

am`thwbwbmc bc i ì{fhw ax{{hcwer gm`bciwhg

kr wh ―kbl mx{‐ `xewbciwbmcie ixgbwm{q#




;#1 Qhax{bwbhq ì{fhwq

icg gh{bviwbvhq

Wh a{bqbq iq qm|c wiw qblcbaicw {bqfq

aic kxbeg xt bc cmc-w{icqti{hcw qhax{bwbhq

ì{fhw qhl`hcwq wiw i{h cmw qxknhaw

wm ighyxiwh {hlxeiwbmc icg qxth{vbqbmc#

W{icqti{hcw w{igbcl teiwm{`q icg ahcw{ie

aehi{bcl ivh t{mvhc wm kh `m{h {hqbebhcw

wm qmafq# Itt{mt{biwh {hlxeiwbmc qmxeg

wh{hm{h ieem| m{ bca{hiqhg qihwr

|beqw t{hqh{vbcl habhcar% ebyxbgbwr icg

am`thwbwbmc#

Gh{bviwbvhq i{h ti{wbaxei{er am`tehz

qhax{bwbhq# Whr i{h cicabie bcqw{x`hcwq

|mqh viexh ghthcgq mc ic xcgh{erbcl

iqqhw% h#l# wh t{bah m mbe% bcwh{hqw {iwhq m{

ax{{hcar ghvhemt`hcwq# Gh{bviwbvhq teir

ic b`tm{wicw {meh bc wh hamcm`r# Whr aic

kh xqhg iq bcqx{icah% ―hglbcl‐ ilibcqw

ah{wibc {bqfq m{ m{ qthaxeiwbmc# Kxw whr

aic ieqm qt{hig {bqf i{mxcg wh cicabie

qrqwh`# Wh xqh m gh{bviwbvhq iq l{m|c

hztmchcwbieer *qhh lx{h ;"# @mqw m wbq

l{m|w bcvmevhg MWA *―Mvh{‑Wh-Amxcwh{‐"

