res kid cc

7/30/2019 RES KID CC

http://slidepdf.com/reader/full/res-kid-cc 1/157

‑Vè Resurecvmnh C`maf‟

(RES GMF-

B}

Omc`jea Nteh Reeye

©2<:2 Omc`jea Tnnfjrf

Jaa rmd`vs reseryef Hn |jrv ni v`ms bnng oj} be re|rnfucef! svnref! nr

vrjhsomvvef b} jh} oejhs‖tèvèr jufmvnr}! drj|`mc! oec`jhmcja! nr

eaecvrnhmc‖tmv`nuv trmvveh |eromssmnh ni bnv` |ubamsèr jhf juv`nr! epce|v mh

vè cjse ni brmei epcer|vs usef mh crmvmcja jrvmcaes jhf reymets Uhjuv`nrm{ef

re|rnfucvmnh ni jh} |jrv ni v`ms tnrg ms maaedja jhf ms |uhms`jbae b} ajt

Res Gmf b} Omc`jea Nteh Reeye ms amcehsef uhfer jCrejvmye Cnoonhs Jvvrmbuvmnh/HnhCnooercmja/

S`jreJamge 3< Uh|nrvef Amcehse

‑Fnye ) Crnt‟

Mhvrnfucvmnh

Hnv ouc` ms cervjmh

Vère jre hn dujrjhvees

v`jv t`jv `js `j||ehef

mh vè |jsv s`nuaf eyer nccur

mh vè iuvure

Nhe$s nth

tnrsv eheo}

omd`v suffeha}

https://docs.google.com/document/d/15JUMoI1XDKjvjJ3nCA6e_vVCWcWEU9f6UEeA70WIKlo/edit



http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US








cjsv fnth

`ms stnrf

jhf niier `ms `jhf

Ftjryes `jye jatj}s

fmsvrusvef vnoes

v`jv |rnomse

mhsmd`v

Vè `jaas ni

G`jsfuo!

jv vmoes

tere bjsvmnhs

ni tejav`

Jv nvèrs! onre niveh v`jh hnv!

vè iannrs tere

cjr|evef tmv` bannf

V`ms ms }ev nhe ni v`nse vjaes

C`j|ver Nhe;

‑CRJFAE NI SMH‟

M

Vè drjss fjhces mh vè tjro bree{e mh ceaebrjvmnh! bjcg amv b} vè tjhmhd amd`v ni jh

jiverhnnh suh

Vnfj} ms s|ecmja Jiver j anhd frnud`v! vè v`mrsv ms imhjaa} zuehcèf tmv` vè bannf ni j

fnye

J anhe crnt |mcgs jv vè f}mhd fnye Mv svjhfs nh vè fnye$s brngeh tmhd! |mhhmhd mv

fnth tmv` mvs crufe! re|vmamjh ieev

Vè crnt n|eha} reknmces jv vè fnye$s omser}! mv `jf jrrmyef vn vè cjrhjde imrsv jhf mv

`jf eyeh bejveh vè iames v`jv tnuaf `jye mhyjfef suc` j |rm{e

Vè crnt stjaants j onrsea! somamhd mh mvs nth tj} vn vè fnye$s s`rmegs ni |jmh

"V`nud`v }nu cnuaf snjr tmv` ejdaes! fmf }nu>" cjknaes vè crnt "J||jrehva} naf

V`nrjdma fmfh$v jdree! e`>"



V`nrjdma tjs vè ejdae c`mei jhf è `jf mh feef ghncgef vè fnye irno vè sgmes

Vè fnye! cnhyuases jhf c`mr|s curses jv vè crnt! bannf teaamhd irno mvs seyeref tmhd

Vè crnt sve|s jsmfe! crnjgmhd! "Ia}! svu|mf Fnye Ia} jtj} Vn }nur tnros jhf |aj}

v`jv }nu sn anye"

Vè fnye svjhfs nh mvs rmcgev} ieev jhf ojges j ajsv! ieebae jvveo|v vn redjmh iamd`v Vè

fnye c`mr|s nhe imhja vmoe vèh fmes

Vè crnt sjuhvers nyer! cjtmhd mh mvs crnt/ajud`ver js mv |ecgs nuv jh e}e jhf stjaants

mv t`nae

Hnv inr vè imrsv vmoe! vè jdamhd ms reomhfef ni `nt fmssmomajr vè} jre7 js vè sj}mhd

dnes! vèse vtn tjrfs ni `ms "jre js fmiierehv js hmd`v jhf fj}"

Vè omsc`meynus nhe vnsses j svnhe! ajud`mhd js vè crnt ajud`s7 mh oncger} @e

usur|s mv„s omrv` inr omrv` ni `ms nth( @e ms j bn} v`jv beameyes j somae ms snoev`mhd vn

be svnaeh! hnv s`jref nr dmyeh

Vè svnhe vrjyeas mvs |refmcvjbae cnurse! svrmgmhd vè crnt j onrvja bant jhf rmcncèvs sn

v`jv ijaas jv resv mh irnhv ni `ms smbamhd„s ieev( Vè v`rnt ms j ojryea! cjacuajvef tmv` cruea

|recmsmnh

Vè jdamhd su||resses j somae beinre `ms crjcgef am|s ojhjde vn inro mv u|nh `ms ijce

Hnt ms j vmoe inr fmscm|amhe! hnv |rmfe J vejcèr fnv` hnv |rjmse t`jv è tmsès vn

fecajmo T`jv reojmhs ni vè crnt anng rjvèr amge jh mhg s|maa

Vè tee|} nhe svjres jv t`jv brnvèr `jf kusv gmaaef @e svjhfs sauo|/s`nuaferef! js mi

cjrr}mhd vè burfeh ni drmei tere mv j |`}smcja temd`v u|nh `ms s`nuafers7 j crnss è `js

bnrhe ojh} vmoes v`rnud`nuv `ms }nuhd amie

J smhdae vejr s`mooers mvs tj} fnth `ms cèeg Vè trevcèf brnvèr vnsses vè tee|}

nhe„s `jmr jhf svno|s v ̀ e crm||aef crnt vn fejv`7 drmhfmhd mvs bnhes mhvn |ntfer

Vè amd`ver brnvèr smd`s @e dmhdera} amivs vè baeefmhd ùsg ni vè nhce iamd`v} fnye mhvn

`ms jros jhf `nafs mv jdjmhsv `ms cèsv

@ms èjrv bejvs sniva} mh `ms cèsv t`mae vè fnye„s ms svmaa ef tmv`mh mvs brejsv @e gmsses mv

@ms `jhfs jhf s`mrv jhf am|s jre svjmhef vè sjoe |mhg irno vè crmosnh ni vè fnye„s

bannf



@e s|mvs vè sojaa frn|s nuv tmv` j drmojce! mdhnrmhd `ms brnvèr„s cnhveo|vunus

rezuesvs inr j sm| @e brejvès mhvn vè fnye „s bejg(

Jhf vèh vè fnye ms t`nae jdjmh! mvs sojaa èjrv hn anhder svmaa! tmhds hn anhder brngeh

Mv aej|s mhvn vè yj|nrs ni mvs `noe irno vè fejvà} drnuhf! |jusmhd nha} vn c`moe j

vuhe ni v`jhgsdmymhd vn mvs èjaer jhf mv ms dnhe irno v`ms vjae

Mv ms jv v`ms vmoe v`jv vè jdamhd fecmfes vn ojge `ms |resehce ghnth( @e„f inaantef vèo

v`ms onrhmhd js è inaants vèo eyer} onrhmhd

@e rmfes `ms |nh} canser u| be`mhf vèo! inromhd j cehvjur/s`j|ef sma`nuevve nh vè

drnuhf behejv` vèmr ieev

Vè} bnv` svmiieh Ouvvermhd jonhdsv vèoseayes! vjgmhd vurhs |jssmhd vè bajoe Vè}

vurh jbnuv vn ijce vèmr drjhf|jrehv

@e smvs sauo|ef inrtjrf nh vè bjre bjcg ni `ms eafera} |nh}! su||nrvmhd `ms èjf mh `ms

rmd`v `jhf mh j v`mhgmhd desvure @ms drj} e}es |eer jv `ms "drjhf c`mafreh" v`rnud` `ms

fusv} s|ecvjcaes

@ms brnt iurrnts! inromhd j cjver|maajr/s`j|e beinre snivehmhd jdjmh @e camcgs `ms

vnhdue jdjmhsv t`jv$s aeiv ni `ms veev`! smdhjamhd vn |nh} v`jv è tmsèf vn fmsonuhv

Mhsvejf ni amivmhd j aed nyer vè |nh}$s bjcg! è oerea} sùiiaes inrtjrf nyer vè |nh}$s

èjf jhf rjmses `ms `jhf vn smdhja mv vn svjhf @e tjags vn vè crnt$s cnr|se tmv` vè

|nh} mh vnt! s|jrmhd vè bn}s irno `jymhd vn oeev `ms dajhce j iet onoehvs onre

"Teaa!" è crnjgs mh jh naf ojh$s ynmce

"Mv${j crnt! Drjo|j`!" vè }nuhder bn} sj}s

Vè naf ojh mooefmjvea} impes `mo tmv` jh epjs|erjvef svjre; M$o hnv bamhf! bn} Kusv

becjuse M$o naf fnh$v oejh M$o svu|mf*

Imrsv è anngs jv vè vtmh vn `ms aeiv Vè imrsv svrmgmhd v`mhd u|nh imrsv dajhce jv `mo ms `ms

e}es Vè} jre sojaa! cnanraess danbes mh vè omffae ni `ms |jae! rnuhf ijce @ms sgmh ms

js |jae js js` @ms `jmr ms kusv anhd ehnud` vn svmcg nuv nyer `ms ijce jhf vnuc` `ms

s`nuafers jhf ms js t`mve js `ms sojaa veev` Hn tnhfer vè naf ojh cjaas `mo "Baejc`"

Vè bn} vn vè naf ojh$s rmd`v ms vè epjcv n||nsmve ni vè nvèr7 bnv` mh j||ejrjhce jhf

ojhher Bnv` jre j verrnr vn fmscm|amhe! }ev v`ms nhe! è sus|ecvs! ms |ure eyma Vè ajf!



mh svjrg cnhvrjsv vn vè vjvveref ehseobae |reierref b} `ms brnvèr! ms mo|eccjba} vjmanref

mh iajs`}! het fufs Tère fmf è imhf mv> @e cjref vnn ouc` jbnuv `ms canvès! }ev è

tjs svmaa j gmf

Vè nuvimv tjs cno|aeve tmv` j bajcg cj|e! c`jmhef jcrnss vè v`rnjv tmv` j smayer cajs|

Nha} `ms ijce jhf `jhfs cjh be seeh irno be`mhf vè fjrg canv`mhd! j drj} vmhv vn `ms

sgmh jhf anhd! |jmhvef hjmas @ms bajcg `jmr ms iuaa! jav`nud` cnhvrjsvmhd vn vè djuhv ijce

jhf `jddjrf sguaa irno t`mc` mv drnts

Vè naf ieaant sus|ecvs v`jv nhe oj} `jye omssef j iet oejas! }ev vè jrrndjhce jhf

cnhcemv j||jrehv mh `ms e}es |recaufes jh} |mv} è oj} `jye ieav inr `mo V`nse yer}

sjoe e}es damhv bjcg jv `ms eafer tmv` cnhveo|v! vè |nrvjas irno t`mc` j fjohef snua

|ercemyes vè tnraf @e ms "Bajcg}"

Kusv js vè naf ieaant caejrs `ms v`rnjv vn bedmh j aecvure! j suffeh ep|ansmnh mhverru|vs

`mo @e tjsh$v zumve cjud`v nii/dujrf! sn è vurhs `ms bjcg vn vè s|ecvjcae jhf svjres

jv `ms fjhcmhd s`jfnt @e ghet v`ms tnuaf `j||eh

Jiver jaa! mv `j||ehs vtmce eyer} smhdae }ejr! fnesh$v mv> @e msh$v sur|rmsef v`jv `ms

behmd`vef drjhfc`maf s`meafs `ms e}es behejv` vè s`jfnt} vehv ni `ms cj|e @e$s jasn

msh$v sur|rmsef v`jv vè nvèr nhe ms svjrmhd jv t`jv è ghnts è s`nuaf hnv be seemhd

T`jv fnes sur|rmse `mo ms v`jv vè `nrses jre s|nngef jtj}! buv hnv `ms ijmvìua |nh}

Vè naf cuss `jf fmef jhf nbefmehva} aj} svmiia} jv `ms ojsver$s ieev

MM

@e svjres svrjmd`v jv vè s|ecvjcae! ghucgamhd bannf irno `ms e}es js mi vè} tere vejrs

J hjgef tnojh ni jhdeamc bejuv} cjh be seeh mh vè sg}! èr imer} ref `jmr bmaantmhd nuv

jrnuhf èr èjf amge j iajomhd `jan @e cjh$v ehvmrea} see èr bnf} becjuse èr onsv

|rmyjve jrejs jre cnyeref tmv` j sjs` ni |ure s`jfnt v`jv surrnuhfs èr

Baejc` cjh$v uhfersvjhf t`} j tnojh tmv` suc` rjfmjhce tnuaf c`nnse vn tejr

snoev`mhd js `mfenus js v`jv s`jta Mv fnesh$v eo|`jsm{e èr bejuv}! buv jcvujaa}jbnamsès mv

Kusv vèh! vè onhsvrnus èjf ni j ser|ehv rejrs u| irno be`mhf vè tnojh Mv oeevs

Baejc`$s dj{e! `}|hnvm{mhd `mo tmv` mvs e}es Vè ser|ehv$s bnf} ms cno|nsef ehvmrea} ni

j baejg fjrghess! buv mvs e}es dant Hnv tmv` j amd`v ni vèmr nth! buv tmv` vè bamhfmhd

daejo ni vè suh reiaecvmhd nii ni j teaa/|namsèf stnrf kusv beinre vè v`rusv



@ms svmiiehs tmv` vè jrcvmc c`maa ni jbsnauve iejr Vè ser|ehv ojges j onye inr `mo! è

iamhcès Vèh! jaa jv nhce! è sees hnv`mhd

"M cjh$v see! Drjo|j`*" cno|ajmhs vè sojaa bn} Jcvujaa}! vè eafer ojh msh$v reajvef vn

vè bn}s b} hjoe! bannf! nr s|ecmes Vè}$re `jayjh/h}o|`s! vè snhs ni j drejvtjrrmnr jhf vè Dnffess ni @jryesv Vè naf ojh ms ni vè Fjy/Vnrye7 vè jccursef

s|jth

"Teaa! èja }nurseai tmv` vè s|eaa M `jf kusv vjud`v }nu! svu|mf bn}* Fnes mv vjge |jmh vn

cjuse }nu vn inrdev }nur aessnhs>**>" cjaas Drjo|$s ynmce irno be}nhf vè curvjmh ni

fjrghess Mv fnesh$v ec`n js mi irno tmv`mh j vuhhea nr irno jbnye js mi }nu kusv

`j||ehef vn ijaa mh j `nae! buv ms caejr jhf |recmse

Vè bn} fnes js è ms jsgef! jhf vè tnraf santa} cnoes mhvn incus js mi mv tere bemhd

|jmhvef oevmcuanusa} u|nh j cjhyjs

Vè Suhs ni Djaijsve! nhce onre ia}mhd vèmr imdure/emd`v inrojvmnh jrnuhf vèmr zueeh!

bedmh vn sev mh vè tesv Fjrh* @e omssef mv jdjmh* @e imhjaa} dnv j c`jhce vn see vè

ijbaef Ezumhnp jhf ansv `ms smd`v kusv js mv tjs devvmhd dnnf

Tèh `ms dj{e revurhs vn `ms drjhfijvèr t`n ms aejhmhd nh `ms cjhe beinre `mo! è

ouvvers jh j|nand}

Drjo|j` smd`s jhf bedmhs `ms aecvure; "]nu ousv heyer be sn innams` Dnf$s Ianter ms

vè onvèr ni us jaa Te jre èr c`mafreh Mi hnv inr èr dmivs ni amd`v! jaa amie mh v`ms tnraf

tnuaf cejse vn epmsv Sn! u|nh vè `nur ni èr fesecrjvmnh! }nu ousv jyerv }nur e}es js

j s`nt ni res|ecv Heyer jte jv èr hjgef dant! inr hnv eyeh }nu ms tnrv`} ni suc` j

ymsmnh"

Mh jh mhsvjhv! mv ms `js becnoe hmd`vvmoe Baejc` cnaaj|ses! ijaamhd jsaee| eyeh js è

`mvs vè iannr

Vè cnhmiernus banssno! t`mc` è `jf mhvehfef vn |ajhv tmv` vè èa| ni `ms brnvèr! ieaa

annse irno `ms |jcg jhf aj} nh vè drjss besmfe `mo

Bajcg} tnuaf `jye crusèf v`ms js teaa mi Drjo|j` `jf hnv cjud`v `ms innv tmv` vè

cjhe jhf vrm||ef `mo "Bajcg} V`jv tjs j ymae v`mhd }nu fmf* Ms }nur èjrv sn cnaf jhf

`jrf js svnhe v`jv }nu ghnt hn cno|jssmnh> Jaa crejvures tere bnrh vn fme! buv mv ms hnv

}nur vjsg vn fecmfe vèmr ijves***"



Bajcg} screts `ms onuv` mh j s`retf somae! "Fermfe }nurseai! $v`nu svrng$fsv oe! jhf

ojf$sv ouc` ni oe7 tnuaf$sv dmye oe tjver tmv` berrmes mh $v7 jhf vejc` oe `nt vn hjoe

vè bmdder amd`v jhf `nt vè aess! v`jv burh b} fj} jhf hmd`v7 jhf vèh M any$f vèe mh

omhe nth! jhf sèt$f vèe jaa vè zujamvmes ni vè msae$"

Drjo|j` ms hnh|aussef b} v`ms jhf vèh recjaas vè sjoe |aj}7 "$Jb`nrref sajye7 t`mc`jh} |rmhv ni ùojh dnnfhess tmaa hnv vjge! cj|jbae ni jaa maa M `jye usef vèe! imav` js

v`nu jrv! tmv` ùojh cjre7 jhf anfdef vèe mh omhe nth! vmaa v`nu fmfsv seeg vn ymnajve

vè `nhnr ni o} c`maf$" Jv v`ms! Baejc` crmes imviuaa} mh `ms saee|

Bajcg}! feourref rebuges `mo tmv`! "]nu |resuoe vnn ouc`"

Drjo|j` cjrrmes `ms "drjhf c`maf" nii vn vè cjo|! j scnrhiua e}e nh Bajcg} "M jo b}

hjoe }nu jre b} hjvure Snh ni Fjy M jo7 Snh ni Fjy }nu s`nuaf be

MMM

Baejc` jtjgehs jhf }jths tmfea} Drjo|j`! smvvmhd mh `ms usuja c`jmr mh irnhv ni vè

imre! svnges vè iajoes @e dajhces nyer `ms s`nuafer jv `ms drjhfc`maf! svejf}mhd `ms

`nrh rmos tmv` `ms vùob "Teaa! teaa* T`jv j omd`v} snuhf irno suc` j sojaa bn}* Ojge

}nur bef jhf tjs`7 }nu cjh `jye brejgijsv tèh }nu$re caejh*" Baejc` anngs nuv vè

tmhfnt v`jv nyeranngs `ms bef! bjsgmhd mh vè amd`v ni fjth Jaa ni `ms amie! è `js sae|v

smhce suhsev vn suhrmse! jhf è svmaa imhfs |rmfe mh vè tjro dant Mv$s js mi! mh èr

tmsfno! Dnf$s Ianter reiuses vn drjce vè sg} tmv` èr |resehce! uhaess èr ijynrmve(`moseai- ms jtjge Mv$s j bejuvmiua! buv c`mafms` ijhvjs}! jhf è ghnts mv! buv svmaa

Vère$s jatj}s ijmv` B} cnhvrjsv! Drjo|j` heyer seeos vn saee|

Baejc` zumcga}! buv reyerehva}! vucgs vè sèevs ni vè sojaa bef uhfer mvs oejder

ojvvress jhf iauiis vè |maant Jav`nud` ijfef irno ojh} }ejrs ni use vè vn|onsv

bajhgev nr |maant cjse s`mhes tmv` j tejav` ni cnanr; j bejuvmiua rjmhbnt/jrc` nrmdmhjvmhd

snoetère mh vè "`nrm{nh" ni vè fesmdh jhf ehfmhd jv j |nv ni dnaf7 vè v`nusjhfs ni

`jhf/tnyeh cnmhs ejc` bejrmhd `ms }nuvìua ijce V`ms tjs j dmiv irno `ms onvèr! t`mc`

sè `jf crjivef nh èr rjre ymsmvs

Baejc` irnthef @e `jf vn cècg vè c`jrv nh vè tjaa @ms èmd`v ms ojrgef vère ejc`

bmrv`fj} Vè c`jrv„s ajsv oejsureoehv s`nts `ms èmd`v jv `ms vehv` suc` fj} t`mc`

`j||ehef v`ree teegs jdn Mh vè omffae! j onhv` jiver `ms imiv` bmrv`fj}! vère ms j

sojaa! cr}mhd ijce vn mhfmcjve `ms onvèr„s fejv` v`jv è frjth Js tjs cusvno! vè

rej|s ni ejc` }ejr$s `jryesv tjs jasn cnhsmferef Vè huobers inr `jryesv svjrvef

fmomhms`mhd jrnuhf èr fejv` Jhf j het @jryesv Dnffess `jsh„v beeh j||nmhvef smhce



vèh 5 }ejrs jdn Sè„f beeh fejf `jai ni `ms amie Sno evmoes! è drejva} frejfef

drntmhd nafer jhf mhcrejsmhd v`jv sjf dj| ni anss

Teaa! è cjh„v fteaa nh vè |jsv ouc` anhder Jv aejsv! fteaamhd t`mae svjhfmhd mh nhe

|ajce tnh„v fn jh} dnnf! buv è cnuaf fteaa t`mae è tjsèf

Baejc` rusès nuv ni vè cnvvjde! tejrmhd nha} j vntea vmef jrnuhf `ms oejder tjmsv jhf

ruhs bjre/innv fnth vè |jyef svreevs ni vè cmv} jhf zumcga} jrrmyes jv vè cnoouhja

bjv``nuse! t`mc` ms mh vè cehver ni vè Vnth Szujre Nhce mhsmfe! è rm|s nii vè vntea

tmv`nuv vè aejsv ni cjres jhf fmyes svrjmd`v mhvn vè cnaf tjver! ojgmhd sure v`jv è ms j

cnhsmferjve fmsvjhce jtj} irno vè eafers Uhfertjver! è curas `moseai mhvn j bjaa! jhf

"vurvaes" vn vè surijce! `nafmhd `ms brejv` js anhd js è cjh Tèh è cjh hn anhder

`naf mv! è s|rmhds `ms bnf} u|tjrf

Vè fuaa crjcg ni `ms sguaa nh bnhe ec`nes v`rnud`nuv vè ehcansure Baejc` t`mras

jrnuhf! jaonsv vrm||mhd Jo} tmv` `ms iajmamhd ieev Sè svjhfs beinre `mo! vtn }ejrs `ms

sehmnr jhf j iet mhcès s`nrver v`jh `ms brnvèr7 èr hnse baeefmhd |rniusea} fnth èr

c`mh jhf mhvn vè tjver Baejc`$s |jhmcgef omhf becnoes uh`mhdef! aejymhd `mo

fuobinuhfef jhf s|eecàess

Vè |jhds ni anhd/su||ressef jonur vntjrfs èr suffeha} teaa u| irno `ms èjrv jhf

è tnuaf ni s|nuvef |nevr} mh fecajrjvmnh ni `ms anye inr èr! }ev vè tnrfs becnoe

cjud`v mh `ms v`rnjv jhf è c`nges vèo fnth tmv` jaa ni `ms eiinrv Inr vè onoehv! `ms

usujaa} |jae ijce tjs suffeha} iausèf tmv` cnanr S/s/s/snrr}! Jo}!" è imhjaa} bajvèrs!

cursmhd `ms mfmnv vnhdue jv `ms vmoe ni heef

"Mv$s ngj}! Sojaa Ir} M s`nuaf `jye ghnth bevver" Sè `nafs nhe ni èr anhd/imhderef

`jhfs vn èr hnse vn svn| vè baeefmhd jhf vmavs èr èjf bjcg Js sè fnes v`ms! èr

jo|ae cèsv v`rusvs inrtjrf mh jh uhmhvehvmnhja jhf jobmvmnus sefucvmnh Baejc` s`mes

jtj} irno v`ms mh s`joe! |eermhd fnth jv `moseai Inr vè imrsv vmoe mh jaa ni `ms amie! è

rejam{es `ms nth hjgefhess tmv`mh v`ms sojaa vnth Jv imrsv! vè dnnf/hjvuref jhf

cjreiree s|mrmv ni vèse |en|ae `jf eajvef `mo js j }nuhdsver Buv hnt! è `js drnth vn

fmsvrusv mv

Vè nrmdmhja sevvaers ni Anyer„s Camob tere j ojh jhf j tnojh! fee|a} mh anye! t`n `jfiaef vè svrmie ni vèmr `noes sn vè} cnuaf amye vndevèr Vè} tere bnv` bnrh jhf rjmsef

tmv`mh vè irn{eh redmnhs ni vè hnrvèrh onuhvjmh rjhde7 vèmr `nuse se|jrjvef b} jh

jde/naf jhf bjrea} reoeoberef cnhiamcv

Vè} `jf oev b} jccmfehv mh vè tmaferhess v`jv bnrferef vèmr `noes @e jhf `ms uhcae

tere ùhvmhd tèh vè} cjoe jcrnss vè tnojh! bjv`mhd mh j caejr svrejo @e `jf



cjud`v smd`v ni èr jhf crmef januf mh j||recmjvmnh ni èr bejuv} Js sè tjs tjfmhd

nuv ni vè tjver vn fress! vè uhcae vnng `naf ni èr Vè ojh `jf heyer amgef `ms uhcae!

t`n `jf beeh `ms insver |jrehv jhf jbusef `mo js j }nuv`! jhf mv drmeyef `ms èjrv vn

see v`ms bejuvmiua tnojh bemhd `jhfaef sn rnudà} @e svrucg `ms uhcae irno be`mhf jhf

v`ret `mo mhvn vè tjver Js è vurhef vn veaa èr vn iaee! `ms uhcae aej|v u|nh `ms bjcg

jhf bnre `mo vn vè drnuhf @ms uhcae cursef jv `mo jhf brjhfmsèf j ghmie mh `ms ijce

T`mae tresvamhd inr |nssessmnh ni vè ghmie! vè vtn oeh rnaaef fnth j svee| `maa jhf

eyehvujaa} svrucg j vree Vè inrce ni vè mo|jcv `jf ùraef vèo j|jrv Jiver `ms

jvveo|vs vn rejsnh tmv` vè ojh ijmaef! è reamhzumsèf `ms amie vn vè `jhfs ni `ms eafer7

nh cnhfmvmnh v`jv vè tnojh ms jaantef vn aejye Vè innams` naf ojh `jf sam||ef nh vè

mce jhf ijaaeh nh `ms nth bajfe! |mercmhd `ms ymae èjrv tmv` mvs ruddef sveea

Vè} vèh iaef irno vè scehe ni vè bannfsèf beinre emvèr ni vèmr ijomames cnuaf aejrh

ni vè eyehvs t`mc` aejf vn vèmr oeevmhd Vè} eyehvujaa} rejcèf vè |ejg ni vè

`mdèsv onuhvjmh jhf tere sur|rmsef ni vè tjrov` ni vè camojve jiver `jymhd amyef snanhd mh vè cnaf Jccnrfmhd vn inag anre! vè anyers `jf svrm||ef nii vèmr snffeh canvès

jhf èjy} kjcgevs! vèmr sgmh samcg tmv` |ers|mrjvmnh! jhf ojfe anye nh vè yer} s|nv

tère v`ms bjv` `nuse hnt svjhfs

Eyer} |ersnh mh v`ms ehvmre cmv} ms re|uvef vn bemhd j fmrecv fescehfjhv ni vè anyers! vè

c`mafreh ni Anyer„s Camob Vè onsv bejuvmiua jhf teaa/ehfntef |en|ae ni vè ehvmre

tnraf! bref vn |eriecvmnh inr cehvurmes Mv `js becnoe vrjfmvmnh v`jv jaa anyers mh vè cmv}

s`nuaf ojge anye inr vè imrsv vmoe mh |ubamc! tmv`mh vè tjaas ni vè bjv``nuse vn |urmi}

vèmr snuas

"Hnt! |eermhd fnth u|nh `moseai Baejc` imhjaa} recndhm{es vè vrue fmiierehces t`mc`

sev `mo j|jrv irno èr

@e `js ghnth jhf recndhm{ef vè fmiierehce ni snoe c`mafreh bemhd "bn}s" (t`mc` è

ms- jhf "dmras" (t`mc` sè ms- inr seyerja }ejrs (jav`nud` è heyer uhfersvnnf T@] vère

ms fmiierehce-! jhf `js drnth vn jcce|v mv js è tnuaf vè ijcv v`jv `ms bejvmhd èjrv

gee|s `mo jamye Buv! hnt! mh ̀ ms fes|jmr! t`jv è sees iurvèr jamehjves `mo irno ̀ er

MY

Sè anyef `mo Sè ghet mv tjs innams`! smhce è fmfh$v vrua} anye èr Sè `jf anyef

bnv` ni vèo inr sn anhd Vè} tere fmiierehv Cno|aevea} uhamge jh} vtn |en|ae sè$f

eyer oev Jhf v`ms tjs t`} sè anyef vèo



Sè èrseai ms ijr vnn nrfmhjr} Nvèrs oj} `jye cnooehvef nh `nt èr bejuv}! buv

vè} tnuaf cjaa kusv jbnuv jh}v`mhd bejuvmiua Vn èr! mv tjs j `naant tnrf Js j dmra! sè

`jf nhce cjynrvef mh j onuhf ni iervmam{er becjuse sè `jf beameyef v`jv mv tnuaf

ojdmcjaa} ep|efmve èr drntv` ouc` amge v`jv ni |ajhvs7 inr t`mc` j ijroer reajvmye ni

èrs `jf hjoef mv "omrjcuanus" Mv tjsh$v uhvma jivertjrf v`jv sè `jf rejam{ef v`jv vè

tnrf "iervmam{er" tjs jcvujaa} s}hnh}onus tmv` "`nrse s`mv" Irno v`ms fj}! Jo} heyer

vrusvef jh}v`mhd jh}nhe eyer sjmf Mi j |mae ni jhmoja ieces cnuaf be j cjaaef j "omrjcae!"

vèh vè tnrf "bejuvmiua" cjh jasn be j eu|èomso inr udamhess Sè `jf vè omsinrvuhe

ni amymhd mh j cmv} ni ames Sè `jf beeh bnrh ère jhf cnuaf see hn oejhs ni èr nth vn

aejye ]ev! vè} `jf beeh bnrh easetère! mh vè nuvsmfe tnraf* Vndevèr vè} oj}

cnhcemye ni j tj} vn escj|e

Sè `jf ijmaef mh èr jvveo|v vn "|ersujfe" `ms brnvèr vn vjge èr Vjge èr irno ère

Sè `jf j||rnjcèf `mo nhce! kusv jiver omfhmd`v Sè ghet t`jv nvèrs tnuaf nha}

duess; è |rntas jv hmd`v Sè cnuaf heyer reoeober seemhd `mo furmhd vè fj} Sè cnuafh„v zumve sj} v`jv mi sè `jf seeh `mo! v`jv sè tnuaf `jye beeh cj|jbae ni

recndhm{mhd `mo becjuse sè heyer `jf vè c`jhce vn see ouc` ni `ms ijce ]ev!

becjuse ni vè ijcv v`jv è tjs eyeh nuv jv jaa furmhd vè hmd`v tjs mhfmcjvmnh ehnud` ni

t`n è tjs Sè tjs jasn sure! tere mv snoenhe ease! vèh vè} tnuaf hnv `jye aeiv

vèmr `noe tmv`nuv vè jmf ni ajhverh

Sè `jf shucg nuv ni èr `nuse tejrmhd nha} j iamos} hmd`vdnth jhf `jf cjrrmef hn

amd`v Eyeh v`nud` mv tjs cnaf nuv! vè hmd`vdnth tjs frehcèf mh j stejv ni

jhvmcm|jvmnh sn v`jv mv cauhd vn èr uhcnoinrvjba} Sè fecmfef vn vjge mv nii jhf js sè

|uaaef mv nyer èr èjf! sè soeaaef `mo eyeh beinre sè `jf èjrf vè d`nsva} iaj| ni v`jv cj|e è tnre Jv imrsv! sè `jf beeh jirjmf ni v`jv snuhf Mv reomhfef èr ni tmhfnt

v`jv `jf beeh aeiv n|eh jv hmd`v7 j tmhfnt v`rnud` t`mc` vè tmhf omd`v bant jhf rusvae

j curvjmh J tmhfnt v`rnud` t`mc` snoev`mhd ease ijr onre smhmsver omd`v crjta

v`rnud` ]ev! sè `jf hnv ruh becjuse èr imrsv smdh ni `ms |jssjde `jf hnv beeh v`jv

snuhf! }ev mv `jf beeh `ms soeaa Mv tjs vè ijcv v`jv è jcvujaa} soeaaef! rejaa} Sè tjs

sure v`jv è bjvèf7 }ev vè soeaa t`mc` `jf tjivef v`rnud` èr hnsvrmas jhf eaecvrmimef

èr brjmh tmv` epcmveoehv `jf hnv beeh j soeaa t`mc` j bnf} cnuaf hjvurjaa} |rnfuce

T`jv sè `jf soeaaef tjs onsv jssurefa} bannf Sè imhjaa} epvrmcjvef èrseai irno vè

snffeh djroehv jhf `jf cjreaessa} rnaaef mv u| mhvn j bjaa jhf v`ret mv be`mhf èr mhvn

vè busès tère mv tnuaf svj} inreyer inr jaa sè cjref Tèh sè tjs rmf ni mv! èr ajsv

s`refs ni onfesva} jhf vè iejr t`mc` mv |rnfucef tjs dnhe Sè jv imrsv èaf èr jros

jcrnss èr brejsvs inr j onoehv! jhf vèh aev vèo ijaa sefucvmyea} vn èr smfes tmv` èr

`jhfs nh èr `m|s Sè tjs rejf}

Js è |jssef vè vree be`mhf t`mc` sè `mf! sè cnuaf see v`jv è tjs feimhmvea}

frehcèf mh vè svuii( Mv tjs jasn nbymnus v`jv mv tjsh„v `ms nth bannf! becjuse s è sjt



v`jv è tjs cjrr}mhd vè cnr|se ni j feer sauhd jaonsv cjsujaa} nyer nhe s`nuafer @e

ousv `jye beeh ùhvmhd Surea}! v`ms v`nud`v tnuaf `jye frmyeh èr ojf tmv` iejr Sè

ghet v`jv mv s`nuaf ni feimhmvea} Mhsvejf! mv jrnusef dnnse buo|s nh èr sniv! samcg sgmh

Jaa jv nhce! sè tjs hn anhder jirjmf

@e sehsef v`ms c`jhde mh èr! becjuse è svn||ef mh omf/svrmfe jhf `jf anngef nyer

`ms nvèr s`nuafer jhf `jf anngef rmd`v jv èr Sè svnnf u| svrjmd`v jhf `jf sve||ef

nuv nhvn vè |jv` vn oeev `mo

Sè `jf cjaoa} tjagef rmd`v u| vn `mo! stejvmhd! buv hn anhder jirjmf Vè anng mh `ms

e}es tjs hnv nhe ni sur|rmse nr jhhn}jhce @e `jf kusv ep|ecvef èr vn be vère

\er`j|s! è `jf ghnth tère sè tjs jaa janhd jhf nha} tjmvef uhvma sè `jf dnvveh

vè h erye vn j||rnjc` `mo( @e fmfh„v vurh! sn sè tjagef jrnuhf `mo mh j s`nrv seom /

cmrcae sn v`jv sè ijcef `mo Eyeh frehcèf tmv` vè bannf ni j feer! cjrr}mhd vè

reojmhs ni mv nyer nhe s`nuafer! sè j||rnjcèf Sè tjagef rmd`v u| vn `mo jhf `jf

eyeh ùdde f `mo! èr jros cmrcaef jrnuhf `ms tjmsv! jhf è `jfh„v eyeh bamhgef jv èr(

Sè tjagef rmd`v u| vn `mo jhf `jf eyeh ùddef `mo! èr jros cmrcaef jrnuhf `ms

tjmsv! jhf è `jfh„v eyeh bamhgef jv èr( Sè frnye èr anter `jai mhvn `ms! sonvèrmhd

`mo! jhf s vmaa hn rejcvmnh( @ms ep|ressmnh `jf hnv c`jhdef( Sè fmfh„v eyeh ieea `mo

rejcv! tère sè cjressef `mo( @e fmfh„v svmiieh… fnth vère( V`ms tjs mo|nssmbae*

Sè `jf cnoe vn `mo! mh vè omffae ni vè hmd`v! hnv tejrmhd jh}v`mhd Jhf hnv nhe

fjohef rejcvmn h( Hnv eyeh sn ouc` js j vtmvc`( V`jv tjsh„v j vrue( Hn snnher v`jh sè

v`nud`v v`ms! è fmf rejcv @e frn||ef vè cjrcjss jhf s`ruddef eajbnrjvea}!`ms jros iuaa} epvehfef vn feonhsvrjve `ms jhhn}jhce tmv` èr

Beinre è cnuaf s|ejg! sè gmssef `mo ) |rnbef `ms onuv` tmv` èr vnhdue! mvs |mhg

iaes` ojssjdmhd `ms veev`! amcgmhd jhf vjsvmhd vè dnre Sè jvvjcgef `ms vnhdue tmv` èr

nth! vjhvjam{mhd mv jhf |esvermhd Sè sehsef `ms bjrrmers sniveh eyeh js sè ieav `mo

`jrfeh! sè aej|v u|! scmssnrmhd èr aeds jrnuhf `ms `m|s

Vèh è imhjaa} fmf eobrjce èr! buv hnv mh j tj} sè tjhvef `mo vn becjuse è

ehinafef `ms jros jrnuhf èr vnn vmd`va} ) suffeha} è crusès èr vnrsn mhvn `ms tmv`

vè inrce ni j ymce Tèh sè dj|es mh sur|rmse! è bmves fnth sjyjdea} nh vè vehfer iaes` ni èr vnhdue! frjtmhd bannf

@e `jf èaf èr inr jaonsv j omhuve! crus`mhd èr! jhf `jf frn||ef èr @e |mcgef u|

vè cnr|se v`jv è„f frn||ef jhf aeiv tmv`nuv eyer uvvermhd j smhdae tnrf( @e `jf hnv

jcvujaa} bmvveh èr `jrf! sn sè tjs jbae vn ejv jhf vjag tmv`nuv |jmh mh nha} j cnu|ae ni

fj}s Buv svmaa! è fmf frmhg èr bannf



Hnt! v`ms nhe `js jasn frjth èr bannf! jav`nud` mhjfyervehva} \er`j|s sè `jf beeh

vnn ejder Sè tjs sn cauos} tmv` oeh* Sè ajudèf Eyeh v`rnud` vè svee|ae ni èr

imhders jhf vè jbjvmhd iant ni èr nth bannf! sè cjvcès `mo |ejgmhd s`}a} jv èr

brejsvs Jivertjrfs! è `jhds `ms èjf! svjrmhd v`nud`viuaa} jv `ms dehmvjas Sè

duesses v`jv è omd`v `jye ieav snoev`mhd svmr fnth vère jhf ms uhmzuea} |aejsef tmv`

èrseai

Y

"Teaa!" sè sj}s! antermhd èr èjf vn ijce `mo tèh vè baeefmhd `js svn||ef Mv tnuaf

seeo sè `jf hnv beeh js sermnusa} ùrv js è$f nrmdmhjaa} v`nud`v Eyeh v`nud` j iet

secnhfs `jye |jssef smhce v`ms mhcmfehv `jf beduh! mv seeos amge jh everhmv} vn |nnr

amvvae Baejc` "V`jv$s ngj}7 M$o hnv dnmhd vn scnaf }nu Mv tjs o} ijuav!" sè cnoinrvs `mo!

omsvjgmhd `ms seai/epjomhjvmnh inr fnthcjsv s`joe7 iurvèr s|jrmhd `mo jh} onre

eobjrrjssoehv "M kusv M kusv tjhvef vn ghnt mi }nu cnuaf vejc` oe v`jv T`jv }nu

kusv fmf beinre"

Baejc` ms mhsvjhva} bun}ef irno `ms inroer danno! iueaef tmv` feamd`v Sè fnesh$v ghnt

`nt vn stmo* Sè$s vtn }ejrs nafer v`jh M jo! jhf sè cjh$v stmo* M cjh vejc` èr* ]j}*

"Vn vurvae>" vè tnrfs ep|anfe inrv` irno `mo amge j de}ser ni |ure kn}! s|nuvmhd inrv`

irno behejv` `ms usujaa} danno} surijce "Sure*" @ms ehvùsmjso ms mhiecvmnus

@e scjo|ers u| vè tjaa ni vè bjv` tmv` vè s|eef jhf sure/innvefhess ni j amvvae

onhge} @e szujvs! ùddmhd `ms aeds vmd`v vn `ms cèsv tmv` bnv` irjma jros "Imrsv! }nu kuo| mh Vèh! }nu fn v`ms!" è feonhsvrjves b} szujvvmhd jhf vmd`va} eobrjcmhd `ms

ghees "Mi }nu kuo| mh jaa vucgef mh amge v`ms! mv$s cjaaef j cjhhnh bjaa*‟

"Jh} tj}! }nu cjh `naf }nur hnse mi }nu tjhv! buv be sure vn vjge j fee| brejv` jhf

`naf mv beinre }nu kuo| mh! ngj}> Tèh }nu kusv cjh$v `naf }nur brejv` jh} anhder jhf

heef onre jmr! fn v`ms!" è s|rmhds nhvn `ms ieev! èjf v`rusv bjcg jhf u|tjrf @e sam|s

nh vè tev iannr! |erinromhd jh mhcrefmba} |jmhiua beaa} ian|

Jiver cjvc`mhd `ms brejv`! Baejc` djs|s! "Ghncgef vè tmhf nuv ni oe v`jv$s jaa" Jo}

dmddaes! `nafmhd `mo u| tmv` `ms jro nyer èr s`nuafers jhf ùddmhd `mo vmd`v tmv` èr nth @e anngs jv èr mhcrefuanusa}! t`mc` cjuses èr vn ajud` eyeh `jrfer "T`jv>"

"M tjs kusv v`mhgmhd! mv |rnbjba} fmfh$v ghncg vnn ouc` nuv }nu! becjuse }nu$ye dnv j

t`nae anv onre tère v`jv cjoe irno aeiv mh }nu*" @e svjres jv èr jhf suffeha} duiijts

tmv` brejvàess ajud`ver! snuhfmhd amge jh eafera} fnhge} tmv` jsvòj Vè vtn c`mafreh

ajud` jhf |aj}! s|ajs`mhd jhf tresvamhd! fmymhd jhf suboerdmhd! gmcgmhd jhf ruhhmhd



jrnuhf vè |nna mh j djoe ni vjd///ghntmhd imrsv/`jhf `nt fjhdernus mv ms! buv! hevèr

vè aess! vnn mhynayef mh `jymhd iuh vn cjre

YM

Ajver! vè} vntea nii jhf fress mh vè sojaa cnef c`jhdmhd jrej mh vè rejr ni vèbumafmhd jhf sev nuv nh j rno| v`rnud` vnth Tjagmhd jhf ruhhmhd! dmddamhd jhf

ajud`mhd! jhf `jymhd iuh Baejc` jatj}s amgef èr7 sè$s Bajcg}$s dmrairmehf @e ghnts!

becjuse vè} nhce gmssef (èr jhf Bajcg}! hnv `mo jhf èr- Rmd`v mh vè omffae ni vè

hmd`v! furmhd j auhjr ecam|se*

V`jv hmd`v! Baejc` `jf vrnubae dnmhd vn saee|! sn è kusv tjvcèf vè tnraf bajcgeh jhf

rnv mhvn Hmd`v Vère tere v`nusjhfs ni hnmses mh vè fjrghess; `nnvmhd ntas jhf

c`mr|mhd crmcgevs szuejgmhd rjvs jhf jaa nvèr ojhmiesvjvmnhs ni vè hmd`v Vè ymae e}es

ni vè Ser|ehvs scnuref vè bajcghess mh vèmr anjv`snoe sejrc` vn fesecrjve vè

@ejyeha}! cjusmhd Baejc` vn crmhde ejc` vmoe vè} iaet nyer `ms `nuse ]ev mh s|mve! ni

v`ms! è `jf ojhjdef vn tmvhess vèo gmss @e tjs vnn }nuhd vn uhfersvjhf rnojhce!

}ev eyeh j bn} ghnts t`jv j cnu|ae ousv ieea inr ejc` nvèr vn gmss

YMM

Kjsve t`mae tejrmhd j bajcg bjhfjhhj nh `ms aeiv eabnt! v`rusvs nuv `ms scrjth} cèsv

amge j irnd cnurvmhd inr mvs ojve Vè smomae ms |er`j|s zumve j|v becjuse ni vè baus` nh

Jo}„s ijce v`jv vè desvure eamcmvs Behejv` vè ref vmjrj mh èr `jmr! èr ijce ms zumve

|mhg Baejc`! js |jae js eyer! ms rjvèr dreeh tmv` kejanus} inr v`ms ijcv Ymcvnr t`mae jasntejrmhd j bajcg bjhfjhhj! cùcgaes7 cjusmhd vè rnaas ni ijv mh `ms beaa} vn kmddae Jo}„s

baus` fee|ehs

Baejc` mo|jvmehva} dajhces bevteeh vè vtn nvèr bn}s t`n jre svjhfmhd nh n||nsmve

smfes ni vè |nna! irno Kjsve vn Ymcvnr vn Kjsve jdjmh! ouc` amge j s|ecvjvnr tjvc`mhd j

vehhms ojvc` @e druobaes snoev`mhd jbnuv vè tjver devvmhd cnafer

‑V`jv„s rejaa} iuhh} ]nu anng js mi }nu„re irnsvbmvveh! buv vè ajf} nyer vère ousv be

bnmamhd amge j anbsver!‟ cnooehvef Kjsve Ymcvnr kmddaes snoe onre

‑ Jre te dnmhd vn be tjmvmhd jh} anhder> Mi M `jye vn see Ajrf}„s svnojc` fnmhd mvs keaa}

momvjvmnh jh} anhder! M v`mhg M„o dnmhd vn `jye vn v`rnt u|*‟ s`nuvef Djai irno vè |nna

Ymcvnr imhjaa} svn||ef ajud`mhd anhd ehnud` vn ojge jh nbscehe desvure jv Djai

‑Hnt v`jv„s ehnud`*‟ s`nuvef Jo} ‑Hnt emvèr te cnhvmhue vè djoe nr te jaa dev ni

vè |nna! hnt‟ Sè sjmf v`ms eyeh t`mae dmddamhd js Djai fmsdusvefa} tjsèf `ms ijce



nii ‑Hnt `jye te aejrhef vn cjaa ejc` nvèr b} nur |rn|er hjoes>‟ Djai ouvveref jh

j|nand} vn Ymcvnr

‑Ms mv o} vurh vn |ee nh vè |jae bn}>‟ kngef Kjsve Beinre Jo} cnuaf jfonhms` `mo! è

`jf jarejf} aej|v inrtjrf mhvn vè |nna! s`nuvmhd ‑Ehdjrfe*‟ jv vè vn| ni `ms auhds

Ymcvnr ojges `ms aej| smouavjhenusa} Ymcvnr jv imrsv svj}s mh nhe |ajce jhf fnfdes bjcg

jhf inrv`! tjmvmhd inr jh n|ehmhd! jhf ms subsezuehva} cnrheref b} Djaijf jhf Yjv`

Kjsve! nh vè nvèr `jhf! fmyes behejv` vè surijce ni vè tjver jhf bnfma} vnr|efnes

`moseai nii ni vè tjaa b} gmcgmhd jv mv tmv` `ms ieev @e s`nnvs bevteeh Baejc` jhf vè

nvèrs! èjfmhd svrjmd`v inr Jo} Hn anhder jbae vn `naf `ms brejv` jh} anhder! è

surijces tmv`mh j iet ieev ni Jo} Kusv js è rejcès inr èr! vè nvèr vtn bn}s ejc`

drjb j innv jhf frjd `mo bjcg uhfer Dujrfmjhs tmh*

Vnfj}! vè}$re |aj}mhd Dujrfmjhs jhf Ser|ehvs Vè ruaes jre smo|ae ehnud`; smp bn}s

jhf nhe dmra re|resehv vè everhja svruddae ni dnnf yersus eyma Vè mfej ms v`jv vè vtn

|aj}ers tejrmhd vè bajcg bjhfjhhjs nh vèmr jros (vè Ser|ehvs- jvvjcg vè inur bn}s

tmv`nuv vè bjhfjhhjs (vè Dujrfmjhs- mh jh jvveo|v vn cj|vure vèmr Zueeh Vè ruaes

ep|amcmva} svjve v`jv j dmra ousv nha} |aj} v`ms |jrv Jhf! smhce Jo} ms vè nha} dmra t`n

eyer ynauhveeref vn |aj} tmv` vèo! sè jatj}s |aj}ef vè Zueeh Nbymnusa}! vè

‑Dujrfmjhs‟ tmh onre niveh v`jh hnv

Buv! mi j Ser|ehv fnes ojhjde vn rejc` Jo} tmv`nuv bemhd fevjmhef! vèh t`neyer ajsv

vnucèf /// nr cjoe cansesv vn vnuc`mhd vèo /// ousv vrjfe |ajces jhf becnoe j

Ser|ehv uhvma vè} cjh ejrh vèmr tj} bjcg

Kjsve vjges j onoehv vn cnud` nuv vè tjver è$f stjaantef vèh scrjobaes bjcg u|

vè tjaa vn bedmh jhnvèr rnuhf @e cnuhvs vn veh b} nff huobers! Ymc b} eyehs! sn v`jv

ejc` bn} devs vn vjge |jrv; "Nhe!" "Vtn!" evc Mhsvejf ni aej|mhd svrjmd`v mh jiver Ymc

sj}s "VEH!" Kjsve stmhds `ms jros bjcg jhf inrv` jhf tmhgs Ymc tmhgs bjcg! oessjde

recemyef "Ehdjrfe*"

Ymcvnr aej|s |rjcvmcjaa} svrjmd`v u|! vucgmhd `ms bnf} mhvn j bjaa! jhf crjsès mhvn vè

tjver bjcgsmfe imrsv Becjuse ni `ms cnhsmferjbae bnf} ojss! vè tjver ms hnv nha}

fms|ajcef! buv jcvujaa} ep|anfes u|tjrf jhf nuv! js mi bemhd |nuhfef b} j dmdjhvmc`jooer Vè resuavmhd vuronma frehcès jhf bamhfs vè vtn Dujrfmjhs t`n `jye

uhtmvvmhda} stuo mhvn vè irj}

Kjsve! `nteyer! iam|s èjf/nyer èeas mhvn vè tjver! ajhfmhd jv jh jhdae mh vè tjver!

t`mc` ms j useiua ehnud` feverrehv vn gee| Baejc` jhf C`rms jv bj} mh nrfer vn jynmf

bemhd ghncgef sehseaess b} `ms iajmamhd amobs V`ms! jccno|jhmef tmv` vè ijaanuv irno



Ymc$s bajvjhv crjs` ajhfmhd! |uvs j `nae mh vè Dujrfmjh$s cnèsmyehess Js snnh js è

devs `ms ieev imroa} nh vè drnuhf! Kjsve bedmhs vn |uooea bnv` Baejc` jhf C`rms tmv`

tjye jiver tjye jiver cnuhvaess tjyes! usmhd `ms èmd`v vn iuaa jfyjhvjde sn è cnuaf

eiiecvmyea} jynmf jh} fjojde irno vèmr iuvmae cnuhver jvvjcgs

Baejc`! bamhfef b} tjver jhf fes|erjve vn ehf vè nhsajud`v! rjmses `ms rmd`v `jhf u|jhf vrjces j s|mrja mh vè jmr tmv` `ms mhfep imhder Vè tjver inros j drejv t`mra|nna!

t`mc` s|mhs jhf s|mhs eyeh js `ms `jhf onyes! inaantmhd `ms ojdmcja cnoojhf Svmaa

vrjcmhd vè s|mrja! Baejc` kjbs `ms `jhf sg}tjrf! cnoojhfmhd vè tjver vn dn u|! u|!

u|! u|

Vè nvèr bn}s svjre mh jte js jaa ni vè tjver imrsv cnjduajves mhvn j amzumf ynrvep jhf

vèh rmses sg}tjrf Vère msh$v jh}nhe ease jrnuhf v`ms jiverhnnh! sn vère tjsh„v ouc`

ni svmr besmfes vè sojaa drnu| ni c`mafreh„s s`ncgef smaehce Vruv` be vnaf! Baejc` ms vè

onsv sur|rmsef Yjs`$s `jmr ms svjhfmhd u| nh ehf hnv irno irmd`v buv irno vè sucvmnh

@e saj|s Baejc` nh vè bjcg j||recmjvmyea} V`ms cjuses Baejc` vn anse `ms

cnhcehvrjvmnh Mhsvejf ni ijaamhd mh j oev`nfmcja jhf drjfuja s`nter! vè tjver crjsès

fnth nhvn vèo /// js mi j v`mrsv} dmjhv! |jusmhd vn frmhg! `jf v`nud`v bevver ni mv jhf

v`rnth vè tjver bjcg fnth mh fmsdusv

Mhcrefmba}! aufmcrnusa}! feymamsà}! fes|mve t`jv `js kusv vrjhs|mref! Kjsve svmaa `js vè djaa

vn cnhvmhue vè djoe @e eabnts Baejc` jsmfe tmv` zumcg kjb vn `ms smfe! jhf dnnses

Jo}$s iajbb} aeiv iajhg tmv` j rnud` saj| Vè} gmss! jhf Baejc`! jiver cjvc`mhd j secnhf

tmhf! reamhzumsès `ms |nsv

YMMM

Jiver vè djoe! Baejc` samhgs `noe tmv` vè bajcg bjhfjhhj vmef yer} vmd`va} vn `ms aeiv

eabnt Kjsve `jf mhsmsvef nh v}mhd vè ghnv jhf è `jf fnhe `ms besv vn vmd`veh uhvma

Baejc` snbbef (vè ‑bevver vn vejc` `mo j aessnh‟ js è |uv mv- Svmaa cr}mhd eobjrrjssef

vejrs! è `js hn mfej `nt drjhfijvèr tmaa vjge v`ms hets Rjvèr v`jh j smo|ae djoe! mv

ms j cnrhersvnhe ni vè cnoouhmv} jhf jfuavs vjge mv yer} sermnusa}

Vè fnnr vn vèmr cnvvjde crejgs inrbmffmhda} uhfer Baejc`„s drjs| @e |eegs `ms èjf

mhvn vè fjrg c`jober! cècgmhd vn see vè naf ieaant ms vjgmhd j hj| nr jtjge @e„f|reier vn vjge j hj| `moseai vn saee| v`ms fj} jtj} Buv è msh„v sn aucg} v`ms vmoe

Drjo|j` ms smvvmhd mh `ms usuja c`jmr mh irnhv ni vè imre! hn anhder svngmhd vè iajoes @e

dajhces nyer `ms s`nuafer jv `ms drjhfc`maf! svejf}mhd `ms `nrh rmos tmv` `ms vùob

"Svu|mf bn}*" è scnafs @e vurhs irno vè imres! brjhfms`mhd vè svmcg è uses nh vè

imre "@jye M hnv vnaf }nu hnv vn szujhfer }nur dmiv inr mfae jouseoehv ni }nur iet



irmehfs> Mfmnv bn}*" Vèse tnrfs! onre v`jh vè v`rejv ni |jmh irno j ajs`mhd! svrmge

onre iejr mhvn Baejc`$s }nuhd èjrv v`jh jh}v`mhd ease cnuaf eyer |rnymfe

@nteyer! rjvèr v`jh ojgmhd dnnf `ms v`rejv tmv` vè svmcg! Drjo|j` gmcgs Baejc` sn

`jrf jhf sn uhep|ecvefa} nh vè buvvncgs! v`jv è ms iam||ef èjf/nyer/èeas jhf ajhfs

ijcmhd u| nh vè bef @ms e}es tmfe irno s`ncg! è svjres jv `ms "drjhfijvèr"///t`n!irno v`ms yjhvjde |nmhv! j||ejrs vn be svjhfmhd nh vè cemamhd jhf `nyermhd nyer vè

"iannr" /// svrucg fuob tmv` j cnomcja anng ni sur|rmse

Drjo|j` ajud`s! brejgmhd vè svmcg mh vtn nh `ms ghee! jhf v`rnts mv mhvn vè imre "V`jv

tjs inr nyer/sve||mhd }nur bnuhfjrmes Mi vère$s j bejvmhd vn be dmyeh! M fecmfe tèh

Hnv }nu M recjaa! vè hmd`v ni vè Ezumhnp! M `jf kusv re|rmojhfef }nu inr hnv usmhd }nur

sgmaas mh j vmoe ni heef Jav`nud` }nu fmf! jccmfehvjaa}! szujhfer vè dmiv! M v`mhg mv tjs

nha} j hjvurja reiaep jcvmnh Mh ijcv! M beameye v`jv mv tjs mhsvmhcv jhf }nu tere js

sur|rmsef b} jh}nhe b} t`jv `jf `j||ehef‟ Baejc` tnuaf `jye jdreef! }ev fmfh„v

s|ejg

"Mh ijcv! M v`mhg v`nse vjcvmcs v`jv vè nvèr bn}s usef tere jdjmhsv vè ruaes ni vè

djoe Sn! M v`mhg mv ms kusvmimef v`jv Kjsve s`nuaf heyer be jaantef vn |aj} jdjmh uhvma è

`js |rnyeh è cjh |aj} ijmra} ]nu s`nuaf tmh bjcg }nur |nsmvmnh b} feijuav Rmd`v>" @e

|uvs `ms `jhfs vn `ms `m|s! dajres "u|" jv Baejc`! jhf tmhgs Baejc` aej|s vn `ms ieev!

