restaurant the square - april 2017.pdf · iga babi panggang yang disajikan dengan kentang, tumis...

NIKMATI SAJIAN

ISTIMEWA DI NOVOTEL

Entertain your palate

THE SQUARE

restaurant

EASTERN APPETIZER

& SOUP

Wrapped Gado Gado Betawi 47Steamed mixed vegetables, tofu, quail eggs, rice cake served with emping crackers and peanut sauceGado gado Betawi dengan sayuran rebus, tahu, telur puyuh, lontong disajikan dengan emping melinjo dan bumbu kacang

Javanese Spring Roll 44Deep fried lumpia in Javanese style stuffed with bean sprouts, cabbages and carrots, served with soy bean paste Lumpia goreng ala Jawa diisi dengan tauge, kubis, wortel, dan disajikan dengan saus tauco

Samosa 47Deep fried Indian dumpling, stuffed with herbs potatoes and mint saucePangsit goreng ala India diisi dengan kentang, dan disajikan dengan saus mint

Thai Beef Salad 68Grilled beef, served with mixed greens, cucumbers and spicy nam jimDaging sapi panggang disajikan dengan selada hijau, mentimun dan saus pedas ala Thailand

Soto Ayam 47Yellow herbs chicken broth, served with shredded chicken, vermicelli, bean sprouts, tomatoes, cabbages and chili sambalKaldu ayam bumbu kuning, disajikan dengan ayam suwir, bihun, tauge, tomat, kubis dan sambal

All prices are in thousands rupiah and subject to 21% Tax & Service Charge

Semua harga dalam ribuan rupiah dan belum termasuk 21% pajak dan servis

V

V

V

V Vegetarian Spicy

Wrapped Gado Gado Betawi

WESTERNAPPETIZER

& SOUP

n

n

Mixed Seafood Salad 85Mixed lettuce, bell pepper, olives, onions, cherry tomatoes, lemon vinaigrette tossed with sauteed seafood Campuran selada, paprika, zaitun, bawang Bombay, tomat ceri, saus cuka lemon yang dicampur dengan tumis sari laut

Pasta and Chicken Salad 68Tossed penne pasta in olive oil, mixed with roasted chicken, sundried tomato, basil, broccoli, bell pepper, feta cheese and balsamic dressingPenne pasta yang dicampur dengan ayam panggang, tomat, basil, brokoli, paprika, keju feta dan saus balsamik

Rocket Lettuce and Pear Salad 67Tossed chopped peanut, shaved parmesan cheese, organic feta cheese and balsamic vinaigretteCampuran kacang tanah dengan keju parmesan, keju feta organik dan saus balsamik

Classic Caesar Salad 57Romaine lettuce, parmesan cheese, croutons and Caesar dressing Selada, keju parmesan, potongan roti panggang dan saus caesarWith additional sides / Dengan tambahan pendamping :Crispy bacon bits / Babi asap 68 Grilled marinated prawns / Udang bakar 86Grilled salmon / Salmon panggang 86Grilled Chicken / Ayam Panggang 76

Oeuf Mimosa 50Boiled eggs, chunky tuna in mayonnaise and mixed lettuceSalada campur a’la Perancis yang disajikan dengan telur rebus, potongan ikan tuna dan mayonais

Mushroom Soup 55Fresh mushroom button soupSup krim jamur kancing

Bouillabaisse Soup 90Traditional Provençal seafood stew with potato and bell pepper Makanan laut tradisional a’la Provencal yang disajikan dengan kentang dan paprika



Novotel selection Balanced diet

Mixed Seafood Salad

EASTERNMAIN CoURSE

Ikan Bakar Dabu Dabu 92Grilled fish with Asian greens and steamed rice, served with chopped red chili, shallot and kaffir lime salsaIkan panggang dengan sayuran hijau dan nasi putih, disajikan dengan cabai potong, bawang merah dan jeruk purut

Sambal Goreng Udang 107Stir fried Jimbaran prawns with spicy tomato sauce, jukut urab and fragrant steamed rice Udang goreng a’la Jimbaran disajikan dengan sambal tomat, sayur urap dan nasi uduk