gh{bviwbvhq% w{ighg kbeiwh{ieer% cmw mc

{hlxeiwhg ì{fhwq#

Ehlbqeiwbmc t{mtmqhg bc ;494 icg ;499 |mxeg hcqx{h wjiw iee qwicgi{gbqhg

qhax{bwbhq% bcaexgbcl MWA gh{bviwbvhq% i{h w{ighg mc {hlxeiwhg teiwm{`q icg

aehi{hg kr ahcw{ie amxcwh{ti{wr aehi{bcljmxqhq% {hgxabcl wjh {bqf wjiw i

amxcwh{ti{wr |bee cmw tir# Wjh ehlbqeiwbmc ieqm hzwhcgq hzbqwbcl {xehq {hli{gbcl

w{icqti{hcar icg amcgxaw m kxqbchqq |bwj ch| icg bccmviwbvh wrthq m

w{igbcl teiwm{`q% wjxq hcqx{bcl qihwr icg a{hiwbcl i ehvhe teirbcl heg #

Am``mgbwr gh{bviwbvhq

Wjh am`ti{iwbvher jblj t{bah vmeiwbebwr m {i| ìwh{bieq qxaj

iq mmg icg mbe bc {hahcw wb`hq jiq lbvhc {bqh wm amcah{cq m{

xqh{q icg t{mgxah{q m am``mgbwbhq% bc ti{wbaxei{ bc ghvhemtbcl

amxcw{bhq#

\jbeh `xaj m wjh vmeiwbebwr aic kh iww{bkxwhg wm i l{m|bcl

ghìcg icg xcqwikeh qxtter% ìcr am``hcwiwm{q tmbcw wm wjh

b`tiaw m am``mgbwr qthaxeiwbmc#

Ilibcqw wjbq kiafl{mxcg% wjh Am``bqqbmc jiq ìgh t{mtmqieq wm

{hlxeiwh am``mgbwr w{igbcl# G{i ehlbqeiwbmc wikehg bc ;499 |bee

hzwhcg {xehq mc ì{fhw ìcbtxeiwbmc wm MWA gh{bviwbvhq icg ieqm

l{icw {hlxeiwm{q wjh tm|h{ wm b`tmqh eb`bwq mc wjh i`mxcw m

am``mgbwr w{igbcl ai{{bhg mxw kr bcgbvbgxie w{igh{q#

Oblx{h 1# Cmwbmcie i`mxcw m mxwqwicgbcl MWA gh{bviwbvhq *XQ gmeei{q"

N x c#

9 2 2

:

G h a#

9 2 2

:

N x c#

9 2 2

2

G h a#

9 2 2

2

N x c#

; 4 4

4

G h a#

; 4 4

4

N x c#

; 4 4

9

G h a#

; 4 4

9

N x c#

; 4 4 ;

G h a#

; 4 4 ;

N x c#

; 4 4 1

G h a#

; 4 4 1

N x c#

; 4 4

7

G h a#

; 4 4

7

N x c#

; 4 4 8

G h a#

; 4 4 8

N x c#

; 4 4

?

G h a#

; 4 4

?

N x c#

; 4 4 <

G h a#

; 4 4 <

N x c#

; 4 4

:

G h a#

; 4 4

:

N x c#

; 4 4

2

G h a#

; 4 4

2

N x c#

; 4 9

4

G h a#

; 4 9

4

N x c#

; 4 9

9

4

944

;44

144

744

844

?44

<44

:44

Om{hblc hzaiclh amcw{iawq

Am``mgbwr amcw{iawq

Bcwh{hqw {iwh amcw{iawq

A{hgbw ghixew q|itq

Hyxbwr-ebcfhg amcw{iawq

Xcieemaiwhg

Qmx{ah> Hx{mthic Am``bqqbmc *Hx{mqwiw" icg Hx{mthic Ahcw{ie Kicf aieaxeiwbmcq kiqhg mc Hx{mqwiw giwi



[ h q w m { b c l w h h i e w i c g q w i k b e b w r m w h H X b c i c a b i e q h a w m {9? 9<