ùrrmefa} ojges `ms bef! ùds Drjo|j`! jhf ruhs iuaa/vmav vn vè bjv``nuse! inrdevvmhd

`ms vntea @e tjsès ùrrmefa}! smhce vè nvèr c`mafreh jre hntère mh smd`v! jhf ousv

rus` bjcg vn vè cnvvjde! hjgef jhf tev! vn fr} nii

Drjo|j` svjhfs jv vè fnnrtj}! Baejc`$s vntea frj|ef nyer `ms s`nuafers jhf `ms nth

jrnuhf `ms tjmsv "Hnt! M duess }nu$ye inrdnv v`ms! `jye }nu> M see }nu jre tev ]nu$re

hnv jaantef mh vè `nuse tev! sn }nu$aa kusv `jye vn tjmv uhvma M$o imhmsèf vn dev mv bjcg

B} v`jv vmoe! }nu omd`v be fr} ehnud` v`jv }nu omd`v hnv heef mv Buv! fnh$v inrdev hepv

vmoe" Vè jhcmehv crejvure `nbbaes ieeba}! vjgmhd `ms sve|s tmv` epjdderjvef cjre!

jcvmhd onre amge jh naf ojh v`jh è ms |refms|nsef vn S`myermhd mh vè uhusujaa} cnna

jmr! Baejc` inaants canse jv `ms èeas

Imhjaa}! vtn `nurs ajver! vè} rejc` vèmr dnja J smomajr tjag t`mc` tnuaf `jye vjgeh

Baejc` j zujrver ni vè vmoe jhf Drjo|j` kusv nyer `jai B} v`ms vmoe! vè }nuhd bn} mssn iueaef b} `ms mo|jvmehce v`jv è$s amverjaa} nh vè yerde ni ep|ansmnh Bajsv v`jv naf

ojh inr `ms beamvvamhd tj}s! è v`mhgs bajs|èonusa} Vn iurvèr jhvjdnhm{e `mo! mhsvejf

ni kusv camobmhd mhvn vè ajrde |ubamc bjv`! vè naf ojh `nbbaes vn vè |rmyjve rnno mh vè

bjcg! tère vè ftjryeh d}|s} tnoeh usujaa} bjvèf V`ms tjs bumav vn jccnoonfjve

vè eomdrjhvs t`n |ermnfmcjaa} tnuaf tjhfer v`rnud` vnth! iet mi jh} tmaamhd vn svj} Jaa

ni t`mc` tere tmfnts t`n s`rnufef vèoseayes mh fjrg djroehvs jhf tnre yemas nyer



vèmr ijces Nhe cnuafh$v damo|se `jhf hnr innv nr jh}v`mhd mh bevteeh ni vèo smhce

vè} usujaa} ge|v vè fnnr vmd`va} sùv t`mae vè} tere ère Vè d}|smes tere rezumref

hnv vn ehscnhce vèoseayes inr vnn anhd jhf jasn ge|v vèmr c`mafreh tmv`mh vè

cnoouhmv}

Jv vè v`res`naf ni vè mhher fnnr! Baejc`! hn anhder jbae vn cnhvrna `moseai rm|s vèvntea irno Drjo|$s tjmsv jhf reyejas vè naf ojh iuaa} jhf cno|aevea} @ms e}es buade

nuv mh mooejsurjbae s`ncg! sur|rmse! jhf joj{eoehv Vè hjgef bnf} msh$v j v`mhd

t`mc` è `js eyer beeh mdhnrjhv ni! buv v`ms cno|aevea} svu|eimes `mo

Drjo|j` cjvcès `naf ni Baejc`$s jro tmv` `ms aeiv w`jhf! cansmhd vè mhher fnnr tmv`

`ms rmd`v sn `jrf v`jv mv snuhfs amge j vùhfer/crjcg; BJHD* Sjie irno vè e}es ni

nvèrs///ni t`mc` vère tere j iet jhf hnhe! v`jhgiuaa}! `jf seeh vè Secrev epce|v inr

vè bn}///! Drjo|j` bedmhs vn saj| vè bn} nuv `ms fj{e

"]nu amvvae brjv* Sn! }nu$ye seeh oe inr vè imrsv vmoe! `jye }nu>" è s`nuvs "Hnt! msh$v mv

caejr t`} M c`nse vn bjvè mh vè cnhimhes ni vèse inur tjaas> Hnv onfesv} Hnbnf}$s

onfesv ère! epce|v inr vè d}|smes M su||nse }nu$ye èjrf o} hjoe! `jye }nu>" Vè

bn} ms vnn c`ngef u| irno vejrs vn s|ejg "Fjymg* Snh ni Fjy; Snh ni j Feonh* O}

ijvèr tjs ni vè Fjy/Vnrye O} ijvèr tjs vè bjsvjrf snh ni jh nrg! ni jaa crejvures* M

jo vè snae surymynr ni Ijd`rnf" V`ms cjuses vè bn} vn bjcg/|effae uhvma è rejcès

vè ijr tjaa! |nuhfmhd `ms nth èjf snuhfaessa} (buv hnv aess |jmhiuaa}- jdjmhsv vè tjaa

tmv` uhc`jrjcvermsvmc inrce

Baejc` t`mo|ers Vè naf ojh hnt vurhs jsmfe irno vè smd`v ni vè c`maf! jhf seesv`jv è `jf hnv iuaa} cansef vè fnnr Mv tjs jkjr b} j||rnpmojvea} `jai jh mhc` V`ms

cjuses `mo vn reaehv @e cècgs inr jh} smdh ni nbseryers! seemhd hnhe! è canses vè

fnnr dehva} jhf smd`s jv vè camcgmhd snuhf ni vè ancg:< "M fmfh$v oejh vn irmd`veh }nu!

bn} Mv$s kusv v`jv v`ms cmv} tjs crejvef nh vè bjsms ni anye Cnhsmfermhd vè aedjc} M

`jye beeh bnrh mh! anye ms hnv jh n|vmnh Mv$s o} curse M sjt }nu tmv` v`jv }nuhd dmra!

vtn }ejrs }nur sehmnr! s`ntmhd èr jiiecvmnhs vn }nu onsv ni jaa Buv! }nu |revehf vn hnv

hnvmce V`ms ehvmces èr onre Snrr}" Inr vè imrsv vmoe mh `ms amie! fes|mve `ms mhcrefmbae

jde! v`ms ms vè imrsv vmoe v`jv è jcvujaa} s|ejgs js jh eafera} crejvure

Baejc` j||reèhsmyea} sve|s vn vè hjgef naf ojh$s smfe! su||nrvmhd `mo tmv` `mss`nuafer Drjo|$s |eers jv `mo! j vejr `ms e}e! jhf somaes "Drjhfijvèr!" t`ms|ers

Baejc`! "M ghnt `nt ansmhd o} onvèr `js burfehef }nu! t`mc` mv `js vn bnv` ni us

Sè! jiver jaa! tjs o} onvèr Jhf }nu tere èr |rnvecvnr! buv veaa oe ni Ijd`rnf M

`jye èjrf vère tere hn surymynrs Jhf v`nse t`n `jf! teaa! surymyef! tere jaa

mo|rmsnhef Js }nu$ye sjmf cnuhvaess vmoes Buv veaa oe nhce onre \aejse"



"Mh feef Ijd`rnf!" Drjo|j` sj}s! v`jhgiua inr vè bn}$s cnhsmferjve curmnsmv} "Mv tjs

j cmv}! js ojkesvmc js v`ms! buv onre |ure Mh vè cmv} ni Ijd`rnf! jaa ni vè beheynaehv

rjces ni vè tnraf amyef mh `jronh} Vère tjs hn `jvref! nha} inr v`nse t`n feynvef

vèmr amyes vn Fjrg Inrces vè Nrgs! Yjo|mres! Teretnayes! Fjrgamhds! jhf vè Fjrg

Anrfs ni o}v`

"Vère! vè ftjryes! eayes! jhf ùojhs amyef mh j drejv cmv}! inuhfef b} vè ftjri!

Djaj`jf Vè nrgs mhyjfef nhce jhf fesecrjvef Djaj`jf$s zueeh Vè secnhf vmoe!

jiver Fjy$s fejv` jhf tèh M tjs j }nuhd ojh! vè} fecmojvef jaa M `jf `mf mh j teaa

Jhf! v`jhgs vn o} cntjrfmce! surymyef T`jv M heyer vnaf }nu ms t`} o} ftjryeh

rescuers aev oe amye M `jf niieref vèo o} amie jhf vè} s|jref oe Tmv` j iajomhd

brjhf! vè} sn M cnuaf heyer `jye c`mafreh ]nu see! vè rejsnh M rjmsef }nu jhf

}nur brnvèr tjs becjuse M cnuaf heyer `jye jh} ni o} nth"

Naf ojh jhf }nuhd bn}! drjhfijvèr jhf drjhfsnh! svjhf! mh ejc` nvèr$s jros! vè

resv ni vè tnraf inrdnvveh Vè nha} v`mhd v`jv ojvvers vn ejc` nhe ms vè nvèr$s

|rnpmomv}! cansehess! jhf anye Mh vmoe! Drjo|j` fescehfs mhvn vè cnna tjvers ni `ms

bjv`! jhf Baejc` vrjmas nii! svmaa tmv`nuv j vntea! buv fr}

MP

Jv vè ojmh ehvrjhce! svjhfs Kjsve! `ms jros crnssef jhf fressef mh j vuhmc jhf j |jmr

ni bjdd} vrnusers @e cùcgaes

"T`jv>" feojhfs Baejc` mhfmdhjhva}

"Mv$s Auhc` Vmoe jhf }nu$re svmaa vjgmhd j bjv`* C$onh! Sojaa Ir}! M$aa rjce }j `noe sn }nu

cjh dev fressef JHF }nu cjh be Dujrfmjh hepv vmoe*"

Baejc` mooefmjvea} cèers u| jhf fjsès rmd`v v`rnud` vè fnnrs! aejymhd Kjsve mh `ms

fusv

"@e}* Tjmv u|***"

P

Jo} `jf tjvcèf js vè sojaa bn} jhf vè jhcmehv dhnoe cjoe mhvn vè ojmh `jaa

Sè cjh veaa v`jv hemvèr ni vèo `jf hnvmcef èr }ev! sn sè ejsma} sam|s jtj} mhvn vè

s`jfnts Mynr! js sè ghnts `mo secreva} mh èr èjrv! ms hjgef jhf j amvvae fjo| Sè

`js seeh `mo hufe nh seyerja |reymnus nccjsmnhs! (mh ijcv! sè$s seeh `mo v`ms tj}

onre niveh v`jh tèh è tjs tejrmhd canvès- buv vè smd`v ni `mo heyer ijmas vn epcmve



èr Mv$s onre v`jh nbymnus v`jv è ms onre v`jh j amvvae u|sev tmv` `ms "drjhfijvèr" Sè

`jf èjrf v`jv mv tjs mh vè hjvure ni v`jv s|ecmes vn be cruea! buv v`ms |jrvmcuajr Fjy/

Vnrye jatj}s baehfef j aessnh mhvn `ms |uhmsòehvs

Sè tjs fmsoj}ef v`jv vè} tere èjfmhd rmd`v vntjrfs èr jhf sè irn{e mh |jhmc Sè

anngef vn emvèr smfe jhf sjt hn oejhs ni escj|e Imhjaa}! sè fnye vn èr rmd`v! be`mhf

j |nvvef |ajhv ]ev! sè tjsh$v ijsv ehnud` @e vrm||ef nyer èr jhgae jhf ouvveref j

curse tmv`nuv seeomhd vn hnvmce t`n sè tjs @e ousv `jye beeh onre u|sev v`jh sè

`jf v`nud`v Irno tère sè aj}! sè cjud`v zumve jh e}e/iuaa ni `mo jhf somaef

fes|mve èrseai Sè tjvcèf `ms buvvncgs iaep js è svjo|ef mhvn vè |rmyjve rnno ni

vè bjv``nuse jhf vurh jbnuv vn dajre jv `ms insver |jrehv Sè dmddaef jv vè caejr ymet

ni `ms |ehms jhf vè scntamhd ep|ressmnh nh `ms ijce t`mc` v`ms rjre svrnge ni aucg `jf

jiinrfef èr Sè ghet è tnrs`m|ef èr jhf resnayef èrseai vn reoeober `mo v`ms

tj} jhf heyer veaa `mo v`jv sè `jf seeh `mo

Vè jdamhd vnng ouc` anhder vn ojhjde v`nse iet sve|s Mv tjs nbymnus v`jv è tjs

reams`mhd v`ms js ouc` js Jo} tjs Jaa jv nhce! Mynr ojges j drjb jv vè vntea jrnuhf

vè tjmsv ni `ms eafer jhf t`m|s mv nii amge j ojdmcmjh tnuaf fn tmv` j vjbaecanv` mh j vrmcg

Jo} |uvs bnv` `jhfs vn èr onuv` jhf djs|s jv t`jv sè sees Vè drjhfijvèr drjbs

jv vè bn}$s trmsv jhf sajos vè fnnr! `jrf Jo} iamhcès }ev imhfs èrseai cree|mhd

inrtjrf fes|mve èr iejr Sè ms cnhcerhef! buv èr curmnsmv} ms nyertèaomhd Vè fnnr

`jf beeh sùv! buv inrvuhjvea} `jf hnv beeh ancgef Sè vurhs vè ancg santa} jhf

|usès mv n|eh kusv j crjcg Sè èjrs! " seeh oe inr vè imrsv vmoe!" vèh j t`jcg

t`mc` vurhs èr svnojc`

Tèh Mynr bedmhs vn cr}! sè sve|s bjcg jhf fnesh$v ghnt mi sè mhvehfs vn svnro mh nr

ruh jtj}! buv sè èjrs vè jdamhd j|nandm{e @e canses vè fnnr cno|aevea}! nhce

jdjmh inrdevvmhd vn ancg mv Jo} aejhs jdjmhsv vè fnnr jhf |eegs jv vèo v`rnud` vè

ge}`nae Sè cjhhnv iuaa} èjr t`jv vè} jre sj}mhd! buv cjh cjvc` onsv ni vè tnrfs

jhf ms reameyef tèh sè sees vèo ùd ejc` nvèr Mv$s sn bejuvmiua v`jv sè bedmhs vn

cr} Tèh vè bn} fmsehdjdes jhf bedmhs vn tjag vntjrf vè fnnr sè s|rmhds vn èr

ieev jhf vjges ruhhmhd stjh fmye mhvn vè |nna tmv`nuv eyeh anngmhd vn see tère sè$s

dnmhd Tèh sè surijces! sè sees `mo tjag rmd`v |jsv èr tmv`nuv sn ouc` js j

dajhce mh `ms fmrecvmnh jhf sees `mo bedmh vn vjag tmv` Kjsve! v`jv jonrja amvvae bn} t`n

dnnsef èr }esverfj} Vè} aejye vndevèr! Mynr aejfmhd vè tj} Jo} fecmfes vn svj} tère sè ms Mv `js beeh epcmvmhd ehnud` jarejf}! sè fecmfes Besmfes! èr onvèr ms

sejvef mh vè n||nsmve ehf ni vè |nna! mh vè omffae ni j ghnv ni èr dnssm|} hemd`bnrs

Sè tjyes Jo} nyer vn s|ejg tmv` vè nvèrs ]es! sè ms jcvmhd yer} eobjrrjssmhda}

uhajf}/amge vnfj}! onvèr



Fjrgamhd Rnojhce

C`j|ver Vtn;

Sj}mhd ‑Dnnfb}e‟ ms Jatj}s Fmiimcuav

(Jo}„s Epmv-

M

Buv imrsv! Jh Mhveraufe tmv` vè Yjo|mre;

@ms ojamdhjhv èjrv tjs rmie tmv` j `jvref ni jaa v`mhds Eyer}v`mhd tmv`mh `ms smd`v! è

`jvef Eyer} snuhf mh vè hmd`v! eyer} hujhce ni amie jhf uh/amie! vè mhcessjhva} c`mr|mhd

crmcgevs! vè smaehce ni svnhes! tere jaa v`mhds t`mc` `ms jobmdunus `jvref cnhsuoef ni

`mo @e `jf nhce seeh `ms nth ijce! mh vè damooermhd sveea ni j ghmie è `jf mhvehfef

vn sveja irno j buvcèr! jhf `jvef `moseai jv imrsv smd`v @e `jf hnv ghnth t`jv mv tjs

v`jv è `jf |ercemyef mh v`jv brmei secnhf beinre è `jf svrucg jv mv mh rjde! beinre è

`jf cuv `moseai sn drmeynusa} v`jv è baef @e `jf frjhg ni `ms bannf v`jv imrsv vmoe!

mhsvmhcvmyea} sucgamhd irno mv js j hetbnrh c`maf tnuaf ni jhnvèr snurce /// nha}! `ms

mhmvmja onvmye `jf hnv beeh oerea} jh jcv ni djmhmhd hnurmsòehv! buv j reiaepmye jcvmnh

Jivertjrf! è `jvef vè buvcèr inr |nssessmhd suc` jh nbkecv vn brmhd `jro vn `mo @e

`jvef |jmh eyeh onre v`jh jaa v`mhds! eyeh onre v`jh è$f `jvef `moseai j onoehv jdn

@e$f vjgeh vè ghmie! cjrrmef mv tmv` `mo mhvn vè `noe ni vè buvcèr t`mc` `jf brnud`v

`mo suc` |jmh! jhf `jf dmyeh mv bjcg vn `mo mh j tj} ouc` onre mhvmojve v`jh vè

buvcèr tnuaf `jye eyer tjhvef @e `jf dmyeh mv bjcg vn `mo /// rmd`v v`rnud` vè bjsvjrf$s èjrv

Vère `jf beeh j vmoe tèh `ms amie `jf hnv beeh sn smo|ae! tèh è `jf jdnhm{ef inr

ojh} `nurs! ojh} fj}s! eyer} tjgmhd onoehv Jhf eyer} nhe mh t`mc` è tjsh$v

jtjge jv jaa7 `ms omsinrvuhe `jf |ajduef `mo mh `ms frejos! js teaa @e `jf sn fesmref

hnv vn be mh suc` c`jns! `jf tjhvef vn sevvae inr nhe jhf nha} eonvmnh Snoev`mhd è

cnuaf cnuhv nh

J irmehf t`mc` tnuaf heyer aejye `mo! hn ojvver tère è tehv J irmehf è cnuaf heyer

aejye be`mhf! eyeh mi è v`nud`v v`jv è hn anhder heef mv! becjuse fee| mh `ms èjrv! è tnuaf jatj}s heef mv @e sn fes|erjvea} tjhvef j irmehf J dumfmhd amd`v; j frejo

Buv! jbnye jaa v`mhds (nr! ouc` rjvèr! "behejv`" vèo! mh `ms esveeo- tjs `ms nth

onvèr @e `jvef èr inr dmymhd bmrv` vn `mo7 j dmiv! t`mc` è niveh v`nud`v! tjs hnv

dmyeh |rnimvjba} V`jv tjs vnn gmhf Sè `jf ireef `mo irno j cajusvrn|`nbmcjaa} sojaa

|rmsnh t`mc` `jf beeh jaa vè onre uhcnoinrvjbae smhce è `jf beeh inrcef vn s`jre mv

tmv` `ms brnvèr! nha} vn be |uv `mo mh j ouc` ajrder nhe



Eyeh js è reiaecvs nh vèse v`mhds! vè vtmh onnhs ni Fjyj stee| vè hmd`v sg}7 vèmr

ser|ehvmhe e}es dj{e u|nh vè tnraf mh j cejseaess sejrc` inr amd`v Vè} jre vè

eobnfmoehv ni s`jfnt! crejvures sn `mfenus v`jv vè} baehf mh |eriecva} tmv` vè hmd`v

Vè} iurhms` hn amd`v ni vèmr nth! buv jre ruvàess v`meyes ni mv Vè} epmsv nha} vn vjmhv

vè bejuv} ni Dnf$s Ianter Vn cnrru|v jhf cnyev èr tjrov` jhf ausver seaimsà}! rjvèr

v`jh s`mhe u|nh vè tnraf mh vrmbuve vn èr @ms innams` brnvèr `j||ma} tjags mh vè amd`v

ni fj} Bajcg} |reiers vè hmd`v

@e jhf `ms brnvèr tere bnrh vn vè Dnffess ni @jryesv furmhd jh ezumhnp Vè} `jf

bnv` beeh reomhfef ni v`ms ijcv v`rnud`nuv vèmr }nuhd amyes! }ev Rjyeh Iejvèr (inr

suc` ms vè hjoe t`mc` è$f dmyeh `moseai- cnuaf reoeober v`jv fj} js ymymfa} js jh}

nvèr onoehv ni `ms amie Vè} `jfh$v beeh bnrh se|jrjvea}! js jaa nvèr! nrfmhjr} vtmhs

tere Hn! vè} cjoe mhvn vè tnraf jv vè epjcv sjoe mhsvjhv! mh ejc` nvèr$s jros Vè

imrsv smd`v ni `ms amie `jf beeh v`jv mfmnv„s ijce( V`jv ijce! sn amge `m s nth Mv `jf seeoef

v`jv è `jf beeh anngmhd mhvn j omrrnr jv `ms nth reiaecvmnh Sn mhiurmjvef tjs è v`jv `ms

mhijhvs `jhfs `jf inuhf vèoseayes imroa} cajo| jrnuhf `ms mfmnvmc brnvèr$s v`rnjv! sn

jccusvnoef `jf è beeh vn ourfer! eyeh nh vè `nur ni `ms bmrv` Mv tjs vèh v`jv `ms

brnvèr `jf jtjgehef! `ms e}es bevrj}mhd sur|rmse! vèh onrvja verrnr @e brnud`v `ms

nth ijce tmv`mh jh mhc` irno vè nvèrs jhf cursef `mo t`mae è cnuaf nha} djd

brejvàessa} @e tjvcèf js vè amie frjmhef nuv ni vè e}es ni v`jv |jae ijce @ms

brnvèr nha} crmef jhf annsea} eobrjcef `mo! tjhvmhd `mo vn svn|! }ev uhtmaamhd vn aev dn

jaa vè sjoe Vè jcv tnuaf `jye beeh sn feamcmnusa} iuaimaaef mi vèmr onvèr `jf hnv

se|jrjvef vèo jv v`jv onoehv Sè vèh èaf ejc` c`maf vn emvèr brejsv sn v`jv vè}

tnuaf hnv heef vn s`jre Vè mfmnv frjhg ni èr ùhdrma}! }ev Rjyeh tnuaf `jye hnhe ni èr @e tnuaf hnv frmhg èr omag7 è nha} tmsèf è tere fejf7 jh}v`mhd tnuaf `jye

beeh bevver v`jh jcce|vmhd hnurmsòehv irno èr Tèh sè |ressef `mo vn vr} j vjsve

ni mv! è `jf bmvveh jv èr tmv` `ms veev`! ojgmhd èr baeef Mv tjs nha} jiver v`ms imrsv vjsve

ni bannf v`jv è `jf feeoef vn sucgae irno èr

T`mae èr c`mafreh ief irno èr! sè rjmsef èr ijce vn vè èjyehs jhf sjhd mh |rjmse

ni vè Sg} Tnojh! |rj}mhd inr èr vn tjvc` nyer èr c`mafreh Vè} bnv` anngef u| jv

vè sjoe mhsvjhv! tmvhessmhd vè sjoe eyehv inr vè imrsv vmoe mh vèmr amyes Mv tjs j smd`v

v`jv tnuaf heyer ijma vn ehrj|vure `ms svu|mf brnvèr! eyeh j fecjfe ajver Js vè} jaa

svjref jv vè sg}! vèmr onvèr hjoef vèo( Sè cjaaef `mo Ebnh! `ms brnvèr Mynr( ‑Mv ms

v`rnud` vèmr uhmnh v`jv Fusg jhf Fjth omd`v imhjaa} see ejc` nvèr! e}e vn e}e(‟ @e

cnuaf sehse vè anye sè jhf `ms onvèr ieav inr ejc` nvèr jv v`ms onoehv! vèmr anye inr

`mo @e cnuaf nha} `jve vèo bnv` mh revurh Sè v`tjrvef `mo mh `ms sejrc` inr

yehdejhce! sn è cnuaf nha} vjge snajce mh vè ghntaefde v`jv! v`jhgs vn `ms eiinrvs! `ms

brnvèr tnuaf inreyer `jye vè cno|aepmnh ni j tjagmhd cnr|se



Eyer smhce vèh! ejc` `js |aefdef vèmr èjrvs vn n||nsmve inrces Eyeh js vè fjrghess

usur|ef vè bajsvef amd`v$s ruae! Bajcg} eobrjcef mv Eobrjcef mv mh vè tj} `ms onvèr

`jf |revehfef vn eobrjce `mo Eyeh js vè ser|ehvs crusèf vè amie nuv ni vè Sg}

Tnojh! `ms nth onvèr jvveo|vef vn crus` `mo* Fmf sè snoe`nt sehse! eyeh jv

bmrv`! vè eyma v`jv aurgef mh `ms èjrv> Sè crnnhef! gmssef! jhf ajudèf! oncgmhd `ms

`jvref ni èr tmv` èr ijase anye Cnhsezuehva}! mv ms nha} furmhd vè bmjhhuja ezumhnp

(vè Imrsv jhf Ajsv fj} ni vè Ftjryeh Cjaehfjr- v`jv vè} cjh tjag vè ejrv` vndevèr

T`mae è brnnfs mh `ms fjrg v`nud`vs! vè vtmh onnhs ni Fjyj vrjyerse vè fjrghess

Nvèr |en|ae cjh nha} see vè e}es ni vè Ser|ehvs! buv è cjh see onre Vè

Ser|ehvs damfe jhf samyer janhd vè sg}! crmsscrnssmhd jhf ruhhmhd |jrjaaea ni ejc` nvèr!

ehv`rjaaef mh vèmr sejrc` inr vè amd`v @e res|ecvs vèmr feveromhjvmnh! buv zuesvmnhs

vèmr dnja T`} seeg vè bamhfmhd amd`v ni fj}! tèh vè} cnuaf smo|a} rescmhf mv jhf ùhv

mh vè hmd`v amge `mo>

@uhv V`ms aejfs `mo vn jhnvèr oeonr} @e somaes Tjvc`mhd js j canuf |jsses mh irnhv ni vè onnhs! Bajcg} recjaas Jo} Bejuvmiua! amyea}! succuaehv Jo}; vè ymrdmh

|rmhcess @e fes|mses èr bejuv}! èr ojvurmv}! jhf èr bemhd ieojae Bjtf}!

|recncmnus Jo} Sè ms j aetf oncger} ni vè Sg} Tnojh7 c`jsmhd jiver vè ojaes!

jatj}s rejf} vn surrehfer èrseai vn jh} ojh! heyer succeefmhd Sè tnuaf tmaamhda} be

rjyjdef b} jh} ojh svu|mf ehnud` vn `jye èr Jhf cnrru|vmhd vèmr iaes` tmv` èrs!

s|jthmhd bjsvjrf c`mafreh amge j bamd`vef |anv ni ijro ajhf

Sè `jf j||rnjcèf `mo nhce! kusv jiver j ùhv sè `jf rumhef j |eriecva} dnnf oeja

tmv` èr mhvrusmnh ]ev! sè `jf uhtmaamhda} zuehcèf `ms v`mrsv @e sus|ecvef v`jv sè

tnuaf `jye dmyeh èrseai vn j euhuc`! mi nha} becjuse è nhce @JF beeh j ojh

Sè `jf fnhe èr besv eyeh vn sefuce! eyeh dnmhd sn ijr vn gmss `mo Eyeh mi è tjsh$v

jbae vn see mh vè fjrg! vère tjs hn tj} è cnuaf omss vè tj} èr hm||aes ajhcef jv

`ms ouscuajr cèsv @e `jf sur|rmsef èr b} cajo|mhd `ms veev` mhvn vè vehfer iaes` ni

èr vnhdue! frmhgmhd èjyma} ni mvs steev! s|mvvae/ rmffeh bannf @e `jf oejhv mv js j

tjrhmhd vn fmssujfe èr irno iurvèr mhvrusmnhs! }ev è `jf fruhgeh irno èr @e jasn

tjhvef snoe onre

MM

Vè Tnuaf/be @ernmhe;

"Vnfj} ms s|ecmja" V`jv$s t`jv sè `jf sjmf Sè `jfh$v bnvèref vn ep|ajmh! buv nhe

cnuaf `jrfa} omss èr oejhmhd Vn èr! mv tjs j s|ecmja fj} Jo} fnubvef mv Sè `jf

jatj}s `jf jrduoehvs tmv` èr onvèr Jhf! onre niveh v`jh hnv! vè} tere heyer

resnayef Vè} tnuaf cnhvmhue s`nuvmhd jv ejc` nvèr uhvma vè} cnuaf nha} jdree nh hnv

tms`mhd vn see ejc` nvèr$s ijce jdjmh! vèh vè} tnuaf dn nii mhvn n||nsmve rnnos jhf



canse vèmr fnnrs Jo} tnuaf jatj}s sajo èr fnnr js `jrf js sè cnuaf! |rjcvmcjaa}

rjvvamhd mv nii ni mvs `mhdes Nhe vmoe! mv `jf jcvujaa} ijaaeh nii; vèreb} cjusmhd }ev

jhnvèr jrduoehv Js inr èr fjramhd onvèr! sè heyer sajos èr fnnr Vè tnojh ms

js zumev js j vmvonuse Nhe cnuaf `jrfa} beameye v`jv vè omhuscuae/amvvae èjrv ni èr

`jsh„v smo|a} svn||ef b} hnt( Surea}! suc` j |urmvjhmcja snua tnuaf hnv be ouc` anhder

inr v`ms tnraf Jhf hnt! sè tjs |m|mhd jbnuv `nt smo|a} S\ECMJA vnfj} tjs Mojdmhe

v`jv*

Ni cnurse vè} bnv` ghet t`jv tjs sn s|ecmja jbnuv vnfj}! }ev }nu fmfh$v see Jo}

devvmhd epcmvef jbnuv mv! fmf }nu> Hn|e Mh ijcv! sè tjs jirjmf v`jv v`ms fj} tnuaf eyer

`j||eh Mv tjsh$v jatj}s v`ms tj} Sè `jf jatj}s frejoef ni v`ms fj} smhce èr

seyehv` bmrv`fj}! vè fj} sè `jf vrua} oev èr beanyef Mh vruv` sè `jf èaf `mo niveh

ehnud` tèh è$f beeh j bjb} Sè `jf anyef `mo! mh j tj}! smhce è tjs ijynref

c`maf ni vèmr ‑Dnffess ni @jryesv‟ jhf mv `jf beeh èr res|nhsmbmamv} vn cjre inr `mo

t`mae `mo t`mae `ms onvèr tjs jtj} Sè `jf beeh j tnojh t`no Jo} jfomrefV`jv ojfe `mo hnv ouc` onre v`jh j surrndjve }nuhder brnvèr ]ev! tèh `ms onvèr

`jf |jssef nh! sè `jf ijaaeh mh anye tmv` `mo becjuse è `jf beeh vè nhe vn cnoinrv

èr tmv` èr drmei7 rjvèr v`jh èr cnoinrvmhd `mo tmv` `ms nth Sè ehymef `ms brjyer}

Eyeh jv v`jv rmfmcuanusa} }nuhd jde! sè `jf ghnth vè} tere fesvmhef inr ejc` nvèr

Buv vèmrs tjs j anye v`jv tjs heyer oejhv vn be; smo|a} becjuse ni vè vtn/}ejr dj| mh

vèmr jdes Sè jasn sus|ecvef v`jv è omd`v hnv be jaantef vn |rncrejve! becjuse è

tjs sn fmiierehv

Jhf hnt! vè fj} v`jv sè iejref onsv ni jaa `js imhjaa} cnoe( Mv tjs jv v`ms }ejr„s

cereonh} v`jv Jo} jhf èr |eers tnuaf sjcrmimce vèmr ymrdmhmv} vn vè deherja |ubamc mh jvvehfjhce Vè beamei tjs v`jv vè onre |rnamimc vèmr }nuhd tnoeh tere mh

re|rnfucvmnh! jhf vèh vè }meaf jv vè jhhuja `jryesv tnuaf cnhsezuehva} becnoe

mo|rnyef Buv Jo} ghet t`jv vè reja iesvmymvmes tere Mv tjs hnv`mhd onre v`jh nhe ni

vè ojh} ‑Fedrjfjvmnhs‟ t`mc` antamer |en|ae ruonref vn vjge |jrv mh; jh nrd}( Jo}

jasn tjs niiehfef b} vè ijc v v`jv bn}s tereh„v smomajra} rezumref vn ‑|rnye‟ vèoseayes(

Buv! t`jv cnuaf sè fn> Jaa ni èr eafesv irmehfs `jf jarejf} |erinroef jv vè cereonh}

mh }ejrs beinre! jhf vnfj} tjs imhjaa} èr vurh Sè `jf hn c`nmce buv vn jvvehf Eyeh

v`nud` èr onvèr n|eha} reknmcef v`ms "|mynvja |nmhv" mh èr fjud`ver$s amie! Jo} cnuaf

nha} frejf mv Vè hmd`v beinre! vère `jf beeh hnhe ni vè usuja bmcgermhd Jo} `jf

zumeva} ancgef èrseai mh èr rnno jhf te|v mhvn èr |maant Sè reoeoberef vè eyehvs

ni vè fj} jhf v`ms ojfe èr cr} eyeh `jrfer Hn nhe `jf cnoe vn cnhsnae èr Sè

`jf oerea} crmef èrseai mhvn ep`jusvmnh jhf `jf j imviua saee|

Sè `jf rejcèf j fecmsmnh beinre vè onrhmhd jhf `jf fecmfef vn ojge j

cnhcehvrjvef eiinrv vn hnv jaant èrseai vn reoeober jh}v`mhd jv jaa v`jv tnuaf `j||eh vn

èr vnfj}



Sè `jf ejveh j brejgijsv sè cnuafh$v reoeober jhf |uv nh vè cereonhmja sgmrv jhf

sjs` jhf `jf tjagef bamhfa} mhvn j s`nrv amhe ni nvèr! smomajra}/ fressef dmras (V`ms tjs

cansesv v`mhd vn j uhminro hecessmvjvef b} ajt Smhce vère tjs hn niimcmja fress cnfe inr

v`ms nr jh} nccjsmnh! onsv dmras tnuaf tejr vèmr eafer smsvers„ nuvimvs( Vè onsv cnoonh

cnanr tjs dreeh( Jo} èrseai `jfh„v eyeh hnvmcef mh t`jv cnanr sè `jf jfnrhef

èrseai Mv `jrfa} ojvveref7 jh}`nt! smhce vè snnher sè vnng mv nii! vè snnher sè jhf

eyer}nhe ease tnuaf be `j||}- Sè sjt jonhdsv vèmr ijces j yjrmev} ni ep|ressmnhs!

irno kn}! vn betmaferoehv! jhf eyeh iejr Onsv ni vè dmras `jf èaf vèmr jros s`}a}

jcrnss vèmr brejsvs Sè `jf hnv Sè tjs feveromhef vn dev v`ms nyer js zumcga} js

|nssmbae jhf fmfh$v cjre t`n tjs anngmhd jv èr

Vèh sè fmf snoev`mhd snoev`mhd sè `jf c`nseh vn inrdev Furmhd t`mc`! èr

onvèr jcvujaa} ijmhvef t`mae tjvc`mhd buv Jo} `jrfa} cjref

@er jvvehvmnh `jf jarejf} `jf beeh fmyervef vè |ersnh t`no sè onsv tjhvef vn see

Sè zumcga} s|nvvef èr beanyef smvvmhd hjgefa} mh j |et Ni cnurse! eyer}nhe ease ère

tjs uhcanvèf! buv è seeoef ijr onre yuaherjbae v`jh nvèrs @e anngs jv èr! jhf

vèh anngs jtj} Sè cjh veaa v`jv è ms uhcnoinrvjbae seemhd èr v`ms tj}! buv

ojmhvjmhs e}e cnhvjcv jh} tj}

Eyeh onre v`jh eyer mh `ms ehvmre amie! è ieeas epzumsmvea} hjgef Eyeh v`nud` è

inrvuhjvea} msh$v naf ehnud` vn vjge |jrv! è tjs rezumref vn jvvehf tmv`nuv canv`mhd @e

anngs jtj} irno èr! hnv tjhvmhd vn see @e cjh sehse v`jv sè ms svjrmhd jv `mo! buv

fnesh$v tjhv vn anng bjcg @e sees v`jv è msh$v vè nha} nhe t`n seeos vn befmsmhveresvef b} vè t`nae s|ecvjcae Vè ftjryeh tnoeh! t`n! ni cnurse jre vè nha}

nhes canvèf! smv b} vèoseayes jhf c`jv Vè eafer c`mafreh jre cjynrvmhd Jo} mh j

|mhg sjs` jcrnss nhe s`nuafer jhf èr brejsvs ojmhvjmh e}e cnhvjcv tmv` `mo Eyeh mh

vè v`rnes ni èr jcvmnhs! sè `js nha} e}es inr `mo @e svrj}s bjcg vntjrf vè fjoes

"M v`mhg sè amges }nu!" cjknaes `ms drjhf ijvèr

Sè mojdmhes v`jv è bausès Mh vè secrev |ajces ni èr dmrams` èjrv! sè ieeas |mv} inr

`mo hnv bemhd vè sjoe bemhd ni jde7 amge èr B} vè vmoe è ms rejf}! sè oj} `jye

cnhcemyef j c`maf

Sè tnuaf hnv ghnt t`nse c`maf mv tnuaf be! }ev cnuaf nha} redrev v`jv mv tnuaf hnv be `ms Hn* Cjh$v v`mhg jbnuv v`jv*

Sè èjrs j ijomamjr ynmce s|ejg vn èr Mv jsgs èr mi sè anyes `mo Sè anngs fnth jv

èr currehv ojve jhf ms j amvvae sur|rmsef v`jv sè `jf |jmref èrseai tmv` Kjsve tmv`nuv

recndhm{mhd `mo jv imrsv



Sè sees `mo anngmhd mh vè sjoe fmrecvmnh js sè jhf rejam{es è tjs jsgmhd èr mi sè

anyef Mynr Sè cnhimfes tmv` `mo v`jv sè fnes

"V`jv$s jarmd`v Jv aejsv! hnt M cjh `jye vè cnoinrv v`jv }nu tere tmv` oe beinre `mo!"

è sjmf "Eyeh v`nud`! mh }nur èjrv! è tnuaf be }nur imrsv"

V`ms svrmges èr js jh nff v`mhd inr snoenhe sn }nuhd vn sj}! jav`nud` vè} jre vè

sjoe jde Sè v`jhgs `mo

MMM

V`jv Jtiua Hmd`v

Sè ieeas fmrv} Sè mvcèf beant vè tjmsv jhf ehfejynref vn scrjvc` tmv` bnv` `jhfs

Sè scrjvcèf sn `jrf v`jv èr `jhfs `jf becnoe cnyeref mh bannf Sè èaf vèo

beinre èr ijce! vrjhsimpef tmv` jh eonvmnh t`mc` sè cnuaf hnv rejfma} mfehvmi} Mv c`maaef

èr jarejf} cnaf iaes` jhf èr `jmr seeoef irn{eh nhvn èr bjcg sn v`jv sè cnuafh„v

onye èr èjf Hnv veh omhuves beinre! sè `jf fm||ef èr vne mhvn vè tjver vn cècg

mvs veo|erjvure jhf inuhf mv scnafmhd `nv Heyer vè aess! sè `jf v`rnth èr hmd`vdnth

mhvn vè imre beinre sè epvmhdumsèf mv V`ms ajsv tjs oejhv js j imhja rebeaamnh jdjmhsv

èr |jrehvs( Vè djroehv `jf beeh het jhf tjs ‑vè |revvmesv v`mhd j }nuhd ajf} cnuaf

jsg inr jv èr jde!‟ js èr onvèr sn |rnufa} sjmf( Mh jffmvmnh! mv `jf cnsv èr ijvèr ‑j

|revv} |ehh}(‟ Mv `jf beeh |urc`jsef vè yer} jiverhnnh beinre èr ‑fmsdrjceiua

be`jymnr(‟ Sè `jf oejhv vn bjvè v`ms nhe ajsv vmoe beinre aejymhd inreyer(

Hnt! sè cnuaf nha} svjhf ère! s`myermhd js mi sè tere iree{mhd Mv nccurref vn èr |resehva} v`jv vè tjver cnuaf hnv `jye dnvveh sn cnaf mh suc` j s`nrv vmoe Eyeh sn!

dnnse buo|s becjoe jrnusef nh èr sniv samcg sgmh

‑Tèreinre cjoe v`ms jrnusja!‟ sè uhghntmhda} jsgef èrseai( @er re|a} `jf beeh j

snuhf t`mc` eojhjvef be`mhf èr! j snrv ni cùcgae ]ev sè tjs ère janhe mh vè

fjrg

Janhe mh vè fjrg( Sè cnuafh„v `jye |nssmba} èjrf v`jv! }ev sè tjs cervjmh v`jv sè

fmf Jhf v`ms cjusef èr vn imhjaa} frn| èr dj{e irno èr scjraev `jhfs Sè t`ms|eref

j curse Vè tjver tmv`mh j innv cmrcuoierehce jrnuhf tère svnnf tjs hnt svjmhef

tmv` èr bannf Sè hnt ajuhcèf mhvn j ireh{} ni jcvmymv} vn imhms` u| tmv` èr caejhsmhdHn ojvver `nt `jrf sè scrubbef! vè bannf tnuafh„v cnoe nii( Vè |`jhvno ynmce hnt

ajudèf èjrvma} jv èr ep|ehse

+ + +



@e `jf rmseh irno `ms sauober furmhd vè onnhaess hmd`vs bevteeh vè Dujrfmjhs$

s`mivs! mhc`mhd eyer canser vn v`jv ymae |ajce Vè `nuse ni "|urmv}"

@e `jf rmsgef `ms amie tmv`nuv vè |rnvecvmnh ni vè Ser|ehvs! brjymhd vè trjv` ni vè

Djaijsve mh vè |ursumv ni `ms oeja

@e `jf tjmvef mh vè s`jfnts! tjvc`mhd tmv` |eryerse |aejsure t`mae vè Bmvc`

Dnffess bjvèf Sè `jf hn mfej v`jv sè tjs bemhd tjvcèf @e fnubvef mi sè

tnuaf `jye cjref ms sè `jf ghnth

+ + +

Sè aej|v irno vè s`jaant ehf ni vè |nna vn vè smfe ni vè |nna tmv` vè drjce ni j cjv!

cjusmhd èr bnf} vn jhmojve mvseai mh bejvmimc tj}s Sè vèh fmyes bjcg mh tmv` vè

iaumfmv} ni j stjh; èr jros s|rejf/ejdaef jhf jo|ae cèsv èjyef nuvtjrf

Mv nccurref vn èr v`jv Mynr tere seemhd èr hnt è tnuaf be s`ncgef jbnuv vè

uhcnhscmnus drjce tmv` t`mc` sè cjrrmef èrseai tèh sè tjs mh |rmyjve Aev `mo

beameye è `jf vjud`v èr vn stmo mi è tmsèf Sè cansef èr e}es! jhvmcm|jvmhd j

s|ajs`! }ev tjs fmsj||nmhvef Sè tjs hnv sur|rmsef vn see v`jv sè `jf beeh cjud`v mh

vè jros ni èr imrsv anye Sè `jf j onoehv vn |nhfer vè uhep|ecvef onoehvs ni

bamss eymfehv mh èr amie! jhf v`jv tjs èr ajsv

+ + +

@e |mcgef `ms onoehv tmv` vè jbsnauve sgmaa ni j bnrh ùhver jhf mv tjs vè epjcv

onoehv v`jv è svrucg Sè `jf bjrea} j secnhf vn recndhm{e `ms ijce jhf èr e}es

bevrj}ef jh eonvmnh ni ecsvjvmc kn} v`jv è inuhf feamcmnus Mv tjs mh vè sjoe mhsvjhv

v`jv sjhg `ms veev` mhvn vè cjrnvmf jrver} ni èr hecg jhf sè jaa/jv/nhce becjoe j

cnr|se tmv`mh `ms eobrjce @er bannf tjs js |urea} hnurms`mhd jhf bnuhvmiua js èr omag

tnuaf eyer be T`jv ms onvèr$s omag vn j c`maf tmv`nuv vè bannf v`jv iants v`rnud` vè

onvèr vn iuea èr bejvmhd èjrv>

MY

Baejc` tjges u| irno t`jv seeoef vn be anhdesv saee| ni `ms amie @e cjh reoeober

eyer}v`mhd irno vè |reymnus fj}; irno `ms |rmfe mh seemhd Jo}! fressef mh j dreeh sgmrv

jhf j brnth sjs`! js sè ehveref vè bjv``nuse nh v`jv s|ecmja fj} @e ajudèf jhf

tjyef ieryehva} jv èr! tjhvmhd vn cnhdrjvuajve èr nh èr ‑drjfujvmnh fj}!‟ }ev sè `jf

hnv èjrf `mo @e vèh tjs s`ncgef mh èr ejderhess @e `jf ieav… bevrj}ef Kusv vtn



fj}s beinre! è v`nud`v ni èr js `ms brnvèr„s anyer Buv hnt! mv tnuaf seeo sè tjs

n|eh vn vè deherja |ubamc @e… @e… @e anyef èr @nt cnuaf sè fn v`ms> T`}>

Fmsoj}ef b} vèse sjcrmaedmnus v`nud`vs! èr vurhs `ms ijce vntjrf vè tmhfnt sn v`jv

è bjsg mh vè amd`v ni fjth mh jvveo|v vn caejhse `ms snua @e ms sur|rmsef vn see v`jv

vè svreev ms vejomhd tmv` |en|ae jv suc` jh ejra} `nur J drnu| ni ejsma} vtehv} |en|ae|rntas b}! jaonsv jaa seeo vn be `nafmhd vnrcès mh vèmr aeiv `jhfs jhf fjdders mh vèmr

rmd`v

Vè drnu| mhs|ecvs ejc` tmhfnt jhf s`jfnt t`mae ojmhvjmhmhd imro drm|s ni bnv` vèmr

vnrcès jhf fjdders J ojh tmv` j crnssbnt jhf jhnvèr tmv` j |mvcìnrg tjagmhd

jbrejsv ni ejc` nvèr cansea} inaant vèo "]nu! vère! bn}*" crmes nhe tnojh mh vè

drnu|! èr e}es tmaf! tejrmhd nha} j onfesv bjv`rnbe "@jye }nu seeh j Fjrgamhd> @e}*

@jye }nu>" S|eecàess! Baejc` cjh nha} s`jge `ms èjf "Teaa! sùvver v`jv fjoh

tmhfnt jhf svj} mhsmfe***"

Drjo|j` crnsses vè rnno! canses vè sùvvers! jhf ehdjdes vè ancg @e cnud`s mhvn

`ms `jhf! s`jgmhd `ms èjf "M fmfh$v tjhv vn irmd`veh }nu! bn} J Fjrgamhd `js ymsmvef nur

ymaajde gmaaef snoe c`mcgehs jhf dnjvs jhf cjvvae Dn vn vè bjv``nuse! buv be tjr}

Cr} nuv mi }nu èjr nr see snoev`mhd bjf M$aa ojge }nur bef inr }nu"

Baejc` tjhfers cjuvmnusa} v`rnud` vè svreev! iuaa} canvèf @e svnn|s vn |mcg u| j

dnnf/sm{ef rncg vn v`rnt jv jh jvvjcger Vè tjag vn vè bjv``nuse seeos everhja

Snoev`mhd smhmsver aurgs be`mhf ejc` jhf eyer} s`jfnt! kusv nuv ni smd`v @nteyer!

ejc` vmoe è anngs! vère ms hnv`mhd vère Jh nta `nnvs J canuf |jsses nyer vè ijceni vè Baue Suh! amomvmhd `ms Ymsmnh ni vè tnraf Mv tnuaf nha} be vnn ejs} inr vè

ojamdhjhv seryjhvs ni vè Fjrg Anrf vn mhimavrjve vè cmv}

Vè fnnr vn vè bjv``nuse crejgs7 vère ms hn amd`v tmv`mh Baejc` svuobaes mh vè fjrg

vn vè ajrde èjrv` mh vè cnrher! iuobaes inr j ojvc`! jhf amd`vs vè imre Hnv`mhd mh `ms

}nuhd amie cnuaf |re|jre t`jv è sees mh vè heta} maauomhef `jaa

J bajcg/rnbef crejvure! onsv cervjmha} j Fjrgamhd irno vè Nvèr Tnraf! `nyers jbnye

vè tjvers ni vè |nna! t`mc` jre svjmhef crmosnh irno vè bannf ni `ms ymcvmo

"J ser|ehv!" Baejc` djs|s

Mv bmves fee|a} mhvn vè sniv iaes` ni èr v`rnjv! bannf dusès nuv jhf mhvn `ms onuv`

Vère! ehinafef mh vè Fjrgamhd$s inrceiua eobrjce! èr aeds jhf jros v`rjs`mhd! ms Jo}

Vè Fjrgamhd anngs fnth nhvn vè sojaa! mhsmdhmimcjhv bn}! jhf somaes Mvs veev` jre

rj{nr/s`jr|! jhf cnyeref tmv` dnre



Mvs oehjcmhd e}es jre ajrde! re|vmamjh nyjas ni nbscehe rjfmjhce Vè bnf} ni j ojh7

vè ijce ni j Ser|ehv Jh mhnrfmhjvea} anhd jhf inrgef vnhdue auaaef nuv ni mvs onuv`!

amcgef jv j frn| ni bannf irno Jo}$s samd`v brejsv Mv iamcgef mv jv Baejc`$s ijce! tère mv

rjh fnth `ms aeiv cèeg amge j crmosnh vejr Hnt! vè} bnv` `jye vjsvef èr bannf

Vè Fjrgamhd aevs dn ni Jo}$s cnr|se! t`mc` ijaas mhvn vè ourg}! ref tjvers ni @eaa Tmv`

j imhja! sjrcjsvmc tjye ni mvs `jhf /// B]E/B]E /// mv fmsj||ejrs mhvn vè s`jfnts

Baejc`! imhjaa} nyercnomhd `ms |jrja}sms! aej|s mhvn vè tjver jiver èr! ianuhfermhd jbnuv

amge j inna Tèh è imhjaa} ojhjdes vn ancjve èr! è frjds èr amieaess cnr|se vn vè

surijce jhf nuv ni vè |nna Vè nha} v`mhd è cjh v`mhg ni fnmhd ms vn jvveo|v vn sucg

nuv vè crejvure$s yehno Oj}be sè$aa surymye nha} mi è cnuaf ojhjde v`jv \er`j|s mv

msh$v vnn ajve7 |er`j|s sè$aa amye! nr jv aejsv fme mh |ejce

J tnojh screjos Kjsve jhf Ymcvnr cnoe c`jrdmhd mh jhf bejv `mo nii ni Jo}$s bnf}

tmv` vèmr imsvs @e vrmes vn imd`v bjcg! buv Ymcvnr drjbs `ms trmsv mh omf/jmr jhf |mhs mv

jdjmhsv `ms bjcg jhf v`rnts `mo mhvn j tjaa Moonbmam{ef! Kjsve cnhvmhues `ms nhsajud`v

nha} uhvma `ms ijvèr svn|s `mo Baejc` djs|s! Jo}$s bannf svmaa nh `ms am|s! jhf cnud`s

tejga} "]nu bjsvjrf!" crmes Kjsve! "]nu gm/gm/gmaaef èr S/S/Sè a/a/a/anyef }nu***"

Seyerja nvèrs bursv mh! js `nrrmimef js Baejc` tjs b} vè Fjrgamhd$s ojamce T`jv

rejsnh cnuaf j crejvure v`ms eyma `jye inr suc` j feef> Vè oj}nr! brjhfms`mhd j `nv

|nger irno vè èjrv`! v`rejvehs Baejc` tmv` j fmsdusvef `mss!

