resolution a.465(xii) adopted on 19 november 1981 ... · resolution a.465(xii) adopted on 19...

RESOLUTION A.465(XII) adopted on 19 November 1981 AMENDMENTS TO THE GUIDELINES ON MANDATORY ANNUAL SURVEYS, UNSCHEDULED INSPECTIONS OF ALL CARGO SHIPS AS WELL AS

INTERMEDIATE SURVEYS ON TANKERS OF TEN YEARS OF AGE AND OVER, UNDER THE PROTOCOL OF 1978 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974

INTER-GOVERNMENT AL MARITIME CONSULTATIVE ORGANIZATION

ASSEMBLY - 12th session Agenda item lO(b)

Distr. GENERAL A XII/Res.465 4 January 1982 Original~ ENGLISH

IMCO

RESOLUTION A.465(XII) adopted on 19 November 1981

AlVIElNDMiill.~S TO THE GUIDELHIES ON MANDATORY AlOOJAL SURVEYS, U1{SCHEDULED INSPECTIONS OF ALL CARGO SHIPS AS WELL AS INTEIWEDIATE SURVEYS m1 TANKERS OF TEH YEARS OF AGE AND

OVER, UNDER THE PROTOCOL OF 1978 RELATING TO THE INTERNATIONAL COl\TVENTIOH FOR THE SA.t!:ETY OF

LIFE AT SE.A, 1974

THE ASSElvIBLY,

RECALLnm Article 16(i) of the Convention on the Inter-Governmental Mari time

Consultative Organization,

NOTil1G that the Protocol of 1978 relating to the InternationaJ. Convention

for the Safety of Life at Sea, 1974, entered into force on l ~lay 1981,

REC.ALLil!G that it adopted by resolution A.413(XI) the Guidelines on

M.and.atorJ .Annual Surveys, Unscheduled Inspections of All Cargo Ships as well as Intermediate Surveys on Tankers of Ten Years of Age and Over, under the

Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Sa..:fety of

Life at Sea, 1974,

HAVING COUSIDERED the amendments to the Guidelines approved by the

Maritime Safety Committee at its forty-fourth session,

1 ADOPTS the amendments to the Guidelines annexed to resolution A.314(XI),

as set out in Annex to the present resolution;

2 INVITES all Governments concerned to follow the Guidelines as amended in

conducting surveys and inspections required under the provisions of the Protocol

of 1978 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea,

1974.

For reasons of economy, this document is printed in a limited number. Delegates are kindly asked to bring their copies to meetings and not to request additional copies.



A XII/Res.465 - 2 -

ANNEX

AMENDMENTS TO THE GUIDELINES ON MANDATORY ANNUAL SURVEYS, UNSCHEDULED INSPEdTIONS OF ALL CARGO SHIPS AS WELL AS

INTERMEDIATE SURVEYS ON TANKERS OF TEN YEARS OF AGE AND OVER, UNDER THE PROTOCOL OF 1978 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE S.AFl?.I'Y OF LIFE

AT SEA, 1974

Section 3131313 - Survey or nautical equipment

Existing text of paragraph 3.3.3.3.5 is replaced by the following:

11.5 checking that nautical charts and publications necessary for the intended voyage are avail~ble and updated."

Section 3.4 - Completion of survey

Existing text of paragraph 3.4.1 is replaced by the following:

113.4.1 Arter satisfactory survey the Attachment to the Cargo Ship

Safety Construction Certificate 8Xld/or to the Cargo Ship Safety

Equipment Certificate should be endorsed."

Section 4 - Unscheduled inspection or all cargo ships

Existing text of paragraph 4. 5 is replaced by the following:

"4.5 After satisfactory inspection the Attachment to the Cargo Ship

Safety Construction Certificate and/or to the Cargo Ship Safety

Equipment Certificate should be endorsed."

Appendix 1 and 2

Existing forms or Attachments are replaced by the following:



- 3 - A XII/Res.465

APPENDIX 1

FORM OF ATTACHMENT TO THE CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE

(Official seaJ.) (Country)

Issued under the requirements of the

PROTOCOL OF 1978 RELATING TO THE INTERNATION~PONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 197~

Distinctive Gross Year of Name of ship number or tonnage build letters

In implementation of Regulation 6(b) of Chapter I of the Protocol of 1978

relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974

(SOLAS Protocol), the Government of •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• has instituted:

- Mandatory· annual surveys Y j/ - Unscheduled inspectionP

This is to certify that the ship has been surveyed in accordance with

Regulation 6(b) of Chapter I of the SOLAS Protocol and the appropriate provisions

of the Annex to resolution A.413(XI), as amended by resolution A •••• (XII).