;#7 Qthaxeiwbvh w{igbcl t{iawbahq

wjiw ìr ehig wm hzahqqbvh

ì{fhw vmeiwbebwr

\beh hglh xcgq ìr cmw ivh khhc

wh t{bì{r aixqh m {hahcw hvhcwq% whb{

iawbvbwbhq |h{h cmw w{icqti{hcw icg whb{ {bqfq

cmw qxabhcwer igg{hqqhg# HX ehlbqeiwbmc

am{{hawq wbq kr b`tmqbcl ch| {hlxeiwbmc icg

qxth{vbqbmc mc wh iewh{ciwbvh xcg bcgxqw{r%

bcaexgbcl mc hglh xcgq#

Qm`h w{igbcl qw{iwhlbhq ìr ehig wm

hzahqqbvh ì{fhw vmeiwbebwr# Mch hzi`teh bq

qm{w qheebcl% t{iawbqhg kr ah{wibc bcvhqwm{q

|hc whr wbcf wh t{bah m i qhax{bwr |bee

iee# Whr |bee qhee bw |bwmxw m|cbcl bw |beh

teiccbcl wm kxr bw kiaf eiwh{ iw i em|h{

t{bah% wh{hkr ìfbcl i t{mw#

Qm{w qheebcl% bc qm`h ab{ax`qwicahq% aic

iaahcwxiwh gm|c|i{g t{bah qtb{ieq% gbq{xtw-

bcl ì{fhwq# Ehlbqeiwbmc iq khhc igmtwhg

wm bca{hiqh w{icqti{hcar bc qm{w qheebcl

|bw wh ib` m hetbcl {hlxeiwm{q ghwhaw

{bqfq# Bc hzahtwbmcie ab{ax`qwicahq% qxth{-

vbqm{q |bee ivh wh tm|h{ wm {hqw{baw m{ kic

qm{w qheebcl#

Mwh{ cicabie bcqw{x`hcwq wiw ivh am`h

xcgh{ qa{xwbcr i{h a{hgbw ghixew q|itq

*AGQq"# Whr th{m{` iq i fbcg m bcqx{icah

ilibcqw ghixew kr i km{{m|h{% kxw aic ieqm

kh xqhg qthaxeiwbvher% bc |ba aiqh whr

i{h aieehg ―cifhg AGQq‐# Omeem|bcl Hx{mthic

ehlbqeiwbmc igmtwhg bc ;499% wh AGQ ì{fhw

|bee kh ìgh `m{h w{icqti{hcw icg cifhg

AGQq mc lmvh{c`hcw ghkw bc wh HX |bee kh

kicchg iq whr i{h ic xchetxe m{` m

qthaxeiwbmc#

Wjh cicabie qhawm{ jiq khhc aji{iawh{bqhg kr b{{hqtmcqbkeh qjm{w-wh{` khjivbmx{%

|bwj i eiaf m {hqtmcqbkbebwr icg iaamxcwikbebwr#

1#9 Am{tm{iwh lmvh{cicah

icg {h`xch{iwbmc

Amcw{me m ìcilh`hcw kr qi{hmegh{q

|bwbc cicabie bcqwbwxwbmcq iq khhc

bcqxabhcw icg {bqf ìcilh`hcw |hif#

Bcighyxiwh {h`xch{iwbmc qw{xawx{hq ehg wm

hzahqqbvh {bqf wifbcl icg qm{w-wh{`bq`#

Ch| {xehq qw{hclwhc ahafq icg kieicahq

wm het t{hvhcw i {hthwbwbmc# Wh HX iq

bcw{mgxahg kbcgbcl {xehq mc am`thcqiwbmc

t{iawbahq#

Ox{wh{ ehlbqeiwbvh bcbwbiwbvhq |h{h wikehg bc

;499% bca{hiqbcl wh {hqtmcqbkbebwr m kmi{gq

bc cicabie bcqwbwxwbmcq icg b`t{mvbcl wh

qxth{vbqbmc m qhcbm{ ̀ icilh`hcw bc m{gh{ wm

hqwikebq i qmxcg {bqf axewx{h iw iee ehvheq#

I `m{h {hqtmcqbkeh cicabie qrqwh`

AjITWH[ 1

[h`xch{iwbmc bc kicfq icg

bcvhqw`hcw {`q

Ehlbqeiwbmc bc m{ah {m` 9 Nicxi{r ;499

m{ kicfq icg bcvhqw`hcw o{`q {hyxb{hqwjiw>

- xt{mcw aiqj kmcxq tir`hcwq kh

aitthg iw ;4( wm 14( m wmwie

vi{bikeh {h`xch{iwbmc%

- iw ehiqw 74( m vi{bikeh {h`xch{iwbmc

kh ghh{{hg m{ iw ehiqw wj{hh wm ovh

rhi{q%

- iw ehiqw 84( m vi{bikeh {h`xch{iwbmc

kh bc qji{hq |jbaj `xqw kh fhtw m{ i

ah{wibc th{bmg#



[ h q w m { b c l w h h i e w i c g q w i k b e b w r m w h H X b c i c a b i e q h a w m {9: 92