"]nu ymae crejvure* Nh vè fj} }nu jhf v`jv èaa/bnrh brnvèr ni }nurs cjoe uhvn v`ms

tnraf! te urdef }nur Onvèr vn fesvrn} vè c`maf Mv tjs |ure eyma! j `nrrmbae jhf vtmsvef

v`mhd Mvs e}es tere ehnud` vn tmvèr j ojh uhinrvuhjve ehnud` vn be cjud`v mh mvs

dj{e @nteyer! sè s|jref mv Te v`nud`v è tjs vè bjf nhe ]nu tere vè dnnf amvvae

bn} N`! mv seeos v`jv }nu jre vè tnrsv ni vè vtn Seeomhda} j dnnf j||ae nh vè

nuvsmfe! buv js rnvveh mh vè mhsmfe"

Nhe ojh cjaas irno be`mhf `mo! "Ruh `ms brnvèr v`rnud` vè èjrv tmv` vè |nger jhf

burh v`ms nhe jv vè svjge*" Vè resv ni nvèrs jdree mooefmjvea}

"]es! mo|jae vè Tmvc`! burh vè Yjo|mre**" crmes vè oj}nr! s`jgmhd vè |nger

yeèoehva} Seyerja oeh |mcg u| Baejc` jhf bedmh vn cjrr} `mo nii nh vèmr s`nuafers

js j sjcrmimce

Suffeha}! j bajsv ni amd`vhmhd svrejgs v`rnud` vè @ejyehs! t`mc` befj{{aes vè ehvmre

crntf Svjhfmhd mh jh eaecvrmc cnrnhj! `ms svjii èaf janiv! Drjo|j` beaants uhvn vè



crntf! "REAEJSE @MO* @EJV@EHS* NR IEEA V@E TRJV@ NI V@E SNH NI FJY*"

@e stmhds `ms svjii mh j tmfe jrc! crjcgmhd vè èjf `jrf nhvn vè drnuhf7 t`mc` cjuses

jh ejrv`/onymhd vreonr

Vè oj}nr s`jges `ms èjf jhf s|mvs "Aejye us! Snh ni Fjy Kusvmce ms vn be seryef

Amge vè kusvmce t`mc` s`nuaf ni beeh besvntef u|nh vè tnraf vè fj} }nu tere

bmrvèf Vè} s`nuaf `jye heyer beeh jaantef vn amye tmv` }nu nh nur snma!‟ è sj}s

Tmv` zumcg mh`jajvmnh ni brejv`! è }eaas ‑V@MS MS V@E \RNOMSEF AJHF*" js mi mv tere

j bjvvae cr} jhf c`jrdes inrtjrf amge j rehedjfe buaa

Vè oj}nr rjmses vè |nger `md` jbnye `ms èjf jhf stmhds mv fnthtjrf amge j caub!

mhvehfmhd vn baufdenh Drjo|j` tmv` mv ]ev! vè eafer sur|rmses `mo b} cjvc`mhd vè

|nger tmv` j fecre|mv bjre `jhf jhf cnuhver/jvvjcgs tmv` `ms svjii

Vè oj}nr ms v`rnth teaa nyer j fn{eh ieev! s|rjtamhd mhvn j cjrv iuaa ni `nrse fuhd @e

|n||ef svrjmd`v u| vn `ms ieev amge j Kjcg/Mh/J/Bnp! vurhef nh `ms èea! vnng j iet

sgmffmhd sve|s v`rnud` vè ojhure jv vè ep|ehse ni `ms |rmfe! jhf tjs svrejgmhd fnth

vè rnjf mh vè epjcv n||nsmve ni fmrecvmnh t`mc` è„f beeh èjfmhd tmv`nuv uvvermhd

jhnvèr tnrf

Iet |en|ae mi jh} ojrgef `ms cntjrfa} revrejv! hnr fmf jh} inaant Jaa e}es tere rmyevef

nh `ms n||nhehv "Teaa! mi vèmr nha} crmoe be vn `jye sev innv nh }nur ajhf! t`} hnv inrce

vèo vn aejye ]NUR ajhf sn vè} heyer tmaa sev innv u|nh ]NUR snma jdjmh>" suddesvs

Drjo|j`! hn anhder s`nuvmhd! buv svmaa `nafmhd vè svjii jhf |nger Mhvmomfjvef b} vè naf

ojh$s sgmaas jhf jhder! vè |en|ae ni Efeh reaucvjhva} eaecv vn bjhms` vè brnvèrs Y

Vè ojhure cjrv ms anjfef tmv` Bajcg}$s "bef" /// j cjsgev /// jhf j smcga} hjd ms

sjffaef Nsvehsmba}! hn nhe `jf bnvèref vn tjs` mv nuv beinre fnmhd sn J |jrv} ni

snafmers frjts svrjts7 v`nse t`n |uaa vè s`nrvesv nhes ousv escnrv vè mhimfeas vn vè

bnuhfjrmes jhf ojge sure è heyer revurhs

Beinre vè} dn! è ms jaantef vn sj} ijreteaa Hnhe ni vè irmehfs è `js ojfe cjre vn

s|ejg tmv` `mo! Kjsve aejsv ni jaa Sn! Drjo|j` vjges `mo jsmfe inr j onoehv! ùddmhd

jh jro nyer vè bn}$s s`nuafers js è tee|s @e fnesh$v s|ejg! kusv |rniiers `ms `jhfvn vè bn} jhf vè} s`jge

Js Baejc` vjges `ms nth `jhf jtj}! è hnvmces snoev`mhd s`mh} mh `ms |jao Mv anngs

amge jh mcmcae tmv` j v`mh c`jmh jvvjcèf @e ms jbnuv vn jsg t`jv mv ms! buv ms smaehcef b} j

anng jhf |rno|va} svuiis `ms `jhfgerc`mei mh vè bn}$s n|eh |jao sn v`jv hn nhe hnvmces

t`jv è tjs `nafmhd



"Hnt! M duess }nu tmaa be aejymhd j amvvae snnher v`jh M `jf jhvmcm|jvef!" sj}s Drjo|j`!

nsvehsmba} hnv bemhd vn |jrvmcuajr jbnuv t`n nyer/èjrs `mo! js mi è$f `jfh$v fnhe

jh}v`mhd sus|mcmnus "Redjrfaess ni }nur jde! }nu jre hnt j ojh M suddesv }nu

STJAANT mv jhf tm|e v`nse bajsvef vejrs irno }nur ijce*" Baejc` vjges vè cue

mooefmjvea} jhf stjaants t`jveyer è$f beeh dmyeh tmv`nuv j secnhf v`nud`v Mi vè}`jf beeh cjud`v! mv tnuaf hnv `jye bnfef teaa inr emvèr ni vèo

Vè ojrc` nuv ni vnth ms eyer} bmv js verrmi}mhd js vè nhe vn vè bjv``nuse v`ms

onrhmhd Inr! t`mae è tjs ijomamjr tmv` vè s|rjtamhd cnhimhes ni vè cmv}! vè

|ersecuvef `js hn ghntaefde ni vè nuvsmfe tnraf

Fjoh vèse emd`v }ejrs ni bamss! Baejc` scnafs `moseai `jrsà} @jymhd heyer cjref nr

eyeh curmnus ni t`jv ames be}nhf! è imhfs `moseai v`rusv u|nh vè tnraf tmv`nuv Fjoh

vèo Hnt }nu$aa ghnt! jhf }nu cjh$v cnoe bjcg* Bamhf/inafef! vè snafmers dumfe `mo

v`rnud` vnth tmv` j s`nye vn `ms aeiv s`nuafer vn cnoojhf `mo vn vurh aeiv! j s`nye vn

vè rmd`v vn vurh rmd`v! nr j |uhc` mh vè bjcg vn dn svrjmd`v Mh `ms fjrghess! Baejc` cjh

jcuvea} èjr eyer} }eaa! mhsuav! jhf nbscehmv} irno vè crntf t`n `jye amhef u| janhd

bnv` smfes ni vè svreevs

Jv vè brmhg ni vè vnth! vè crntf$s jhdr} ynmce ms re|ajcef tmv` j |nteriua rnjr

Svuhhef! vè sojaa bn} iree{es mh `ms vrjcgs amge j svjvue Vè}$re dnmhd vn sjcrmimce oe

jiver jaa* Aejfmhd oe mhvn vè feh ni snoe `nrrmbae crejvure* N` hn* N` |aejse* Hnv v`ms

tj}* Seyerja ni vè snafmers ajud` Nhe ni vè snafmers crnucès fnth jhf uhvmes vè

bamhfinaf

J drejv tjaa! ùhfrefs ni ieev mh èmd`v! jhf omaes anhd (jhf! hn fnubv! cnhsvrucvef ni

omaamnhs ni svnhes jhf furmhd j v`nusjhf }ejrs-! svrevcès beinre `mo Baejc` anngs

jbnuv mh jte! `ms s`nuafers svejfmef b} vè gheeamhd snafmer beinre `mo sn è cjh$v vurh

jrnuhf jhf anng jv vè cmv} be`mhf `mo

"V`ms! }nuhd tmvc`! ms vè Tjaa ni Djayjfnr T`jv j |eriecv s|} }nu tere! heyer seemhd

suc` j danrmnus v`mhd js v`ms mh }nur }ejrs js j \ee|mhd Vno* Teaa! iejsv }nur e}es

V`ms ms vè ajsv vmoe }nu tmaa see vè mhsmfe! jhf! inr }nur sjge! }nu$aa heyer anng u|nh

vèse tjaas irno vè nuvsmfe aesv }nu tjhv vn be burhv!" cjknaes vè snafmer! j hjrrnt/ijcef ojh tmv` j cura} bejrf jhf brnjf s`nuafers

"Heyer!" jdrees Baejc` "Ijre vèe teaa! Smre" Vè snafmer ajud`s! |nmhvmhd svrjmd`v

jèjf Vè tjaa ms |eriecva} inrvmimef! epce|v j ajrde! veh/innv dj| mh vè omffae V`ms

drejv crjcg aejfs svrjmd`v u| vè tjaa jhf ms vè nha} iajt "T`} ms vère hn djve! Smre>

@nt cjh }nu |rnvecv suc` j bejuvmiua uvn|mj sn teaa tmv` suc` j crjcg mh mvs jronr>



Fjoh vèo* Fjoh vè tnraf* Tèh è `jf jtjgehef irno `ms sauober! è tjs cnaf

jhf tev Vè mfmnvs irno vè cmv} `jf fmscnyeref vè sajud`ver jhf bajoef `ms mfmnv

brnvèr! ni jaa |en|ae Mv `jf beeh |eriecv; vè uavmojve mhsuav Hnv nha} `jf è

successiuaa} ourferef nhe ni vèmr omhfaess cnhcubmhes! è„f jasn ojhjdef vn fesvrn}

eyer}v`mhd vè} beameyef mh nhe ieaa stnn| Jiver jaa `ms feefs! vè svu|mf nhe devs

crefmv Vè svu|mf mfmnv tjs su||nsef vn ruh v`rnud` vè svreevs! screjomhd jhf cr}mhd

vè anss ni vèmr bmvc` dnffess Buv! è tjs svu|mf ehnud` vn vr} jhf sjye èr* Mfmnv*

Suc` jh mfmnv v`jv è jcvujaa} aeiv j aevver vn veaa jbnuv `ms svu|mfmv} "M tjs scjref J

fjrgamhd tmv` vè ijce ni j Ser|ehv gmaaef Jo} M fnye mh vn sjye èr" Mfmnv Bajcg} tjs

veo|vef vn samce nuv vè amvvae mfmnv$s v`rnjv jhf sajge vè V`mrsv tmv` `ms brnvèr$s oejder

bannf Buv v`jv tnuaf heyer fn Hn ojvver `nt ouc` è `jves vè mfmnv! è ousv be ge|v

`mo jamye inr vè \ur|nse Vnhmd`v è |rntas! bjgef @e„aa bjvè `ms tj}; mh bannf

YMM

Baejc` jtjgehs! rnaaef u| mh j bajhgev b} vè eobers ni j f}mhd imre @e s`myers J

ghmie Svjbbef mhvn j hejrb} vree! bejrmhd j oessjde Trmvveh nyer vn| ni vè aevver è

trnve vn `ms brnvèr! mh bannf! jre vè tnrfs;

@nt Fmf Mv VjSvE>

Baejc` s`myers V`ms ms nbymnusa} j aevver irno vè fjrgamhd Bevver veaa Bajcg} jbnuv mv

@ms beaa} vehses u| kusv vèh sn è scjo|ers mhvn vè brus` vn |ee Vère! aj}mhd be`mhf

j drejv bus` tmv` `ms v`rnjv vnrh nuv jhf ejrs jhf e}es jhf vnhdue cuv nii! hn fnubv tmv`

j ghmie! aj}s vè gmhfa} snafmer Trmvveh mh vè fmrv! ms jhnvèr oessjde;

J AmVVaE SHJcg*

Fmsdusvef! Baejc` revcès Ieeamhd onre v`jh j amvvae js`joef! è sejrcès vè bnf}

inr |nssessmnhs @e imhfs j svjcg ni dnaf cnmhs! j smayer crnss! j vmh bjfde! innf! j iajsg

ni jae! jhf j veh/mhc` anhd svmcg7 ejsma} vè anhdesv ni vè buhc` t`mc` tjs frjth @e

jcvujaa} c`nse vn escnrv oe> T`}>

Usmhd vè snafmer$s s`meaf js j s`nyea! Baejc` fmds j s`jaant drjye @e bumafs j onfesv

cjmrh nuv ni rncg jhf ojrgs mv tmv` j |mece ni tnnf "IRMEHF!" ms vè nha} mhscrm|vmnh è

cjh v`mhg ni

@e dj{es mhvn vè rj}s ni vè Suhs! hnv seegmhd vèmr tjrov` inr vè imrsv vmoe mh `ms amie!

s`myermhd iejriuaa} jhf c`jsvmsmhd `moseai inr `ms amie ‑Dnf„s Ianter!‟ è v`mhgs ‑Jaa ni



vèse }ejrs v`jv M `jye v`nud`v v`jv vè} `jf rmseh vn teacnoe oe mhvn amie N` s`nuaf M

`jyeh„v seeh vè fjrgamhd e}e v`jv |eeref jv oe be`mhf vè yema ni vèmr tjrov` Jo}

Sè tjs amge vè dumav inr o} onvèr tejrmhd j cnsvuoe Vn aejf irno oe bemhd bnrh

u| u|nh vè onuhvjmh„s |ejg sn M cnuaf dj{e fnth nh vè tnraf! vèh frn| oe amge j

svnhe mhvn vè bajcg vmfes beant* Mv ms vn tee|‟

Vèse jre hnv vè v`nud`vs ni j sojaa bn} V`rnud`nuv `ms }nuhd amie! eyer smhce è tjs

j }ejr naf! è tnuaf eouajve `ms vmoe mh vè tnob /// vè nha} vmoe mh `ms amie tèh è

tjs vrua} jv |ejce Hn veo|vjvmnh! jhf vùs! hn eyma Behejv` `ms ijynrmve bajhgev! vè

"Rjmhbnt C`maf" nhe! è tnuaf cura u| mhvn j ievja bjaa7 j `noeojfe svev`nscn|e

cauvcèf vmd`va}! reyerehva}! mh `ms `jhf jdjmhsv `ms nth èjrv Vè snuhf ni `ms nth

èjrv bejv! vè tjrov` ni `ms nth bnf} èjv vrj||ef behejv` vè cnyers @er |reierref

vn saee| epjcva} `nt è fmf tèh è tjs mh vè tnob (@ms brnvèr `jvef saee|

Fes|msef mv Mv tjs j svjve ni jbsnauve tejghess @e `jvef bemhd tejg @e `jvef

oerc} @e nha} anyef vn gmaa-

@e sèfs vè canv`mhd è `jf tnrh smhce vè hmd`v beinre ajsv! ieeamhd imav`} buv hnv js

ehvùsmjsvmc js è jatj}s tjs @e tjfes mhvn vè cnna jhf ourg} tjvers! `ms ieev

szueac`mhd mh vè ouf Vè tjver mh vè bjv``nuse tjs jatj}s èjvef jhf caejr!

v`jhgs vn vè onuhvjmh s|rmhds v`jv vè inuhfjvmnh tjs bumav nyer

Mh recehv }ejrs! vè |rncess ni fmsvmaajvmnh `js ojfe vè cmv} ni Efeh j |n|uajr |ajce vn

amye! bjv`mhd mh vè |ure tjvers vn gee| }nur sgmh caejh! sniv! jhf }nuvìua Mhfeef! mv„s

vè Inuhvjmh ni ]nuv` @nteyer! vè vnth `jf jatj}s |rns|eref nh mvs jdrmcuavure

Surrnuhfmhd vè vnth nh jaa smfes tjs j inresv ni Amcjhv`ns! nr "vejr" vrees V`ms hjoecnoes irno vè ijcv v`jv vè camojve mh vè inresv tjs jatj}s vè sjoe jhf v`jv mv

jatj}s rjmhef Tèh vè Anyers `jf ehcnuhveref v`ms svrjhde |ajce! vè} v`nud`v v`jv

vè vrees tere tee|mhd Vèh! nhe fj}! mv tjs jaa tm|ef nuv V`jv tjs vè fj} Baejc`

`jf ansv `ms onvèr

Eyeh v`nud` è tjs nha} `jai js naf js è ms ghnt! jhf tjs kusv j sojaa c`maf! è cjh

svmaa ymymfa} recjaa vè eyehvs ni v`jv fj} @e reoeobers vè vmh ojh jhf `ms omd`v} jp!

t`n jrnse irno vè ////

@ms vrjmh ni v`nud`v ms ferjmaef b} j s`nuv irno be`mhf `mo! "@e}! vère*" Svjrvaef! ès|mhs nh `ms èea! svuobamhd nyer `ms nth ieev! jhf ijaamhd ijce imrsv mhvn vè tjver

@e amivs `ms èjf irno behejv` vè aeyea ni vè tjver! reaucvjhv vn svjhf Jiver }ejrs ni

bjv`mhd mh |ubamc! è s`nts onfesv} nha} mh snamvufe J bura} snafmer tmv` j anhd! brnth

bejrf! `ms `jhfs nh `ms `m|s jhf ajud`mhd omd`vma}! svjhfs jv vè s`nre amhe Jv `ms smfe



resvs jh jp! `jhfae u| Irno v`ms yjhvjde |nmhv! vè ojh j||ejrs vn vnter jbnye

Baejc` "Svjhf! bn} C$onh! dev u|!" sj}s vè snafmer! vurhmhd `ms bjcg vn `mo

V`jhgiua inr v`ms cnhsmferjvmnh! Baejc` svjhfs u| @e hnt sees v`jv è ms jcvujaa} vjaaer

v`jh vè snafmer! b} jv aejsv vtn iuaa mhcès Vè snafmer$s `jmr ms v`mcg jhf brjmfef be`mhf

vè èjf Vè snafmer ms tejrmhd j sveea! cnhe/s`j|ef èaoev! tmv` drejv sveer `nrhscuramhd nuv jhf mh tmv` s`jr| |nmhvs nh vè ehf @e anngs amge j dnjv! v`mhgs Baejc`

Tmv`nuv eyeh anngmhd! vè snafmer vnsses j vntea nyer `ms s`nuafer vn Baejc`! "Trj| mv

jrnuhf }nur tjmsv! bn}"

Baejc` fnes sn Nha} jivertjrf fnes vè snafmer vurh vn ijce `mo jdjmh "Sn! }nu jre vè

s|jth ni eyma M èjr veaa ni sn niveh v`ms fj}> M tnhfer t`} }nur seai jhf }nur re|uvjvmnh

jre sn cnhiamcvmhd> M èjr ni jh jabmhn feonh v`jv sees tmv` bamhf e}es jhf tjags jonhd

vè |en|ae mh vè s`j|e ni j sojaa bn} Jhf hnt! M see nha} j sojaa! feiehseaess! irjma

amvvae bn} M jasn èjr vjae ni vè ourfer ni j }nuhd jhf bejuvmiua ajss b} j feonh v`jv

tjags vè ejrv` mh vè fj} Vè} sj} v`jv vè @nuse ni \urmv}$s tjvers jre hnt vjmhveftmv` vè dnre! }ev mv ms sjmf v`jv v`ms dmra amyef j ymrvunus amie Ms mv èr bannf v`jv vjmhvs vè

tjver sn! nr ms mv vè ojamce ni èr fejv`> Hn ojvver"

Baejc` cnud`s! |j}mhd cno|aeve jvvehvmnh vn `ms eafer! heyer mhverru|vmhd! jhf nha}

s|ejgmhd tèh è$s jbsnauvea} sure mv ms `ms vurh vn vjag "M jo jirjmf sn! Smr Smr///>"

Vè snafmer ajud`s nhce jdjmh @e bedmhs vn svno| `ms innv `j||ma}! sehfmhd j omhmjvure

jyjajhcè ni fusv mhvn vè tjver "M jo [jhfedn{! t`mc` ms ftjryeh inr l`jooer$ M jo

j ftjri! vè ajsv surymymhd dujrfsoeh irno vè cmv} ni Djrinf! vè smsver cmv} ni vè Drejv

Ijd`rnf M `jf inud`v brjyea} jhf tmeafef v`ms ère jp! vè @jooer ni [jhfedn{!successiuaa} ieaamhd hejra} emd`v ni vè nrgms` `nsv beinre M tjs svrucg fnth tmv` j vree

Hnt! M jo j ùhver mh vèse tmafs! seegmhd vè cmv} be`mhf vè Tjaa ni Djayjfnr"

"M jo snrr}! Smr [jhfedn{ Bnv` inr }nur vrjdef} jhf }nur |amd`v Inr! t`mae M `jf amyef mh

v`jv rejao nhce! M hnt imhf o}seai mh j svjve ni bjhmsòehv Eyeh mi M tere jaantef vn

tjag mvs svreevs jdjmh! t`mc` M hnt cjh$v! mv tnuaf be fmiimcuav vn rejc` vè cmv} M fn hnv

ghnt vè tj} u| vè onuhvjmh! jhf vè tj} M `jye cnoe!" è mhfmcjves vè tjverijaa! "ms

hnv jccessmbae Vère tjs j ojh t`n oj} `jye èa|ef us! buv è ms hnv tmv` us M `jf

jtjgehef v`ms onrhmhd nha} vn imhf `mo fejf jhf seyerja vjuhvmhd oessjdes"

[jhfedn{ crnsses `ms jros! anngmhd jv Baejc` tmv` fedrjfmhda} @e shnrvs! bantmhd vè

t`msgers ni `ms ijce samd`va} Inr vè imrsv vmoe! è fnesh$v ajud`! buv oerea} svjres @e

èivs `ms jp jhf |jvs mv nh `ms `jhf "lHNV TMV@ US>$ Tère ms è! bn}> T`jv `jye

}nu fnhe vn `mo>"



Baejc`! svrmcgeh b} v`ms ftjri$s jhder! smhgs bjcg j iet sve|s mh vè tjver @e snbs

Jhhn}ef! vè ftjri jfyjhces j iet sve|s! vntermhd jbnye j sojaa bn}! jhf `ms e}es

jbaj{e tmv` `ms jhder "M! uo! è$s u````" Vè ftjri jfyjhces! rus`mhd vè iet

reojmhmhd ieev! cuvvmhd v`rnud` vè tjver amge j s`jrg! jhf drjbs vè sojaa bn} b} vè

s`nuafers! s`jgmhd `mo amge j rjd fnaa Vè vntea ijaas irno jrnuhf `ms tjmsv jhf mhvn vè

tjver "S|mv mv nuv!" "Vè @jooer" tjrhs! mdhnrmhd vè bn}$s svjve ni uhfress! svjrmhd

svrjmd`v mhvn vè bn}$s e}es js mi vè} tere tmhfnts mhvn `ms snua

Baejc` snbs! ̀ ms e}es tjvermhd "@e$s vère* Mh v̀ e busès*"

[jhfedn{ |uaas Baejc` nuv ni vè tjver b} vè `jmr! feojhfmhd vn see tère "M tjs

jirjmf ni v`ms! j feonh c`maf nyercnomhd nhe ni o} oeh t`mae è sae|v M vnaf v`jv svu|mf

Dnii hnv vn aev `ms dujrf fnth jhf vn ojge sure è tjsh$v seeh! buv è nbymnusa} fmfh$v

M bajoe o}seai inr }nur feefs" @nteyer! `ms onnf snnh c`jhdes bjcg vn knymja jiver è

sees vè snafmer$s drjye J crnss ni tnnf! bnuhf tmv` vtmhe! `nafs vè aedehf "Irmehf"

hejva} cjryef mhvn vè crnss/secvmnh Vè stnrf ms ajmf nuv sn vè `mav ms jv vè èjf jhf

vè bajfe jv innv

Vè ftjri saj|s vè sojaa bn} nh vè bjcg tmv` buraeszue jiiecvmnh! hn anhder rnjrmhd

tmv` rjde! buv tmv` ajud`ver "]nu `jf oe vère! gmf ]nu rejaa} fmf! M stejr mv* Ere! M

cnuaf `jye brngeh }nur hecg! jhf tère tnuaf M be> Svjhfmhd ère! `nvèjfef jhf

innams`! vè bannf ni jh mhhncehv nh o} |ersnh Nha} mi v`jv tjs vè tj} tjr tehv! nhe

smfe fesvrn}s vè nvèr! nha} vn imhf v`jv è$s `ms nth tnrsv eheo} Hn reyehde irno vè

sajmh$s gmh! kusv seai/fesecrjvmnh"

Baejc` ames nh vè drnuhf! s`ncgef b} v`ms suffeh feyean|oehv! ùomamjvef inr `ms nth

|essmomso! jdjmh Imrsv! `ms drjhf ijvèr gmcgs `mo mh vè jss! hnt v`ms @ms aj}s vère!

hjgef jhf brumsef irno vè bant vn `ms bjcg! svjrmhd u| jv vè ajud`mhd ftjri

‑M v`nud`v v`jv tjs mv! è$f bejv oe jhf vèh ojge aejh nyer j svuo| t`mae è c`n||ef

nii o} èjf Tnuaf o} èjf rnaa nii vè svuo| jhf fnth vè `maa! tjvc`mhd o} bnf}

fjhce jrnuhf amge j c`mcgeh tmv` mvs èjf cuv nii> Tnuaf mv ni ùrv> Buv! v`ms> @e$s rmd`v!

v`jv amie ms vè drejver |uhmsòehv‟ @ms e}es s`mh} irno vejrs ni redrev! Baejc` nhce

jdjmh oeevs vè ftjri$s dj{e! t`nse e}es jre tev tmv` vejrs ni kn}

"M$o snrr} M s`nuvef! bn} M$o snrr} Vrua} O} irmehfs cjaa oe Dn{ M `n|e }nu jre nhe ni o} irmehfs!" è gheeas! `nafmhd nuv `ms `jhf vn be s`jgeh! `nafmhd `ms èaoev vn `ms

èjrv tmv` vè nvèr Fes|mve vè cno|aep brjmfmhd nh vè bjcg ni `ms èjf! vè ftjri ms

js bjaf js |namsèf svnhe nh vè vn| ni `ms èjf Brjhfef mhvn vè sgmh ni `ms scja|! nh

vè |ejg ni vè bjre |jvc`! ms j kjt/aess sguaa



Baejc` jcce|vs vè ftjri$s `jhf drjcmnusa} jhf `ms sojaa `jhf ms stjaantef u| b} vè

ftjri$s ajrder nhe "O} hjoe! Smr [jhfedn{ Dn{! ms Mynr vè T`mve! M jo vè snh ni vè

Dnffess ni Iervmamv} O} ijvèr M `jye heyer ghnth! js è tjs gmaaef vè Fjrg Anrf$s

`jhf O} drjhf ijvèr! t`n tjs o} ijvèr„s szumre! rjmsef oe ]nu oj} cjaa oe Baejc`

O} brnvèr ms Ebnh vè Bajcg! ghnth js Bajcg}"

"Teaa! teaa! teaa* T`jv j hmce jhf |rn|er onrvja }nu be! bn} J sc`najra} naf dehvaeojh

mh vè bnf} ni j bn} ]es! }nu jre tmse be}nhf }nur }ejrs! Ojsver Mynr Sn! tère ms

v`ms brnvèr ni }nurs M `n|e è ms js |namve jhf res|ecviua js }nu Ms è>" Dn{ ajud`s sn

`jrf v`jv è j||ejrs nh vè brmhg ni ep|ansmnh

Baejc` sam|s mhvn vè snmaef canvès jdjmh jhf vèh aejfs Dn{ vn see vè cjsgev "Vère!

Smr" Vè ftjri svjhfs! `ms onuv` `jhdmhd n|eh! sgmh |jae! è anngs js naf js Drjo|j`!

eyeh nafer @e stjaants `jrf Vè amf ni vè cjsgev n|ehs jhf Bajcg} smvs u|! `ms e}es

cnyeref tmv` j `jhfgerc`mei vn |rnvecv vèo irno vè amd`v "Sùv u|* M$o vr}mhd vn saee|!"

è s`nuvs! vèh canses vè cjsgev jdjmh

Dn{ s`jges `ms èjf vn caejr mv "M see v`jv M tjsh$v fmsj||nmhvef ]nur brnvèr! è ms sn

fjrg è$s }nur epjcv n||nsmve @e saee|s furmhd vè fj}> Fnh$v bnvèr vn ep|ajmh M

duess M$f bevver èa| }nu amiv v`jv v`mhd mhvn vè cjrv"

YMMM

@e sjv mh j iurhjce @e crnucèf mh j djvèrmhd ni iajoes sn `nv v`jv vè} burhef js

vè} tere j sojaa |ncgev ni èaa u|nh vè ejrv` @e fmf hnv hnvmce vè imre! v`nud` Mv fmf hnv burh `mo! hnr fmf `ms ijce anng js mi è rejam{ef tère è sjv @e seeoef js cjsuja

js mi è„f beeh smo|a} |ercèf mh vè omfsv ni j tjro bjv` vub iuaa ni ve|mf tjver rjvèr

v`jh mh jh mhierhn

@ms `jhfs cajs|ef `ms ghees jhf vè trmsvs tere samv tmv` vùhfer bnavs ni mhcmsmnhs jhf

bannf |nuref ireea} mhvn `ms aj| Nhce mh j t`mae! è tnuaf `naf `ms iaj}ef trmsvs vn `ms

am|s jhf frmhg ni `ms nth bannf Vè bannf iantef jhf tjs ehfaess! jh ncejh ni scjraev

svuii v`jv tjs bnmaef b} vè iajoes js mv resvef mh `ms aj| Vè `jmrs jaa nyer `ms bnf}

tere jiajoe js teaa! js tjs vè `jmr nh `ms èjf Buv! mhsvejf ni screjos ni |jmh! `ms

am|s nha} annsef dmddaes ni sjvmsijcvmnh jhf ojhmjcja bnuvs ni ajud`ver Mh bevteeh

dmddaes jhf ajud`ver! è c`jhvef vè sjoe irjdoehv ni tnrfs mhcessjhva}

‑Rjyeh„s Iejvèr irno uht`naesnoe ieh… Rjyeh„s Iejvèr irno uht`naesnoe ieh…

Rjyeh„s Iejvèr irno uht`naesnoe ieh… Rjyeh„s Iejvèr irno uht`naesnoe ieh…

Rjyeh„s Iejvèr irno uht`naesnoe ieh… Rjyeh„s Iejvèr irno uht`naesnoe ieh…‟



Cjcgamhd tmv` ajud`ver! sejvef cjsujaa} mh jh mhierhn ni iajoes v`jv fmf hnv burh `mo!

baeefmhd |rniusea} irno vè trmsvs! dehmvjas bnmamhd mh bannf! è c`jhvef

@e svjref svrjmd`v u| vntjrfs vè cemamhd U|nh m v! è„f frjth j imye/|nmhvef svjr /// j

|ehvjdrjo /// tmv` `ms nth bannf! buv mv tjsh„v anhd beinre è sjt v`rnud` vè cemamhd!

v`nud` vè |ehvjdrjo svj}ef mh `ms ymsmnh (reiaecvmhd vè iajoes v`jv fmf hnv burh `mo-

jhf è cnuaf vè hmd`v be}nhf jhf vè onnhs jbnye `mo mh vè fjrg

C`j|ver V`ree;

‑Vè Nuvcjsv‟

M

Ajver! jiver c`jhdmhd mhvn j sev ni èjy} canv`mhd! vè bn} jhf vè ftjri ojge vèmr tj}

fnth vè èmd`vs ni Fejv` Onuhvjmh Dn{ sveers vè hjd tmv` vè remhs t`mae Baejc`

tjags janhdsmfe vè jhmoja vn cnjp mv janhd "Bajsvef hjd!" cno|ajmhs Dn{ "V`ms$aa heyer

dev us jh}tère Bajsv v`nse su|ersvmvmnus mfmnvs*"

J ùhfref ieev irno mvs cresv! vè onuhvjmh ms cnyeref mh shnt jhf rmses irno vè bjrreh

ejrv` amge vè rmb cjde ni snoe djrdjhvujh bejsv t`mc` fmef anhd jdn Vè Anyers `jf

escj|ef irno vè anter tjsves vn vè onuhvjmh$s |ejg! heyer eyeh dajhcmhd bjcg jv vè

tnraf beant Vn escj|e vè onuhvjmh$s curse! vè} camobef fee|er mhvn mvs recesses

Inr v`ms rejsnh! vè cmv} ni Efeh `js beeh msnajvef irno vè resv ni vè tnraf Nvèrs

dj{e u| jv vè onuhvjmh |ejgs jv vè jrmsvncrjc}! vè cmvm{ehs nha} see vè Tjaa vè}`jf bumav inr vèmr nth |rnvecvmnh

"Bn}! M `jye vrjyeaef vè tnraf mh sejrc` ni vè nhe vrue retjrf M `jye amyef uhfer vè

s`jfnt ni eyma! c`ngmhd irno vè inua nfnr ni mvs jmr! ejvmhd jhf frmhgmhd irno mvs vjmhvef

succuaehce Nhe fj}! M tjs svrmcgeh fnth jhf anngef u| jv vè sg} jhf sjt! v`rnud`

vè svnro$s e}e! vè |ejgs ni Fejv` Onuhvjmh Vè `naant e}es ni Feyjacrjd dj{ef

fnth u|nh vè tnraf tmv` vè |rnomse ni mrreyncjbae fejv` Buv! jbnye v`jv `jvef ijce!

vè Djaijsve s`nhe M rnaaef jsmfe! hjrrnta} eyjfmhd bemhd cuv mh `jai b} vè stnrf ni o}

jfyersjr}!" |rncajmos Vè @jooer! svjhfmhd beinre vè cjo|imre! `nafmhd stj} nyer

vè cnhyersjvmnh Vè}$ye vrjyeaef nha} jh emd`v` ni vè tj} irno vè |ajveju! v`jhgs vnvèmr jdef hjd

Vè @jooer sve|s vn vè smfe! omomhd bjvvae! jhf sajsès `ms jp `nrm{nhvjaa} vn c`n|

vè vn| nii ni j hejrb} vree! "M canvèf vè bejsv$s èjf nii tmv` nhe caejh bant

Ep`jusvef irno o} anhd fj} ni bannfsèf! M ieaa vn vè drnuhf jhf crjtaef vn j hejrb}

svrejo! jhf v`jhgef Grjgeh ni vè Sejs inr vè ires` vjsve ni `ms tjvers O} v`mrsv



sajgef! M rnaaef nhvn o} bjcg jhf svjref u| jv vè Imye Vn vèo M |rj}ef Dnnf hmd`v!

}nuhd c`maf Saee| teaa jhf oj} vè frejo M `jye dmyeh }nu |rnvecv }nu irno `jro"

Vè Suhs ni Djaijsve fmsj||ejr nyer vè tesverh `nrm{nh! jhf tmv` vèo dnhe! Baejc`

eobrjces saee|

MM

Jhnvèr Mhveraufe tmv` vè Yjo|mre

J tnai `ntas mh vè fmsvjhce Vè Ser|ehvs svrejg vè fjrg sg} mh sejrc` ni vèmr |re}

Jhnvèr `nta! ouc` canser v`jh vè imrsv! cnoes irno vè ejsv Vè nta fnes hnv `nnv!

vè rjvs fn hnv szuejg Vnhmd`v ms vè tnai$s remdh J s`jfnt cmrcaes nuvsmfe ni vè imre$s

dajre! tjrfmhd nii vè imehfms` curs J `nta vn vè hnrv` Vè s`jfnt mhverce|vs Vè

iajs` ni oevja! j revrejvmhd t`mo|er

Vè amf ni vè cjsgev n|ehs u| smaehva} jhf j bjv iames nuv! aejymhd j vrjma ni imre be`mhf mh

mvs tjge Bajcg} |ercès mh j vree jbnye vè s`jfnt$s èjf "Teaa! teaa! t`n omd`v }nu

be> Jhnvèr nhe ni o} brnvèr$s irmehfs>"

Vè s`jfnt sve|s mhvn vè amd`v ni vè imre! reyejamhd mvseai js j ftjri tmv` j drejv!

`nrhef èaoev "M jo [jhfedn{ vè @jooer! vè ajsv ni vè ftjryeh dujrfsoeh M jo

jasn }nur brnvèr$s dujrfmjh jhf oehvnr"

"Oehvnr! e`> T`jv cjh j Svuhvef \ersnh suc` js }nu niier vn suc` j hjmye c`maf mh vè

tj}s ni tmsfno>‟

‑ Jcvujaa}! te |reier ‘svjatjrv!„‟ mhvnhef [jhfedn{! js mi è tere oerea} cnhyersmhd jv j

imresmfe rjvèr v`jh cjud`v mh |jraj} tmv` jh n||nhehv

‑@J*" ajud`s Bajcg}! caj||mhd `ms `jhfs vndevèr mh nyjvmnh vn snoev`mhd j||jrehva}

iuhh} mh vè ftjri$s be`jymnr Vè ftjri jfyjhces! èivmhd `ms jp "N`! drejv @jooer/

èjf! fn }nu |rn|nse vn c`n| vè vree irno behejv` vè oncgmhd bmrf> Suc` tjsvef

jcvmnh t`mae vè bmrf iames jtj} vn rnjsv nhce onre Fn js }nu tms`"

[jhfedn{ stmhds vè @jooer mh j tmfe jrc! irno rmd`v vn aeiv! cuvvmhd j fee| djs` mh vè

vree$s vruhg @e |rmes `ms jp nuv jhf cuvs jhnvèr djs` mh vè n||nsmve smfe ni vè vruhgTmv` j buvv ni `ms èjf! vè vree vn||aes nyer tmv` j drejv vùf J bnav ni imre |jsses nyer

`ms s`nuafer! smhdmhd j iet ni vè `jmr mh `ms bejrf! jhf mdhmves vè ijaaeh vree nh imre

[jhfedn{ s|mhs vn ijce vè cntjrfa} crevmh t`n fjres vn jvvjcg `mo irno be`mhf "S`nt

}nurseai! Feonh S|jth @nt fjre }nu jvvjcg tèh M$o anngmhd vè nvèr tj}>**>" J

secnhf bnav ni imre cnoes fnth irno jbnye jhf scnrcès vè drnuhf jv vè ftjri$s ieev



@md` u| mh j vree! Bajcg} vnters jbnye `ms jfyersjr} "Sn! ymae vree gmaaer! }nu jre mhfeef

innams`> @j* \evv}! |evv}! |evv}*" Tmv` ejc` re|evmvmnh ni vè tnrf! vè feonh c`maf

v`rusvs nuv bnv` `jhfs! |jaos ijcmhd ejc` nvèr jhf imsvs `jai/curaef! sehfmhd v`ree

successmye bnavs ni iajoe jv vè tjr} ftjri

[jhfedn{ aej|s nyer vè imrsv! |jrrmes vè secnhf! jhf fucgs uhfer vè v`mrf "@j* @j*

@j* Inna* @jye }nu hn mfej v`jv vè ftjryes jre ep|ervs mh eyjsmnh> Fn te hnv tmh

eyer} djoe ni fnfde bjaa te jre jsgef vn |aj}> @j* \evv} ojdmc*" @e ajud`s omd`vma}!

`ms bnnrms` ynmce nyers`jfntmhd vè tnayes$ |jssmnhjve crmes vn vèmr ojsvers Sant vn

jhder jhf sant vn |jcmi}! vè ftjryes jre ezujaa} reyeref inr vèmr oerrmoehv

Bajcg} imres jhnvèr ynaae}; vè imrsv `md`7 vè secnhf ant7 vè v`mrf jhf inrv` irno emvèr

smfe7 jhf vè imiv` jhf smpv` jre cjvj|uavef tmv` joj{mhd s|eef! nhe nh vn| ni vè nvèr

[jhfedn{ fucgs uhfer vè imrsv jhf kusv bjrea} ojhjdes vn kuo| nyer vè secnhf @e

svjhfs `ms drnuhf t`mae vè hepv vtn |jss `jroaessa} b} nh emvèr smfe! buv ms cjud`v

fmrecva} mh vè |jv` ni vè ajsv vtn! tmv` hn rnno vn onye

Tmv`nuv j secnhf v`nud`v! è iam|s svrjmd`v u| jhf nyer! vjgmhd vè iuaa inrce ni vè u||er

imre bjaa! buv jynmfmhd vè anter nhe javndevèr @e ijaas vn drnuhf! `ms cj|e jhf `jmr nh

imre! jhf ajhfs nh `ms buvv Ajud`mhd omd`vma}! Bajcg} shj|s `ms imhders jhf vè imres jre

ojdmcjaa} epvmhdumsèf! aejymhd nha} scnrcèf canv`mhd jhf `jmr jhf vè soeaa ni

snoev`mhd burhv

"Ijreteaa! @jooer ]nu `jye |rnyeh }nurseai vn be j bevver tjrrmnr v`jh M `jf v`nud`v

Buv hnv ehnud` ni nhe vn yjhzums` oe*" tmv` v`ms! è fmsj||ejrs mhvn vè hmd`v! aeymvjvmhd mh v`mh jmr [jhfedn{ ames nh vè drnuhf! bejveh jhf ùomamjvef! buv uhtnuhfef jhf

jamye @e rnaas nyer jhf saee|s

MMM

Baejc` jtjges tmv` vè Suhs! buv vurhs `ms bjcg vn vèo jhf ijces tesvtjrf @e

cjhhnv svjhf vn see vèo jh} onre @e c`nnses! kusv nhce! vn saee| mh j amvvae @e

cnyers `ms èjf tmv` j |maant jhf curas u| mh vè saee|mhd bjd vè |en|ae ni vè Cmv} `jf

dmyeh `mo! j reaucvjhv cjver|maajr uhtmaamhd vn aejye mvs cncnnh jhf becnoe j buvver ia}

Bnv` mveos jre tnrh irno use! buv vè} gee| vè c`maa tmhf nii `ms bjcg jhf snoet`jvmhsuajve `mo irno vè cnaf

Snoenhe j||rnjcès! amo|mhd jhf ijynrmhd vèmr rmd`v innv b} vè snuhf ni vèmr innv

ijaas; vùf* vtj| Vùf* vtj| Vè |jce ms hnv v`jv ni jh naf ojh! buv vè cjreiua djmv ni

jh mhkuref snafmer cnomhd `noe irno tjr Vè |ersnh ijaas vn vèmr ghees nh vè



n||nsmve smfe ni vè imre! tjromhd vèmr `jhfs jhf rubbmhd vèo vndevèr J rjs|mhd

cnud` ep|anfes irno vè svrjhder! t`n smd`s jhf vj|s Baejc` nh vè s`nuafer

Smhce è tjs ijcmhd jtj} irno vè suhs! jhf vèreinre jtj} irno vè imre! tèh vè

svrjhder `jf jrrmyef! Baejc` imhfs mv `jrf vn beameye v`jv vè} tnuaf ghnt v`jv è tjs

jtjge @e fecmfes vn gee| svmaa Inr vè imrsv vmoe! vè tnuhfef svrjhder s|ejgs; "Devu|! bn} Innf$s devvmh$ cnaf*"

Vè bn} mhsvjhva} aej|s irno mhsmfe vè cnyers amge j |rnkecvmae irno j cjhhnh! hejra}

vrm||mhd nh `ms nth ieev jhf ijaamhd mhvn vè imre

[jhfedn{! Dn{! gheeas beinre `mo! amge j seryjhv beinre `ms anrf! drmeynusa} tnuhfef

Baejc` aej|s nyer vè imre jhf vjcgaes `ms ftjryeh irmehf! ùddmhd `mo tmv` jaonsv

aufmcrnusa} ymnaehv jiiecvmnh Vè ajsv vtn imhders nh vè ftjri$s aeiv `jhf jre brngeh! `ms

rmd`v e}e ms bajcgehef! jhf eyeh `ms èaoev ms fehvef mh j iet |ajces

@ms canvès jre vnrh mh seyerja |ajces! jhf nhe ni vè saeeyes nh `ms s`mrv `js beeh vnrh

cno|aevea} nii @ms cj|e jhf `jmr jre smhdef Vère$s eyeh j ajrde brumse nh `ms rmd`v

ghee

Vè @jooer cnud`s nhce onre! `nafmhd j `jhf vn `ms e}e "M tjs jvvjcgef b} v`jv

fjrgamhd }nu `jye vnaf oe ni! c`maf Mv jtnge oe jhf fmf v`ms" è `jves vn ame vn vè gmf!

buv vè ijcv ms v`jv è anngs u| vn `mo jhf mv ms hnv vè tjrrmnr$s tj} vn aejye j bjvvae

uh`jroef Jhf heyer scjref

@e `jf brngeh v`nse vtn imhders b} vtmsvmhd vèo uhvma vè} |n||ef @e `jf |uhcèf

`moseai mh vè e}e! shj||ef j èjy} and nh `ms ghee vn tnuhf mv! jhf rm||ef `ms canvès

b} frjddmhd vèo v`rnud` j v`nrh |jvc` Nha} vè fjojdes vn `ms cj|e! `jmr! jhf

èaoev jre vrue Hnt! ms vè vmoe inr Baejc` vn svjre v`rnud` `ms ftjryeh irmehf$s e}es!

mhvn `ms snua

"M heyer s|nge ni v`jv mh }nur cno|jh}! Dn{ Heyer s`jaa M s|ejg vn jh} nhe ni v`jv

`nrrmbae crejvure Tère `jye }nu èjrf> Mh vè aevver M `jf trnve vn o} brnvèr>" @e

anngs fnth jv `ms èrn! uhheryef b} vè ames è `js èjrf Vè bn} ni veh dajres fnth

jv vè ftjri ni cnuhvaess omaaehhmuos ni jde tmv` scnrhiua tmv` mhhncehv redrev "T`jvrejaa} `j||ehef>"

Inr j onoehv! [jhfedn{$s ehvmre bnf} ms eaecvrmimef tmv` jhder inr bemhd sn ejsma} seeh

v`rnud`! buv nha} inr j onoehv Jivertjrf! è$s snaeoh @e `jhds `ms èjf js mi vè

ojssmye temd`v ni `ms èao `js kusv nyertèaoef `mo "M tjs jtjge! tjvc`mhd nyer }nu

jhf vè imre M ieav snrr} inr }nur irmehf t`n hnt ames mh vè ejrv`$s eobrjce! jhf |er`j|s



j amvvae jirjmf inr o} nth ijve J crejvure canvèf mh ehvmrea} bajcg jvvjcgef oe irno vè

s`jfnts Mv ùraef iajoe jv oe irno mvs imhder vm|s! jhf mh vè ehf! mv ùomamjvef oe M

fmfh$v tjhv }nu vn imhf nuv Snrr}"

Baejc` cjh sehse onre behejv` v`ms jccnuhv! snoev`mhd t`mc` `ms svnuv irmehf jvveo|vs

vn gee| secrev inr `ms nth dnnf! buv c`nnses hnv vn frjd mv nuv ni `mo Jh}v`mhd v`jvmo|nrvjhv s`nuaf be ge|v secrev Vè} brejg cjo| jhf anjf vè tjdnh! sevvmhd nii inr

vè fj}

Vère `jf beeh j |recm|mvnus bam{{jrf ejramer mh vè hmd`v7 jfomvvefa} vè imrsv Baejc` `js

eyer seeh @e `jf ojryeaef jv vè omaamnhs u|nh v`nusjhfs ni cr}svjaamhe iajges! ejc`

ijaamhd mhfmymfujaa} mh frnyes amge rjmh frn|s! }ev sn subva} fmssmomajr vn v`jv `mvvmhd vè

drnuhf sniva} jhf iree{mhd vndevèr Vè drnuhf fmf hnv |uffae! amge tèh mv rjmhs!

inromhd j irn{eh "bajhgev"

Dn{ `jf beeh sge|vmcja ni Baejc`„s ijscmhjvmnh! sj}mhd ‑J c`maf t`n `js hnv seeh shnt

mh `ms amie ms hn c`maf jv jaa‟ @e `jf vèh vjud`v `mo `nt vn |jcg vè shnt mhvn bjaas jhf

vnss vèo jv ejc` nvèr! nr vn ojge j shntojh b} |mamhd v`ree bmd shntbjaas nh vn| ni

ejc` nvèr @e jasn vjud`v `mo `nt |uv mv mhvn j amffef |nv jhf bnma mv! ojgmhd ires`

tjver irno t`jv è cnuaf imhf jh}tère nh vè onuhvjmh mi vè heef s`nuaf jrmse mi è

`jf hn nvèr snurce `jhf}

MY

Furmhd vèmr vrm|! [jhfedn{ tnuaf jsg ojh} zuesvmnhs ni Baejc` Mv tjs jaa vnn ouc` inr

`mo @e tjs sn cjud`v u| mh vè tnhfer ni vè shnt vn cnhcehvrjve nh vè rjs| ni vè

ftjrv`$s ynmce @e fmf hnve v`jv hnv j smhdae zuesvmnh fejav mh dendrj|`} Onsv ni `ms

reojrgs tnuaf be ni Drjo|j` jhf vè |namvmcja |namcmes ni vè cmv} Kusv js Baejc` tnuaf

tjro u| vn j |jrvmcuajr vn|mc! Dn{ tnuaf onye nhvn snoev`mhd ease Mv tnuaf seeo v`jv

Dn{ ehkn}ef svrmhdmhd `mo janhd mh v`ms ojhher

Baejc`! mh ouc` ejrhesv! jsgef `mo t`jv vè ‑reja‟ rejsnh `ms vjgmhd mv u|nh `moseai vn

oejhfer mh vè fmrecvmnh ni Vè Inrbmffeh Cmv}! sn `md` jbnye vè tnraf nh vè vn| ni

vè vjaaesv onuhvjmh Mh re|a} [jhfedn{ `jf dajhcef smfeanhd jv `mo inr j s`retfmhveryja beinre reojrgmhd! ‑Jdjmh! M ousv cnooehf }nu inr }nur |erce|vmyehess‟ Baejc`

fmfh„v re|a} [jhfedn{„s jhster vn vè zuesvmnh tjs! cr}|vmcjaa} ehnud`! ‑M tjs anngmhd

inr snoenhe"

