responsabilidad civil extracontractual.doc

7/26/2019 RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL.doc

1/109

D . D E L I T O S Y C U A S I D E L I T O S C I V I L E S C O M O F U E N T E D E L A SO B L I G A C I O N E S. L A RE S P O N S A B I L I D A D C I V I L E X T R A C O N T R A C T U A L.

1 . 1 . C o n c e p t o d e r e p o n ! " # $ # d ! d c # % # $ .

Ante de re&er#re ! $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$) e nece!r#o re&er#re !$! repon!"#$#d!d c#%#$ en *ener!$.

A$ no +!"er (n! den#c#,n $e*!$ de repon!"#$#d!d c#%#$) de"e rec(rr#re ! $!doctr#n! p!r! e&ecto de den#r$!. A-) ALESSANDRIe!$! /(e e $! o"$#*!c#,n /(e pe!o"re (n! peron! de tener /(e #nde0n#!r e$ d!o c!(!do ! otr!.

P!"$o RODR2GUE3$! dene co0o e$ de"er 4(r-d#co de rep!r!r $o d!o o per4(#c#o/(e e prod(cen con oc!#,n de$ #nc(0p$#0#ento de (n! o"$#*!c#,n.

Otr! den#c#,n) con#der!ndo t!nto e$ or#*en co0o $! n!$#d!d de $!repon!"#$#d!d) $! concept(!$#! co0o $! o"$#*!c#,n /(e t#ene (n! peron! de tener /(erep!r!r e$ d!o c!(!do ! otr!) o"$#*!c#,n /(e t#ene ( or#*en en $! $e#,n de (n #nter5

4(r-d#c!0ente prote*#do) /(e p(ede er p!tr#0on#!$ o e'tr!p!tr#0on#!$) 6 c(6o o"4eto ede4!r ! $! %-ct#0! en $! 0#0! #t(!c#,n /(e e encontr!"! +!t! !nte de $! prod(cc#,n de$d!o.

Et! den#c#,n 07 co0p$et!) or#ent!d! en e$ or#*en 6 $! n!$#d!d de $!repon!"#$#d!d c#%#$) per0#te d#t#n*(#r$! de otr! &or0! de repon!"#$#d!d 4(r-d#c!) co0o$! pen!$ o $! !d0#n#tr!t#%!. L! repon!"#$#d!d !d0#n#tr!t#%! t#ene ( or#*en en $!#n&r!cc#,n de (n! nor0! !d0#n#tr!t#%!8 $! repon!"#$#d!d pen!$ t#ene ( or#*en en $!co0##,n de (n de$#to8 6 $! repon!"#$#d!d c#%#$ t#ene ( or#*en en e$ d!o. En c(!nto ! $!n!$#d!d) $! repon!"#$#d!d !d0#n#tr!t#%! o d#c#p$#n!r#! "(c! %e$!r por e$ correcto&(nc#on!0#ento de $! !d0#n#tr!c#,n8 en e$ 70"#to pen!$) $! #0po#c#,n de (n! pen! t#ene(n! n!$#d!d !nc#on!tor#!8 0#entr! /(e $! n!$#d!d de $! repon!"#$#d!d c#%#$) e $!

rep!r!c#,n de (n d!o. L! repon!"#$#d!d c#%#$) por $o t!nto) e or#*#n! en $! prod(cc#,n de(n d!o) 6 ( n!$#d!d e rep!r!r$o.

L! &(ente de $! /(e p(ede e0!n!r $! repon!"#$#d!d c#%#$) e*9n ALESSANDRI)on:

#. E$ #nc(0p$#0#ento de (n contr!to8##. L! co0##,n de (n de$#to o c(!#de$#to c#%#$8###. De $! o$! d#po#c#,n de $! $e6.

1 . ; . C $ ! e d e r e p o n ! " # $ # d ! d c # % # $ 6 r e $ ! c # , n e n t r e e $ $ ! .

Dentro de $o /(e e $! repon!"#$#d!d c#%#$ en *ener!$) e d#t#n*(en "7#c!0entedo ,rdene de repon!"#$#d!d


2/109

#nc(0p$#0#ento8 ret!"$ecer e$ e/(#$#"r#o p!tr#0on#!$ roto prod(cto de$#nc(0p$#0#ento) $o c(!$ !$(de ! $! #de! de (n d!o.

##. R e po n ! " # $ # d ! d c # % # $ e ' t r ! c o n t r ! ct ( ! $ . E$ pro&eor ALESSANDRIe!$! /(e $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$ e t!nto $! /(epro%#ene de $! co0##,n de (n de$#to o c(!#de$#to c#%#$) co0o de $! o$! d#po#c#,nde $! $e61. P(ede den#re t!0"#5n en &(nc#,n de $! d#po#c#,n /(e con!*r! $!&(ente de $! o"$#*!c#one ?@=) co0o !/(e$$! /(e e0!n! de $! co0##,n dede$#to o c(!#de$#to c#%#$e) co0o de $! #n&r!cc#,n de o"$#*!c#one $e*!$e) o#nc$(o c(!#contr!ct(!$e.

Art. 1>?@. L! o"$#*!c#one n!cen) 6! de$ conc(ro re!$ de $! %o$(nt!de de do o 07 peron!)co0o $o contr!to o con%enc#one8 6! de (n +ec+o %o$(nt!r#o de $! peron! /(e e o"$#*!) co0o en$! !cept!c#,n de (n! +erenc#! o $e*!do 6 en todo $o c(!#contr!to8 6! ! conec(enc#! de (n +ec+o/(e +! #n&er#do #n4(r#! o d!o ! otr! peron!) co0o en $o de$#to 6 c(!#de$#to8 6! por d#po#c#,nde $! $e6) co0o entre $o p!dre 6 $o +#4o (4eto ! p!tr#! potet!d.

Ten#endo c$!ro e$ or#*en de $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$) # "#en 5t!

p(ede tener (n or#*en d#%ero en re$!c#,n con ( &(ente) en e$ +ec+o $! &(ente 07#0port!nte de et! repon!"#$#d!d on $o de$#to 6 c(!#de$#to c#%#$e. Et!#t(!c#,n e $! /(e $$e%! ! /(e nor0!$0ente e (t#$#cen co0o #n,n#0o) o de0!ner! #nd#t#nt!) $o t5r0#no repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$ con $o derepon!"#$#d!d de$#ct(!$ o c(!#de$#ct(!$ c#%#$) deno0#n!d! t!0"#5nrepon!"#$#d!d aquiliana;8 pero en ent#do etr#cto no on #n,n#0o.

1 .? . E t (d # o de $ o ! pec t o &(nd!0en t ! $ e de $ ! r e pon!" # $ # d!d c # % # $con t r!c t (! $ dede (n! pe r pec t # %! co0p!r! t # %! con $ ! r e pon!" # $ # d!de't r!cont r!c t(! $ .

Lo e$e0ento /(e c!r!cter#!n ! $! repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$ on:

#. E$ +ec+o de /(e (pone $! e'#tenc#! de (n %-nc($o 4(r-d#co pre%#o entre $! p!rte)n!c#do prec#!0ente de$ contr!to.

##. T#ene co0o pre(p(eto e$ #nc(0p$#0#ento. A"!rc! e$ #nc(0p$#0#ento tot!$) e$#nc(0p$#0#ento p!rc#!$ 6 e$ c(0p$#0#ento t!rd-o.

###. En ede contr!ct(!$ $! e'ten#,n de$ d!o #nde0n#!"$e %#ene deter0#n!d! no ,$oen &(nc#,n de $! e'ten#,n de$ d!o) #no /(e t!0"#5n en &(nc#,n de $! c($p!"#$#d!d

1

ALESSANDRIe!$! /(e $! repon!"#$#d!d $e*!$ e $! /(e der#%! e'c$(#%!0ente de $! $e68 e $$!0! t!0"#5n#n c($p!) por/(e t#ene $(*!r !(n/(e de p!rte de$ (4eto no +!6! +!"#do $! 07 0-n#0! c($p!) 6 pro%en*! de+ec+o $-c#to o per0#t#do por $! !(tor#d!d. Por e4e0p$o) $! /(e con!*r! e$ !rt. ; $etr! * de$ C,d#*o de0#ner-! por $o d!o /(e e$ e'p$or!dor c!(e con oc!#,n de $o tr!"!4o /(e e4ec(te8 o $! /(e pro%#ene de$o !cc#dente de$ tr!"!4o 6 #*(#ente de$ C,d#*o de$ tr!"!4o=8 o $! /(e et!"$ece e$ !rt. de$ DFL;;1 de 1?1) o"re n!%e*!c#,n !5re!) en c!o de (n !cc#dente c!(!do por (n !eron!%e ! peron! en $!(perc#e.; T!$ e !-) /(e $! pr#nc#p!$e o"r! en et! 0!ter#! e deno0#n!n De $! repon!"#$#d!d c#%#$e'tr!contr!ct(!$) 6 tr!t!n de $! repon!"#$#d!d aquilianao e0!n!d! de de$#to o c(!#de$#to c#%#$e.

;


3/109

de$ de(dor) co0o e$e0ento ("4et#%o. Eto t#ene ent#do) por/(e e'#te (n %-nc($o4(r-d#co pre%#o entre $! p!rte /(e $e #0pone (n! er#e de de"ere.

Lo e$e0ento /(e c!r!cter#!n ! $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$) on:

#. L! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$ e prod(ce entre peron! /(e on4(r-d#c!0ente e'tr!! entre -) !$ 0eno en re$!c#,n con e$ +ec+o /(e *ener! $!repon!"#$#d!d. Eto e re$e%!nte) p(e en &(nc#,n de eo e /(e e e!$! /(e $!&(ente de $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$ e e$ de$#to o c(!#de$#to c#%#$)0#entr! /(e en 0!ter#! contr!ct(!$ e e$ contr!to.

##. L! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$ e &(nd! en $! e'#tenc#! de (n d!o. L!noc#one de de$#to 6 c(!#de$#to c#%#$ p!rten de $! "!e de /(e e +! c!(!do (nd!o) no e'#ten # e /(e no +!6 (n d!o.

###. En ede e'tr!contr!ct(!$ $! e'ten#,n de$ d!o #nde0n#!"$e %#ene deter0#n!d! en&(nc#,n de$ d!o) /(e e $! 0ed#d! de $! rep!r!c#,n) r#*#endo en ete 70"#to e$

pr#nc#p#o de $! rep!r!c#,n #nte*r!$.

Pee ! $! d#&erenc#! etr(ct(r!$e entre $! repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$ 6e'tr!contr!ct(!$) +!6 !(tore /(e cr#t#c!n $! e'#tenc#! de do ,rdene de repon!"#$#d!d)6! /(e con#der!n /(e $! d#t#nc#one en(nc#!d! on de e*(ndo orden) p(e en e$ +ec+o)- e'#t#r-!n e$e0ento co0(ne p!r! 4(t#c!r (n tr!t!0#ento (n#t!r#o de$ te0!. Eto!(tore) /(e !d+#eren ! (n! teor-! (n#t!r#! de $! repon!"#$#d!d?) d#cen /(e !0"o ,rdenede repon!"#$#d!d t#enen e$ 0#0o (p(eto 6 $! 0#0! n!$#d!d) /(e e $o 07#0port!nte.

Se!$!n /(e no er-! e&ect#%o /(e en $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$ noe'#t! (n de"er 4(r-d#co pre%#o


4/109

L! pr#nc#p!$ &(ente de $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$ on $o de$#to 6c(!#de$#to c#%#$e) $o /(e de con&or0#d!d con $o !rt. 1>?@ 6 ;;>) cont#t(6en &(entede $! o"$#*!c#one.

Art. 1>?@. L! o"$#*!c#one n!cen) 6! de$ conc(ro re!$ de $! %o$(nt!de de do o 07 peron!) co0o $ocontr!to o con%enc#one8 6! de (n +ec+o %o$(nt!r#o de $! peron! /(e e o"$#*!) co0o en $! !cept!c#,n de

(n! +erenc#! o $e*!do 6 en todo $o c(!#contr!to8 6! ! conec(enc#! de (n +ec+o /(e +! #n&er#do #n4(r#! od!o ! otr! peron!) co0o en $o de$#to 6 c(!#de$#to8 6! por d#po#c#,n de $! $e6) co0o entre $o p!dre 6$o +#4o (4eto ! p!tr#! potet!d.

Art. ;;>. L! o"$#*!c#one /(e e contr!en #n con%enc#,n) n!cen o de $! $e6) o de$ +ec+o %o$(nt!r#o de (n!de $! p!rte. L! /(e n!cen de $! $e6 e e'pre!n en e$$!.S# e$ +ec+o de /(e n!cen e $-c#to) cont#t(6e (n c(!#contr!to.S# e$ +ec+o e #$-c#to) 6 co0et#do con #ntenc#,n de d!!r) cont#t(6e (n de$#to.S# e$ +ec+o e c($p!"$e) pero co0et#do #n #ntenc#,n de d!!r) cont#t(6e (n c(!#de$#to.En ete t-t($o e tr!t! o$!0ente de $o c(!#contr!to.

B!7ndoe en e$ !rt. ;;>) e d#ce /(e e$ de $ # t o c # % # $ e e$ +ec+o #$-c#to co0et#docon $! #ntenc#,n de d!!r) /(e +! #n&er#do #n4(r#! o d!o ! otr! peron!8 en c!0"#o e$

c ( ! # d e $ # t o c # % # $ ) e e$ +ec+o #$-c#to pero co0et#do #n $! #ntenc#,n de d!!r) /(e +!#n&er#do #n4(r#! o d!o ! otr! peron!.Co0o e %e) on concepto /(e d#eren (t!nc#!$0ente de $o de$#to 6 c(!#de$#to

pen!$e) den#do e$ de$#to pen!$ co0o tod! !cc#,n ( o0##,n do$o! pen!d! por $! $e68 6 e$c(!#de$#to) co0o tod! !cc#,n ( o0##,n c($po! pen!d! por $! $e6.

Por $o t!nto) ! p!rt#r de et! den#c#one e p(ede e'tr!er (n e$e0entod#&erenc#!dor entre $o de$#to o c(!#de$#to c#%#$e) 6 $o de$#to o c(!#de$#to pen!$e. Ene$ de$#to o c(!#de$#to c#%#$ e$ e$e0ento centr!$ e e$ d!o do$oo o c($poo8 en c!0"#o en0!ter#! de de$#to o c(!#de$#to pen!$e) e$ e$e0ento centr!$ e $! t#p#c#d!d.

Pee ! /(e concept(!$0ente $o de$#to 6 c(!#de$#to c#%#$e 6 pen!$e onc$!r!0ente d#t#n*(#"$e) en $! re!$#d!d e enc(entr! (n! (erte de re$!c#,n entre e$$o) p(e

e'#ten #t(!c#one en /(e (n 0#0o +ec+o p(ede c!$#c!re t!nto de de$#to o c(!#de$#toc#%#$) co0o pen!$) co0o e e$ c!o de $o de$#to de re($t!do) en /(e e$ re($t!do e p!rtede$ t#po) por e4e0p$o) e$ de$#to de #ncend#o. D#c+o de otro 0odo) +!6 (n! re$!c#,n c(!ndo e+!6! c!(!do (n d!o ! otro 6 et5 pen!do por $! $e6) co0o e$ +o0#c#d#o) $! $e#one) e$!trope$$!0#ento de (n tr!ne9nte por (n !(to0,%#$ /(e corre ! %e$oc#d!d e'ce#%!.

!6 t!0"#5n c!o en /(e (n +ec+o ,$o p(ede c!$#c!re co0o de$#to o c(!#de$#topen!$) pero no co0o de$#to o c(!#de$#to c#%#$) co0o e $o /(e (cede en $o de$#to depe$#*ro) p(e en ete c!o "!t! con e$ r#e*o) e$ re($t!do no e p!rte de$ t#po) por $o /(eno e'#te d!o) 6 por ende) no e'#te de$#to c#%#$. En ete c!o) !(n/(e e$ +ec+o et5 pen!dopor $! $e6) no +! c!(!do d!o ! $! peron! o prop#ed!d de de otro8 t!$ e e$ c!o de$ de$#tode conp#r!c#,n) de $! tent!t#%!) de $! 0!6or p!rte de $! &!$t!.

Por 9$t#0o) e enc(entr!n +#p,te# en $! c(!$e (n +ec+o ,$o p(ede c!$#c!reco0o de$#to o c(!#de$#to c#%#$) por +!"ere c!(!do e&ect#%!0ente e$ d!o) con do$o oc($p!) pero no p(ede c!$#c!re co0o de$#to o c(!#de$#to pen!$) p(e no et7 t#p#c!do en$! $e6. Por e4e0p$o) $! #n*r!t#t(d de$ don!t!r#o) 6 $! #n4(r#! !tro de$ !$#0ent!r#o) /(e $! $e6c!t#*! con $! re%oc!c#,n de $! don!c#,n 6 con $! p5rd#d! tot!$ de$ derec+o de !$#0ento8 e$&r!(de p!($#!no) /(e et7 !nc#on!do con $! re%oc!c#,n de$ !cto &r!(d($ento.

De $! tre #t(!c#one decr#t! $! 07 &rec(ente e $! tercer! +#p,te#) por/(e p!r!/(e e con*(re e$ de$#to o c(!#de$#to c#%#$ "!t! $! con*(r!c#,n de (n d!o) #n /(e e!

>


5/109

nece!r#o /(e $! cond(ct! et5 t#p#c!d! en (n! nor0!8 "!t! con (n! cond(ct! do$o! oc($po! /(e c!(e (n d!o.

P!rt#endo de $! "!e de /(e (n 0#0o +ec+o p(ede *ener!r !0"! c$!e derepon!"#$#d!d) e #0port!nte d#t#n*(#r entre (no 6 otro orden de repon!"#$#d!d .