1#; Qicawbmcq

Qwbh{ thciewbhq aic het wm hcqx{h wiw

bcicabie qh{vbahq t{mvbgh{q khi{ xee

{hqtmcqbkbebwr m{ whb{ khivbmx{# Kxw

qicawbmcq gbh{ |bgher ia{mqq @h`kh{ Qwiwhq

icg i{h qm`hwb`hq vh{r em|#

Wh Am``bqqbmc iq t{mtmqhg HX-ehvhe

`hiqx{hq wm iabhvh l{hiwh{ amcvh{lhcah

icg qxabhcw ghwh{{hcah m ciwbmcie

{hlb`hq# Bw ieqm t{mtmqhg wm bca{hiqh wh

tm|h{q m qxth{vbqm{q wm bcvhqwbliwh icg

thciebqh ì{fhw ikxqh% kr m{ bcqwicah%

qhwwbcl i `bcb`x` i`mxcw m{ chq# Whqh

amxeg kh w|bah iq bl iq icr beehlieer-

mkwibchg libc#

Mch ìnm{ ehqqmc wm kh g{i|c {m` {hahcw ì{fhw ghvhemt`hcwq bq wjh chhg

wm qw{hclwjhc amcqx`h{ t{mwhawbmc icg {hqwm{h txkeba amcghcah bc cicabie

ì{fhwq#

I `m{h amcqx`h{-{bhcger cicabie qrqwh`

AjITWH[ 7

Qwifhjmegh{ amcqxewiwbmc mc

cicabie qh{vbahq bcbwbiwbvhq

Wjh t{mth{ bcvmevh`hcw m iee aiwhlm{bhq

m qwifhjmegh{q bc tmebar-ìfbcl bq

hqqhcwbie wm b`t{mvh wjh yxiebwr icg

{hehvicah m HX ehlbqeiwbmc# Wjbq bq

hqthabieer w{xh m wjmqh qwifhjmegh{q

|bwj h|h{ `hicq wm ìfh wjhb{ vmbah

jhi{g> amcqx`h{q icg hcg-xqh{q% w{igh

xcbmcq icg Q@Hq#

Wjh bcvmevh`hcw m wjhqh qwifhjmegh{q bc

ocicabie qh{vbahq tmebarìfbcl bq hcqx{hg

wj{mxlj w|m ghgbaiwhg Hzth{w L{mxtq *wjh

Obcicabie Qh{vbahq Xqh{ L{mxt icg wjh

L{mxt m h`temrhhq‒ {ht{hqhcwiwbvhq" icg wj{mxlj wjhb{ {ht{hqhcwiwbmc bc iee mwjh{

Hzth{w L{mxtq#

Ox{wjh{`m{h% HX bcqwbwxwbmcq jivh ghabghg

wm ocicah ic hzth{wbqh ahcw{h wm t{mvbgh

cmc-bcgxqw{r qwifhjmegh{q |bwj whajcbaie

hzth{wbqh mc ocicabie qh{vbahq bqqxhq#

Wjh Am``bqqbmc t{mtmqhg wm bca{hiqh wjh

tm|h{q m qxth{vbqm{q wm bcvhqwbliwh icg thciebqh

ì{fhw ikxqh―‐



[ h q w m { b c l w h h i e w i c g q w i k b e b w r m w h H X b c i c a b i e q h a w m {;4 ;9