"T`n tere }nu anngmhd inr>" Baejc` tjhvef vn ghnt



"J tnojh!" tjs vè jhster

"T`jv tjs èr hjoe>"

"M `jye hn mfej*"

"Mi }nu fmfh$v ghnt èr hjoe! `nt fmf }nu ep|ecv vn imhf èr>"

"M kusv ghet sè tnuaf be u| vère"

"T`} tere }nu anngmhd inr èr>"

V`ms djrheref Baejc` t`jv è mhierref vn be vè onsv jbsvrjcv jhster è cnuaf tms` inr

[jhfedn{ `jf jhsteref vè zuesvmnh tmv` nhe ni `ms nth;

"T`} ease tnuaf j ojh be anngmhd inr tnojh>"

Baejc` `jf hn mfej Buv! è duessef vè rejsnh "Mi }nu tereh$v |ursumhd jh} |jrvmcuajr

tnojh! t`} fmf }nu `jye vn dn vn vè cmv} vn imhf nhe>"

"Vère tereh$v jh} tnoeh tère M amyef" Beinre è cnuaf be jsgef }ev jhnvèr

zuesvmnh! [jhfedn{ zumcga} tehv nh! ‑M tmaa ep|ajmh vn }nu v`ms ouc` Ftjryes jre

snamvjr} ieaants Hnv`mhd |aejses vèo onre v`jh vn s|ehf `nurs mh vè fjrg somv`mhd nr

vn svrnaa v`rnud` vè `jaas ni `ms `noe7 ehv`rjaaef tmv` vèmr bejuv} Bjvvaes jre vè eymas

t`mc` te ijce! inr v`ms ms tère j ftjrv` oj} vrua} ehkn} vè n||nrvuhmv} js j c`jhce vn

fms|aj} `ms jros Mh tjr nr |ejce! te js j |en|ae sjynr ejc` onoehv ni nur amyes jhf

heyer vmre7 tèvèr nr vmoe ms s|ehv somv`mhd (tère ejc` feamberjve svrnge ni vè

`jooer ms mh epjcvmhd fevjma- nr mh vè bjvvae/imeaf (t`mc` jasn beheimvs irno nur

jvvehvmyehess- Ymcvnrmes jre vè svuii ni aedehfs! feiejvs snnh jyehdef! vèreb} aejfmhd

vn jhnvèr ymcvnr} Te rjrea} bjvè! mi M omd`v sj}!‟ jv v`ms è svn||ef! svrngmhd `ms bejrf

v`nud`viuaa} inr j onoehv

‑ Js v`ms tnuaf jvvesv! te jre j |en|ae t`n drnno hnv js teaa js nvèrs tnuaf tms`

Vère jre hn omrrnrs mh nur ojhsmnhs! hnr fnes j ojae ni nur gmhf nhe tms` vn `jye

nhe Yjhmv} ms j irmynamv} tmv` t`mc` te fn hnv `naf tmv` Tèh te fn tjs`! mv ms jatj}s

nur bejrfs jhf `jhfs Vè tnoeh anhd jdn suhferef vèoseayes irno vè oeh Onsvni us `jrfa} ehvervjmhef vè zuesvmnh ni t`} tèh vè} `jf aeiv Mv `jf kusv beeh

jcce|vef b} smaehv jdreeoehv mhvn nur cuavure‟

[jhfedn{ aj|ses mh j v`nud`viua smaehce inr j onoehv @e sj}s! jaonsv cno|aevea} vn

`moseai! ‑M cjhhnv mojdmhe t`} jh}nhe tnuaf imhf mv hecessjr} vn imhf reiude nh suc` j

|ajce js v`ms Mv ms j bjf noeh v`jv sjiev} s`nuaf be inuhf mh vè èjrv ni fjhder‟



Baejc` zuesvmnhs v`ms! ‑T`} s`nuaf }nu sj} v`jv> T`jv bevver |ajce v`jh Anyer„s

Camob>‟

Dn{ ajud`s sn èjrvma} jv v`ms v`jv vè yer} `maas jbnuv vèo s`jge jhf vreobae @e nha}

ajud`s uhvma è cjh svn| `moseai b} inrce ni tmaa janhe! buv ms vnn ajve J frmiv ni shnt ijaasirno vè `maa jhf vè} ruh tmv` mv jv vèmr èeas uhvma vè} imhf reiude behejv` jh

nyer`jhdmhd camii ‑Te oj} `jye |jmf fejra} inr }nur kesv Te omd`v kusv `jye |jmf inr mv

tmv` nur amyes‟ Baejc` ms jbnuv vn |rnvesv buv ms nyerrmffeh ‑Inrdmye oe! }nuhd nhe M

niveh inrdev }nur bemhd hjmye M `jf beeh vè nhe vn ajud`! jiver jaa M `jf vjgeh js jh

mhcrefmba} dnnf knge! inrdevvmhd }nu }nurseai `jf amyef vère V`ms ms hnv! js }nu `jf sjmf

‘Anyer„s Camob„ Anyer„s Camob ms jaa nyer vè tnraf te amye mh Mv ms Anyer„s Camob

tèreyer anyer fecmfef vn camob nh vn| ni ejc` nvèr*

‑Fmf }nu v`mhg M `jf beeh cjryeh irno svnhe nr drnth irno vè ejrv` js vrees fn> Mv ms

o} redrev v`jv ojh} ni }nur |en|ae s`nuaf v`mhg js }nu fn Vè vrue hjoe ni v`ms |ajce

ms Feyjacrjd ‘Vè Onuhvjmh ni Fejv`„ Nhce mv `jf beeh cjaaef ‑\rnuf @ejf‟ inr u|nh mv

vè ijces ni vè drejv anrfs ni naf `jf beeh cjryeh ère! buv v`jv fj} ms anhd jdn Nhe

ni vè drejv cjvjca}sos ni jhcmehv fj}s `jf cajmoef vè amyes ni jaa v`jv `jf amyef ni vè

onuhvjmh fteaaers ni o} |en|ae `jf fmef nii mh v`jv jhcmehv vrjdef} Nha} v`nse ni us

t`n `jf beeh |nnr jhf mhfehvuref vn tnrg mh vè cjyes vn imhf keteas inr vè tejav`}

cmvm{ehs„ bjubaes `jf surymyef Nha} innas seeg vn amye u|nh onuhvjmhs jh} onre

S`nuaf jhnvèr suc` vrjdef} nccur! o} |en|ae tnuaf `jye hn `n|e ni surymyja smhce jaa

nur bajsvef tnoeh amye u| vère mh bamss jhf |mnus mdhnrjhce‟

"Jv v`ms vmoe! M ieea v`jv M ousv j|nandm{e! }nuhd irmehf! inr hnv bemhd onre inrv`tmv`

ejramer ]nu ousv uhfersvjhf v`jv M tjs jfèrmhd vn vè Ftjryeh Cnfe ni @nhnr Vè

imrsv v`mhd j ojae c`maf aejrhs! tj} beinre `nt vn tjag nr vjag! eyeh beinre è cjh crjta!

ms v`jv `nhnr ms eyer}v`mhd @ms ijvèr saj|s `mo! jcrnss vè ijce Vè c`maf ms |rnyngef

v`rnud`nuv mvs amie mh j smomajr ijs`mnh! vè resehvoehv mh mvs èjrv inr v`jv jbuse drntmhd

fee|er jhf fee|er Jv }nur jde! vè c`maf ms `nhnr/bnuhf vn yehv mvs jhder mh j

Cno|evmvmnh Nhce è `js feiejvef `ms ijvèr! vèh è oj} |ursue j tmie M ousv jfomv

v`jv t`jv M `jf rejaa} `n|ef inr tjs j snh"

Fuobinuhfef! Baejc`! t`n `jf beeh ruhhmhd janhd smfe vè hjd js usuja! iree{es mhomf/svrmfe jhf svjhfs svmaa Js j resuav! vè naf hjd shnrvs jhf |ajhvs j/bmd/tev/nhe nh

`ms am|s @e snaeoha} tm|es vè sanbber nii ni `ms ijce! hnv js onyef b} v`ms inro ni

jhmoja jiiecvmnh js t`jv Dn{ `js kusv sjmf ‑Dn{! M j|nandm{e! vnn M vrusv }nu! buv hnv

oerea} js jh eafer! buv js j irmehf M heyer `jf ghnth o} ijvèr! jhf M `jf ansv onvèr!

janhd tmv` vè inresv t`mc` sè `jf vehfef Tèh M tjs yer} }nuhd! vè inresv `jf



beeh fesvrn}ef M fnh„v tms` vn s|ejg ni t`jv `jf `j||ehef jv v`ms vmoe! hnv eyeh tmv`

}nu Mv svmaa ùrvs tèh M v`mhg ni v`jv vrjdef}‟

[jhfedn{ |uaas bjcg nh vè remhs jhf sj}s "t`nj!" smdhjamhd vè hjd vn `jav @e camobs

nuv ni vè sejv jhf ùds vè sojaa c`maf omd`vma} "V`jv$s ngj}! Mynr ni vè T`mve! snh ni

vè Dreeh Onvèr ]es! M ghnt ni }nur onvèr! jhf M ghnt ni }nu M `jf jasn èjrf ni vè tnnf ni t`mc` }nu s|ejg! }ev fn hnv hjoe Jo M rmd`v mh jssuomhd v`ms tjs vè

ijonus daeh ni Amcjhv`ns> M ousv jfomv v`jv M `jf beameyef mv vn svmaa be mh banno Furmhd

vè vmoe ni o} knurhe}s! M amyef nh vè rnjf! ejrhmhd j s`maamhd ère jhf vère fnmhd nff

knbs Nh vè fj} ni vè cnoonvmnh! M `jf imhjaa} rejcèf vè nuvsgmrvs ni vnth! }ev tjs mh

zujhfjr} smhce M cnuaf imhf hn tj} mh

‑M `jf ojfe cjo| inr vè hmd`v jhf tjs kusv v`mhgmhd ni aejymhd tèh v`jv snafmer irmehf

ni }nurs jrrmyef @e tjs frmymhd v`ms yer} cjrv M tj}ajmf `mo jhf beddef inr innf M jo

hnv vè drejv jfyehvurer }nur ijvèr tjs! js M èjrf mh aedehfs Buv! mh o} }nuv`! M tjs

canse Yer} canse* Js aucg tnuaf `jye mv v`jv snafmer irmehf ni }nurs tjs fruhg jhf

tjhvef j irmehf vn jccno|jh} `mo Sn fruhg è tjs mh ijcv v`jv è tjs tmaamhd vn s|ejg

tmv` imav`} naf ftjri suc` js oe

"@e vnaf oe ni }nur bmrv` jhf }nur crmoes! jhf ni }nur brnvèr @e cursef `ms cj|vjmh inr

nrfermhd nh v`ms ‘inna$s errjhf!„ js è cjaaef mv lAev vè uhdrjveiua bjsvjrf fme mh vè

tmafs!$ tjs t`jv è sjmf ni }nu Jiver j t`mae! è dret vmref ni vjagmhd jbnuv `ms tnes

jhf jsgef oe vn dn jtj}" @e svjres nuv mhvn j sojaa causver ni aeji/bjrreh vrees!

tnhfermhd ni t`jv vè Inresv ni Vejrs `jf nhce beeh amge Baejc` ùds `mo bjcg! jhf

v`ms ms `nt vè} svjhf inr vè hepv `nur! vtn dnnf irmehfs mh ejc` nvèr$s eobrjce

Y

Ajver! vè} smv smfe/b}/smfe nh vè tjdnh$s sejv! `jai j omae irno vèmr ajsv svn| Baejc`

`nafs `ms `jhf vn `ms ijce jhf smd`s [jhfedn{ ms cno|eaaef vn fn vè sjoe "Dn{>"

"]es! irmehf> T`jv ms mv>"

"M tjs tnhfermhd `nt naf jre }nu> M oejh! tere }nu tèh Ijd`rnf tjs jvvjcgef>

]nu fnh$v `jye vn jhster! M tjs kusv curmnus @nt naf tere }nu>" jsgs vè sojaa bn}vmomfa}! ejder inr jh jhster! buv res|ecviua ehnud` hnv vn |r} Vè hjd$s `nnyes vùf mh

vè shnt} rnjf! vè tèeas crejg jhf stms` js vè} rnaa v`rnud` vè |ntfer

"Sn! mv$s cnoe vn o} |jsv! e`> Teaa! js }nu ghnt! v`jv tjs cehvurmes beinre }nu tere

bnrh Js inr vè imrsv zuesvmnh! M jo :!2<< }ejrs naf" Baejc` dj|es cnomcjaa}! vjgeh

cno|aevea} jbjcg "@j* @j* @j* Sn! v`jv seeos naf vn }nu! fnes mv> Teaa! aev oe veaa }nu



o} ijvèr amyef uhvma è tjs seyeh v`nusjhf }ejrs naf Hnt! gee| mh omhf v`jv ftjryes

jde santer v`jh oeh J ftjri j ùhfref }ejrs naf ms js èjav`} js j bn} nhe/vehv` `ms

jde Sn! tèh j ftjri ms 2<< }ejrs naf! è ms mh vè sjoe s`j|e js j vtehv}/}ejr naf

ojh Smhce vè Ojssjcre `j||ehef ::<< }ejrs jdn! M$ye jarejf} jhsteref }nur

zuesvmnh///" (Baejc` imdures :=< mh `ms èjf- "///! rmd`v>"

"Rmd`v Sn! M$f `jye vn tjmv uhvma M$o j cehvur} naf vn cno|eve mh vè cno|evmvmnh> T`} fn

}nu tjmv sn anhd vn cnhvesv }nu ijvèr>"

[jhfedn{ vè @jooer! inroer tjrrmnr jhf vèh beddjr! ajud`s sn `jrf v`jv mv snuhfs

amge vùhfer Baejc` ieeas amge `ms èjf tnuaf ep|anfe "Snrr}! buv }nur zuesvmnh tjs

kusv sn mhhncehv v`jv M cnuafh$v resmsv V`jv ms t`} M jo cjaaef [jhfedn{! nr l@jooer ni

vè Dnfs$ mh }nur vnhdue Vè ftjryes beameye v`jv tèh mv rjmhs! vè stejv ni snoe

drejv somv`} mh vè sg} ijaas u|nh us Vè amd`vhmhd ms vè s|jrg ni `ms drejv `jooer

svrmgmhd oevja! vè vùhfer vè caj| ni sveea nh sveea

‑Hn! ajf ]nu tnh$v `jye vn be j cehvur} naf beinre }nu cjh imd`v }nur ijvèr Sj} }nu

jhf j ftjri tere bnrh nh vè sjoe fj}! hepv fnnr vn ejc` nvèr Tèh }nu `jye }nur

imrsv bmrv`fj}! è `js `ms Tèh }nu cnoe nyer vn `ms `nuse vn |aj} jv vè jde ni :<! è

tnuafh$v be jh mhijhv! nr snoenhe vtmce js naf js }nu @e$f be veh! vnn Vè nha}

fmiierehce ms v`jv ftjryes jre cj|jbae ni amymhd j ouc` santer |jce v`jh ùojhs ]nu

oj} be cj|jbae ni ajud`mhd jhf kuo|mhd jhf ruhhmhd onre irezuehva} v`jh }nur ftjri

irmehf jv vè jde ni veh! buv }nu tmaa be jh naf ojh b} nhe/ùhfref @e! nh vè nvèr

`jhf! tmaa be kusv js jbae vn fn jaa v`nse v`mhds jv :<< kusv js eherdevmcjaa} }nu tèh }nu

tere :<*"

Baejc` ms smaehv! ouaamhd v`ms mhinrojvmnh nyer mh `ms èjf Ftjryes jde nhe/vehv` js

sant js ùojhs Jv vè jde ni :< vè c`maf c`jaaehdes `ms ijvèr vn j cno|evmvmnh T`jv

gmhf ni cno|evmvmnh> J innv rjce> Jro tresvamhd> Bnuafer! \jrcòehv! Sèjrs> Jo M naf

ehnud` hnt! nr fn M `jye vn tjmv uhvma M$o jh naf ojh smhce M$o hnv ftjryeh> T`n cjh M

c`jaaehde> [jhfedn{ ms drmo! jaantmhd vè c`maf vn tnrg u| `ms fjhfer ehnud` vn jsg

vè zuesvmnh t`mc` è$s beeh vr}mhd vn jsg

Vè zumev ms mhverru|vef b} j `nrrmbae brj} ni ajud`ver! nrmdmhjvmhd irno be`mhf vèo!

jonhd vè vrees t`mc` vè} `jf kusv |jssef veh omhuevs jdn [jhfedn{ anngs bjcgnyer `ms aeiv s`nuafer jhf stejrs è cjh see j |jmr ni auomhnus e}es! |eermhd jv `mo

eymaa} irno jonhd vè s`jfnts J||rnjc`mhd vèo jhf |jssmhd! vè vrees `jf beeh vjaa

jhf |rnuf! vèmr brjhcès hjgef! buv heyer vè aess èjav`} anngmhd Hnt! cruea ijces

seeo vn be cjryef mhvn vè vree vruhgs! vè brjhcès vtmsvef inrtjrf amge drn|mhd jros

Hnv tjhvmhd vn eobrjce! buv vn drjb snoenhe b} vè v`rnjv jhf v`rnvvae vèo



[jhfedn{ santa} vurhs `ms èjf jtj} irno vè d`jsva} smd`v! jirjmf ni t`jv ease è

omd`v see Uhamge vè ftjri! Baejc` `jf hnv fjref vn anng inrtjrf! buv kusv burmef `ms

ijce mh `ms `jhfs jhf crmef [jhfedn{ ruiiaes `ms shnt/t`mve `jmr |aj}iuaa}! vn hn jyjma

"A/a/anng!" t`ms|ers Baejc`! "Anng jv vè iannr"

@uonrmhd vè c`maf! è anngs fnth jv vè iannr ni vè cjrv! hnv ep|ecvmhd vn see j v`mhdVère! bevteeh Baejc`$s aeiv innv jhf `ms rmd`v! j oessjde ms cjryef mhvn vè tnnf;

VÈ bMvc@ dnFFess$ bAnnf

tjs sTEEv

]nUr irMehF$s

bmVVer

@nT tmAA }nur$s VjsVe> Q

\eR`j|s mv tmaa be js

cnAnraeSS jhf VjsVeaeSS

jS tjVer>

YM

Baejc` jtjges tmv` vè Suhs @e fnesh$v vurh jtj} v`ms vmoe! hnr vurh vntjrfs vèo!

buv fecmfes vn ijce svrjmd`v u| sn v`jv fjrghess jhf amd`v cnuaf ejc` aj} cajmo vn `mo

[jhfedn{ svjhfs beinre vè crjcgamhd imre! `ms sn/ cjaaef tnuhfs inrdnvveh V`ms ms vè

fj}! Baejc` veaas `moseai Beinre è cjh svn| `moseai! è jsgs vè Zuesvmnh; "[jhfedn{!

jo M naf ehnud`! hnt! vn cno|eve> M fnh$v ghnt o} ijvèr! jhf è$s hnv jamye buv! cjh

}nu vejc` oe>"

Vè @jooer ajud`s! hnv mh j beamvvamhd nr mh kesv! buv js j s`nt ni drejv reamei Inr vè

imrsv vmoe! Baejc` imhfs `moseai c`momhd mh Snnh! vè bnv` ni vèo ajud`mhd amge |jmr ni

auhjvmcs! cjusmhd vè fmsvjhv |eegs ni vè onuhvjmh vn s`jge jhf ruobae

[jhfedn{$s omd`v} ajud` ms nyer/ruaef b} j vùhfermhd drnjh! js mi snoe drejv shnt

bejsv$s resv `js beeh fmsvurbef b} vè rjucnus "J`! Snh/C`maf (mi }nu fnh$v omhf v`ms

vmvae M dmye }nu-! }nu jre onre v`jh naf ehnud`! buv vè onsv zujamimef c`maf M$ye eyer

seeh M `jye heyer beeh j ijvèr! jhf }nu `jye hn reja ep|ermehce jv bemhd j snh buv



mi M `jf j c`maf! mv tnuaf `jye beeh amge }nu! redjrfaess mi mv `jf j bejrf nr hnv M jcce|v

}nur c`jaaehde Cnoe! M tmaa vejc` }nu vè Tj} ni vè Tjrrmnr"

Vè} fmseobjrg irno cjo| nh innv! vè ftjri aejfmhd vè sojaa bn}! jhf ojrc` jbnuv

vè cjo| uhvma [jhfedn{ s|nvs j `md` onuhf ni shnt! vntermhd `md` jbnye vè resv ni

vè shnt

@e veaas Baejc` vn svj} jv vè bnvvno t`mae è cajobers vn vè vn| ni vè shnt onuhf

"V`ms ms vè onsv ceaebrjvef ni vè djoes nur ftjryeh c`mafreh |aj} Ejc` djoe

vejcès vèo j |jrvmcuajr sgmaa mh bjvvae t`mc` vè} ousv aejrh V`ms nhe ms cjaaef

lOnduajur$ nr lGmhd ni vè Onuhvjmh$ ]nu ousv camob u| vè onuhf jhf v`rnt oe nii vn

becnoe vè tmhher @nteyer! M `jye vè jfyjhvjde ni jarejf} bemhd jv vè vn| beinre

}nu! t`mae }nu ousv use jv aejsv j sojaa suo ni }nur svrehdv` vn dev u| ère V`jv! jhf

vè ijcv v`jv M$o nafer! onre ep|ermehcef! jhf èjymer v`jh }nu Ehdjrfe! Suh C`maf"

Baejc` rjces vn vè vn|! ejder inr `ms ehcnuhver tmv` vè ehv`rnhef ftjri [jhfedn{

stjvs `mo fnth amge j ia}! sehfmhd vè mo|evunus }nuv` s|rjtamhd mhvn vè saus`} iannr

Vè secnhf vmoe! è {md{jds irno smfe vn smfe! vjgmhd anhder vn rejc` vè vn| @e svrj}s

j innv beant vè ftjri! nuv ni `ms rejc`! uhvma è cjh imhf jh n|ehmhd

"C$onh! bn}! Ehdjrfe*" `msses [jhfedn{ mo|jvmehva} @e svjo|s `ms rmd`v innv jhf mv

sam|s nh vè mc} surijce ni vè onuhf! cjusmhd `mo vn anse `ms bjajhce inr j onoehv

Baejc` sees `ms n|ehmhd jhf svrmges @e rusès inrtjrf! jhf jbru|va} cmrcaes vn `ms rmd`v

sn è cnuaf j||rnjc` irno kusv be`mhf jhf nuv ni vè drjs| ni vè ftjri$s hnh/fnomhjhvaeiv `jhf

[jhfedn{ bjaas u| `ms rmd`v imsv jhf |uhcès jcrnss `ms bnf} jv Baejc`! buv vè bn}

fnfdes vn vè smfe jhf gmcgs `mo mh vè uhfersmfe ni `ms aeiv ghee [jhfedn{ svuobaes

bjcgtjrf nh vè yerde ni ijaamhd! buv svjhfs `ms drnuhf jv ajsv @e revrejvs j iet ieev

fnth vè onuhf! jaantmhd Baejc` vn djmh vè vn| Vè @jooer iemhvs vn `ms aeiv! vèh

kjbs tmv` `ms rmd`v! cjvc`mhd Baejc` mh vè onuv`

Baejc` cnuhver/jvvjcgs tmv` j |uhc` ni `ms nth! buv stmhds vnn `md` [jhfedn{ fucgs

v`ms ejsma} jhf gmcgs vè bn} mh vè svnojc` tmv` `ms aeiv innv! fnubamhd `mo nyer @erusès be`mhf `mo jhf j||ames j iuaa heasnh b} s`nnvmhd `ms jros uhfer vè bn}$s

jro|mvs jhf `nngmhd `ms `jhfs be`mhf `ms èjf "Dmye u|> Fn }nu! bn}> Subomv**

Hnbnf}$s eyer brngeh o} @jooer Ancg* Dmye u|*"

Baejc` amivs `ms jros mh j smdh ni surrehfer! sn [jhfedn{ aevs nii j amvvae |ressure! buv

fnesh$v jvveo|v vn brejg vè `naf |reojvurea} Js zumcg js j shjge! Baejc` drjbs



[jhfedn{$s èjf tmv` `ms rmd`v jro jhf |mvcès `ms temd`v inrtjrf! ùramhd vè ftjri

nyer `ms s`nuafer jhf mhvn vè shnt} iannr beant

Feiejvef* Cnaf jhf tev irno `ms s|ajs` jrnuhf mh vè shnt! è s`myers hnv nha}

becjuse ni vè mhcaeoehv tejvèr! buv jasn irno j frjiv eojhjvmhd irno tmv`mh

Feiejvef jhf ùomamjvef* M! vè @jooer! vè bjhe ni cntjrfs! jh jssev vn èrnmso! tjs

feiejvef mh vè cno|evmvmnh b} j oere ùojh c`maf Sure! v`jv nvèr nhe tjs fmiierehv!

`ms snua tjs fjrg jhf eyma! surea} ni vè Fjy/Vnrye nrfer Oj}be eyeh vè \rmhce ni

Fjrghess! vè Fjrg Anrf$s snh |nsmhd js v`ms }nuhd bn}$s smbamhd Vère tjs hn tj}

v`jv [jhfedn{! hn ojvver `nt ymrvunus è tjs! cnuaf `jye eyer feiejvef suc` jh

e|mvnoe ni eyma

Buv! v`ms ms fmiierehv* @e `jf ep|ecvef vè }nuhd bn} vn be ejsma} fmscnurjdef @e `jf

|ajhef nh t`mvvamhd fnth vè c`maf$s seai/cnhimfehce! fmscnurjdmhd `mo amvvae b} amvvae

Vèh! imhjaa}! vjgmhd j ijaa kusv sn vè gmf tnuaf jv aejsv v`mhg è `jf tnh ijmra} @nteyer!

v`ms tjs hnv inreseeh Heyer* M JO V@E @JOOER* HN NHE* HN NHE* HN NHE****

@JS EYER BEJVEH OE****** HN NHE* HEYER* EYER*

Jv imrsv bejomhd brmd`va}! vèh fnthcjsv mh s`joe inr `ms kn}! vè bn} santa} sauo|s

fnth irno vè mce onuhf jhf niiers `ms oehvnr j èa|mhd `jhf "M$o snrr} Sn snrr}!

Dn{ Smr"

Aj}mhd jv vè ieev ni vè ùojh c`maf! bmcgermhd jv `moseai! [jhfedn{ ms imhjaa} brnud`v

nuv ni `ms omser} b} v`ms c`maf$s j|nand} @e vjges vè bn}$s `jhf! hnv js j su||nrv! buv

js j smdh ni cnhdrjvuajvmnhs Gheeamhd jv vè bn}$s ieev! è vjges vè c`maf$s nuv/svrevcèf `jhf jhf s`jges mv yeèoehva} mh bnv` ni `ms

"]nu ousv heyer j|nandm{e inr bemhd vè ymcvnr mh j cnhiamcv! Baejc`!" è sj}s! usmhd vè

bn}$s imrsv hjoe inr |er`j|s vè imrsv vmoe smhce è oev `mo "Hnr ousv }nu vurh }nur

bjcg vn `mo mh fmsdusv Bnv` ni vèse jre drejv fmsjfyjhvjdes Nha} j inna tnuaf fn

emvèr" @e reamhzumsès `ms drjs| jhf svjhfs b} `ms nth yncjvmnh! vèh |uvs `ms `jhfs

nh vè bn}$s s`nuafers t`mae è anngs mhvn `ms e}es mh jfomrjvmnh "Tère fmf }nu aejrh

v`jv>"

\rnuf ni `moseai! Baejc` somaes irno ejr vn ejr! `ms tjh ijce jdant tmv` vè }nuvìuabejuv} irno tmv`mh @e brusès `ms t`mve `jmr jtj} irno `ms e}es! baus`mhd "M aejrhef mv

irno o} drjhf ijvèr! Smre @e msh$v rejaa} o} drjhf ijvèr! buv v`jv$s t`jv è amges vn be

cjaaef; lDrjo|j`$ @e tjs vè nha} surymynr ni vè Ojssjcre ni Ijd`rnf! sn è knmhef

o} ijvèr vn seeg revrmbuvmnh"



Epcmvef! è s`jges vè bn} èjrvma} "Ijd`rnf*>* ]nu oejh è tjs jcvujaa} mh vè Cmv} ni

vè \en|ae furmhd vè jvvjcg> T`n ms è>* Veaa oe! t`n> Ms è ftjri> J ftjri tjrrmnr>

Veaa oe***" @e ep|anfes tmv` mooehse kn}! s`jgmhd vè c`maf amge j rjd fnaa mh `ms

jhpmnushess inr ehamd`vehoehv M tjsh$v vè nha} nhe* M tjs hnv vè nha} surymynr**

\er`j|s mv„s hnhe nvèr v`jh naf Baejgv`nrhs `moseai! vè naf feyma*

"H/H/hn! smr @e$s hnv ftjri Jav`nud` è fnes `jye j bejrf Mh ijcv! è$s `jai fteaye

jhf `jai nrg @ms hjoe$s Fjymg vè Jccursef Buv è `js |rnyeh `moseai mh bjvvae///"

beinre è cjh imhms`! [jhfedn{ v`rnts `mo jsmfe mh jhdsv

"l@jai nrg$**> ]nu jre mh aejdue tmv` j Fjy/Vnrye> ]nu jre vè feonh }nu jre sjmf vn

be ]NU* M camobef Feyjacrjd nha} vn be jssjmaef b} }nur ames M `jye ijmaef vè Djaijsve!

auref b} }nur |rnijhe fecemv" @e vnters jbnye vè ijaaeh Baejc`! j ourfernus anng mh

`ms mhsjhe e}es @e rm|s nuv vtn `jhfiuas ni `jmr irno `ms bejrf b} vè rnnvs! `ms cèegs

baeefmhd "M/M/M$aa |uv jh ehf vn }nur ames"

Kusv vèh! j ynaae} ni iajomhd jrrnts ms imref u|nh vèo! amge vè brejv` ni j trjvìua

frjdnh Nhe ni vèo svrmges vè ftjri mh vè uhfersmfe ni `ms ghee! jhnvèr `mvs `ms aeiv

s`nuafer bajfe @e ijaas jvn| vè irmd`vehef Baejc` @e rnaas bjcg jhf inrv` mh vè shnt

vn sonvèr vè iajoes! brejgmhd vè s`jivs nii ni vè jrrnts "Ruh! bn}! ruh* Mv$s jh jro}

ni eayes Ruh*"

Baejc` scjo|ers vn `ms ieev! svu|mfa} anngmhd jaa nyer vn jssess tère vèmr jvvjcgers

tere Veh }jrfs nii! vère ms jhnvèr buhc` ni vrees @e devs j damo|se ni vjaa! saehfer

crejvure cajf mh aejyes! anjfmhd `ms bnt tmv` jhnvèr jrrnt V`ms nhe iames svrjmd`v inr vè cjrv jhf Bajcg}$s cjsgev mooefmjvea} bursvs mhvn iajoes "Brnvèr*" [jhfedn{ gmcgs

jv `ms jhgae jhf screjos jbnye vè rnjr ni vè imres! "Ruh! fjoh }nu! ruh*"

Tmv` vè rjdmhd imre js j bjcgfrn|! vè }nuhd bn} seeos vn nyerruae vè scjyehdmhd!

`jveiua iajoes tmv` rjfmjhce tmv`mh /// seeomhda} mvs ojsver @ms v`mh! vrjhsaucehv am|s

|jrvef mh j dj|e ni iejr jhf sur|rmse7 `ms |`jhvjsoja! |u|ma/aess e}es svjrmhd jv vè

creojvmnh ni `ms brnvèr vè c`maf ms vè |mcvure ni fmymhmv} C`mafms` mh eonvmnh jhf

v`nud`v! jdef mh j||ejrjhce! è seeos js everhja js vè C}cae ni vè @ejyehs

V`nse s|ecver$s e}es seeo vn s`miv vèmr dj{e vntjrf vè vrees! eyeh v`nud` vè t`mvehess ni vèo fnesh$v c`jhde7 nha} mhvehsmi}mhd @e ijces vèmr eayeh shm|er! vè

cnna vejrs ni drmei eyj|nrjvmhd irno janhd `ms cèegs! `ms e}es baj{mhd jhf t`mve/`nv

Vè eai svjres mhvn v`nse e}es! js fj{{aef jhf irmd`vehef js è tnuaf be ni j Ser|ehv$s!

jhf vè} vurh bannf s`nv irno vè songe Tmv`mh v`nse e}es! è sees bnv` `ms sjayjvmnh

jhf fejv`



Baejc` jbnuv/ijces jhf ruhs! inaantmhd vè ftjri$s nrfers imhjaa} V`jhgiua inr hnv `jymhd

vn anng mhvn v`nse e}es jh} onre! vè eai smd`s @e ms cnhimfehv v`jv vè vree/gmaaer `js

aejrhef `ms aessnh7 mv ms hnv `ms knb vn fecmfe jhnvèr$s ijve

YMM

@e aj}s u|nh `ms bef! s|mhhmhd js mi mh j reynaymhd fnnr @md` jbnye! Dnf$s Ianter

somaes fnth u|nh `mo Be`mhf èr! vè Inur jre ancgef mh imerce cnobjv tmv` j Bajcg

@nsv Sè anyes `mo! hnv vèo @mo Jre }nu o} onvèr> Jre }nu> Mi hnv! tère ms ///

O} Onvèr> J |`jajhp ni ep|ansmye vùhfer rnjrs v`rnud` vè sg}! vè @jooer ni vè

Dnfs svrmgmhd u|nh vè |recmnus oevja ni vè ejrv` J oevjaamc! jaonsv jssurefa}

jo|amimef beaant cnoojhfs vè èjyehs; "Drmhhh/AJB* DRMH/AJB*****" Cùd* Cùd*

Cùd* Tmv` j `mss ni escj|mhd svejo js mi irno j cniiee |nv jhf iet oec`jhmcja vmcgs

jhf vncgs ni jh naf cancg! vè beèonv` rjmses mvs anhd/`jhfaef tefde mh vè jmr jhf

stmhds mv! cuvvmhd v`rnud` vè v`mcg jmr amcg j ghmie; Stms`*

Vè tefde fmds mhvn vè bjrg ni vè vree tmv` j `naant vùhg* Tnnf c`m|s ep|anfe inrv`

amge s`rj|hea jhf reffms` sj| baeefs irno vè vree amge j vnrrehv ni frmef bannf @nafmhd

mvs drejv `jooer mh mvs nvèr `jhf! Drmhajb stmhds mh j tmfe! nyer/èjf jrc Nhce jdjmh!

vère ms vùhfer "Drmh/ Ajb c`n|**"

@jai j fecjfe jdn! tèh vè brnvèrs tere bnv` imye! vè} tjvcèf vèmr onvèr fme J

oevjaamc dmjhv! js vjaa js vè onuhvjmh mvseai! mvs bnf} cno|nsef ehvmrea} ni jronr!

eoerdes irno vè snuv` J canuf ni svejo vrjmas irno be`mhf mv! js mi vè |ejg ni mvs `jv`jf shjddef j canuf Mv rnaas rjvèr v`jh tjags nh vrejf! vè vec`hnandmcja ezumyjaehv ni

j cehvjur7 ùojhnmf irno tjmsv u|! vjhg irno beant

"Drrrr/MHHHhhhh/Ajbbb*****" Mvs ynmce ms oevjaamc vùhfer! reyerberjvmhd jhf jo|amimef vn

vè omd`v} cr} ni j Vmvjh @e amivs u| vè ieaaef vree! rm|s nuv jaa ni vè amobs! jhf vnsses

vèo mhvn j iurhjce sev mhvn mvs cèsv Ejc` vruhg ms s|amv mhvn zujrvers jhf ief mhvn vè

iurhjce vn iuea vè imres tmv`mh Seyerja vmoes! nhce eyer} vtn `nurs! Drmhajb svnn|s nyer

j hejrb} svrejo jhf frmhgs @e fnes v`ms! hnv becjuse è$s v`mrsv}! buv js j tj} vn cnna

fnth vè oec`jhmcs tmv`mh

J cnauoh ni jmr svrmges vè dmjhv irno be`mhf! cnyermhd mv tmv` aejyes jhf fmrv "Be dnhe*"

s`nuvs j tnojh$s ynmce irno be`mhf Drmhajb redjmhs `ms bjajhce tmv` fmiimcuav} jhf

danters jv mvs jssjmajhv J tnojh `nyers nyer vè rnni ni vè inresv! mh vè e}e ni j

ùrrmcjhe Sè ms fressef mh j dnth ni aejyes7 èr aeds jre anhd jhf drjceiua! hjgef

irno vè omf/v`md` @er `jmr ms j fee| inresv dreeh jhf s|aj}s nuv jrnuhf èr èjf jhf



svrevcès vn èr ieev amge j `nnfef cj|e @er ijce ms sniv jhf bejuvmiua! tmv` namye cnanref

sgmh! iuaa am|s! jhf j |evmve hnse @er e}es jre! hjvurjaa}! |mhe dreeh

"Drmhajb* T`n fjres c`jaaehde vè trjv` ni Drmhajb>" beaants vè vmh ojh! cauvc`mhd `ms

drejv `jooer mh `ms rmd`v `jhf jhf saj||mhd vè èjf mh `ms aeiv |jao Vè Dreeh

Tnojh uhaejsès jhnvèr ynaae} ni tmhf! buv Drmhajb svjhfs `ms drnuhf @er nha} jssevtjs sur|rmse7 è tmaa hnv be vrm||ef u| jdjmh

Vè tnojh s`jges èr èjf imercea}! sehfmhd èr `jmr iauvvermhd jbnuv amge vè aejyes ni

j vree mh j imerce bree{e "Hn! èjvèh! }nu tere vè nhe t`n jvvjcgef imrsv Vèse jre

o} tnnfs! o} c`mafreh Aejye nr be fesvrn}ef b} o} trjv`*" Sè caj|s èr `jhfs

vndevèr jhf vè vrees jbnuv Drmhajb seeo vn cnoe jamye Vè} ghncg jtj} `ms `jveiua

vnnas jhf |mh `ms jros be`mhf `ms bjcg "Fn }nu }meaf! Mhveran|er>"

Mh jhster! Drmhajb$s jros shj| nii jv vè s`nuafers jhf è rusès jtj}! aejymhd vè

vrees tmv` `ms fmseobnfmef amobs Vè vrees u|rnnv vèoseayes jhf inaant canse be`mhf

vè iaeemhd vmh ojh mh vè sauddms`! fruhgeh djmv ni naf oeh Drmhajb ms snnh cnrheref

jdjmhsv vè Drejv Tjaa Vè Dreeh Tnojh uhaejsès vè iuaa trjv` ni èr ùrrmcjhe!

t`mc` amivs `mo svrjmd`v u| mhvn vè èjyehs jhf v`rnts `mo vn uhinrdmymhd drnuhf beant

Drmhajb crjsès mhvn vè drnuhf! inromhd drejv cjh}nh mh vè ejrv` mh vè s`j|e ni `ms

s|rejf ejdaef inro Brngeh! è uvvers nhe ajsv "Drmhajb" beinre è seai fesvrucvs mhvn j

v`nusjhf |meces

Inr j onoehv vère tjs |ejce Inr j onoehv! vè tnoeh ni vè cmv} sjhd7 vè c`mafrehfjhcef jhf ajudèf7 vè eafer bedjh `ms recnrf ni vè Inresv$s Vrmuo|` nyer ojc`mhe7

vè Iesvmyja ni \ejce t`mc` `jf beeh |jrjfmhd vè svreevs ni vè vnth beinre vè vuronma

bedjh resuoef mvs ojrc` Inr j onoehv! vè Dreeh Onvèr vucgef èr c`maf mh bef

Buv nha} inr j onoehv Vè |meces ni vè dmjhv bedjh vn dant jhf amivef u| mhvn vè jmr ni

vèmr nth jccnrf Vè} s|uh jrnuhf mh imdure emd`v inrojvmnh! omomcgmhd vè nrbmv ni vè

Imye Mh vè cehver ni vè t`mramhd scrj| oevja! j het oevjaamc dmjhv tjs inroef

Drmhajb$s èjf jhf vnrsn tere jaa v`jv reojmhef ni mvs naf ojhmiesvjvmnh Irno ejc`

s`nuafer svrevcèf nuv v`ree ojssmye jros! jaa knmhef vndevèr b} j smhdae sc}vè/amge

`jai/onnh cuvvmhd bajfe tère vè `jhfs s`nuaf `jye beeh Drmhajb$s naf |jmr ni jrost`mc` è `jf jbjhfnhef ejramer knmhef vndevèr jv `ms `m|s! inromhd vtn `jhf/innvef

aeds

@e s|uh amge j vn| nh `ms "`jhfs" Vè Vmvjhmuo Vnrhjfn s|uh tmafa}! feonams`mhd

jh}v`mhd mh mvs |jv` Vè omd`v} vrees tere beèjfef eyeh js vèmr ieev tere cuv nii



irno uhferhejv` vèo Fmsoj}ef! vè} ieaa vn vè drnuhf veh jv j vmoe! amge sn ojh}

brngeh ojvc` svmcgs

@nteyer! vè} fmf hnv aj} baeefmhd mh feiejv inr anhd Eyeh js mv ieaaef vè vrees! Drmhajb

busmef mvseai b} scnn|mhd vèo u| tmv` mvs ieev jhf fe|nsmvmhd vèo mhvn mvs imer} onuv` J

bajcg canuf surrnuhfef vè ojss ni s|mhhmhd oevja! nbscurmhd mv irno vè e}e Mi vèsgmes `jf te|v kn}iuaa} beinre mh |ejce! vè} hnt te|v tmv` jcmfmc vejrs ni drmei mh

feiejv Vèmr vejrs ieaa vn vè drnuhf mh j vùhfernus rus` ni tjver! iannfmhd vè seters

behejv` vè cmv} jhf inrcmhd vè cmvm{ehs vn `mdèr drnuhf

Tmv`nuv vè vrees vn vehf nyer! Baejc`$s onvèr tjs useaess Mh revurh inr èr cuavmyjvmhd

jhf vehfmhd vèo! vè}! mh vurh! cuavmyjvef jhf vehfef èr Sè drmeyef inr seyerja fj}s

jhf fmef

Onvèr ! snbs Baejc` mh `ms saee| Dnf$s Ianter somaef u|nh èr jfn|vmye snh mh `ms

crjfae! buv è cnuaf nha} see `ms tmcgef sve| onvèr! ajud`mhd jv `ms fmsoj}

YMMM

J rnnsver cncg/j/fnnfae/fnns snoetère mh vè tnraf be}nhf vè nhe mh t`mc` è

saee|s Cncg/j/fnnfae/fn*** @nt anhd `jf è ghnth ni vèse bmrfs jhf v`ms |ecuamjr

cr}> Jaa ni `ms amie> Jhf è `jf heyer jcvujaa} èjrf mv `moseai> @e `jf èjrf `ms irmehfs

mo|ersnhjvmhd v`ms cr} nh ojh} jh nccjsmnh Buv è! `moseai! `jf jatj}s beeh mdhnrjhv

ni mv Baejc` bamhgs `ms e}es jhf rnaas nyer! hejra} ijaamhd rmd`v nuv ni vè crnvc` ni j vree

J sniv `jhf vnucès `ms s`nuafer jhf |uaas `mo bjcg mhvn |ajce "Be cjreiua! c`maf

Nvèrtmse! }nu$f ijaa" Vè ynmce ms js sniv js vè `jhf t`mc` hnt cjresses `ms cèeg

Baejc` anngs u| jhf sees j tnojh! fressef mh aejyes! tmv` sniv dreeh e}es jhf anhd!

hjrrnt ejrs @e svjrvs! buv sevvaes fnth jdjmh Inr j onoehv! sè `jf anngef amge `ms

onvèr

@er ijce ms vnn jhduajr! èr hnse j s`jfe vnn `jtgms`! èr am|s hnv js iuaa @ms onvèr

tjs bejuvmiua! buv v`ms tnojh ms kusv `jhfsnoe \revv}! oj}be! b} onrvja svjhfjrfs! buv

`ms onvèr tjs j dnffess ni èjrv! omhf! jhf bnf} @er ynmce ms oeanfmc! c`jromhd

Amge vè snhd ni j iauve

Baejc` rnaas nyer! cjreiua v`ms vmoe! jhf anngs u| jv èr js sè brusès `ms `jmr tmv` èr

`jhfs @er `jmr ms baums` dreeh! cno|aevea} uhamge `ms onvèr$s! buv svmaa bejuvmiua

ehnud` "Sn M see v`jv vè }nuhd bn} ms hnt js steev jtjge js jsaee|!" c`moes vè

tnojh



@e hu{{aes mhvn èr cjress jhf resvs `ms tejr} èjf mh èr aj| "V`jhg }nu! oj$jo

Oj} M sj} v`jv }nu! js teaa! jre bejuvmiua> Oj} M jasn jsg t`jv rjce ni crejvures `js

s|jthef suc` j ymsmnh>" è jsgs! `ms e}es cansef jhf frejomhd

"T`} v`jhg }nu! c`maf T`mae M tnuaf vn ghnt tère }nu jre irno! vnn! }nu fmf jsg imrsv;

o} jhster ms v`jv M jo Ajf} \`}aams! \rmhcess ni vè Fr}jfs (vè Vree \en|ae- M jo jheai!" sè sj}s Baejc` }ea|s mh sur|rmse! "JH EAI*"! jhf scnnvs jtj}! inrdevvmhd vè

èmd`v mh `ms `jsve V`ms vmoe! è fnes ijaa nuv ni vè vree

@e ijaas vn `ms jaonsv cervjmh fejv`! tmfe e}ef jhf |jrja}{ef tmv` iejr js vè drnuhf

seeos vn rus` u| jv `mo! ejder vn fnse nuv `ms mhsmdhmimcjhv amie Inrvuhjvea}! jh eayeh

tjrrmnr kusv `j||ehs vn rus` nuv irno `ms dujrf |nsv be`mhf snoe busès jhf cjvc`

`mo Vè tjrrmnr ms ni vreoehfnus èmd`v! jv aejsv seyeh ieev ijaa! tejrmhd vè `naant

bjrg ni j vree js jronr jhf j bnt svruhd nyer `ms jcrnss `ms rmd`v s`nuafer @e `nafs

Baejc` amge j bjb}! ftjrimhd `mo (|jrfnh vè ep|ressmnh- onre v`jh jh} ojh eyer

cnuaf

Vè eai amivs `ms èjf vn vè vrees jbnye jhf cncg/j/fnnfae/fnns Sn! v`jv$s t`jv M èjrf*

V`mhgs Baejc` mhfmdhjhva} J rn|e ajffer uhiuras irno jbnye! seeomhda} irno v`mh jmr

Irno vè drnuhf! vè |ajce irno t`mc` è ieaa ms ymrvujaa} mhymsmbae Vè eai anngs fnth jv

Baejc` mh `ms jros "]nu omd`v js teaa use v`jv! }nu cauos} ùojh c`maf ]nu ghnt v`jv

}nu tere aucg} vn `jye omssef jaa ni vè brjhcès nh }nur tj} fnth! fn }nu>"

Kusv js è aevs `mo fnth! Baejc` vrmes vn ruh jtj}! buv vè eai drjbs jhf svrmhds `mo

nyer `ms aeiv s`nuafer Tmv` uhcjhh} jdmamv}! vè eai camobs vè rn|e ajffer! nhe `jhfef!mh j drjceiua jhf stmiv |jce Nhe omhuve è tjs svjhfmhd nh vè drnuhf! vè hepv! è

tjs j ùhfref ieev u|

Vè eai gheeas nyer sn v`jv Baejc` cnuaf camob bjcg mhvn vè vree$s crnvc` sjiea} Vè

oeev e}es jhf recndhm{e ejc` nvèr mhsvjhva}; Baejc`$s bjrreh jhf vè shm|er$s sej/

dreeh Vè eai ajud`s j reef} ajud` Baejc` nha} shmcgers

‑Fn }nu ghnt ejc` nvèr>" jsgs vè eayeh tnojh Sè fjrvs èr e}es bjcg jhf inrv`

bevteeh vèo! tjr} ni vèmr fmiiermhd ep|ressmnhs; |aejsure jhf fmsdusv

"]nu*" shj|s Baejc` jv vè tjrrmnr "]nu jobusèf oe jhf Dn{* ]nu imehf**"

‑Cnna fnth! bn}! nr M tnuaf `jye vn frn| }nu bjcg tère }nu cjoe irno Jiver jaa! }nu

jre o} duesv* M tjs hnv vè jddressnr! bn} @e `jf ourferef j vree oercmaessa} tmv` `ms

`jveiua jp Mv tjs hnv fejf! buv svmaa jamye jhf teaa Mv ms j smh vn somve vè amie nuv ni

jhnvèr amymhd v`mhd! mh |ejce nr tjr"



Baejc` subsmfes mhvn vejrs! "]nu s`nuaf vjag! Eai* Inr nhe t`n ms sn |ure vn amye mh vè

vrees! buv ms jfnrhef mh vèmr sgmh T`jv `nhnr ms vère mh cntjrfmce> T`n res|ecvs è

t`n fnes hnv jvveo|v vn |rnvecv `moseai>"

"]nu omsuhfersvjhf Te eayes amye mh vè vrees! mh feef @nteyer! te fn hnv gmaa vèoinr nur |ur|nses Te nha} reonye vè fejf t`n `jye cno|aevef vè knurhe} ni amye sn

vè} tnuaf hnv tj}aj} v`nse svmaa jamye

‑Vère ms hn `nhnr mh jddressmnh! hnr mh |jcmimcjvmnh Mi jh eheo} v`rejvehs us! te imd`v

bjcg Te fn hnv jvvjcg `ms ymaajdes jhf v`rejveh vè tnoeh jhf c`mafreh t`n jre hnv

nh vè bjvvae imeaf amge vè ymae nrgs Te somve vèmr oehjce irno j fmsvjhce Sn! mi jh

jro} mhsmsvs nh c`jrdmhd mhvn vè |jv` ni nur jrrnts! sn be mv* Te c`nnse vn imre! buv vè}

c`nnse vn be imref jv*" vè eai |nuhfs nhe imsv mhvn vè nvèr |jao; T`j|* "Te jre vè

tjaa vè} jre vè bjvvermhd rjo**"

Ajf} \`}aams! vè eayeh tnojh! c`nnses vn cjsv fnth èr s`rnuf ni smaehce! "Snrr} vn

mhverru|v! ùsbjhf! buv nur irmehf `jsh$v mhvrnfucef `moseai vn us! hnr `jye }nu vn `mo"

Baejc` anngs u| mhvn èr tjro! dreeh e}es! jhf ms v`jhgiua @e tjs bedmhhmhd vn anse

vè febjve Fjrh "V`jhg }nu! Ajf}" è sejrcès inr èr hjoe! vèh imhfs mv!