Et! d#&erenc#! per0#ten entender /(e &rente ! (n 0#0o +ec+o) p(ed!n *ener!re!0"o ,rdene.

#. En c(!nto ! $! &( en te *e ne r! do r! . En 0!ter#! de repon!"#$#d!d c#%#$e'tr!contr!ct(!$ $! &(ente *ener!dor! e (n +ec+o d!oo

#%. En c(!nto ! $! e' te n #, n de (n ! ( ot r ! re p on ! "# $# d! d . L! e'ten#,n de$! repon!"#$#d!d pen!$ %#ene deter0#n!d! por $! *r!%ed!d de$ de$#to) en c!0"#o) $!repon!"#$#d!d en ede e'tr!contr!ct(!$ %#ene deter0#n!d! por $! e'ten#,n de$d!o.

> Ete e/(e0! per0#te d#t#n*(#r t!nto $! repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$ 6 e'tr!contr!ct(!$) de $!repon!"#$#d!d pen!$. Lo cr#ter#o on 0(6 !0p$#o 6 e por e$$o /(e e p(eden !p$#c!r ! $! repon!"#$#d!den *ener!$.Eto c!r!cter#! /(e $! repon!"#$#d!d pen!$ e! peron!$.L! Le6 ;H.H> e !p$#c! ! /(#ene) !$ 0o0ento en /(e e +("#ere d!do pr#nc#p#o ! $! e4ec(c#,n de$ de$#to)e!n 0!6ore de c!torce 6 0enore de d#ec#oc+o !o) $o /(e p!r! $o e&ecto de et! $e6) e con#der!n!do$ecente. Tr!t7ndoe de &!$t!) ,$o er7n repon!"$e en con&or0#d!d con $! preente $e6 $o!do$ecente 0!6ore de d#ec#5# !o.


6/109

%. En re$!c#,n con $! ! c c# o ne p ! r! + ! ce r e & ec t # % ! ( n ! ( o tr !re p on ! "# $# d! d 6 #*(#ente)deno0#n!do De $o e&ecto de $! o"$#*!c#one8 en c!0"#o) $! repon!"#$#d!dc#%#$ e'tr!contr!ct(!$ o aquiliana) e enc(entr! re*($!d! en e$ t#t($o XXXVde$ $#"roIV) !rt. ;?1> 6 #*(#ente) "!4o $! deno0#n!c#,n De $o de$#to o c(!#de$#to.Eto et!t(to c(0p$en &(nc#one "!t!nte d#t#nt! entre -. E$ et!t(to re$!t#%o ! $!

repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$ cont#t(6e (n et!t(to #0p$e0ente (p$etor#o p!r!$o contr!t!nte) por/(e o"re $! "!e de$ pr#nc#p#o de $! $#"ert!d contr!ct(!$ $!p!rte p(eden !$ter!r et! re*$!) e! en orden ! !*r!%!r $! repon!"#$#d!d o !$#0#t!r$!) ten#endo #e0pre preente $! e'#tenc#! de c#erto $#ne!0#ento *ener!$ede$ orden!0#ento 4(r-d#co: e$ orden p9"$#co) $! "(en! cot(0"re 6 $! $e6.

@Et! #t(!c#,n e $! re*($!d! por e$ CC8 por eo e (!r7n co0o #n,n#0o $! e'pre#one repon!"#$#d!dc#%#$ e'tr!contr!ct(!$ 6 repon!"#$#d!d aquiliana.


7/109

En c!0"#o en ede aquilina) co0o $! repon!"#$#d!d e'tr!contr!ct(!$ (r*e entreperon! 4(r-d#c!0ente !4en! entre -) ete e e$ et!t(to 4(r-d#co !p$#c!"$e) p(e) deord#n!r#o) $! p!rte no +!n pre%#to $! oc(rrenc#! de (n +ec+o d!oo. Ete e e$et!t(to c o0 9n 6 *e ne r! $ de $! repon!"#$#d!d aquiliana) 6! /(e e'#ten enn(etro orden!0#ento 4(r-d#co et!t(to epec#!$e de repon!"#$#d!d c#%#$

e'tr!contr!ct(!$) por e4e0p$o) en 0!ter#! 0ed#o !0"#ent!$) cont!0#n!c#,n 0!r-t#0!)etc.) 6 repecto de et! nor0!t#%!) ete et!t(to repreent! e$ derec+o co09n) por $ot!nto) et7 $$!0!do ! $$en!r $o %!c-o /(e e'#t!n en et! nor0!t#%! .

##. En c(!nto ! $! & ( e nt e . E$ pro&eor BARROS) p!r! e'p$#c!r et! d#&erenc#!) e!$!/(e en e$ c!o de $! repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$) c(6! &(ente e e$ contr!to0#0o) e po#"$e e'p$#c!r e$ &en,0eno de $! repon!"#$#d!d de $! #*(#ente0!ner!: e$ contr!to #0pone (n! o"$#*!c#,n de pr#0er *r!do) /(e e $! de c(0p$#r$! pret!c#,n de"#d!) e #0pone) en e$ e%ento de$ #nc(0p$#0#ento) (n! o"$#*!c#,n dee*(ndo *r!do) /(e e $! de #nde0n#!r $o per4(#c#o der#%!do de ee#nc(0p$#0#ento.En e$ c!o de $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$) 5t! (r*e entre peron! /(eon 4(r-d#c!0ente e'tr!! entre -) !$ 0eno p!r! e$ +ec+o de /(e e tr!t!) por $o/(e en ete c!o $! &(ente de $! repon!"#$#d!d e prec#!0ente e$ de$#to oc(!#de$#to c#%#$ co0et#do.En !0"o c!o +!6 en co09n (n! !cc#,n do$o! o c($po! /(e c!(! (n d!o) e$c(!$ de"e #nde0n#!re.

###. En c(!nto !$ t r! t!0 #en to /( e t #e ne $! c( $p! en (no 6 otro orden derepon!"#$#d!d) +!6 d#&erenc#! (t!nt#%! 6 !d4et#%!. L! d#&erenc#! on:

Un! d#&erenc#! de c!r7cter (t!nt#%o) d#ce re$!c#,n con $! *r!d(!c#,n de $!c($p! en ede contr!ct(!$) 6 $! #ne'#tenc#! de (n! *r!d(!c#,n en ede

e'tr!contr!ct(!$. L! *r!d(!c#,n de $! c($p! no !p!rece ! prop,#to de $!repon!"#$#d!d contr!ct(!$) #no /(e e enc(entr! en e$ !rt. >> de$ t-t($opre$#0#n!r) por $o t!nto) e (n! nor0! de !p$#c!c#,n *ener!$.

Art. >>. L! $e6 d#t#n*(e tre epec#e de c($p! o dec(#do.C($p! *r!%e) ne*$#*enc#! *r!%e) c($p! $!t!) e $! /(e con#te en no 0!ne4!r $o ne*oc#o !4enocon !/(e$ c(#d!do /(e !(n $! peron! ne*$#*ente 6 de poc! pr(denc#! (e$en e0p$e!r en (ne*oc#o prop#o. Et! c($p! en 0!ter#! c#%#$e e/(#%!$e !$ do$o.C($p! $e%e) dec(#do $e%e) dec(#do $#*ero) e $! &!$t! de !/(e$$! d#$#*enc#! 6 c(#d!do /(e $o+o0"re e0p$e!n ord#n!r#!0ente en ( ne*oc#o prop#o. C($p! o dec(#do) #n otr!c!$#c!c#,n) #*n#c! c($p! o dec(#do $e%e. Et! epec#e de c($p! e opone ! $! d#$#*enc#! oc(#d!do ord#n!r#o o 0ed#!no.E$ /(e de"e !d0#n#tr!r (n ne*oc#o co0o (n "(en p!dre de &!0#$#! e repon!"$e de et!

epec#e de c($p!.E$ te0! de $! repon!"#$#d!d aquiliana+! !%!n!do enor0e0ente dede $! d#ct!c#,n de$ CC) pero $! nor0!+!n (&r#do 0(6 poc! 0od#c!c#one) 6! /(e e$ c!0"#o +! #do *r!c#! !$ !porte doctr#n!$ 6 4(r#pr(denc#!$


8/109

C($p! o dec(#do $e%-#0o e $! &!$t! de !/(e$$! e0er!d! d#$#*enc#! /(e (n +o0"re 4(#c#ooe0p$e! en $! !d0#n#tr!c#,n de ( ne*oc#o #0port!nte. Et! epec#e de c($p! e opone ! $!(0! d#$#*enc#! o c(#d!do.E$ do$o con#te en $! #ntenc#,n po#t#%! de #n&er#r #n4(r#! ! $! peron! o prop#ed!d de otro.

.

Lo /(e $$e%! ! !r0!r /(e et! nor0! ,$o e !p$#c! en 0!ter#! contr!ct(!$ 6 no

aquiliana) e e$ !rt. 1>@) /(e +!ce !p$#c!c#,n de$ !rt. >>) con&or0e !$ c(!$ e! e$ *r!do de d#$#*enc#! e'#*#"$e p!r! c!d! t#po de contr!to) 6)conec(enc#!$0ente) $! c($p! de $! c(!$ e reponde. Et! nor0!) en todo c!o)e (p$etor#! de $! %o$(nt!d p!rt#c($!r.

Art. 1>@. E$ de(dor no e repon!"$e #no de $! c($p! $!t! en $o contr!to /(e por (n!t(r!$e! ,$o on 9t#$e !$ !creedor8 e repon!"$e de $! $e%e en $o contr!to /(e e +!cen

p!r! "enec#o rec-proco de $! p!rte8 6 de $! $e%-#0!) en $o contr!to en /(e e$ de(dor e e$9n#co /(e report! "enec#o.E$ de(dor no e repon!"$e de$ c!o &ort(#to) ! 0eno /(e e +!6! cont#t(#do en 0or! >. L!d#c($t!d de /(e e$ $e*#$!dor no epec#/(e de /(5 repon!"#$#d!d e repondeen ede e'tr!contr!ct(!$) e deter0#n!r c(7$ e $! c($p! en /(e de"e #nc(rr#r e$!ctor p!r! /(e (r4! $! repon!"#$#d!d.A prop,#to de eto) +!6 !(tore /(e e!$!n /(e !nte $! !(enc#! de (n!c!$#c!c#,n) de"e entendere /(e en ede aquilianae$ !(tor reponde c(!$/(#er!

e! e$ *r!do de c($p!) e dec#r) /(e e$ 07 0-n#0o dec(#do p(ede *ener!rrepon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$. S#n e0"!r*o) et! op#n#,n +! #do(per!d! doctr#n!$ 6 4(r#pr(denc#!$0ente) en donde e +! entend#do /(e e$cr#ter#o /(e correponde !p$#c!r en et! 0!ter#! e e$ de$ *r!do de c($p!nor0!$) !/(e$$! e'#*#"$e !$ +o0"re 0ed#o8 por e$$o $! noc#,n /(e e e0p$e! enet! ede e $! de $! c($p! $e%e) $o /(e #0p$#c! /(e) p!r! $o e&ecto de c!$#c!r(n! cond(ct! 6 deter0#n!r # +! e'#t#do c($p!"#$#d!d) e (t#$#! e$ p!r70etro de$"(en p!dre de &!0#$#!.

En re$!c#,n con e$ ro$ /(e dee0pe! $! c($p! en (no 6 otro orden derepon!"#$#d!d


9/109

1) # o$!0ente p(ede #0p(t!re c($p! !$ de(dor) 5te 9n#c!0ente repondepor $o per4(#c#o pre%#to) pero # +!6 do$o) reponde t!nto de $o per4(#c#opre%#to 6 no pre%#to) #e0pre /(e &(eren (n! conec(enc#! #n0ed#!t! od#rect! de$ #nc(0p$#0#ento.

Art. 1. S# no e p(ede #0p(t!r do$o !$ de(dor) ,$o e repon!"$e de $o per4(#c#o /(e e

pre%#eron o p(d#eron pre%ere !$ t#e0po de$ contr!to8 pero # +!6 do$o) e repon!"$e de todo$o per4(#c#o /(e &(eron (n! conec(enc#! #n0ed#!t! o d#rect! de no +!"ere c(0p$#do $!o"$#*!c#,n o de +!"ere de0or!do ( c(0p$#0#ento.L! 0or! prod(c#d! por &(er! 0!6or o c!o &ort(#to no d! $(*!r ! #nde0n#!c#,n de per4(#c#o.L! et#p($!c#one de $o contr!t!nte podr7n 0od#c!r et! re*$!.

Eto no oc(rre en ede e'tr!contr!ct(!$) por/(e e! /(e e$ d!o e +!6! c!(!dopor do$o o c($p!

1HSe +! &!$$!do) por eo) /(e # (n %#!4ero (&re (n !cc#dente d(r!nte e$ %#!4e ! conec(enc#! de$ c+o/(e de$%e+-c($o en /(e %#!4!"! con otro) no nece#t! pro"!r $! c($p! de $! e0pre! /(e $o tr!nport!"! p!r! /(e 5t!de"! #nde0n#!r$e e$ d!o (&r#do) e $! e0pre! /(#en de"e 4(t#c!r $! e'#tenc#! de (n +ec+o /(e $! e'#0!de c($p!"#$#d!d) o e!) /(e e0p$e, en $! e4ec(c#,n de$ contr!to de tr!nporte $! de"#d! d#$#*enc#! 6 c(#d!do 6/(e # e$ !cc#dente e re!$#,) &(e por (n c!o &ort(#to de$ /(e no er! repon!"$e8 en de&ecto de et! pr(e"!)er7 conden!d! ! rep!r! e$ d!o.


10/109

A- $o 4e&e de co$e*#o 6 ec(e$! reponden de$ +ec+o de $o d#c-p($o) 0#entr! et7n "!4o( c(#d!do8 6 $o !rte!no 6 e0pre!r#o de$ +ec+o de ( !prend#ce o depend#ente) en e$0#0o c!o.Pero ce!r7 $! o"$#*!c#,n de e! peron! # con $! !(tor#d!d 6 e$ c(#d!do /(e ( repect#%!c!$#d!d $e conere 6 precr#"e) no +("#eren pod#do #0ped#r e$ +ec+o.

Act(!$0ente e'#ten otro 0ec!n#0o correct#%o con e$ o"4eto de p!$#!r $!#t(!c#,n de $! %-ct#0! /(e !de07 de +!"er (&r#do e$ d!o) tendr7 /(e pro"!rdo$o o c($p! de$ !(tor8 co0o por e4e0p$o) e$ et!"$ec#0#ento de #te0!epec#!$e J /(e ten*! (n! c!(! $-c#t!.L! c!p!c#d!d $e*!$ de (n! peron! con#te en podere o"$#*!r por - 0#0!) 6 #n e$ 0#n#ter#o o $!!(tor#!c#,n de otr!.

Art. 1>>. Tod! peron! e $e*!$0ente c!p!) e'cepto !/(e$$! /(e $! $e6 dec$!r! #nc!p!ce.

Art. 1>>@. Son !"o$(t!0ente #nc!p!ce $o de0ente) $o #0p9"ere 6 $o ordo o ordo0(do /(eno p(eden d!re ! entender c$!r!0ente. S( !cto no prod(cen n# !(n o"$#*!c#one n!t(r!$e) 6 no!d0#ten c!(c#,n.Son t!0"#5n #nc!p!ce $o 0enore !d($to 6 $o d##p!dore /(e e +!$$en "!4o #nterd#cc#,n de!d0#n#tr!r $o (6o. Pero $! #nc!p!c#d!d de $! peron! ! /(e e reere ete #nc#o no e !"o$(t!) 6( !cto p(eden tener %!$or en c#ert! c#rc(nt!nc#! 6 "!4o c#erto repecto) deter0#n!do por $!$e6e.Ade07 de et! #nc!p!c#d!de +!6 otr! p!rt#c($!re /(e con#ten en $! pro+#"#c#,n /(e $! $e6 +!#0p(eto ! c#ert! peron! p!r! e4ec(t!r c#erto !cto.

Art. ;?1. No on c!p!ce de de$#to o c(!#de$#to $o 0enore de #ete !o n# $o de0ente8 peroer7n repon!"$e de $o d!o c!(!do por e$$o $! peron! ! c(6o c!r*o et5n) # p(d#ere#0p(t7re$e ne*$#*enc#!.K(ed! ! $! pr(denc#! de$ 4(e deter0#n!r # e$ 0enor de d#ec#5# !o +! co0et#do e$ de$#to oc(!#de$#to #n d#cern#0#ento8 6 en ete c!o e e*(#r7 $! re*$! de$ #nc#o !nter#or.

Co0p!r!ndo e$ !rt. 1>>@ con e$ !rt. ;?1) e %e /(e $! re*$! de $! repon!"#$#d!dc#%#$ e'tr!contr!ct(!$ on 07 !0p$#! /(e $! re$!t#%! ! $! repon!"#$#d!dcontr!ct(!$. Eto e $,*#co) p(e tod! $! peron! !d/(#eren $! c!p!c#d!d ded#cern#r $o /(e e "(eno o 0!$o) !nte de $! c!p!c#d!d p!r! ce$e"r!r contr!to. Enet! 0!ter#! ,$o on #nc!p!ce $o 0enore de #ete !o) $o de0ente) 6 $o0enore de 1 !o /(e !ct9en #n d#cern#0#ento8 eto no /(#ere dec#r /(e et!

1H


11/109


12/109

E$ !rt. ;??; et!"$ece $! re*$! en 0!ter#! e'tr!contr!ct(!$) e!$!ndo /(e $! !cc#,nprecr#"e en c(!tro !o dede $! perpetr!c#,n de$ !cto. Et! e (n! nor0! /(e*ener! (n! er#e de pro"$e0! repecto ! ( !p$#c!c#,n) por/(e $o d!o podr-!nprod(c#re con poter#or#d!d ! $! perpetr!c#,n de$ !cto.