Balinese Iga Babi Panggang 101Charcoal grilled marinated local pork ribs served with Jukut urab and steamed rice Iga babi panggang disajikan dengan sayur urap dan nasi putih

Ayam Taliwang 88Grilled marinated chicken in mild red chili paste “Lombok Style”, served with long bean salad and fragrant steamed riceAyam bakar yang dimasak dengan cabai merah “a’la Lombok” disajikan dengan lawar kacang panjang dan nasi uduk

Satay Campur 101Charcoal mix grilled skewers of beef, chicken, lamb served with rice cake, peanut sauce and Indonesian picklesSate sapi, ayam, kambing disajikan dengan lontong, bumbu kacang dan acar

Sop Buntut 94Choice of Indonesian oxtail soup : braised, fried, or grilled served with steamed rice and condiments Sup buntut dengan pilihan : buntut rebus, goreng atau panggang disajikan dengan nasi putih dan pelengkapnya



Spicy

Sambal Goreng Udang

NOODLE AND RICE

Nasi Goreng Kampoeng 92Javanese vegetables fried rice served with fried chicken, beef satay, fried egg and condiments Nasi goreng sayuran a’la Jawa disajikan dengan ayam goreng, sate sapi, telur goreng dan pelengkap

Mie Goreng Sari Laut 87Stir fried noodle with seafood, vegetables, julienne omelettes and wontons Mie goreng disajikan dengan sari laut, sayuran, telur dadar dan pangsit goreng

Kwetiau Ayam 71Wok stir fried Indonesian flat rice noodle with chicken, Asian greens and condiments Kwetiau goreng disaijkan dengan daging ayam, sayuran dan pelengkap



Nasi Goreng Kampoeng

Charred Salmon Fillet 130Served with roasted peppers, baby potatoes, garlic, asparagus lemon cream and saffron threadsIkan salmon bakar tanpa tulang disajikan dengan paprika panggang, kentang, bawang putih, asparagus, krim lemon dan rempah rempah

Pan Seared “Catch Of the Day” 107Served with sauteed spinach, green peas puree, cherry tomatoes, baby carrots and garlic basil foamIkan segar disajikan dengan tumis bayam, kacang polong tumbuk, tomat ceri, wortel, saus campuran basil dan bawang putih

Chicken Ballotine 120Roulade chicken breast stuffed with mushroom and spinach, served with pumpkin puree, mashed potato, glazed baby carrots, asparagus with red wine sauceAyam gulung yang diisi jamur dan bayam, disajikan dengan labu dan kentang tumbuk, wortel, asparagus, dengan saus anggur merah

Lamb Casserole 155Slow cooked lamb served with vegetables and mashed potatoDaging kambing yang dimasak perlahan, disajikan dengan sayuran dan kentang tumbuk

Australian Beef Tenderloin 171Served with potato fondant, asparagus, cherry tomatoes, baby carrots and mushroom sauce Stik daging sapi Australia disajikan dengan kue yang terbuat dari kentang, asparagus, tomat ceri, wortel dan saus jamur

Grilled Pork Ribs 115Local pork ribs served with spicy potato wedges, sauteed vegetables, green salad and BBQ sauceIga babi panggang yang disajikan dengan kentang, tumis sayuran, selada campur dan saus BBQ

Novotel Burger 100Char grilled beef burger with bacon, lettuce, tomato, mozzarella cheese and French friesBurger sapi panggang, diisi dengan babi asap, selada, tomat, keju mozarela dan kentang goreng

WESTernMAIN COURSE



Balanced diet n

n

Novotel selection

Chicken Ballotine

Spaghetti/Penne/Fettuccini 82With choice of sauce:Arrabbiata / Saus pedasCarbonara / Saus krim dengan babi asapAglio é Olio / Saus bawang putih dan minyak zaitunBolognese / Saus tomat dengan daging sapi cincang Mushroom Alfredo / Saus krim dan jamurPesto / Pesto

Paccheri Pasta 70Fettuccini with tomato sauce, garlic, eggplants and parmesan cheese Pasta fettuccini disajikan dengan saus tomat, bawang putih, terong dan keju parmesan