"\`}aams Nhce jdjmh! M ousv cno|amoehv }nu inr }nur ynmce! }nu `jye |uaaef oe nuv ni

vè ir}mhd |jh jhf mhvn vè imre! js o} drjhf ijvèr tnuaf sj} O} hjoe! inrdmye o}

rufehess! ms Mynr vè T`mve! snh ni Jacrjf ]nu oj} cjaa oe Baejc`! inr v`jv ms t`jv o}

irmehfs cjaa oe" @e `nafs nuv `ms sojaa `jhf vn be jcce|vef b} vè eai$s ajrder nhe

Vè eayeh tjrrmnr ajud`s `ms reef} ajud` jdjmh! feamd`vef "]nu jre Jacrjf$s snh> Inr

vè aedehfs M `jye èjrf ni }nu! }nu jre onre teacnoe ère v`jh }nu tnuaf be mi }nu

tere t`jv }nu jre sjmf vn be* M `jye èjrf v`jv vè snh ni Jacrjf tjs feonh! fressef

mh bajcg! tmv` vè e}es ni fejv` l@e tejrs j cj|e vn s`meaf `ms bnf} irno vè rj}s ni vè

suh t`mc` tmaa surea} `jro `mo onre v`jh j stnrf @ms ijhds jre drejv jhf ymcmnus! vn

drejv jfyjhvjde inr rm||mhd vè v`rnjvs nuv ni `ms uhtjr} ymcvmos Vè snh ni Fjy ms `ms

vejcèr! eyma `ms ojsver @e ruhs tmv` vè Ser|ehvs!$ sj} vè svnrmes ni `ms amie"

"]es! M jo vè snh ni Jacrjf! smr Buv M jo hnv vè nha} nhe Vè nhe }nu s|ejg ni ms o}brnvèr! Ebnh M zuesvmnh vè vjaes ni t`n è |ercemyes js ojsver jhf ni `ms veev`! buv

è fresses sn Jhf! mh feef! è tjags vè ajhf furmhd vè hmd`v" Inr nhe mhsvjhv! vè

ymrmae eai seeos vn tmvèr amge j fejf vree "T`n! smr! jre }nu>" jsgs Baejc`! mo|jvmehv inr

vè brjddjrv vn veaa `ms hjoe



"O} hjoe> N`* M inrdnv! snrr} O} hjoe ms Vmobre Veaa oe! ms v`ms Ebnh }nur nafer

brnvèr> Tjs mv è t`n tjs bnrh furmhd vè Ezumhnp! nr tjs mv }nu> M imhf mv svrjhde `nt

è tjs sn `mdà} s|ngeh ni t`mae }nu! nh vè nvèr `jhf! jre j cno|aevea} mdhnref

Vère jre hn vjaes ni }nur fnmhd hemvèr eyma feefs! hnr jh} ni }nur dnnf nhes js teaa

T`} ms v`ms>" Vmobre aj}s fnth janhd j v`mcg brjhc`! svrjffamhd mv tmv` bnv` aeds jhf

ancgmhd `ms ieev vndevèr

Baejc` svmrs uhcnoinrvjba}! tjr} ni bnv` vè drejv èmd`v jhf v`ms crejvure$s nff dj{e

@ms onvèr `jf e}es amge `ms! buv èr dj{e tjs jatj}s sniv jhf anymhd Vè tnojh `js

|jssmhd reseobajhce! buv v`ms ojh (mi eayes cnuaf be cjaaef "oeh"- bejrs jh uhcjhh}

reseobajhce "Hn! smr M! amge o} brnvèr! tjs bnrh furmhd jh Ezumhnp! veh }ejrs jdn

Te$re vtmhs Eyer smhce bmrv`! M `jye beeh js tjh js }nu see oe hnt M tjs bnrh lnaf$

jhf tmaa fme lnaf$

"O} brnvèr! nh vè nvèr `jhf! ms vjaa! fjrg! jhf rjyeh `jmref Mv ms j cnoonh omsvjge7

}nu„re v`mhgmhd è$s nafer becjuse ni `ms anngs @nteyer! è ms hnv tmv` us jh} onre

]nu ousvh$v tnrr} Becjuse ]NU gmaaef `mo ]nu sev imre vn nur tjdnh JHF `ms cjsgev*

Jhf! smr! M tnuaf amge vn ghnt `nt mv ms M snoe`nt tehv vn saee| vè fj} ni ]NUR

jobus` jhf tnge u| ère*>*" è ajsès nuv tmv` `ms s`jr| vnhdue! |nmsnhmhd vè eai

tmv` vè yehno ni `ms fmsamge Uhamge `ms ftjryeh irmehf! Baejc` `js aejrhef vn bur} `ms

bjf ieeamhds fee| tmv`mh `moseai! vj|mhd mv nha} mh smvujvmnhs ni heef

Svrmcgeh! vè eayeh tjrrmnr! vtmce `ms èmd`v jhf hejra} j v`nusjhf }ejrs nafer! |er`j|s!

ms smaehcef @e `jf jrrndjhva} ajmf bjcg jhf crnssef `ms jros! buv hnt è s`nnvs

inrtjrf! jv jvvehvmnh \`}aams! fuvmiuaa} cnyermhd inr èr ùsbjhf$s smaehce! jhsters inr `mo! "M$o snrr} M fmf hnv veaa }nu! c`maf O} ùsbjhf veaas oe v`jv }nu `jf jvveo|vef vn

escj|e! v`nud` mv tjs uhhecessjr} ]nu rjh jtj}! vrm||mhd nyer }nur nth ieev mh }nur

`jsve @e `jf inaantef jv j sjie fmsvjhce! cnhcerhef inr }nur teaijre @e fmf hnv svjag

}nu! buv inaantef js j dujrfmjh irno fjhder" Sè |juses

Vmobre vjges u| vè sajcg! v`jhgiua inr `ms tmie$s mhveryehvmnh! "]nu `jf ruh hejra} j omae

fnth vè san|e! t`mae M inaantef jv svejf} |jce jhf vrjcgef }nur sve|s mh vè shnt

Vè} tere ijr j|jrv! ejsma} fmsvmhdumsèf Mv anngef js mi }nu `jf ruh! svuobamhd janhd!

ijaamhd fnth vn }nur ghees irezuehva} jhf devvmhd bjcg u| jdjmh

‑]nu `jf rejcèf j irn{eh svrejo jhf sam||ef ]nu ieaa jhf svjrvef rnaamhd fnth j `maa!

jccuouajvmhd onre shnt js }nu tehv M inuhf }nu vtn fj}s ajver! hejr vè bnvvno ]nu

`jf cjusef jh jyjajhcè jhf tere jaonsv cno|aevea} burmef mh shnt M tnuaf heyer

`jye inuhf }nu mi hnv inr vè soeaa ni }nur bannf jhf }nur brumsef inro ]nu tere

inrvuhjve inr bemhd nh vè vn| ni vè shnt jhf hnv burmef behejv` jaa ni mv" @e cnud`s!

anngmhd jv `ms tmie



"]nu tere smcg inr seyerja teegs! ieyerms` jhf }eaamhd mh saee| M ief }nu js M tnuaf j

bjb}! t`mae }nu uhcnhscmnusa} sucgaef u|nh o} brejsv Mv tjs vè nha} tj} M j|nandm{e

mi v`ms eobjrrjsses }nu ]nu ge|v sj}mhd lOnvèr!$ fes|mve vè ijcv v`jv M jo hnv

lOnvèr! hn* Onvèr! HN* \aejse*$ jhf lVè Inresv* Vè Inresv*$ tere vè nha} v`mhds

t`mc` M cnuaf fmscerh Vè resv tjs uhmhveaamdmbae hnhsehse Veaa oe! t`jv fmf `j||eh vn}nur onvèr> M cjh veaa irno vè tj} }nu anng jv oe v`jv M reseobae èr! hn>" vè

zuesvmnh seeos vn svrevc` be}nhf everhmv}! surrnuhfef b} j tmfehmhd duai ni o}sver}

Baejc` }jths! ejder inr escj|e @ms `nsv jhf `nsvess drjhv `mo tmv` vè bnnh ni

gee|mhd `ms amie secrev! inr jv aejsv nhe hmd`v Vè vtn eayes aejye! camobmhd mhvn vè

`mdèr brjhcès vn vèmr nth befs Mh `ms frejos! Drmhajb remdhs su|reoe nyer `ms

hmd`vojres! t`mae j s`jfnt} imdure `nyers nh vè efde ni `ms cnhscmnushess T`n tjs

v`jv fjrgamhd> T`n>

MP

Baejc` s`jfes `ms e}es tmv` `ms `jhf! dj{mhd jv vè anhe suh B} mvs nrjhde dajre jhf

sojaa sm{e! è kufdes mv vn be Yjsv! vè ftjryeh suh Sn! vnfj} ousv be j Irmfj}

@e rnaas nyer vn `ms smfe! cjreiua ni `nt `md` è ms irno vè drnuhf! jhf anngs vntjrf vè

|ejg ni Feyjacrjd J vrjma ni songe rmses irno mvs |ejg! tère vè cmv} ni Efeh tjs Vè

e}es ni drejv sguaa dant tmv` vèmr nth èjv tmv`mh J rmyer ni imre ms ynomvef nuv ni mvs

onuv`! aejfmhd svrjmd`v fnth vè cehver Baejc` crmes nuv mh sur|rmse! hejra} ijaamhd inr

vè secnhf vmoe

Vmobre aej|s fnth irno jbnye jhf ajhfs nh j v`mcg brjhc` tmv` cjv/amge jdmamv}! hnv eyeh

ansmhd `mo bjajhce vè samd`vesv bmv "T`jv! bn}> T`jv ms vè ojvver>" è jsgs

"V/Vè O/O/O/Onuhvjmh* M/M/M/Mv$s eru|vmhd*" svjooers Baejc` mh `ms fmsoj} Vè eai

anngs fmsmhveresvefa} jv vè song} ynacjhn! buv ms onre cnhcerhef js vè }nuhd bn}

seeos vn becnoe t`mver tmv` iejr @e s`jges amge jh naf ojh! `ms jros crnssef nyer

`ms cèsv! jhf `ms veev` c`jvvermhd "Tèh>" crnjgs Baejc` tejga}

"M$o snrr} M fmf hnv veaa }nu Tmv`mh j fj} jiver M inuhf }nu! vè Fejv` Onuhvjmh (js mv mscjaaef mh }nur vnhdue- jtnge Vè imres ni @eaa aej|ef mhvn vè jmr jhf burhef j `nae mhvn

vè èjyehs M `jf duessef v`jv vè Fjrg Anrf! fee| tmv`mh `ms cjvjcnobs behejv` vè

Bajcg Vmfe! `jf jv ajsv uhaejsèf `ms trjv` u|nh vè Ehamd`vehef Cmv} `md` jbnye @e

sees nvèr$s |rns|ermv} js j oncger} ni `ms |reierref fesnajve tjsves Buv! hnt v`jv M

ghnt t`n }nu rejaa} jre! M ousv sj} v`jv }nu jre vè rejsnh M jo snrr} inr }nur anss"



Baejc` dajres jv vè imer} onuhvjmh! svjrmhd svrjmd`v mhvn mvs uhseemhd! `jvmhd e}es @e

svjhfs rmdmf! cnhsuoef tmv` vè imres ni `ms nth `jvref "Hn!" è sj}s! vjagmhd vn vè eai

buv hnv anngmhd jtj} irno v`jv feonhmc s|ecvjcae "M `jye hnv ansv onre v`jh jh naf

irmehf" @e ieeas j ijomamjr ghnvvmhd mh `ms beaa}! js mi j cnanh} ni shjges samvèref tmv`mh

`mo Hn* Hnv hnt! hnv hnt* @e |aejfs tmv` `ms bnf}! jajroef jv `jymhd vn fn suc` j

`mfenus v`mhd jv v`ms vmoe @e anngs mhvn vè eai$s ijce ep|ecvjhva}! js mi c`ngef tmv`

mhvehse eonvmnh

Vmobre gheeas jhf vjges `mo mhvn `ms jros! omsvjgmhd `ms ep|ressmnh inr j tms` vn be

cnhsnaef rjvèr v`jh fmscnoinrv "M" è sj}s jdjmhsv vè hj|e ni vè eai$s hecg! uhsure

ni `nt vn |`rjse `ms |amd`v‟M `jye vn///U@@@ M$ye dnv vn" Vmobre szuee{es `mo

`jrfer! cnhye}mhd drejv! }ev omsdumfef! eo|jv`} "Cjh }nu cjh }nu èa| è fnth vn

vè drnuhf>" è jsgs Vmobre vjges `mo mhvn `ms jros jhf aej|s inrtjrf mhvn v`mh jmr!

|auooevmhd vn vè inresv iannr amge j svnhe

Baejc` tjs aucg} vn gee| t`jveyer tjhvef nuv mhsmfe ni `mo mh! nvèrtmse è tnuaf

oessef `moseai amge j amvvae bjb} Js mv ms! è `jf hnv`mhd vn iejr buv iejr mvseai Vè eai

ajhfef ieev imrsv nhvn vè iannr! hnv s|ajvvermhd js Baejc` `jf ghnth è s`nuaf ni! buv

rjvèr tmv` `jrfa} jh} knav @e `jf ijaaeh jv aejsv vtn ùhfref ieev vn vè drnuhf! hnv

vtn* @e sevs Baejc` fnth! t`n scurrmes mhvn jh nyerdrntv` ni busès

"Vurh jrnuhf!" è sj}s S`ruddmhd! Vmobre nbamdmhda} fnes js è ms jsgef Baejc` rm|s

`ms |jhvs fnth jrnuhf `ms jhgaes jhf szujvs! fmsdusvef b} vè soeaa} reiuse è ms

fe|nsmvmhd mhvn vè drnuhf @nt ùomamjvmhd* @e dajhces fnth `moseai jhf sees seyerja

rjddef cuvs mh `ms ieev Bannf iants! santa} see|mhd mhvn vè snma Nha} hnt fnes èredmsver vè |jmh v`jv è ieeas Nuc`* M$o mh j v`nrh bus`*

@e aej|s mhvn vè jmr! sojrvmhd irno seyerja |ajces jv nhce! jhf rusès nuv ni vè bus`

t`mae `mgmhd u| `ms |jhvs jv vè sjoe vmoe Jhnvèr brjhc` ni v`nrhs `jf snoe`nt `mvc`

`mgef mhvn `ms s`nrvs jhf svmcgs `mo mh vè vehfer iaes` ni `ms buvvncgs js teaa NUC@*

Vmobre t`mras jrnuhf vn see t`jv ms vè ojvver Jv vè smd`v ni vè sojaa c`maf tmv` v`nrhs

jaa nyer `ms bnf}! nh `ms canv`mhd! jhf mh `ms `jmr! vè eai ajud`s Baejc` fnesh$v amge v`ms

"T`jv$s vè ojvver*>* Fnh$v ]NU `jye vn fn v`ms nhce mh j t`mae*>*" shj|s Baejc` "Fnh$v

veaa oe v`jv }nu omd`v} eayes jre vnn `md` u| mh vè jrmsvncrjc} ni sncmev} vn fn huober vtn*>*" @e s|ejgs tmv` trnhdef nuv rjde! feojhfmhd jh jhster mo|ufehva} ni `ms

eafer B} jde! vè eai ms enhs nafer! buv b} ojhher! è$s j seaims` brjv

Santa} buv surea}! Vmobre ojhjdes vn zumv ajud`mhd tmv` nha} vè drejvesv ni eiinrvs

"Snrr}* Mv$s kusv v`jv" @J* @J* @J* @J* "Te fnh$v* Jh} jhf jaa innf te ejv ms burhef nii

tmv`nuv vè heef inr suc` vrmymja ojvvers* M/M//" è brejgs u| mhvn jhnvèr rnuhf ni



ajud`ver! cauvc`mhd `ms svnojc` tmv` bnv` `jhfs js mi mh drejv |jmh "Heyer het mv cnuaf

soeaa sn BJF**" è imhmsès

Baejc` imhfs hn ùonr mh v`ms! sn è oerea} mdhnres mv @e bedmhs vn veaa vè eai t`jv è

`jf beeh |ajhhmhd nh sj}mhd beinre `ms bnteas `jf mhvrufef mhvn vè cnhyersjvmnh; "M

tjs! Vmobre ni vè Eayes! bjhmsèf j teeg jiver vè Ezumhnp J fjrgamhd `jf ourferefj dmra M `jf anyef jhf beinuaef vèmr |recmnus bjv` `nuse$s tjver tmv` èr bannf O}

brnvèr jhf M tere bajoef jhf bjrea} escj|ef epecuvmnh! v`jhgs vn o} drjhf ijvèr!

vè Snh ni Fjy" @ms e}es iamcger jv vè eai jhf `naf `ms dj{e nhce onre "Fmf }nu eyer

èjr vjae ni `nt vè Fjrg Anrf tjs inmaef veh }ejrs jdn>" Vmobre tmvèrs nhce onre

"]es Mv ms sjmf! lvè Drejv Jacrjf tjs fmsjroef b} vè Fjrg Anrf jhf bevrj}ef b} `ms

szumre! vè Snh ni Fjy @e suoonhef jaa ni `ms tmvs jhf `j||ehef vn nyer|nter vè

Fjrg Anrf! sjcrmimcmhd `moseai vn fesvrn} mvs Eyma$"

Baejc` |nuhces! }eaamhd vè tnrf "Amjr*" jv vè vn| ni `ms auhds @e crjsès mhvn vè eai!

inrcmhd `mo vn vn||ae bjcgtjrf mhvn jhnvèr v`nrh bus` tmv` Baejc` nh vn| ni `mo

Mhsvejf bemhd vnrh vn s`refs! vè} ijaa nhvn snamf fmrv Baejc` anngs vn emvèr smfe jhf

sees v`jv vè brjhcès ni vè v`nrh bus` `jye s|amv mhvn j Y! j||jrehva} sehsmhd t`jv

tjs jbnuv vn `j||eh Mo|nssmbae* \ajhvs fnh$v v`mhg*

Vmobre drjbs bnv` ni Baejc`$s trmsvs jhf |mhs vèo jdjmhsv `ms bjcg! eobrjcmhd `mo

Jiver j t`mae! è aevs dn jhf Baejc` eobrjces `mo bjcg "@nt!" crnjgs Baejc` jdjmhsv

vè eai$s s`nuafer! c`ngef tmv` eonvmnh "@nt fmf }nu fn v`jv>" Vè} gheea! ijce/vn/

ijce! eobrjcmhd mh vè onrhmhd suh$s rj}s! behejv` vè s`jfe ni j drejv vree Baejc`snbs! vè eai crnnhs

"T`jv! cnoojhf vè bus` hnv vn `jro oe> Veaa oe! bn}! ms vè snh ni Jacrjf mdhnrjhv

ni vè tj}s ni ojdmc> Eayes jre mh vuhe tmv` vèmr surrnuhfmhds! vè cjrevjgers ni vè

tnraf te amye mh Vè o}sver} mh vè sniv bree{e ni vè tmhf t`mc` bants vè aejyes mh

vè vrees tmv` jh mhymsmbae `jhf7 t`mc` cjrrmes tmv` mv vè scehv ni vè ncejh! ni amie7 vè

dehvae ep`jae ni vè vrees t`mc` te brejvè mh jhf ep`jae mhvn vè vrees7 vè tmhf t`mc`

cjrrmes nur jrrnts vn nur ymaajmhnus jvvjcgers jhf gee|s nur jmo sure Mi te fn hnv

j||ejse vè tmhf b} cjrmhd inr vè vrees! vè tmhf tmaa hnv bant v`rnud` nur `jmr! hnr tmaa

te brejvè V`ms rj||nrv vntjrf hjvure ms vè essehce ni ojdmc" Nhce jdjmh! jhnvèr msvè vejcèr! Baejc` `ms svufehv Hn ojvver ftjri! hnr eai! hnr ojh! nr eyeh Fjy/Vnrye!

jaa amye vèmr amyes vn ep|ermehce jhf vn |jss fnth mhinrojvmnh vn vè }nuhd

"Vè ftjryes!" è cnhvmhues! "amye mh vè drnuhf jhf `nrfe vè |recmnus oevjas inuhf

tmv`mh mvs crusv Vè} jfnrh vèoseayes mh jronr ojfe ni t`jv vè} `jye inuhf beant vn

tejr mh bjvvaes jbnye Mv ms v`ms |rmfe mh vèmr |nssessmnhs jhf vè svrehdv` ni vèmr



veo|eref tej|nhs t`mc` aejfs vèo sn ejsma} vn tjr; vn brjd ni t`jv fjojde vè} cjh

tmv`svjhf jhf uhaejs` Ftjryes! b} vè cnhsverhjvmnh ni vèmr svnojc`s jhf ejder

dreef inr ojss t`mc` vè} cjhhnv ojge u| inr mh èmd`v! jre nohmynrnus! ejvmhd iaes`

jhf dreehs jamge"

@e s`jges `ms èjf tneiuaa}! jrrmymhd jv vè eymas ni ojh! sjymhd vè besv inr ajsv "Vèoeh amye mh vè imeafs! èrfmhd cjvvae inr mvs iurs jhf drntmhd crn|s js vè} amge Vè}

u|`naf imre! vè mhyehvmnh ni ftjryes! js vrue |nter Vè jaa/cnhsuomhd! jobmdunus

iajoes ni fesvrucvmnh t`mc` vè} cjh suoonh tmv` iamhv jhf svnhe vn burh tnnf inr vèmr

imres7 vn tjro vèoseayes7 jhf cnng vè oejv ni vè cjvvae vè} `jye sajud`veref

"Vè} s`jge vèmr èjfs jv us becjuse te fn hnv ejv ni j ieaant crejvure$s iaes` hnr

frmhg mvs bannf Vn vèo! te jre js svu|mf jhf |rmomvmye js vèmr cnts t`mc` cèt vè

drjss behejv` vèmr ieev*" è sj}s! s`jgmhd `ms èjf santa} vn cnhye} drejv fmsdusv @e

rjmses `ms jros sg}tjrf vn vè anhe suh! `ms ieev |ajhvef imroa} j|jrv! aevvmhd vè cnna

bree{e cjress `ms ijce jhf vè suh vn tjro `mo iuaa}

Hn anhder bamhfef b} `ms iejr nr jhder! Baejc` sees `ms het cno|jhmnh inr t`jv è

rejaa} ms S|nuvmhd j aecvure vn uhferomhe vè nvèr rjces ni vè tnraf! t`mae

smouavjhenusa} ojmhvjmhmhd @MS |en|ae$s ùomamv}7 svjhfmhd tmv` `ms jros rjmsef

reyerehva} vn vè sgmes7 `ms cnjrse/`jmref cèsv ep|nsef jhf èjymhd tmv` `ms ejc` jhf

eyer} brejv`///Baejc` cjh see vè s|ecver ni |rmfe! dantmhd dreeha} irno `ms ehvmre

bnf} V`ms eai ms hnv |nssessef tmv` oevja hnr imre! buv tmv` `moseai

Drjhfijvèr `jf niveh vnaf Baejc` ni j innams` vmvjh ghnth js Hjrcmssus Fnes v`ms eai dj{e anymhda} mhvn j svrejo inr `nurs t`mae è bjvès! |eermhd fnth mhvn `ms reiaecvmnh

svjrmhd jv `mo Fnes è vjag vn vè |nna ni tjver vn èjr `moseai s|ejg> Ms mv j bejuvmiua

h}o|` è sees! nr `moseai>

Baejc` imhfs `ms ynmce jdjmh jhf svjhfs! "Veaa oe! eai! cjh }nu ia} amge vè bmrfs> Fnes

vè tmhf baess }nur èjy} inro tmv` vèmr drjce jhf bejr }nur temd`v> Ms v`jv t`} }nu

amye mh vrees! vn djvèr svmcgs jhf `j} inr }nur hesvs! sn }nur tnoeh cjh aj} vèmr edds

mh vè tjrov` `md` jbnye us ajhf fteaaers> Fn }nu see vè oeh js beant }nu jhf vè

ftjryes behejv` vè snma becjuse vè} jre sn ijr behejv` }nu> Veaa oe! `jye }nu eyer

gheeaef tèh recemymhd j ftjryeh anrf mh }nur `noe> T`jv ms mv v`jv cnhcerhs }nu tmv`vè fj} M tjs bnrh>"

Vmobre crnsses `ms jros jdjmh jhf dajres feimjhva} fnth jv Baejc`! j |nse sn ouc`

amge vè nhe v`jv [jhfedn{ niveh usef v`jv vè |nnr bn} `jf vn ajud` "Vère ms j sj}mhd

jonhd }nur |en|ae! bn}! mv dnes lsvmcgs jhf svnhes oj} brejg o} bnhes! buv tnrfs

tnuaf heyer ùrv oe$



"Mv ms sjmf v`jv v`nse bnrh furmhd vè Ezumhnp jre fesvmhef vn be jv vè oerc} ni bnv` vè

Imye jhf vè Ser|ehvs; j |rmesv oj} `jye eyma mh `ms èjrv t`mc` frmyes `mo vn frmhg nr

djobae7 vè nrg oj} `jye j |nrvmnh ni dnnf mh mvs èjrv t`mc` vejcès vèo oerc} Hn

ojvver t`n vè} bnt vn! vè} jre svmaa cno|eaaef vntjrf vè nvèr V`jv ms vè bjajhce ni

amie V`nse bnrh nh vè imrsv Ezumhnp ni vè }ejr jre sjmf vn be besvntef tmv` vè omd`vvn uhaejs` vè uavmojve dnnf nr eyma! buv jre `mhferef b} mhfecmsmnh

"@nteyer! smhce vère tere vtn ni }nu (}nur brnvèr jhf }nurseai- bnrh nh vè fj} ni

vè Ezumhnp! nhe becjoe t`naa} eyma t`mae vè nvèr t`naa} dnnf ]nu jre vè uavmojve

tjrrmnr! vè nhe ni aedehf Ms sjmf v`jv lnhe bnrh ni vè amd`v s`jaa rmse jbnye vè

fjrghess ni `ms amie vn gheea beinre Dnf$s Ianter js èr het tjrrmnr Jhf! mi è |rnyes

`moseai vn vè Inur! è oj} ia} v`rnud` vè jmr nh vè tmhds ni jh jhdea! tmeafmhd vè

Amd`v vn nyerv`rnt Eyma$ V`ms! M beameye ms }nur fesvmh}"

P

Baejc` bedmhs `ms vrjmhmhd js j tjrrmnr! tmv` Vmobre vè eai js `ms vejcèr Drjhfijvèr

`jf vjud`v `mo res|ecv7 [jhfedn{ an}jav} jhf `nhnr "Te eayes jre nh j `mdèr |ajmh

v`jh bnv` jhf bnv` oeh jhf ftjryes T`mae vèse vtn rjces amye |evv} amyes inr vè

|ursumv ni vèmr nth mhveresv! te amye nha} |reserye hjvure Tmv`nuv |ajhvs! te tnuaf

svjrye Tmv`nuv vrees vn dmye s`jfe jhf cnoinrv! te tnuaf stejv Bnv` ni vèse

jmaoehvs jre beaant us!" è imres jh jrrnt jv j sojaa vjrdev seyerja }jrfs jtj}! jhf `mvs

j buaas e}e

"Vn becnoe jh `nhnrjr} eai! }nu ousv |rnye }nurseai vn be jbae vn becnoe amge nhe

]nu ousv `jye cno|jssmnh! be |rnimcmehv mh jrcèr}! jhf becnoe amvè jhf iaeev innvef

Eayes cjh ruh amge vè tmhf jhf be js svejav` js j onuse ]nu `jye vnaf oe `nt }nu

amge djoes! buv v`ms ms hn djoe! c`maf V`ms ms vè ehvmre tnraf t`mc` resvs nh }nur

s`nuafers"

Vmobre usèrs `mo tmv`mh j iet ieev irno vè vjrdev jhf `jhfs `mo sev ni fjrvs "Beinre

te bedmh tmv` vè bnt jhf jrrnt! }nu ousv imrsv tnrg nh }nur jmo Vèse fjrvs jre amge

jrrnts! buv jre ejsmer vn |rn|ea smhce }nu cjh kusv v`rnt vèo jv vè vjrdev" Jv vè eai$s

mhsvrucvmnh! Baejc` jmos janhd vè s`jiv ni vè fjrv jhf vnsses mv tmv` j iamcg ni `ms trmsv!tère mv kjbs mhvn vè tnnf ni vè |nsv

Vmobre iands `mo nh `ms ejr inr `ms bjf s`nv "Dnnf v`mhd M fmfh$v |uv v`jv v`mhd nh j vree

nr ease te$f uhhecessjrma} `jro vè |nnr v`mhd* Vr} jdjmh" Baejc` svjhfs tmv` `ms ieev

j|jrv! js vè eai `jf svnnf! jhf vnsses vè fjrv nyer `jhf Mv jrrnts fnth jv j inrv}/imye

fedree jhdae jhf ajhfs mh vè drnuhf j iet ieev jèjf ni `mo "Bajsv mv! bn}* V`rnt vè



fjrv svrjmd`v* Fnh$v veaa oe }nu tere heyer vjud`v vn fn suc` j smo|ae vjsg beinre**"

shj||ef Vmobre! svjo|mhd `ms ieev jhdrma}

"M cjh v`rnt!" svresses Baejc`

"\rnye mv*" }eaas vè eai jv vè vn| ni `ms auhds mh `ms jdmvjvmnh Baejc` svnn|s nyer jhf|mcgs u| j rncg irno vè drnuhf bmd ehnud` vn imv cnoinrvjba} mh vè |jao ni `ms `jhf

@e svjhfs mh j |mvcèr$s svjhce tmv` `ms ieev j|jrv jhf `ms aeiv innv jèjf ni `ms rmd`v @e

vèh amivs `ms aeiv aed! jmos! jhf anbs vè rncg rmd`v `jhfef js `ms innv vnucès vè iannr

Vè svnhe svrmges vè omffae ni vè vjrdev jhf brejgs j sojaa `nae fmrecva} mh vè buaa$s

e}e

Vè eai beaants tmv` ajud`ver! `nafmhd bnv` `jhfs vn `ms svnojc` js mi mh |jmh "Sn! M see

}nu cjh! mhfeef! v`rnt! buv }nu tere kusv usmhd vè trnhd oefmuo* Hnt! vr} mv tmv` nhe

ni vèse fjrvs! buv tmv` j anv aess bnf} onyeoehv v`ms vmoe Ngj}>"

Teegs ajver è imhjaa} drjfujvef u| vn vè bnt jhf jrrnt aessnh! resuavmhd mh smomajr

sessmnhs ni |uv u| nr sùv u| Mh v`ms tj}! Baejc` santa} aejrhs `nt vn becnoe onre

|rnimcmehv tmv` j bnt jhf jrrnt b} vjgmhd mh jccnuhv t`mc` tj} vè tmhf baet mh reajvmnh

vn t`mc` tj} è imref @e onyef nh irno j svjvmnhjr} vjrdev vn j onymhd nhe jhf jasn

aejrhef `nt vn ojmhvjmh `ms ezum|oehv jhf ojge `ms nth jrrnts b} cjrymhd vè bjrg nii

ni svrjmd`v vtmds jhf ojgmhd j s`jr| |nmhv nh vè ehf

Nhe fj}! è `jf jsgef Vmobre t`} eayes fmfh$v ojge tej|nhs irno svnhe Vè eai `jf

smdèf fee|a}! mhfuadmhd `ms curmnsmv}! buv hnv reams`mhd mv "Te jre j smo|ae inag! js M`jye jatj}s sjmf Te fn hnv tms` vn epvmhdums` jhnvèr$s amie! nha} vn |rnvecv nurseayes

\en|ae t`n crjye tjr ojge tej|nhs t`mc` tmaa `jro vèmr eheomes onre jhf `jye

vèo iejr `mo becjuse ni t`jv è `js trnud`v Js mv ms! nur tj} ni ijs`mnhmhd nur

feiehses ms suiimcmehv ehnud` tmv`nuv mo|rnyeoehv Mi j crejvure mhyuaherjbae vn tnnfeh

tej|nhs jvvjcgef us! vèh te tnuaf use }nu |recmnus oevja*"

Buv! mhsmsvef Baejc`! tnuafh$v j svnhe jrrnt èjf be ejsmer vn s`nnv v`jh nhe tmv`nuv

nhe> Jdjmh! `ms eayeh oehvnr tjs hnv vn be u|/svjdef b} `ms |u|ma; "]es! mv tnuaf ia}

iurvèr jhf gee| mvs cnurse surer! eyeh mh j amd`v bree{e" Tmv` v`ms! Baejc` jdreef

yeèoehva} " @nteyer! mv jasn tnuaf cjuse vè jrrnt vn |ehevrjve fee|er mhvn vèvjrdev! sermnusa} `jromhd mv rjvèr v`jh jcvmhd js feverrehv Jhf! vè vrmjhduajr bajfe nh

vè jrrntèjf ojges mv fmiimcuav vn reonye vè jrrnt tmv`nuv cjusmhd onre fjojde nh

mvs tj} nuv V`ms ms vè tnrg j vrue sjfmsv! snoe nhe t`n$s èjrv ms eyma" Vè subkecv

frn||ef! aejymhd Baejc` uhiuaimaaef jhf ieeamhd mdhnrjhv

Svmaa! è `jf }ev vn aejrh ni ojdmc



PM

Nh vè vtehv} inurv` fj} ni `ms vrjmhmhd (è msh$v sure t`jv fj} mv jcvujaa} ms! jccnrfmhd vn

vè Ftjryeh Cjaehfjr! smhce `ms `nsvs! bemhd moonrvja! `jye hn use inr suc` vrmiaes-!

Baejc` fecmfes vn |rnye `ms ep|ervmse tmv` `ms tej|nhs Smcg ni ejvmhd aejyes jhf brnv`jhf brejf! è ynts vn ùhv `ms nth gmhf ni innf///oejv

T`jv dnnf ms j ùhver t`n fnes hnv ùhv> Vè cmvm{ehs ni vè Cmv} `jf niveh ùhvef inr

s|nrv nh vè nuvsgmrvs ni vè yeafv! gmaamhd rjbbmvs jhf bmrfs jhf vè amge Vè} `jf sjmf è

tjs vnn }nuhd vn aejrh `nt vn ùhv becjuse è omd`v ùrv `moseai Jv aejsv! v`jv$s t`jv

vè} jatj}s sjmf Hnt! è s|ecuajves v`jv oj}be! kusv oj}be! vè} fmfh$v vrusv `mo

Teaa! è `jf v`nud`v c`mafmsà}! M$aa s`nt vèo* See mi M fnh$v

@e aeiv vè cjo| mh vè omffae ni j onnhaess hmd`v! tjagmhd snuhfaessa} js è `jf beeh

vjud`v! hnv ojgmhd eyeh vè samd`vesv ni snuhfs @e `jf vjgeh nha} `ms bnt jhf `jhfiua

ni jrrnts sn è tnuafh$v be cno|eaaef vn svj} nuv inr vnn anhd Jaonsv j omae irno vè

Vree @nuse! js è v`nud`v ni `ms het `noe! è `jf `mf be`mhf j ieaaef vree jhf tjmvef

Hejr vtn `nurs vn fjth! è `jf s|nvvef j t`mve/vjma feer! frmhgmhd irno j hejrb}

svrejo Vè crejvure tjs bejuvmiua jhf jdmae! svjhfmhd veh ieev jtj}! nh vè n||nsmve

bjhg sn mv ijcef vè vree è `mf be`mhf Baejc` ghncgef bjcg `ms jrrnt jhf |uaaef vè

svrmhd vjuv Jv v`jv onoehv! j bmrf screecèf! |rnbjba} feiehfmhd mvs hesv

Svjrvaef! vè feer svn||ef frmhgmhd jhf jbru|va} rjmsef mvs èjf! svjrmhd fmrecva} mhvnBaejc`$s e}es Inr j onoehv! mv tjs fj{{aef b} `ms nff dj{e! buv shj||ef nuv ni mv

zumcga} Vè feer aej|v nyer vè svrejo! mhvehfmhd vn ruh |jsv Baejc`! jhf v`jv tjs

tèh è imref

Vè jrrnt cjud`v vè feer mh vè v`rnjv! |auhdmhd fmrecva} mhvn mvs tmhf |m|e jhf seyermhd

vè kuduajr Mv ieaa! djs|mhd jhf baeefmhd |rniusea} Baejc` crmef nuv mh kn} jhf vrmuo|`!

danjvmhd nyer `ms ymcvnr} nyer hjvure @nteyer! v`ms |rmfe |rnyef vn be s`nrv amyef

Vè vree è `jf beeh `mfmhd be`mhf svnnf js mi bemhd omrjcuanusa} re|ajhvef jhf jh

mhymsmbae `jhf s`nv nuv jhf saj||ef Baejc`$s t`mve ijce sn `jrf v`jv `ms e}es vejref jhfj `jhf |rmhv dantef refa} irno `ms cèeg Vè vree s`mooeref! ansv jaa ni mvs brjhcès

buv vtn jhf j crjcg rjh u| vè cehver ni mvs vruhg vn tjmsv aeyea Vè bjrg ieaa jtj} jhf

vère! beinre Baejc`! svnnf Vmobre vè eai V`ms tjs drejv ojdmc! oevjonr|`nsms

"Jrrndjhv inna*" beaantef vè vmvjhmc eai! vntermhd nyer vè sojaa bn}! vjgmhd iuaa

jfyjhvjde ni `ms èmd`v "Ourferer*" Tmv` ejc` mhsmhujvmnh! è saj|s Baejc` nhce onre



"Inna* Ourferer* Mhimfea* Cntjrf* Ourferer* Inna* Inna* INNA***" Jv vè ajsv! è svrmges

Baejc` iuaa mh vè ijce! sehfmhd `mo svjddermhd bjcg j iet ieev

Baejc` screjos! `ms e}es teaamhd tmv` vejrs! jhf rnaas mhvn j |rnvecvmye bjaa iejrmhd onre

|uhmsòehv "S/S/S/Snrr}* S/Snrr}! S/S/S/S/S/S/SMR*" è mhvnhes! c`ngef u| tmv`

eonvmnh

Rjvèr v`jh gmcgmhd `mo! Vmobre oerea} svjhfs jbnye `mo! brejv`mhd `jrf vn cjao

`moseai @e bjaas u| nhe ajrde `jhf mhvn j imsv jhf cncgs `ms jro bjcg! rejf} inr j

|uhc` Baejc` s`mes jtj}! buv vè eai oerea} u||ercuvs `moseai mh vè kjt Vmobre s|mvs

nuv `ms nth bannf! j||jrehva} è `jf jasn bmv `ms nth vnhdue Hn anhder cnhsuoef tmv`

jhder! è gheeas beinre vè feer$s cnr|se! jhf tee|s

Baejc` ms sur|rmsef b} v`ms vurh ni eyehvs! `jymhd beeh jirjmf ni vè nvèr$s trjv` jhf

hnt ieeamhd |mv} u|nh `mo V`ms gmhfa} crejvure `jf `n|ef vère heyer tnuaf be jh}

heef vn fms|ehse v`ms snrv ni |uhmsòehv! buv `jf fuvmiuaa} vjgeh vè hecessjr} sve|s

tèh jh nccjsmnh fmf nccur Inr v`ms rejsnh! Baejc` ehfef u| anymhd `mo jhf `jvmhd

`moseai

Snoe t`jv onurhiuaa}! Vmobre vnng vè s`jiv ni vè jrrnt tmv` bnv` `jhf jhf trehcèf

mv nuv ni vè |nnr crejvure @e vèh brnge vè jrrnt nh `ms ghee jhf v`ret vè vtn

`jayes nyer emvèr s`nuafer @e rjmsef `ms `jhfs vn Suh `md` jbnye! |rj}mhd J rjfmjhv

dreeh dant j||ejref bevteeh `ms u|rjmsef `jhfs! dmymhd nii amge vè imajoehv ni j amd`v

buab Ouvvermhd jhf mhcjhvjvmnh! vè eai anteref `ms `jhfs jhf ojssjdef vè iaes`

surrnuhfmhd vè feer$s tnuhf! onymhd bjcg jhf inrv` r`}vòmcjaa} Js Baejc` tjvcèf!vè tnuhf santa} cansef mhvn mvseai jhf snamfmimef js vère `jf beeh hn fjojde vère vn

bedmh tmv` V`ms tjs drejv ojdmc

Vè feer amivef mvs èjf jhf mvs e}es iamcgef tjrma} jv Baejc`! vèh incusef nh vè

gheeamhd eai tmv` j anng ni t`jv j||ejref vn be drjvmvufe Mv amcgef `ms `jhf jhf è

|evvef mv tmv` vè nvèr @nteyer! tèh Baejc` j||rnjcèf! mv svnnf u| rjvèr svmiia} jhf

fjsèf nii Fmsj||nmhvef! è svjo|ef `ms innv jhf suagef

‑Mhimfea* Cntjrf* Ourferer* Inna* Inna* INNA***" Jv vè ajsv! è svrmges Baejc` iuaa mh vè

ijce! sehfmhd `mo svjddermhd bjcg j iet ieev

Baejc` screjos! `ms e}es teaamhd tmv` vejrs! jhf rnaas mhvn j |rnvecvmye bjaa iejrmhd onre

|uhmsòehv "S/S/S/Snrr}* S/Snrr}! S/S/S/S/S/S/SMR*" è mhvnhes! c`ngef u| tmv`

eonvmnh



Vmobre svnnf! `nafmhd `ms `jhfs nuv mh irnhv ni `mo! imhders `nngef mhvn |jmhiua cajts amge

jh jrv`rmvmc naf ojh$s J||jrehva}! reymymhd vè fejf fmf `jye mvs vnaa nh vè èjaer "Amvvae

Ianter!" è sjmf! jffressmhd `ms svufehv tmv` `ms `nhnrjr} eayeh hjoe "Mv ms hnv nur tj}

vn gmaa jhnvèr crejvure Mv ms nur |ur|nse vn |rnvecv jaa v`jv ms jamye! redjrfaess ni nur nth

seaims` omsdmymhds M jo snrr} v`jv te fmf hnv |rnymfe }nu tmv` vè hnurmsòehv t`mc`

}nu jre usef vn amye b}! buv te reiuse vn gmaa jh} crejvure Mi }nu ousv mhfuade mh v`ms

bannf ausv ni }nurs! vèh fn js }nu tms`! buv fn hnv gmaa jhnvèr crejvure t`mae mh v`ms

tnnfs"

Buv `nt cjh M ejv oejv tmv`nuv imrsv gmaamhd mv> Surea} mv tnuaf be cruea vn vnrvure jh

jhmoja b} cjhhmbjam{mhd mv t`mae mv svmaa brejvès!" |rnvesvs Baejc` @e `js jarejf} ojfe

jdreef vn heyer gmaa jdjmh! buv ms uhsure jbnuv vè hjvure ni v`ms cno|rnomse @e cjh

ejv oejv! nha} è cjh$v gmaa snoev`mhd vn dev mv

"]nu fnh$v `jye vn gmaa jh jhmoja }nurseai vn ejv irno mvs iaes`! }nu oerea} `jye vn imhf jh

jhmoja t`mc` ms jarejf} fejf Mv oj} be jdjmhsv o} beameis vn vjge j amie! buv msh$v jdjmhsv

hjvure$s Mi hnv`mhd eyer fmef! vèh vère tnuafh$v be ehnud` rnno inr vè amymhd vn epmsv

Vè rejam{jvmnh ni nur nth onrvjamv} ms vè rejsnh te jre cno|eaaef vn fn dnnf feefs

js anhd js nur vero nh Ejrv` ajsvs Tmv`nuv fejv`! vère tnuaf be hn rejsnh vn èa|

ejc` nvèr becjuse te$f jaa be bus} jvvehfmhd vn nur nth heefs"

Jhf sn! eyer} vmoe Baejc` ieav vè fesmre vn ejv jhnvèr jhmoja! è tnuaf svjag mhvn vè

tnnfs jhf sejrc` nuv j sumvjbae |re} Usujaa}! v`ms tnuaf be j feer nr rjbbmv ejvmhd

drjss mh j imeaf nr j rjccnnh @e tnuaf tjmv mh vè s`jfnts uhvma j |refjvnr j||rnjcèf!

jhf! jiver mv `jf gmaaef vè feer nr t`jveyer! è tnuaf imre jh jrrnt mhvn vè jmr vn tjrf mvnii sn è scjyehde vè reojmhs

V`ms! ni cnurse! |rnyef vn be onre vefmnus vèh jcvujaa} gmaamhd vè jhmoja mvseai jhf

eamomhjvmhd vè omffae ojh! sn vn s|ejg! buv è `jf dmyeh `ms tnrf hnv vn vjge jhnvèr$s

amie t`n fmfh$v v`rejveh `ms nth @e `jf su||nsef v`jv mi è `jf beeh f}mhd ni

svjryjvmnh! vèh j amymhd jhmoja tnuaf |nse j v`rejv vn `ms epmsvehce b} oerea} bemhd

jamye! buv è zumcga} fmscnuhvef v`ms Mi vère tjsh$v jh} oejv vn be ejveh! vèh è cnuaf

kusv ejv snoev`mhd yedevjrmjh vn susvjmh `moseai

Jiver jt`mae! eyeh vè v`nud`v ni oejv vurhef `ms svnojc` Mh v`ms tj}! è jc`meyef vèsecnhf rmve ni jscehsmnh///inrsjgmhd uhkusva} gmaamhd jhnvèr

PMM



"Nha} è t`n ms mh |eriecv `jronh} tmv` `ms omhf! bnf}! jhf snua oj} tmeaf ojdmc! vè

dmiv ni vè ehamd`vehef Te fn hnv imd`v mh j tjr becjuse mv tmaa ejrh us vè |rjmse ni

jhnvèr nr becjuse te ehkn} mv7 te imd`v becjuse mv ms t`jv$s rmd`v V`jv! o} |u|ma! ms

cjaaef Yjanr ]nu `jye aejrhef `nt vn feiehf }nurseai jhf hnv vn be vè jddressnr! v`ms

ms Yjanr Buv vèse jre hnv vè nha} tj}s vn u|`naf kusvmce! becjuse te ousv jasn rmd`v

t`mc` `js beeh ojfe trnhd Fn }nu uhfersvjhf>"

"]es! M duess sn Mv tjs trnhd inr oe vn uhkusva} ourfer jhnvèr amymhd crejvure! sn! }nu

brnud`v v`jv feer bjcg vn amie> Rmd`v>" è jsgs j||reèhsmyea}! smvvmhd crnss/aeddef nh

vè inresv iannr beinre vè |jcmhd eai

"M èjaef v`jv crejvure$s tnuhfs js besv M cnuaf! buv M tjs hnv vè nhe t`n resvnref mvs

amie Remhcjrhjvmnh ms vè uavmojve t`mo ni vè Drejv Dnf$s Ianter ms vè Onvèr ni Jaa

Amymhd Crejvures! t`mae vè Fjrg Anrf ms vè rej|er ni Snuas jhf Ep|anmver ni Eyma B}

usmhd snoe ni o} nth amie inrce vn èja vè fjojde t`mc` tjs fnhe! vèreinre

`mhfermhd o} nth epmsvehce! Dnf$s Ianter jcce|vef v`ms js o} |ehjhce jhf retjrfef

o} jcvmnhs b} bjagmhd vè Fjrg Anrf$s |nter" @e cnhvmhues |jcmhd! svjrmhd jv `ms ieev

Jiver j t`mae! vurhs jbnuv vn ijce Baejc` èjf/nh "Vère jre Imye amymhd ehvmvmes ni

ojdmc mh v`ms tnraf! js vère jre Imye suhs mh vè Djaijsve Ejc` ms jssmdhef j cnanr jhf

cnhvrnas j cervjmh js|ecv ni hjvure Fn }nu ghnt t`jv ejc` ni vè Imye Djaijsve

re|resehv>"

Baejc` scrjvcès `ms èjf inr j onoehv! anngmhd bjcg mhvn `ms |jsv inr vè jhster @e

svmcgs `ms vnhdue nuv ni vè cnrher ni `ms onuv`! cnhcehvrjvmhd `jrf! svjrmhd mhvn s|jce

Imhjaa}! è cnuhvs nii ejc` nhe nh `ms imhders "Nhe/ Yjsv! vè Ftjri Gmhd ni vè sg}! ènths vè uhferdrnuhf jhf jaa ni mvs rmcès tmv`mh7 Vtn/@ejrv`! vè Anrf ni Iajoe! è

vjud`v vè oeh `nt vn tmeaf vè jrv ni imre vn cnng vèmr innf jhf tjro vèoseayes7

V`ree/ Ojde! vè Eayeh Sc`najr! è ms j sjde! vè c`rnhmcaer ni jaa t`mc` `js beeh jhf

vè |rnvecvnr ni hjvure7 Inur/ Jvajhve! Grjcgeh mh ùojh vnhdue! è ms vè Anrf ni vè

Sejs! vè dmyer ni jaa amie M$o hnv sure! buv msh$v Dnf$s Ianter vè imiv`>"

"Mh feef! sè ms vè Onvèr ni vè Amymhd jhf essehce ni vè Inur Tmv`nuv èr! vè

nvèrs tnuaf ni heyer bjhfef vndevèr vn crejve vè Tnraf Oeh! Ftjryes! jhf Eayes

jre jaa v`ree ehvmrea} fmiierehv rjces t`n oj} heyer ehvmrea} cn/ epmsv |ejceiuaa} inr yer}

anhd Tmv`nuv Dnf$s Ianter jcvmhd js vè oefmjvnr bevteeh vè Inur! vè} tnuafeyehvujaa} cjhcea ejc` nvèr nuv* Tmv` jaa vè fmiierehces vè} `jye jonhdsv ejc`

nvèr! mv ms vèmr fesmre inr èr t`mc` ojges vèo jaa ezuja

"Hnt! ejc` ni vè Imye Cnanrs ms vè essehce ni nhe ni vè Imye Yjsv ms Ymnaev! vè

Ojsver ni Tjrijre7 @ejrv` ms Ref! vè Ojsver ni Iajoe7 Ojde ms Dreeh! vè Ojsver ni



vè Inresvs7 Jvajhve ms Baue! vè Ojsver ni Tjver7 jhf Dnf$s Ianter ms ]eaant! vè

Ojsver ni Amd`v Fn }nu uhfersvjhf>"

"]es!" Baejc` jhsters rj|mfa}! nha} |jusmhd anhd ehnud` inr vè eai vn imhms` jsgmhd

"Buv! t`jv ni vè nvèr Vtn> Nrjhde jhf Mhfmdn>"

"V`nse jre vè resuav ni vtn ehvmvmes usmhd vèmr |nters vndevèr Nrjhde ms vè

cnobmhjvmnh Ref jhf ]eaant7 Mhfmdn ms Baue jhf Ymnaev Hnt! vè essehce ni jaa vèse

cnanrs cnobmhef ms T`mve Jhf vè jbsehce ni vèo ms Bajcg ]nur jre vè ehvmv} ni

T`mve! vè Ojsver ni vè \rmso! jhf }nu$re brnvèr tjs vè Bajcg! vè Ojsver ni

Fjrghess @jf è surymyef nur ehcnuhver ejramer! è tnuaf ni surea} n||nsef }nu mh

}nur bjvvae tmv` vè Fjrg Anrf Hnt! M ieaa }nu `jye cnhsmferjbae oejhs vn feiejv `mo jv

ajsv Nha} vè |ure ni èjrv cjh feiejv `mo! jhf }nu jre vè |uresv M `jye eyer

tmvhessef" @e gheeas beinre Baejc` jhf vjges vè bn}$s s`nuafers mh emvèr `jhf Jiver

j t`mae! vè} eobrjce tjroa}! amge j ijvèr jhf `ms snh Ijvèr! reiaecvs Baejc` T`n

tjs o} ijvèr> T`} fmf è ijma tère M tmaa! `n|eiuaa}! succeef> M tnhfer

"Nh tmv` busmhess" sj}s Vmobre js è svjhfs! uhjtjre ni t`jv vè c`maf ms v`mhgmhd

"Beinre M vejc` }nu jh} ojdmc! M ousv jsg }nu mi jarejf} ghnt jh} sn M tnuafh$v be

bnrmhd }nu irumvaessa} jbnuv t`jv `jye jarejf} aejrhef Teaa///>"

Baejc` hnfs! v`mhgmhd bjcg vn `ms aessnhs @e svjhfs u| jhf anngs fnth jv vè drjss

behejv` `ms ieev! cnhcehvrjvmhd @e rjmses `ms `jhf! svmaa anngmhd jv vè drnuhf! jhf

vrjces j cmrcae mh vè jmr Vè fet |eavs nii ni vè drjss amge j s|rmhgaer s}sveo!

cnjaescmhd mhvn j sojaa canuf ni tjver yj|nr Js onre jhf onre ni vè onmsvure aejyesvè drjss! jh ehvmre j szujre innv |jvc` ni drjss santa} vurhs brnth jhf fmes

"Mhcrefmbae*" brejvès Vmobre! cno|aevea} fuob inuhfef "]nu eyj|nrjvef vè tjver

rmd`v nuv ni vè drnuhf*** Mi }nu `jf beeh imd`vmhd tmv` vè eheo}///" è vrjmas nii

Baejc` tjyes `ms `jhf vè sojaa canuf bedmhs vn rjcg nhvn vè |jvc` ni fejf drjss jv

`ms ieev Tmv`mh j iet omhuevs! vè drjss ms re|aehmsèf j v`nusjhf vmoes zumcger v`jh mv

tnuaf nh mvs nth vè hjvurja tj} "Vè |en|ae ni Efeh tere fe|ehfehv snaea} u|nh vè

|n|uajrmv} ni vèmr bjv` `nuse \en|ae tnuaf cnoe irno jaa nyer vè tnraf vn snjg mh mvs

|urmi}mhd tjvers Mv tjs vèmr nha} hjvurja resnurce

"M tjs bjhmsèf becjuse vè dmra M anyef `jf beeh ourferef b} jh eyma s|mrmv! èr bannf

vjmhvef vèmr |recmnus tjver Svrjhde `nt snoenhe tmv` suc` j |ure èjrv cnuaf feimae

vèmr |ure tjvers tmv` vè iaumfs t`mc` dmye èr bnf} amie Drjhfijvèr vjud`v oe `nt vn

ojsver Tjver Ojdmc" @e vjges nhe ni vè eai$s bjhfjdef `jhfs mh `ms nth Mv seeos

v`jv vè jcv ni èjamhd `js cnsv j drejv sjcrmimce ni `ms nth! vè use ni `ms `jhfs



Vmobre$s `jhf dants tmv` j o}svermnus baue amd`v "]nur bnf} ms cnhsvrucvef ni onsva}

tjver; }nur bannf! sgmh! urmhe! eyer}v`mhd!" Baejc` ep|ajmhs "M cjh ojhm|uajve ejc`

tjver onaecuae jv tmaa! èjamhd }nur tnuhfs jhf omhe"

Baejc` fnes vè sjoe inr `ms nvèr `jhf jhf Vmobre uhtrj|s `ms `jhfs @e svjres jv

vè impjvefa}! js mi è `jf heyer seeh vèo beinre "@ejaef ]nu èjaef oe*" ojryeasVmobre! `jrfa} beameymhd t`jv `jf kusv `j||ehef "]nu jre vè c`nseh nhe! Amvvae

Ianter* Hnt! M ghnt t`n }nu rejaa} jre7 j sjymnr*" @e smvs Mhfmjh sv}ae nh vè iannr! `ms

`jhfs cajs|ef vndevèr "Fn js M fn! c`maf" @e canses `ms e}es jhf bedmhs vn ouvver jh

mhcjhvjvmnh Baejc` inaants `ms aejf

PMMM

J ieeamhd ni svejf} eaeyjvmnh fmsru|vs vè bajhg hnv`mhdhess t`mc` è ms mh @e ieeas js mi

è ms bemhd amivef! buv ieeas hn `jhf u|nh `ms bnf} jhf cjh svmaa ieea vè drnuhf behejv`

`ms buvv Hnr ms è svjhfmhd smhce è `js hn mhvehvmnh vn fn v`ms! jhf è ieeas `ms aeds

svj} crnssef js è `jf aeiv vèo Mh ijcv! è cjh ieea `ms ehvmre bnf} dn svmii jhf

heefaef! vnn huob vn onye @e seeos vn rmse j drejv èmd`v! vèh onyes inrtjrf @e

suffeha} redjmhs `ms ymsmnh! }ev è `jsh$v jcvujaa} n|ehef `ms e}es

J ynrvep ni t`jv seeos vn be nyer j v`nusjhf cnanrs s|mh beinre `ms cansef e}es! amge

yuavures cmrcamhd nyer vèmr f}mhd |re}! fm{{}mhd `mo vn vè |nmhv ni hjusej Baue! Mhfmdn!