Art. ;??;. L! !cc#one /(e concede ete t-t($o por d!o o do$o) precr#"en en c(!tro !o cont!do

dede $! perpetr!c#,n de$ !cto.

E$ !cto p(ede c!(!r (n d!o de 0!ner! potenc#!$) por eo 5te p(ede +!cerep!tente en (n 0o0ento poter#or) o "#en ( e&ecto d#&er#re ! (n 0o0entopoter#or) co0o por e4e0p$o) e$ c!o de (n! peron! /(e conc(rre ! +!cere (ne'!0en de !n*re 6 e cont!*#! de SIDA en ee 0o0ento) 0!n#&et7ndoe $o-nto0! c#nco !o dep(5. Por eo e /(e $! nor0! en co0ento *ener!pro"$e0!) por/(e e$ d!o p(ede prod(c#re o %er#c!re en 0o0ento d#t#nto1;.

%##. En re$!c#,n con $! 0o r ! ) o e'#*enc#! de $! 0or! co0o re/(##to de $!#nde0n#!c#,n de per4(#c#o. Uno de $o re/(##to de $! #nde0n#!c#,n deper4(#c#o en 0!ter#! contr!ct(!$) e /(e e$ de(dor e! cont#t(#do en 0or! p!r!poder de0!nd!r) e*9n precr#"e e$ !rt. 11.

Art. 11. E$ de(dor et7 en 0or!)1. C(!ndo no +! c(0p$#do $! o"$#*!c#,n dentro de$ t5r0#no et#p($!do) !$%o /(e $! $e6 en c!oepec#!$e e'#4! /(e e re/(#er! !$ de(dor p!r! cont#t(#r$e en 0or!8;. C(!ndo $! co! no +! pod#do er d!d! o e4ec(t!d! #no dentro de c#erto ep!c#o de t#e0po) 6 e$de(dor $o +! de4!do p!!r #n d!r$! o e4ec(t!r$!8?. En $o de07 c!o) c(!ndo e$ de(dor +! #do 4(d#c#!$0ente recon%en#do por e$ !creedor.

D!d! $! ("#c!c#,n de et! nor0!) e !r0! por p!rte de $! doctr#n! /(e en edeaquilianano e nece!r#! $! 0or! p!r! /(e proced! $! #nde0n#!c#,n de per4(#c#o)p(e !/(- no e enc(entr! (n! nor0! #0#$!r !$ !rt. 11) /(e r#*e en 0!ter#!

contr!ct(!$.BARROS ot#ene /(e t!0"#5n ! prop,#to de $! repon!"#$#d!d c#%#$e'tr!contr!ct(!$) c!"r-! e!$!r ! $! 0or! co0o (n re/(##to p!r! /(e proced! $!#nde0n#!c#,n) por/(e p!r! eto e&ecto er-! !p$#c!"$e e$ NJ ? de$ !rt. 11) /(e+!"$! de los dems casos, cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido porel acreedor. Se*9n e$ !(tor) et! re*$! e !p$#c!r-! p!r! e&ecto de c!$c($!r $o#nteree o"re $o 0onto de $! #nde0n#!c#,n et#0!do) en $! 0ed#d! /(e ede0!nden re!4(te e #nteree8 por eo er-! #0port!nte $! cont#t(c#,n en 0or! enede e'tr!contr!ct(!$) p(e dede ee 0o0ento e de"en $o #nteree) e dec#r) ede"en dede e$ 0o0ento en /(e e$ de(dor e 4(d#c#!$0ente recon%en#do. De et!0!ner!) e et!r-! e&ect#%!0ente !p$#c!ndo e$ pr#nc#p#o de $! rep!r!c#,n #nte*r!$) por

$! %-! de +!cer oper!t#%o en et! ede e$ !rt. 11 NJ ?.%###. En re$!c#,n con $! o $ # d! r # d ! d . En ede contr!ct(!$) 6 de con&or0#d!d con e$ !rt.

111) $! re*$! *ener!$ e /(e $! o"$#*!c#one e!n #0p$e0ente con4(nt!) p(e ere/(#ere (n! nor0! e'pre! p!r! et!"$ecer $! o$#d!r#d!d8 !/(- no +!6 (n! nor0!

1;En c(!nto ! $! repon!"#$#d!d e'tr!contr!ct(!$ de$ Et!do) # e !cept! /(e e !p$#/(en $! re*$! co0(ne


13/109

/(e con!*re de 0!ner! *ener!$ $! o$#d!r#d!d repecto de $o d!o /(e e c!(en)#n per4(#c#o de /(e $! p!rte p(ed!n p!ct!r (n! con%enc#,n en ete ent#do.

Art. 111. En *ener!$) c(!ndo e +! contr!-do por 0(c+! peron! o p!r! con 0(c+! $! o"$#*!c#,nde (n! co! d#%##"$e) c!d! (no de $o de(dore) en e$ pr#0er c!o) e o"$#*!do o$!0ente ! ( p!rte oc(ot! en $! de(d!) 6 c!d! (no de $o !creedore) en e$ e*(ndo) ,$o t#ene derec+o p!r! de0!nd!r (

p!rte o c(ot! en e$ cr5d#to.Pero en %#rt(d de $! con%enc#,n) de$ tet!0ento o de $! $e6 p(ede e'#*#re ! c!d! (no de $o de(doreo por c!d! (no de $o !creedore e$ tot!$ de $! de(d!) 6 entonce $! o"$#*!c#,n e o$#d!r#! o#n,$#d(0.L! o$#d!r#d!d de"e er e'pre!0ente dec$!r!d! en todo $o c!o en /(e no $! et!"$ece $! $e6.

En c!0"#o) en ede e'tr!contr!ct(!$) e$ !rt. ;?1@ et!"$ece $! con!*r!c#,n de $!o$#d!r#d!d p!r! e$ c!o de $! co!(tor-!) o e!) c(!ndo (n de$#to o c(!#de$#to c#%#$ eco0et#do por do o 07 peron!1?.

Art. ;?1@. S# (n de$#to o c(!#de$#to +! #do co0et#do por do o 07 peron!) c!d! (n! de e$$! er7o$#d!r#!0ente repon!"$e de todo per4(#c#o procedente de$ 0#0o de$#to o c(!#de$#to) !$%! $!e'cepc#one de $o !rt-c($o ;?;? 6 ;?;.

Todo &r!(de o do$o co0et#do por do o 07 peron! prod(ce $! !cc#,n o$#d!r#! de$ precedente#nc#o.

L! o$#d!r#d!d


14/109

por 9$t#0o) $! pot(r! 07 !cept!d! e !/(e$$! /(e e!$! /(e e$ de(dor repondepor e$ +ec+o de $o repreent!nte .

En ede aquiliana +!6 re*$! epec#!$e) en $! /(e e$ $e*#$!dor e'#*erepon!"#$#d!d por e$ +ec+o !4eno ten#endo co0o pre(p(eto (n! e&ect#%! re$!c#,nde dependenc#! entre e$ !(tor 0!ter#!$ 6 e$ tercero c#%#$0ente repon!"$e) /(e p!r!eto e&ecto rec#"e $! deno0#n!c#,n de *(!rd#7n.

Art. ;?;H. Tod! peron! e repon!"$e no ,$o de ( prop#! !cc#one) #no de$ +ec+o de !/(e$$o/(e et(%#eren ! ( c(#d!do.A- e$ p!dre) 6 ! &!$t! de 5te $! 0!dre) e repon!"$e de$ +ec+o de $o +#4o 0enore /(e +!"#ten en$! 0#0! c!!.A- e$ t(tor o c(r!dor e repon!"$e de $! cond(ct! de$ p(p#$o /(e %#%e "!4o ( dependenc#! 6c(#d!do.A- $o 4e&e de co$e*#o 6 ec(e$! reponden de$ +ec+o de $o d#c-p($o) 0#entr! et7n "!4o (c(#d!do8 6 $o !rte!no 6 e0pre!r#o de$ +ec+o de ( !prend#ce o depend#ente) en e$ 0#0oc!o.Pero ce!r7 $! o"$#*!c#,n de e! peron! # con $! !(tor#d!d 6 e$ c(#d!do /(e ( repect#%! c!$#d!d$e conere 6 precr#"e) no +("#eren pod#do #0ped#r e$ +ec+o.

Art. ;?;;. Lo !0o reponder7n de $! cond(ct! de ( cr#!do o #r%#ente) en e$ e4erc#c#o de (repect#%! &(nc#one8 6 eto !(n/(e e$ +ec+o de /(e e tr!te no e +!6! e4ec(t!do ! ( %#t!.Pero no reponder7n de $o /(e +!6!n +ec+o ( cr#!do o #r%#ente en e$ e4erc#c#o de ( repect#%!&(nc#one) # e pro"!re /(e $! +!n e4erc#do de (n 0odo #0prop#o /(e $o !0o no ten-!n 0ed#o de

pre%er o #0ped#r) e0p$e!ndo e$ c(#d!do ord#n!r#o) 6 $! !(tor#d!d co0petente. En ete c!o tod! $!repon!"#$#d!d rec!er7 o"re d#c+o cr#!do o #r%#ente.

'. En re$!c#,n con $! !% !$ (! c# ,n de $o pe r4 (# c# o ) en ede contr!ct(!$) $!p!rte et7n &!c($t!d! p!r! !%!$(!r de 0!ner! !nt#c#p!d! 6 con%enc#on!$0ente $oper4(#c#o por 0ed#o de (n! c$7(($! pen!$) $o c(!$ no e po#"$e en ede aquiliana)por/(e $o per4(#c#o en 5t! (r*en entre peron! /(e on 4(r-d#c!0ente e'tr!!)6 por eo no +!n pod#do pre%er $! conec(enc#! de$ +ec+o d!oo.Por otr! p!rte) en ede proce!$ $! $e6 &!c($t! ! $! p!rte p!r! poter*!r +!t! $! &!ede e4ec(c#,n #nc#dent!$ $! deter0#n!c#,n de $! epec#e 6 0onto de $o per4(#c#o)c(!ndo eto der#%en de$ #nc(0p$#0#ento de (n! o"$#*!c#,n contr!ct(!$. En ede

aquilianaeto no e po#"$e) por/(e en e$ 4(#c#o pr#nc#p!$ de"e d#c(t#re todo $o/(e d#*! re$!c#,n con $o 0onto de $o per4(#c#o /(e e et7n de0!nd!ndo.

1 . . E $ p r o " $ e 0 ! d e $ c 9 0 ( $ o ( o p c # , n d e r e p o n ! " # $ # d ! d e .

1>Eto e re$!c#on! con $! e'#0ente de repon!"#$#d!d en 0!ter#! contr!ct(!$) (n! de $! c(!$e e e$ +ec+ode tercero) #e0pre 6 c(!ndo e$ tercero no e! de !/(e$$o por $o c(!$e e$ de(dor e repon!"$e8 no !ct9e

por orden de$ de(dor8 6 $! !cc#,n de$ tercero e! o"re%#n#ente) #0pre%#t! e #rre#t#"$e.

1>


15/109

A$ +!cer e$ p!r!$e$o entre $! repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$ 6 e'tr!contr!ct(!$) ep!rt#, de $! "!e de /(e !0"! t#enen co0o (p(eto d#t#nto +ec+o. E$ (p(eto de $!repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$ e e$ #nc(0p$#0#ento de (n contr!to) 6 e$ (p(eto de $!repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$ e e$ de$#to o c(!#de$#to c#%#$


16/109

o0##,n c($po! o do$o!) e enc(entr!n do pot(r!

En c!o de /(e e$ #nc(0p$#0#ento o $! cond(ct! c!(!nte de$ #nc(0p$#0#entop(d#er! er ! $! %e c!$#c!d! co0o de$#to o c(!#de$#to pen!$) n!c#endo !de07de $! !cc#,n pen!$) $! !cc#,n c#%#$ p!r! pere*(#r $! repon!"#$#d!d c#%#$e'tr!contr!ct(!$1.

##. Frente ! $! pot(r! tr!d#c#on!$ e enc(entr!n te# 07 0odern! /(e %!n en otroent#do. A/(- et7 $! op#n#,n de Enr#/(e BARROS) /(#en !p!rece co0o p!rt#d!r#o de$! opc#,n8 5$ &(nd!0ent! ( p$!nte!0#ento en cr#ter#o preente en $! 4(r#pr(denc#!

de otro p!-e 07 !%!n!do en $! 0!ter#!) co0o A$e0!n#! e It!$#!. Sot#ene /(e$! e'#tenc#! de (n contr!to no e o"t7c($o p!r! /(e $! %-ct#0! p(ed! pere*(#r $!repon!"#$#d!d en ede aquiliana8 $! $#0#t!c#,n /(e reconoce) e /(e de"e e'c$(#re$! po#"#$#d!d de opt!r p!r! $! %-ct#0! c(!ndo por et! %-! e'#t! %o$(nt!d0!n#et! de e%#t!r $! !p$#c!c#,n de (n! nor0! /(e retr#n*e ( preten#one) pore4e0p$o) por !p$#c!c#,n de$ r5*#0en de $! repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$ en (ncontr!to en p!rt#c($!r) e$ de(dor ,$o reponde de c($p! *r!%e


17/109

6 e prod(ce (n #nc(0p$#0#ento #0p(t!"$e ,$o por c($p! $e%e) en eto c!o $!%-ct#0! no podr-! opt!r) p(e er-! c$!r! ( #ntenc#,n de e$(d#r (n! nor0! /(e et7retr#n*#endo ( preten#one8 $o 0#0o p(ede (ceder con e$ o"4eto de e$(d#r $op$!o de precr#pc#,n) p(e # "#en &or0!$0ente $o p$!o de precr#pc#,n de $!repon!"#$#d!d aquiliana on 0enore /(e $o de $! repon!"#$#d!d c#%#$

contr!ct(!$) (cede /(e $! &or0! de c,0p(to e d#&erente.E$ pro&eor BARROSe!$! /(e e$ +ec+o de /(e $! p!rte n!d! +!6!n d#c+o !cerc!de c,0o e re*#r-! $! repon!"#$#d!d por #nc(0p$#0#ento) no p(ede er%#r de!r*(0ento p!r! entender /(e $! p!rte /(##eron e'c$(#r $! !p$#c!c#,n de$ et!t(tode $! repon!"#$#d!d e'tr!contr!ct(!$) p(e de er e! ( #ntenc#,n) podr-!n +!"er$odec$!r!do.

En re$!c#,n !$ pro"$e0! de $! opc#,n en ede 4(r#pr(denc#!$) en *ener!$ $otr#"(n!$e $e +!n ne*!do ! $! %-ct#0! $! po#"#$#d!d de opt!r) e!$!ndo co0o &(nd!0ento !$pr#nc#p#o de $! &(er! o"$#*!tor#! de $o contr!to) p(e e'#t#r-! (n! %o$(nt!d #0p$-c#t! p!r!re*#re por $! nor0! de $! repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$) en $! 0ed#d! de /(e no ee!$e $o contr!r#o.

Pero en deter0#n!do (p(eto $! op#n#one 4(r#pr(denc#!$e +!n #do d#&erente)p!rt#c($!r0ente en c(!nto ! $! repon!"#$#d!d c#%#$ 05d#c!) 6 en c(!nto !$ contr!to detr!nporte. En $! pr#0er! 0!ter#!) $! 4(r#pr(denc#! +! e!$!do /(e $! e'#tenc#! de (ncontr!to entre $! p!rte) no o"t! $! !p$#c!c#,n de $! nor0! de $! repon!"#$#d!d c#%#$e'tr!contr!ct(!$1.

Lo re/(##to /(e de"en conc(rr#r p!r! /(e e et5 re!$0ente !nte (n pro"$e0! dec90($o) opc#,n) o conc(rrenc#! de repon!"#$#d!de) on:

#. K(e e$ +ec+o c!(!nte de$ d!o p(ed! er c!$#c!do ! $! %e co0o #nc(0p$#0#entocontr!ct(!$ 6) !de07) co0o #n&r!cc#,n de$ de"er *en5r#co de no c!(!r d!o ! otro8

e dec#r) co0o #nc(0p$#0#ento contr!ct(!$) 6 co0o de$#to o c(!#de$#to c#%#$.ALESSANDRI c(!ndo !n!$#!"! ete te0!) e!$!"! /(e pr7ct#c!0ente c(!$/(#er#nc(0p$#0#ento contr!ct(!$ podr-! er c!$#c!do co0o de$#to o c(!#de$#to c#%#$. S#ne0"!r*o) $! po#c#,n !ct(!$ t#ende ! c#rc(ncr#"#r o ! $#0#t!r $! d#c(#,n repecto de$! opc#,n) 9n#c!0ente) p!r! !/(e$$o c!o en /(e e$ +ec+o d!oo d!r-! $(*!r ! $!#nde0n#!c#,n !9n en c!o de no e'#t#r contr!to) e dec#r) (pr#0#endo $! e'#tenc#!de$ contr!to #*(!$0ente e$ !(tor et!r-! o"$#*!do ! #nde0n#!r ! $! %-ct#0!. Eto e$o /(e e$ pro&eor BARROS deno0#n! $! do"$e c!$#c!c#,n de$ de$#to1@8 por e4e0p$o) repecto !$ #nc(0p$#0#ento de p!*!r e$ prec#o en e$ contr!to de!rrend!0#ento) # e e$#0#n! $! *(r! de$ contr!to) no e'#te o"$#*!c#,n de p!*!r) enc!0"#o) # (n! en&er0er! e e/(#%oc! !$ !p$#c!r (n 0ed#c!0ento) e #nc(0p$e e$

contr!to de er%#c#o) 6 # e (pr#0e e$ contr!to) #*(!$0ente eto d!r-! $(*!r ! (n!#nde0n#!c#,n.

