research paper: imam tirmidhi’s principles and methodology in the derivation of jurisprudential...

AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR) Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17

Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)

URDU – IMAM TIRMIDHI’S PRINCIPLES AND METHODOLOGY IN THE DERIVATION OF

JURISPRUDENTIAL RULINGS

رذمۺاابنتسطۺاسملئۺںیم

راحیجۺےکۺیہقفۺیااملۺت

- URDU تاوصكۺوت

Saima Malik Department of Islamic Studies And Arabic, Govt College University-Faisalabad, Pakistan

Muhammad Hamid Raza

Department of Islamic Studies And Arabic, Govt College University-Faisalabad, Pakistan

ABSTRACT:

There are different views about the fiqhī status of Imam Tirmzī. Some ulema claimed to associate

him with Imām Shaf’iī, and believed that he was one of his follower, while others related him to

Imām Ahmad and Ishāq while considering him to be a mujtahid muntasib to them. To some scholars,

he was a mujtahid mutlaq, whereas others believe that he was affirmed with ahl-ul-hadīs and

convinced about their methodology, and statements. By analyzing the Jam’e of Imām Tirmidhī, we

see his personality emerging as a mujtahid mutlaq. It is evident that in his Jam’e, he has collected

Ahādes-al-Ahkām keeping in focus the fiqhī principles and priorities. Some of these fiqhī principles

include utilizing the nusūs al Qurānī and Sunnah of the messenger of Allah ملسو هيلع هللا ىلص, consideration towards

health or strength of asnād, kasrat al wujūh, ta'amul al-fuqahā al-ummat, ta'amul and opinion of

aqrab ilal hadīs, ta’amal and the opinions of companions of the prophet ملسو هيلع هللا ىلص. He has also used a

combination of these principles in his jurisprudential interpretation and analysis. The description of

these fiqhī principles along with their examples from Abwābul tahārah to Abwābul janāiz from the

Jam’e are explored in this article.

Keywords: Imām Tirmzī, Nas-e-qurānī, Sehat-as-sanad, kasrat-al-wujūh, Ta'amul-e-ummat

اۺےہ۔

اۺاجن

ۺدحمثۺیکۺتیثیحۺےسۺاجن رۺاہمئءۺںیمۺےسۺںیہۺںیھنجۺدیمامۺملعۺںیمۺایک ۺامۺااکت رذمی

ۺنکیلۺتقیقحۺہی ااملۺت

کۺیدث

ر ۺےہۺ ہۺو ۺامر

ۺدنلبۺن اہیۺہیقفۺیھبۺےھت۔ افیلۺ، وہےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺایک

ۺن

ک،وخوصبریتۺےکۺاسھتۺاینپۺیدی

ۺاطلتفۺوۺافنس

کوکۺیہقفۺ‘‘اجعم’’ویکہکنۺاوھنںۺےنۺاہنث

رانئۺوۺاعمرفۺےسۺ

ۺیکۺاجبےئۺامۺںیمۺیفخمۺخ

عۺرپۺانقع

ک میج

ت

ۺااکحلۺیکۺ

کۺےکۺاسھتۺشیپۺایک۔اورۺااحدث

وعالۺاانلسۺوکۺرہب ۺورۺرکےنۺوکۺیھبۺدہفۺذوقۺوۺرن

افیلۺرپ

افیلۺانبنکا۔یہیۺوہجۺےہۺ ہۺامۺیکۺن

رذمیۺےنۺیھب‘‘ ننس’’اورۺ‘‘ اجعم’’ن

رۺدحمنیثۺوۺاہقفءۺیکۺامدننۺااملۺت اۺےہ۔درگیۺااکت

ہقفۺ’’دوونںۺاکۺاالطقۺوہن

کۺاورۺاینپ‘‘ ادحلث ا رامنک

ۺیفینصتۺااضہفۺف ریحیجۺاوصولںۺوکۺوحلمظۺراھک۔ طۺااکحلۺوۺاسملئۺےکۺنمضۺںیمںیمۺاابنتس‘‘ اجعم’’ےکۺدیمامۺںیمۺایک

و ۺ ھچکۺیہقفۺت

رامجینۺیکۺرغضۺےسۺ

راحیجتۺیکۺوتحیضۺوۺت

راحیجتۺاورۺامۺت

ۺوۺاہلثمۺاکۺایبمۺۺ‘‘ابواب الطھارۃ تا ابواب الجنائز’’امتلۺت ر

ےکۺانترظۺںیمۺدنچۺاظنت

ۺذلیۺےہ :سح

رآین’’۔۱

رحیج‘‘ صنۺف

ےسۺادتسالكۺوکۺت



ر

رآمۺ میکۺےسۺادافتد ۺرک ےۺںیہۺ۔اورۺا رۺ یسۺیہقفۺااملۺت

ۺےسۺ ےلہۺیر تعۺامال ہیۺےکۺجرع ۺاوكۺاورۺا لۺاالوصكۺف ۺااکحلۺںیمۺس

ذمیۺاخذ

ۺدوونںۺاکۺملعۺوہۺوتۺو

رآمۺوۺس

رآین’’ہلئسمۺےسۺقلعتمۺوصنصۺف

ایفیلۺ ےسۺادتسالكۺوکۺدقملۺرےتھکۺںیہۺ۔‘‘ صنۺف

ۺن ۺاےنپۺ

ۺیکۺاجث

ہکبجۺوصنصۺس

رامۺدےتیۺںیہ۔ۺ‘‘ویفۺاابلب’’ب،اولس

وتمہجۺف

ارۃ

ۺاش

ۺیکۺاجث

کالثمو ۺخسنۺ ےکۺذرےعیۺاسۺن ابۺنکاۺاسۺن ابۺےکۺسفنۺومضممۺےسۺقلعتمۺدرگیۺجرویۺااحدث

روكۺےسۺادتسالكۺرکےنۺےکۺدعب

ۺت ۺس

کۺرک ےۺںیہۺاورۺاسۺےلسلسۺںیمۺرضحتۺزیک ۺنبۺارمقۺےسۺجرویۺرواث

اث

ۃۺاکۺہلئسمۺنو صلل

ۺ االکللۺیفۺا بۺذہاےسۺن ا

ۺ

ۺیکۺاجث

کادنیہۺرکدےتیۺںیہۺ‘‘ویفۺاابلب’’قلعتمۺرضحتۺانبۺوعسمدۺاورۺاعموہیۺنبۺامکحلۺےسۺجرویۺااحدث

:ےکۺذرےعیۺن

ۺ)ووقومۺا’’

رل

مۺارللجۺانماصہبحۺایلۺہبنجۺیتحۺت

ککل ی

ۃ،و صلل

ۺہیلعۺوملسۺیفۺا

ۺیلصۺالل

مۺفلخۺروسكۺالل

کل

ی

ن

ۺنعۺزیک ۺنبۺارمقۺاقك:ۺۺانکۺ

لل

ک

ااۺنعۺاالکللۺ)اقك(:ویفۺاابلبۺنعۺانبۺوعسمدۺواعموہیۺنبۺامکحل(1)(اقن

کنہی

تان اوکسلتۺوۺ

(2‘‘)افجرن

ۺےہۺ ہۺاوہنںۺےنۺاہکۺمہۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺۺےکۺےھچیپۺامنزۺںیمۺن اںیتۺرک ےۺےھت۔ۺآدیمۺاےنپۺولہپۺےک)

کاسیھتۺےسۺوباتلۺۺزیک ۺنبۺارمقۺےسۺرواث

ر

ۺات

کۺ ہۺہیۺآث

۔اھت۔ۺاہیںۺی

ک

ۺاقن

اۺعنمۺوہۺایگ۔ۺاورۺاسۺن ابۺںیمۺانبۺوعسمداورۺاعموہیۺنبۺامکحلۺ ی:ووقومالل

ۺرےنہۺاکۺمکحۺوہاۺاورۺن اتۺرکن

وسمہۺوکچ

ۺےہ۔

ک (ےسۺیھبۺرواث

ۺےسۺادتسالك ۔۲

ک ‘‘تحصبۺۺدنس’’یدث

رآین’’ا رۺ یسۺہلئسمۺںیم

ۺےسۺادتسالكۺرک ےۺںیہۺاورۺ‘‘ صنۺف

کرذمیۺیدث

ۺںیمۺنجۺن اوتںۺوکۺوحلمظۺرےتھکۺںیہۺاکۺملعۺہنۺوہۺوتۺااملۺت

کااختنبۺیدث

ۺےہ۔ۺاسیجۺ ہۺرضحتۺدبعاہللۺنبۺابمرکۺاکۺوقكۺےہ‘‘ تحصۺدنس’’،

ۺںیمۺدنسۺیکۺتیثیحۺۺدنلبۺلسم

کۺےہ۔ملعۺیدث :امۺںیمۺےسۺایک

اء’’

اءۺامش

(3) ‘‘االانسدۺنمۺادلنیۺوولالاالانسدۺاقلكۺنمۺش

(ۺوہںیتۺوتۺوک یۺیھبۺ صخۺ وۺہا اتۺ ہہۺدات۔اانسدۺدنیۺاکۺہصحۺںیہۺا رۺاانسد)رضوری(ۺہن)

رام ےۺںیہ

:ایسۺرطحۺایفسمۺوثریۺف

’’

ا یۺیشءۺاقیت

(4)‘‘؟االانسدۺمالحۺاومل نمۺافذاملۺنکیۺہعمۺمالحۺف

ۺ یسۺےکۺن اسۺایھتہرۺںیہنۺوہۺاگۺوتۺو ۺسکۺزیچۺےسۺزلےۺاگ)

(اانسدومنمۺاکۺایھتہرۺںیہۺاورۺچ

ۺیھبۺدنسۺیکۺایسۺاتیمہ ۺےسۺ ےلہااملۺاصچ ۺےکۺبس ۺس

کوکۺاجےتچنۺںیہۺاورۺیہقفۺہلئسمۺےسۺ‘‘ تحصۺدنس’’ۺوۺک ملۺےکۺشیپۺنا ۺااختنبۺرواث

رحیج

ۺاورۺیھبکۺانکاتۺت ا

ۺوکۺاانسدۺیکۺدمعیگۺیکۺانبءۺرپۺیھبکۺرصاح

کۺااکحلۺںیمۺےسۺ یسۺیدث

کۺن ابۺےکۺتحتۺذرکۺیکۺیئگۺااحدث :دےتیۺںیہۺقلعتمۺایک

Iۺوکۺذرکۺرک ےۺںیہالثمۺرحتمیۺوۺلیلحتۺولص ۔

کۺذلیۺرواث :ۃۺےکۺےلاےسۺےسۺاعسۺس دۺےسۺجرویۺسح

ۺہیلعۺوملس’’

ۺیلصۺالل

ھااۺامیلستل‘‘ نعۺاعسۺس دۺاقك،اقكۺروسكۺالل

نکلحل

ت

کرروکن ی

لن

ہاااکمت

و رۺوۺرحتطہل

ۃۺاو صلل

(5)‘‘اتفمحۺا



ر)

ۺےہۺ۔اوہنںۺےنۺاہکۺ ہۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

کامنکاۺاہطرتۺامنزۺیکۺیجنکۺےہۺ۔ۺاس)امنز(ۺیکۺرحتمیۺ،ریبکتۺےہۺاورۺاسۺیکۺاعسۺس دۺےسۺرواث

اۺےہ

۔(لیلحتۺ،ماللۺریھپن

رامےنۺےکۺدعبۺےتھکلۺںیہۺ ہۺاسۺن ابۺںیمۺتحصۺاورۺدمعیگۺ ۺدنسۺےکۺاابتعرۺےسۺ‘‘ ویفۺاابلب’’رھپۺ