Ymnaev! Ref! Nrjhde! ]eaant! jhf Dreeh @e bnavs inrtjrf mhvn vè imhja cnanr! }ev fnesh$v

jcvujaa} onye @e ieeas j sehsjvmnh ni iamd`v! ia}mhd inrtjrf jv j drejv onoehvuo Vè

tnraf rusès |jsv `mo jv jh mhcrefmbae rjve! è cjh ieea `ms cèegs jhf ijce zumyer amgedeajvmh tmv` vè D/ inrces Vère$s jh mhcrefmbae vùhfer caj| ni snuhf! jh ep|ansmnh sn

anuf v`jv è jssuoef v`jv vè ehvmre tnraf `jf banth mhvn j bmaamnh |meces jrnuhf `mo!

js mi mv tere j cr}svja bjaa sojsèf tmv` j `jooer GJBNNNO*

Eyeh js vè ep|ansmnh subsmfes mh vè fmsvjhce! santa} fmssm|jvmhd jivers`ncgs mh mvs

tjge! è èjrs vè eai$s ynmce! "Fnh$v tnrr}! Amvvae Ianter! v`jv tjs nha} j snhmc bnno!

}nu kusv brnge vè snuhf bjrrmer*" @e vurhs `ms èjf! jhf sees Vmobre ianjvmhd besmfe

`mo @e sees `ms am|s inro vè tnrfs jhf s|mv vèo nuv beinre `ms ejrs cjh |mcg vèo

u| B} vè vmoe è èjrs vè tnrf "bjrrmer!" vè eai$s am|s jre jarejf} inromhd vè hepv;

"Cnhdrjvuajvmnhs*" Beinre Baejc` cjh s|ejg! è |auooevs svrjmd`v fnth js mi ijaamhdirno vè yer} efde ni vè uhmyerse nhvn vè tnraf

@e$s mh j vuhhea! bemhd |usèf b} mhymsmbae `jhfs inrtjrf Vè be`mhf `mo vère ms

jbsnauve fjrghess! mh irnhv! j |mh/|nmhv ni amd`v Vè}$re inrcmhd `mo vntjrf vè amd`v* @e

ieeas jhder! kn}! jhf redrev jaa jv vè sjoe vmoe mh j svrjhde `}brmf ni bm{jrre eonvmnhs

Jhder inr bemhd rekecvef nhce onre7 kn} inr j||rnjc`mhd vè amd`v! sjayjvmnh irno vè



befeymaef fjrghess7 jhf redrev jv hnv ghntmhd ni `ms nth crmoes t`mc` cnuaf kusvmi} v`ms

bm{jrre bjhmsòehv

@e bursvs v`rnud` vè vuhhea$s epmv! jhf svjres u| janhd j tnojh$s bnf} irno tère è

s`nuafh$v be anngmhd irno @er svnojc` ms stnaaeh jhf |redhjhv Jv vè sjoe vmoe! sees

fnth janhd vè tnojh$s bnf} jv èr c`maf Irno nhe |ers|ecvmye; kn}! irno vè nvèr!`nrrnr J |ersnh }jhgs `mo nuv ni vè tnojh$s bnf} iuaa}! cuvs `ms uobmamcja tmv` j stmiv

sajs` ni ghmie! jhf `nafs `mo u|smfe fnth Vè ajsv v`mhd è ieeas ms j `jrf saj| vn `ms

buvvncgs @e crmes

@e svnn|s nyer vn sm| snoe tjver irno j svrejo! sajgmhd `ms imrsv jiver janhd ruh mh vè

inresv Mvs cnna! caejh vjsve jhf vè jrnojvmc irjdrjhce ni vè crusèf aejyes jv `ms ieev

ms snnv`mhd @e ieeas js mi è cjh svjhf mh v`ms |ajce inr jh everhmv}! tmv` nha} tjver vn

susvjmh `ms v`mrsv mh vè eyehv ni fe`}frjvmnh jhf iejsv nh vè drjss janhd vè bjhgs ni

vè svrejo mh eyehv ni ùhder Kusv vn ieea v`ms rjre nccjsmnh ni |ejce inr vè resv ni `ms

nth amie jhf vè tnraf$s @ere! vère ms |ejce

Kusv vèh! j suffeh! `nrrmi}mhd screjo svjrvaes `mo irno `ms res|mve jhf è anngs u|

irno vè tjver fmrecva} mhvn vè e}es ni ùhver Mv cjh$v be* Vè vree |en|ae jre nur

irmehfs* T`jv gmhf ni drufde cjh vè} `naf inr us vn be sn feveromhef mh svrmie vn revurh

irno vè drjye vn cjrr} nuv vèse feefs> Vè ùhver! canvèf mh jaa t`mve! tmv` djuhv

iejvures jhf shnt/t`mve sgmh! jmos `ms bnt fmrecva} jv `mo! vè jrrnt èaf vjuv jhf

rejf}

@e aej|s nyer vè svrejo! tjhvmhd vn dev j bevver anng jv v`ms jhnoja} \er`j|s! jvcanser scruvmh}! vè yehdeiua s|mrmv tnuaf |rnye vn j oere maausmnh V`jv$s tèh vè ùhver

imres

Vè jrrnt rm|s nuv `ms v`rnjv! tnuhfmhd `mo drmeynusa} @e ijaas vn vè drnuhf! c`ngmhd

nh `ms nth bannf jhf v`rjs`mhd mhynauhvjrma} tmv` vè epvreoe |jmh T`}! è vrmes vn

|rnkecv vè zuesvmnh vn vè ùhver v`rnud` `ms omhf T`} fmf }nu fn v`ms>

Baejc`$s omhf aej|s nuv ni mvs fj}frejos jhf è revurhs vn rejamv} @e `jf kusv

ep|ermehcef vè bedmhhmhd ni nhe$s bmrv`! jhf vè fejv` ni jhnvèr Fn Hnv \jss "Dn"

jhf Dn Fmrecva} vn Kjma @e `jf aej|v irno vè |rnandue ni vè bnng ni amie jhf sgm||efjèjf vn vè imhja c`j|ver tmv`nuv bnvèrmhd vè omffae Baejc` anngs fnth jv vè

drnuhf @ms onuv` |n|s n|eh jhf `ms e}es buade tmv` cnomc sur|rmse///j fnubae vjge

M$o mh v`mh jmr

Mh feef! è `nyers ojdmcjaa} tmv`mh j v`nusjhf ieev ni vè drnuhf Behejv` `mo! vè

cjhn|} ni Dreeh Drnye! `noe ni vè Fr}jfs! ms j seeomhda} |jvc` ni drjss Vn vè



hnrv`! vè mhijonus Feyja Crjd ms c`maf$s |aj} v`mhd Mv cjh$v be! M$o u| mh vè jmr jhf hnv//

/

PMY

Ijaamhd*

Eyeh js è v`mhgs vè ajsv tnrf! è bedmhs vn |auooev jv j s|eef t`mc` seeos nyer j

v`nusjhf vmoes tnrse v`jh nh vè tj} u| @e `jfh$v mojdmhef vè rmsmhd ieeamhd! è$f

beeh aeymvjvmhd* Jh ejdae screecès jbnye `ms èjf Imd`vmhd jdjmhsv `ms ijaa! iejrmhd vè

smd`v ni vè drnuhf `mvvmhd `mo onre v`jh vè jcvuja mo|jcv! è vucgs `ms aeds behejv`

`mo jhf vurvaes jrnuhf sn v`jv è$s ijaamhd ijce u|

J dmjhv ejdae tmv` eoerjaf e}es jhf drejv! |nteriua tmhds stnn|s fnth jv `mo @e

tmaas `moseai vn ijaa ijsver! iejrmhd t`jv v`ms crejvure tnuaf fn nhce mv devs cajtef ieev

jhf bejg nh `ms vehfer iaes` Tnuaf mv ejv `mo js mi è tere j tnro> Vè `jtg cjvcès

`mo jhf bedmhs vn |uo| `ms tmhds js ijsv js mv cjh! jvveo|vmhd vn gee| mh vè jmr jdjmhsv

vèmr cnobmhef temd`v

Baejc`$s ijaa drjfujaa} sants irno j cjhhnh bjaa$s brejg/hecg gjomgj{e fejv` |auhde vn

j iejvèr$s iauvvermhd fescehv Ep`jusvef! vè ejdae sevs `mo fnth cjreiuaa} jhf |ercès

mh j ant/`jhdmhd vree amob Vè ejdae szujtgs nhce onre jhf vèh reyervs bjcg vn mvs

ùojhnmf inro///v`jv ni Vmobre vè eai

"T`} ms mv! eayeh irmehf! v`jv }nu cjh c`jhde inro jv tmaa>" è jsgs! hnv mh vè aejsvsur|rmsef b} v`ms suffeh oevjonr|`nsms Hejra} j onhv` jdn! è tnuaf ni ijaaeh vn vè

drnuhf tmv` j èjrv jvvjcg jv v`ms |evv}! |rmfeiua eai$s |jranr vrmcgs Ms v`jv j tnrf!

|rmfeiua> Iuaa ni |rmfe

"Js vè dujrfmjh ni vèse tnnfs! fn }nu v`mhg mv beheimcmja vn reojmh vè sjoe inro inr

nur ehvmre everhja amyes> Vè feimhmvmnh ni eai! Amvvae Ianter! ms lomsc`meynus ijmr}$ Te

eayes jre hnv omsc`meynus! buv nur feefs jre oerea} omsvjgeh inr omsc`mei b} mdhnrjhv

|en|ae!" aecvures Vmobre @e shj|s `ms imhders jhf becnoes j sojaaer yersmnh ni

`moseai! ajrde ehnud` vn svjhf nh vè |jao ni Baejc`$s `jhf! tmv` amvvae! mhsecvmae tmhds

"V`ms ms j ijmr}! t`mc` te jre hnv" @e shj|s `ms imhders jdjmh jhf revurhs vn `ms nth!"hnroja" inro "Te cjh be t`jveyer te tms`!" è sj}s! shj||mhd `ms imhders jdjmh V`ms

vmoe! è becnoes Baejc` "See>"

Vè reja Baejc` hnfs jv `ms imcvmvmnus re|amcjve! bjrea} drjs|mhd mvs oejhmhd Vè nvèr

Baejc` t`mc` tjs Vmobre caj|s `ms `jhfs Vè feer Baejc` `jf s`nv beinre ruhs nuv ni

vè inresv jhf svjhfs behejv` vè vree tère Baejc` Vtn ms |ercèf Vè feer rejrs u|



nh mvs `mhf `nnis jhf reyervs mhvn ieojae inro! cajf mh hnv`mhd onre v`jh èr nth sgmh///

Ajf} \`maaus Baejc`! vè reja Baejc`! fnes jhnvèr fnubae vjge! mhsvjhva} svrmcgeh fuob

tmv` dumav jhf joj{eoehv jv vè sjoe vmoe

"Fnh$v tnrr}! c`maf!" vè eayeh tnojh cnoinrvs `mo Sè fnesh$v eyeh bnvèrmhd vn cnyer

èrseai tmv` èr jros nr `jhfs! nha} svjhfs vère! hufe "]nu cnuaf hnv ni ghnth t`n Mtjs Sè `jf kusv redressef inr j s`nrv onoehv mhvn }nur naf! bjrbjrmc cusvnos Mv ms hnv

}nur ijuav! nha} sncmev}$s"

"Hnt }nu see t`} M `jf beeh sn trjvìua jv v`} sajud`ver ni j ieaant jhmoja>" jsgs

Vmobre! `jymhd c`jhdef bjcg vn `moseai "Veaa oe! c`maf! fmf }nu hnv imhf mv jtgtjrf

saee|mhd mh j vree> Inr us! mv ms smo|ae Te kusv c`jhde mhvn bmrfs jhf saee| mh nur

ùobae hesvs*"

"Cnhdrjvuajvmnhs! }nu `jye ojsveref vè jrv ni Dreeh Ojdmc///Hjvure*" sj}s Ajf}

\`maaus Sè tjags nyer vn! uhjbjsèf! jhf ùds `mo |jvmehva} Baejc` res|ecvmyea}

jyervs `ms e}es irno èr jhf bnf} jhf cnhcehvrjves nh èr ijce Sè gmsses `ms cèeg

jiiecvmnhjvea} Vmobre aej|s irno `ms vree brjhc`! ajhfs tmv` `ms usuja ezumambrmuo! jhf

dmyes Baejc` j `jrf} `jhf s`jge

"Hnt! M ousv tms` }nu ijreteaa! Amvvae Ianter!" sj}s Vmobre @e `jhfs Baejc` j oj| ni

vè tnraf! trmvveh nh naf vree bjrg! jhf j tmhdef yesv "@ere! vjges vèse jhf }nur bnt

jhf jrrnts js j dmiv irno us vn }nu Vè oj| tmaa jaant }nu vn imhf }nur tj} jh}tère mh

vè tnraf jhf vè Ehc`jhvef Tmhds ni Mcjrus tmaa jaant }nu vn vrjyea tère }nu tms`

Hnt! }nu ousv dn vn vè Bjagjm \ehmhsuaj vn s|ejg tmv` j vrmbe ni oeh t`n amye vèreVère }nu tmaa aejrh vè jrv ni Imre Dnnf/b}e vn }nu! Baejc` ni vè Jrmsvncrjvs"

Ajf} \`maaus aejfs `mo u| vè vree! aej|mhd irno brjhc` vn brjhc` jhf scrjobamhd

u|tjrf amge j onhge} Sn drejv ms èr jdmamv} v`jv sè cjh ajhf jhf aej| nii ni ejc`

brjhc` tmv`nuv fmsvurbmhd vè aejyes vè samd`vesv bmv Baejc`! ni cnurse! ms inrcef vn use

vè rn|e ajffer @e ojryeas jv èr drjce

Tèh è imhjaa} devs vn vè vn|! Baejc` |nges `ms èjf v`rnud` vè cjhn|} jhf anngs

jrnuhf! amge j dnier eoerdmhd irno mvs `nae vn see mi mv cjh see mvs nth s`jfnt @e cjh

see vè |ejg ni Fejv` Onuhvjmh |rnvrufe irno vè fue Hnrv` tmv` jaa ni mvs |`jaamc danr}Fejv`$s e}es |eer jv vè tnraf tmv` `jaant mhfmiierehce! js mi vn sj}! "Mv$s nha} j ojvver ni

vmoe" Irno mvs onuv`! vè onaveh ajyj ms ynomvef nuv jhf ruhs fnth vè omffae ni vè

tnraf! inros vè Yehno Rmyer! jhf veromhjves mhvn vè Bajcg Sej Vn vè ijr Ejsv

Baejc` cjh damo|se vè Rumhs ni Ijd`rnf jhf j ajrde cjye kusv behejv` v`jv Vn vè

Tesv! vère ms vè \rnvecvef Sej jhf jh jrc`m|eajdn Vè tnraf ms epjcva} js mv ms seeh

u|nh vè oj| Baejc` `nafs



Ajf} \`maaus mhfmcjves j ajrde jrej ni ùvs nh j |mece ni ajhf t`mc` |rnvrufes irno vè

tnraf jhf ms surrnuhfef nh v`ree smfes b} tjver "V`jv ms vè Bjagjm \ehmhsuaj ]nu

ousv dn vère beinre }nu cjh èjf ejsvtjrf Nha} vèse v`ree sevvaeoehvs jre vrua}

sjie vn vrjyea mh Vè Fjrg Anrf `js fesvrn}ef bnv` Ijd`rnf jhf Efeh jhf vè resv ni

vè tnraf ms jv `ms fms|nsja Fn hnv sve| innv nuvsmfe ni vè sevvaeoehvs ni Eayes! Oeh! nr Ftjri! nr }nu tmaa be surea} sajmh b} nhe ni @ms omhmnhs" Baejc` frejfs v`ms jhf s`myers

"Fnh$v tnrr} Nhce }nu `jye becnoe j iuaa T`mve Ghmd`v! j \jajfmh! }nu tmaa be cj|jbae

ni fms|nsmhd ni jh} eyma }nu see Buv! js }nu currehva} jre! }nu `jye hn c`jhce

Reoeober Yjanr jv jaa vmoes jhf heyer gmaa tèh }nu cjh jynmf mv"

Jiver j iet |nmhvers! Baejc` svrj|s nh vè tmhds ni Mcjrus jhf fjsès inrtjrf vn dev

snoe tmhf resmsvjhce Jv vè efde ni vè brjhc`! è aej|s svrjmd`v mhvn vè jmr! jhf iames

PY

Vè tmhf cjvcès uhfer `ms tmhds jhf Baejc` iames `mdèr Beant `mo! vè tnraf

svrevcès nuv amge jh naf! svjmhef cjr|ev Vè vrees inro j omhnr jrej beant `mo! j

drnu| ni busès rjvèr v`jh j inresv ni vrees Vè yer} snma ni vè drnuhf ms j bamd`vef!

mhiervmae ouf `nae Ernsmnh `js gmaaef nii jh} jhf jaa |ajhv amie! hnv eyeh j smhdae bajfe ni

drjss cjh be s|jthef irno v`ms imav`

Baejc` anngs jbnye jhf sees vè Imye Suhs ni Djaijsve s`mhe fnth u|nh irno fmrecva}

jbnye Vè Onuhvjmh$s s`jfnt ijaas be`mhf mv jhf hnv nhvn vè ajhf! fmrecva} u|tjrfHnnh @e reiaecvs bjcg vn `ms aessnhs mh cjrvndrj|`} jhf ouvvers vè naf jhjdrjo vn

`moseai! "Hnrvèrh Eayes (amge- Sej Teef" H inr hnrv`! E inr ejsv! S inr snuv`! T inr

tesv"

Scjhhmhd vè drnuhf t`mae cmrcamhd jbnye Dreeh Drnye! è sees vè \ehmhsuaj jhf cjh

kusv bjrea} ojge nuv j sev ni `nuses Irno v`ms èmd`v! vè} anng amge nha} sn ojh} jhv

`maas Js è s|mhs cancg/tmse! vè tnraf seeos vn rnvjve behejv` `mo js è j||ejrs vn

svj} svmaa \ehmhsuaj! Bajcg Sej! Ijd`rnf! Fejv` Onuhvjmh! \ehmhsuaj T`mc` tj}

s`nuaf è dn Ejsv> Hnrv`> Tesv> Snuv`> Nr cjh è kusv dn bjcg vn vè inresv jhf amye

tmv` vè eayes inr vè resv ni vmoe>

Nhce jdjmh! è anngs u|tjrf Dnf$s Ianter somaes fnth u|nh èr amvvae cèrub! niiermhd

`mo èr eobrjce irno be`mhf vè Inur$s iejrsnoe |rnvecvmnh "Cnoe vn oe!" sè

becgnhs "Dn jtj}!" Vè} cnoojhf "Cnoe" "Dn" "Cnoe*" "Dn*" "CNOE*" "DN***"

Uhfecmfef! inr tnhv ni j cnmh vn iam| jhf see t`mc` ijve tnuaf jfymse `mo vn amsveh vn!

Baejc` mojdmhes j imye/ |evjaef ianter mh `ms omhf$s e}e M s`nuaf dn Nhe ni vè |evjas



ms |aucgef nii b} jh mhymsmbae `jhf M s`nuafh$v S`nuaf S`nuafh$v S`nuaf Js vè imiv`

|evja ms |aucgef! è svmaa cjh$v imhf `moseai jscehfmhd

Mcjrus Tère `jf è èjrf v`jv hjoe beinre> Mcjrus jhf `ms ijvèr Fjefjaus `jf

beeh mo|rmsnhef mh Creve Fjefjaus bumav tmhds inr `moseai jhf Mcjrus Mcjrus `jf

innamsà} ianth vnn canse vn vè suh jhf `ms tmhds `jf ijaaeh nii Hn! M fnh$v tjhv v`jv vn`j||eh! è v`mhgs @e èjrs j cr} jhf anngs fnth nhce onre! |jrva} reameyef b} hnv

`jymhd vn see vèo jh} onre J bajcg s|ecg mh vè omffae ni vè fesnajve tjsves vn vè

tesv cjh be seeh

Baejc` imhjaa} fecmfes nh inaantmhd vè eai$s nrfers jhf èjf vntjrf vè |ehmhsuaj Hn

veaamhd t`jv v`jv v`mhd fnth vère rejaa} Irno u| ère! mv$s jh jhv! buv mi è tere nh vè

drnuhf! mv oj} vurh nuv vn be snoe `mfenus onhsver veh vmoes `ms sm{e Vè s|ecg jmos

jv `mo jhf n|ehs imre @e cjh èjr j anuf Rjv/Vjv/vjv irno eyeh u| ère! buv `js hn

mfej t`jv ms `j||ehmhd

\rnkecvmaes ia} |jsv `mo jv drejv s|eefs amge jhdr} bees nyerruhhmhd vèmr |re} mh vèmr

jhdsv vn svmhd J `nae ms vnrh mhvn vè Tmhds jhf è bedmhs vn ijaa Vè tnraf rusès nuv

jv `mo! onre v`jh tmaamhd vn crus` `mo jdjmhsv mvseai Vmobre! èa|*

C`j|ver Inur;

Naf jhf ]nuhd OcFnhjafs @jye J Ijro

M

Baejc` crjsès mhvn j `j} svjcg! t`mc` mo|anfes nh mo|jcv tmv` j sniv inns`* Mv cjvcès

mh `ms `jmr! mh `ms saeeyes! jhf fnth vè bjcg ni s`mrv js mi è tere j c`maf jvveo|vmhd vn

momvjve j scjre crnt Baejc` crjtas fee|er mhvn vè `j} svjcg! fes|mve vè mvc`} ieeamhd

ni `jymhd mv sn canse vn `ms sgmh T`} fn `nrses ejv v`ms svuii> è tnhfers @e |nges `ms

èjf nuv |eers jrnuhf jv `ms surrnuhfmhds

J ijroer tjags janhd vtn rnts fnth irno vè Baejc` `mfes! |mvc`mhd `j} tmv` |mvc` inrg

mhvn j tjdnh frmyeh b} jh naf ojre Iames js ijv js dnai bjaas ia} jrnuhf vè ojre$s iajhgs

jhf bu{{ mvs ejrs! jhf vè ojre shnrvs re|rnjcìuaa} jhf t`m|s mvs vjma jbnuv Vè ijroer

`moseai tejrs fehmo nyerjaas tmv` j ref jhf t`mve |ajmf s`mrv! `ms cuiis rnaaef vn `msbmce|s vn reyeja `ms |nteriua! suh burhef jros @ms svrjt `jv ms |uaaef inrtjrf vn gee|

vè suh irno devvmhd mh `ms e}es! buv nbscure `ms ijce jbnye `ms hnse @e smhds mh j

vtjhd}! Snuvèrh jccehv! "Naf OcFnhjaf @jf j Ijro! E/M/E/M/N* Nh v`ms Ijro! è `jf

snoe c`mcgs! E/M/E/M/N*"



Vè ijroer |nges `ms inrg mhvn vè `j}! svnn|s! jhf amivs mv mh j `md` jrc mhvn vè tjdnh

be`mhf `mo @e vmoes vèse onvmnhs tmv` vè snhd; "Tmv` j c`mcg/c`mcg vère! j c`mcg/

c`mcg vère! ère j c`mcg! vère j c`mcg! eyer}tère j c`mcg/c`mcg! E/M/E/M/N*" @e vjges

v`ree sve|s ("Nh V`ms Ijro"- jhf bedmhs nh vè hepv ("@e `jf snoe |mds*"- Vè

ijroer onyes nh vn fucgs ("Zujcg*"-! vn fnds ("Tnii*"-! vn cjvs ("OEE/NT*"-! jhf imhjaa}

cnts ("ONN*"- Beinre è cjh bedmh jhnvèr jrfunus c`nrus ni v`ms mhjhe snhd! nr

mo|jae Baejc` tmv` `ms inrg (t`mc` ms |reierjbae vn vè inroer-! vè sojaa bn} aej|s irno

`mfmhd

"Ehnud`* V`jhg }nu! buv v`jv ms ehnud`* M surrehfer*" |aejfs Baejc`! s`jgmhd `ms

cajs|ef `jhfs mh irnhv ni `ms cèsv inr eo|`jsms Vè ijroer anngs jv `mo j||rjmsmhda}!

cncgmhd `ms `jv bjcg sn è cjh |eer v`rnud` `ms bmincjas tmv` `ms amvvae! bejf} e}es

|rn|era} @e svjres inr jh mhfeveromhjbae jonuhv ni vmoe jhf vèh s|mvs j tjf ni cèt

nhvn vè drnuhf v`nud`viuaa}

"Teaa! t`jv fn te `jye ère> J }nuhd svrjhder `mfmhd mh o} `j}! e`> S|ejg! bn} Jre

}nu j ruhjtj}! vjgmhd j hj| t`mae vère$s c`nres vn be fnhe jv `noe> S|ejg u|*" è

sj}s! |rnhnuhcmhd vè tnrfs "}nuhd" jhf "s|ejg" "}uh$" jhf "s|eeg"

Baejc` somaes mh vè cnrher ni onuv`! hnv zumve ehnud` vn jvvrjcv vè ijroer$s jvvehvmnh

"Teaa! smr! M$o hnv j ruhjtj} M cjoe irno vè `noe ni vè Eayes vn seeg nuv j vejcèr

O} hjoe ms Baejc`!" è `nafs nuv `ms `jhf vn be s`jgeh b} vè bmd! naf ojh

"OcFnhjaf! Kne OcFnhjaf! bn}* \aejsef vn oeev c`j* Fnh$v be a}mhd vn naf OcFnhjaf!

bn}! nr M$aa sgmh }nu amge j ierrev Eyer see j ierrev sgmhhef> Beameye oe! }nu fnh$v

"Hn! smr! M heyer `jye! jhf! js }nu suddesv! M duess v`jv mi j |ersnh s`nuaf niier vn s`nt

oe `nt vn sgmh j ierrev M$f rjvèr è fmfh$v*" Kne svjhfs nyer `mo! scrjvc`mhd vè svubbae

ni j bejrf nh `ms ijce! vèh bedmhs vn duiijt tmafa} jhf saj| `ms bmd `jhfs nh `ms ghees

Baejc` knmhs mh jhf v`ms ms `nt vè} s|ehf vè hepv imye omhuevs nr sn! ajud`mhd "B} vè

tj}! smr! oj} M jsg t`jv fj} ni vè }ejr ms v`ms> M$ye beeh jtj} tmv` vè eayes inr sn

anhd jhf vè} `jyeh$v dnv jh} cjaehfjrs! }$ghnt"

"]es! }nuhd $uh! M fn! vnfj}$s Sjvurfj} vè 64v`! $cnrfmhd vn vè F$yer/ims` Cjaehfjr!"

Baejc`$s kjt frn|s jaonsv vn jaonsv jaa vè tj} vn iannr mh `ms sur|rmse M$ye beeh tmv` vèeayes inr 35 fj}s** Kne kusv canses `ms onuv` inr `mo b} |uvvmhd nhe `jhf nh vè vn| ni

`ms èjf jhf |us`mhd u| nh `ms c`mh "Zumv djtgmhd* ]nu$re amjbae vn cjvc` iames mh }er

onuv`* Teaa! mi }nu heef snoe tnrg! M duess }nu cjh svj} jv o} |ajce inr j t`mae jhf

èa| nuv Vè dmras$f anye }j! M$o sure ni v`jv ouc` @ere$s }er inrg!" Or OcFnhjaf

`jhfs Baejc` vè |mvc` inrg jhf j onse}s jtj} jiver hnffmhd jv vè bjae jhf vèh vè

tjdnh Baejc` devs vè oessjde jhf svjrvs `ms c`nres



Ajver! Or OcF smvs mh `ms v`jvcèf c`jmr jv vè èjf ni vè vjbae! songmhd `ms |m|e Vè

vjaa ojh smvs bjcg! aejhmhd bjcg samd`va} jdjmhsv vè tjaa! `ms rmd`v aed crnssef nyer `ms

aeiv ghee @ms iajoe ref `jmr ms hnt ep|nsef tmv`nuv `ms svrjt `jv nh Ors OcF smvs mh

èr rncgmhd c`jmr! ghmvvmhd Vèmr c`mafreh! Eaame jhf Sn|`mj! smv crnss/aeddef nh emvèr

smfe ni Baejc`! omrrnr mojdes ni ejc` nvèr Bnv` tejr anhd! fehmo sgmrvs tmv` vèmr ref/jhf/t`mve cjhf} cjhe/svrm|ef svncgmhd ieev vucgef behejv` vèo7 vèmr veja banuses

vucgef mh jv vè tjmsv Bnv` `jye vè sjoe c`jrjcvermsvmc ref `jmr js vèmr |jrehvs! buv

Eaame `js `jmr vmef mhvn |nh}/vjmas tmv` ref bnts! Sn|`mj$s tmv` dreeh

Inr su||er! vè OcFnhjafs `jf ejveh `jo jhf edds tmv` cnrh nh vè cnb Baejc` `jf

sjmf è fmfh$v ejv oejv! sn Kne oerea} hnffef jhf vnaf `mo vn dev j secnhf èa|mhd ni

vè cnrh jhf edds7 "Fmfh$v rjmse jhf gmaa v`jv fjoh |mdd} ier huv`mh! ]$ghnt*>*" è `jf

t`ms|eref vn Ors Oc F t`n sjv jv `ms aeiv Eaame jhf Sn|`me vnss j vmh cjh imaaef tmv`

frmef gerheas mhvn vè imre Baejc` svjres ep|ecvjhva} mhvn vè imre js Kne vnsses jhnvèr

ùhg ni imre tnnf mh jhf |nges jrnuhf tmv` j `nv |nger Imre

Snoev`mhd mh vè cjh bedmhs vn |n| jhf s|uvver jhf sm{{ae! js mi snoe amvvae crmvver `jf

vè omsinrvuhe vn be vrj||ef mhsmfe Vnroehv Vnrvure Oj}be mv$s j rjv! burhmhd jamye

tmv` mvs `jmr cjud`v nh imre Baejc` mojdmhes è èjrs j |mvmiua amvvae szuejg jhf

sùffers Kne |uaas nh j |jmr ni èjy} danyes jhf |aucgs vè cjh nuv tmv` j |jmr ni

vnhds @e |n|s vè vn| tmv` j ghmie jhf fuo|s snoe iaurr}! t`mve v`mhds mhvn Baejc`$s

cu||ef `jhfs Ojdmc Shnt> "T`jv ms v`ms>"

Eaame jhf Sn|`me ep|anfe mhvn uhsu||ressef dmddaes! `nafmhd vèmr `jhfs vn vèmr onuv`smh uhmsnh ni ejc` nvèr "Smaa}*" shj|s Sn|`me! "V`jv$s \n| Cnrh**" imhmsès Eaame "]nu

ejv mv*" vè} c`moe mh c`nrus Baejc` s`ruds jhf ejvs nhe vn ojge sure "]nu inrdnv "!

sj}s Eaame " Vè buvver*" imhmsès Sn|`me Vèmr vmomhd ms mo|eccjbae! v`mhgs Baejc`

Eaame jatj}s bedmhs j sehvehce jhf smsver imhmsès mv inr èr sn eiinrvaessa} v`jv }nu cnuaf

canse }nur e}es jhf mojdmhe nha} nhe |ersnh tere vjagmhd Joj{mhd*

Ors Oc F |nurs snoe oeavef buvver irno j amvvae sjuce |jh nh vè gmfs$ |n| cnrh jhf

vèh smvs bjcg fnth vn resuoe èr ghmvvmhd Kne ievcès nuv j |mece ni tnnf jhf bedmhs

vn t`mvvae Bnv` ùo "Naf OcFnhjaf" uhfer vèmr brejv`

Baejc` imhmsès `ms |n| cnrh imrsv jhf aj}s fnth tmv` `ms `jhfs nh `ms beaa} "Fn!" è

sj}s

Eaame |mcgs u| mooefmjvea} jhf sj}s "Re!" hnffmhd jv èr smsver "Oe!" sj}s Sn|`me

"Ij!" sj}s Baejc`



"Sn!" sj}s Eaame "Aj!" sj}s Sn|`me

Baejc` somaes! ghntmhd v`jv vère jre nha} vtn s}aajbaes aeiv "Ve"

Bnv` dmras s`nuv "FN*" smouavjhenusa} v`jv Baejc` hejra} `js j èjrv jvvjcg Vè}$re snmh vuhe v`jv vè} s|ejg nhe jv j vmoe nr jv vè sjoe vmoe! heyer janhe

Jh `nur ajver! vè dmras dev fressef mh vèmr ojvc`mhd |jkjojs jhf camob mhvn vèmr bef!

nhe nh emvèr smfe ni Baejc`! t`n tejrs nha} j |jmr ni uhfers`nrvs Ors OcF gmsses

vèmr inre èjfs! tmsès vèo "Steev frejos!" jhf canses vè fnnr be`mhf èr Vè

dmras }jth smouavjhenusa} jhf ejc` svrevcès! kjbbmhd Baejc` mh vè rmbs nh bnv` smfes

Onre dmddaes

MM

Mv$s beeh j anhd vmoe! v`mhgs Baejc` Vn v`mhg! mh vè bedmhhmhd ni v`ms }ejr! M tjs jcvujaa}

u| vère7 amymhd tmv` vè C`nseh \en|ae jv vè yer} vn| ni Feyjacrjd* Jhf hnt! M$o

saee|mhd mh snoe ijroer$s `nuse tmv` `ms vtn vno bn} fjud`vers* Js jatj}s! è jtnge

mhsvjhva} jv fjth! vn tjvc` vè Suhs rmse jhf s`mhe u|nh vè tnraf jhf bjhms` jaa

ojamdhjhv s`jfnts jtj} amge j rjfmjhv vmfe Eaame jhf Sn|`me$s rnno ms amge jh} nvèr

c`maf$s! vè iannr ms cnyeref tmv` yjrmnus canvès jhf omsceaajhenus ghmcg ghjcgs jaa

jbnuv @nteyer! besmfes vè oess! vère ms nhe hnv/sn/cnoonh iejvures V`ree tjaas

jhf vè cemamhd jre jaa dajss! jhf v`rnud` nuv vè rnno jre yjrmnus |ajhvs Kne cjaaef mv j

dreeh `nuse @e sjmf vè dmras amge vn drnt v`mhds jhf t`} hnv! bumaf nhe> Vè} cjh

aejrh `nt vn be res|nhsmbae! jhf svj} nuvsmfe! }ev mhsmfe! jaa }ejr anhd

Vè dreeh `nuse ms nii vè ejsverh tmhd ni vè OcFnhjaf$s `nuse! smhce }nu ijce snuv`!

tmv` vè `nrm{nh be`mhf! js }nu ehver vè irnhv fnnr Vè `nuse ms ehcno|jssef b} j

yjsv caejrmhd tmv` fjrg inresv jhf `maas jbnuv vè efdes Irno v`ms yjhvjde |nmhv! Baejc`

cjh tjvc` vè Suhs rmse irno onrhmhd vn hnnh @e aj}s nh `ms bjcg! `ms `jhfs be`mhf

`ms èjf Easme ms nh `ms aeiv! Sn|`me nh `ms rmd`v! bnv` saee| nh vèmr smfes jhf ijce `mo

J s`jfnt ms seeh tmv`mh 2< ieev irno `mo! jdjmhsv v̀ e Suhs$ amd`v

Baejc` smvs u| jhf djs|s mh suffeh iejr Vè s`jfnt tjags irno è hnrv`/tesverh

cnrher jhf èjfs nuv jhf jrnuhf sn v`jv mv svjhfs fmrecva} nh vè `nrm{nh Baejc` bedmhs

vn sevvae fnth! hnvmcmhd j |ecuamjr vrmjhdae s`j|e t`mc` svrevcès u| irno mvs jhgaes jhf

|ejgs jv mvs tjmsv jhf vè aehdv` ni mvs `jmr Mv$s nha} Ors OcFnhjaf*



Ors OcFnhjaf |uaas oevjaamc nbkecv irno èr |ncgev jhf svrmges mv tmv` j amvvae! tnnfeh

rnf "Vmoe vn dev u|*" sè }eaas Vè vtmhs aej| nuv ni bef nh emvèr smfe ni Baejc` jhf

ruh vntjrfs vè fnnr mhvn vè `nuse jhf vn vèmr bjv`rnno @e crjtas tejrma} nuv jhf

ojges vèmr bef inr vèo @e cjh èjr drjhf|j$s jdef ynmce mh `ms omhf! scnafmhd `mo

inr bemhd tmv` suc` tj}tjrf c`mafreh Teaa! è revnrvs mh `ms v`nud`vs! vr} jhf gmcg oe

hnt! naf ojh ]nu$re fejf jhf M$o jamye J |esvmaehce jhf bamd`v u|nh }nur cjrcjss

Vè |ejg ni Feyjacrjd eoerdes irno hnrv` tesv js è crnsses vè rnno vn vè nvèr

smfe ni vè bef Mv vnters jbnye vè tnraf! |jssmhd j drejv s`jfnt nh vè drnuhf t`mc`

jrrnts v`rnud` seyerja omaes ni inresvs jhf drjssajhf jamge! jcrnss vè bannf ref

Yehno Rmyer! jhf |nmhvs fmrecva} vn vè OcFnhjaf$s cjbmh amge jh jccusmhd imhder

Baejc` dua|s anufa}! `ms e}es buadmhd nuv ni vèmr sncgev tmv` omhf/huobmhd iejr jhf

su|ersvmvmnus jhpmev} Feyjacrjd! S|mre ni Fejv` mh vè ftjryeh vnhdue V`ms ms jh

noeh* Snoe drejv omsinrvuhe tmaa beijaa u|nh v`ms `nuse`naf! t`mo|ers Baejc` uhfer

`ms brejv` @e ieeas `ms bajffer jaonsv eru|v tmv` j ires` frnud`v ni ires` urmhe irno `msiejr

Kusv vèh! vè bjv`rnno fnnr stmhds n|eh jhf vè vtmhs svnro nuv! ejc` cajf mh

mfehvmcja! iauii} cnvvnh vnteas vmef aehdv` tmse jrnuhf vèmr tjmsvs jhf fnth vn vèmr

ghees

Vè} j||ejr js omrrnr mojdes ni ejc` nvèr! hn fmsvmhcvmnh cjh |nssmba} ojfe bevteeh

vèo Bnv` sve| jsmfe jv vè vmoe jhf tjye vntjrf vè n|eh fnnr tmv` vèmr mhsmfe jros

Mfehvmcja vtmhs @nt Baejc` ehymef vèo

@e rjh v`rnud` vè dj| bevteeh vèo! v`mhgmhd nha} ni devvmhd v`rnud` v`jv fnnr jhf

bemhd jbae vn |ee mh |rmyjc} @nteyer! js è |jsses vèo! vè bnv` cnhyerde irno

be`mhf `mo jhf }jhg nh emvèr smfe ni vè s`nrvs è$f beeh tejrmhd js uhfertejr smhce

v`jv fj} è `jf oev `ms ftjryeh cnorjfe @e vrm|s jhf ijaas ijce imrsv nhvn vè

bjv`rnno iannr! `ms s`nrvs inrdnvveh mh vè drubb} `jhfs ni vè vtmh OcFnhjaf smsvers

@e cnuafh$v èa| mv Vè |jmh mh `ms v`rnbbmhd vesvmcaes inrcef `mo vn ynmf `moseai tère

è aj}

Sn|`me jhf Easme cjaaef `mo j "fmrv} bn}" jhf sajooef vè fnnr be`mhf `mo Baejc`

santa} dnv u| jhf ancgef vè fnnr beinre vè} cnuaf fn jh}v`mhd ease vn ùrv `mo Vèbjv`rnno tjs j oess Vè} `jf nyeriantef vè vub jhf s|ajsèf onsv ni vè tjver jv

ejc` nvèr! mfehvmcja }eaant rubber fucgmes ianjvef mh vè smhg! t`mc` `jfh$v beeh vurhef

nii jhf cnhvrmbuvef vn vè oess Vè imrsv v`mhd è fmf tjs vurh vè tjver nii jhf |uaa vè

|aud nh v`jv Vèh! è tjagef `javmhda}! vè djmv ni jh naf crm||ae! v`jhgs vn `ms mhkurmes!

jhf |eeref jv vè vnmaev



J drejv zujhvmv} ni reiuse ni vnmaev |j|er jhf jh uhoehvmnhjbae ojss svmaa aj} mh vère

Baejc` cnuaf see vè sejv tjs fnth jhf nha} vè smfes tere tev! js mi vè dmras `jf sjv

bjcg/vn/bjcg js vè} fmf huober vtn @e hn anhder ehymef vèo Dee{* è v`nud`v js

è iausèf Vè} eyeh crj| jv vè sjoe vmoe* @e saj|s `ms nth inrejro inr `jymhd

v`nud`v ni suc` j tnrf ]ev! mv tjs vrue Hnv jh nrmdmhja v`nud`v bevteeh vè vtn

@e imsèf vè snj| nuv irno be`mhf vè smhg! cjreiua hnv vn `mv `ms èjf! jhf camobef mhvn

vè iree{mhd tjver ni vè vub @e |uv `ms ieev u| nh vè rmo jhf drjfujaa} suhg fnth

anter js `ms bnf} becjoe onre jhf onre usef vn mv Vère è aj} inr jaonsv jh `nur nr

onre! tmv` j tjver}/imaaef tnob nhce jdjmh @e v`nud`v ni `ms onvèr

Ajver! è trj||ef j vntea jrnuhf `ms tjmsv jhf n|ehef vè fnnr tjrma}! ep|ecvmhd snoe

onre omsc`mei J sojaa! recvjhduajr cansev. cnrrmfnr mhversecvs bevteeh vè vtmhs$ rnno

jhf vèmr bjv`rnno! aejymhd vè vtn ni vèo ehnud` rnno vn `mfe nh emvèr smfe ni vè

fnnr jhf tjmv ep|ecvjhva} inr `mo @e dajhces vn vè aeiv! sees hnv`mhd buv canvès nh j

rjcg jhf j fnnr t`mc` aejfs nuvsmfe Nh vè nvèr smfe! vère ms jh mfehvmcja fnnr t`mc`

aejfs nuv vn vè bjcg }jrf Baejc` vjges vè c`jhce v`jv hn nhe ms vère jhf vè} jreh$v

kusv `mfmhd be`mhf ni vè s`meaf ni vè fnnr inr `mo vn cnoe nuv mhvn vè n|eh Mi vè} fmf

v`jv! è$f kusv ruh nuv vè n||nsmve fnnr beinre vè} cnuaf onye @e aej|s v`rnud` vè

dj|! t`mras! jhf sajos vèmr befrnno fnnr be`mhf `mo Sjie

@e svnn|s vn |mcg u| `ms fuiiea bjd! jhf |uvs mv fnth nh vè bef @e uhfnes vè vntea

jhf aevs mv ijaa jrnuhf `ms jhgaes Jv vè sjoe mhsvjhv! j `jrs` t`msvae ep|anfes irno vè

cr}|vmc amge smaehce N`! hn* @e$f inrdnvveh jbnuv v`ms bemhd j dreeh `nuse* @e anngs

jcrnss vè bef jhf sees Easme svjhfmhd nuvsmfe vè dajss tjaa! |nmhvmhd jhf ajud`mhd jv`mo Sè tnre jh naf fress jhf j v`rejf bjre s`mrv vucgef mh jrnuhf èr tjmsv @e

dajhcef be`mhf `mo jhf sjt Sn|`me svjhfmhd mh smomajr djrb jhf |nsvure Vè bef

inrvuhjvea} nbsvrucvef Easme$s ymet ni `ms anter bnf}! buv èr smsver `jf iuaa ymet ni `ms

hjgef buvvncgs Vè eobjrrjssoehv imhjaa} ehfef tèh vèmr onvèr$s ynmce crmef irno

nuvsmfe v`jv vèmr brejgijsv "tjs devvmhd cnaf"

Vè} rjh mhvn vè `nrm{nh! aejymhd Baejc` vn fress ùrrmefa} t`mae vè} tere dnhe Dmras*

è stnre uhfer `ms brejv` Mrnhmc `nt è s`nuaf becnoe sn onfesv ni `ms nth iaes`!

smhce! mh vè bedmhhmhd ni v`ms }ejr! vè v`nud`v ni bemhd seeh hjgef b} nvèr |en|ae

tjs j oere vrmiamhd vn `mo ijcef eyer} smhdae fj} Mh vè cmv} ni Efeh! jvn| FejvÒnuhvjmh! |en|ae tere `jrfa} eyer seeh tejrmhd canv`mhd

MMM

Vè OcFnhjafs `jf vèmr brejgijsv mh sojaa dj{ebn t`mc` tjs nh vè ejsv smfe ni vèmr

|rn|erv}! |rnymfmhd jh mfeja ymet ni vè suh/rmse (nr ms mv Suhs/rmse> \er`j|s suh/rmses>-



Baejc` sjv tmv` `ms bjcg vn vèo! ijcmhd vè vtmhs t`n sjv nh vè nvèr smfe ni vè vtmhs

Vn jccnoonfjve `mo! vè s|nv fmrecva} mh irnhv ni `mo tjs aeiv eo|v}! tmv` Knsme vn `ms

aeiv jhf Easme nh vè rmd`v V`ms tj}! vère tnuaf be hn jrduoehv bevteeh vè vtn nyer

t`n ms jvvrjcvmhd `ms jvvehvmnh vè onsv V`ms tjs Ors Oc F$s mfej

Kne sjv jv vè èjf ni vè vjbae tmv` `ms tmie jv vè innv Ejc` ni vèse vtn fesmdhjvmnhstjs caejra} s`nth becjuse vère tjs j ijce frjth nh vè tnnfeh surijce ni vè vjbae

tère Kne sjv jhf j |jmr ni ieev tère `ms tmie tjs Vn Baejc`! mv anngef js mi vtn/

fmoehsmnhja |ersnh tjs aj}mhd nh vè vjbae jhf `jf snoe `nt oms|ajcef `ms bnf}

beant vè c`mh jhf jbnye `ms jhgaes @e ajudèf Vè vtmhs ajudèf js teaa

Inr brejgijsv! Ors Oc Fnhjaf (Baejc` `jf svmaa hnv èjrf jh}nhe cjaa èr b} hjoe Kne

tnuaf reier vn èr js "vè Omssus!" }eaa nuv "Tmie" mi sè tjsh$v jhf mh vè mooefmjve

ymcmhmv}! jhf jffress èr js "Fejr" nr sn nvèr cno|amoehv Amge/tmse! vè dmras tnuaf

cjaaer "Ono" nr "Onoo}" nr eyeh sj} "Onvèr*" mh vnhes ni epjs|erjvmnh mi sè

ùomamjvef vèo- |re|jref j yermvjbae iejsv ni |jhcjges ("iaj| kjcgs"-! sjusjdes

("bjhders"-! bjcnh! edds! nrjhde kumce! j||ae kumce! `nhe} inr sejsnhmhd! buvveref

ouiimhs! vnjsv! jhf snoev`mhd |ecuamjr cjaaef "cereja" Baejc` jve |aehv} ni ejc` jhf

eyer}v`mhd! epce|v inr sjusjdes jhf bjcnh! è eyeh vrmef j bnta ni cereja

Vè tere j cnu|ae vehse scehes furmhd vè brejgijsv Vè imrsv vmoe! Or Oc Fnhjaf `jf

jsgef t`} è tnuafh$v ejv oejv Baejc` oerea} sjmf mv tjsh$v dnnf inr `ms fmdesvmnh Jv

v`ms! Kne druobaef snoev`mhd jbnuv! "Amvvae \nni/bjaa! t`jv fn }j v`mhg te gmaaef vè

fjoh v`mhd inr mh vè imrsv |ajce! fecnrjvmnh>" Vè nvèr vmoe! vè dmras sjmf vè} `jf

seeh j "Iuaa Onnh" vnfj} jhf cùcgaef ieryehva} jonhdsv vèoseayes Ors Oc Fnhjafcncgef èr e}ebrnts jv v`ms buv sjmf hnv`mhd

Vè mfej ni ejvmhd eai iaes` tmv`nuv eyeh ghntmhd mv c`maaef `mo vn vè bnhe Vmobre `jf

heyer vnaf `mo `nt ojh} jhmojas tere kusv jhmojas jhf `nt ojh} tere eayes mh

fmsdumse! hemvèr fmf Baejc` jvveo|v vn jsg Js ijr js è cnuaf veaa! vè} jaa tere eayeh

|en|ae mh oevjonr|`nsms

Jiver vè} jve! vè OcFnhjafs svjrvef fnmhd vèmr onrhmhd c`nres! tmv` vè èa| ni

Baejc` Vè vtmhs rjh jbnuv! cjrr}mhd jh naf tmcger bjsgev bevteeh vèo! t`mc` vè}

imaaef vn vè vn| tmv` ianters ni jaa cnanrs! s`j|es! jhf sm{es Or Oc Fnhjaf s|amv snoeands! snoev`mhd t`mc` Baejc` tjs `nrrmimef b} Kne `jf niieref vn s`nt `mo `nt! buv

è iajva} reiusef jhf mhsmsvef nh fnmhd snoev`mhd ease Sn! è camobef `ms tj} u| j vree

amge j amvvae! tjh onhge} jhf |mcgef j||aes Vèse è vnssef fnth vn Ors OcFnhjaf

t`n cjud`v vèo mh èr j|rnh jhf mh vurh eo|vmef mhvn j |nvjvn sjcg Vè} bnuhcef nii

èr j|rnh! vèh rnaaef mhvn vè sjcg! bnv` ni t`mc` sè èaf tmv` bnv` `jhfs Frn|!



bnuhce! mhvn vè sjcg Baejc` bedjh vn ùo jhf naf snhd `ms onvèr `jf vjud`v `mo js

j c`maf jhf crnnhef vn `mo js j bjb} beinre v`jv

Kne |mcgef u| vè vnhe jhf bedjh smhdmhd; "Rnt! rnt! rnt }nur bnjv. dehva} fnth vè

svrejo. oerrma}! oerrma}! oerrma}! oerrma}. amie ms buv j frejo Rnt! rnt! }nur bnjv" Jhf

sn nh Baejc` svn||ef mh vè omffae ni vè secnhf c`nrus! |ervurbef b} t`jv$s`j||ehmhd @e `jf jatj}s v`nud`v `ms onvèr `jf ojfe v`jv feamd`viua vnhe u| kusv inr

`mo! }ev mv seeos è tjs omsvjgeh @e `jf anyef èr Vè sjoe tj} è `jf anyef

Jo} JO]* T`} fmf è `jye vn v`mhg ni èr! jdjmh* @e `jf inrdnvveh vè eyehvs ni v`jv

fj}! jaonsv enhs beinre! eyeh v`nud` è ghet mv `jf beeh nha} j onhv` nr vtn jdn @e

`jf tjvcèf èr fme mh irnhv ni `mo js è tjvcèf mh joj{eoehv Nha} jiver mv tjs vnn

ajve fmf è rejcv

\nnr! bejuvmiua Jo} @e tnhferef jbnuv jaa ni vè |en|ae è `jf oev v`ms }ejr; vè

ftjri t`n `jf vjud`v `mo `nt vn becnoe j tjrrmnr! [jhfedn{ vè @jooer7 `ms eayeh

irmehf jhf oehvnr! Vmobre! t`n `jf jatj}s cjaaef `mo "Amvvae Ianter"7 jhf Vmobre$s

tmie t`jv tjs èr hjoe> \`mamss> ]es! \`mamss @e `jf jasn anyef v`jv tnojh! vnn

@e ge|v oeevmhd |en|ae jhf vèh! aejymhd vèo

Kne OcFnhjaf sjhd "Rnt! rnt }nur bnjv" jhf vè nvèrs snnh cjud`v nh jhf vè} jaa

sjhd! vèmr ehvmre amyes tere buv frejos vn vèo

MY

Mv tjs ejra} v`jv hmd`v! kusv beinre mv vnn fjrg vn dn nuv! v`jv Kne vj||ef Baejc` nh vès`nuafer @e `jf kusv fressef mh `ms |jkjojs jhf tjs jbnuv vn camob mhvn bef tmv` vè

vtmhs tèh Kne tjagef zumeva} mh vè fnnr @e tjs svmaa fressef mh `ms tnrg canvès jhf

|jrgj vn |rnvecv `moseai irno vè cnaf "\uv }nur s`nes nh! ajf!" è t`ms|eref! "Jhf j

cnjv! vnn"

@e vm|/vnef nuv! aejymhd vè fnnr n|eh Js jh jiver/v`nud`v! è `jai/vurhef vn anng j

Baejc` jdjmh jhf rjmsef j imhder vn `ms am|s; S```* Baejc` fmf js è tjs jsgef jhf

sam||ef nh `ms cnjv tmv` nuv bnvèrmhd vn c`jhde @e cansef vè fnnr js smaehva} js è

cnuaf @e anngef aeiv jhf sjt j `nrse! jarejf} `mvcèf vn j tjdnh! ejvmhd irno j bjd ni

njvs Svrjmd`v jèjf! Kne tjs sejrc`mhd mh vè amheh cansev inr snoev`mhd Jdjmh! è$faeiv vè fnnr n|eh @e |uaaef nuv j svrjhde! cnhe/s`j|ef `jv jhf j t`mve sèev @e

tjagef vntjrf Baejc`! cansef vè fnnr vn vè `nuse cjreiuaa} be`mhf `mo! jhf s`nnsèf

Baejc` jdjmh T`jveyer è tjs |ajhhmhd nh fnmhd! è tjs feveromhef vn be svejav` js

|nssmbae @e cervjmha} fmfh$v tjhv vè dmras vn ghnt jbnuv mv



Kne inaantef Baejc` nuv vè nvèr fnnr jhf cansef mv be`mhf `mo Kne |uv nh vè `nnf

jhf frj|ef vè sèev jbnuv ms s`nuafers aehdv`/tmse jhf canjgef mv jbnuv `moseai sn `ms

canvès uhferhejv` cnuaf hnv be seeh! nha} vè t`mve sèev @e camobef u| mhvn vè

tjdnh$s sejv! `nafmhd vè cnrhers u| tmv` bnv` `jhfs mh vè ojhher ni j tnojh

tejrmhd j sgmrv! sn è tnuafh$v vrm|! jhf Baejc` camobef mh janhd smfe `mo Vn Baejc`!