##. K(e $! %-ct#0! de $! #n&r!cc#,n contr!ct(!$


18/109

###. L! do"$e #n&r!cc#,n de"e +!"er #do co0et#d! por $! 0#0! peron!.

No o$!0ente e #0port!nte en ete p(nto entender $o re/(##to /(e de"enconc(rr#r p!r! et!r &rente ! (n! #t(!c#,n de c90($o ( opc#,n) #no t!0"#5n depe4!r!/(e$$! +#p,te# /(e p!recen 0(6 #0#$!re) pero en $! /(e re!$0ente no e d! (n!#t(!c#,n de c90($o) opc#,n o conc(rrenc#!) t!$e co0o:

#. C(!ndo e$ d!o e c!(!do por d#t#nt! peron!) (n! de $! c(!$e e enc(entr!re$!c#on!d! contr!ct(!$0ente con $! %-ct#0!) 6 $! otr! no8 en ete c!o +!6co!(tor-! 6 $! %-ct#0! ,$o et7 re$!c#on!d! con (n! de e! peron!. En contr! de$! peron! con $! c(!$ no contr!t,) $! %-ct#0! ,$o p(ede proceder en edee'tr!contr!ct(!$) 6 repecto de $! peron! con $! /(e contr!t,) p(ede proceder por!0"! %-!.

##. En e$ c!o de /(e e$ #nc(0p$#0#ento de$ contr!to no ,$o d!e !$ cocontr!t!nte) #not!0"#5n ! (n tercero) p(e e c$!ro /(e e$ tercero ,$o p(ede pere*(#r !$ +ec+or por

$! %-! e'tr!contr!ct(!$.###. A/(e$$! #t(!c#,n en /(e (n 0#0o +ec+o *ener! por (n! p!rte (n #nc(0p$#0#ento

contr!ct(!$) 6 por otr!) (n d!o aquiliano o e'tr!contr!ct(!$. Por e4e0p$o) (n!rrend!dor /(e no ten-! $! co! en et!do de er%#r) #t(!c#,n por $! c(!$ e prod(ce(n #ncend#o en $! prop#ed!d 6 e$ !rrend!t!r#o re($t! +er#do8 co0o e$ contr!to de!rrend!0#ento no #0pone $! o"$#*!c#,n de %e$!r por $! #nte*r#d!d p-/(#c! 6 &-#c!de$ contr!t!nte) e (n c!o /(e %! 07 !$$7 de$ contr!to. En ete (p(eto +!6 (n!e&ect#%! conc(rrenc#!) p(e e$ d!o re"!! e$ 70"#to de$ contr!to.

#%. C(!ndo (n contr!t!nte $e c!(! (n d!o ! otro en %#rt(d de (n +ec+o /(e nocont#t(6e #nc(0p$#0#ento de contr!to) por e4e0p$o) e$ !rrend!dor /(e %! en ( !(to

6 !trope$$! !$ !rrend!t!r#o. En ete c!o) $! repon!"#$#d!d e o$!0ente aquiliana.

En den#t#%!) (pon#endo /(e +!n conc(rr#do todo $o re/(##to p!r! /(e epreente e$ pro"$e0! de$ c90($o ( opc#,n de repon!"#$#d!d) e$ deno0#n!do pro"$e0!e # $! %-ct#0! de$ #nc(0p$#0#ento contr!ct(!$ et7 o"$#*!d! ! de0!nd!r en edecontr!ct(!$) o p(ede opt!r 6 de0!nd!r $! #nde0n#!c#,n de$ d!o en ede aquiliana. Etete0! no e #nd#&erente) p(e +!6 %!r#o &!ctore co0pro0et#do) co0o e$ de $! &!c($t!dede$ 4(e !$ 0o0ento de !prec#!r e$ d!o) p(e en ede aquiliana e 0(c+o 07 !0p$#!


19/109

E'#ten do et!t(to) pero (n! p$(r!$#d!d de &(ente) p(e e'#te $! po#"#$#d!d de/(e $! repon!"#$#d!d (r4! de &(ente d#t#nt! !$ #nc(0p$#0#ento de (n contr!to o ! $!co0##,n de (n de$#to o c(!#de$#to c#%#$) por e4e0p$o) $! repon!"#$#d!d /(e (r*e de $!$e6 o de $! #n&r!cc#,n de (n! o"$#*!c#,n c(!#contr!ct(!$18 e$ pr#0er *r(po pertenecet-p#c!0ente $! !cc#,n /(e t#ene e$ !$#0ent!r#o en contr! de$ !$#0ent!nte /(e +! #nc(0p$#do

( o"$#*!c#,n $e*!$

Art. ?1. E$ t(tor o c(r!dor !d0#n#tr! $o "#ene de$ p(p#$o) 6 e o"$#*!do ! $! coner%!c#,n de eto "#ene 6! ( rep!r!c#,n 6 c($t#%o. S( repon!"#$#d!d e e't#ende +!t! $! c($p! $e%e #nc$(#%e.

Art. ;;H. S# e$ ne*oc#o +! #do "#en !d0#n#tr!do) c(0p$#r7 e$ #ntere!do $! o"$#*!c#one /(e e$ *erente +!contr!-do en $! *et#,n 6 $e ree0"o$!r7 $! e'pen! 9t#$e o nece!r#!.E$ #ntere!do no e o"$#*!do ! p!*!r !$!r#o !$*(no !$ *erente.S# e$ ne*oc#o +! #do 0!$ !d0#n#tr!do) e$ *erente e repon!"$e de $o per4(#c#o.

E$ pro"$e0! e deter0#n!r c(7$ er7 e$ et!t(to /(e e !p$#c!r7 (p$etor#!0ente p!r!eto c!o) e dec#r) c(7$ er7 e$ et!t(to co09n o *ener!$ en !(enc#! de (n! nor0! !$repecto8 te0! no 0enor) p(e +!6 *r!nde d#&erenc#! entre e$ et!t(to de $!repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$ 6 e$ et!t(to de $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$.

L! po#c#,n c$7#c!


20/109

Art. >;@. E$ /(e en c!o de nece#d!d) 6 por !0p!r!r !$ p(p#$o) to0! $! !d0#n#tr!c#,n de $o "#enede 5te) oc(rr#r7 !$ 4(e #n0ed#!t!0ente p!r! /(e pro%e! ! $! t(te$! o c(r!d(r-!) 6 0#entr! t!nto

proceder7 co0o !*ente oc#oo 6 tendr7 o$!0ente $! o"$#*!c#one 6 derec+o de t!$. Todo ret!rdo%o$(nt!r#o en oc(rr#r !$ 4(e) $e +!r7 repon!"$e +!t! de $! c( $ p ! $ e % - # 0 ! .

Art. ;?H. C!d! co0(nero de"e ! $! co0(n#d!d $o /(e !c! de e$$!) #nc$(o $o #nteree corr#entede $o d#nero co0(ne /(e +!6! e0p$e!do en ( ne*oc#o p!rt#c($!re8 6 e repon!"$e +!t! de $!

c ( $ p ! $ e % e por $o d!o /(e +!6! c!(!do en $! co! 6 ne*oc#o co0(ne.

Art. ;;. De"e en conec(enc#! e0p$e!r en $! *et#,n $o c(#d!do de (n " ( e n p ! d r e d e&!0#$#!8 pero ( repon!"#$#d!d podr7 er 0!6or o 0enor en r!,n de $! c#rc(nt!nc#! /(e $e+!6!n deter0#n!do ! $! *et#,n.S# e +! +ec+o c!r*o de e$$! p!r! !$%!r de (n pe$#*ro #n0#nente $o #nteree !4eno) ,$o erepon!"$e de$ do$o o de $! c($p! *r!%e8 6 # +! to0!do %o$(nt!r#!0ente $! *et#,n) e repon!"$e+!t! de $! c($p! $e%e8 !$%o /(e e +!6! o&rec#do ! e$$!) #0p#d#endo /(e otro $o +#c#een) p(e enete c!o reponder7 de tod! c($p!.

###. T!nto en $! o"$#*!c#one $e*!$e) co0o c(!#contr!ct(!$e) !$ 0eno en $! 0!6or-!de e$$!) e'#t#r-! (n %-nc($o 4(r-d#co pre%#o entre $! p!rte) t!$ 6 co0o e$ /(e e'#teen ede contr!ct(!$.

Frente ! et! pot(r! c$7#c!) +!6 otro !(tore co0o P!"$o RODR2GUE3) /(econ#der!n /(e e$ et!t(to co09n !p$#c!"$e er-! e$ de $! repon!"#$#d!d aquiliana. Ete!(tor e!$! /(e e'#ten do t#po de o"$#*!c#one: !/(e$$! /(e n!cen con $! %o$(nt!d de$o (4eto #n%o$(cr!do) 6 !/(e$$! /(e n!cen con #ndependenc#! de ( %o$(nt!d8 en e$pr#0er *r(po) ,$o c!"en $! o"$#*!c#one contr!ct(!$e) todo $o de07 e e'tr!contr!ct(!$ 6de"e re*#re) en conec(enc#!) por e$ et!t(to 4(r-d#co pre%#to p!r! $! pr#nc#p!$ c!te*or-! deo"$#*!c#one e'tr!contr!ct(!$e) co0o e !/(e$ d!do p!r! de$#to 6 c(!#de$#to c#%#$e.

En ete 0#0o ent#do e enc(entr! $! op#n#,n de$ pro&eor BARROS) /(#encon#der! /(e $! re*$! de$ !rt. ;?1> cont#t(6en e$ et!t(to *ener!$ (p$etor#o /(eco0prende o /(e re($t! !p$#c!"$e ! tod! !/(e$$! +#p,te# en /(e no e'#te (n %-nc($o

4(r-d#co pre%#o entre $! p!rte. Pero BARROS) $(e*o de en(nc#!r eto co0o (n pr#nc#p#o*ener!$) e!$! /(e +!6 #t(!c#one /(e tendr-!n et!t(to de e'cepc#,n) d!d! ( e'tre0!cerc!n-! con $! o"$#*!c#one contr!ct(!$e;H.Art. ;?1>. E$ /(e +! co0et#do (n de$#to o c(!#de$#to /(e +! #n&er#do d!o ! otro) e o"$#*!do ! $!#nde0n#!c#,n8 #n per4(#c#o de $! pen! /(e $e #0pon*!n $! $e6e por e$ de$#to o c(!#de$#to.

A$ 0!r*en de $! pro"$e07t#c! *ener!$ !nter#or) +!6 do #t(!c#one /(e $! doctr#n!!n!$#! 07 deten#d!0ente:

;H BARROS e!$! /(e $! repon!"#$#d!d e'tr!contr!ct(!$ e e$ et!t(to *ener!$ 6 (p$etor#o prec#!0entepor/(e co0prende tod! $! +#p,te# en /(e no +!6 %-nc($o o"$#*!tor#o pre%#o 6 en /(e e$ enc(entro entre $!p!rte e epont7neo 6 no e enc(entr! predeter0#n!do8 por t!nto) $! o"$#*!c#,n contr!ct(!$ 6 $!repon!"#$#d!d corre$!t#%! on e'cepc#on!$e. S#n e0"!r*o) e nece!r#o !tender ! $! c!r!cter-t#c!

p!rt#c($!re de $! o"$#*!c#one $e*!$e 6 c(!#contr!ct(!$e p!r! den#r e$ !$c!nce de $! repon!"#$#d!d)e*9n e!n !n7$o*! o no ! (n contr!to8 !-) p!rec#er! /(e $! 0e4or o$(c#,n en e$ c!o de$ c(!#contr!to de!*enc#! oc#o!


21/109

# . Re po n !"# $ #d !d c#% # $ pr e co ntr !ct (! $ . Eto e %#nc($! con $! nor0!re$!t#%! ! $! &or0!c#,n de$ conent#0#ento) p!rt#c($!r0ente con $o !rt. 6 1HHde$ CCO.

Art. . L! prop(et! +ec+! por ecr#to de"er7 er !cept!d! o deec+!d! dentro de %e#nt#c(!tro +or!)# $! peron! ! /(#en e +! d#r#*#do re#d#ere en e$ 0#0o $(*!r /(e e$ proponente) o ! %(e$t! de

correo) # et(%#ere en otro d#%ero.Venc#do $o p$!o #nd#c!do) $! prop(et! e tendr7 por no +ec+!) !(n c(!ndo +("#ere #do!cept!d!.En c!o de !cept!c#,n e'te0por7ne!) e$ proponente er7 o"$#*!do) "!4o repon!"#$#d!d de d!o 6

per4(#c#o) ! d!r pronto !%#o de ( retr!ct!c#,n.

Art. 1HH. L! retr!ct!c#,n te0pet#%! #0pone !$ proponente $! o"$#*!c#,n de #nde0n#!r $o *!to/(e $! peron! ! /(#en &(e enc!0#n!d! $! prop(et! +("#ere +ec+o) 6 $o d!o 6 per4(#c#o /(e+("#ere (&r#do.S#n e0"!r*o) e$ proponente podr7 e'oner!re de $! o"$#*!c#,n de #nde0n#!r) c(0p$#endo e$ contr!to

prop(eto.

E$ pr#0er c!o e e$ de$ !rt. ) /(e e reere ! $! ! cept!c #, n e' te 0p or 7ne! .E$ conent#0#ento e &or0! por $! (n#,n de $! o&ert! 6 $! !cept!c#,n) c(0p$#endore/(##to co0o e$ de er p(r! 6 #0p$e) 6 !de07 oport(n!. S# +! p!!do e$ p$!o) $!!cept!c#,n e e'te0por7ne!) 6 no +!6 &or0!c#,n de$ conent#0#ento


22/109

En ete c!o e p(ede pen!r en (n! +#p,te# de repon!"#$#d!d c#%#$) ce#d! !$et!t(to de $! repon!"#$#d!d aquiliana) p(e $! repon!"#$#d!d e de0!nd!r7 porcon*(r!re (n! +#p,te# de de$#to o c(!#de$#to c#%#$.

# # . R e po n !" #$ #d !d o c! # on !d ! p or $ ! n ($ #d !d d e ( n c on tr !t o .

!"#endo (n contr!to %#*ente) e c$!ro /(e $! repon!"#$#d!de /(e (r4!n ere*#r7n por $! re*$! de $! repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$) en e$ 70"#to de$contr!to. E$ pro"$e0! t#ene $(*!r con $o per4(#c#o prod(c#do en e$ 70"#to de$contr!to) +!"#endo #do 5te !n($!do. Eto por/(e $! n($#d!d) en oc!#one)#0p$#c!r7 $! nece#d!d de #nde0n#!r c#ert! p!rt#d!.En eto c!o $! doctr#n! et#0! /(e !n($!do e$ contr!to) por e$ e&ecto prop#o de $!n($#d!d) 5te n(nc! e'#t#,) por ende) $! po#"#$#d!d de o"tener rep!r!c#,n %! !e'#t#r en $! 0ed#d! /(e e p(ede #0p(t!r do$o o c($p! !$ cocontr!t!nte *ener!dorde (n d!o. L! doctr#n! e centr! en $! #de! de $o %#c#o #0p(t!"$e) e!$!ndo /(epodr-! pere*(#re $! repon!"#$#d!d c#%#$ der#%!d! de$ contr!to por %#c#o#0p(t!"$e ! (n! de $! p!rte) "!4o $! re*$! de $! repon!"#$#d!d c#%#$e'tr!contr!ct(!$ o aquiliana8 co0o por e4e0p$o) $! o0##,n de (n! &or0!$#d!d o de$! #n&or0!c#,n !cerc! de $! #0po#"#$#d!d de $! pret!c#,n.Por $o t!nto) c(!ndo $! n($#d!d de (n contr!to e dec$!r! por (n %#c#o #0p(t!"$e !do$o o c($p! de (n! de $! p!rte) co0o en e$ c!o de $o !rt. 1> 6 11> #nc. n!$)$! repon!"#$#d!d por d!o (&r#do por (n! de $! p!rte e de c!r7ctere'tr!contr!ct(!$) e$$o por/(e !n($!do e$ contr!to) 5te no +! e'#t#do n(nc! . E$ error !cerc! de $! peron! con /(#en e t#ene #ntenc#,n de contr!t!r no %#c#! e$conent#0#ento) !$%o /(e $! con#der!c#,n de et! peron! e! $! c!(! pr#nc#p!$ de$ contr!to.Pero en ete c!o $! peron! con /(#en err!d!0ente e +! contr!t!do) tendr7 derec+o ! er#nde0n#!d! de $o per4(#c#o en /(e de "(en! &e +!6! #nc(rr#do por $! n($#d!d de$ contr!to.

Art. 11>. L! %ent! de (n! co! /(e !$ t#e0po de per&ecc#on!re e$ contr!to e (pone e'#tente 6 noe'#te) no prod(ce e&ecto !$*(no.S# &!$t!"! (n! p!rte con#der!"$e de e$$! !$ t#e0po de per&ecc#on!re e$ contr!to) podr7 e$ co0pr!dor! ( !r"#tr#o de#t#r de$ contr!to) o d!r$o por ("#tente) !"on!ndo e$ prec#o ! 4(t! t!!c#,n.E$ /(e %end#, ! !"#end! $o /(e en e$ todo o en (n! p!rte con#der!"$e no e'#t-!) re!rc#r7 $o

per4(#c#o !$ co0pr!dor de "(en! &e.

1 . . S # t e 0 ! d e r e p o n ! " # $ # d ! d c # % # $ e ' t r ! c o n t r ! c t ( ! $ .En doctr#n!) ! n#%e$ te,r#co) e p(eden encontr!r do #te0! d#t#nto p!r! e&ecto

de &(nd!0ent!r $! repon!"#$#d!d c#%#$) eto #te0! on: e$ #te0! ("4et#%o) 6 e$#te0! o"4et#%o. Eto re*#0ene pretenden deter0#n!r por /(5 !/(e$ /(e c!(, (n d!oet7 o"$#*!do ! rep!r!r$o


23/109

c!(!do8 6 en e$ #te0! o"4et#%o $! rep(et! e /(e de"e rep!r!re e$ d!o por/(e $!peron! c!(, ee d!o.