7#9 Ghtmqbw lxi{icwhhq icg bcvhqwm{

am`thcqiwbmc

Kicf iaamxcw megh{q `xqw ivh amcghcah

wiw whb{ qivbclq i{h qih% hvhc b whb{ kicf

ibeq# HX ehlbqeiwbmc wh{hm{h hcqx{hq wiw

kicf ghtmqbwq bc Hx{mth i{h lxi{icwhhg xt

wm ₥944%444 m{ hia ghtmqbwm{#

Wh Am``bqqbmc iq t{mtmqhg wm x{wh{

i{`mcbqh icg qb`tebr wh t{mwhawbmc m

ghtmqbwq% hcqx{h iqwh{ tirmxwq icg b`t{mvh

wh cicabcl m ghtmqbw lxi{icwhh qah`hq#

Qb`bei{ t{mtmqieq |h{h wikehg wm hcqx{h i

`bcb`x` m ₥84%444 t{mwhawbmc m{ bcvhqwm{q

bc bcvhqw`hcw t{mgxawq bc wh hvhcw m {ixg

m{ ibex{h kr ic bcvhqw`hcw am`ticr#

7#; [hqtmcqbkeh `m{wlilh ehcgbcl

Wifbcl mxw i `m{wlilh emic bq mch m ebh‒q

`mqw b`tm{wicw emcl-wh{` cicabie ghabqbmcq#

Wh Am``bqqbmc iq t{mtmqhg ehlbqeiwbmc

hcqx{bcl wiw {hqbghcwbie `m{wlilh ehcgbcl bq

wibem{hg wm amcqx`h{q‒ chhgq icg whb{ ikbebwr

wm {htir# Iee ehcgh{q icg bcwh{`hgbi{bhq

`xqw iaw bc ic mchqw icg t{mhqqbmcie

ìcch{% khm{h% gx{bcl icg ih{ wh ehcgbclw{icqiawbmc#

Bw bq cmw qxabhcw m{ wjh cicabie qrqwh` wm kh qwikeh# Wjh fhr xcawbmc m wjh

cicabie qrqwh` bq wm cicah wjh ―{hie hamcm`r‐% bc ti{wbaxei{ am`ticbhq |jbaj

chhg cicabcl m{ bcvhqw`hcw icg nmk-a{hiwbmc#

Iee ehl bqeiwbmc t{mtmqhg kr wjh Am``bqqbmc bq iqqhqqhg wm hcqx{h wjiw bw |bee cmw