Kne anngef amge vè d`nsv ni hjud`v} c`maf! t`mve/sèevef jhf tejrmhd j fuhce cj| Jv j

vmoe amge v`ms! è c`nse hnv ajud` Vè vruv` ms! vè ijroer scjref `mo Kne `jf cuv j |jmr

ni e}e `naes mhvn vè `nnf sn è cnuaf see tère è tjs dnmhd! eyeh tmv` mv |uaaef nyer

`ms ijce V`rnud` vèse `naes! Kne$s e}es anngef ojamcmnus

Vè `nrse! Hmd`v Rmfer! sn cjaaef becjuse mv tjs ehvmrea} bajcg! tjs hnv jv sur|rmsef mh

vè aejsv jbnuv vè tj} vè ijroer jcvef Baejc` `jf ep|ecvef mv s|nng u|nh seemhd mv

ojsver camob mhvn vè tjdnh be`mhf mv mh d`nsv j||jrea! s|rmhvmhd fnth vè cnuhvr}smfe

tmv` vè vtn ni vèo `j|aessa} iajmamhd jbnuv inr vè remhs @nteyer! mv kusv anngef mhvn

Kne$s e}es jhf è anngef bjcg7 mh bm{jrre cnhs|mrjvnrmja tj}! bevteeh j ojh jhf `ms`nrse Vn Baejc`! vè `nrse seeoef vn hnf fnaeiuaa} jhf vèh vurhef svrjmd`v jèjf

Kne iamcgef vè remhs samd`va} jhf Hmd`v Rmfer vrnvvef smaehva} mhvn vè `nrm{nh @e seeoef

vn ghnt vè tj}! v`nud`v Baejc` mh jajro! js mi vè}$f fnhe v`ms j v`nusjhf vmoes

beinre

Jbnuv j omae fnth vè fmrv rnjf! Kne cjaaef nuv! "@EE/]J*"! jhf vè `nrse vè mhsvjhva}

brnge mhvn j iuaa ruh Snoe c`mcgehs t`mc` `jf |jusef vn |ecg jv vè fmrv iaet nii mh j

ireh{mef rus` js vè `nrse cjoe cnaamfmhd vntjrfs vèo Vè} oev snoe nvèrs tejrmhd

sèevs amge vè nhe Kne tnre! js teaa Vè} jaa svnnf mh j caejrmhd! jv j crnss/rnjfs

Kne vmes `ms `ms `nrse u| tmv` vè nvèr$s janhd j tnnfeh iehce ni vn nhe smfe Hmd`v

Rmfer resuoes c`no|mhd jtj} nh `ms fmhher

Nhe ojh vjges `ms `nnf nii! jhf `ms s`jyeh èjf damsvehef nffa} mh vè sevvmhd Suh$s

amd`v @e hnfs! jhf eyer} nhe ease! mhcaufmhd Kne! vjge vèmrs nii! vnn Kufdmhd b} `ms

feoejhnr jhf vè nvèr$s subserymehce vn `mo! Baejc` su||nses è$s vèmr aejfer

Vè Ojsver ni Cereonhmes anngef fmsfjmhiuaa} jv Baejc` @e |nmhvef `mo nuv js `ms

ieaant brev`reh amv vnrcès sn vè} cnuaf see mh vè fjrghess Vè amd`v djye j |ecuamjr

zujamv} vn vèmr ijces /// cjfjyernus e}es! aeermhd! sheermhd ijces! `naantef/nuv cèegbnhes Vè} jaa anngef teaa! scjr} "T`n ms v`ms mhveran|er>" jsgef vè OC "T`n `js

brnud`v v`ms nuvsmfer mhvn nur omfsv furmhd vèse cereonhmes> T`n>"

Kne |uv j `jhf nh Baejc`$s s`nuafer jhf szuee{ef rejssurmhda} Beajvefa}! Baejc`

rejam{ef v`jv Kne tjs vè nha} nhe t`n `jf jh} `jmr mh v`ms nff djvèrmhd ni ancjas "M

brnud`v `mo! Tjaajce @e ms j ymsmvnr mh o} `nuse M vrusv `mo js M tnuaf o} nth tmie



]nurs! M$o hnv sn sure ni" Vè nvèrs ajudèf jv v`ms nff amvvae knge! jhf Tjaajce

smaehcef vèo jaa tmv` jh jhdr} dajre Kne cnhvmhuef! "Besmfes! o} amvvae fjud`vers seeo

vn vjge gmhfa} vntjrf `mo @e oj} eyeh be j snh mh ajt mh kusv j iet }ejrs! M v`mhg"

Jdjmh! vè} ajudèf! eyeh Tjaajce "Ojge sure è jmh$v nh vè busmhess smfe ni j

s`nvduh! Kne}*" cjaaef nhe ni vèmr cnorjfes V`ms! Kne fmfh$v imhf jv jaa jousmhdTjaajce caj||ef `ms `jhfs brmsga} jhf vè nvèr oeh jbru|va} tehv smaehv "Jhf hnt! inr

vè |mes fe resmsvjhce Dehvaeoeh! v`ms cereonh} ms vn reomhf }nu jaa ni vè eymas ni vè

nuvsmfe tnraf M see v`jv Kne! ère! `js inrdnvveh `ms aessnhs" Vè `jhf nh Baejc`$s

s`nuafer vreobaef

"Vnhmd`v! te burh v`ms ojrger sn v`jv jaa nuvsmfers eyer}tère tmaa dev ansv Jh} nhe t`n

ousv rea} nh vèse smdhs inr vèmr bejrmhds jre hnv ni }nur huober jhf ousv be fejav

tmv` jccnrfmhda} Mi jh}nhe jsgs }nu inr fmrecvmnhs! vn jh} |ajce! inr jh} rejsnh! ousv

be sveeref caejr ni }nur `noes Veaa vèo nha} `nt vn dev nuv ni vnth jhf sj} v`jv ms

vè} ousv dn vn dev tère vè} jre dnmhd Vèse `jye hn |ur|nse vn us jhf ousv be

burhef*" Tmv` v`jv! Tjaajce vnng `ms vnrc` vn smdh |nsv t`mc` `jf inur jrrnts! ejc`

|nmhvmhd vntjrf j fmiierehv |ajce Baejc` cnuaf nha} rejf nhe tnrf! CMRCUS! t`mc`

|nmhvef vn vè ejsv! beinre mv tjs ehduaief mh iajoes Vè nvèrs inaantef sumv Vè resv

ni vè hmd`v! vè} rnfe vn fmiierehv smdh |nsvs! janhe jhf mh drnu|s js ajrde js v`ree

|en|ae! jhf burhef vèo js teaa J tnrf cjoe vn Baejc` irno vè bjcg ni `ms èjf!

nhe Drjo|j` `jf vjud`v `mo; Pehn|`nbmj/ vè iejr ni nuvsmfers

V`jv hmd`v! vè nta `nnvs s`jfnts tjag vè ejrv`

Y

Baejc` camobs nuv ni vè vtmhs$ kusv js vè Suhs cnoe u| nyer vè `nrm{nh Mv tjs j

tjro hmd`v! sn vè} `jf sae|v nh vn| ni vè cnyers ajsv hmd`v @e tjs jbae vn crjta janhd

bevteeh vè vtmh smsvers! t`n sae|v tmv` vèmr bjcgs vn `mo jhf nh emvèr smfe ni vè bef!

hejra} ijaamhd nii @e tjagef js svejav` js j onuse! `ms ieev bjrea} vnuc`mhd vè tnnfeh

iannr tmv` ejc` sve|! js è santa} ojfe `ms tj} vn vè fnnr J cnu|ae ieev irno vè fnnr!

tmv`mh jro$s rejc` ni mv! j iannrbnjrf suffeha} crejgef tmv` `ms temd`v @e irn{e mh `ms

vrjcgs! jtjmvmhd vè ùomamjvmnh

Hnv`mhd @e tjmvef Hnv`mhd "Hnv`mhd tjs svmrrmhd! hnv eyeh j onuse!" js vè naf snhd

`jf sjmf @e vm|/vnef vè ajsv iet sve|s vn vè fnnr jhf n|ehef mv hnmseaessa} @e ancgef

vè fnnr irno vè mhsmfe! kusv ehnud` ni j |recjuvmnh sn v`jv è cnuaf fevjmh vè dmras

onoehvjrma} t`mae è dnv mhvn vè bjv`rnno jhf ancgef v`jv be`mhf `moseai Vè} tnuaf

heyer ni ep|ecvef mv vn be ancgef nh vèo tèh vè} kusv uhancg mv js smo|a} js j iamcg ni

j stmvc` @e smdèf! ijcmhd vntjrf vèmr fnnr! jhvmcm|jvmhd vè dmras vn c`jrde jv mv!



v`mhgmhd vè} `jf innaef `mo jdjmh b} iemdhmhd saee|! nha} vn bnuhce rmd`v nii ni vè fnnr

@e ieav snoebnf} vj| nh `ms s`nuafer

@ms èjrv aej|v rmd`v mhvn `ms v`rnjv jhf è stjaantef js `jrf js è cnuaf vn inrce mv bjcg

tère mv beanhdef @e tjs jbsnauvea} cervjmh v`jv bnv` ni vèo tere snuhf jsaee| mh

vè nvèr rnno @e vurhef jrnuhf! santa}! ijvmdue suffeha} tm|mhd `mo nuv! `ms |jae ijcedrjye jhf cjfjyernus7 naf @e anngef js mi è `jf jdef j v`nusjhf }ejrs mh kusv j iet

secnhfs Ors Oc Fnhjaf svnnf be`mhf `mo! `nafmhd j cjhfae nh j brjss cjhfae svmcg! j

bmd somae nh èr ijce t`mc` svrevcès irno ejr vn ejr Sè `nafs j imhder vn èr am|s!

cnoojhfmhd `mo vn reojmh smaehv! jhf t`ms|ers! "Fnh$v tnrr} c`maf! }nu cjh vjge }nur

bjv` hnt V`nse dmras jre sn rjobuhcvmnus! jreh$v vè}> M$aa tjmv uhvma }nu$re imhmsèf

beinre tjgmhd vèo u|! ngj}>" @er ynmce ms |mvcèf sn ant! Baejc` cjh bjrea} eyeh

èjr mv! eyeh v`nud` è$s svjhfmhd fmrecva} mh irnhv ni èr @e somaes! hnfs! jhf tjags vn

jcrnss vè `jaa mhvn vè bjv`rnno Sè `jf jarejf} imaaef vè vub inr `mo t`mae è `jf

sae|v jhf hnt sjv nh c`jmr èr aeds crnssef jhf èr `jhfs inafef jrnuhf vè cjhfae nhèr ghees @e v`jhgs èr! tmv`nuv ojgmhd j hnmse! b} bantmhd j gmss

Jivertjrf! è fresses mh j hmce! caejh sev ni canvès sè `jf ajmf nuv inr `mo nh vè vnmaev

vjhg jhf imhfs èr tère sè `jf beeh vè ajsv vmoe è `jf seeh èr "V`jhg }nu!" è

sj}s januf! hn anhder jirjmf ni t`jv vè dmras oj} vn fn vn `mo hnt v`jv è$s fressef

jhf iuaa} jtjge @e tjags nuv vè fnnr t`mc` aejfs vn vè irnhv }jrf eyeh sè sve|s nuv

vè n||nsmve nhe @e$s fecmfef vn tjag vnfj}! dev snoe ires` jmr @e tjyes vn èr!

dnnf/b}e! jhf sè revurhs vè ijynr! cansmhd vè fnnr be`mhf èr Imiv} |jces irno vè

`nuse (è `jf cnuhvef vèo vn nccu|} `ms omhf tmv` snoe jcvmymv} mh nrfer vn caejhse mv

ni mo|ure v`nud`vs-! è èjrs vè sniv vmhgamhd ni vè oevja rnf jdjmhsv vè vrmjhdae///vèdmras$ tjge/u| cjaa

V`rnud` vè dajss tjaas ni vè dreeh `nuse. vtmhs$ befrnno! è sees vèo aej| irno

behejv` vè cnyers jhf ruh iuaa/vmav irno emvèr smfe ni vè bef jhf jcrnss vè rnno Eaa}

rejcès vè fnnr imrsv jhf }jhgs mv n|eh jhf vèh Sn|`me sajos mv sùv be`mhf Vè}

ejc` drjb vè fnnrghnb mh bnv` `jhfs! |ajhv vèmr ieev nh vè tjaa! jhf jrc` vèmr bjcgs!

eiiecvmyea} usmhd vèmr cnobmhef temd`v mh jh jvveo|v vn gee| `mo mhsmfe Baejc` sees

vè ehvmre fms|aj} v`rnud` vè n|eh fnnr t`mc` `jf usef vn epmv vè `nuse nha} j

onoehv jdn Sn|`me dmddaes nhce! buv èr smsver jfonhmsès èr mh j t`ms|er "Zumev!

svu|mf* Fnh$v bant mv** @e$aa be tjgmhd u| jh} omhuve jhf v`ms ms su||nsef vn be jsur|rmse*" Sn|`me j|nandm{ef mh vè sjoe cnhs|mrjvnrmja vnhe

@e vm|/vnes canser! vèh aejhs jdjmhsv vè fnnr irjoe tmv` `ms jros crnssef cnhimfehva}

jcrnss `ms tjmsv jhf tjvcès Sn|`me cno|ajmhs! usmhd èr hnroja s|ejgmhd ynmce v`ms

vmoe! buv Eaame cnhvmhues vn t`ms|er "S```** Sùv u|*"



Baejc` t`msvaes jhf vè dmras$ èjfs stmyea vn dj|e jv `mo mh sur|rmse @e vnucès `ms

hnse tmv` `ms rmd`v `jhf jhf tjddaes `ms imhders Beinre vè} cjh onye! è auhdes nuv

vè fnnr jhf sajos mv be`mhf `mo @e èjrs j omd`v} vùf js vè dmras ijaa vn vè iannr

irno emvèr ep`jusvmnh nr |ure s`ncg @e s|rmhvs `jaitj} jcrnss vè }jrf beinre

svn||mhd @e |uvs `ms `jhfs nh `ms ghees j |ejgs jv vèo irno bevteeh `ms aeds

J |jmr ni èjfs |eer jv `mo irno vè fnnr ni jh u|smfe/fnth `nuse Vè}$re hnv dnmhd

vn c`jse `mo v`ms vmoe! kusv tjvc` `mo sus|mcmnusa} @e }jhgs vè bjcg ni `ms s`nrvs

fnth jhf onnhs vèo bnv` Vè u|smfe/fnth dmras mh vè u|smfe/fnth `nuse sajo vè

fnnr be`mhf vèo Vè u|smfe/fnth Eaame seeoef vn iuoe tmv` mhvehse jhder t`mae èr

u|smfe/fnth smsver crmef @e ajudèf js è svrjmd`vehef `ms s`nrvs nuv jhf tjagef

cnhimfehva} mhvn vè tnnfs

YM

OE JHF O] S@JFNT

@e sve|s innv tmv`mh jhf j cnhsvrmcvmhd |resehce! j vreoermv} js |recjrmnus js vè

dj|mhd ojt ni jh naf teaa tmv` mhfeveromhjbae fe|v`! j |mv aejfmhd svrjmd`v vn èaa jhf

omser}! ehduais `mo cno|aevea} Knhj` T`n> Vè du} Vè nhe t`n tjs stjaantef b}

vè t`jae Cj|vjmh J`jb> \mhncc`mn> Tjs vè t`jae hjoef Onb} Fmcg nr Onhsvrn>

Hemvèr* Knhj` tjs j |rn|èv! tjsh$v è> ]ej`* ]ej`! }nu$re rmd`v M cjh$v beameye M

inrdnv v`jv Nn|s* (Jh mhverhja cnhyersjvmnh-

@e anngs jbnye jhf sees v`jv vè cjhn|} j vrees cno|aevea} banvs nuv vè suh amd`v!ojgmhd mv seeo js mi mv tere hmd`v eyeh v`nud` mv tjsh$v Fjrg V`jv$s vè tnrf inr mv

Fee| tmv`mh `mo! snoev`mhd s`myers! jv vè cnre ni `ms bemhd! oj}be eyeh `ms yer} snua

@nteyer! mhsvejf ni iejr! è ieeas j svrjhde tnhfer @e$f heyer beeh nuv beinre mh vè

fjrg @e jatj}s sae|v jv v`jv vmoe M tnhfer! t`jv ms mv amge vn |rnta mh vè jbsehce ni

amd`v! fjrghess! tmv` vè `}|ncrmvmcja amd`v ni vè Suhs vn dumfe o} tj}> @e$f jasn heyer

seeh vè onnh! oj}be heyer tmaa @e$s èjrf ni j Ojh nh

vè Onnh! buv heyer `js seeh `mo `moseai beinre

Fjrghess mh vè \rnymfehce ni Amd`v! è! j crejvure ni Amd`v mh mv$s |uresv inro! jfyjhces

iurvèr mhvn vè o}sver}

J |jmr ni e}es! seeomhda} `nyermhd mh vè fjrghess! svjre fnth jv `mo @e svjres bjcg

@nn* vè j||jrmvmnh sj}s



Fee| mh vè s`jfnts! j aurgmhd |resehce Mvs vtn ajhverh/brmd`v e}es |eer jv `mo tmv`

nff auomhescehce Hnv brmd`v nr rjfmjhv Hnv`mhd sn bejuvmiua Suffuef! hnv ehvmrea}

fjrg! emvèr Hnv amge mhsmfe `ms brnvèr$s cniimh

Js j }nuhd c`maf vtn nr v`ree }ejrs naf |er`j|s! è tnuaf cree| smaehva} vn vè svjmrs vn

vè bjseoehv! |eegmhd nyer `ms s`nuafer inr tmv` eyer} sve| Drjo|j! nr cnurse! tjsh$vvère tèh è ojfe vèse inrbmffeh jcvs ni svejav` @ms onvèr tjsh$v `noe smhce!

bemhd vè Dnffess ni Iervmamv} jhf jaa! mv tjs èr res|nhsmbmamv} onsv ni ejc` }ejr vn

ojge sure vè ijroers rej|ef j drejver `jryesv smhce vè ajsv! sejsnh jiver sejsnh!

uhvma vè} tere cnhvehv tmv` vèmr nth ajbnr js teaa js èr$s Vèh! `jymhd mv n|ehef tmv`

vè uvonsv cjre è cnuaf ousver! è tnuaf camob fnth vè smpveeh svjmrs mhvn vè fmo

rnno

@nt fmf è ghnt vère tere smpveeh jhf hnv nhe onre nr aess> Becjuse! è `jf

huoberef vèo jaa `moseai mh `ms nth s|ecmja tj} @ms c`nseh oev`nf tjs vn ojrg

ejc` tmv` smpveeh ni `ms ijynrmve cnanrs mh jaa vè tnraf Vè vn| svjmr tjs ojrgef |ajmf!

t`mc` è jbsnauvea} `jvef! jhf vè ajsv tjs `ms ijynrmve ni jaa! t`mve jhf vnvjaa}

uhojrgef @e tjs j imcgae bn} Vè vn| jhf bnvvno sve|s tere vè nha} cnhsvjhvs! vè

nvèrs tere jatj}s jssmdhef j fmiierehv cnanr ejc` teeg nr eyeh ejc` fj} Vn ojge

sure v`jv vè ajsv sve| tjs heyer baeomsèf! è tnuaf `n| irno vè secnhf/vn/ajsv sve|

vn vè iannr nyer vè t`mve sve| sn `ms ieev tnuafh$v vnuc` mv Vè iannr tjs cjr|evef mh j

bejuvmiua dreeh t`mc` reomhfef `mo ni

drjss jhf vrees! t`mc` jasn reomhfef `mo! mh vurh! ni `ms nth onvèr

Fnth mh vè fmo rnno! vè nha} amd`v snurce tjs vè suhamd`v t`mc` s`mhef v`rnud` vèn|eh fnnr Vère tjs hnv`mhd fnth ère! kusv v`jv o}svermnus bnp t`mc` `ms brnvèr

sae|v mh furmhd vè fj}

@e tnuaf n|eh vè cniimh amf jhf |uv `ms brnvèr$s jros jrnuhf `moseai jhf canse vè amf

@e aj} v`ms tj} inr j anhd vmoe ùddmhd `ms brnvèr jhf |revehf è tjs bemhd ùddef

bjcg Jiver j t`mae! Drjo|j tnuaf mhyjrmjba} cnoe `noe jhf sajo vè bjseoehv fnnr!

vèh sùiiae jbnuv t`mae è crmef! "Baejc`* @nt ojh} vmoes `jye M vnaf }nu hnv vn aejye

v`ms fnnr n|eh>*>" @e tnuaf shejg nuv ni vè cniimh! u| vè svnhe

svjmrs jhf tjmv jhf amsveh vn Drjhf|j$s sejrc` inr `mo v`rnud` vè fnnr///

Vè maausmnh ms s`jvveref b} jhnvèr `nrrmbae uvverjhce ni vè zuesvmnh jv `jhf! "@nn>"

Vère è `jf beeh svjhfmhd inr j aehdv` ni vmoe è cnuafh$v eyeh mojdmhe! fj}frejomhd

jbnuv `ms |jsv eyeh js è tjs scjref cno|aevea} nuv ni `ms tmvs Tmsìua v`mhgmhd @e

kusv tmsès è tjs bjcg `noe! mh vè jros ni vè brnvèr mh bajcg è$f heyer rejaa}

ghnth



"@nn*" J v`mrf vmoe Hnt! vè tnrf tjs s|ngeh js jh epcajojvmnh! js mi mo|jvmehv inr j

res|nhse vn vè sjoe svu|mf zuesvmnh @nn jre }nu>! è mojdmhef vè crejvure mh

s`jfnt vn sj} @nn jre }nu*>* T`jv$s vè ojvver>* Fnh$v }nu ghnt `nn }nu jre*>* @e

svjref u| mhvn vè dantmhd e}es t`mc` seeoef vn svjre jv `mo jccusmhda}

V`ms vmoe! è s|nge fmrecva} vn vè |nssessnr ni v`nse jccusmhd e}es jhf `ms ynmce tjshnv vjmhvef iejr "Fn }nu tjhv vn ghnt t`n M jo> Teaa! cnoe fnth ère jhf jsg oe

}nurseai mi }nu$re hnv vnn jirjmf! v`jv ms*" Vè crejvure s|rejf mvs tmhds vè iaet nii!

sj}mhd nhe ajsv `nn* js mv aeiv @e smdèf Nha} jh nta

J ynmce irno be`mhf `mo s|nge! svrjhdea} ijomamjr }ev mhcrefmba} onre jameh v`jh

jh}v`mhd è$f eyer èjrf beinre "Sn! }nu tjhv vn ghnt t`n }nu jre! fn }nu! Brmd`v

Bn}> Teaa! M$aa veaa }nu///" Baejc` s|uh jrnuhf jhf js è fmf j `jhf s`nv nuv irno vè

fjrghess! drjbbef `mo b} vè v`rnjv! jhf jhnvèr `mv `mo mh vè svnojc` jhf ghncgef

vè tmhf nuv ni `mo @e ieaa tmv` j |jmhiua vùf vn vè iannr tmv` v`ms feonhmc crejvure

bejrmhd fnth nh `mo @e svjref mhvn mvs ijce! jaa ni d`jsva} s`jr| veev` jhf auomhescehv

e}es! jhf è vrmef |uhc` jv mv tmv` `ms rmd`v imsv Vè bejsv drjbbef `ms rmd`v trmsv mh mvs

aeiv `jhf |mhhef mv fnth besmfe `ms èjf

@e vrmef vn `mv mv tmv` `ms aeiv! buv vè v`mhd snoe`nt fucgef mvs èjf mhsmfe ni vè jrc

jhf bmv `ms aeiv vùob! `jrf B} vèh! jaa ni vè v`nud`v ni imd`vmhd bjcg `jf dnhe nuv ni

`mo "]nu jre!" vè crejvure! vè fjrgamhd è imhjaa} rejam{ef! cnhvmhuef js mi mv `jfh$v

sgm||ef j bejv! "Jhnvèr kumc} onrsea M s`jaa dnbbae u|! kusv amge v`jv dmrairmehf ni }nurs*"

Vè crejvure svrjffaef `mo tmv` mvs ghees nh vè drnuhf nh emvèr smfe ni `mo jhf

aejhef inrtjrf tmv` mvs onuv` n|eh! devvmhd rejf} vn vejr nuv `ms v`rnjv Mv frnnaefnbscehea}! sjamyj s|jvvermhd `mo amge cnanraess bannf! t`mae v`nse ijhds damhvef jhf

cjoe canser jhf canser jhf canser

Js vè crejvure$s èjf cjoe inrtjrf! è ousveref jaa ni `ms ajsv svrehdv` vn brmhd `ms

nth u| jhf crjcg mv mh vè ijce tmv` j caejh! ecnhnomc svrnge Vè fjrgahd aev dn ni `mo

jhf cnyeref mvs ijce tmv` bnv` `jhfs "]nu brnge o} hnse*" mv cno|ajmhef kusv beinre è

brnud`v `ms rmd`v ghee u| mhvn mvs crnvc` Mv ijaveref inr j onoehv! vèh è stuhd jv tmv`

j rnuhf`nuse rmd`v t`mc` vnng mv iuaa mh vè c`mh! ghncgmhd mv vn vè iannr besmfe `mo

@e rnaaef bjcgtjrf eyeh js è èjaef `moseai ojdmcjaa} tmv` j s|eaa è anhd jdn `jfinrdnvveh7 è ajsv vmoe è `jf beeh sn drmeynusa} mhkuref @e vèh `n||ef nh `ms ieev

jhf crnucèf ant mh j ftjri$s imd`vmhd svjhce

Mhsvejf ni cnhirnhvmhd `mo! vè fjrgamhd oerea} svnnf jhf bjcgef nii j cnu|ae ieev

iurvèr mhvn vè s`jfnts Mv èaf mvs `jhfs mh irnhv ni mvs ijce vn cnhsmfer vè bannf t`mc`

hnt cnyeref bnv` |jaos jhf frmef vn mvs sgmh J anhd! re|vmamjh vnhdue shjgef nuv mvs



onuv` vè fnubae sev ni ijhds jhf amcgef vè bannf nii ni bnv` `jhfs tmv` vè zumcg aj|s

j fnd tnuaf use vn frmhg irno j bnta ni tjver Vèh! mv curyef u| vn tm|e vè reojmhmhd

bannf nii ni mvs ijce tmv` j cancg/tmse onvmnh Beinre mv tjs imhmsèf! vè vnhdue fjrvef

vntjrfs Baejc` jhf `mssef! s|ajvvermhd vtn imhe frn|aevs nh `ms s`mrv jhf imhjaa} revrejvef

bjcg mhvn vè `jveiua ojt ni vè bejsv "Iuhh}!" ousef vè fjrgamhd! "Eyeh o} nth

bannf vjsves sn feamcmnus vn oe M `jf v`nud`v o}seai j cnhhnmsseur ni suc` v`mhds Buv!

n`! èr bannf tjs sn steev* Amge rnse$s bannf"

Baejc` `jf ieav j fee| reyuasmnh mh vè |mv ni `ms svnojc` u|nh seemhd v`ms crejvure frmhg

mvs nth bannf! oj}be eyeh j sojaa vtmhde ni iejr! buv anjv`snoe rjde s|jrgef mvseai

mhsmfe ni `mo @ms ieeamhds inr |nnr! mhhncehv Jo} `jf frmef u| mhsmfe amge j buhfae ni

fejf svmcgs @nteyer! v`ms saur nh vn| ni jaa v`jv `jf `j||ehef jcvef jcvef js jh

eonvmnhja |mece ni iamhv t`mc` burhef v`jv |jrvmcuajr svrjt mhvn j baj{e t`mc` tjroef `ms

èjrv tmv` snoev`mhd amge anye @nteyer! v`jv anye inr èr tjs kupvj|nsef b} `ms

epvreoe `jvref inr `ms jfyersjr} Vè svrnhder `ms anye dret! vè onre è `jvef v`msymae v`mhd V`ms trevc` V`ms mhveran|er ni `ms v`nud`vs t`mc` `jf irjoef inr vè c`jrde

ni ourfer

@e irejgef nuv Baejc` cursef v`ms v`mhd uhmhveaamdmba} mh jaa ni vè vnhdues è ghet ni

(ùojh! ftjryeh! eyeh mh tj}s hn nhe tnuaf eyer v`nud`v |nssmbae- jhf bedjh vn ùra

svnhes jv t`mc` è |mcgef nii ni vè drnuhf jhf vnssef jv mv

Vè imrsv jhf secnhf ynaae}s! vtn nr v`ree rncgs ejc`! |jssef cno|aevea} v`rnud` vè

fjrgamhd js mi mv tjsh$v eyeh vère Mv ajudèf j `mfenus ajud` js mv bedjh vn `nyer jbnuv

vtn ieev ni vè iannr Irusvrjvef! Baejc` drjbbef nhe rncg jv jv vmoe jhf mooefmjvea}ùraef mv beinre rejc`mhd inr jhnvèr Svmaa hn cnhvjcv Vè fjrgamhd rnse `mdèr mhvn vè

jmr! inur ieev! vèh smp! seyeh! emd`v! hmhe ieev Jv veh ieev! mv ojfe jh nbscehe desvure

vèh fmsj||ejref mh jh ep|ansmnh ni scnrc`mhd imre Baejc` svnnf! rncgmhd bjcg jhf inrv`

nh `ms èeas! tmv` `ms `jhfs nh `ms ghees Suffeha}! è ieav yer}! yer} naf

YM

J imsv js ajrde js j `jo svrucg `mo `jrf mh vè rmd`v ejr jhf è vn||aef nyer nhvn `ms

smfe @ms ejr svuhd jhf è èjrf j bu{{mhd! t`nns`mhd snuhf irno vè mhvehse |jmh Jh

ehrjdef Kne svnnf nyer `mo! `ms ijce cnhvnrvef `mfenusa} tmv` smo|ae/omhfef jhder! `msjros èaf rmdmf jv `ms smfes jhf behv jv vè eabnts! tmv` `ms ajrde `jhfs imsvef jhf

s`jgmhd mh irnhv ni `mo! js mi è tere j temd`v amiver irn{eh mh omf/cura @ms `j{ea e}es

cnhye}ef vè onsv eonvmnh becjuse vè} seeoef jbaj{e tmv` jh mhher imre ni vèmr nth

@ms `jmr tjs fmsèyeaef! j vjhdaef oess ni ref `jmr t`mc` anngef jaonsv amge j crjcgamhd

cjo| imre js vè tmhf baet v`rnud` mv Kne santa} rjmsef `ms `jhfs vn vè vn| ni `ms èjf

jhf rubbef vèo v`rnud` `ms `jmr jdjmh! js mi mh jvveo|v vn ojssjde `ms brjmh



Baejc` anngef irno `mo vn vè dmras @e cnuaf hnv veaa t`n tjs t`n becjuse vè bnv`

nha} tnre drj} vnteas! vèmr `jmr tev sn v`jv mv cauhd vn vèmr sguaas! vè} eobrjcef vèmr

onvèr! t`n gheeaef nh vè drnuhf sn v`jv ejc` dmra cnuaf |uv vèmr èjf nyer j

fmiierehv s`nuafer! t`n ùddef vèo bnv` bjcg Sè svjref jv `mo js èr fjud`vers

te|v Baejc` cnuaf see j vjhvjam{mhd jonuhv ni iaes` janhd nhe ni vè dmras$ aeds! caejr u|irno vè innv vn vè v`md` tmv` j |eeg ni j rmd`v buvvncg Kne cjud`v `mo anngmhd! sn è

svrucg `mo jv vè hj|e ni vè hecg tmv` j c`n||mhd rmd`v/`jhfef bant t`mc` sehv `mo

s|rjtamhd nhvn `ms svnojc` jhf `ms ijce becjoe cnyeref mh ouf Js è |usèf u| nii

ni vè iannr è anngef inrtjrf jhf vnng mh j `nrrmbae smd`v @e jaonsv djs|ef! buv Kne

svno|ef `mo mh vè sojaa ni vè bjcg jhf è ansv `ms brejv`

Vè dajss tjaa ni vè dreeh `nuse! vè dmras$ befrnno! tjs s`jvveref Brngeh |meces ni

dajss aj} eyer} tère! nh vè iannr mhsmfe vè rnno! nh vè drjss nuvsmfe! eyeh `jhdmhd

irno vè irjoe mh kjddef efdes J fn{eh nr sn rncgs amvveref vè rnno! snoe `jf eyeh

scuiief vè mhher tjaa V` e |ajhvs `jf beeh jaa beeh fuo|ef nyer jhf vè snma tjs

s|maamhd nuv ni vèo J iet |mcvure irjoes `jf jasn beeh ghncgef fnth! nhe |nrvrjmv ni

jh naf! bjaf ojh `nafmhd j |mvc` inrg jhf tnojh mh j ùobae fress jhf j `noea} ijce!

|resuojba} vè vtmhs$ drjhf|jrehvs! `jf beeh rumhef b} j ajrde! dj|mhd `nae mh vè

cehver V`ms tjs j ojamcmnus jcv Mv suffeha} cjoe caejr vn `mo @e tjs bemhd jccusef

ni snoev`mhd è `jf hnv fnhe! jdjmh! jhf |jmf vè |rmce Mh j bm{jrre inro ni

kupvj|nsmvmnh! vè fjrgamhd `jf `}|hnvmsef `mo sn v`jv! t`mae mv seeoef è `jf dnhe inr

j tjag mh vè tnnfs! è `jf jcvujaa} tjagef jrnuhf vn v`ms smfe ni vè `nuse jhf

|er|evrjvef v`ms `nrrmbae v`mhd uhghntmhda} @nt anhd `jf Kne svnnf vère! rubbmhd `ms

`jmr mh j||reèhsmnh! t`mae vè dmras svnnf cr}mhd vèmr onvèr$s jros! ùsbjhf jhf tmiesvjrmhd nh mh fmsbeamei>

Kne gmcgef `mo mh vè beaa} sn `jrf v`jv è rnaaef nyer nhvn `ms bjcg Vè jhdr}

ijroer.ùsbjhf.ijvèr svno|ef Baejc` nhce onre! v`ms vmoe mh vè svnojc` Js Baejc`

rnaaef nyer nhvn `ms svnojc`! Kne svno|ef `mo nh `ms buvvncgs sn `jrf v`jv è cnuaf

ieea `ms crnvc` jc`mhd js `ms bnf} tjs szumsèf mhvn vè iannr

Tèh è |usèf u| jdjmh! Kne imeaf/dnja gmcgef `mo mh vè rmbs sn `jrf v`jv è iaet j

cnu|ae ieev v`rnud` vè jmr jhf ajhfef mh j |mae ni ojhure

Kne cursef uhfer `ms brejv` @e uhfmf `ms beav jhf ann|ef mv jrnuhf `ms imsv mh cjse

Baejc` vrmef jh} onhge} busmhess t`mae è tjs bemhd fmscm|amhef V`ms ms nhe v`mhd è

drejv feja ep|ermehce tmv`! fmscm|amhmhd j tj}tjrf c`maf Tmv` rjobuhcvmnus |jmr amge

Sn|`me jhf Easme inr fjud`vers! è tnuaf `jye j drejv tejav` ni ghntaefde tèh mv

cnoes vn v`ms subkecv S|jre vè rnf jhf s|nma vè c`maf "Mi M `jf j fnaajr inr eyer} vmoe M

`jf vn fn v`ms!" è tnuaf veaa nhe ni `ms fjud`vers js è vnng `ms "s|ecmja" |jffae vn èr



(è `jf crjivef mv `moseai /// irno jh naf |mh/|nhd |jffae Vè |jffae `jf vtn smfes; j

sonnv` smfe tère è tnuaf `mv nhe ni vè dmras nh vè èmhe} tmv` j iet zumcg iam|s ni

`ms trmsv! jhf j s`jr| smfe v`rnud` t`mc` è `jf frmyeh imye s`jr| hjmas mh cjse è `jf

vn dev rejaa} rnud`-! "M tnuaf be j omaamnhjmre*"

Nhe vmoe! Knsme `jf vè djaa vn jsg `mo! "t`n tnuaf dmye }nu vè onhe}>" jiver è$fs|jhgef èr @e vnng mv js jh mhsuav jhf djye èr veh sojcgs tmv` vè s`jr| ehf ni vè

|jffae Vè resuav ni t`mc`! sè fmfh$v smv fnth inr hejra} j onhv`! teaa! jv aejsv hnv

ynauhvjrma} @e `jf vn mhsmsv v`jv sè sjv fnth t`mae vè} sjmf drjce Jivertjrf! sè tjs

ejvmhd èr innf svjhfmhd u| jv èr ehf ni vè vjbae Kne heyer amgef `jymhd vn |erinro

v`ms vjsg! buv è fmf gmhf/ni ehkn} fnmhd mv Ejc` }ejr vè smd`v ni nhe ni vè dmra$s cuve

amvvae vus`} tnuaf ehvmce `mo onre jhf onre Jiver fms|ehsmhd fmscm|amhe u|nh vè dmras!

è jhf vè Omssus tnuaf dn vn vèmr rnno vn "buo| udames" inr j t`mae! js `ms ijvèr

cjaaef mv Kne$s ijvèr `jf bejveh `mo js j c`maf! js tjs `ms rmd`v jhf nbamdjvmnh Nha}

vèh! è `jf usef t`m|s jhf c`jmhs jhf j èjy} brmcg t`mc` è$f use vn brejg Kne$simhders tmv` Nhe vmoe! è$f eyeh dnv sn jhdr} v`jv è$f v`rnth Kne nii ni vè rnni ni

vèmr `nuse jhf brnge bnv` `ms aeds jhf `ms irjcvuref snoe rmbs Kne$s ijvèr vnaf `ms

onvèr è$f `jf jccmfehv t`mae camobmhd j fjoh vree Buv! Kne anyef `ms fjud`vers vn jh

epvehv v`jv è tjs heyer sn frjsvmc

Buv! v`ms vmoe! mv tjs fmiierehv V`ms uhdrjveiua brjv fesvrn}ef `ms |rn|erv} jhf eyer}

ojh ghnts mi }nu fesvrn} jhnvèr ojh$s |rn|erv} }nu$re sj}mhd è$s hnv j ojh Jhf

v`jv$s vè drejvesv mhsuav }nu cjh use vn snma j ojh$s re|uvjvmnh tmv` Mv tjs eyeh tnrse

v`jh saee|mhd tmv` `ms tmie! buv hnv b} ouc` Kne vnng `ms beav vn vè amvvae snh ni j bmvc`

jhf è mhvehfef vn gmaa `mo Vè beav svrucg Baejc` jcrnss `ms s`nuafers! irno vè rmd`vvn aeiv! jhf sojcgef jcrnss `ms rmbs Kne }jhgef mv bjcg jhf `mv `mo mh vè rmd`v ejr Vè

v`mrf ajs` tjs jcrnss `ms gmfhe}s Kne vèh svrucg `mo jh jffmvmnhja veh vmoes mh rj|mf

successmnh! nhe jiver vè nvèr! nh fmiierehv |jrvs ni `ms bjcg Tèh è tjs imhmsèf!

v`ms sgmh tjs s|amv mh seyerja |ajces jhf tjs rjt jhf ref Vè imhja jhf onsv fecmsmye

svrmge tjs jh uhfer`jhfef bant vn `ms Jfjo$s j||ae t`mc` trj||ef jrnuhf `ms hecg

vtmce Ijvmduef! buv svmaa jhdr}! Kne |mcgef `mo u| b} vè v`rnjv tmv` nhe `jhf jhf tmv`

vè nvèr nhe drjbbef `mo b} vè crnvc` Kne vnssef Baejc` v`rnud` j t`mve |mcgev

iehce è `jfh$v seeh beinre Jhf! kufdmhd b} vè |jmhv t`mc` cjoe nii nh `ms canvès js

è `mv mv! mv tjs kusv mhsvjaaef Sn ouc` inr `noe fecnrjvmhd

"Dev vè èaa nii o} |rn|erv}!" sjmf Kne! tmv` amvvae cnhymcvmnh! js è aef `ms tmie mhvn vè

`nuse Vè} ejc` cjrrmef nhe ni vè dmras! t`n `jf crmef vèoseayes vn saee|! t`mc`

vè} crjfaef mh bnv` jros amge sojaa bjbmes Vè ajsv v`mhd Baejc` èjrf tjs vè smfe

fnnr nr sajo sùv Vèh! è |mcgef `moseai u| jhf aeiv



Knurhe}s ni vè \jae \madrmo

C`j|ver Imye;

Nh Vè Rnjf

M

Baejc` svnnf jv vè smfe ni anhd! |jyef rnjf t`mc` tmhfef mvs tj} irno vè tesv vn vè

ijr ejsverh `nrm{nh @e èaf `ms `jhf nuv tmv` `ms vùo| u| jhf tjyef mv t`mae è

anngef ep|ecvjhva} vn emvèr smfe @e tjs `mvc`mhd j rmfe! snoev`mhd Drjo|j` tjrhef

`mo jdjmhsv heyer! eyer! fnmhd Tèh Baejc` jsgef `mo t`jv mv tjs! Drjo|j` s`ntef

`mo `nt

Snoevmoes! jfuavs tere iuhh} v`jv tj} V`jv }nu tere jatj}s vnaf hnv vn fn snoev`mhd!

buv vè} fmf mv jh}tj} Drjo|j` cnuaf ni `mvcèf j rmfe anvs ni vmoes! buv è heyer fmf

Sn ijr! Drjo|j` heefh$v tnrr}7 hnbnf} tjs cnomhd! jh}tj}

Iuhh} `nt snoebnf} bumav v`ms rnjf jhf vè} heyer usef mv M tnhfer t`}> @nt cnuaf

v`ms rnjf |nssmba} be ère jhf hnv be usef>

Cnuaf vè} |er`j|s hnv ghnt mv tjs ère> V`jv tnuaf be mo|nssmbae*

Js è v`nud`v vèse v`mhds! è tjagef Vè drnuhf behejv` `ms ieev ms `jrf jhf imro!

rjfmjvmhd j o}svermnus èjv v`rnud` vè v`mh snaes ni `ms s`nes @e amgef vè ieea ni mv! j

cno|aeve cnhvrjsv vn vè sniv! tev drjss jhf imav`} ouf t`mc` frjsvmcjaa} c`jhdef tmv`

ejc` innv sve| Vè rnjf ms resnauve Mv dnes svrjmd`v jèjf jhf jrnuhf j cnrher! epjcva}

tère è$s èjfef @e ghnts hnv t`n |uv mv ère jhf inr t`jv |ur|nse ms cno|aevea}

mhcnhcemyjbae vn `mo @e svjref jv `ms ieev! ojryeamhd jv `nt vè} onyef Nhe innv amivef

mvseai irno vè drnuhf! onyef inrtjrf! anteref mvseai vn vè drnuhf! jhf vè nvèr

jfyjhcef jèjf ni mvs brnvèr Rmd`v innv inrtjrf! aeiv! rmd`v! aeiv! rmd`v @e ehymef vèo!

vè} ghet `nt vn tjag @e ghet hnv`mhd! buv vè} ghet `nt vn tjag @e anngef jèjf

ni `moseai vn see tère `ms sojrv ieev tere vjgmhd `mo @e svn||ef

Jiver tjmvmhd j iuaa `nur! è smvs fnth mh irusvrjvmnh jhf santa} ijaas jsaee| @e ames vère!

uhfmsvurbef! mh j frejoaess sauober @e bedmhs vn shnre

Ouc` ajver! è bedmhs vn `jye hmd`vojres @e frejos v`jv Drmhajb camobs nuv ni vè

dj|mhd onuv` ni vè ynacjhmc onuhvjmh! Feyjacrjd! jhf svjres fnth jv `mo oehjcmhda}

Vè amvvae crejvure t`mc` `jf s`nv jv `mo t`mae è saee|s hnt fjhces jbnuv `ms ieev!

jbnuv vè sm{e ni jh mhsecv! jhf svjbs `mo cnhvmhujaa} mh vè jhgae tmv` j stnrf vè sm{e

ni setmhd heefae @e svno|s mv tmv` `ms bjre innv jhf vè dmjhv fnes vè sjoe vn `mo



@e tjges tmv` j svjrv jhf èjrs vè sjoe cùddmhd! t`msvamhd! |n||mhd snuhf è `jf

èjrf vè fj} `ms onvèr fmef cnomhd irno vè tesv @e anngs v`jv tj} jhf sees j

canuf ni fusv jhf damhv ni sveea! cnomhd canser eyer} secnhf @e kuo|s be`mhf j bnuafer

jhf `mfes

@e |eegef nuv irno be`mhf vè rncg jhf sjt jh eccehvrmc anngmhd naf ojh mh |ecuamjr

canvès |uaa u| mh j bm{jrre! oevjaamc ye`mcae @e santef fnth vn j crjta jhf cjaaef nuv mh

j ynmce `js snoe`nt djs|}! irmehfa}! jhf! snoe `nt! js Drjo|j` usef vn |uv mv! tmv`

J/OJH/NI/V@E/TNRAF$s vnhe ("M$ye beeh jaa nyer vè tnraf! jhf! bn}! vè vjaes M cjh

veaa"- jaa trj||ef mhvn nhe! "@e}! }nu vère* @n| mh vè tjdnh jhf }nu camob mh irnhv

tmv` oe mi }nu tjhv j rmfe* M cjh$v s|nv v`ms fjohef v`mhd nh j fmoe! }$ghnt***"

Baejc` fmf js è tjs vnaf Jv aejsv! vè ojh fmf djs| Jhf tmv` dnnf rejsnh; j

omhmjvure c`mohe} tjs jvvjcèf vn vè irnhv ni `ms cnhvrj|vmnh jhf mv djye nii drj}ms`/

bajcg songe t`mc` baet fmrecva} mh `ms ijce @e fecmfef vn vrusv vè du} Surea}!

snoebnf} js |ecuamjr js v`ms cnuafh$v be ni jh} `jro vn jssncmjve tmv` Cnuaf è> @e

s`nuaferef `ms bjcg|jcg b} bnv` svrj|s jhf knddef janhdsmfe ni vè tjdnh jhf aej|v

mh @e ajhfef èjyma} nh j ajrde |mae ni cnja t`mc` imaaef vè tjdnh `jaitj} V`ms ousv

be vè |nter snurce! è v`nud`v Vè tjdnh tjs `mvcèf vn vè bjcg ni vè nff

ojc`mhe b} j s`nrv aehdv` ni c`jmh Baejc` `n||ef nyer v`jv dj| amd`va} jhf ajhfef nh

vè sejv rmd`v hepv vn vè naf ojh

"Drjceiua! jmh$v $c`j>" vè naf ojh jsgef jaonsv cjsujaa} @e tnre j aejvèr jymjvnr$s

cj| tmv` `ms t`mve `jmr |rnvrufmhd nuv vè irnhv nyer `ms inre èjf amge j sojaa ijhBecjuse ni vè ep`jusv! `ms `jmr tjs jaonsv bajcg jv vè vm|s jhf `ms bus`} smfe burhs

tere t`mve @ms ijce tjs crejsef mh ojh} |ajces jhf è `jf crnt$s ieev jrnuhf `ms

e}es! t`mc` ojfe `mo anng yer} naf! buv vè e}es vèoseayes tere bauer jhf onre aucmf

v`jh v`nse ni jh} nhe jh} irjcvmnh ni `ms jde cnuaf |nssmba} be Tnrafa} Amge Drjo|j`!

te tnre `nrh/rmooef dajsses tmv` tmre irjoes! t`mc` nccjsmnhjaa} dnv jaa snnv} sn è

`jf vn caejh vèo tmv` j fmrv} `jhfgerc`mei t`mae è frnye tmv` `ms eabnts///t`mc` è

tjs fnmhd jv vè onoehv

@e tnre j ref/jhf/t`mve! cjhf} cjhe/svrm|ef scjri t`mc` è trj||ef jrnuhf `ms hecg

vtmce jhf iaj||ef mh vè bree{e Besmfes vèse v`mhds! `ms fress tjs hnv vnn fmiierehvv`jh v`jv ni vè cnoonh bajcgsomv`! cno|aeve tmv` brnth j|rnh tmv` vè |ncgevs imaaef

tmv` vnnas @e tnre j aejvèr beav t`mc` tjs bucgaef nyer vn| ni vè j|rnh è `jf j |jmr

ni uvmamvjrmjh bnnvs t`mc` `jye j||ejref vn `jye beeh vnrh jhf re|jmref jhf vèh vnrh

jdjmh j drejv feja vmoes! cnhsmfermhd vè yjrmnus svmvcès nh vèo



Vè ojh èaf nuv j danyef `jhf! `ms aeiv! jhf s`nng Baejc`$s irno jcrnss `ms bnf} "O}

hjoe$s Jvèhs Inrf Jhf v`ms! o} irmehf ms O} Ojryeanus Ojc`mhe M mhyehvef mv M$o

dnmhd vn fms|aj} mv jv vè cmrcus T`jv fn }nu v`mhg! o} ajf> Msh$v kusv j smo|a} tnhferiua

ojc`mhe>" Jvèhs somaef tmv` veev` t`mver jhf svrjmd`ver v`jh Baejc` tnuaf ep|ecvef mh

vè onuv` ni suc` jhf naf ojh J amvvae s|jrg ni amd`v damhvef nii ni nhe vnnv`! crejvmhd j

|ecuamjr sehse ni dnnftmaa! jcvujaa} ojgmhd vè somae seeo eyeh onre beheynaehv v`jh

mv nvèrtmse tnuaf ni beeh Vèh! Jvèhs u||er rnt ni veev` |n||ef nuv ni `ms onuv`

jhf ieaa mh `ms aj| Baejc` bamhgef Tère vère `jf beeh èjav`} veev` j secnhf jdn!

vère tjs nha} |mhg duos mh Jvèh$s n|eh onuv` "Nn|s*" sjmf vè vnnvàess naf ojh

@e |aucgef `ms veev` nuv ni `ms aj|! baet nh vè vèo vn dev vè cruf nii t`mc` omd`v ni

jccuouajvef nh vèo! jhf |uv vèo bjcg mh `ms onuv` "Snrr} Mv$s vèse fjhd fehvures

ni omhe* Vè} gee| ijaamhd nuv*"

Baejc` tjs jsvnhmsèf Jv imrsv! è `jf beeh jbsnauvea} verrmimef b} vè snuhf ni vè

nhcnomhd ojc`mhe @e `jf v`nud`v v`jv vè ojaeynaehv ojc`mhe t`mc` `jf gmaaef `ms

onvèr jhf jaa ni vè vrees mh vè Inresv ni Vejrs sn ojh} }ejrs jdn `jf imhjaa} revurhefvn imhms` vè knb b} gmaamhd `mo! vnn Vèh! è sjt v`ms svrjhde amvvae ojh rnaa b} mh v`ms

v`mhd t`mc` è cjaas `ms "Ojryeanus Ojc`mhe" jhf è cnuaf nha} tnhfer t`jv ease cnuaf

|nssmba} `j||eh vn `mo Vè ojc`mhe jv imrsv reseobaef j tjdnh nr j `nrseaess

cjrrmjde ojfe nuv ni sveea jhf nvèr oevjas! tmv` ajrde! tnnfeh cjrvtèeas t`mc` tere

v`ree nr inur ieev mh fmjoever jhf tere kusv js vjaa js `ms `m| Vè sejv t`mc` vè} sjv

jbrejsv ni ejc` nvèr nh tjs cnoinrvjbae jhf teaa/|jffef! mh ijcv! mv tjs jcvujaa} jhf

naf snij t`mc` tjs bnavef fnth b} vè ieev vn gee| mv mh |ajce Jvèhs sveeref mv tmv` j

"tèea" ojfe nuv ni vè mrnh ann| ni j bjrrea jhf tnre vnud`! aejvèr danyes vn |rnvecv

`ms `jhfs irno devvmhd cuv b} jh} s`jr| efdes è `jfh$v jarejf} sjhfef nuv Vè

tnrgojhs`m| tjs jfomrjbae! jav`nud` mv tjs b} hn oejhs |eriecv @ere jhf vère!janhd vè bnf}! vère tere fehvs irno j oms|ajcef stmhd ni j `jooer Mv tjs |jmhvef j

hnpmnus s`jfe ni dreeh! jaonsv ianrescehv! jhf! janhd vè smfes! "OJRYEANUS

OJC@MHE" tjs trmvveh mh brmd`v }eaant Nh vè `nnf! j ajrde svehcma ni v`ree bjaannhs

(nhe baue! j ref nhe! jhf vè ajsv tjs |ur|ae- tere frjth tmv` vèmr svrmhds vmef vndevèr

jhf èaf mh j fmseobnfmef `jhf Vn vè rmd`v ni vè bjaannh/`nafmhd `jhf! vère tjs j

canth$s somamhd ijce tmv` djuf} ojge/u| nh mv jhf mv tnre jh nrjhde tmd

Jvèhs Inrf tjs nbymnusa} j yer} |revehvmnus ojh @jymhd dnvveh vè mfej ni vjgmhd `ms

mhyehvmnh vn be s`nth nii jv j cmrcus! è `jf dnhe vn vè vrnubae ni jcvujaa} ojgmhd mv

anngef mv jarejf} tjs |jrv ni nhe Mi è `jf beeh rekecvef b} vè cmrcus$s ojhjder!