Por $o t!nto) en e$ #te0! ("4et#%o) &r(to de $! doctr#n! c$7#c!) e$ pro"$e0! de $!repon!"#$#d!d e (n pro"$e0! de c($p!"#$#d!d) 0#entr! /(e en e$ #te0! o"4et#%o) /(e e&r(to de $! doctr#n! 07 0odern!) e$ pro"$e0! de $! repon!"#$#d!d e (n pro"$e0! de

c!(!$#d!d. En !0"o +!6 (n! cond(ct! !ct#%! ( o0##%! /(e c!(! (n d!o) pero e$&(nd!0ento de $! repon!"#$#d!d) en c!d! (no de eto #te0!) e d#&erente.En $! pr7ct#c!) n#n*(no de eto #te0! e d! de 0!ner! p(r! en p!- !$*(no) #no

/(e e preent! (n! co0"#n!c#,n de !0"o.En e$ #te0! c+#$eno e$ r5*#0en ("4et#%o et7 en $! etr(ct(r! centr!$) $!

repon!"#$#d!d c#%#$ e pr#nc#p!$0ente ("4et#%!) $o /(e tr!e !p!re4!do /(e e de"! et(d#!r$! c($p! de$ !(tor 6 $! e'#*enc#! de (n re/(##to !d#c#on!$) /(e no e'#te en $o #te0!o"4et#%o) /(e e $! c!p!c#d!d. Lo /(e e'p$#c! $! e'#*enc#! de c!p!c#d!d en e$ #te0!c+#$eno) co0o re/(##to nece!r#o p!r! $! con*(r!c#,n de$ #$-c#to c#%#$) e prec#!0ente e$#te0! ("4et#%o) 6! /(e e$ 4(#c#o de reproc+e p(ede +!cere ,$o en $! 0ed#d! /(e $!peron! +!6! ten#do conc#enc#! de ( !cto.

En e$ #te0! o"4et#%o e$ en&o/(e e d#t#nto) 5te et7 p(eto en $! c!(!$#d!d8 !-)e repon!"$e de$ d!o e$ /(e $o c!(,) por/(e $o c!(,. Eto no e t!n &7c#$) p(e !9n eneto #te0! e (t#$#!n &!ctore de #0p(t!c#,n) de c!r7cter 07 o"4et#%o) #endo e$ 07(t#$#!do e$ r#e*o.

En C+#$e) e$ #te0! #endo de "!e ("4et#%!) preent! c!o de repon!"#$#d!do"4et#%!) en /(e e$ $e*#$!dor +!ce reponder !$ (4eto e'#t! o no c($p!"#$#d!d


24/109

pro"!ndo /(e no +("o do$o o c($p! de ( p!rte. Pero t!0"#5n +!6 pre(nc#one dederec+o) co0o e$ c!o de$ !n#0!$ ero) en /(e e$ $e*#$!dor e depreoc(p! de $!c($p!"#$#d!d


25/109

###. Reproc+!"#$#d!d do$o! o c($po! de$ !*ente /(e c!(! e$ d!o.

E$ +ec+o de /(e e$ #te0! de repon!"#$#d!d ("4et#%! re/(#er! de c($p!) no#*n#c! /(e $! cond(ct! de$ (4eto de"! !prec#!re en concreto) e dec#r) to0!ndo enc(ent! ( prop#o et!do de 7n#0o o cond#c#one peron!$e) #no /(e e +!ce en !"tr!cto)

eto e) co0p!r!ndo ( cond(ct! con $! de$ +o0"re 0ed#o) re&er#do ! noc#one co0o $! de(n +o0"re pr(dente) de (n "(en p!dre de &!0#$#!) etc. E$ do$o) en c!0"#o) de"e !prec#!reen concreto) 6! /(e con#te en $! #ntenc#,n de d!!r) $! c(!$ e conocer7 !$ !n!$#!r $o0,%#$e /(e *(#!ron ( !ct(!r.

" . E $ # t e 0! o " 4 e t # % o ) o d e r e p o n ! " # $ # d !d e t r # c t ! o po r r # e *o .

En e$ #te0! o"4et#%o) &rente ! $! pre*(nt! de por /(5 de"e (n! peron! reponderpor e$ d!o c!(!do) $! rep(et! e prec#!0ente por/(e $o c!(,. De !+- /(e $o !(toree!$en /(e en (n r5*#0en de repon!"#$#d!d o"4et#%! e$ pro"$e0! de $! repon!"#$#d!d)e (n pro"$e0! de c!(!$#d!d.

L! pot(r! 07 c$7#c! (t#$#! $! deno0#n!c#,n de repon!"#$#d!d o"4et#%!8 %##one07 0odern! $! ent#enden co0o repon!"#$#d!d etr#ct! o por r#e*o. A(tore co0o e$pro&eor BARROS(t#$#!n $! e'pre#,n repon!"#$#d!d etr#ct!) por/(e d#cen /(e $o /(ec!r!cter#! ! ete #te0!) e /(e $o e$e0ento /(e de"en conc(rr#r p!r! e&ecto de /(e(r4! $! repon!"#$#d!d) on 07 $#0#t!do) e$ !n7$## /(e +!6 /(e +!cer e 07 retr#ct#%o)"7#c!0ente +!"r7 /(e co0p!r!r $! !cc#,n ( o0##,n) e$ d!o 6 $! re$!c#,n c!(!$.

Otro (t#$#!n t!0"#5n $! e'pre#,n repon!"#$#d!d por r#e*o) p(e # e !t#ende !$! +#p,te# p!r! &(nd!r $! repon!"#$#d!d) e$$o to0!n co0o &!ctor de #0p(t!c#,n de $!repon!"#$#d!d !$ r#e*o8 e$ /(e cre! (n r#e*o et7 o"$#*!do ! oport!r $! conec(enc#!d!o! en e$ c!o de /(e 5te e 0!ter#!$#ce. K(#en e&ect9! $! c!$#c!c#,n de$ r#e*o e e$$e*#$!dor) 6! /(e p!r! /(e e'#t! o e !p$#/(e ete #te0!) tendr7 /(e +!"er (n!d#po#c#,n $e*!$ /(e $o !(tor#ce) p(e e$ #te0! *ener!$ de repon!"#$#d!d c#%#$ en C+#$e)e e$ ("4et#%o.

T!0"#5n e $e $$!0! repon!"#$#d!d o"4et#%! en $! doctr#n! c$7#c!) p(e p!r!e&ecto de /(e (r4! $! repon!"#$#d!d) e prec#nde de$ e$e0ento ("4et#%o) c(!$ e $!#0p(t!"#$#d!d) por eo e o"4et#%!) !t#ende ! e$e0ento o"4et#%o co0o on $! !cc#,n (o0##,n) e$ d!o 6 $! re$!c#,n de c!(!$#d!d. A$*(n! doctr#n! t#ende ! de4!r de $!do et!deno0#n!c#,n) co0o BARROS) /(#en e!$! /(e en e$ #te0! ("4et#%o p!r! deter0#n!r $!e'#tenc#! de $! repon!"#$#d!d t!0"#5n e (t#$#!n e$e0ento o"4et#%o8 $o p!r70etro /(enor0!$0ente e (t#$#!n p!r! +!cer e$ 4(#c#o de reproc+e on o"4et#%o8 e d#ce /(e !$*(#en!ct9o de 0!ner! ne*$#*ente) por/(e c(!$/(#er +o0"re r!on!"$e p(eto en #*(!$ec#rc(nt!nc#! +!"r-! !ct(!do de otr! 0!ner!.

En ete e*(ndo #te0!) p!r! &(nd!0ent!r $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$)e (t#$#! nor0!$0ente co0o &!ctor de !tr#"(c#,n de repon!"#$#d!d !$ e$e0ento r#e*o.So"re et! "!e) $! doctr#n! c$7#c! e!$! /(e todo !/(e$) /(e con e$ o"4eto de de!rro$$!r(n! deter0#n!d! !ct#%#d!d) cre! (n r#e*o) et7 o"$#*!do ! reponder # t!$ r#e*o e0!ter#!$#!.

P!"$o RODR2GUE3) p!r! eto e&ecto) dene !$ r#e*o co0o $! cre!c#,n de (n!#t(!c#,n de pe$#*ro) en c(!nto de e$$! p(ede der#%!re r!c#on!$0ente (n d!o.

;


26/109

E #0port!nte !c$!r!r /(e en ete #te0! de repon!"#$#d!d no #e0pre e$ r#e*oder#%! de$ de!rro$$o e&ect#%o de (n! deter0#n!d! !ct#%#d!d) - $o +!ce) por e4e0p$o) en $!repon!"#$#d!d por $! !eron!%e*!c#,n) por derr!0e de +#droc!r"(ro en e$ 0!r) etc.8 c!oen /(e +!6 (n! !ct#%#d!d e&ect#%!0ente r#e*o!) pero +!6 otro c!o en /(e e$ r#e*o noder#%! de$ de!rro$$o de (n! !ct#%#d!d) #no de $! o$! tenenc#! de c#erto "#ene /(e t#enen

(n! !pt#t(d epec#!$ p!r! c!(!r d!o) por e4e0p$o) (n! peron! p!r! re*(!rd!r (n! nc!entren! ! (n !n#0!$ &ero8 en ete c!o no +!6 (n de!rro$$o de (n! !ct#%#d!d) #no $!tenenc#! de (n "#en /(e e potenc#!$0ente pe$#*roo) 6 e$ orden!0#ento 4(r-d#co e!$! /(e# e$ !n#0!$ c!(! (n d!o) e de"e reponder ,$o por e$ +ec+o de tener e$ !n#0!$.

E$ te0! de$ r#e*o no e (n te0! &7c#$) por/(e !r e$ $-0#te de c(7ndo (n! !ct#%#d!de r#e*o! no e #0p$e. Por e$$o) p!r! e&ecto de deter0#n!r c(7ndo (n! !ct#%#d!d er#e*o!) $! doctr#n! (t#$#! d#%ero cr#ter#o.

!6 !(tore /(e e!$!n /(e de"e d#t#n*(#re entre (n r#e*o nor0!$ 6 (n r#e*o!nor0!$. E$ r#e*o nor0!$ e e$ /(e con$$e%! e$ e4erc#c#o de c(!$/(#er !ct#%#d!d) !-) en c!ode /(e e$ d!o e 0!ter#!$#ce) de"e oport!r$o $! %-ct#0!. E$ r#e*o !nor0!$) en c(!nto#0port! (n! !$ter!c#,n de $! cond#c#one de %#d!) !(0ent! $! pro"!"#$#d!de de /(e e$

d!o e 0!ter#!$#ce en per4(#c#o de tercero) por $o /(e en ete c!o e$ r#e*o e de c!r*o de/(#en $o cre!.

Otro !(tore) p!r! e&ecto de deter0#n!r $! e'ten#,n de$ concepto de r#e*o)(t#$#!n $! noc#,n de r#e*o"enec#o. B!4o ete concepto) e$ /(e de!rro$$! (n! !ct#%#d!dcon e$ o"4eto de o"tener (n "enec#o) de"e reponder) co0o contr!p!rt#d! de eo"enec#o) de $o d!o /(e c!(e ! otr! peron!.

Ete te0! re!$0ente no e t!n co0p$e4o) p(e /(#en de !nte0!no ! $! #t(!c#oner#e*o! /(e d!n or#*en ! ete t#po de repon!"#$#d!d e e$ $e*#$!dor.

En c(!nto ! $! %ent!4! de ete #te0!) 5t! on $! #*(#ente:

#. Dede e$ p(nto de %#t! de $! %-ct#0!) $! %ent!4! e #nne*!"$e) p(e $! co$oc! en0e4or po#c#,n p!r! en&rent!r (n 4(#c#o #nde0n#!tor#o) p(e $e "!t!r7 co0pro"!r $!!cc#,n ( o0##,n


27/109

##. E$#0#n! (n &!ctor de 0or!$#d!d /(e e #0port!nte /(e et5 preente en e$ 70"#to de$! repon!"#$#d!d c#%#$) e d#ce /(e e$ o"r!r correct!0ente de4! de tener %!$or)por/(e # e !"e /(e to0!ndo tod! $! prec!(c#one de$ c!o o no to0!ndon#n*(n! #*(!$0ente e de"e reponder # e c!(! (n d!o) 0e4or no e to0!n#n*(n! prec!(c#,n.

En doctr#n! e +!"$! de c#erto 0!t#ce dentro de$ #te0! de repon!"#$#d!do"4et#%!) /(e on $o #*(#ente:

#. E$ t#po #nte*r!$. Se +!"$! por !$*(no de t#po #nte*r!$ "!!do en e$ r#e*o)e'c$(6endo e$ 4(#c#o de reproc+e8 #*n#c!ndo con eto) /(e no o"t!nte e'#t#r (n#te0! de repon!"#$#d!d o"4et#%!) en c#erto c!0po epec-co e !p$#c! $!repon!"#$#d!d ("4et#%!. Por $o t!nto) en c#ert! &or0! ("#ten !0"o #te0!.

##. E$ r#e*o pro%ec+o. Se +!"$! de$ r#e*o pro%ec+o co0o !/(e$ en %#rt(d de$ c(!$ e+!ce repon!"$e ! /(#en pone en 0o%#0#ento &(er! pe$#*ro! p!r! "enec#!re)6 co0o conec(enc#! de e$$o e c!(! (n d!o. S# e !-) e! peron! de"e reponder

por $o per4(#c#o c!(!do) de #*(!$ 0odo co0o *o! de $o "enec#o o pro%ec+o!$ poner en 0o%#0#ento t!$e &(er! o !$ e'poner ! (n! #t(!c#,n pe$#*ro! ! otr!peron!.

c . L o # t e 0 ! ( " 4 e t # % o 6 o " 4 e t # % o e n $ ! r e ! $ # d ! d .

En e$ derec+o co0p!r!do $! tendenc#! e ! 0!ntener !$ #te0! ("4et#%o co0o e$p#$!r de $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$) de4!ndo $#0#t!do e$ #te0! o"4et#%o !+#p,te# o 7re! deter0#n!d!.

L! doctr#n! e!$! /(e e$ #te0! o"4et#%o n!c#, p!r! co0p$e0ent!r !$ #te0!("4et#%o) pero n(nc! p!r! ree0p$!!r$o. ALESSANDRIe!$! /(e e$ #te0! ("4et#%o de"e

0!ntenere co0o (n cr#ter#o *ener!$) por/(e mantiene en el hombre la conciencia de quesu deber primordial es comportarse correctamente. Ete p$!nte!0#ento) con 0!t#ce) ereprod(ce en $! doctr#n! n!c#on!$.

En e$ derec+o c+#$eno) oc(rre /(e e$ #te0! de repon!"#$#d!d c#%#$e'tr!contr!ct(!$ e (n #te0! ("4et#%o. E$ !rt. ;?1>) con /(e e #n#c#! et! 0!ter#!) e!$!/(e e$ /(e +! co0et#do (n de$#to o c(!#de$#to /(e c!(! (n d!o ! otro) de"e rep!r!r$o.

Art. ;?1>. E$ /(e +! co0et#do (n de$#to o c(!#de$#to /(e +! #n&er#do d!o ! otro) e o"$#*!do ! $!#nde0n#!c#,n8 #n per4(#c#o de $! pen! /(e $e #0pon*!n $! $e6e por e$ de$#to o c(!#de$#to.

L! noc#one de de$#to o c(!#de$#to c#%#$) de con&or0#d!d con e$ !rt. ;;>)

con$$e%!n e$ e$e0ento do$o o c($p!) prop#o de (n #te0! ("4et#%o8 pero en e$ CC 6 en$e6e epec#!$e) e enc(entr!n c!o de repon!"#$#d!d o"4et#%!) etr#ct! o por r#e*o.

Art. ;;>. L! o"$#*!c#one /(e e contr!en #n con%enc#,n) n!cen o de $! $e6) o de$ +ec+o %o$(nt!r#o de (n!de $! p!rte. L! /(e n!cen de $! $e6 e e'pre!n en e$$!.S# e$ +ec+o de /(e n!cen e $-c#to) cont#t(6e (n c(!#contr!to.S# e$ +ec+o e #$-c#to) 6 co0et#do con #ntenc#,n de d!!r) cont#t(6e (n de$#to.S# e$ +ec+o e c($p!"$e) pero co0et#do #n #ntenc#,n de d!!r) cont#t(6e (n c(!#de$#to.En ete t-t($o e tr!t! o$!0ente de $o c(!#contr!to.

;@


28/109

E4e0p$o de repon!"#$#d!d o"4et#%!) t!nto en e$ CC) co0o &(er! de 5$) on:

#. E$ !rt. ;?;@) en donde +!6 (n! pre(nc#,n de derec+o de $! repon!"#$#d!d. A/(-et7 preente e$ e$e0ento r#e*o) /(e e $! tenenc#! de (n !n#0!$ ero) por $o t!nto# 5te e 0!ter#!$#!) e$ d(eo de"e reponder #n /(e $e /(ep! !$e*!r /(e no p(doe%#t!r e$ d!o) por et! r!,n e /(e no t#ene re$e%!nc#! /(e e pr(e"e $! d#$#*enc#!.

Art. ;?;@. E$ d!o c!(!do por (n !n#0!$ ero) de /(e no e report! (t#$#d!d p!r! $! *(!rd! oer%#c#o de (n pred#o) er7 #e0pre #0p(t!"$e !$ /(e $o ten*!) 6 # !$e*!re /(e no $e &(e po#"$e e%#t!re$ d!o) no er7 o-do.