ۺوتمہجۺف

ےکۺذرےعیۺروانکاتۺیلعۺواعہشئۺۺیکۺاجث

ۺذم

ک،یدث ۺیلعۺنبۺاعسۺاطل

ک (6)۔وکر ۺےکۺک مےلبۺںیمۺدقملۺوراحجۺےہرواث

iiسۃۺن ادلاعء’’ ۔ف

یۺاالاملۺ

ص

کخت

مۺ ۺا ا

کۃ ۺنبۺ‘‘)ن ابۺاماجءۺیفۺرکاہ ن ریک

ۺرکمو ۺےہ(ےکۺاابثتۺےکۺبس ۺتک ا

اسۺن اتۺاکۺایبمۺ ہۺااملۺوکۺطقفۺاےنپۺبس ۺداعرکن

ررک ےۺںیہ ۺرحتتک

ک :یرحیۺیکۺیدث

لۺال ’’حتک

ۺہیلعۺوملسۺاقك:ال

سۃۺدبوعۃۺنعۺوثن امۺنعۺایبنلۺیلصۺاللف

یصۺ

کخفی

ررۺیفۺ وفۺتیبۺاجریءۺیتحۺاتسی ذم،افمۺنا ۺدقفۺدلخۺوالوی لۺوقامۺ

ظ

کینمۺ جریۺءۺا

(7‘‘)دومہنۺافمۺلعفۺدقفۺاخمہن

ۺااجزت)

ۺی

رامنکاۺ ہۺ یسۺ صخۺےکۺبس ۺالحكۺںیہنۺ ہۺو ۺ یسۺےکۺرھگۺںیمۺاھجےکنۺچ

ۺےہۺ۔ۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

کہنۺےسۺۺرضحتۺوثن امۺےسۺرواث

اۺےبۺاذمۺرحالۺےہ(اورۺہنۺوک یۺمتۺںیمۺےسۺااسیۺرکےۺ ہۺ یسۺوقلۺۺےس،سپ

ۺایلۺوتۺوگنکاۺو ۺاسۺےکۺرھگۺدالخۺوہۺاکچ)ینعیۺدالخۺوہن

ۺا رۺاسۺےنۺاھجی

یکۺاامم

ۺیک

۔(رکےۺاورۺاےسۺوھچڑۺرکۺاےنپۺیہۺبس ۺداعۺوکۺاخصۺرکےس۔ۺسپۺسجۺےنۺااسیۺایکۺاسۺےنۺامۺولوگںۺےسۺایخث

رام

ۺےکۺدعبۺف

کۺادنراجۺرواث

کۺیکۺجرونکاتۺیھبۺذموکرۺںیہ۔ۺنکیلۺیدث ۺ ۺاورۺاوبۺاام ہۺ ر رتک

ریک ۺنبۺیرحیۺےسۺاوبۺر

ےۺںیہۺ ہۺن ابۺذہاۺےسۺقلعتمۺتک

ریک نبۺیرحی، و ہۺوثن امۺےسۺجرویۺےہۺ،یکۺاانسدۺدمع ۺاورۺوہشمرۺںیہ

رامۺرےہۺںیہ۔(8)تک

رحیجۺف

ۺانکاتۺت وگنکاۺاسۺک ملۺرپۺااملۺاصچ

‘‘ رثکتۺو و ‘‘/’’رطقۺدعیک ’’۔۳

کرحیجۺرواث

یکۺانبءۺرپت

رذمیۺےنۺاینپۺفینصت

لۺاریغصل’’ااملۺتلعل

مۺن اذکلبۺہنۺ‘‘ اہ

می

ۺیکۺاانسدۺںیمۺوک یۺراویۺ

کرام یۺےہۺ ہۺا رۺ یسۺیدث

ۺف

سۺن اتۺیکۺرصاچںیمۺا

اذۺہنۺوہۺاورۺایسۺرطحۺتہبۺیسۺاانسد)رطقۺدعیک

ۺش

کۺ/ وہ،و ۺیدث

کردیک رثکتۺو و (ۺےکۺاسھتۺجرویۺوہۺوتۺایسیۺرواث

ےکۺدرہجۺںیمۺ‘‘ نسح’’امۺےکۺت

ۺاینپۺ(9)اۺاجیتۺےہ۔ ےۺااملۺاصچ سلیکحصۺ‘‘ ننس’’ا

ۺوکۺریثکۺاال انسدۺوہےنۺیکۺانبءۺرپۺیھبۺا

کۺںیمۺےسۺ یسۺرواث

کںیمۺ یسۺیہقفۺہلئسمۺےسۺقلعتمۺذموکرۺااحدث

امےتنۺںیہ۔

iہاارۃۺےکۺآاغزۺیہۺںیملطرحیجۺیکۺاثمكۺاوبابۺا

ۺ‘‘وسلاکن ابۺاماجءۺیفۺا’’۔اسۺاوصكۺت رذمیۺسح

ۺرکےنۺےکۺبس ۺااملۺت

اث

ےکۺذلیۺںیمۺیتلمۺےہ۔ۺسجۺوکۺن

ۺذرکرک ےۺںیہ

ک :ذلیۺرواث

ۺہیلعۺوملس’’

ۺیلصۺالل

رۃۺاقك:ۺاقكۺروسكۺالل رتک مۺن اوسلاکۺدنعۺلکۺولصۃ’’نعۺاعسۺر

ہ

ت

قشۺیلعۺایتمۺال جر مۺا (10‘‘)ولالا

ۺےہۺ۔ۺاوہنںۺےنۺاہکۺ ہۺروسكۺ)

کر ۺےسۺرواث رتک

رۺرضحتۺاوبر

اوتۺںیمۺرضورۺامۺوکۺر

ۺیکۺتقشمۺاکۺایخكۺہنۺوہن

رامنکااۺ رۺےھجمۺاینپۺام

اہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

ۺوسماکۺرکےنۺاکۺمکحۺدات

.(امنزۺےکۺوق



ۺدرگیۺیئکۺولوگںۺےسۺ رام ےۺںیہۺ ہۺاسۺن ابۺںیمۺرضحتۺاوبرکب،رضحتۺیلعۺ،رضحتۺاعہشئ،رضحتۺانبۺابعسۺروضامۺاہللۺمہیلعۺاور

رھپۺف

رحیجۺایبمۺرکروانکا

حصۺںیہۺ۔اورۺوہجۺۺت ۺا ردیک

رہ اورۺزیک ۺنبۺاخدلۺیکۺدنسوںۺےسۺجرویۺروانکاتۺامۺےکۺت رتک ۺاوبر

ک ےۺوہےئۺتۺجرویۺںیہ۔ۺنکیلۺذموکر ۺرواث

ۺراحجۺےہ ردیک

ۺاعسۺہملس، وزیک ۺنبۺاخدلےسۺجرویۺےہ،ااملۺاخبریۺےکۺت

ککرراال انسدۺےہۺہکبجۺیدث

ی

کن

ہ

ر رتک ۺاوبۺر

ک (11)۔ےتھکلۺںیہۺ ہۺیدث

iiۺ ۔ اقمئۺرک ےۺںیہ۔ۺاورۺاسۺ‘‘ ن اب)اماجءۺیفۺویلۺاجحلۺاال ربک(’’ایسۺرطحۺاوبابۺاجحلۺںیمۺاسۺاوصكۺیکۺاثمكۺوم ودۺےہ۔ۺسجۺںیمۺااملۺوموصفۺ

ۺیلعۺۺوکۺدمحمۺانبۺااحسقۺےکۺرطقیۺےسۺجروفاعۺھچکۺاسۺادنازۺےسۺایبمۺرک ےۺںیہ

ک :ےکۺذلیۺںیمۺرواث

ۺیلصۺ’’

ۺروسكۺالل

ۺہیلعۺوملسۺنعۺویلۺاجحلۺاال ربکۺاقفك:نعۺیلعۺاقك:اس ل

رر ’’اللخ

لی

(12)‘‘ویلۺا

ۺےہ۔ۺاوہنںۺےنۺاہکۺ ہۺںیمۺےنۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےسۺوپاھچۺ ہۺجحۺاکۺدمۺوکمۺاسۺےہ؟آپۺۺیلصۺاہللۺہیلعۺو)

کرامنکاۺرضحتۺیلعۺےسۺرواث

ملسۺۺےنۺف

(دم۔ رحنۺاک

ۺوکۺایفسمۺنبۺہینیع

کرام ےۺںیہۺ ہۺاسۺرواث

ۺےنرھپۺف

کےکۺرطقیۺوموقفۺےسۺ‘‘ نعۺاعسۺااحسقۺنعۺااحلرثۺنعۺیلع’’ۺاورۺیئکۺاحنامۺیدث

حصۺ رحیجۺدعتدۺرطقۺےہۺ۔ویکہکنۺفنصمۺےکۺ (13)ےھایبمۺایکۺےہۺ وۺ ہۺاوكۺاذلرکۺرطقیۺجروفعۺےکۺک مےلبۺںیمۺراحجۺاورۺا

ینعیۺاسۺک ملۺرپۺیھبۺوہجۺت

ۺ

کۺانبۺہنییعۺتیمسۺدعتمددحمنیثۺےنۺیدث ردیک

ذموکر ۺوکۺوموقافۺیہۺایبمۺایک۔ۺت

’’۔۴

رحیج‘‘ س

وکۺلمعۺاحصعسۺرپت

ۺ رذمیۺ

ۺوہۺوتۺااملۺت

اث

ۺرپۺزنکادیتۺن

ۺےسۺس ۺںیمۺلمعۺاحصعس

ک ’’یہقفۺہلئسمۺےسۺقلعتمۺا ر یسۺرواث

ۺےکۺک مےلبۺںیمۺ‘‘ س وکۺلمعۺاحصعس

ا’’الثم اابحتسن ادقملۺرےتھکۺںیہ۔

کۃ نلی

لنۺےسۺادتسالكۺرک ےۺںیہہیبلتۺےکۺ‘‘)ن ابۺاماجءۺیفۺا

ک :ایبمۺںیم(ےکۺاابثتۺےکۺبس ۺدرجۺذلیۺیدث

ۺکل’’نعۺانبۺرمعاقك:’’ اۺکلۺواکلملۺالیریک

مۃع

لی

ۺکلۺکیبلۺامۺادمحلوا ۺہیلعۺوملس:کیبلۺامہللۺکیبل،کیبلۺالیریک

اۺایبنلۺیلصۺالل

کۃ نلی

ت (14) ‘‘اکمۺ

ۺےہۺ ہۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺاکۺکیبلۺاکپ)

ک۔رضحتۺانبۺرمعۺےسۺرواث

اۺاسۺرطحۺےسۺےہۺ:ینعیۺکیبلۺےسۺا ریۺی

(رن

ایعفۺےنۺانبۺرمعۺےکۺلمعۺیکۺانبءۺرپۺ‘‘ کیبلۺوارلابغءۺاکیلۺوالمعل’’اسۺےکۺدعبۺےتھکلۺںیہۺ ہۺانبۺرمعامۺاافلظۺںیمۺ

رام ےۺےھتۺ۔اورۺااملۺش

اکۺااضہفۺف

یۺےکۺشیپۺنا ۺ،ہیبلتۺےکۺذموکر ۺاافلظۺۺروسكۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملس

ہ ل

ۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےکۺۺ،میظعتۺا ردیک

رارۺدنکاۺےہۺہکبجۺامۺےکۺت

رۺف

ںیمۺزنکادیتۺوکاجت

اۺبحتسمۺےہ

ۺوہۺراہۺےہ۔سجۺےسۺاعتلمۺاحصہبۺیکۺتیجحۺوۺاابتعۺ(15)۔اافلظۺہیبلتۺرپۺیہۺاافتکءۺرکن

اث

ریحیجۺراحجمۺن

رذمیۺاکۺت

اسۺک ملۺرپوطبرۺاابحتسبۺااملۺت

ۺزگۺوصقمدۺںیہنۺےہۺہکلب ر ۺاجےئ/ۺ یسۺیہقفۺہلئسمۺےسۺقلعتمۺا رۺوک یۺخ یلیمۺ ءاءۺوم ودۺوہیکۺیفنۺر ۺںیمۺیہقفۺاابتعرۺےسۺاافخءۺن انکا

ک یسۺاجرۺےکۺ؍ یسۺیدث

ۺروسكۺ

کث ۺاابتعۺوہںۺملسو هيلع هللا ىلص ن ارےۺمیکںحد

ۺےکۺاامعكۺوۺاوقاكۺاجبۺوطرۺرپۺتجحۺاورۺاقت ںیمۺرصحیۺراامنہ یۺوم ودۺہنۺوہ،وتۺامۺوصروتںۺںیمۺاحصہبۺرکال