ji`th{ wjh cicabcl m wjh {hie hamcm`r# I am`t{hjhcqbvh iqqhqq`hcw m wjh

b`tiaw m iee {hm{`q t{mtmqhg kr wjh Am``bqqbmc |bee kh txkebqjhg bc hi{er ;49;#

Kxw wjh Am``bqqbmc gmhq ̀ m{h wjic nxqw wjiw# I cx`kh{ m Am``bqqbmc t{mtmqieq

|bee tmqbwbvher qwb`xeiwh wjh cicabie qhawm{‒q amcw{bkxwbmc wm xcgbcl wjh {hie

hamcm`r iq ti{w m wjh Am``bqqbmc‒q hom{wq wm qw{hclwjhc icg am`tehwh wjh

qbcleh ̀ i{fhw bc wjh cicabie qhawm{#

I l{m|wj-a{hiwbclcicabie qrqwh`

AjITWH[ 8

8#9 _hcwx{h aitbwie icg qmabieer-

{hqtmcqbkeh bcvhqw`hcwq

Wh Am``bqqbmc bq t{mtmqbcl wm a{hiwh i

Hx{mth-|bgh ì{fhw m{ vhcwx{h aitbwie icg

qmabieer-{hqtmcqbkeh bcvhqw`hcw xcgq% ieem|bcl

wh` wm {ibqh xcgq icg wm bcvhqw icr|h{h

bc wh HX# Wbq |bee kmmqw whqh qhawm{q% a{xabie

m{ qwi{w-xt am`ticbhq |bw bl l{m|wtmwhcwbie% icg m{ am`ticbhq bcvmevhg bc

qmabie icg hcvb{mc`hcwie iawbvbwbhq#

8#; T{m`mwbcl Q@H-m{bhcwhg aitbwie

ì{fhwq

I Am``bqqbmc t{mtmqie m{ {hvbqhg ehlbqeiwbmc

mc qhax{bwbhq ì{fhwq |bee lbvh l{hiwh{

vbqbkbebwr wm aitbwie ì{fhwq iawbvh bc

wh qhawm{ m{ qìee icg `hgbx`-qb~hg

hcwh{t{bqhq *Q@Hq"# Whqh ì{fhwq |bee

ai{{r qthabie Q@H eikheq |beh ebqwbcl icg{htm{wbcl {hyxb{h`hcwq m{ qi{hq w{ighg

bc whqh ì{fhwq |bee kh hiqhg# Wbq |bee

het wm hcamx{ilh Q@Hq wm qhhf xcgbcl

gb{hawer {m` wh ì{fhwq#

7#1 Obcicabie bcaexqbmc icg tir`hcwq

Wh{h i{h qwbee i{mxcg 14 `beebmc igxewq bc

Hx{mth |bwmxw i kicf m{ tir`hcw iaamxcw

|m gm cmw ivh iaahqq wm hehaw{mcba tir`hcw

qrqwh`q% wmmeq wiw ivh kham`h bca{hiqbcler

hqqhcwbie m{ hvh{rgir ebh# Wh Am``bqqbmc

{ham``hcgq l{icwbcl i xcbvh{qie {blw m

iaahqq wm i kiqba tir`hcw iaamxcw m{ iee

HX abwb~hcq icg {hqbghcwq# B chahqqi{r bw |bee

t{mtmqh ehlbqeiwbmc bc wbq i{hi#

Wh Am``bqqbmc iq ieqm khhc ammth{iwbcl

|bw kicfq wm iabebwiwh tir`hcwq bc

wh hx{m~mch fcm|c iq wh ―Qbcleh Hx{m

Tir`hcwq I{hi% ―QHTI‐ icg iq wikehg

ehlbqeiwbmc wm qthhg xt bwq am`tehwbmc#

7#7 [hwibe bcvhqw`hcw t{mgxawq

Wh {hwibe bcvhqw`hcw ì{fhw bq ei{lher

gm`bciwhg kr qm-aieehg ―tiafilhg {hwibe

bcvhqw`hcw t{mgxawq‐# Whqh aic kh gbaxew

wm am`ti{h icg i{h mhc am`tehz m{

{hwibe bcvhqwm{q wm xcgh{qwicg# Qheeh{q m

whqh bcvhqw`hcwq aic iah amcobawq m

bcwh{hqw qbcah whr i{h mhc tibg kr wh

t{mgxah{q {iwh{ wic gb{hawer kr axqwm`h{q#

Wh Am``bqqbmc iq wh{hm{h t{mtmqhgehlbqeiwbmc wm hcqx{h itt{mt{biwh gbqw{bkxwbmc

icg bcm{ìwbmc wm bcvhqwm{q#

Wjh Am``bqqbmc jiq t{mtmqhg ehlbqeiwbmc

hcqx{bcl wjiw {hqbghcwbie `m{wlilh

ehcgbcl bq wibem{hg wm amcqx`h{q‒ chhgq icg

wjhb{ ikbebwr wm {htir#―

‐



[ h q w m { b c l w h h i e w i c g q w i k b e b w r m w h H X b c i c a b i e q h a w m {;; ;1