##. E$ !rt. ;?;. En ete c!o e$ 9n#co e$e0ento /(e per0#te e'#0#re derepon!"#$#d!d) e e$ encontr!r !$ c($p!"$e) pero de $o contr!r#o) #*(!$0ente e de"ereponder) ,$o por %#%#r en $! p!rte (per#or de$ ed#c#o de $! c(!$ e c!e o !rro4!(n! co! /(e c!(! (n d!o.

Art. ;?;. E$ d!o c!(!do por (n! co! /(e c!e o e !rro4! de $! p!rte (per#or de (n ed#c#o) e#0p(t!"$e ! tod! $! peron! /(e +!"#t!n $! 0#0! p!rte de$ ed#c#o) 6 $! #nde0n#!c#,n e d#%#d#r7

entre tod! e$$!8 ! 0eno /(e e pr(e"e /(e e$ +ec+o e de"e ! $! c($p! o 0!$! #ntenc#,n de !$*(n!peron! e'c$(#%!0ente) en c(6o c!o er7 repon!"$e et! o$!.S# +("#ere !$*(n! co! /(e) de $! p!rte (per#or de (n ed#c#o o de otro p!r!4e e$e%!do) !0en!cec!-d! 6 d!o) podr7 er o"$#*!do ! re0o%er$! e$ d(eo de$ ed#c#o o de$ #t#o) o ( #n/(#$#no) o $!

peron! ! /(#en pertenec#ere $! co! o /(e e #r%#ere de e$$!8 6 c(!$/(#er! de$ p(e"$o tendr7 derec+op!r! ped#r $! re0oc#,n.

###. F(er! de$ CC) (n c!o de repon!"#$#d!d etr#ct! et7 en e$ C,d#*o Aeron7(t#co) !tr!%5 de $! con!*r!c#,n de (n #te0! de repon!"#$#d!d o"4et#%!) t!nto de $od!o c!(!do ! $o p!!4ero) co0o ! $o tercero en t#err!. En ete c!o et7preente e$ e$e0ento r#e*o.

#%. En $! Le6 de N!%e*!c#,n) ! prop,#to de $! cont!0#n!c#,n por derr!0e de+#droc!r"(ro 6 otr! (t!nc#! noc#%!8 e$ pr#nc#p#o !/(-) e /(e e$ /(e cont!0#n!p!*!) 6 p!*! por/(e cont!0#n,. L! p!$!"r! cont!0#n!c#,n no e ("4et#%!) #no /(edene co0o $! #0p$e #ntrod(cc#,n !$ 0!r de (t!nc#! noc#%!. Eto repecto de $!repon!"#$#d!d c#%#$) p(e en 0!ter#! de repon!"#$#d!d !d0#n#tr!t#%!) e$ te0! ed#&erente.

%. Se con#der! t!0"#5n co0o repon!"#$#d!d o"4et#%!) !/(e$$! /(e !&ect! !$ d(eo de(n !(to0,%#$) p(e $! $e6 con#der! /(e on o$#d!r#!0ente repon!"$e de $od!o c!(!do en (n !cc#dente de tr7n#to) t!nto e$ d(eo de$ !(to0,%#$) co0o e$cond(ctor. En c(!nto !$ pr#0ero) $! repon!"#$#d!d e c$!r!0ente o"4et#%!) $! 9n#c!r!,n p!r! e'#0#re de e$$!) e pro"!r /(e e$ !(to &(e to0!do #n ( conent#0#ento.

En ete c!o) et7 preente $! #de! de (n r#e*o potenc#!$) 6! /(e e repon!"$e pore$ ,$o +ec+o de tener (n %e+-c($o 0otor#!do.

%#. A$*(no con#der!n /(e er-! t!0"#5n o"4et#%! $! repon!"#$#d!d c#%#$e'tr!contr!ct(!$ de$ Et!do) eto "!!do en e$ !rt. ? de$ $! CPR) e*9n e$ c(!$) e$Et!do reponde) 6 co0o no e (t#$#! $! noc#,n de c($p!) er-! repon!"#$#d!do"4et#%!. Pero $! Le6 de B!e Gener!$e de $! Ad0#n#tr!c#,n de$ Et!do) /(ere*$!0ent! e! repon!"#$#d!d) conte0p$! $! noc#,n de &!$t! de er%#c#o) /(e e*9n

;


29/109

!$*(no #*(!$0ente e o"4et#%!) pero p!r! otro e ("4et#%!) no en c(!nto ! !tr#"(#rc($p! ! (n &(nc#on!r#o en p!rt#c($!r) #no en c(!nto ! co0pro"!r /(e (n er%#c#o +!&(nc#on!do 0!$8 6 $o &!ctore p!r! deter0#n!r eto no on #e0pre $o 0#0o.A$*o #0#$!r oc(rre en $! Le6 Or*7n#c! Cont#t(c#on!$ de M(n#c#p!$#d!de) $! /(et!0"#5n (t#$#! e$ concepto de &!$t! de er%#c#o.

Art. ?. Un! $e6 or*7n#c! cont#t(c#on!$ deter0#n!r7 $! or*!n#!c#,n "7#c! de $! Ad0#n#tr!c#,nP9"$#c!) *!r!nt#!r7 $! c!rrer! &(nc#on!r#! 6 $o pr#nc#p#o de c!r7cter t5cn#co 6 pro&e#on!$ en /(ede"! &(nd!re) 6 !e*(r!r7 t!nto $! #*(!$d!d de oport(n#d!de de #n*reo ! e$$! co0o $! c!p!c#t!c#,n6 e$ per&ecc#on!0#ento de ( #nte*r!nte.C(!$/(#er peron! /(e e! $e#on!d! en ( derec+o por $! Ad0#n#tr!c#,n de$ Et!do) de (or*!n#0o o de $! 0(n#c#p!$#d!de) podr7 rec$!0!r !nte $o tr#"(n!$e /(e deter0#ne $! $e6) #n

per4(#c#o de $! repon!"#$#d!d /(e p(d#ere !&ect!r !$ &(nc#on!r#o /(e +("#ere c!(!do e$ d!o.

%##. En 0!ter#! de con%en#o #ntern!c#on!$e o"re d!o prod(c#do por o"4etoep!c#!$e. A/(- e et!"$ece $! repon!"#$#d!d o"4et#%! de$ Et!do /(e $!n! e$o"4eto) t!nto en $! (perc#e co0o en !eron!%e en %(e$o.

%###. P!r! !$*(no) t!0"#5n +!6 repon!"#$#d!d o"4et#%! en e$ error 4(d#c#!$) #n e0"!r*o)eto e d#c(t#"$e. Se et!"$ece (n c!o de repon!"#$#d!d o"4et#%! en $! +#p,te#de !$*(#en /(e &(e #n4(t!0ente enc!rce$!do por (n! entenc#! poter#or0entedec$!r!d! err,ne! o !r"#tr!r#!) eto con e$ o"4eto de /(e e! #nde0n#!do por e$d!o o per4(#c#o

per4(#c#o p!tr#0on#!$e 6 0or!$e /(e +!6! (&r#do. L! #nde0n#!c#,n er7 deter0#n!d!4(d#c#!$0ente en proced#0#ento "re%e 6 (0!r#o 6 en 5$ $! pr(e"! e !prec#!r7 en conc#enc#!8

#'. En $! Le6 1.@?? o"re L#"ert!d de Op#n#,n e In&or0!c#,n 6 E4erc#c#o de$Per#od#0o) e et!"$ece) por (n! p!rte) /(e e con#der!r7n o$#d!r#!0enterepon!"$e en e$ p!*o de $! 0($t! e$ d#rector 6 e$ prop#et!r#o o conce#on!r#o de$0ed#o de co0(n#c!c#,n oc#!$

Art. ;;. L! #n&r!cc#one !$ T-t($o III e !nc#on!r7n con 0($t! de do ! tre#nt! (n#d!de tr#"(t!r#!0en(!$e. Ade07) en ( entenc#!) e$ tr#"(n!$ de"er7 !r (n p$!o p!r! /(e e$ den(nc#!do d5 c!"!$c(0p$#0#ento ! $! nor0! #n&r#n*#d!) # proced#ere.E4ec(tor#!d! /(e e! $! entenc#!) e$ tr#"(n!$ !p$#c!r7 (n! n(e%! 0($t! por c!d! p("$#c!c#,n!p!rec#d! o tr!n0##,n e&ect(!d! #n /(e e +!6! d!do c(0p$#0#ento ! $! o"$#*!c#,n repect#%!.

Tr!t7ndoe de #n&r!cc#,n ! $o !rt-c($o Q) #nc#o pr#0ero 1H 6 11) e$ tr#"(n!$ d#pondr7) !de07) $!(pen#,n de$ 0ed#o de co0(n#c!c#,n oc#!$ 0#entr! ("#t! e$ #nc(0p$#0#ento.Ser7n repon!"$e o$#d!r#o de$ p!*o de $! 0($t! e$ d#rector 6 e$ prop#et!r#o o conce#on!r#o de$0ed#o de co0(n#c!c#,n oc#!$.

Por otr! p!rte) !(n/(e # "#en no e et!"$ece o$#d!r#d!d) e et!"$ece (n!0od#c!c#,n ! $! re*$! de !(tor-!) en c(!nto e con#der!r7 t!0"#5n !(tor)tr!t7ndoe de $o 0ed#o de co0(n#c!c#,n oc#!$) !$ d#rector o ! /(#en $e*!$0ente $o

;


30/109

ree0p$!ce) !$ e&ect(!re $! p("$#c!c#,n o d#&(#,n) !$%o /(e e !cred#te /(e no +("one*$#*enc#! de ( p!rte

Art. ?. L! repon!"#$#d!d pen!$ 6 c#%#$ por $o de$#to 6 !"(o /(e e co0et!n en e$ e4erc#c#o de $!$#"ert!de /(e con!*r! e$ #nc#o pr#0ero de$ n90ero 1;Q de$ !rt-c($o 1 de $! Cont#t(c#,n Po$-t#c!de $! Rep9"$#c!) e deter0#n!r7 por $! nor0! de et! $e6 6 $! de $o C,d#*o repect#%o.

Se con#der!r7 t!0"#5n !(tor) tr!t7ndoe de $o 0ed#o de co0(n#c!c#,n oc#!$) !$ d#rector o ! /(#en$e*!$0ente $o ree0p$!ce !$ e&ect(!re $! p("$#c!c#,n o d#&(#,n) !$%o /(e e !cred#te /(e no +("one*$#*enc#! de ( p!rte.

;. E $ e0en t o o r e/( # # t o de $ ! r e pon!" # $ # d!d c # % # $ e' t r !con t r!c t (! $ .

; . 1 . E n ( 0 e r ! c # , n d e $ o r e / ( # # t o .

#. E$ pr#0er e$e0ento) e $! c !p ! c # d !d . !6 !(tore /(e d#cen /(e 07 /(e (nre/(##to) $! c!p!c#d!d cont#t(6e (n pre(p(eto) e dec#r) p!r! /(e p(ed!co0en!r ! +!cere e$ 4(#c#o de reproc+e) e nece!r#o et!r !nte (n !(tor c!p!.!6 /(e e!$!r /(e $! e'#*enc#! de c!p!c#d!d e 4(t#c! prec#!0ente en r!,n de$#te0! ("4et#%o /(e $e #r%e de "!e !$ orden!0#ento c+#$eno8 eto e $,*#co) p(e# e e'#*e co0o re/(##to nece!r#o p!r! $! rep!r!c#,n de$ d!o c!(!do /(e e$+ec+o d!oo e! !tr#"(#"$e ! do$o o c($p! de$ !(tor) ee 4(#c#o de reproc+e ,$opodr7 +!cere en $! 0ed#d! /(e e et5 &rente ! (n! peron! c!p! de de$#to oc(!#de$#to. P!r! dec#r /(e (n! peron! !ct(, de 0!ner! do$o! o c($p!"$e) enece!r#o /(e e! peron! et5 en cond#c#one de conocer o de entender $!conec(enc#! de ( !ct(!c#one.E'!0#n!ndo ete te0! en $! doctr#n!) no +!6 (n tr!t!0#ento (n#&or0e.

##. En e*(ndo $(*!r) de"e e'#t#r (n! !c c# ,n ( o0 # #, n #0 p( t! "$ e ! t- t( $od e d o $ o o c ( $ p! . En re$!c#,n con ete re/(##to) +!6 !(tore /(e +!cen (n!

ep!r!c#,n) e!$!ndo /(e de"e e'#t#r (n !cto +(0!no 6 /(e ete !cto +(0!node"e er #0p(t!"$e !$ (4eto ! t-t($o de do$o o c($p!. En !$*(n! o"r! ! etere/(##to e $e tr!t! co0o #0p(t!"#$#d!d o reproc+!"#$#d!d.

###. Un tercer e$e0ento e e$ d! o . E$ d!o e e$ e$e0ento centr!$ de $!repon!"#$#d!d c#%#$) no +!6 repon!"#$#d!d c#%#$ #n d!o. !6 !(tore /(e 07/(e de repon!"#$#d!d c#%#$) +!"$!n de derec+o de d!o) eto p!r! poner dere$#e%e /(e $! repon!"#$#d!d c#%#$ e "!! en e$ d!o) /(e e $o /(e $! d#t#n*(e deotr! ede de repon!"#$#d!d) co0o $! !d0#n#tr!t#%! o $! pen!$.

#%. E$ c(!rto re/(##to e $! re $! c# ,n de c! ( !$ #d !d . L! doctr#n! c#%#$) !

d#&erenc#! de $o /(e (cede en ede pen!$) no $e +! d!do 0(c+! #0port!nc#! ! etete0!


31/109

A#0#0o) $! 4(r#pr(denc#! c#%#$ en ete ent#do e 0(6 po"re.

; . ; . L ! C ! p ! c # d ! d .

! . R e * $ ! d e c ! p ! c # d ! d .

L! c!p!c#d!d) e! /(e e con#dere co0o (n re/(##to o pre(p(eto) cont#t(6e (n!conec(enc#! de$ r5*#0en de repon!"#$#d!d ("4et#%o) /(e e e$ r5*#0en !dopt!do en e$CC. S# en (n #te0! ("4et#%o e e'#*e) p!r! /(e (r4! $! o"$#*!c#,n de #nde0n#!r $oper4(#c#o oc!#on!do) $! c($p!"#$#d!d de$ !(tor de$ #$-c#to) ,$o podr7 +!cere ee 4(#c#o dereproc+e en $! 0ed#d! /(e e! peron! +!6! et!do en cond#c#,n de conocer e$ #*n#c!dode ( !cto. Se nece#t! de (n! peron! /(e ten*! d#cern#0#ento) eto e) /(e ten*! (n!!pt#t(d *ener!$ p!r! repreent!re $! conec(enc#! de ( !ct(!r 6 de d#cern#r entre # eoe $-c#to o #$-c#to.

En 0!ter#! de repon!"#$#d!d aquiliana) e enc(entr!n re*$! epec#!$e dec!p!c#d!d. L! re*$! *ener!$ en et! 0!ter#!) !$ #*(!$ /(e en $! de07) e $! c!p!c#d!d) e

dec#r) e p!rte de $! "!e de /(e tod! peron! e c!p!) !$%o !/(e$$! /(e $! $e6 dec$!r!e'pre!0ente co0o #nc!p!ce. A-) e$ !rt. ;?1 e!$! /(#ene no on c!p!ce de de$#to oc(!#de$#to.

Art. ;?1. No on c!p!ce de de$#to o c(!#de$#to $o 0enore de #ete !o n# $o de0ente8 pero er7nrepon!"$e de $o d!o c!(!do por e$$o $! peron! ! c(6o c!r*o et5n) # p(d#ere #0p(t7re$ene*$#*enc#!.K(ed! ! $! pr(denc#! de$ 4(e deter0#n!r # e$ 0enor de d#ec#5# !o +! co0et#do e$ de$#to o c(!#de$#to #nd#cern#0#ento8 6 en ete c!o e e*(#r7 $! re*$! de$ #nc#o !nter#or.

Ante de entr!r en (n !n7$## det!$$!do de $! peron! #nc!p!ce de co0eter (nde$#to o c(!#de$#to) e nece!r#o +!cer (n! co0p!r!c#,n con $! re*$! de $!repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$ > 6 #*(#ente=. Co0p!r!ndo !0"! re*$!) e

p(ede conc$(#r /(e en et! 0!ter#! $! nor0! de c!p!c#d!d on "!t!nte 07 !0p$#!) edec#r) /(e +!6 07 c!p!ce de co0eter de$#to o c(!#de$#to /(e de ce$e"r!r contr!to.ALESSANDRI) en ( o"r! de repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$) 4(t#c! et! d#&erenc#!d#c#endo /(e $! peron!) en *ener!$) !d/(#eren !nte /(e $! c!p!c#d!d p!r! contr!t!r) $!c!p!c#d!d p!r! d#cern#r entre $o /(e e "(eno 6 $o /(e no8 6 e et! 9$t#0! !pt#t(d $! /(e ere/(#ere p!r! +!cer e$ 4(#c#o de reproc+e repecto de (n (4eto) por $o t!nto) $! r!,n de et!d#&erenc#! no e 4(r-d#c!) #no /(e e &7ct#c!.

" . I n c !p ! c e .

Lo #nc!p!ce) de con&or0#d!d con e$ !rt. ;?1) on $o de0ente) $o #n&!nte 6 $o

0enore de 1 !o) /(e 6! +!n c(0p$#do #ete !o) 6 /(e e$ 4(e +!6! dec$!r!do /(e +!n!ct(!do #n d#cern#0#ento.