Mandatory- annual surve.;I 'j/ Unscheduled inspectionY

Signed

Place

Date

••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••

(Seal or stamp of the Authority, as appropriate)

Issued at ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• (Place of issue of Attachment)

••••••••••••••••••••••••••••••• ~ 19 •••• • ••••••••••••••••••••••••••••• (Signature of duly authorized official issuing the Attachment)

1/ This Attachment shall be attached to a SOLAS 1974 Certificate or a current SOLAS 196o Certificate and shall expire on the same da;y as the Certificate to which it is attached.

g/ Delete as appropriate.

j/ An intermediate survey, but not an unscheduled inspection, mccy- take the place of a mandatory annual survey.



A XII/Res.465 - 4 -

APPENDIX 2

FORM OF ATTACHMENT TO TEE CARGO SHIP SAFETY CONSTRUCTION CERTIFICATE

(Officio.l Seal) ( Com1.ti··y)

Issued m~der the requir8I'lents of tho

PllOTOCOL OF 1978 PiEL!: .. TilTG TO THE IlTTERi(ATIOMAL C01:IVTI:1TIOE" Pon nm SAJ?'ill'Y OF LIFI..J l .. T S1.Jt..., 197 41/

Hnmc of ship Disti."'lcti ve nunber or letters

Gross toi,.nr~ge

Year of bt1.:.ld

l

r~1 implementation of ReB'U,l~tion 6(b) of Chapter I of the Protocol-of 197$ relating to too Intenw.t:_onal Convention for the Scfcty of Life t\-c Gel",, 1974 (SO:l.S Protocol), the Governnerrt of •••••••• , ••• , • , , •• , ••• , • , • , , •• , , •••••••••••• • has instituted:

?! y Ilanda tory annual, 01.:1rvey~

- Unschodul~d inspection~

This is to ce1.~:.fy tho. t the ship has been surveyed i.r.. accordcncc ui th .!legulation 6(b) of Ch.e..:,Jter I of tho SOIJ.S Protocol and the: appropric.tc

:,revisions of the ~~c.."': to :::osolutio1~ 1.".. ,413(XI), as a.mended by ~i,olution A. • •• (XII).

1st ~-b""lda.tory a.nn:unJ. su:r:vc-:J/ 'j/ Signed ••• , •••• , ••••• , • • • • • • • • • •

1st Unscheduled i11s:.,ectio1-P Plooc ••••••••••••••••••••••••• Date ••••••• , ••••••• , ••.••••••• ( seei or sto.r.:IJ? of tl10 l~uthori -!;y as D.l);.,):=opric:~c)

y' This atta.chmt•nt shell be r.1.ttccheu to o. SOIJ.S 1974 .Certificate, or n current· SOIJl,S 1960 Cerlific~te and shal.L expire on th::: scno a..4"'-:.r as t:10 Certificate to uhich it is atto.che(l,

y Delete ns ~pp~o~rin.tc.

':d' 1m i11.te:rmedio.tc S'\.U."Vey, but not an unscheduled inspcctio:r:, mny -!;a.l;:e the plo.co of o. mn.ndc:tory ri.n::-inl survey.



- 5 - A XII/Res.465

211.d Handn.tory D.nnuru. su:r:vo~.,Y ':;/ 2nd Unscheduled inspectio::.)/

3rd I-Ianda tory o.nnual st;o:ve.;/ ;/ -,,; 3~"d Unscheduled inspeoti01~

4th 4th

r"! I 7. f H&1dntory annua'l, :::nxrve~~;1 .H

Unsohedul ed mspect:;_onY'

S5.gncd Plc.OG lk:.te

8 e ••I I I• I I I 8 I I I I 8 I If 8 I• I•• I I• I

• t 8 I I I I• I I I• I I I I I I I I• I I 8 •••II•

•••••••••••••••••••••••••••••• ( seei or s·to.m1> of thE; :.utho=:. ty·, as a.pproprin.te)

Sigried ••••••••••••••••••••••••••••••

Pla.ce •••••••••••••••••• , •••••••••• , Date It t t I I I I • I I I I t f I • I • I I • I I I I •II•

( Seel or stc..u~ of tl1e J ... uJ.;hor;~ ty, as c.ppropr:'.a t0)

Signed

Pln.oc •••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••

Date (Sec.l or atc.r:iJ of r.s appropriate)

•••••••••••••••••••••••••••••• the Lu~hc~!.ty,

Isauad n.t •••••••••••••• , •••••••••• , •••••••••••••• , ••• , •• , •••••• , ••••••••• , , • , ••• (Ploo~ of issue of Attnomcnt)

•••••••••••• 19 •••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••• (Signature of duly nu-:hor:-.zcd ff. . l . . 1.h ' J.t . t) o 101c. J.SS'U.!.Ilg ·., c ~ ... " c..c ... mien



resolution a.465(xii) adopted on 19 november 1981 ... · resolution a.465(xii) adopted on 19...

Documents