رذمیۺےنۺہنۺرصفۺاعتلمۺوۺاوقاكۺاحصہبۺۺوکۺوطبرۺلدتسالتۺاینپےگ۔یہیۺوہجۺےہ

ۺےکۺذرےعیۺو ۺلیمکتۺاابثتۺہلئسمۺ‘‘ اجعم’’ۺ ہۺااملۺت

ںیمۺذرکۺایکۺہکلبۺامۺامذ

ۺو ۺاتسرےۺںیہۺ وۺااتفبۺریست ۺاکۺیھبۺازتلالۺرک ےۺںیہ۔ویکہکنۺاحصہبۺرکال

ۺےکۺ یسۺےئنۺولہپۺیکۺرصاچ

کاہتبۺن ادحلث

ےسۺونمرۺ ملسو هيلع هللا ىلصدمحمیۺۺاورۺہلئسمۺن

وہےئ۔



’’۔۵

رحیج‘‘ اعتلمۺام

یکۺانبءۺرپۺ یسۺمکحۺوکۺت

ۺےسۺ ےلہۺوت رحیجۺےکۺےلسلسۺںیمۺس

ۺیکۺت

کرذمیۺ یسۺرواث

اکۺاحلظۺرےتھکۺںیہ۔ۺنکیلۺا رۺ یسۺہلئسمۺںیمۺوک یۺ‘‘ رثکتۺو و ’’اور‘‘تحصۺدنس’’ااملۺت

ۺ ۺیھبۺاسۺرپ ۺےکۺن او ود ۺرثکتۺاانسد ۺاور ۺوہ ۺریغوفحمظ

کۺرواث ۺو ۺوہۺوت ’’الکل

ۺام ۺادتسالكۺےتھجمسۺوہےئۺ‘‘ اعتلمۺاہقفء ۺوکۺاقت

کۺاسۺرواث ۺرپ یکۺانبء

رام ےۺںیہ۔‘‘ننس’’

ںیمۺدرجۺرکےنۺاکۺاامتہلۺف

Iۺےسۺادتسالكۺرک ےۺںیہ ۔

کاۺدسفمۺۺوصلۺےہۺ،درجۺذلیۺیدث

ۺرکےنۺےئلیکۺ، ہۺدصقاۺےقۺرکن

اث

:الثمۺاوبابۺاوصللۺںیمۺہیۺن

مۺا’’ رۃۺا رتک ۺہیلعۺوملسۺاقك:نعۺاۺعسۺر

’’یبنلۺیلصۺالل

ص

کق یفل

سۺہیلعۺاضقءۺونمۺااقتسدمعاۺ

ک فلی

یۺءۺ

لق

(16)‘‘نمۺذرہعۺا

ۺںیہن)

رامنکاۺسجۺوکۺروزےۺںیمۺوخدۺوخبدۺےقۺآۺاجےئۺوتۺاسۺےکۺاورپۺاضقءۺواچ

ۺےہۺ ہۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

کر ۺےسۺرواث رتک

ۺےہۺ۔اورۺرضحتۺاعسۺر

(وز ۺیکۺاضقءۺرکے۔سجۺےنۺاجمۺوبھجۺرکۺےقۺیکۺوتۺو ۺر

کۺاورۺرثکتۺو و ۺےکۺن او ودۺیدث

ۺےکۺدعبۺفنصمۺےنۺااملۺاخبریۺےکۺوقكۺےکۺذرےعیۺاسۺیکۺدعلۺوفحمتیط،اےنپۺوقكۺےسۺاسۺیکۺرغاث

کۺاعسۺایبمۺرواث

ۺرپۺالہۺملعۺےکۺلمعۺاورۺن اوصخل

کاۺایبمۺایک۔ۺنکیلۺاسھتۺیہۺاوہنںۺےنۺاسۺرواث

ۺہنۺوہن

ر ۺیکۺاانسدۺاکۺحیحصۺاورۺدرس رتک ایعف،ا و ۺوۺااحسقۺاورۺایفسمۺر

صۺااملۺش

رامنکا۔

ۺوتمہجۺف

ریحیجۺراحجمۺیکۺاجث

ۺاکۺذرکۺرک ےۺوہےئۺاےنپۺت

ۺذموکر ۺےکۺاطمقبۺذمہ

ک (17)وثریۺرمہمحۺاہللۺمہیلعۺانیعمجۺےکۺرواث

رحیج

ۺوکۺت

کۺروانکاتۺںیمۺےسۺاحصہبۺۺیکۺومعمكۺہبۺۺرواث

ن

میل

٭ۺفلتخمۺا

ۺہلئسمۺےسۺ ۺاوراسۺےسۺایسۺرطحۺایک

کاسۺرواث ۺوہںۺنجۺےسۺیہقفۺمکحۺںیمۺاعترضۺواعقۺوہۺوتۺااملۺاصح

ن

میل

قلعتمۺا رۺدوۺنکاۺدنچۺروانکاتۺفلتخمۺا

ۺدش ۺمکحۺوکۺراحجۺ رداےتنۺںیہۺسجۺرپۺاحصہبۺرکالۺاکۺلمعۺوہ۔

اث

ن

رۺںیمۺنفکۺونسممۺےکۺےلاےسۺےسۺدوۺروانکاتۺاکۺادنراجۺرک ےۺںیہ۔اوكۺاذلرکۺید

ۺاعہشئۺۺںیمۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺوکۺنیۺالثماوبابۺاانجلت

کث

ۺڑپکےۺںیمۺنفکۺ(18)ڑپکوںۺںیمۺنفکۺدےنیۺاکۺایبمۺےہ۔ ۺوکۺایک مطلب لرۺنبۺدبعاہللۺےسۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺاکۺزمح ۺنبۺدبعا ۺاجت

کراذلرکۺرواث

ہکبجۺوم خ

رذمیۺید(19)دےنیۺاکۺ وازۺاتلمۺےہ۔

ۺدش ۺمکحۺوک)ینعیۺنیۺڑپکوںۺںیمۺانفکےنۺاکۺدوونںۺروانکاتۺوکۺرمقۺرکےنۺےکۺدعبۺااملۺت

اث

ۺاورۺاسۺےسۺن ۺاعہشئۺ

کث

رحیجۺدےتیۺںیہ

:مکح(ۺ،ن ابۺذہاۺےسۺقلعتمۺامتلۺروانکاتۺےکۺک مےلبۺںیمۺاعتلمۺۺاحصہبۺۺیکۺانبءۺرپۺامۺاافلظۺںیمۺت

ۺ’’

کحصۺاال ۺاحدث

اۺا

ۃ

س

یۺاع

کاۺویدث

لفۃ

ن

خم

ۺہیلعۺوملسۺروانکاتۺ

ۺہیلعۺوملسۺوالمعلۺیلعۺذہاۺدنعارثکالہۺودقرویۺیفۺنفکۺایبنلۺیلصۺالل

ۺیفۺنفکۺایبنلۺیلصۺالل

کۺروث

ال

ۺہیلعۺوملسۺوریغمہ

(20)‘‘املعلۺنمۺااحصبۺایبنلۺیلصۺالل

ۺےسۺزنکاد ۺحیحصۺےہۺاورۺارثکۺاملعءۺاحصہب) ۺس

کریغمہۺاکۺلمعۺیھبۺۺواورۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےکۺنفکۺےسۺقلعتمۺفلتخمۺروانکاتۺںیہۺاورۺرضحتۺاعہشئۺۺۺیکۺیدث

(ایسۺرپۺےہ۔

رحیج ٭ۺفلتخمۺادنسلۺروانکاتۺںیمۺےسۺالہۺملعۺیکۺومعمكۺہب

ۺوکۺت

ک رواث



ۺۺ ۺوکۺ یسۺیہقفۺہلئسمۺےسۺقلعتمۺۺۺۺۺ ۺ ۺملع/ااملۺوموصف ۺیہۺومضممۺیکۺفلتخمۺادنسلۺروانکاتۺاکۺملعۺوہۺوتاسۺوصرتۺںیمۺیھبۺو ۺالہ ےکۺلمعۺیکۺانبءۺرپۺ یسۺ ایک

حص ۺوکۺا

کرارۺدےۺدےتیۺںیہ۔ۺرواث

ف

ۺاعسۺ

کرۺالکنۺاجےئۺ،یدث

ۺراےتسۺےسۺدالخۺوہۺرکۺدورسےۺےسۺن ار ۺرکےنۺےکۺبس ،ۺ ہۺدیعۺاگ ۺںیمۺایک

اث

اسیج ہۺاوبابۺادیعلنیۺںیمۺہیۺہلئسمۺن

رام ےۺںیہ

رۃۺوکۺذرکف رتک :ر

ۺہیلع’’

ۺیلصۺالل

رۃۺاقك:اکمۺروسكۺالل رتک حۺنبۺامیلسمۺنعۺس دۺنبۺااحلرثۺنعۺاعسۺر

فلیک

رجۺویلۺادیعلیفۺرطقیۺرعۺیفۺریغ ۺنعۺ

(21)‘‘وملسۺاذاخ

ر ) رتک ےۺوتۺدیعۺاگ ۺںیمۺ رضحتۺاعسۺر

کلی

یۺدیعۺےکۺدمۺدیعۺاگ ۺیکۺرطفۺاجےنۺےکۺبس ۺ

ۺےہ۔ۺاوہنںۺےنۺاہکۺ ہۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺچ

کےسۺرواث

ۺراےتسۺےسۺاج ےۺاورۺدورسےۺےسۺولےتٹ۔ (ایک

ک ’’اسۺےکۺدعبۺےتھکلۺںیہۺ ہۺہیۺرواث

رۺنبۺدبعالل حۺنبۺامیلسمۺنعۺس دۺنبۺااحلرثۺنعۺاجت

فلیک

ےکۺہلسلسۺ ۺدنسۺےسۺیھبۺجرویۺےہۺ۔اورۺ‘‘ نعۺ

ےۺوقكۺےسۺیھبۺیتلمۺےہۺ۔ۺوسۺاسۺانبءۺرپۺروک عنف

ا

ادیئۺااملۺش

رےکۺانترظۺںیمۺیہۺےہ۔ۺاسۺن اتۺیکۺن ۺاجت

کاہتبۺرپۺالہۺملعۺاکۺلمعۺیدث

رۺنبۺدبعاہللۺدقملۺمکحۺن ۺاجت

کاث

(22)ےہ۔

’’یہقفۺمکحۺںیمۺاالتخفۺیکۺوصرتۺںیم(i)۔۶

کربۺایلۺادحلث

رحیج‘‘ اف

وکۺت

ۺاکۺلمعۺوۺراےئ

کانیعبۺوۺامدعبااتلنیعبۺیکۺارثکث

’’ یسۺہلئسمۺمیکںاا رۺاہقفءۺاحصہب،ن


ےۺاسۺےکۺاعتمرضۺ‘‘ افس

ی عی

ا

ۺن وہۺاورۺ یسۺایک

انیعبۺوۺامدعبۺااتلنیعب

رذموکرۺوہۺنکاۺھچکۺاہقفءۺن

رحیجۺدےتیۺوک یۺوقك/ات

رذمنکاسۺ رو ۺےکۺلمعۺوراےئۺوکۺت

ۺیکۺراےئۺاسۺےکۺ ءافۺوہۺوتۺامۺامتلۺوصروتںۺںیمۺااملۺت

ۺوہ۔


ںیہۺ وۺاف

Iۺۺذلیۺروا ۔ ۺرکےنۺےکۺبس ۺسح

اث

روجۺنمۺادجسملۺدعبۺاال ذامۺیکۺرکاتیہۺوکۺن

ۃۺںیمۺیتلمۺےہۺسجۺںیمۺفنصمۺخو صلل

ۺاسۺاوصكۺیکۺاثمكۺاوبابۺا

کث

:رک ےۺںیہرمقۺ

یۺان اااقلمس’’