#. En c(!nto ! $o de0e n t e ) pee ! /(e $! e'pre#,n de0ente e (n! t5r0#no /(e e(t#$#! en d#%er! d#po#c#one de$ CC) no +!6 (n concepto $e*!$ de de0enc#!) de0!ner! /(e p!r! eto e&ecto e nece!r#o rec(rr#r ! $! doctr#n!) 6 $o !(tore ponende 0!n#eto /(e de0enc#!) p!r! e&ecto 4(r-d#co) d#ere de$ ent#do /(e d!n

?1


32/109

otr! c#enc#! ! ete concepto) $o c(!$e !$(den ! (n! en&er0ed!d 0ent!$epec-c!8 por $o /(e 4(r-d#c!0ente) de0enc#! e (n concepto 07 !0p$#o.!6 !(tore /(e $! denen co0o (n! pr#%!c#,n de $! r!,n prod(c#d! por c!(!p!to$,*#c!. BARROS) dene ! $! de0enc#! co0o (n! *r!%e dec#enc#! en $!c!p!c#d!d #nte$ect(!$ o %o$#t#%!8 !*re*!) p!r! e&ecto de !c$!r!r) /(e t#ene (n! *r!%e

dec#enc#! en $! c!p!c#d!d #nte$ect(!$) /(#en no e c!p! de d#&erenc#!r entre $o /(ee "(eno 6 0!$o) 6 /(e t#ene (n! dec#enc#! en $! c!p!c#d!d %o$#t#%!) /(#en no t#enecontro$ repecto de ( cond(ct!.Lo re/(##to /(e de"e re(n#r $! de0enc#! p!r! /(e cont#t(6! c!(!$ de#nc!p!c#d!d) e*9n e$ pro&eor ern7n CORRAL) on:

En pr#0er $(*!r) e re/(#ere /(e $! de0enc#! e! ! c t ( ! $ ) e dec#r) e e'#*e /(e$! de0enc#! de$ (4eto +!6! e'#t#do !$ 0o0ento de $! co0##,n de #$-c#to. A/(-e nece!r#o re%#!r e$ te0! de $o po#"$e #nter%!$o $9c#do) pro"$e0!0enc#on!do ! prop,#to de $! c!p!c#d!d de e4erc#c#o) p(e e ot(%o /(e e$de0ente e #nc!p! por e$ ,$o +ec+o de er de0ente) por $o /(e e$ ro$ de$decreto de #nterd#cc#,n e pro"!tor#o) 6 dep(5 de e0#t#do 5te) no e podr7

!$e*!r #nter%!$o $9c#do. E$ te0! de $o #nter%!$o $9c#do t#ende ! er dec!rt!dopor $! 0ed#c#n!) p(e e et#0! /(e no e'#ten en $o de0ente8 pero eto0#0o no e p(ede e!$!r en e$ p$!no 4(r-d#co) p(e e #*(e reconoc#endo $!*(r!.

Art. >. Lo !cto 6 contr!to de$ de0ente) poter#ore !$ decreto de #nterd#cc#,n) er7n n($o8!(n/(e e !$e*(e +!"ere e4ec(t!do o ce$e"r!do en (n #nter%!$o $9c#do.Y por e$ contr!r#o) $o !cto 6 contr!to e4ec(t!do o ce$e"r!do #n pre%#! #nterd#cc#,n) er7n%7$#do8 ! 0eno de pro"!re /(e e$ /(e $o e4ec(t, o ce$e"r, et!"! entonce de0ente.

K(5 oc(rre con $! !p$#c!c#,n de$ !rt. > en et! #t(!c#,n Co0o e d#4o) ec$!ro /(e !$ #*(!$ /(e en ede contr!ct(!$) e$ de0ente e #nc!p! por e$ ,$o

+ec+o de er de0ente) e$ decreto no cont#t(6e $! #nc!p!c#d!d) #no /(e (n!&or0! de !cred#t!r$!. En ede contr!ct(!$) # (n! peron! e dec$!r!d! en#nterd#cc#,n por c!(! de de0enc#!) todo $o !cto 6 contr!to /(e ce$e"re conpoter#or#d!d !$ decreto) on n($o.!6 /(e deter0#n!r entonce $o /(e (cede con e$ de$#to o c(!#de$#to c#%#$co0et#do con poter#or#d!d !$ decreto de #nterd#cc#,n E$ decreto de #nterd#cc#,ne pr(e"! (c#ente e #ncontr!t!"$e de $! de0enc#! En ede contr!ct(!$ no +!6d#c(#,n ! ete repecto) pero en ede e'tr!contr!ct(!$ - $! +!68 +!6 !(tore/(e e!$!n /(e no e !p$#c! e$ !rt. >) p(e !$(de ! !cto 6 contr!to)!de07 $! d#&erenc#! t!4!nte entre de0ente #nterd#cto 6 no #nterd#cto) e d!o$!0ente en ede contr!ct(!$. En c(!nto !$ #nter%!$o $9c#do) e$ !rt. > e!$!

/(e decret!d! $! #nterd#cc#,n no c!"e !$e*!r$o) en $o /(e repect! ! $!ce$e"r!c#,n de !cto 6 contr!to) pero c!"e $! d(d! !cerc! de # p(ede o no $!%-ct#0! de$ de$#to o c(!#de$#to !$e*!r #nter%!$o $9c#do8 en *ener!$) $! doctr#n!t#ende ! pen!r /(e e$ !rt. > no e !p$#c!"$e en ede aquiliana) 6 por $o t!nto)e$ decreto no dec!rt! $! po#"#$#d!d de !$e*!r (n #nter%!$o $9c#do.

De"e er to t ! $ . L! peron! de"e +!"er et!do !"o$(t!0ente pr#%!d! de r!,n.

?;


33/109

Et! pr#%!c#,n de r!,n o de0enc#!) de"e te ne r ( or #* en en (n ! c! ( !#n d ep e n d #e nt e d e ( % o $( n t! d . Ete tercer re/(##to $o e'tr!e e$ !(tor !p!rt#r de$ !rt. ;?1) /(e e reere ! $! #t(!c#,n de$ e"r#o) de donde e e'tr!e /(e# $! pr#%!c#,n de r!,n e $! prod(4o $! 0#0! peron!) #*(e 5t! #endorepon!"$e. Eto e !-) por/(e $! de0enc#! no t#ene /(e er nece!r#!0ente

per0!nente.Art. ;?1. E$ e"r#o e repon!"$e de$ d!o c!(!do por ( de$#to o c(!#de$#to.

En c(!nto ! $! #t(!c#,n de$ e"r#o) e$ !rt. ;?1 e!$! /(e 5te e repon!"$e pore$ d!o c!(!do por ( de$#to o c(!#de$#to. C(!ndo e e'!0#n! et! nor0!) 6!(n/(e e$ $e*#$!dor no $o e'p$#c#te) e conc$(6e /(e p!rte de $! "!e de (n!peron! /(e %o$(nt!r#!0ente e +! p(eto en (n! #t(!c#,n de e"r#ed!d) 6 por $ot!nto) e de"e e'c$(#r de et! #t(!c#,n) ! $! peron! /(e $$e*! ! (n et!do dee"r#ed!d por c!(! #ndepend#ente de ( %o$(nt!d. En ete c!o) $! %-ct#0! nop(ede repet#r en contr! de$ e"r#o) p(e 5te no et(%o en cond#c#,n de poder0!ne4!r ( cond(ct!8 $! %-ct#0! p(ede entonce d#r#*#re en contr! de !/(e$$o

/(e $e pro%oc!ron e$ et!do de e"r#ed!d) 6 /(e en e$ &ondo $o (t#$#!ron co0o (n!(tor 0!ter#!$.T!0"#5n e e'c$(6e de $! !p$#c!c#,n de$ ;?1) de !c(erdo ! $! doctr#n!) !$!$co+,$#co /(e $$e*! por et! r!,n ! (n et!do de e"r#ed!d. o6 en d-! e$!$co+o$#0o t#ene e$ tr!t!0#ento de (n! en&er0ed!d) por $o /(e e $e e/(#p!r! !$de0ente) !p$#c7ndo$e entonce e$ !rt. ;?1) en e$ c!o de co0et! (n #$-c#to) 6 noe$ !rt. ;?1.

Art. ;?1. No on c!p!ce de de$#to o c(!#de$#to $o 0enore de #ete !o n# $o de0ente8 peroer7n repon!"$e de $o d!o c!(!do por e$$o $! peron! ! c(6o c!r*o et5n) # p(d#ere#0p(t7re$e ne*$#*enc#!.K(ed! ! $! pr(denc#! de$ 4(e deter0#n!r # e$ 0enor de d#ec#5# !o +! co0et#do e$ de$#to oc(!#de$#to #n d#cern#0#ento8 6 en ete c!o e e*(#r7 $! re*$! de$ #nc#o !nter#or.

E$ CCe reere e'pre!0ente ! $! #t(!c#,n de$ e"r#o 6 no ! $! de$ dro*!d#cto)/(e t#ene (n! #t(!c#,n #0#$!r. Pero repecto de$ dro*!d#cto) $! doctr#n!ent#ende /(e $! nor0! de"e e'tr!po$!re t!0"#5n ! e! #t(!c#,n) en $o 0#0ot5r0#no.

##. En c(!nto ! $o # n & ! n t e co0o #nc!p!ce) e$ $e*#$!dor con#der! /(e et!peron! c!recen de %o$(nt!d) 6 p!r! poder +!cer (n 4(#c#o de reproc+e) e nece!r#o/(e e'#t! ete e$e0ento %o$#t#%o.

Art. ;. L$70!e #n&!nte o n#o todo e$ /(e no +! c(0p$#do #ete !o8 #0p9"er) e$ %!r,n /(e no +!c(0p$#do c!torce !o 6 $! 0(4er /(e no +! c(0p$#do doce8 !d($to) e$ /(e +! de4!do de er #0p9"er8

0!6or de ed!d) o #0p$e0ente 0!6or) e$ /(e +! c(0p$#do d#ec#oc+o !o8 6 0enor de ed!d) o#0p$e0ente 0enor) e$ /(e no +! $$e*!do ! c(0p$#r$o.

###. Son t!0"#5n #nc!p!ce $o 0e no re de 1 ! o 6 0! 6o re de # et e) !$o /(e e$ 4(e +! 6! de c$! r!d o #n d# ce rn #0# ent o . L! dec$!r!c#,n noe !cerc! de # o"r, con d#cern#0#ento) #no de /(e o"r, #n d#cern#0#ento8 etono e $o 0#0o) p(e e$ CCp!rte de $! "!e de /(e on c!p!ce) pero er7n #nc!p!cec(!ndo e$ 4(e dec$!re /(e !ct(!ron #n d#cern#0#ento.

??


34/109

En c(!nto !$ te0! de$ d#cern#0#ento) correponde !$ 4(e c#%#$ /(e conoce de $!c!(! deter0#n!r # e$ 0enor +! !ct(!do o no #n d#cern#0#ento.

Repecto de $o de0ente) #n&!nte) 6 0enore de 1 6 0!6ore de #ete !o /(e edeter0#ne 4(d#c#!$0ente /(e +!n !ct(!do #n d#cern#0#ento) e$ $e*#$!dor e!$! en e$ !rt.;?1 /(e er7n repon!"$e de $o d!o c!(!do por e$$o) $! peron! ! c(6o c!r*oet5n) # p(d#ere #0p(t7re$e ne*$#*enc#!. Se p(ede pen!r /(e et! e (n! +#p,te# derepon!"#$#d!d por e$ +ec+o !4eno) p(e (n! peron! reponde por (n !cto /(e no co0et#,0!ter#!$0ente) #n e0"!r*o) $! doctr#n! +!ce +#nc!p#5 /(e en et! #t(!c#,n no e et7 enpreenc#! de (n c!o de repon!"#$#d!d por e$ +ec+o !4eno) #no !nte (n c!o derepon!"#$#d!d por e$ +ec+o prop#o) por/(e e$ $e*#$!dor per0#te +!cer e&ect#%! $!repon!"#$#d!d en contr! de et! peron!) en $! 0ed#d! /(e p(ed! #0p(t7re$ene*$#*enc#!.

A ete (4eto) /(e reponde de $o !cto de$ #nc!p!) # e $e p(ede #0p(t!rne*$#*enc#!) $! doctr#n! $o deno0#n! *(!rd#7n de$ #nc!p!. Por t!nto) $! repon!"#$#d!d/(e contr! e$ *(!rd#7n de$ #nc!p! e #*(e) e en r!,n de $! &!$t! de$ de"er de c(#d!do /(e! 5$ $e correpond-!. L! re$!c#,n /(e $#*! !$ *(!rd#7n con e$ #nc!p!) p(ede er t!nto (n!re$!c#,n de c!r7cter 4(r-d#c!) co0o (n! re$!c#,n #0p$e0ente 0!ter#!$ o de +ec+o8 $! $e6e'#*e /(e et5 ! ( c!r*o o "!4o ( c(#d!do.

F#n!$0ente) +!6 /(e 0enc#on!r) repecto de $! repon!"#$#d!d de$ *(!rd#7n) /(e&or0!$0ente et! #t(!c#,n p(d#er! p!recer 0(6 #0#$!r ! $o c!o de$ !rt. ;?;H 6#*(#ente


35/109

En derec+o co0p!r!do) e p$!nte! de (n 0odo *ener!$ # $! #t(!c#,n econ,0#c! de$!(tor 6 de $! %-ct#0! 4(e*! o no (n ro$ en $! deter0#n!c#,n de$ 0onto de $! #nde0n#!c#,n.A-) e$ c!o de $! !cc#,n en ("#d#o en contr! de$ #nc!p! ! cond#c#,n de /(e ten*! "#ene)e (n! 0!n#&et!c#,n de /(e e et7) en c#ert! &or0!) ! $! cond#c#,n econ,0#c! de $! %-ct#0!6 de$ !(tor de$ d!o. En n(etro derec+o no e'#te (n! nor0! de orden *ener!$ o"re $!

0!ter#!) por e$$o et! con#der!c#,n e d#c(t#"$e p!r! !$*(no) 6! /(e en 0!ter#! derepon!"#$#d!d e'tr!contr!ct(!$ e$ re!rc#0#ento t#ene por o"4eto de4!r ! $! %-ct#0! en $!0#0! #t(!c#,n /(e ten-! !nte de /(e e prod(4er! e$ +ec+o /(e $e c!(! e$ d!o) por $ot!nto) ete pr#nc#p#o de rep!r!c#,n p$en! podr-! contr!r#!re !$ con#der!r $! cond#c#,necon,0#c! de$ de0!nd!nte 6 de$ de0!nd!do) por/(e p(d#ee +!cer /(e e$ de0!nd!nte


36/109

conc#ente de$ +o0"re) no con $! #ntenc#,n de c!(!r (n d!o) #no con $! #ntenc#,n dere!$#!r $! !cc#,n;;.

Lo /(e e pretende e'c$(#r con eto) on $! #t(!c#one en $! /(e (n deter0#n!doco0port!0#ento no e &r(to de $! %o$(nt!d conc#ente de$ +o0"re) co0o $! re!$#!c#,n de!$*9n !cto re&$e4o) co0o por e4e0p$o) e$ !cto d!oo co0et#do por (n! peron! /(e !ct9o

on70"($!..Et! !cc#,n ( o0##,n) por o"re tod! $! co!) de"e er #0p(t!"$e ! do$o o c($p!

de$ !(tor. A ete re/(##to) $! doctr#n! $o deno0#n! #0p (t! "# $# d! d o rep roc +! "#$ #d !d .L! #0p(t!"#$#d!d e p(ede den#r co0o $! po#"#$#d!d de !tr#"(#r ! (n (4eto (n!

cond(ct!) 6! e! ! t-t($o de do$o o de c($p!. L! e'#*enc#! de ete re/(##to) cont#t(6e $!0!n#&et!c#,n 07 e%#dente de$ r5*#0en ("4et#%o de repon!"#$#d!d !dopt!do por e$ CC)6! /(e ,$o !c!rre! repon!"#$#d!d) $o /(e e p(ede !tr#"(#r !$ do$o o c($p! de$ !(tor.

Un! de $! d#&erenc#! entre $! repon!"#$#d!d c#%#$ e'tr!contr!ct(!$ 6 $!repon!"#$#d!d c#%#$ contr!ct(!$) e /(e en ede contr!ct(!$ $! #ntenc#on!$#d!d deter0#n! $!e'ten#,n de$ d!o #nde0n#!"$e) c(et#,n /(e no oc(rre en ede aquiliana) en $! /(e $!0ed#d! de $! rep!r!c#,n %#ene deter0#n!d! por e$ d!o. No o"t!nte eto) e p(ede dec#r

/(e pee ! /(e en pr#nc#p#o no de"e e'#t#r d#&erenc#! en c(!nto ! $! e'ten#,n de $!rep!r!c#,n) en "!e !$ pr#nc#p#o de $! rep!r!c#,n #nte*r!$) ! n#%e$ 4(r#pr(denc#!$ e p(edeco0pro"!r /(e $o 4(ece !$ 0o0ento de c(!nt#c!r e$ d!o 0or!$) - !t#enden ! $!#ntenc#on!$#d!d de$ !(tor de$ #$-c#to) !*r!%!ndo $! repon!"#$#d!d en c!o de /(e $o d!o+!6!n #do co0et#do con do$o. Repecto de et! #t(!c#,n) e$ pro&eor BARROSet#0! /(ee tr!t! de $! #ncorpor!c#,n de !pecto p(n#t#%o en $! %!$or!c#,n de$ d!o 0or!$) #endo/(e en ede c#%#$ $o re$e%!nte e rep!r!r 6 no c!t#*!r.