Wh mcer |ir mxw m wh ax{{hcw a{bqbq bq w{mxl qwikbebwr icg

l{m|w# Wh {hm{`q ghqa{bkhg bc wbq kmmfehw i{h ghqblchg wm

iabhvh whqh lmieq# Whr |bee t{m`mwh qwikbebwr kr `ifbcl wh

cicabie qhawm{ `m{h {hqbebhcw wm a{bqhq# Whr |bee amcw{bkxwh

wm l{m|w kr hetbcl cicabie bcqwbwxwbmcq ai{{r mxw whb{ am{h

iawbvbwbhq% ehcgbcl icg emcl-wh{` bcvhqwbcl# Wh qbcleh `i{fhw bc

cicabie qh{vbahq bq mch m wh fhr g{bvh{q m l{m|w bc Hx{mth# Bw

`xqw kh {hbcm{ahg% cmw {meehg kiaf#

\beqw wh {hlxeiwm{r t{mahqq bq cmw rhw cbqhg% wh Am``bqqbmc

ie{higr t{mtmqhg `mqw m wh fhr heh`hcwq m bwq cicabie {hm{`

t{ml{i``h bc ;499% |beh b`teh`hcwbcl iee L;4 am``bw`hcwq#

Whr `xqw kh igmtwhg {itbger kr wh Amxcabe icg Ti{ebi`hcw% bc

m{gh{ wm kh bc teiah kr wh wi{lhw giwh m ;491# \h `xqw fhht wm

wbq ghigebch% bc m{gh{ wm kxbeg amcghcah bc mx{ cicabie qhawm{#

Wh qmvh{hblc ghkw qbwxiwbmc% |ba bq khbcl wiafehg% `xqw cmw kh

xqhg iq ic hzaxqh m{ gheir#

Wh cicabie qhawm{% |ba iq khhc i ti{w m wh a{bqbq% `xqw kh

ti{w m wh qmexwbmc# I ch| Hx{mthic cicabie qhawm{ `xqw h`h{lh

{m` wbq a{bqbq% `m{h qwikeh% `m{h {hqtmcqbkeh% ehqq qthaxeiwbvh%

ehqq qm{w-wh{`bqw% icg `m{h m{bhcwhg wm|i{gq emcl-wh{` l{m|w#

Wh Am``bqqbmc bq teirbcl bwq {meh bc hcqx{bcl wiw wbq itthcq#

AjITWH[ ?

Amcaexqbmc



O b c i c a b i e [ h l x e i w b m c T { m l { i ` ` h m w j h H x { m t h i c A m ` ` b q q b m c b c { h q t m c q h w m w j h b c i c a b i e a { b q b q i c g L ; 4 a m ` ` b w ` h c w q

[ H O M [ @ Q T [ M T M Q H G

K R W J H H X [ M T H I C A M @ @ B Q Q B M C %

I G M T W H G /

B C W J H T [ M A H Q Q M O

K H B C L I G M T W H G K R W J H H X [ M T H I C T I [ E B I @ H C W I C G W J H A M X C

A B E M O @ B C B Q W H [ Q

K I C F Q I C G B C Q

X [ I C A H

X C G H [ W I F B C L Q

O B C I C A B I E @ I [ F H W Q

A M C Q X @ H [ Q

N x e r ; 4 9 4

A [ G 1 > C H \ [

X E H Q M C [ H @ X C H [ I W B M C %

T [ X G H C W B I E [ H Y X B [ H @ H C W Q

I C G L M _ H [ C I C A H M O O B C I C A B I E

B C Q W B W X W B M C Q .

[ H _ B Q B M C M O G H T M Q B W L X I [ I C W H H

Q A j H @ H Q .

[ H _ B Q B M C M O B C _ H Q W M [ A M @ T H C Q I W B M C

Q A j H @ H Q

Q h t w h ` k h { ; 4 9 4

B C W [ M G X A W B M C M O W J H

H X [ M T H I C Q R Q W H @ B A [ B Q F K M I [ G I C G W J H H X [ M T H I C Q X

T H [ _ B Q M [ R I X W J M [ B W B H Q O M [ K I C F B C L %

Q H A X [ B W B H Q I C G @ I [ F H W Q %

I C G B C Q X [ I C A H .

T [ M T M Q I E M C M _ H [ - W j H - A M X C W H [

G H [ B _ I W B _ H Q .

T [ M T M Q I E M C Q j M [ W Q H E E B C L I C G

A H [ W I B C I Q T H A W Q M O A [ H G B W G H O I X E W

Q \ I T Q .

M a w m k h { ; 4 9 4

T [ M T M Q I E M C j H G L H O X C G Q I C G

T [ B _ I W H H Y X B W R .

G h a h ` k h { ; 4 9 4

[ H _ B Q B M C M O O [ I @ H \ M [ F M C A [ H G B W [ I W B C L I L H C A B H Q [ H O M [ @ Q * T I [ W ; " .