عص

رۃ:اامذہاۺدقفۺ رتک ذمۺہیفۺن ارصعل،اقفكۺاوبر

رجۺرلجۺنمۺادجسملۺدعبۺامۺا

(23)‘‘نعۺاعسۺااثعشلءۺاقك:ۺخ

ۺجردۺرصعۺیکۺاذامۺےکۺدعبۺدجسم) ۺےہۺ۔اوہنںۺےنۺاہکۺ ہۺایک

کر ۺےس اعسۺااثعشلءۺےسۺرواث رتک

ےنۺاسۺ صخۺےسۺاہکۺوتۺےنۺےبۺکشۺاوبااقلمسۺ الکن۔ۺوسۺاوبر

رامینۺیک۔یلص

اف

(ۺاہللۺہیلعۺوملسۺیکۺن

روجۺنمۺ

ۺخ ردیک

ۺےکۺاطمقبۺےہ۔ۺاورۺامۺےکۺت

کۺاورۺامۺےکۺدعبۺےکۺاملعءۺاکۺلمعۺوۺراےئۺایسۺیدث رام ےۺںیہۺ ہۺاحصہب

ۺےکۺدعبۺف

کذرکرواث

رامیہۺیعخنۺاکۺوقكۺےہۺ ہۺآاغزۺااقم رۺاھت۔ےسیجۺووضۺنکاۺوک یۺاجررضوریۺوہۺ۔ہکبجۺات

رۺاجت

عدلرۺےہ۔ۺاسۺےکۺدعبۺااملۺادجسملۺضحمۺدنعا

روجۺاجت

ۺخ

ۺےسۺ ےلہۺی

رۺےہۺےسجۺوک یۺذعرۺدرشیپۺوہ۔

ااۺایسۺےکۺبس ۺاجت

کلن

یریحیجۺوقكۺذرکۺرک ےۺوہےئۺےتھکلۺںیہۺ ہۺدجسمۺےسۺ

رذمیۺاانپۺت

(24)ت



اۺاھت۔ۺایسۺانبء

ربۺاورۺاطمتقبۺرھک

ۺاابلبۺےسۺزنکاد ۺاف

کۺاکۺلمعۺیدث

کۺواحضۺوہاۺ ہۺاحصہبۺوامدعبۺیکۺارثکث ۺےنۺامۺےکۺلمعۺوۺۺوگنکا رپۺااملۺاصچ

رہمج

ۺت ۺاافلظ ۺراےئۺاور ۺیک ۺاذلرکام ر

ۺاسیجۺ ہۺوم خ ۺراھک۔ ۺےکۺوقكۺےکۺک مےلبۺںیمۺدقمل رامیہۺیعخن ۺات ۺنمۺ’’راےئۺوک ۺارخلوج ا

کۃ ۺرکاہ ن ۺیف ن ابۺاماجء

روجۺنمۺادجسملۺدعب‘‘ادجسملدعباال ذام

ۺخ ردیک

ۺرک ےۺںیہ۔ۺینعیۺامۺےکۺت

ریحیجۺراحجمۺرپۺدالل

اال ذامۺرکمو ۺےہ۔ۺاورۺاسۺاکۺ وازطقفۺوک یۺامۺےکۺیہقفۺت

ذعرۺالقحۺوہےنۺیکۺوصرتۺںیمۺےہ۔

iiۺاوصلل’’ایسۺرطحۺاوبابۺاوصللۺںیمۺ ۔ ریک ۺرانھکۺ‘‘ ن ابۺاماجءۺیفۺابنجلۺیک ر ہۺارجفلۺووہۺتک ۺروز ۺو ۺوکۺحبصۺوہاجےئۺاور

)اسۺایبمۺںیمۺ ہۺج

ۺذرکرک ےۺںیہ

ک :ہاےہ(ےکۺاابثتۺےکۺبس ۺدرجۺذلیۺیدث

ربخ’’ و لۺا

کص یف

لۺس

ی

کع ی

ۺنمۺاہ لۃۺمثۺ

ۺہیلعۺوملسۺاکمۺیک ر ہۺارجفلووہج

مۺایبنلۺیلصۺالل ۺہیلعۺوملسۺا

اۺزواجایبنلۺیلصۺالل

مۃسلاوالۺ

ۃ

س

ی (25)‘‘ینتۺاع

ۺےہۺ ہۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺوکۺاینپۺازواجۺےسۺ رضحتۺاعہشئ)

کۺاورۺالۺہملس، وۺ ہۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺیکۺازواجۺںیہۺ،ےسۺرواث

تبحصۺےکۺدعبۺاحل

ۺںیمۺحبصۺوہۺاجنکاۺرکیت۔ۺرھپۺآپۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺاہن ےۺاورۺروز ۺرےتھکۺےھت۔

(انجث

ایعف،ا و ۺوا

ۺاکۺلمعۺاورۺایفسم،ۺش

کۺیکۺارثکث ۺ رام ےۺںیہۺ ہۺاحصہب

ۺف ۺےسۺقلعتمۺیہقفۺاالتخفۺذرکرکےنۺےکۺدعبۺفنصم

کاہتبۺن ادحلث

احسقۺرمہمحۺاہللۺہلئسمۺن

ۺمہیلعۺانیعمجۺےسیج

ۺںیمۺحبصۺوہۺاجےئۺوتۺروز ۺیکۺاضقءۺواچ

ۺانجث

ےۺ ہۺا رۺاحلہہ

ت

انیعبۺیکۺراےئۺ

ۺن االۺےکۺاطمقبۺےہ۔ۺہکبجۺھچکۺن

کراہقفءۺیکۺراےئۺیدث ۺااکت

حص’’ےہ۔ۺاورۺدعبازاں رام ےۺںیہ۔‘‘ واوقلكۺاالوكۺا

رحیجۺرپۺوتہجۺف

ربۺا(26)ےکۺاافلظۺےسۺاابثتۺت

ۺاف ردیک

یلۺاہنسلۺینعیۺاوكۺاذلرکلمعۺوۺراےئۺامۺےکۺت

یکۺانبءۺرپۺدقملۺےہۺ۔

(ii)ۺولمعۺووتفی ’’ںیم‘‘لکشم’’االتخفۺریسفت


رحیجۺاکۺاوصك‘‘احصعسۺ اف

یکۺت

ۺںیمۺوک ی

ک‘‘ لکشم’’ا رۺیہقفۺہلئسمۺےسۺقلعتمۺ یسۺیدث ۺاکۺاالتخفۺوہۺوتۺااملۺاصچ

رحیجۺ ظفلۺوہۺاورۺاسۺیکۺریسفتۺںیمۺاہقفءۺام

اسۺراےئۺوکۺت

’’ وۺدےتیۺںیہۺ

رکۺرکۺدےتیۺںیہ۔اسیجۺ ہۺ‘‘لمعۺوۺوتفیۺاحصعسۺ’’اورۺ‘‘ س

ۺےسۺاعتمرضۺوہاےسۺت

ربۺوہ۔ۺاورۺ وۺراےئۺامۺآمذ

ن ابۺاماجءۺیفۺ’’ےسۺاف

ۺیفۺارجفل کث و

ی

لیۺاکۺادنراجۺھچکۺویںۺرک ےۺںیہ‘‘)ا

کۺاکۺایبم(ےکۺذلیۺںیمۺرواث

ک :رجفۺیکۺاذامۺںیمۺوثتث

ۺیلص’’

ۺہیلعۺوملس:ۺنعۺالبكۺاقك:ۺاقك)یل(ۺروسكۺالل

تۺاالیفۺولصۃۺارجفل’’اللو صلل

(27)‘‘الوثتنبۺیفۺیشۺءۺنمۺا

ۺہنۺرکوۺوساےئۺامنزۺرجف) کرامنکاۺ یسۺامنزۺںیمۺوثتث

ۺےہ۔ۺاوہنںۺےنۺاہکۺ ہۺھجمۺےسۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

ک (ۺےک۔رضحتۺالبكۺےسۺرواث

ۺںیمۺذموکرۺظفل

ک(یکۺریسفتۺںیم‘‘)وثتنب’’اسۺرواث

کۺفنصمۺدوۺیہقفۺآراءۺذرکۺرک ےۺںیہۺ۔ۺانبۺابمرکۺاورۺااملۺا و ےکۺوقكۺےکۺاطمقبۺوثتث

ۃۺ رینمۺاونلل’’اسۺےسۺجرادۺاذامۺرجفۺںیمو صلل

ۺوکۺوعالۺاانلسۺےنۺیئنۺ‘‘ ا کۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےکۺدعبۺوثتث ردیک

ےکۺاافلظۺںیہۺ۔ہکبجۺااملۺااحسقۺۺۺےکۺت

ۺوم ذمۺ

ۺےکۺدرایممزیچۺےکۺوطرۺرپۺاکنالۺ ہۺچ

ۺاگلںیئۺوتۺاذامۺاورۺااقم ر ۺیلعۺ’’اذامۺدےۺاورۺولگۺآےنۺںیمۺدتک ۃ،یحو صلل

ۃ،یحۺیلعۺاو صلل

ۺا

دقاقم

ۺاوكۺاذلرکۺااملۺا و اورۺانبۺابمرک‘‘االفلح رذمی

ۺرکمو ۺےہۺ۔ۺاسۺاالتخیفۺثحبۺےکۺدعبۺااملۺت ردیک

یکۺراےئۺوکۺۺےکۺاافلظۺاداۺےئکۺاجںیئۺ وۺ ہۺالہۺملعۺےکۺت

حصۺامےتن ۃۺ رینمۺاونلل’’ۺہ یکںااورۺہ ےتۺںیہۺ ہۺدبعاہللۺنبۺرمعۺاکۺلمعۺیھبۺیہیۺاھتۺ ہۺو ۺاذامۺرجفۺںیما

و صلل

ۺایبمۺ‘‘ ا

کہ ےتۺےھت۔ۺالعو ۺازںیۺاجمدہۺےسۺرواث



ۺیک۔ۺوسۺدبع کرۺرک ےۺںیہۺ ہۺو ۺدبعاہللۺنبۺرمعےکۺاسھتۺدجسمۺںیمۺامنزۺڑپےنھۺےکۺبس ۺدالخۺوہےئۺ۔ۺاذامۺوہۺیکچۺوتۺوم ذمۺےنۺوثتث

اہللۺنبۺرمعۺۺدجسمۺےسۺن ار

ۺوکۺرکمو ۺاہکۺ وۺولوگںۺےنۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺۺےکۺدعبۺاکنیل۔ کاۺااملۺوموصفۺ(28)آےئۺاورۺاجمدہۺےسۺاہکۺاسۺدبیتعۺےکۺن اسۺےسۺولکن۔ۺاورۺاسۺوثتث وگنک

ۺانبۺابمرک ۺا و اور ۺےسۺقلعتمۺاامل کۺراحج ےنۺوثتث ۺراےئۺوک ۺ یک ۺاابلب

کۺویکہکنۺیدث ا۔

رۺ ردان

ۺحبصۺںیمۺاجت ۺاذام ۺرصف کےکۺاطمقبۺوثتث

ۃۺ رینمۺاونلل’’ےہ)ینعیو صلل

اۺےہ۔‘‘ ا

ۺرکن

ےکۺاافلظۺانہک(ۺاورۺدبعاہللۺنبۺرمعۺۺاکۺلمعۺوۺوتفیۺیھبۺایسۺراےئۺرپۺدالل

ۺ’’ ( i) ۔۷

رحیج‘‘اوقاكۺاہقفءۺام

یکۺانبءۺرپۺ یسۺمکحۺوکۺت

اہتبۺیکۺیر یۺتیثیحۺںیمۺاالتخفۺواعقۺوہۺوتۺااملۺوموصفۺا رۺ یسۺہلئسمۺےسۺقلعتمۺدوۺفلتخمۺروانکاتۺیکۺانبءۺرپ

’’ۺمکحۺن

یکۺانبءۺ‘‘اوقاكۺاہقفءۺام

ۺوتمہجۺوہ ےۺںیہ۔

رحیجۺیکۺاجث

رپۺت

Iۺ ۔ ۺامۺیکۺدلیلۺفنصمۺ ۺہیۺابمحۺےہۺاور ردیک

ۺاالتخیفۺہلئسمۺےہ۔ۺضعبۺےکۺت ۺایک ب

خ یلل

ۺ مۺ’’الثمووضلبقۺاونلل ۺلبقۺا ۺیفۺابنجلۺانیل ن ابۺاماجء

لس

ی

کع ی

ۺےکۺایبمۺںیمۺ ہۺریغبۺاہنےئۺوسرےہ(ےکۺذ‘‘)