Pepperoni Pizza 118Tomatoes, beef pepperoni, mozzarella cheese and organic basil Pizza dengan taburan tomat, pepperoni sapi, keju mozarela dan daun basil organik

Margherita Pizza 105Crushed organic tomatoes, mozzarella, organic basil and extra virgin olive oilPizza dengan taburan tomat organik, keju mozarela, daun basil organik dan minyak zaitun

Organic Vegetables Pizza 116Grilled local organic vegetables, sun-dried tomatoes, mozzarella cheese, parmesan cheese, olive oil and organic basilPizza dengan sayuran panggang organik, tomat kering, keju mozarela, keju parmesan, minyak zaitun dan daun basil organik

Quattro Formaggi 138Brie cheese, blue cheese, grana padano cheese and mozzarella cheese Pizza dengan taburan keju brie dari Perancis, keju biru,keju grana padano dari Italia dan keju mozarela

Puttanesca with Marinated Prawns 126Ground tomato sauce, mozzarella cheese, blue cheese, black olives, capers and arugula salad Pizza dengan taburan udang, saus tomat cincang, keju mozarela, keju biru, buah zaitun hitam, kapers dan selada roket

PASTA AND PIZZA

n



Spicyn Novotel selection

Sides Order Makanan Pendamping

Steamed Carrots / Wortel rebus 26

Sauteed Spinach / Tumis bayam 26

French Fries / Kentang goreng 26

Sauteed Mixed Vegetables / Tumis sayuran 26

Mashed Potato / Kentang tumbuk 26

Steamed Rice / Nasi putih 16

side dishes



Imported Cheese Selection 131Apricot chutney, nuts, grapes and crackers Pilihan keju impor, potongan buah aprikot, kacang, anggur dan biskuit

Chocolate Fondant 58Warm chocolate cake served with vanilla ice cream *Please allow us 25 minutes of cooking time Kue coklat hangat disajikan dengan es krim rasa vanila *Dimohon menunggu sekitar 25 menit untuk proses memasak

Balinese Sweet Selection 55Black rice pudding, layered rice cake, and dadar gulungPuding ketan hitam, kue lapis beras, dan dadar gulung

Fried Banana Al Mode 48Served with brown sugar, cheese and vanilla ice creamPisang goreng yang disajikan dengan gula merah, keju, dan es krim vanilla

Trio Creme Brulée 65Vanilla, chocolate and pandan flavorRasa vanilla, coklat dan daun pandan

Religieuse Cake 50French choux pastry served with strawberry ice creamKue Choux Perancis disajikan dengan es krim rasa stoberi

Banana Split 53Served with three scoops of ice cream, chocolate and caramel sauceIrisan buah pisang yang disajikan dengan 3 skup es krim, saus coklat dan karamel

Tropical Fresh Fruits Selection 50Aneka buah segar

Ice Cream Selection : per scoop 25Chocolate, strawberry and vanilla

Italo Gelato Selection : per scoop 35Cream vanilla, chocolate, strawberry, banana caramel,orange chocolate, rum raisin, and matcha green tea

DESSERT AND CHEESE

n



nBalanced diet Novotel selection

Trio Creme Brulee



hot drinks

TEA 26English breakfast, Earl grey, Jasmine green, Camomile, PeppermintBlack Coffee 28Espresso Single 28Espresso Double 35Cappuccino 35Grande Cappuccino 40Coffee Latte 40Decaffeinated Coffee 28Hot Chocolate 28

cold drinks

ICE COFFEES

Novo Shakerato 50Italian ice illy coffee with milk, hazelnut syrup top cacao powderCaramelatte 50Ice illy coffee with milk, caramel syrup and top chocolate powderFrapuccino 50Blended ice coffee with milk, vanilla syrup

ICE TEAS

Tea Crushed 38A blend of orange juice, lime juice, brown sugar, black tea Green Tea Frappe 38Blended ice green tea with……..Regular/ Lemon Tea 36Mixed black tea with…

SMOOTHIES(Fresh fruit blended with yoghurt)

Classic 47Papaya, Banana, Strawberry, Pineapple or Mix’sSkinny me 47Orange, Carrot and Strawberry