L! d#t#nc#,n entre do$o 6 c($p!) e $o /(e per0#te c!$#c!r $o #$-c#to co0o de$#too c(!#de$#to c#%#$e. E$ de$#to e e$ #$-c#to co0et#do con $! #ntenc#,n de d!!r) 6 e$c(!#de$#to e e$ #$-c#to pero co0et#do #n $! #ntenc#,n de d!!r) /(e +! c!(!doe&ect#%!0ente d!o ! otro.

" . E $ d o $ o c o 0o e $ e 0en t o de $ d e $ # t o c # % # $ .

E$ !rt. >> en ( #nc. n!$) d! (n! den#c#,n de do$o) e!$!ndo /(e 5te con#te en$! #ntenc#,n po#t#%! de #n&er#r #n4(r#!


37/109

Art. >> #nc. n!$. E$ do$o con#te en $! #ntenc#,n po#t#%! de #n&er#r #n4(r#! ! $! peron! o prop#ed!d de otro.

E$ do$o /(e per0#te $! con*(r!c#,n de$ #$-c#to c#%#$) p(ede et!r preente t!nto en(n! cond(ct! !ct#%!) co0o o0##%!) e dec#r) e p(ede et!r &rente ! (n do$o por !cc#,n) o !(n do$o por o0##,n. E'#te do $ o ! c t # % o ) c(!ndo (n! peron! !ct9! o re!$#! (n

co0port!0#ento con e$ prop,#to de$#"er!do de c!(!r (n d!o) por e4e0p$o) (n! en&er0er!$e #n6ect! ! (n p!c#ente (n deter0#n!do 0ed#c!0ento con e$ o"4eto de c!(!r$e (n d!o. E$d o $ o o 0# # %o ) en c!0"#o) de !c(erdo con $o /(e e!$! $! doctr#n!) t#ene $(*!r c(!ndoe$ !(tor p(d#endo o de"#endo !ct(!r #n detr#0ento prop#o) e !"t#ene de +!cer$o con e$prop,#to de$#"er!do de c!(!r (n d!o) por e4e0p$o) $! en&er0er! no #n6ect! e$0ed#c!0ento nece!r#o p!r! /(e e$ p!c#ente et5 en "(en! cond#c#one.

L! !prec#!c#,n de$ do$o o0##%o e 07 co0p$e4! /(e $! de$ do$o !ct#%o) p(e ede"e deter0#n!r $! po#c#,n de *!r!nte8 pero 0(c+o 07 co0p$e4o /(e eto e deter0#n!rc(!ndo e'#te (n! c($p! o0##%!.

c . L ! c ( $ p ! .

S# "#en e$ !rt. >>) /(e dene $! c($p!) et7 dentro de $! re*$! de$ t-t($o pre$#0#n!rde$ CC) 6 por $o t!nto) e !p$#c!"$e ! tod! $! $e*#$!c#,n) ! d#&erenc#! de $o /(e oc(rre en0!ter#! contr!ct(!$) en ede aquilianano +!6 (n! d#po#c#,n /(e +!*! !p$#c!c#,n de et!*r!d(!c#,n) n# t!0poco (n! nor0! /(e den! $o /(e e $! c($p! en et! ede. Independ#entede eto) $! e'pre#,n c($p! !$(de n!t(r!$0ente ! $! &!$t! de (n de"er de c(#d!do8 e$pro"$e0! e c,0o e 0#de ee de"er) p(e no e p(ede !p$#c!r e$ !rt. >>.

En e$ concepto de PLANIOL) $! c($p! e $! %#o$!c#,n de (n! o"$#*!c#,n pree'#tente)/(e en e$ c!o de $o c(!#de$#to) er-! $! o"$#*!c#,n $e*!$ de no d!!r ! otro. P!r!SAVATIER) $! c($p! e $! #ne4ec(c#,n de (n de"er /(e e$ !*ente pod-! conocer 6 o"er%!r8ete de"er p(ede er (n de"er $e*!$) (n de"er 0or!$ deter0#n!do) o $#! 6 $$!n!0ente e$

de"er *ener!$ de no d!!r ! otro.Eto $$e%! ! /(e !$*(no e!$en /(e en ede aquilianade"e repondere de tod!c($p!) pero et! op#n#,n e enc(entr! +o6 en d-! dep$!!d!) por/(e e ot#ene /(e ! &!$t!de (n! den#c#,n en p!rt#c($!r) correponde !p$#c!r e$ cr#ter#o de$ +o0"re nor0!$)repreent!do en e$ CC por $! *(r! de$ "(en p!dre de &!0#$#!) 6 por ende) $o /(ecorreponde !p$#c!r) por re*$! *ener!$) e $! *(r! de $! c($p! $e%e) por er e$ p!r70etro de$+o0"re nor0!$.

Art. >>. L! $e6 d#t#n*(e tre epec#e de c($p! o dec(#do.C($p! *r!%e) ne*$#*enc#! *r!%e) c($p! $!t!) e $! /(e con#te en no 0!ne4!r $o ne*oc#o !4eno con !/(e$c(#d!do /(e !(n $! peron! ne*$#*ente 6 de poc! pr(denc#! (e$en e0p$e!r en ( ne*oc#o prop#o. Et!c($p! en 0!ter#! c#%#$e e/(#%!$e !$ do$o.C($p! $e%e) dec(#do $e%e) dec(#do $#*ero) e $! &!$t! de !/(e$$! d#$#*enc#! 6 c(#d!do /(e $o +o0"ree0p$e!n ord#n!r#!0ente en ( ne*oc#o prop#o. C($p! o dec(#do) #n otr! c!$#c!c#,n) #*n#c! c($p! odec(#do $e%e. Et! epec#e de c($p! e opone ! $! d#$#*enc#! o c(#d!do ord#n!r#o o 0ed#!no.E$ /(e de"e !d0#n#tr!r (n ne*oc#o co0o (n "(en p!dre de &!0#$#! e repon!"$e de et! epec#e de c($p!.C($p! o dec(#do $e%-#0o e $! &!$t! de !/(e$$! e0er!d! d#$#*enc#! /(e (n +o0"re 4(#c#oo e0p$e! en $!!d0#n#tr!c#,n de ( ne*oc#o #0port!nte. Et! epec#e de c($p! e opone ! $! (0! d#$#*enc#! o c(#d!do.E$ do$o con#te en $! #ntenc#,n po#t#%! de #n&er#r #n4(r#! ! $! peron! o prop#ed!d de otro.

P(ede pen!re /(e $! !(enc#! de (n! nor0! /(e re*($e $! c($p! e (n te0! 0(6co0p$e4o) pero +!6 !(tore /(e e!$!n /(e eto no e t!n !-) por e4e0p$o) P!"$o

?@


38/109

RODR2GUE3 et!"$ece /(e e$ de"er de c(#d!do /(e #0pone e$ concepto de c($p!e'tr!contr!ct(!$) et7 d!do epont7ne!0ente por $! co0(n#d!d) /(#en e $! $$!0!d! ! !r$o et7nd!re *ener!$e en et! 0!ter#!.

S# "#en !c7 no e p(ede !p$#c!r (n! *r!d(!c#,n de $! c($p!) $! doctr#n! !/(- -d#t#n*(e d#t#nt! &or0! de c($p!) nor0!$0ente e d#t#n*(e entre $! ne*$#*enc#!) $!

#0pr(denc#! 6 $! #0per#c#!. Eto concepto et7n to0!do de $! c#enc#! pen!$e.#. En $! n e * $ # * e n c # ! $! &!$t! de$ de"er de c(#d!do prop#o de $! c($p!) %#ene d!d!

por/(e e$ (4eto re!$#! (n co0port!0#ento #n&er#or !$ eper!do) +!ce 0eno de $o/(e t#ene /(e +!cer. Eto p(ede prod(c#re en %#rt(d de (n co0port!0#ento !ct#%o)co0o e e$ c!o de$ pe!t,n /(e cr(! en &or0! dec(#d!d! $! c!$$e) o p(ede d!re en%#rt(d de (n! cond(ct! o0##%!) co0o en e$ c!o de (n! en&er0er! /(e no pone e$(ero ! (n p!c#ente.

##. En $! # 0p r ( d e n c # ! ) $! &!$t! de$ de"er de c(#d!do e prod(ce por/(e e$ (4eto+!ce 07 de $o /(e ten-! /(e +!cer) de!rro$$! (n n#%e$ de co0port!0#ento 0!6or !$nece!r#o p!r! re!$#!r (n! !ct#%#d!d de &or0! !dec(!d!) co0o (cede con e$

!(to0o%#$#t! /(e %! ! e'ceo de %e$oc#d!d.###. En $! # 0p e r # c # ! ) $! &!$t! de$ de"er de c(#d!do e tr!d(ce en no !ct(!r con $!

!pt#t(d t5cn#c! (c#ente) co0o (cede con e$ 05d#co /(e no !p$#c! de"#d!0ente $!lex artis.

L! c($p!) !$ #*(!$ /(e e$ do$o) p(ede !dopt!r (n! 0od!$#d!d !ct#%! ( o0##%!. L!deter0#n!c#,n de $! c($p! por o0##,n) e dec#r) $! deter0#n!c#,n de # $! &!$t! de !ct(!c#,nde (n (4eto e cont#t(t#%! de c($p!) e 0(c+o 07 co0p$e4!. L! c($p! o0##%! #0p$#c!/(e $! no !ct(!c#,n de (n! peron! $! +!ce #nc(rr#r en c($p!) por ende) e$ pro"$e0! edeter0#n!r c(7ndo e$ (4eto /(e o0#te) e c($p!"$e.

A(tore co0o BARROS6 ALESSANDRI) d#t#n*(en dentro de $! c($p! por o0##,n)

$! #*(#ente c$!e:

# . O 0# # , n e n $ ! ! cc # , n . Con#te en /(e e$ !*ente !$ e4ec(t!r e$ !cto per4(d#c#!$o0#te to0!r tod! $! prec!(c#one nece!r#! p!r! e%#t!r e$ d!o. L! c!(! de$ d!o+! #do $! !"tenc#,n) pero e$$! +! #nc#d#do en e$ e4erc#c#o de (n! !ct#%#d!d) t!$ e e$c!o de (n! $oco0otor! /(e no !n(nc#! ( !pro'#0!c#,n +!c#endo on!r e$ p#to oc!0p!n! 6 !trope$$! ! (n! peron!.L! !"tenc#,n en $! !cc#,n cont#t(6e e$ c!o 07 &rec(ente) 6! /(e e$ et!do nor0!$de$ +o0"re e $! !ct#%#d!d. Et! c($p! con#te en (n dec(#do ( o0##,n) en noto0!r $! 0ed#d! /(e $! pr(denc#! e'#*e) por $! c#rc(nt!nc#!) ! (n +o0"renor0!$. Se $e $$!0! ! et! c($p!) ne*$#*enc#!;?.

##. O 0# #, n p ( r ! 6 #0 p $e . C(!ndo e$ !*ente) #n e4ec(t!r !cto !$*(no de (p!rte) e $#0#t! ! per0!necer p!#%o c!(!ndo (n d!o. En ete c!o) no e $e c($p!de +!"er !ct(!do #n o"er%!r $! 0ed#d! de pr(denc#! nece!r#!) #no de no +!"er!ct(!do en n#n*(n! &or0!) en c#rc(nt!nc#! de /(e (n +o0"re pr(dente +!"r-!

;? E$ pro&eor BARROS e!$! /(e en ete c!o e +!"$! de ne*$#*enc#! en ent#do etr#cto) con#tenteprec#!0ente en o0#t#r e$ c(#d!do de"#do c(!ndo e re!$#! (n! !cc#,n) eto ! d#&erenc#! de $! ne*$#*enc#! enent#do !0p$#o /(e e (t#$#! co0o #n,n#0o de c($p!.

?


39/109

!ct(!do #n detr#0ento prop#o. Por e4e0p$o) (n #nd#%#d(o %e !+o*!re ! otro 6 no+!ce n!d! p!r! !$%!r$o) p(d#endo 6 de"#endo +!cer$o.

E$ pro&eor BARROS!n!$#! et! 0!ter#! 6 ! 0odo de conc$(#,n e!$! /(e co0ore*$! *ener!$e) e p(ede dec#r /(e +!"r7 repon!"#$#d!d por o0##,n) c(!ndo $! $e6et!"$ece (n de"er po#t#%o de cond(ct!8 6 en e*(ndo $(*!r) c(!ndo e'#te (n! r!,n

epec#!$ p!r! entender /(e e$ (4eto ! /(#en e #0p(t! repon!"#$#d!d) de"-! c(#d!r ! $!%-ct#0!. Et7 9$t#0! er7 (n! t!re! /(e de"e +!cer $! %-ct#0!) en orden ! pro"!r /(e $!peron! ! $! /(e !tr#"(6e repon!"#$#d!d ten-! (n de"er epec#!$) /(e p(ede (r*#r por (ncontr!to) por (n! re$!c#,n de &!0#$#!) o por otr! c!(!.

d . A p r e c #! c # , n d e $ d o $ o 6 d e $ ! c ( $ p ! .

Lo /(e e /(#ere deter0#n!r) e c,0o +! de et!"$ecere /(e $! cond(ct! de (ndeter0#n!do (4eto e #0p(t!"$e ! t-t($o de do$o o c($p!.

A prop,#to de$ do$o) +!6 /(e dec#r /(e $! !prec#!c#,n de$ do$o de"e +!cere enc o n c r e t o ) p(e ,$o p(ede $$e*!r ! et!"$ecere (n! #ntenc#on!$#d!d) en $! 0ed#d! /(e e!t#ende !$ (4eto p!rt#c($!r !$ /(e e $e et7 !tr#"(6endo repon!"#$#d!d. Et! %!$or!c#,n enet!0ente ("4et#%!.

En e$ c!o de $! c($p!) $! c(et#,n e d#t#nt!. L! !prec#!c#,n) de !c(erdo ! $oe!$!do por $! doctr#n!) de"e +!cere e n ! " t r ! c t o ) e dec#r) de"e +!cere co0p!r!ndo$! cond(ct! de$ (4eto ! /(#en e !tr#"(6e $! prod(cc#,n de$ d!o) con !/(e$$! /(e +!"r-!ten#do e$ +o0"re 0ed#o p(eto en #*(!$e c#rc(nt!nc#!. Co0o e$ +o0"re 0ed#o %!r-! cone$ t#e0po) e$ $(*!r) e$ 0ed#o oc#!$ !$ /(e pertenece) 6 $! pro&e#,n ( oc#o /(e e4erce) e$4(e de"er7 to0!r en c(ent! tod! et! c#rc(nt!nc#!) /(e !$*(no deno0#n!n e'tern!) encontr!po#c#,n con $! #ntern!) /(e on $! cond#c#one peron!$e de$ !*ente) co0o e$e'o) ed!d) et!do de 7n#0o) etc.) 6 e$ 4(e no $! p(ede con#der!r) por/(e de $o contr!r#o)$! !prec#!c#,n de $! c($p! er-! en concreto.

E #0port!nte entender /(e c(!ndo e +!"$! de +o0"re 0ed#o) 5te no e (n +o0"re0ed#o !#$!do) #no /(e e$ 0ode$o e e$ (4eto p(eto en $! 0#0! c#rc(nt!nc#!) por/(e pore4e0p$o) $! e'#*enc#! de (n 05d#co de $! C$-n#c! L! Conde) no p(ede er $! 0#0!#0p(et! ! (n 05d#co r(r!$.

En $o /(e repect! ! $! !prec#!c#,n de $! c($p!) en $! doctr#n! ALESSANDRI!$(de ! $!*(r! de $! c($p! contr! $e*!$#d!d) o $! c( $p! #n & r!cc #o n!$ . Se tr!t! de #t(!c#one en$! c(!$e $! o$! #n&r!cc#,n de (n! nor0! e por - 0#0! de0otr!t#%! de c($p!. Se*9n e$!(tor) $! !prec#!c#,n de $! cond(ct! de$ !(tor de$ d!o e #nnece!r#!) # 5t! pro%#ene de $!%#o$!c#,n de (n! o"$#*!c#,n deter0#n!d!) #0p(et! por $! $e6 o por (n re*$!0ento.

En e$ orden!0#ento 4(r-d#co e po#"$e cont!t!r /(e e'#ten d#po#c#one /(e

t#enen por n!$#d!d prec#! e%#t!r d!o o !cc#dente8 e$ e4e0p$o 07 c$!ro e e$ de $!nor0! de$ tr7n#to. En eto c!o) $! !prec#!c#,n de $! c($p! e d#t#nt!) p(e e'#te c($p!por e$ ,$o +ec+o de contr!%en#re $! repect#%! nor0!) p(e e$$o #*n#c! /(e e o0#t#eron$! 0ed#d! de pr(denc#! o prec!(c#,n /(e $! nor0! et#0, nece!r#! p!r! e%#t!r (n d!o.A- por e4e0p$o) e$ !(to0o%#$#t! /(e %#!4! de noc+e con $! $(ce !p!*!d!) #nc(rre enc($p! por e$ ,$o +ec+o de o"r!r !-) 6 # ! conec(enc#! de et! !cc#,n e prod(ce (n d!o)"!t!r7 et!"$ecer $! !cc#,n de /(e e tr!t! p!r! /(e e !cred#te $! c($p!.

?


40/109

En etr#cto r#*or) $! #t(!c#one de c($p! #n&r!cc#on!$ o c($p! contr! $e*!$#d!d)correponden ! c!o de pre(nc#one de c($p!"#$#d!d) $! /(e por re*$! *ener!$) on#0p$e0ente $e*!$e) por ende) p(eden de4!re #n e&ecto 0ed#!nte $! correpond#entepr(e"! en contr!r#o. E e$ 4(e ! /(#en $e correponde e&ect(!r et! !prec#!c#,n 6deter0#n!r en e$ c!o concreto # e'#t#, o no c($p! o do$o.

L! pre*(nt! /(e +!6 /(e contet!r) e # et!

responsabilidad civil extracontractual.doc

Documents