:لیۺںیمۺاسۺرطحۺےسۺایبمۺرک ےۺںیہ ج

ۺوالسمیۺامء’’

ۺہیلعۺوملسۺانیلۺووہۺج

ۺیلصۺالل

:ۺاکمۺروسكۺالل

اۺاقل

ۃ

س

ی (29)‘‘نعۺاع

ۺۺےہۺ ہۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملس رضحتۺاعہشئ)

کۺںیمۺوسۺاجنکاۺرک ےۺےھتۺاورۺن اینۺوکۺاہھتۺہنۺاگل ےۺےھت۔ۺےسۺرواث

ۺۺانجث

(احل

رذمی

ۺےہ۔ۺاورۺامۺیکۺدلیلۺااملۺت

ۺواچ ب

خ یلل

ۺووضۺلبقۺاونللۺ ردیک

مۺانیل’’ہکبجۺھچکۺولوگںۺےکۺت رادا ۺاذاا ب

خ یلل

اسۺ‘‘)ن ابۺاماجءۺیفۺاولوضءۺ

ۺوسےنۺےگلۺوتۺووضۺرکے(ےکۺتحتۺامۺاافلظۺںیمۺ

ۺچ

رۺرک ےۺںیہایبمۺںیمۺ ہۺج :رحتتک

؟اقك:’’

اووہۺج

انیلۺایدۺن ۺہیلعۺوملسۺا

(30)‘‘معن،اذاوتاض ’’نعۺرمع:ۺاہنۺاس كۺایبنلۺیلصۺالل

ۺںیمۺوسۺاجنکاۺرکے؟وتۺآپۺیلصۺاہللۺہیلع)

ۺانجث

ۺےہ۔ۺاوہنںۺےنۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےسۺوپاھچۺایکمہۺںیمۺوک یۺاحل

کوملسۺےنۺۺرضحتۺرمعۺےسۺرواث

رامنکاۺاہںۺرگم

)وساجنکاۺرکے۔ف

ۺووضۺرکےسۺث

((ۺچ

اۺدمحمۺیقتۺامثعینۺےتھکلۺںیہۺ ہۺظفل

ۺیکۺیرحۺایبمۺرک ےۺوہےئۺومالن

ک اووضۺلبقۺ‘‘امء’’اوكۺاذلرکۺرواث

اۺےہۺ۔ۺل

المۺرکن

ووضۺاورۺلسغۺدوونںۺوکۺش

ۺوہۺاجےئۺیگ۔

اث

ۺن

ۺیکۺان اچ ب

خ یلل

ۺےسۺاسۺیکۺو وتیبۺاکۺاابثتۺاسےنم(31)اونللۺ

کراذلرکۺیدث

رذمیہکبجۺوم خ

اۺےہ۔اسۺےکۺدعبۺااملۺت

ریحیجۺ ۺآن

ےکۺت

ۺدش ۺمکحۺےکۺاقلئۺںیہ

اث

ۺاورۺاسۺےسۺن ۺرمع

کاۺےہۺ ہۺو ۺرواث

ۺےکۺۺ۔راحجمۺےسۺقلعتمۺولعملۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺاجےئۺوتۺواحضۺوہن

کویکہکنۺاسۺرواث

ر،اعسۺس دۺاورۺال ادنراجۺےکۺدعبۺو ۺےتھکلۺںیہۺ ہۺہلئسمۺذہاۺےسۺقلعتم ۺرمعۺاسۺن ابۺںیمۺدقملۺاورۺ ہملسۺۺیکۺجرونکاتۺذمۺامعر،اعہشئ،اجت

کوکرۺںیہ۔ۺنکیلۺیدث

ایعف،ااملۺا و

ۺ،ایسۺرطحۺایفسمۺوثریۺ،انبۺابمرک،ااملۺش انیعب

رام ےۺںیہۺ ہۺیئکۺاحصویبں،ن

رحیجۺایبمۺرک ےۺوہےئۺف

ۺت حصۺےہۺ۔ۺاورۺوہجۺ ۺوااحسقۺرمہمحۺاہللۺا

ۺےکۺبس ۺووضۺ

ۺےہمہیلعۺانیعمجۺاکۺیہیۺوقكۺےہۺ ہۺج

(32)۔لبقۺاونللۺواچ

(ii) رحیجۺسجۺںیمۺرضحتۺاوبرکبورمعوہں

االتخفۺاحصہبۺروضامۺاہللۺمہیلعۺیکۺوصرتۺںیمۺاسۺ رو ۺیکۺراےئۺاورۺدلیلۺوکۺت



حصۺےتھجمسۺںیہۺسجۺںیمۺرضح ۺاجںیئۺوتۺایسیۺوصرتۺںیمۺاسۺ رو ۺیکۺدلیلۺاورۺراےئۺوکۺا

ٹ ۺدوۺ رووہںۺںیمۺث تۺا رۺ یسۺہلئسمۺںیمۺاحصہبۺرکال

ۺرک ےۺںیہ

اث

ۺےسۺن

کرۺوہےنۺاورۺاسۺےسۺووضۺرکےنۺاکۺ وازۺدرجۺذلیۺیدث

:اوبرکبۺوۺرمعوم ودۺوہں۔ۺاسیجۺ ہۺامءۺارحبلۺےکۺاطر

’’

لق

اۺا

لۺعممج

ت

ارنبکۺارحبلۺو

ۺہیلعۺوملسۺان

ۺیلصۺالل

ۺہیلعۺوملسۺاقفك:ۺنکاروسكۺالل

ۺیلصۺالل

رۃۺوقیك:اس كۺرلجۺروسكۺالل رتک لۺنمۺااملءان ار

نکل

اہبۺ

:ۺۺافمۺوتۺاض ۺن

ۺہیلعۺوملس:

ۺیلصۺالل

و اض نم)امء(ارحبل۔اقفكۺروسكۺالل

ی

فی

اا،ا

ن

سعظ

’’

کلۺم

حل

،ا و رۺاموطہل

(33)‘‘وہا

ۺآدیمۺےنۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےسۺوپاھچۺ ہۺمہۺدنمسرۺںیمۺوساروہ ےۺںیہۺاورۺاےنپۺاسھتۺوھتڑاۺاس) رام ےۺےھتۺ ہۺایک

ر ۺف رتک ۺںیہۺن اینۺااھٹ ےۺاوبر

رامنکاۺاسۺ

اکۺن اینۺن اکۺےہۺاورۺ۔ا رۺووضۺرکںیۺاسۺےسۺوتۺایپےسۺر ۺاجںیئۺوتۺایکۺمہۺدنمسرۺےکۺن اینۺےسۺووضۺرکایلۺرکںی؟وسروسكۺاہللۺیلصۺاۺہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

(جرد ۺالحكۺےہ۔

ۺےتھکلۺںیہ ۺےکۺدعبۺااملۺاصچ

کۺا ایبمۺیدث المۺںیہۺ،امءۺۺ ورۺرضحتۺانبۺابعس ہۺارثکۺاہقفءۺاحصہب،نجۺںیمۺرضحتۺاوبرکب،رضحتۺرمع

یھبۺش

ۺوکۺرکمو ۺاہکۺےہ۔ۺنجۺارحبلۺےکۺےلاےسۺےسۺوک یۺرحجۺںیہنۺےتھجمس۔)ینعیۺو ۺوہطرۺامءۺارحبلۺاورۺووضۺامبءۺارحبلۺےکۺاقلئۺںیہ(ہکبجۺضعبۺاحصہبۺےنۺووضۺامبءۺارحبل

المۺںیہۺ۔اورۺدبعاہللۺنبۺرمعوےنۺاہکۺ ہ)

اروھںیمۺانبۺرمع،دبعاہللۺنبۺرمعوۺش

ۺےکۺ(34)(ن اینۺوتۺآگۺےہن

کۺسجۺرواث

انبۺرمعۺاورۺدبعاہللۺنبۺرمعوۺاکۺذمہ

دۺںیمۺامۺاافلظۺںیمۺوم ودۺےہ

:اطمقبۺےہۺو ۺننسۺاعسۺدائ

ۺافمۺتحتۺارحبل’’

ۺیفۺلیبسۺالل

واغز رر،ام

معی

و ربکۺارحبلۺاالاحجۺا ۺہیلعۺوملس:ۺۺالتک

ۺیلصۺالل

ۺنبۺرمعواقك:اقكۺروسكۺالل

اراوتحتۺاانلررحباۺنعۺدبعالل

(35)‘‘ن

رامنکاۺوک یۺدنمسرۺںیمۺوسارۺہنۺوہۺوساےئۺجح،رمعےۺنکا)

ۺےہۺ۔ۺاوہنںۺےنۺاہک ہۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

کۺےس۔ۺدبعاہللۺنبۺرمعوےسۺرواث

ک

ۺداہدۺیکۺی

(ویکہکنۺدنمسرۺےکۺےچینۺآگۺےہۺاورۺآگۺےکۺےچینۺدنمسرۺےہ۔

رذمی

ریحیجۺۺںیمۺاس‘‘ننسۺ’’اکۺاینپ ااملۺت

ار ۺےہۺ ہۺامۺاکۺت

ۺرصحیۺاش

اۺاسۺاجث

رۃۺرپۺاافتکۺرکن رتک ۺاعسۺر

کاۺاورۺضحمۺیدث

ۺاکۺارختساجۺہنۺرکن

کرواث

رہمج

ۺےہ۔ۺایسۺرطحۺامۺاکۺاابنتسط/اافلظۺت

ادیئۺ‘‘ ن ابۺاماجءۺیفۺامءۺارحبلۺاہنۺوہطر’’راحجمۺرضحتۺاوبرکبۺوۺرمعےکۺ رو ۺیکۺدلیلۺاورۺراےئۺیکۺاجث

رحیجۺوکۺن

اسۺت

را

رۺےہ۔ف

رۺےہۺسجۺانبءۺرپۺووضۺامبءۺارحبلۺیھبۺاجت ۺدنمسرۺاکۺن اینۺاطر ردیک

مہۺرکرےہۺںیہۺ۔ۺینعیۺامۺےکۺت

رحیج۸

ۺےسۺزادئۺاوصولںۺیکۺانبءۺرپۺت ۺوکۺایک

کۺن ادحلث

اث

ۺاورۺمکحۺن

ک ۔یدث

ۺےسۺزادئۺاوصولںۺیکۺانبءۺرپۺدقملۺرہھٹ ۺدش ۺمکحۺوکۺایک

اث

ۺاورۺاسۺےسۺن

کرذمیۺ یسۺرواث

ا ےۺںیہ۔ۺینعیۺفلتخمۺک مامتۺۺضعبۺاواقتۺااملۺت

ۺضحمۺ ۺو ۺاسھت‘‘ تحصۺدنس’’ننسۺںیم ۺےکۺاسھت ۺاوصك ۺدعیک ’’ےک ۺاوررطق ۺدعیک ’’،‘‘تحصۺدنس ۺ‘‘ تحصۺدنس،رطق ’’اور

ۺام ‘‘ اامجع

’’اورۺ‘‘تحصۺدنس’’یھبک

ۺیکۺاجبےئ‘‘رطقۺدعیک ’’ےکۺاامتج یۺاوصولںۺیکۺانبءۺرپ،ۺایسۺرطحۺ‘‘ اعتلمۺام

‘‘ تحصۺنتم’’اور‘‘ رطقۺدعیک ’’رپۺانقع

ۺدعیک ’’، ،یھبکۺ’’ اور‘‘ رطقۺ

ۺ’’و‘‘ اعتلم’’،ۺ‘ ‘ رثکتۺاانسد’’اعتلمۺام

’’،‘‘اعتلم’’،ضعبۺاواقتۺ‘‘اوقاكۺام

یکۺانبءۺ‘‘ خسن’’،‘‘اوقاكۺام

’’وۺ‘‘ اعتلمۺ’’رپاورۺیھبکۺضحم

راحیجتۺوکۺنکممۺانب‘‘اوقاكۺام

ۺےکۺےکۺاوصولںۺےسۺادافتد ۺرک ےۺوہےئۺاینپۺیہقفۺت ےۺںیہۺ۔ۺذلیۺںیمۺااملۺاصچ

ریحیجۺاوصولںۺےسۺومجم یۺاافد ۺیکۺذموکر ۺوصرںیتۺعمۺاہلثمۺشیپۺیکۺاجیتۺںیہ

:ت



‘‘ رطقۺدعیک ’’،‘‘تحصۺدنس’ ’٭ۺ

کرحیجۺرواث

یکۺانبءۺرپۺت

iرۺںیمۺ

ۺہل’’۔الثماوبابۺاانجلت ا

ۃۺیلعۺاتیملۺواافشلعۃو صلل

ۺرکےنۺےکۺایبمۺںیم(ۺےکۺذلیۺںیمۺامنزۺانجز ۺیکۺتیفیکۺاورۺتیمۺےکۺ‘‘)ن ابۺفیکۺا

بس ۺافشع

ۺایبمۺرک ےۺںیہ۔

ک رواث

ۺازیلینۺاقك:ۺۺاکمۺامکلۺنب’’