MILK SHAKES 42Vanilla, Strawberry, Chocolate, and Banana

SQUASHES 42Lime, Orange, Mango, and Apple

ITALIAN SODAS 42(Combination favorite flavour served with soda water)Raspberry, Strawberry, Passion Fruit, Cranberry,Caramel, Hazelnut and Vanilla



FRESH JUICES 44Squeezed Orange, Watermelon, Pineapple, Banana,Honeydew, Papaya, Strawberry or Mix Fruit

CHILLED JUICES 29Orange, Pineapple, Guava, Mango, Tomato,Kiwi and Cranberry

FRESH COCONUT 47

MINERAL/SPARKLING WATERVit 600 ml 25Evian 330 ml 32San Pellegrino 500 ml 55Aqua Sparkling 380 ml 37

SOFT DRINKS 29Coca Cola, Diet coke, Coke Zero, Sprite, Fanta,TonicSoda Water, Ginger Ale and Energy Drink

NOVOTEL COCKTAILSWith Alcohol

Cosmopolitan 103Vodka, Triple Sec, Lime Juice, Cranberry JuiceMojito 110Bacardi, Lime, Mint Leaves, Sugar, Soda WaterPinacolada 110Bacardi, Malibu, Sugar, Pineapple, Coconut Cream

Non Alcohol

Virgin Cosmopolitan 53Virgin Mojito 53Virgin Colada 53Kids Cocktail 44In Balance by Novotel 53

OUR BARTENDERS SIGNATURE COCKTAILS

Sexy Berry 103Combination of Vodka, Pineapple Liqueur, Strawberry Mix Fruit, Sour MixBanana Rama 103Banana Fruit, Baileys, Cream de Cacao White, Banana LiqueurAussie Addiction 103Vodka, Pineapple Liqueur, Sour Mix, Passion Fruit Mix, Pineapple FruitCitrus Cooler 110Light Rum, Dry Orange Curacao, Orange Fruit, Sour Mix, Vanilla Syrup, Shiraz Apple Breeze 110Vodka and Light Rum, Mint Leaves, Mint Syrup, Apple Mix Fruit, Ginger AleMango Dream 110Light and Dark Rum, Triple Sec, Sour Mix, Mango Puree, Mango Juice

Heineken 330 ml 52Corona 350 ml 74Guinness 330 ml 74Bintang Bottle 620 ml 71Draught Bintang 250 ml 42Draught Bintang 450 ml 61Draught Jug Bintang 215Shandy 250 ml 42Radler Lemon 330 ml 42Radler Grapefruit 330 ml 42



BEERS

COCKTAILS



CLASSICAL COCKTAILS

Margarita 103Tequila, Cointreau, Lime Daiquiri Choice of : 103 Strawberry, Banana, Mango and Lime Tequila Sunrise 103Tequila, Orange juice, Grenadine Syrup Sex On The Beach 103Vodka, Peach Liqueur, Pineapple Juice, Cranberry Juice, Sweet SourBloody Marry 103Vodka, Lime Juice, Tomato Juice, Salt & Pepper, Tabasco, Worcestershire Sauce Black Russian 103Vodka and Kahlua White Russian 103Vodka, Kahlua and Cream Manhattan 110 Bourbon Whisky, Martini Rosso Singapore Sling 110Gin, Cointreau, DOM, Cherry Brandy, Lime Juice, Pineapple Juice, Grenadine, Soda WaterCaipirinha 110 Cacha-ca Rum, Lime Fruit, Brown Sugar Long Island Ice Tea 116Vodka, Gin, Triple Sec, Tequila, Rum, Lime Juice, Coke Rusty Nail 110Scotch Whisky and Drambuie

NON ALCOHOLIC COCKTAIL/MOCKTAIL

Apple Pie 53Pineapple Juice, Pineapple Fruit, Lime, Vanilla Syrup, Hazelnut SyrupPassion Fruit Spritzer 53Orange Juice, Lime Fruit, Passion Fruit Puree, Passion Syrup, Soda WaterTutti Frutti 53Watermelon, Strawberry, Lime Juice, Mint Syrup, Strawberry SyrupWhistle 53Blended of Lychee Fruit, Cranberry Juice, Sweet Sour and Mint Syrup