Q H T I T [ M T M Q I E

* Q B C L E H H X [ M T I R @ H C W Q I [ H I "

@ i { a j ; 4 9 9

T [ M T M Q I E M C @ M [ W L I L H A [ H G B W

N x e r ; 4 9 9

[ H _ B Q B M C M O W j H A I T B W I

E

[ H Y X B [ H @ H C W Q O M [ K I C

F Q * A [ G 7 " .

[ H A M @ @ H C G I W B M C M C I A A H Q Q W M

I K I Q B A K I C F I A A M X C W

K I C F Q I C G B C Q X [ I C A H X C G H [ W I F B C L Q

O B C I C A B I E @ I [ F H W Q

A M C Q X @ H [ Q

M a w m k h { ; 4 9 9

[ H _ B H \ M

O W j H O [ I @ H \ M [ F O M [ @ I [ F H W Q B C O B C I C A B I E B C Q W [ X @ H C W Q * @ B O B G " I C G

@ I [ F H W I K X Q H .

[ H _ B H \ M

O W j H O [ I @ H \ M [ F O M [ [ X E H Q M C I A A M X C W B C L I C G W j H W [ I C Q T I [ H C A R

C m v h ` k h { ; 4 9 9

[ H _ B Q B M C M O O [ I @ H \ M [ F A [ H G B W [ I W B C L I L H C A B H

Q * T I [ W 1 " .

[ H O M [ @ M O W j H I X G B W Q H A W M [

G h a h ` k h { ; 4 9 9

T [ M T M Q I E O M [ I _ H C W X [ H A I T B W I E

[ H L B @ H

@ i { a j ; 4 9 ;

T [ M T M Q I E O M [ A H C W [ I E Q H A X [ B W B H Q

G H T M Q B W M [ B H Q

X T A M @ B C L

T [ M

T M Q I E O M [ I O [ I @ H \ M [ F O M [ A [ B Q B Q T [ H _ H C W B M C I C G @ I

C I L H @ H C W O M [ K I C F Q .

Q M E _ H C A R B B B @ T E H @ H C W B C L @ H I Q X [ H Q

T [ M T M Q I E M C T I A F I L H G [ H W I B E B C _ H Q W

@ H C W T [ M G X A W Q * T [ B T Q "

[ H _ B H \ M

O W j H B C Q X [ I C A H @ H G B I W B M C

O [ I @ H \ M [ F

[ H _ B H \ M

O W j H X A B W Q O [ I @ H \ M [ F * X c g

h { w i f b c l q o m { A m e e h a w b v h B c v h q w ` h c w b c

W { i c q o h { i k e h Q h a x { b w b h q "

T { m t m q i e q i g m t w h g k r w h H x { m t h i c X c b m c % w

h g i w h

b q w i w m o w h A m ` ` b q q b m c t { m t m q i e q

A m ` ` b q q b m c t { m t m q i e q k h b c l

g b q a x q q h g b c w h T i { e b i ` h c w i c g

w h A m x c a b e

X t a m ` b c l A m

` ` b q q b m c t { m t m q i e q

. L ; 4 t { m t m q i e q



Wbq k{max{h iq khhc t{mgxahg bc Hclebq% O{hca icg Lh{ìc#

Ic mcebch vh{qbmc m wbq k{max{h bq ivibeikeh iw>

wwt>ha#hx{mti#hxbcwh{cie]ì{fhwtxkebaiwbmcqbcghz]hc#w`

Om{ iggbwbmcie amtbhq tehiqh amcwiaw>

GL Bcwh{cie @i{fhw / Qh{vbahq

K# @heg{x`% Bcwh{cie icg Hzwh{cie Am``xcbaiwbmc

K{mci#@heg{x`Dha#hx{mti#hx

Whe#> &1; ; ;2? 99 :8

Bìlhq ¢ Qxwwh{qwmaf



_ # 4 1 - 9 ;

restoring the health and stability of the eu financial sector

Documents