ۺنبۺدبعالل

ریک ۺنبۺاعسۺبیبحۺنعۺجری

ۺانبۺاابملرکۺوویسنۺنبۺریکبۺنعۺدمحمۺنبۺااحسقۺنعۺتک

ریبہۃۺاذایلصۺیلعۺانجزۃۺۺیدانثۺدبعالل

راءۺمثۺاقك:اق

اۺاخ

ۺمہۺالثث را

قااكۺاانلسۺاہیلعخ

ۺہیلعۺوملسۺفی

ۺیلصۺالل

’’كۺروسكۺالل

وچ اۺوفصفۺدقفۺا

(36)‘‘نمۺیلصۺہیلعۺالثث

(

ۺامنزۺانجز ۺڑپےتھۺاورۺولگۺوھتڑےۺوہ ےۺوتۺامۺیکۺنیۺںیفصۺرکۺدےتی جری

ۺےہ۔ۺاوہنںۺےنۺاہکۺ ہۺامکلۺنبۺریبہ ۺچ

ک۔ۺنبۺدبعاہللۺازیلینۺےسۺرواث

رام

ۺوہۺیئگ۔رھپۺہ ےتۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

ۺواچ

(نکاۺ ہۺسجۺتیمۺرپۺنیۺوفصںۺےنۺامنزۺڑپیھۺاسۺےکۺبس ۺج

ۺوکۺ‘‘ویفۺاابلب’’رھپۺہلئسمۺذہاۺےسۺقلعتمۺدرگیۺروانکاتۺیکۺاجث

کرامےنۺےکۺدعبۺےتھکلۺںیہۺ ہۺتہبۺےسۺولوگںۺےنۺاسۺرواث

ار ۺف

ےکۺذرےعیۺاش

ۺایک۔

کرامیہۺ دمحمۺنبۺااحسقۺےسۺرطقیۺذموکر ۺےسۺااسیۺیہۺرواث ۺوہجمكۺراویۺاکۺنکیلۺات کررۃۺےکۺچیبۺںیمۺایک

ھن ی

ۺنبۺدبعاہللۺاورۺامکلۺنبۺ

نبۺدعسۺےنۺجری

حصۺےہ۔ ۺا ردیک

ۺامۺےکۺت

کۺدرگیۺرطقۺںیمۺرلجۺوہجمكۺاکۺواہطسۺذموکرۺںیہن(37)ادنراجۺایک۔ۺاسۺانبءۺرپۺدرجۺن االۺرواث ردیک

ۺےکۺت ےہۺ ینعیۺااملۺاصچ

ریحیجۺہلصیفۺدرجۺایکۺایگ۔وگنکاۺہلسلس ۺذموکر ۺیکۺتحصۺاورۺدعتدیکۺانبءۺرپۺاسۺ ۔

ک ملۺرپۺیھبۺت

iiۺااہیل(’’ایسۺرطح ۔ ۃو صلل

و سۺاہیلع)واح لل

ۺوا و رلقیۺیلعۺا ۺاولیط ا

کۃ ۺیفۺرکاہ ن ۺڑپانھۺعنمۺ‘‘)ن ابۺاماجء ۺامنز اسۺایبمۺںیمۺ ہۺربقوںۺرپۺانلچ،انھٹیبۺاور

ۺےسۺادتسالكۺرک ےۺںیہ

کۺرکےنۺےکۺبس ۺدرجۺذلیۺرواث

اث

:ےہ(وکن

ۺاونغلیۺاق’’

ۺہیلعۺوملسۺنعۺاعسۺجری

ال’’ك:ۺۺاقكۺایبنلۺیلصۺالل

و اااہیلصل

ی

و رۺواللقیو اۺیلعۺاسح ل

ت

‘‘(38)

رامنکاۺربقوںۺرپۺہنۺوھٹیبۺاورۺہنۺامۺیکۺرطفۺامنزۺڑپوھ۔)

ۺےہۺ ہۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

ک ۺونغیۺےسۺرواث

(اعسۺجری

ۺن االۺوک

کریک ۺنبۺ’’فنصمۺےنۺرواث

اۺنبۺاال ۺدبعاہللۺنبۺاابملرکۺنعۺدبعارلنمحۺنبۺتک

رۺنعۺرسبۺنبۺدیبعاہللۺنعۺاعسۺادرسیۺاوخلالینۺنعۺواث اجت

ۺاونغلی

عۺنعۺاعسۺجری

سق

رھپۺودیلۺنبۺملسمۺےکۺرطقیۺےسۺذرکرکےنۺےکۺدعبۺ،اسۺوکۺدبعاہللۺنبۺابمرکۺےکۺایبمۺرکد ۺہلسلسۺ ۺ ےکۺرطقیۺےسۺدرجۺایک۔‘‘

رارۺدےتیۺںیہۺ۔

ۺاور دنسۺےکۺک مےلبۺںیمۺراحجۺف رذمی

ۺیکۺراےئۺےکۺاطمقبۺدبعاہللۺنبۺابمرکۺاطخۺیفۺادنسلۺےکۺجربکتۺوہےئ۔ۺۺویکہکنۺااملۺت ااملۺاخبری

عۺےکۺدرایممۺاعسۺادرسیۺاوخلالینۺاکۺواہطسۺذرکۺایکۺ و ہۺزادئۺےہۺ۔اورۺودیلۺنبۺملسمۺتیمسۺ

سق

ۺنبۺا

درگیۺیئکۺرواۃۺےکۺرطقیۺاوہنںۺےنۺرسبۺنبۺدیبعاہللۺاورۺواث

(39)۔ےہںیمۺہیۺزنکادیتۺنکاۺااضہفۺذموکرۺںیہنۺ

ۺ یسۺ ۺادنراجۺوہۺنکا ۺیکۺدنسۺںیمۺ یسۺوہجمكۺراویۺاک

کۺرواث ۺ ہۺا ر یسۺہلئسمۺےسۺقلعتمۺایک امۺامتلۺاہلثمۺےسۺتیثیحبۺومجم یۺہیۺولعملۺوہا

ۺوکۺدقملۺرےتھکۺںیہ

کۺدورسےۺرطقیۺےسۺذرکۺیکۺیئگۺرواث

یۺاسۺےکۺن ااقملت

کس عی

سجۺںیمۺو ۺزنکادیتۺہنۺۺواہطس)احصعسۺوریغاحصعس(یکۺزنکادیتۺذموکرۺوہۺوتۺااملۺاعسۺ

وہۺ۔



’’،‘‘تحصۺدنس’’٭ۺ

رحیج‘‘ اعتلمۺام


ۃۺںیمۺیتلمۺےہ۔ۺسجۺںیمۺد و صلل

رحیجۺیکۺاثمكۺاوبابۺا

ۺرکےنۺےکۺبس ۺ اسۺاوصكۺیکۺانبءۺرپۺت

وخكۺدجسمۺےکۺدعبۺدوۺرتعکۺامنزۺڑپےنھۺاکۺمکحۺاخذ

ۺاکۺادنراجۺرک ےۺںیہ

کۺذلیۺرواث :سح

ۺہیلعۺوملسنعۺاعسۺاتقد ۺاقك:ۺاق’’

ۺیلصۺالل

س’’كۺروسكۺالل

ح لتک

مۺ (40) ‘‘اذاۺاجءۺایدۺمکۺادجسملۺریلفۺعکۺرنیتعکۺلبقۺا

ۺمتۺںیمۺےسۺوک یۺآد)

رامنکاۺچ

ۺےہۺ۔اوہنںۺےنۺاہکۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺۺےنۺف

کیمۺدجسمۺںیمۺآےئۺوتۺےنھٹیبۺےسۺ ےلہۺدوۺرتعکۺامنزۺ اعسۺاتقد ۺےسۺرواث

(ڑپےھ۔

ۺلیہسۺنبۺاعسۺاصحلۺےکۺرطقیۺےسۺیھبۺجرویۺےہۺ و ہۺریغوفحمظۺےہ۔ۺایسۺرطحۺیلعۺنبۺادملینیۺایبمۺرو

کۺےکۺدعبۺےتھکلۺںیہۺ ہۺہیۺیدث

کاث

ۺہیۺرطقیۺجر وحۺہکبجۺید ردیک

یۺےکۺت

کس عی

ۺلیہسۺنبۺاعسۺاصحلۺاطخۺےہ۔اورۺاسۺوہجۺےسۺاعسۺ

کرامنکاۺ ہۺیدث

رامیہۺےکۺواےطسۺےسۺف ۺاعسۺےنۺااحسقۺنبۺات

کث

حص ۺا ۺتحصۺےکۺاابتعرۺےسۺحیحصۺوہےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺااحصبۺفنصمۺاکۺومعمكۺہبۺےہۺاتقد

کار ۺاتلمۺےہۺ ہۺ(41)ےہ۔ۺویکہکنۺہیۺیدث

اسۺثحبۺںیمۺہیۺاش

ۺےکۺبس ۺیلعۺنبۺادملینیۺےکۺوقكۺےسۺیھبۺادافتد ۺایکۺےہ۔

رذمیۺےنۺاطخۺیفۺادنسلۺےکۺےلاےسۺےسۺرصاچ

ااملۺت

رحیجیکۺانب‘‘ تحصۺنتم’’،‘‘ رطقۺدعیک ’’٭ۺ

ءۺرپۺت

رذمی

ۺاعسۺااحسقۺےسۺادتسالكۺایکۺ اسۺاوصكۺےکۺتحتۺااملۺت

کۺرکےنۺےکۺبس ۺیدث

اث

ۺلبقۺاونللۺےکۺدعلۺو وبۺاکۺہلئسمۺن ب

خ یلل

سااكۺ

ی

عےنۺا

:ےہ

ۺوالسمیۺامء’’

ۺہیلعۺوملسۺانیلۺووہج

ۺیلصۺالل

:اکمۺروسكۺالل

اۺاقل

ۃ

س

ی (42) ‘‘نعۺاعسۺااحسقۺنعۺاال وسدۺنعۺاع

ۺںیمۺوسۺاجنکاۺرک ےۺےھتۺاورۺن اینۺوکۺاہھتۺہنۺاگل ےۺےھت۔ۺرضحتۺاعہشئ)

ۺۺانجث

ۺےہ۔ۺ ہۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺاحل

ک (ےسۺرواث

ۺذموکر ۺوکۺارثکۺرواۃۺےن

کرام ےۺںیہۺ ہۺرواث

مۺانیل’’ رھپۺف ےکۺدنسوۺ‘‘ نعۺاال وسدۺنعۺاعہشئۺنعۺایبنلۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺاہنۺاکمۺوتیاض ۺلبقۺا