APERITIF 40 ml 71Martini Rosso, Martini Bianco, Martini Dry,Campari, Pernod, Ricard, Pimms Jagermeister 79SCOTCH WHISKY 30 ml 79Ballantines, JW Red Label, J&B Rare

PREMIUM WHISKY 30 ml 89JW Black Label, Jack Daniel, Chivas Regal

OTHER WHISKY 30 ml 84Jim Beam, Canadian Club, JamesonMALT WHISKY 30 ml 103Glenlivet

SPIRITS 30 ml 76Absolut Vodka, Smirnoff Vodka, Gordon Gin,Bacardi Light, Myers Rum, Tequila, Captain Morgan

PREMIUM VODKA 30 ml 103Belvedere

PREMIUM GIN 30 ml 89Bombay Sapphire, Tanqueray

LIQUEUR 30 ml 71Baileys, Cointreau, Southern Comfort, Amaretto,Midori, Kahlua, Sambuca

COGNAC 30 mlRemy Martin VSOP, Martel VSOP 105Hennessy XO 189

LIQUOR COFFEE 110Irish Coffee

ARAK (Balinese Liqueur) COCKTAILArak Madu 79 Arak, Honey, Lime and SugarArak Attack 79 Arak, Orange juice, GallianoArak Sensation 79 Arak, Blue Curacao, Pineapple Juice, Lime, Orange Juice



V

n

This logo is to identify the foods that considered as vegetarian, which are did not contain meat, fish, seafood, and poultry, but it still contained egg and dairy products.Logo ini mengidentifikasikan makanan - makanan yang tidak mengandung daging, ikan, sari laut, dan unggas, tetapi makanan tersebut masih mengandung telur dan susu.

Novotel To provide a sense of confidence for foreign guests and create link between hotels. Novotel brand offers the “International Selection”, comprising 5 dishes that are included worldwide regardless of the concept of food menu and implemented locally.Untuk memberikan rasa percaya diri untuk tamu asing dan menciptakan hubungan antara hotel. Merek Novotel menawarkan «International Selection», yang terdiri dari 5 macam makanan yang disertakan di seluruh dunia terlepas dari konsep menu makanan dan dilaksanakan secara lokal.

These dishes comply with guidelines on balanced diet. This logo going to identify balanced dishes on your menu. In order to help you make choices, there is a guidelines to be followed for a varied and healthy diet like prefer product with more calcium, less fat, less salt, prefer vegetables oil (olive oil, rapeseed oil) rather than animal fat (butter, cream), Limit the sweet product, prefer the iodized salt, limit most salty products (cheese, cooked meats).Prefer cooking mode like steam, grilled, sautéed, in a foil parcel in the oven rather than frying, breadcrumbs, any cooking mode using a lot of fat. In Balance dish is, The dish made of 100% vegetables and fruit The dish made of 40% protein (meat, fish, egg) and 60% vegetables The dish made of 40% protein, 30% vegetables, 30% starches (rice, wheat, corn, potato, bread, pasta) The dish made of 50% starches and 50% vegetables. Ini akan membantu mengidentifikasi makanan seimbang di dalam menu anda. Dalam rangka membantu anda membuat pilihan, ada beberapa petunjuk yang bisa diikuti tentang memilih jenis jenis makanan sehat seperti banyak kalsium, sedikit lemak, sedikit garam, mengutamakan minyak sayur dibanding minyak lemak(mentega, krim), mengurangi makanan manis, mengutamakan garam beryodium, mengurangi makanan asin(keju).Mengutamakan cara masak mengukus,memanggang, menumis, dibandingkan dengan menggoreng.Makanan yang seimbang adalah, Makanan yang terbuat dari 100% sayuran dan buah. Makanan yang terbuat dari 40% protein (daging, ikan,telur) dan 60% sayuran. Makanan yang terbuat dari 40% protein, 30% sayuran, 30% pati (nasi,gandum, jagung, kentang, roti, pasta)

restaurant the square - april 2017.pdf · iga babi panggang yang disajikan dengan kentang, tumis...

Documents