ۺرک ےۺوہےئۺناممۺایکۺ ہۺاسۺںیمۺاعسۺااحسقۺےسۺنتمۺےکۺاس

کۺ،ۺاعسۺااحسقۺےسۺرواث

کھتۺایبمۺایکۺےہ۔ۺاورۺ،ہبع،وثریۺتیمسۺ ےنتۺولوگںۺےنۺہیۺیدث

ۺیکۺیرحۺایبمۺرک ےۺوہےئۺےتھکلۺںیہۺ ہۺ (43)۔یطلغۺوہ یۺےہ

کاۺدمحمۺیقتۺامثعینۺاسۺیدث

ۺایک۔ۺۺ‘‘والۺسمیۺامء’’ومالن

کاکۺہلمجۺرصفۺاوبااحسقۺےنۺرواث

ۺںیہنۺرک ے۔

کرامیہۺیعخن،،ہبعۺاورۺایفسمۺوثریۺےسیجۺدحمنیثۺاےسۺرواث ۺ(44)ات

یھبۺاعسۺااحسقۺےکۺاسۺومہۺوۺاطخۺ‘‘ اعمرفۺاننسل’’ایسۺرطحۺاصچ

ر(45)نیثۺاکۺاامجعۺلقنۺرک ےۺںیہ۔ رپۺدحم

ۺجر وحۺہکبجۺوم خ

کۺامۺیکۺرواث ردیک

رذمیۺےکۺت

ۺیکۺانبءۺرپۺااملۺت

ن

میل

اذلرکۺراحجۺاعسۺااحسقۺےکۺایسۺاطخیفۺا

ےہۺویکہکنۺاےسۺہقثۺراوویںۺتیمسۺیئکۺولوگںۺےنۺایہنۺاافلظۺذموکر ۺےکۺاسھتۺایبمۺایک۔

’’،‘‘،رطقۺدعیک ‘‘تحصۺۺدنس’’٭ۺ

رحیج‘‘ اامجعۺام

یکۺانبءۺرپت



ۃۺںیم و صلل

ۺاوبابۺا و د’’الثمخ لس

اہھتۺزنیمۺرپۺرانھکۺاورۺ)اسۺایبمۺںیمۺ ہۺدجسےۺںیمۺدوونںۺ‘‘ ن ابۺاماجءۺیفۺوعضۺادیلنیۺوۺبصنۺادقلنیمۺیفۺا

ۺوکۺذرکۺرک ےۺںیہ کب ۺوھی

ک :دقلۺڑھکےۺرےنہۺہاںیئہ(ےکۺذلیۺںیمۺیدث

جروبعضۺا’’ ۺہیلعۺوملسۺا

مۺایبنلۺیلصۺالل رامیہۺنعۺاعجرۺانبۺدعس)نبۺاعسۺواقص(،نعۺاہیب:ا دیلنیۺوۺبصنۺیدانثوبیہۺنعۺدمحمۺانبۺالجعمۺنعۺدمحمۺنبۺات

(46) ‘‘ادقلنیم

(

کۺرک ےۺںیہۺ ہۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺۺےنۺمکحۺدنکاۺ ہۺدجسےۺںیمۺدوونںۺاہھتۺزنیمۺرپۺر ےھۺاجںیئۺاعجرۺنبۺدعسۺےسۺرواث

کۺےہ۔ۺو ۺاےنپۺن اپۺےسۺرواث

ںۺڑھکےۺر ےھۺاجںیئ۔

(اورۺدوونںۺن ائ

یۺنبۺس دۺالقطاامۺاورۺیئکۺدرگیۺرواۃۺےن ککخیت

ۺایبمۺرکےنۺےکۺدعبۺےتھکلۺںیہۺ ہۺاےسۺ ۺن االۺوکۺجرمال

کرامیہۺنعۺدمحم نع’’رھپۺرواث نبۺالجعم،نعۺدمحمۺنبۺات

ۺایک۔اسۺےکۺدعبۺاوہنںۺےنۺاینپۺراےئۺاورۺالہۺملعۺےکۺاامجعۺاےکۺہلسلسۺےسۺاعجرۺنبۺدعسۺےکۺن اپۺاکۺواہطسۺذرکےئکۺریغبۺجرمالۺیہۺرو‘‘ اعجرنبۺدعس

کث

ۺوبیہۺےکۺک مےلبۺںیمۺدقملۺرہھٹانکا۔

ک (47)ےکۺذرےعیۺاسۺرطقیۺوک،رواث

کۺرواث ردیک

اکۺواہطسۺزادئۺےہۺ وۺ‘‘ نعۺاہیب’’ن االۺںیمۺوگنکاۺفنصمۺےکۺت

ۺ’’ ہۺدرگیۺرطقۺدعتمدۺںیمۺوم ودۺںیہن۔ۺاورۺوچہکنۺ

ںۺاوصولںۺیکۺانبءۺرپۺاۺوہنںۺےنۺ‘‘ اامجعۺام

ک

حصۺوہےنۺرپۺےہۺ۔ۺوسۺامۺت رۺاذلرکۺرطقیۺےکۺا

یھبۺوم خ

رامنکا۔

رحیجۺاکۺنیعتۺف

ت

’’،‘‘رثکتۺو و ’’٭ۺ

رحیج‘ ‘اعتلمۺام


ۺایبمۺرک ےۺںیہاسیج

ک ۺرکےنۺےکۺبس ۺدرجۺذلیۺیدث

سۺےکۺبس ۺامءۺۺذ یک ۺاکۺمکحۺاخذ :ۺ ہۺار ۺرا

ہسۺ’’ ہنۺار ۺرا

ۺہیلعۺوملسۺوتاض ۺوا

یۺایبنلۺیلصۺالل ۺنبۺزیک ۺاہنۺرا

(48) ‘‘امبءۺریغلضفۺیک ہییدانثۺرمعۺوۺنبۺااحلرثۺنعۺابحمۺانبۺواعسۺنعۺاہیبۺنعۺدبعالل

ۺےہۺ۔اوہنںۺےنۺداھکیۺ ہۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺووضۺایکۺاورۺآپۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺرساکار ۺاسۺن اینۺےسۺایکۺ وۺ رضحتۺدبعاہللۺنبۺزیک )

کےسۺرواث

(دوونںۺاہوھتںۺےسۺےچبۺوہےئۺن اینۺےکۺوسا/العو ۺاھت۔

کاۺنعۺابحمۺنبۺواعسۺنعۺاہیبۺنعۺدبعاہللۺنبۺزیک ’’فنصمۺےکۺوقبكۺہیۺرواث

کعۃ ہیلۺےکۺہلسلس‘‘انبۺ

کۺےسۺیھبۺجرویۺےہ۔ۺنکیلۺوچہکنۺیدث

اۺےکۺک م

کعۃ ہیلۺانبۺ

کۺ،یدث

کۺاکۺلمعۺیھبۺےہۺ۔ۺوسۺاسۺانبءۺرپۺہیۺرواث

کےلبۺںیمۺراحجۺرمعۺوۺنبۺااحلرثۺیئکۺدنسوںۺےسۺجرویۺےہۺاوراسۺرپۺالہۺملعۺیکۺارثکث

(49۔)ےہ

’’٭ۺ

’’،‘‘اعتلمۺام

ریحیجۺےلصیفۺاکۺنیعت‘‘ اوقاكۺاہقفءۺام

یکۺانبۺءۺرپۺت

ۺوکالثم

ۺنبۺاصم ۺابعد

کۺفلخۺاالاملۺےسۺقلعتمۺیدث ۃ

را

ۺ’’ف

ۺنبۺااصلم ۺنبۺارلعیبۺنعۺابعدۃ نعۺدمحمۺنبۺااحسقۺنعۺوحکمكۺنعۺومحمد

ۺ (50)ںیہ۔ےکۺرطقیۺےسۺایبمۺرک ےۺ…‘‘اقك ۺوک

کۺنعۺایبنلۺیلصۺاہللۺہیلعۺ’’رھپۺایسۺرواث

ۺنبۺااصلم ۺنبۺارلعیبۺنعۺابعدۃ ریۺنعۺومحمد اسلر

ۺیکۺانبءۺرپۺھچکۺاسۺرطحۺ ےسۺذرکۺرکےنۺےکۺدعبےکۺہلسلسۺ(51‘‘)وملس

ۺزرھیۺوکۺاوكۺاذلرکرطقیۺےکۺک مےلبۺںیمۺاعتلمۺوۺاوقاكۺاہقفءۺام رطقی

:دقملۺ رداےتنۺںیہ



ۺیفۺارقلاءۺۃۺفلخۺاالامل’’

کحصۺوالمعلۺیلعۺذہاادحلث

ۺہیلعۺوملسۺوااتلنیعبۺووہوقكۺامکل وذہاا

نبۺاسنۺوانبۺۺدنعارثکالہۺاملعلۺنمۺااحصبۺایبنلۺیلصۺالل

ۃۺفلخۺاالامل رومۺارقلا (52) ،،اابملرکۺوااشلیعفۺوا و ۺوااحسق:تک

رآمۺڑپےنھۺےکۺن ابۺںیمۺارثکۺاملع)

ری(تہبۺحیحصۺےہ۔ۺاورۺااملۺےکۺےھچیپۺف )زر

کانیعبۺاکۺلمعۺایسۺرپۺےہۺاورۺامکلۺنبۺاسن،انبۺۺءاورۺہیۺرواث

احصہبۺاورۺن

ایعفۺ،ا و ۺاورۺااحسقۺرمہمحۺاہللۺمہیلع

رآم(ۺڑپج ۺاجےئابمرکۺ،ش

۔(ۺاکۺیھبۺیہیۺوقكۺےہۺ ہۺااملۺےکۺےھچیپ)ف

’’٭ۺۺ

ۺءاوقاكۺاہقف’’،‘‘ اعتلمۺام

رحیج‘‘ خسن’’،ۺ‘‘ام

یکۺانبۺرپۺت

ۺےسۺادتسالكۺرک ےۺںیہ

کاازۃۺےکۺاابثتۺےکۺبس ۺدرجۺذلیۺیدث

خ نلل

:الثمدعلۺایقلۺ

رۺیتحۺوتعضۺاقف’’

ۺاہنۺذرکۺاایقللۺیفۺاانجلت ۺہیلعۺوملسۺمثۺدعقنعۺیلعۺنبۺاعسۺاطل

ۺیلصۺالل

(53) ‘‘كۺیلع:اقلۺروسكۺالل

ۺانجز ۺزنیمۺرپۺہنۺراھکۺاجےئۺوتۺرضحتۺیلع رضحتۺیلع)

ۺی

ۺڑھکارےنہۺاکۺذرکۺایکۺچ

ۺی

ۺےہۺ ہۺ یسۺےنۺانجز ۺدھکیۺرکۺاسۺوق

کۺےسۺرواث نبۺاعسۺاطل

رامنکاۺ ےلہۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺڑھکےۺوہ ےۺےھتۺرھپۺےنھٹیب

(ۺےگل۔ےنۺف

ۺیلعۺرپۺےہ۔ۺ

کانیعبۺےسۺہارۺروانکاتۺجرویۺںیہ۔ۺنکیلۺالہۺملعۺاکۺلمعۺیدث

رام ےۺںیہۺ ہۺن ابۺذہاۺےسۺقلعتمۺفلتخمۺن

ۺےکۺدعبۺف

کادنراجۺیدث

ۺدھکیۺرکۺڑھکےۺ اخسۺیھبۺےہۺسجۺںیمۺانجز

ۺیکۺن

کۺازںیۺاسۺیدث حصۺےہ۔ۺالعو

ۺاسۺن ابۺںیمۺا

کۺیھبۺہیۺرواث ردیک

ۺےکۺت ایعف

ۺااملۺش وہےنۺاکۺمکحۺاور

متیۺاانجلزۃۺوقفوماےہ) (54)(اذارا

’’،‘‘رثکتۺو و ’’٭ۺ

’’اور‘‘ اعتلمۺام

رحیج‘‘اوقاكۺاہقفءۺام


ۺ ۺاالاوتکملۃب’’الثم ۃۺالفولصۃو صلل

رضۺامنزۺےکۺوک یۺامنزۺںیہنۺڑپ‘‘)ن ابۺاماجءۺاذااتمیقۺا

رضۺامنزۺیکۺریبکتۺوہۺاجےئۺوتۺوساےئۺف

ۺف

ینھۺاسۺایبمۺںیمۺ ہۺچ

رۃۺےسۺادتسالكۺرک ےۺںیہ رتک ۺاعسۺر

ک :ہاےئہ(ےکۺاابثتۺےکۺبس ۺیدث

و ملس’’کہعلیۺ

ۺیلصۺالل

رۃۺاقك:ۺاقكۺروسكۺالل رتک ۺاطعءۺنبۺاسیرۺنعۺاعسۺر

عبمسۃۺۺالفولصۃۺ’’یدانثۺزرکنکاۺنبۺااحسقۺیدانثۺرمعۺوۺنبۺدانیرۺاقك:ۺ

و صلل

اذااتمیقۺا

(55) ‘‘االاوتکملۃب

(

کرۃۺےسۺرواث رتک

رضۺامنزۺےکۺالعو ۺۺرضحتۺاعسۺر

رضۺامنزۺیکۺریبکتۺوہۺاجےئۺوتۺاسۺف

ۺف

رامنکاۺچ

ےہ۔ۺاوہنںۺےنۺاہکۺ ہۺروسكۺاہللۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺےنۺف

(وک یۺاورۺامنزۺہنۺڑپیھۺاجےئ۔

ۺوت

کۺوکۺامحدۺنبۺزیک ۺاورۺایفسمۺنبۺہینیعۺےنۺرمعۺونبۺدانیرۺےسۺرواث

کۺےکۺدعبۺااملۺوموصفۺےنۺاھکلۺ ہۺاسۺیدث

کۺایکۺنکیلۺجروفاعۺادنراجۺرواث

ۺجر

کۺذموکر ۺ وۺ ہۺجروفاعۺجرویۺےہۺ،زنکاد ۺحیحصۺاورۺراحجۺےہ۔ۺویکہکنۺیئکۺدنسوںۺےسۺہیۺرواث

کۺیدث ردیک

وفاعۺیہۺذموکرۺایبمۺںیہنۺایکۺےہ۔ۺہکبجۺامۺےکۺت

ایعفۺ،ا و ۺوااحسقۺرمہمح

ۺن االۺےکۺےہۺ،ااحصبۺیبنۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺاکۺلمعۺایسۺرپۺےہۺاورۺایفسمۺوثری،انبۺابمرک،ش

کۺیھبۺرواث

ۺاہللۺمہیلعۺاکۺوقكۺ/ذمہ



ادیئۺۺوقیلۺیکۺوہجۺےسۺک ملۺذہاۺرپۺدقم(56)مکحۺےکۺاطمقبۺےہ۔

رۃرثکتۺو و ۺ،اعتلمۺااحصبۺایبنلۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺاورۺابکراہقفءۺیکۺن رتک ۺاعسۺر

کلۺینعیۺرواث

رہھٹی۔

ءاہص ۺثحب

ۺےہۺ ا

راحیجتۺےسۺواحضۺوہن

ۺیکۺیہقفۺت رذمی

رحیجۺےکۺاوصكۺااملۺت

اتۺوخدۺدہتجمۺےھت۔ۺاورۺدرگیۺدہتجمنیۺیکۺامدننۺامۺےکۺاہںۺیھبۺیہقفۺت

ہۺو ۺی

رذمیۺاکۺارفنادیۺوطرۺرپۺ

ااکحلۺںیمۺااملۺت

‘‘ اعتلم’’،‘‘رثکتۺو و ’’،‘‘ تحصۺدنس’’وم ودۺےھتۺ۔ۺنجۺیکۺروینشۺںیمۺاوھنںۺےنۺاسملئۺاکۺاابنتسطۺایکۺ۔ۺاورۺاذ

’’اور

راحیجتۺیکۺنییعتۺےکۺبس ۺدمۺنا ۺرانھکۺیکۺانب‘‘ اوقاكۺام

رحیجۺدانیۺاورۺامۺامتلۺاوصولںۺوکۺتیثیحبۺومجم یۺیھبۺاینپۺت

ۺوکۺت

کۺوۺمکحۺیدث

کءۺرپۺ یسۺیدث

ۺ ر ۺدتت ریحیجۺولصیفںۺےکۺدورامۺامۺاکۺمہفۺو

ۺک ملۺرپۺت ر ۺےہۺ ہۺر ا

ۺواحضۺرکن ۺاور ۺضحمۺ یسۺایک یہقفۺاابتعرۺےسۺامۺےکۺقیمعۺارظنلۺوہےنۺاکۺہتپۺداتۺےہ۔

رحیجۺوکنکممۺانب

ۺۺااکحلۺوکۺاجےتچنۺوہےئۺاوہنںۺےنۺاابثتۺت

ک نکا۔ےتکن/اوصكۺرپۺجروکزںیہنۺراہ۔ۺہکلبۺفلتخمۺیہقفۺاوصولںۺےکۺزاوویںۺےسۺااحدث

ےلاہلۺاجت

۲۳۸ارقبل : -1

2- و صلل

رذمی،اامل،اجعم،اوبابۺا

ت

کۃ،رمقۺادحلث

و صلل

۴۰۵ۃ،ن ابۺاماجءۺیفۺخسنۺاالکللۺیفۺا

۱۵،ص۱ملسمۺنبۺااجحلج،اامل،حیحص،ج -3

ۺارلوسك،ج -4

کسعاادات،اجعمۺاالوصكۺیفۺااحدث

ل ۱۰۹ھ،ص۱۳۸۹،ریغبذرکۺادملہنی:ہبتکمۺداراایبلم،۱انبۺاالریث،دجمادلنی،اوبا

ۃ -5و صلل

ۃ،ن ابۺاماجءۺیفۺرحتمیۺاو صلل

رذمی،اامل،اجعم،اوبابۺا

ہاا،رمقۺتنکلحل

ت

۲۳۸وۺ

ۺوکۺفنصمۺےن -6 ۺیلعۺنبۺاعسۺاطل

کہاارۃ’’ااضی،یدث

لطو ر’’ںیم‘‘ اوبابۺا

طہل

ۃۺاو صلل

مۺاتفمحۺا ےکۺذلیۺںیمۺایبمۺایکۺےہ۔‘‘ ن ابۺاماجءۺا

7-

کسۃۺن ادلاعء،رمقۺادحلث

ف

یصۺاالاملۺ

کخت

مۺ اۺا

کۃ ن ۳۵۷ااضیۺ،ن ابۺاماجءۺیفۺرکاہ

ااضیۺ -8

لۺاریغصل،ریبو -9لعل

رذمی،اامل،ۺا

۷۵۸،ص۱ت،دارۺاایحءۺارتلاثۺارعلعس،سۺم،جت

10-

کہاارۃ،ن ابۺاماجءۺیفۺاوسلاک،رمقۺادحلث

لطرذمی،اامل،اجعم،اوبابۺا

۲۲ت

ا -11

ایک

12-

ک ۹۵۷ااضی،اوبابۺاجحل،ن ابۺاماجءۺیفۺویلۺاجحلۺاال ربک،رمقۺادحلث

13-

ک ۹۵۸ااضی،رمقۺادحلث

14-

کا،رمقۺادحلث

کۃ نلی

لن ۸۲۵ااضی،ۺن ابۺامۺاجءۺیفۺا

اضیا -15

16-

ک ۷۲۰ااضی،اوبابۺاوصلل،ن ابۺاماجءۺیفۺنمۺااقتسدمعا،رمقۺادحلث

ااضی -17

18-

کر،ن ابۺاماجءۺیفۺمکۺنفکۺایبنلۺیلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺ،رمقۺادحلث

۹۹۶ااضی،اوبابۺاانجلت

19-

ک ۹۹۷ااضی،رمقۺادحلث



ااضی -20

ۺہیلع -21

روجۺایبنلۺیلصۺالل

ااضی،اوبابۺادیعلنی،ن ابۺاماجءۺیفۺخ

ک ۵۴۱ۺوملسۺایلۺادیعلۺیفۺرطقیۺور وہعۺنمۺرطقی،رمقۺادحلث

ااضی -22

23-

کاۺارخلوجۺنمۺادجسملۺدعباال ذام،رمقۺادحلث

کۃ ن ۃ،ن ابۺاماجءۺیفۺرکاہ

و صلل

۲۰۴ااضی،اوبابۺا

ااضی -24

ااضی،اوبابۺاوصلل،ن ابۺاماجءۺیفۺابنجلۺیک ر ہۺارجفلۺووھ -25

کریک اوصلل،رمقۺادحلث ۷۷۹تک

ااضی -26

ا -27

کۺیفۺارجفل،رمقۺادحلث

کث و

ی

لیۃ،ن ابۺاماجءۺیفۺا

و صلل

۱۹۸اضی،اوبابۺا

ااضی -28

29-

کل،رمقۺادحلث

س

ی

کع ی

مۺ ہاارۃ،ن ابۺاماجءۺیفۺابنجلۺانیلۺلبقۺا

لط ۱۱۸ااضی،اوبابۺا

30-

کمۺانیل،رمقۺادحلث

رادا ۺاذاا ب

خ یلل

۱۲۰ااضی،ن ابۺاماجءۺیفۺاولوضءۺ

رذمی،ج -31

ا،درسۺت

۳۶۷،ص۱دمحمیقتۺامثعین،ومالن

32-

کمۺانیل،رمقۺادحلث

رادا ۺاذاا ب

خ یلل

ہاارۃ،ن ابۺاماجءۺیفۺاولوضءۺلطرذمی،اامل،اجعم،اوبابۺا

۱۲۰ت

33-

ک ۶۹ااضی،ن ابۺاماجءۺیفۺامءۺارحبلاہنۺوہطر،رمقۺادحلث

ااضی -34

35-

کد،اامل،ننس،اتکبۺااہجلد،ن ابۺیفۺروکبۺارحبلیفۺازغلو،رمقۺادحلث

۲۴۸۹اوبداو

رذمی،اامل،ۺاجعم،ا -36

ت

کاۺہل،رمقۺادحلث

ۃۺیلعۺاتیملۺواافشلعۃو صلل

ر،ن ابۺفیکۺا

۱۰۲۸وبابۺاانجلت

ااضی -37

38-

کۃۺااہیل،رمقۺادحلث

و صلل

و سۺاہیلعۺواح لل

و رۺوالقیاۺاولیط ۺیلعۺا

کۃ ن ۱۰۵۱ااضی،ن ابۺاماجءۺیفۺرکاہ

ااضی -39

ۃ،ن ابۺاماجءۺاذادلخۺایدۺمکۺادجسملۺریلفۺعکۺرنیتعک،رمقۺادحل -40و صلل

ااضی،اوبابۺا

ک ۳۱۶ث

ااضی -41

42-

کل،رمقۺادحلث

س

ی

کع ی

مۺ ہاارۃ،ن ابۺاماجءۺیفۺابنجلۺانیلۺلبقۺا

لط ۱۱۸ااضی،اوبابۺاۺ

43-

ک ۱۱۹ااضی،رمقۺادحلث

رذمی،ج -44

ا،درسۺت

۳۶۷،۳۶۸،ص۱دمحمیقتۺامثعین،ومالن

۳۹۲،۳۹۳،ص۱ونبری،دمحمویفس،دیس،اعمرفۺاننسلۺیرحۺاجعمۺارتلذمی،ج -45

رذمی،اامل،اجعم،اوبابۺا -46

ت

کو د،ۺرمقۺادحلث

خ لس

ۃ،ن ابۺامۺاجءۺیفۺوعضۺادیلنیۺوۺبصنۺادقلنیمۺیفۺاو صلل

۲۷۷

47-

ک ۲۷۸ااضی،رمقۺادحلث

48-

کہسۺامءۺذ یک ا،رمقۺادحلث

ۺرلا

ہاارۃ،ن ابۺاماجءۺاہنۺنکاذلط ۳۵ااضی،اوبابۺا

ااضی -49

50-

کۃۺفلخۺاالامل،رمقۺادحلث

ۃ،ن ابۺاماجءۺیفۺارقلا

و صلل

۳۱۱ااضی،اوبابۺا

ااضی -51

ااضی -52



53-

کرکۺاایقللۺاہل،رمقۺادحلث

اۺیفۺت

۱۰۴۴ااضی،ن ابۺیفۺارلخ

ااضی -54

55-

کۃۺالفۺولصۃۺاالاوتکملۃب،رمقۺادحلث

و صلل

۴۲۱ااضی،ن ابۺاماجءۺاذااتمیقۺا

ااضی -56

_________________________

research paper: imam tirmidhi’s principles and methodology in the derivation of jurisprudential...

Education