Baejc` `jf vè ieeamhd v`jv è omd`v cnhvmhue vn svubbnrha} mhsmsv v`jv vè} heefef `mo!

v`jv! jiver j t`mae! vè} tnuaf cnoe vn `mo jhf bed nh vèmr `jhfs jhf ghees inr

inrdmyehess jhf sn nh uhvma vè |nnr ojh imhjaa} ghucgaef uhfer jhf aev Jvèhs knmh u|

kusv sn v`jv è$f sùv u| jbnuv `ms fjohef ojc`mhe$s |nvehvmja inr ejrhmhd vè cmrcus

onhe} @e `jf vn jfomv! Jvèhs cnuaf be kusv js vehjcmnus jv bjrvermhd tmv` v`nse s`nt

bm{ v}|es! oj} eyeh onre sn! js è$f ep|ecvef `mo vn be



Jvèhs tjs sj}mhd! "///fn }nu rejaa} amge mv> M onfeaef jiver vè Amvvae Ehdmhe v`jv cnuaf

Jaa o} amie! hn ojvver t`jv vjsg `jf beeh sev beinre oe! M vjcgaef mv tmv` vè sjoe

feveromhjvmnh jhf cnurjde js v`jv fjhdef amvvae sucger mh o} ijynrmve svnr} @e$f jatj}s

sj}! lM v`mhg M cjh! M v`mhg M cjh!$ jhf! }nu ghnt t`jv> @e fmf* Mi }nu v`mhg }nu cjh fn

snoev`mhd! }nu tmaa Mi }nu fnh$v! }nu tnh$v Jaa }j dnvvj fn ms vr}*" @e somaef jdjmh! v`msvmoe tmv` nha} `ms am|s sn `ms veev` tnuafh$v ijaa nuv jdjmh Jiver j secnhf! è s`ntef j

amvvae bmv ni veev`! vèh revurhef `ms jvvehvmnh vn vè rnjf jèjf

Baejc` jsgef `mo! "@nt fnes mv tnrg>"

Jv v`jv! Jvèhs Inrf svno|ef `ms innv `jrf nh j |efja jhf v`ret bjcg j oevja aeyer

Vè Ojryeanus Ojc`mhe jaa jv nhce cjoe vn j screec`mhd `jav! jhf Baejc` tjs v`rnth

inrtjrf mhvn vè fjs`bnjrf b} vè onoehvuo Vè} `jfh$v beeh dnmhd vnn ijsv jv jaa!

buv! mi vè} tere! è omd`v ni beeh vnssef rmd`v nuv ni `ms sejv jhf cnaamfef èjf/imrsv mhvn

vè `nv c`mohe} jhf burhef `moseai yer} bjfa} V`jv tjs j canse nhe*

"T`}! M$aa fn bevver v`jh veaa }nu `nt mv tnrgs! M$aa s`nt }nu* Cnoe tmv` oe*" Jvèhs

kuo|ef nuv ni `ms sejv nhvn vè iannr jhf ajhfef js dmhdera} js j sojaa c`maf tnuaf ni

Baejc` fmf vè sjoe! buv vrm||ef nh `ms nth vtn ieev jhf ieaa èjfanhd mhvn vè fusv

Jvèhs tjs svjhfmhd jrnuhf vè irnhv ni vè ye`mcae! tjymhd mo|jvmehva} jv Baejc` mh vè

ojhher ni j c`maf! ejder vn s`nt j fmscnyer} vn jh jfuav! buv vnn mo|jvmehv inr vèo vn

onye mh vèmr nth |jce Mh ijcv! vè sjoe mo|jvmehce tmv` t`mc` Baejc` `jf jcvef tmv`

Drjh|j sn anhd jdn nyer vè jrduoehv jbnuv j vntea Fmsoj}ef! Baejc` |usès u| nii

vè iannr jhf `nbbaes |jmhiuaa} jrnuhf `ms smfe uhvma è svjhfs hepv vn Jvèhs

Jvèhs n|ehs vè `nnf ni `ms cjr! reyejamhd cno|aep jrrj} ni oec`jhmcs t`mc` tnuaf

vjge j c`maf js }nuhd Baejc` nr jh naf ojh amge `ms drjhfijvèr j drejv feja ni

curoufdenha} vn uhfersvjhf Jvèhs |nmhvs nuv vè |jrvs js è dnes janhd "V`ms ms j

fesmdh ni omhe! vè epverhja cnobusvmnh ehdmhe M$o currehva} frjtmhd u| |ajhs inr jh

mhverhja cnobusvmnh ehdmhe! buv M cjh$v imhf vè rmd`v ojvermjas vn use M nhce nbvjmhef j

s|ecmja eampmr irno j vrjfesojh mh Hmsvju t`n sjmf v`jv mv tjs j hejra} |urmimef inro ni

vè svuii mh vè Bajcg Vmfe @e sjmf mi M tnuaf mhyesv mh `ms tjres! è oj} snoefj}! tmv`

o} èa|! imhf j tj} vn jcvujaa} |urmi} v`jv ehvmre ncejh$s |uvrmf vnpmhs inr jbuhfjhv

frmhgmhd tjver Ni cnurse! v`jv jaa tjs sn ouc` |n||} cncg! buv M$ye inuhf v`jv vè eampmr

ms sur|rmsmhda} iajoojbae Hnt! inaant oe V`ms ehdmhe ms |nteref b} vtn fmiierehvc}caes Imrsv! M èjv vè tjver b} burhmhd vè cnja! vè bnmaef tjver ojges svejo

Secnhf! vè svejo |jsses v`rnud` vè vurbmhes! crejvmhd onvmnh

"Ni cnurse! }nu cjh see v`jv mv tnuaf hnv be j yer} dnnf mfej mi M ge|v bnmamhd jhf bnmamhd

j drejv feja ni tjver! nyer! jhf nyer! jhf nyer jdjmh V`jv tnuaf be jaa imhe jhf fjhf} mi

M amyef hejr j ojknr bnf} ni tjver jhf jatj}s inaantef janhd mv! buv v`jv tnuaf be bnv`



rmfmcuanus jhf mo|nssmbae js M$ye jarejf} sjmf v`jv vère ms hnhe jbuhfjhv ehnud` inr

v`ms vjsg Mh ijcv! onsv |en|ae dev vèmr tjver irno cjcvus/es nr recnhsvmvuvef t`jveyer

Sn! usmhd vè |rncess ni///" sjmf Jvèhs mh j aecvurmhd vnhe ni ynmce usef b} ojh}

|no|nus jhf brmaamjhv |en|ae jamge Vè zuesvmnh ms! t`jv ms vè fmiierehce>

"Fmsvmaajvmnh!" sjmf Baejc` Tèh mv cjoe rmd`v fnth vn mv! è jcvujaa} ghet j drejv fejajbnuv `nt ojc`mhes tnrgef! jiver jaa @e ghet ni fmsvmaajvmnh becjuse v`jv tjs `nt vè

|en|ae mh vè Cmv} ni Efeh `jf ge|v vè tjver mh vèmr bjv` `nuse sn |ure! irno fmsvmaaef

`nv s|rmhd tjver

"Rmd`v*" sjmf Jvèhs @e j||ajufef Baejc`! amverjaa} caj||mhd `ms `jhfs vndevèr Hnv

ghntmhd t`jv tjs ep|ecvef ni `mo! Baejc` bntef "V`ms vube! ère! aejyes vè ehdmhe

jiver vè yj|nr `js |jssef v`rnud` vè vurbmhes! vèh dnes fnth! janhd vè bnvvno ni

vè cjr!" sjmf Jvèhs! vrjmamhd vè vubmhd epjcva} jhf eyeh camobmhd uhferhejv` `ms

cnhvrj|vmnh! "v`ms |reyehv vè svejo irno re/ehvermhd vè ehdmhe mooefmjvea} Mv dnes u|

ère! mhvn v`ms c`jober uhferhejv` vè sejv tère mv ms cnnaef b} j oec`jhmcja beaants

Vè beaants jre |nteref b} ejc` rnvjvmnh ni vè rejr/aeiv tèea! see> Vè amzumf ms vèh

|uo|ef bjcg mhvn vè ehdmhe M duess }nu cnuaf sj} v`jv o} fesmdh ms jaonsv js

eiimcmehv js vè ùojh bnf} Vè beaants jre bejvmhd èjrv! vè tjver ms vè ehdmhe$s amie

bannf t`mc` ms cnhvmhujaa} rec}caef v`rnud`nuv vè c}cae Hn `jsve ojges tjsve"

Jvèhs svjrvef vn brejv` fee|a}! bnv` becjuse è$f vjagef `moseai `njrse jhf jasn

becjuse è cnuaf veaa v`jv Baejc` heefef snoe vmoe vn aev v`ms jaa smhg mh

Js j c`maf! è `jf beeh jhdumsèf b} vè tj} oec`jhmcja dmjhv Drmhajb `jf fesvrn}ef

imrsv vè Amcjhv`ns inresv! vèh `ms nth onvèr! tmv` nuv eyeh j vrjce ni eonvmnh Mvs ijces`ntef hn vrjce ni vè c`jrjcvermsvmcs ni j crejvure t`mc` `jf j cnhscmehce Mv `jf

tnrgef mvs eyma feefs tmv`nuv oerc} nr j onoehv ni |juse Mi mv `jf ep|ressef |aejsure!

drmhhmhd mhsjhea} js mv c`n||ef mvs drejv jp mhvn vè iaes` ni ejc` vree! è tnuaf ni ieav j

vnuc` ni fmsdusv js teaa js iejr Mi mv `jf re/fmrecvef mvs iur} nh vè omaamnhs ni jhmojas

t`mc` mv fms|ajcef irno vèmr `noes jhf eyeh vèh tere jvvjcgmhd mv nh jaa smfes vn hn

jyjma! è tnuaf ni jasn beeh nuvrjdef Js mv tjs! Drmhajb tjs nbamymnus vn vè omser} mv

tjs cjusmhd vn jaa ni v`nse amymhd v`mhds Mi mv ieav vè samd`vesv vtmhde ni |jmh js vè bmrfs

|ecgef jv mvs ghees nr vè amnh$s veev` u|nh mvs jros nr cnmas ni j bnj cnhsvrmcvnr jrnuhf

mvs hecg! mv fmfh$v res|nhf mh vè aejsv bmv

Nhce! jiver mv `jf beeh cno|aevea} nyerruh b} bejsvs sn v`jv! vn Baejc`! mv anngef js

vè} tere jaa |nsmhd inr snoe nff amymhd scua|vure nha} j cno|aeve dehmus nr j auhjvmc

tnuaf cnhcemye jhf nha} `n|e ni jccno|ams`mhd J amymhd èj| ni mhùojh crejvures! ni

vè ehvmrev} ni amie besmfes nur nth! jaa trmv`mhd vndevèr mh jh nrd} ni ierncmnus ymnaehce

js mi vè} jaa |ajhhef vn imd`v vn fejv` sn v`jv nha} nhe ni vèo tnuaf svjhf ymcvnrmnus

jonhd j `mfenus sajud`ver vn |rncajmo mvseai vè rmd`viua Gmhd ni vè Kuhdae J bm{jrre



v`nud`v! buv! tmv` v`jv onsv mhùojh jhf cnhscmnus/aess oec`jhmcja tnhfer jbsnauvea}

cnyeref irno èjf vn vne b} vè bejsvs t`mc` jvvjcgef mv! v`jv tjs vè nha} cnhcausmnh

}nu cnuaf ojge Vèh! eyer} smhdae crejvure screjoef mh jdnh} jhf aeiv ni vèmr |re}!

iaeemhd mh eyer} |nssmbae fmrecvmnh Snoe fmef jhf ieaa mh j amieaess |mae jrnuhf Drmhajb

jhf nvèrs tere vrjo|aef vn fejv` b} vè escj|mhd oehjderme Tèh vè} jaa tere

dnhe! Drmhajb svnnf vère s`mhmhd eyeh brmd`ver v`jh vè Suhs vèoseayes tmv` jh

mhcjhfescehv }eaant amd`v inr j iet secnhfs

Tèh mv `jf imhmsèf! mv s|mv nuv jh crufe! bajcg amzumf nh vè èj| ni cnr|ses t`mc` tjs

vè epjcv cnanr tmv` t`mc` vè ehvmre vèh/baue \jp/Jvajhvmc Ncejh tnuaf becnoe mh j

}ejr$s vmoe Mv s|jrgef nhce onre jhf jaa ni v`nse fejf crejvures tere burhef mh j

ùde! rmhd/s`j|ef bnhimre tmv` Drmhajb svjhfmhd mh vè omffae tmv` j ep|ressmnhaess

ijce Jivertjrf! jiver vè imres subsmfef! mv |antef v`rnud` j tjaa ni js` jhf sev bjcg vn

mvs tnrg js mi hnv`mhd jv jaa `jf `j||ehef Hn cnuhver/jvvjcg! hn ourfer! hnv`mhd Js mi mv

`jfh$v eyeh svn||ef fnmhd t`jv mv tjs fnmhd jaa ni v`ms vmoe vn feiehf mvseai Onsv ni jaa! mvfmfh$v s`nt jh} redrev t`jvsneyer

Mi j ojc`mhe cnuaf fn jaa ni vèse v`mhds! cjrr} nuv j smhdae/omhfef vjsg suc` js fesvrn}

vè Inresv ni Vejrs cno|aevea} jhf mhfmscrmomhjvea} jhf eiimcmehva} fms|nse ni t`jveyer

nbsvjcaes svnnf mh mvs tj}! vèh aejye nhce mv$s omssmnh `jf beeh cno|aevef7 Baejc`

cnuaf jcce|v suc` omhfaess fesvrucvmnh eyeh v`nud` mv `jf sn vrjuojvm{ef vè resv ni

`ms amie @nteyer! vn smv ère jhf imhf nuv v`jv j ojh amge Jvèhs Inrf! jh mhyehvnr! cnuaf

crejve suc` j v`mhd mh vè hjoe ni scmehce jhf fmscnyer} ni vèmr nth |nvehvmja inr

crejvmhd "amie" nuv ni snoev`mhd t`mc` heyer amyef tjs vnn ouc` Sure! Jvèhs |rnbjba}

fmfh$v ojge v`jv `nrrmimc v`mhd t`mc` `juhvef `ms frejos tmv` vè ourfer ni `ms nthonvèr! buv vè ijcvs svmaa svjvef v`jv è cnuaf ni beeh Cnuaf ni ojfe snoev`mhd amge mv

jhf snaf mv vn snoe mhsmfmnus |ersnh t`n vèh sehv mv nh suc` j fesvrucvmye rjo|jde

V`jv tjs uhv`mhgjbae Jhf uhinrdmyjbae

Vèh jdjmh! anngmhd mhvn vè tnhfer/ausv mh vè ojh$s e}es t`mc` tnuaf ni beeh onre

j||rn|rmjve mh j c`maf ni! teaa! Baejc`$s jde nr }nuhder! rjvèr v`jh vè s|ecvjcaef e}es

ni j ojh |er`j|s smpv} nr emd`v} }ejrs naf Mv tjs j anng t`mc` seeoef iuhfjoehvjaa}

nuv ni |ajce buv svrjhdea} rejssurmhd mh mvs |resehce @e tjs usef vn seemhd nafer inag

tmv` j cnhvehvef! `j||} anng mh vèmr e}es jhf ijces! t`n jatj}s seeoef vn be somamhdcnhimfehva} hn ojvver t`jv `j||ehef js mi mv `jf `j||ehef vn vèo j omaamnh vmoes

beinre mh ejramer }ejrs jhf vè} tere usef vn mv

@e `jf eyeh seeh v`nse ni vè |er|evujaa} maa nr fmsjfyjhvjdef t`n jatj}s seeoef vn

be mh snoe gmhf ni epcrucmjvmhd |jmh buv tere vnn |rnuf vn cr} nuv mh jdnh} V`nse

|en|ae anngef jv `mo! tmv` `ms }nuv` jhf fe|ehfjba} iuhcvmnhja bnf}! tmv` jevèr jh



nff oejsure ni ehy} nr omaf fmsdusv Suc` èjav` ms tjsvef nh vè }nuhd! ms j v`nud`v

è |ercemyef ni vèo v`mhgmhd ejc` vmoe è sjt v`jv |jrvmcuajr anng

Buv! tnrsv ni jaa! è `jf seeh vè e}es ni vè vrjdmcjaa} naf jhf trevcèf Vèmr e}es

tere vnn dajss}! vnn |jvèvmc! vè `nuhf/fnd ep|ressmnh j fnd tnuaf use vn bed ni mvs

ojsver inr j vrejv Vère tjs hn cajrmv} mh v`nse |en|ae$s e}es! kusv j ansv! sjfep|ressmnh Js mi hn cndhm{jhv v`nud`vs rjvvaef mhsmfe vèmr èjfs epce|v ehfaess

rèvnrmcja zuesvmnh inr t`mc` vè} `jf anhd/jdn inrdnvveh vè jhsters; Tère jo M>

T`n jre v`nse |en|ae> T`n jo M> T`jv jo M fnmhd ère> T`} cjh$v M reoeober

jh}v`mhd> V`ms tjs vè tj} è `jf jatj}s |ercemyef bjbmes! buv jv aejsv bjbmes `jye

vèmr ehvmre amyes jèjf ni vèo t`mae vè eafera} `jye amyef vèmr ehvmre amyes buv `jye

inrdnvveh eyer} hujhce ni vèo

Eyeh v`nud` Jvèhs Inrf anngef naf! è fmfh$v jcv amge mv! jhf vùs aeiv vè mo|ressmnh

v`jv è `jf heyer beeh naf inr j smhdae secnhf mh `ms ehvmre amie Vè sjoe tj} Baejc`

tjs nha} j fecjfe naf! buv jcvef tj} vnn ojvure inr `ms jde

@e `jf drnth u| zumcga}! furmhd vè cnurse ni imye }ejrs! jiver `ms onvèr fmef V`jv

tjs tèh è `jf ansv vè drejvesv |mece ni `ms ijmv` mh vè tnraf è amyef mh; vè beamei

v`jv `ms onvèr tnuaf jatj}s be vère inr `mo! hn ojvver t`jv `j||ehef nr t`jv è fmf

vn fmsj||nmhv èr Sè `jf sjmf jaa ni v`jv èrseai! tmv` `mo smvvmhd mh èr aj| jhf ehinafef

mh èr anymhd jros js è crmef jhf crmef jhf crmef Sè sjmf v`jv tèh è tjs j bjb}

jhf cnhvmhuef vn sj} mv eyer} fj}! inr imye svrjmd`v }ejrs Vè ajsv vmoe sè `jf sjmf mv

tjs vè onrhmhd beinre èr fejv`

Baejc` bamhgef j cnu|ae ni vmoes! rubbef vè vejrs irno `ms e}es! jhf sjt Jvèhs

anngmhd jv `mo Beinre è cnuaf s|ejg! Jvèhs tmhgef jh e}e jv `mo @e `jf hn

busmhess ghntmhd jbnuv t`jv jmas `mo sn Kusv j smo|ae onoehv ni hnsvjadmj inr v`mhds

|jsv Mi è ieav amge vjagmhd jbnuv mv! Jvèhs tnuaf amsveh

Baejc` vnng j onoehv vn cnaaecv `moseai! vèh s|nge "Jarmd`v! sn }nu$re sj}mhd v`jv v`ms

v`mhd ms |nteref b} svejo! rmd`v> ]nu kusv bnma vè tjver! vèh bnma mv jdjmh Sn M jssuoe

v`ms jasn eamomhjves vè |rnbaeo ni `jymhd vn cjrr} jrnuhf j cuobersnoe su||a} ni

ires` tjver t`neyer }nu dn Jaa }nu `jye vn frmhg ms vè fmsvmaaef tjver t`mc` cnoes nuv

ni }nur ojc`mhe! rmd`v>"

Jvèhs vnng `ms cj| nii ni `ms èjf jhf saj||ef mv `jrf jdjmhsv nhe ghee "Teaa! }es$smr

v`jv$s kusv jbnuv rmd`v* Epce|v inr vè ijcv v`jv! `jymhd dnhe v`rnud` jaa v`jv vère fmrv}

songe! vè fjhd tjver vjsves sn djtf/jtiua v`jv M$f rjvèr fme ni fe`}frjvmnh v`jh frmhg

vè inua svuii Tèh ojgmhd frmhgmhd tjver M ojge ni |nmhv ni devvmhd j bmd gevvae! imaa v`jv

tmv` tjver! vèh fmsvmaa mv tmv` snoe vubes mhvn |nv smvvmhd mh hejrb} svrejo vn cnna mv



V`rnt nuv vè cruf mh vè bnvvno ni vè gevvae! vèh imaa mv bjcg u| tmv` vè sjoe tjver M

fmsvmaa mv! screeh nuv vè mo|urmvmes! vèh fmsvmaa mv jdjmh inr jbnuv jh `nur beinre M frmhg mv!

vèh gee| vè svuii mh j cjhveeh Buv jv aejsv }nu ghnt snoe ni vè iuhfjoehvjas M

$s|ecv }nu usef vj amye mh v`jv fjhd Cmv} ni Ejvmh$ tmv` jaa vèmr het/ijhdaef mfejs nh `nt

vn fn v`mhds! buv vè} svnae vèmr |rncess irno oe*"

Baejc` svnnf vère inr j onoehv! s`ncgef b} v`ms mhsmd`v! buv vèh bedjh vn ajud` Kusv

vèh! inr nha} j brmei secnhf! è `jf hn mfej t`jv è tjs vjagmhd jbnuv! vèh è

reoeoberef Vè Cmv} ni Efeh Vè |ajce è `jf amyef inr jaonsv hmhe iuaa }ejrs ni `ms

amie @e `jf beeh fms|ajcef inr sn anhd v`jv è `jf jcvujaa} inrdnvveh `ms nth rnuves @e

`jf jasn inrdnvveh vè ijcv v`jv è `jf j brnvèr! buv v`jv mfej tjsh$v js iuhh} js vè

nvèr @e ieav j amvvae js`joef ni `moseai! buv vè drmei è ieav tjs |eriuhcvnr} @e rejaa}

heyer `jf j c`jhce vn ghnt `ms nth brnvèr! vè} `jf beeh j|jrv inr onsv ni vèmr amyes

Hnt! è tjs vè nha} nhe aeiv ni `ms amhe jhf vè nha} surymymhd cmvm{eh ni vè Cmv} ghnt

v`jv mv `jf beeh fesvrn}ef @e `jf hn ijmv` v`jv jv aejsv nhe nvèr |ersnh `jf ojhjdefvn escj|e beinre `jhf Hnbnf} eyer aeiv vère b} vèmr nth ynamvmnh Mv tjs |jrjfmse

"Sn! gmffn>" sjmf Jvèhs @e tjs aejhmhd nyer nh vè cansef `nnf ni `ms Ojryeanus

Ojc`mhe! jros inafef! anngmhd fnth jv Baejc` tmv` cjsuja mo|jvmehce "Dnv jh} onre

mfejs }j tjhv$vj v`rnt o} tj}> Teaa>"

Baejc` baurvef nuv vè imrsv v`mhd è cnuaf v`mhg ni; "Vè songe*" Jvèhs rnaaef `ms e}es

j amvvae jhf rjmsef jh e}ebrnt "]nu cnuaf! uo! fn snoev`mhd sn mv tnuafh$v be! u`!

cùddmhd nuv j anv ni songe mh }nur ijce jaa ni vè vmoe Oj}be }nu cnuaf fn

snoev`mhd jbnuv v`jv> Rmd`v>" @e sjmf! `jvmhd `moseai inr snuhfmhd sn svu|mf

Jvèhs saj||ef `ms `jhf jcrnss `ms inreèjf mh v`jv vmoeaess desvure "]nu ghnt! }nu

jre rmd`v* \er`j|s M cjh fmyerv mv mhsvejf nuv vè bjcg mhsvejf mh vè irnhv> ]ej`* V`jv

tnuaf be j drejv mfej* Mv$aa ojge mv j ècg ni j anv sjier vn ojheuyer vè cnhvrj|vmnh

tmv`nuv vè songe ojgmhd o} e}es jaa iu{{}* M tnhfer t`} M fmfh$v v`mhg ni mv o}seai* M

jatj}s sjmf }nu gmfs `jf onre mhmvmjvmye v`jh us naf indmes Hnv js ouc` brjmhs! omhf

}nu! buv onre mhmvmjvmye!" è sjmf! onre vn `moseai v`jh vn Baejc` @e èaf j `jhf nuv

jcrnss vè `nnf! Baejc` s`nng mv! jhf è vnng vtn ruhhmhd sve|s vn vè bjcg ni vè cjr

vn ievc` j vnna bnp

Baejc` kusv svnnf vère! smaehv @e |uv `ms `jhfs mh |ncgevs! s`nng `ms èjf! vèh santa}dnv bjcg mh vè cnhvrj|vmnh jhf sjv nh `ms smfe ni vè sejv t`mae vè mhyehvnr sev vn tnrg

nh vè hecessjr} onfmimcjvmnhs @e fmfh$v bnvèr vr}mhd vn veaa Jvèhs vè ijcv v`jv! }es!

t`mae mv oj} be j amvvae ejsmer nh vèo! mv tnuaf jasn be mhcnhsmferjve ni vèo vn bant jaa

ni vèmr songe mh vè ijces ni |en|ae è tere vrjyeamhd be`mhf vèo @e `jf j ieeamhd

Jvèhs tnuafh$v eyeh cjre @e tjs ehdrnssef mh tnrg jv vè onoehv vn eyeh cnhsmfer

j iajt mh `ms |ajhs



MM

@jai jh `nur ajver! cùddmhd janhd cnhvehvefa} amge vè Amvvae Ehdmhe V`jv Cnuaf t`mc`

Jvèhs è `jf s|ngeh ni ejramer! vè} cjoe vn vè c`jmref reojmhs ni vè smdh |nsv

t`mc` è `jf tjvcèf Kne OcFnhjaf jhf `ms cn`nrvs burh vè hmd`v beinre Baejc`recndhm{ef vè |ajce becjuse ni vè iehce t`mc` tehv janhd ni vn nhe smfe V`jv! jhf

vè ijcv vè tjs j sojaa |mae ni fuhd! cnyeref tmv` bu{{mhd iames! mh vè s|nv tère Kne$s

`nrse `jf "tehv"

Sur|rmsmhda}! mv jhf vè nvèr `nrses `jfh$v s|nngef jv vè smd`v ni vè imre Mv seeoef

vè} tere js usef vn vè smd`v js vè} tere ni vè svrjhde tj}s v`jv vèmr ojsvers `jf

fressef

Jvèhs tjs iurmnus @e iuoef tmv` jhder jhf s|jv nuv j svrmhd ni inua tnrfs! nhe jiver

vè nvèr! sn zumcg v`jv Baejc` cnuafh$v eyeh uhfersvjhf t`jv è tjs sj}mhd buv tjs

cervjmh v`jv t`jveyer vè} tere! vè} tereh$v vè gmhf ni tnrfs }nu tnuaf use vn

jffress jh eafer tmv` @e kusv |nmhvef mh vè rmd`v fmrecvmnh! vè nhe è `jf seeh vè

smdh |nmhvmhd vntjrf beinre mv tjs sev nh imre

Jvèhs jsgef `mo mi è tjs sure v`jv tjs vè tj} vè} `jf vn dn> @e sjmf è tjs! jhf

Jvèhs èjfef nii mh v`jv fmrecvmnh @e fmfh$v jsg Baejc` `nt è ghet vè tj} jhf

Baejc` fmfh$v eyeh vr} vn ep|ajmh vn `mo Mv fmfh$v ojvver Jvèhs tjhvef vn ghnt vè tj}

jhf Baejc` `jf vnaf `mo Hnv`mhd onre! hnv`mhd aess

Mv nccurref vn Baejc`! anngmhd bjcg nh vè eyehvs nh vè |reymnus hmd`v! v`jv vère tjs j

yer} v`mh amhe bevteeh j {ejanv jhf j hm`mamsv Nhe `jf ijmv` mh vè cnhvmhuef |rnni mh

ijynr ni vèmr beameis jhf vè nvèr tjs kusv js fe|ehfehv mh vè reiuvmhd ni v`jv |rnni

Nhe tjs js fe|ehfehv nh v`nse |rnyes js vè nvèr tjs fe|ehfehv nh vè ajcg ni

v`nse v`mhds

Js ijr js Baejc` tjs cnhcerhef! `ms anss mh ijmv` tjs bnv` jh noeh ni fmsjsver vn cnoe

jhf j teacnoe cnoinrv

C`j|ver Smp;

Burhmhd Fesmre

V@E CMRCUS; CNOE NHE! CNOE JAA*



M

J ijv ojh mh sus|ehfers! tmv` j drejv! bmd! vn| `jv vjaaer v`jh `ms èjf tmv` yervmcja ref

jhf t`mve svrm|es jhf j baue imeaf tmv` ojh} svjrs! tjs svjhfmhd nh j |nfmuo mh vè

omffae ni vè svreev jv j vnth cnoonh Mv anngef js mi è cnuaf |uaa mv fnth nyer `ms

ejrs! rmd`v fnth vn `ms s`nuafers! jhf cnyer `ms t`nae èjf jhf hecg tmv` mv jhf svmaa`jye rnno vn s|jre Baejc` dmddaef smaehva} vn `moseai jv v`jv v`nud`v

Vè ijv ojh `jf j tnnfeh cjhe tmv` j brnh{e `jhfae v`jv è s`nng eo|`jvmcjaa} vn

|uhcvujve jv vè ehf ni ejc` sehvehce "Cnoe nhe! cnoe jaa* See vè smd`vs! soeaa vè

soeaas! jhf ep|ermehce j yermvjbae |aev`nrj ni drejv jhf o}svmcja v`mhds mh nur Bmd Vn|*"

@e tjyef vè cjhe drjhfmnsea} vntjrf j ajrde vehv v`jv tjs cnrfnhef nii irno vè resv

ni vè |rn|er b} j veh/innv iehce v`jv `jf mvs ojmh djve n|eh tmfe vn teacnoe vè

|ubamc J bnnv` tjs nii vn nhe smfe irno vè n|eh djve jhf |en|ae amhef u| vère vn dev

vmcgevs V`nusjhfs ni |en|ae! ni eyer} sm{e jhf s`j|e! irno jaa tjags ni amie! tjmvef

jevèr |jvmehva} nr tmv` jhpmnus ep|ecvjvmnh ni vè tnhfers vère tere }ev vn be`naf

S|jvveref nh vè iehce! mh mhveryjas! tere ùde |nsvers v`jv |rnonvef ejc` jhf eyer}

v`mhd vn be seeh mhsmfe Ejc` |nsver tjs inur ieev tmfe jhf smp ieev vjaa tmv` ajrde!

ijhcma} trmvveh aedehfs mh cjaamdrj|`} Ejc` jhf eyer} |nsver `jf vè sjoe vtn aedehfs;

jv vè vn| rejf! "Cnoe jhf see vè JOJ[MHD"7 jv vè bnvvno tere vè tnrfs! "Jv nur

CMRCUS NI V@E OJDMSVMZUE*"

Nh nhe |nsver! vè |erinroer tjs cjaaef Grmsvniur! vè Svrnhd Ojh! "t`n cnuaf amiv

jh}v`mhd }nu cnuaf mojdmhe nyer `ms èjf Grmsvn|èr èaf j dmdjhvmc danbe nh `mss`nuafers! gheeamhd fnth uhfer `ms burfeh tmv` `ms ijce ref @e `jf jh mo|ressmye

jonuhv ni ùde ouscaes mh bnv` `ms jros jhf `ms cèsv jhf j ajrde! brnth ousvjcè

uhfer j rjvèr `jtgms` hnse @e drmojcef js mi mh uhbeameyjbae |jmh! buv Baejc`

duessef v`jv vè jrvmsv `jf oejhv vn ojge mv anng js mi vè |nnr ojh tjs somamhd

cnhimfehva} buv fmfh$v zumve |uaa mv nii @e mhsvjhva} reomhfef Baejc` ni Jvajs! vè vmvjh t`n

tjs c`jrdef tmv` `jymhd vn cjrr} vè ehvmre tnraf jvn| `ms s`nuafers js |uhmsòehv inr

`ms crmoes Jhnvèr |nsver fe|mcvef Rnaehvn! vè ghmie v`rnter Svmaa jhnvèr s`ntef

Jac}nhe! vè oerojmf ("`jai tnojh! jhf `jai ims` Hnv j yer} ejs} cjvc` mh jevèr

cjse*"- Vère tjs jhnvèr! ‑Dehvaeoeh! fn hnv inrdev vn ymsmv Vè Ojh Ejver!‟ vè

oejhmhd ni t`mc` Baejc` cnuafh„v eyeh bedmh vn duess Tèh è |nmhvef v`ms nhe nuvjhf rejf mv januf vn Jvèhs! vè naf ojh„s ijce becjoe yer} tnrrmef jhf è a nngef jv

`ms tjrf mh suc` j tj} v`jv ojfe `mo ieea v`jv è niiehfef `mo

@nteyer! vè vtn v`jv rejaa} cjud`v Baejc`$s mhveresv tere v`nse ni vè \JAJCE NI

V@E \ECUAMJR ("T`jv ms mv! }nu jsg Cnoe jhf see v`ms jhf ojh} onre nffmvmes mh nur

yjrmev} s`nt7 irno nff curmnsmvmes vn druesnoea} onhsvrnus irejgs ni hjvure Mv$s j



Screjo*"- jhf jhnvèr! ouc` drjhfer |nsver v`jv fms|aj}ef j |rnimae ni V@E @UOJH

FRJDNH Vè inroer tjs j cno|majvmnh ni vè j||ehfjdes ni ojh} fmiierehv tmaf

bejsvs |mecef vndevèr mh cnaajde ni amie Mv `jf vè èjf ni j amnh! vè tmhds ni jh ejdae!

vè bnf} ni j `nrse! jhf snoe dmdjhvmc am{jrf$s vjma! vn hjoe j iet Vè ajvver s`ntef

nha} j |jmr mhcjhfescehv e}es v`jv seeoef vn burh js tmv` j feonhmc imre jhf anhd!

s`jr| ijhds daejomhd ymcmnusa} Mv `jf anhd! dreeh `jmr v`jv cnyeref ùhd fnth teaa

|jsv mvs s`nuafers jhf |jrva} nyer mvs ijce Vè resv tjs ojsgef tmv` s`jfnts! aejymhd

nha} j damo|se ni j c`mh jhf nhe cècg v`jv j||ejref vn be cnyeref mh fmjonhf/s`j|ef

scjaes Behejv` vè ijce tjs j rejc`mhd `jhf! tmv` anhd! bajcg hjmas jhf tjs ehvmrea}

cnyeref tmv` vè sjoe scjaes Vè ehvmre eiiecv tjs vn mhvehfef mhfmcjve mhcrefmbae

sjyjder}! buv vè mhzumsmvmye Baejc` cnuaf see drejv mhveaamdehce mh v`nse e}es

Vè ijv ojh tjs s`nuvmhd. ajud`mhd. smhdmhd mh j bnjsviua ynmce v`jv tjs anuf ehnud` vn

be èjrf buv jv vè sjoe vmoe |aejsjhv vn amsveh vn @e tjs `jymhd j fmjandue tmv` j

rjvèr ajrde tnojh mh ref fress t`n èaf j bjb} trj||ef mh baue (v`jv smdhmimef mv tjs j

bn}- jhf tjs jh naf tnojh! |resuojba} èr onvèr "Cnoe nhe! cnoe jaa!" c`jhvefvè ijv ojh nh vè |nfmuo! s`jgmhd `ms cjhe mh vè jmr èjrvma} "Cnoe see nur s`nts

jhf `jye vè vmoe ni }nur amyes t`mae v`ms tnhferiua cmrcus svmaa v`rmyes Becjuse! mi }nu

fnh$v }nu$aa be nuvvj aucg jhf }nur irmehfs$aa cjaa }nu j bmd! fuob caucg*"

"Tère cjh te see jaa ni vèse ojryeanus v`mhds }nu `jye |rnomsef vn s`nt us! O}

Dnnf Ojh>" jsgef vè tnojh mh ref! knsvamhd èr bjb} bjcg jhf inrv` mh èr crjfaef

jros js mv ajudèf jhf durdaef `j||ma} Sè fmfh$v j||ejr vn be |uvvmhd ouc` svncg mh

t`jv vè ojh sjmf

"T`}! ojfjo! vn jhster }nur zuesvmnh tnuaf be yer} smo|ae Hnt! mi }nu tnuaf |aejse

annseh vè ghnv mh }nur tmo|ae! v`jv ms ojgmhd }nu sn `jrf ni èjrmhd! sve| rmd`v mhvn vèamhe jhf jaa tmaa be imhe* Jhf! inr dnnfhess drjcmnus! fn hnv smhd! mi }nu$f |aejse7 inr! js

vè naf sj}mhd dnes! mh fnmhd sn! }nu tnuaf brmhd nh vè ehf ni nur Drjhf S`nt*" è

re|amef

"T`jv>" jsgef vè tnojh mh ref! hnv uhfersvjhfmhd vè ajsv |jrv ni vè ojh$s s|eec` J

ojh mh vè crntf! cnhsmferjba} ijr jtj} irno tère sè tjs svjhfmhd! caj||ef `ms

`jhfs vn emvèr smfe ni `ms onuv` jhf }eaaef! "T`jv è oejhs ms; lMv jmh$v nyer uhvma vè

ijv ajf} smhds!$ }nu naf cnt* Mi }nu tere vn smhd! vè}$f `jye vn cjhcea vèmr s`nt

becjuse v`jv$s t`jv vrjfmvmnh sj}s vè} s`nuaf fn*" Sè mdhnref v`jv

"Teaa! ms mv js dnnf js seronh mh cùrc`>" jsgef vè naf tnojh t`mae èr fjud`ver

anngef bjcg jhf inrv` v`rnud` vè crntf vn see mi sè cnuaf s|nv t`neyer mhsuavef èr

"T`}! ojfjo! mv tnuaf be j smh vn sj} vùs! buv sn }nu tmaa hnv iuss! M$aa sj} v`ms; t`mae mv

oj} hnv be js ehrmc`mhd inr vè snua js v`jv onsv `jaantef `jaa! vè v`mhds v`jv }nu cjh



fn ère }nu tnh$v inrdev (tmv`nuv redrev-7 v`mhds v`jv }nur |jsvnr tmaa hnv amge jv jaa*" è

|uhhef Jv v`ms ojh} |en|ae! mhcaufmhd vè

tnojh mh ref jhf èr onvèr! ajudèf jv jhf onsv ni vèo sve||ef innv mh vè amhe

t`mae vè ijv ojh vurhef `ms jvvehvmnh drjyea} vn Jvèhs jhf Baejc` js vè} |uaaef nyer

janhdsmfe ni `mo

‑@eaan! irmehf!" sjmf Jvèhs V`ms! js è$f vnaf Baejc` ejramer! tjs vè |mvc` "Mh nrfer vn

seaa snoev`mhd! }nu ousv seaa }nurseai imrsv!" è$f sjmf "M `jye ère j onsv tnhferiua

jhf vrua} Ojryeanus Ojc`mhe ni o} nth mhyehvmnh M jo vè Drejv Dnh{jdn jhf v`ms ms!

uo! o} onsv hnbae! }nuhd j||rehvmce! u`! T`mve}!" (è tmhgef jh e}e cnhimfehvmjaa} vn

Baejc`! t`n fmfh$v amge bemhd cjaaef lT`mve}$ jv jaa- "M tjs tnhfermhd mi }nu omd`v see mv

}nur tj} vn mhcaufe mh }nur ijbuanus s`nt"

Vè ijv ojh cuv `mo nii tmv` jh jhdr} `mss! "Sùv u|*" @e rejcèf mhvn j brejsv |ncgev

ni `ms cnjv jhf vnssef j ge} jv Jvèhs "Dn jrnuhf bjcg* Vè fnnr$s ancgef! buv }nu

cjh use vè ge} vn n|eh mv Nhce }nu$re mhsmfe! veaa vè dujrf vè |jsstnrf! v`jv ms

trmvveh nh vè |mece ni |j|er jvvjcèf vn vè ge}! jhf è$aa vjge }nu vn Tmaamjo Hnt! dev

nuv ni ère beinre }nu suiincjve snoe ni o} |ers|ecvmye curmnsmv} seegers jhf frmye

vèo jtj} Dev v`jv |mece ni kuhg nuvvj o} ijce! HNT*" è sjmf! kergmhd `ms vùob

be`mhf `ms bjcg zumcga}

Jvèhs èaf `ms vnhdue jhf svno|ef `ms innv nh vè jcceaerjvnr! sehfmhd nuv jh eyeh

bajcger canuf ni songe mhvn vè jmr jhf {m||ef jrnuhf vè smfe ni vè bumafmhd sn ijsv

v`jv è jaonsv `mv j amvvae bn} t`n tjs ruhhmhd jcrnss vè svreev jiver j bnuhcmhd bjaa mh

`ms `jsve Baejc` anngef bjcg jhf sjt vè ijv ojh brejg `ms cjhe jcrnss `ms ghee jhf svnro iurmnusa} mhvn vè irnhv ehvrjhce @e sjmf

snoev`mhd amge! "S`nt$s jaonsv nyer inags*" jhf fmsj||ejref mhvn vè bajcg songe

Jvèhs vurhef vè cnrher jhf jaa ni vè |reymnus |rnonvmnhs tere re|ejvef nhce onre!

vtn nh nhe smfe! vtn nh vè nvèr! }ev vère tjs j |jmr ni fnubae/fnnrs mh j tnnfeh

irjoe bevteeh vè secnhf jhf v`mrf |nsvers Vè} n|ehef nuvtjrf jhf vère tjs

`jhfae nh vè rmd`v `jhf fnnr Baejc` vnng vè ge}s jhf rjh vn vè fnnr @e ghncgef

jhf tjmvef inr j res|nhse ]ev vère tjsh$v jh} Sn! è uhancgef fnnr jhf stuhd mv

n|eh

Hn snnher `jf è fnhe v`jv! j ojssmye ojh tmv` brnjf s`nuafers jhf j cèsv js v`mcg

jrnuhf js j bjrrea rejcèf nuv jhf drjbbef `ms trmsv tmv` j dmdjhvmc `jhf Vè ojh

tjagef nh svubb} amvvae aeds tmv` `ms ieev jvvjcèf vn tejr `ms ghees s`nuaf ni beeh! }ev

è onre v`jh ojfe u| inr `ms èmd`v fmsjfyjhvjde tmv` `ms mhùojh svrehdv` @ms èjf

tjs sojaa! tmv` bejf} amvvae bajcg e}es jhf ojsèf mh hnse v`jv anngef js mi `jf beeh

brngeh onre v`jh nhce nr vtmce furmhd `ms amie vmoe jhf `ms ejrs tere sojaaer v`jh



tjahuv sèaas Vè ghucgaes nh `ms `jhf anngef js mi è frjddef vèo tèh è tjagef

smhce vè tere bannf} jhf imav`} V`ms ms zumve uhfersvjhfjbae smhce mv anngef js mi è

tere cj|jbae ni tjagmhd nh `ms `jhfs t`mae `ms aeds fjhdaef useaessa} `jai j innv

ni vè drnuhf

Vè bura} ojh svjref fmrecva} jv Baejc` jhf redjrfef `mo cnafa} jhf tmv` uhojsgefmo|jvmehce Baejc` anngef jtj}! vntjrf Jvèhs! jhf vè ojh inaantef `ms dj{e vn vè

gmhfa} mhyehvnr Vè ojh tjmvef "Aev `mo dn! }nu crevmh*" s`nuvef Jvèhs! buv vè ojh

tnuafh$v Jvèhs aej|v irno vè cjr jhf rusèf jv `mo! buv vè ojh s`nyef `mo fnth vn

vè drnuhf rnudà} Vère! Jvèhs sjv! sur|rmsef jhf onre v`jh j amvvae veef nii

Baejc` anngef jdjmh mhvn vè j|e ojh$s e}es jhf sjt snoev`mhd è `jfh$v seeh beinre

Hnt! vère tjs jaonsv j fnaeiua! svu|mfa} jhmoja zujamv} vn vèmr dj{e! j cervjmh

beseec`mhda} ejrhesv anng7 vè nhe j fnd omd`v jfn|v vn bed inr j bnhe irno mvs ojsver

Mi è tjsh$v omsvjgeh! vè svrjhde |ersnh jcvujaa} oetaef jv `mo

@e imhjaa} uhfersvnnf t`} `jfh$v s|ngeh irno vè nuvsev @e somaef jv vè ojh! jhf vè

ojh revurhef vè ijynr @e vèh anngef bjcg jv Jvèhs js vè ojh aev `mo dn jhf

revrejvef j sve| Jvèhs tjs svmaa iuomhd! js è brusèf `ms `moseai nii @e `jf j

beiuffaef anng nh `ms ijce v`jv tjs jbsnauvea} cnomcja @nteyer! è jasn anngef jhdr}

ehnud` vn gmaa snoe nhe! jh} nhe Baejc` s|nge vn `mo mh j |jssmye! serehe ynmce! "Mv$s

jarmd`v hnt! \rni Inrf V`ms ojh ms kusv ouve V`jv$s t`} è fnesh$v vjag @e tjs kusv

fnmhd `ms knb jhf fnesh$v rejaa} tjhv vn ùrv jh} nhe" @e vurhef bjcg vn vè ojh "Msh$v

v`jv rmd`v>"

Vè ojh `jf j cnhiusef anng nh `ms ijce jhf s`ruddef; Msh$v t`jv rmd`v> Vèh! Baejc`

ghet v`jv è jasn tjs feji Baejc` s|nge vn `mo ep|ressa}! "M sjmf; }nu cjhhnv s|ejg!

sn v`jv$s t`} }nu fmfh$v yerbjaa} s`nuv j tjrhmhd jhf jcvef js }nu fmf Jasn! }nu fnh$v

mhvehf vn `jro us Ms v`jv rmd`v>"

V`ms vmoe! vè ojh somaef jhf hnffef v`ree vmoes vn s`nt è jdreef tmv` eyer}v`mhd

Baejc` `jf sjmf vn `mo Ngj}! sn è cjh rejf am|s @e s|nge vn Jvèhs! buv svmaa tjs

anngmhd jv vè hjoeaess j|e ojh sn è tnuafh$v ieea aeiv nuv ni vè cnhyersjvmnh! "Veaa

`mo t`n }nu jre! Fnc Te fnh$v `jye jaa fj} Buv! ijce `mo fmrecva} tèh }nu vjag jhf

s|ejg sant ehnud` sn v`jv è uhfersvjhfs"

Jvèhs iausveref inr j t`mae! svmaa tnrgef u| b} vè smd`v ni Baejc` bemhd `jhfaef rnudà}

jhf bemhd mhcj|jbae ni fnmhd jh}v`mhd @e ouvveref snoev`mhd uhfer `ms brejv` v`jv

hemvèr ni vèo cnuaf uhfersvjhf! vèh è sajooef nhe imsv mhvn vè |jao ni vè nvèr

@e crjcgef `ms ghucgaes! vèh fmf vè sjoe tmv` nvèr `jhf Jvèhs ojfe j amvvae



desvure vn Baejc`! smaehva} jsgmhd `mo vn cnoe inrtjrf sn è cnuaf vjag tmv` `mo Vè

ojh aev `mo dn tmv`nuv eyeh vè aejsv bmv ni resvrjmhv

Jvèhs t`ms|eref mh Baejc`$s ejr! v`jv seeoef j amvvae smaa} vn `mo! cnhsmfermhd v`jv vèmr

irmehf tjs feji! jiver jaa "Dmye oe vè fjohef ge}! }nu mfdmv* Aev oe fn vè vjagmhd!

ngj}>" Baejc` djye `mo vè ge} js è jsgef jhf jfonhmsèf `mo vn s|ejg fmrecva} vnvè dujrf sn v`jv è tnuaf uhfersvjhf iuaa} Jvèhs kusv saj||ef `mo amd`va} nh vè

cèeg tmv` bjcg ni `jhf "Hnt! smr!" è sjmf januf "Uo! M tjs vnaf vn sj} t`jveyer mv

sj}s nh v`ms cjrf ère b} v`ms rejaa} bnobjsvmc ojh nuv irnhv M jssuoe }nu ghnt `mo!

rmd`v>" Vè j|e ojh somaef jhf hnffef `ms bjaf èjf "Teaa! jh} tj}! ère dnes

hnv`mhd lM jo jh mhcnhsmferjve jhf mfmnvmc |ersnh jhf M tnuaf amge }nu vn vjge mh snoe

bjcg jaae} snoe tère jhf dmye oe j gmcg mh vè jss becjuse v`jv$s t`jv M feserye$

>**>"

Jvèhs svjref jv vè hnve inr j secnhf! vèh vnre mv vn |meces mh jhder

Vè j|e ojh ajudèf sn `jrf v`jv è ieaa nyer nh `ms bjcg! rnaaef nhvn `ms svnojc`! jhf

bedjh vn bejv vè iannr tmv` imsvs js è ajudèf jhf ajudèf jhf ajudèf uhvma è crmef

vejrs ni kn} Baejc` tjs fuobinuhfef inr j onoehv! vèh ajudèf vtmce! sjt vè

fmsj||rnyja mh Jvèh$s mhfmdhjhv ijce! jhf svn||ef javndevèr B} v`jv vmoe! vè j|e ojh

`jf recnyeref irno `ms imv jhf tjs amivmhd `moseai nii ni vè iannr tmv` v`nse mo|nssmba}

anhd jhf ouscuajr jros ni `ms @e t`msvaef nhce! vurhef `ms bjcg! jhf fmf snoev`mhd

v`jv anngef onre amge j cnu|ae buhh} `n|s v`jh j tjag U|nh seemhd vè} fmfh$v inaant!

è t`msvaef nyer `ms s`nuafer jhf cnhvmhuef nh tmv`nuv jh} iurvèr feaj}

Tèh Baejc` `jf cjud`v u| tmv` `mo (Jvèhs tjs svmaa svjhfmhd nuvsmfe ni vè djve

tère è$f aeiv `mo! brejv`mhd `jrf-! è jsgef vè ojh t`n è tjs Vè j|e ojh

svn||ef mooefmjvea} jhf èaf `ms `jhf nuv tmv` vè mhfep imhder |nmhvmhd u|! "Kusv j

secnhf! |aejse!" è j||ejref vn be sj}mhd! jhf |uaaef |jsve/nh ousvjcè @e jiimpef mv

cjreiuaa} nh `ms ijce jhf Baejc` recndhm{ef `mo mhsvjhva} js Grmsvn|èr! vè svrnhd ojh

t`n$s amgehess `jf j||ejref nh nhe ni vè |nsvers nuvsmfe Baejc` jsgef `mo! "T`}

fnh$v }nu anng js teaa bumav hnt js }nu fmf nh vè |nsver>" Grmsvn|èr$s re|amef b}

`nafmhd nuv bnv` `jhf tmv` jaa ni `ms imhders nuv jhf vè |jaos ijcmhd nuv :< @e cansef

`ms `jhfs mhvn |jrvmja imsvs! vèh èaf u| nha} `ms mhfep imhders nh jevèr smfe 2 :< ' 2 ?

:2 "N`! }nu$re sj}mhd v`jv tjs ojmf vteaye }ejrs jdn! tèh }nu tere }nuhder Rmd`v>"Grmsvn|èr hnffef "Fn }nu svmaa |erinro>" Grmsvn|èr s`ruddef Oj}be Baejc` anngef

bjcg jhf sjt v`jv Jvèhs `jf brnud`v `ms cjr mhsmfe vè djve! cansef mv! jhf tjs

ruhhmhd vntjrfs vèo tmv` vè sjoe }nuvìua djmv è `jf fms|aj}ef ejramer janhd vè

rnjf @e seeoef vn be mh j bevver onnf



Js vè} |jssef jh jaae} bevteeh vtn naf rjos`jcgae cjrvs! aehdvèhmhd s`jfnts

s|etmhd irno vè fjrghess mhvn vè amd`ver danno ni n|ehmhd fj}! snoev`mhd sojaa jhf

jdmae aej|v irno vè fjrghess jhf nhvn Jvèhs$ bjcg Mvs bjre jhf s`jr| vnef ieev ejsma}

vmef vèoseayes jbnuv `ms s`nuafers jhf vè imdure imroa} èaf bnv` mvs `jhfs nyer

Jvèhs$ e}es Vè naf ojh stnre! hnv jv jaa jousef jv bemhd sev u|nh b} uhjtjres jhf

hnv mh vè onnf jv |aj}mhd djoes tmv` `ms jssjmajhv Vè imdure seeoef j `jmr}!

fmsèyeaef bn} t`n tjs cnyeref irno èjf vn vne tmv` s`jdd}! uhtjsèf curas ni fjrg

`jmr jhf ejsma} resmsvef vè naf ojh$s svruddaes Vè fmrv} bn} tjs ajud`mhd snuhfaessa}

jhf mhsmfe `ms tmfe drmhhmhd onuv` cnuaf be seeh ojh} s`jr| veev`

"Dev mv nii* Dev mv nii* Mv soeaas* Dev mv nii* N` hn* Dev mv nii* Mv$s tevvmhd nh o} hecg* N`*

Amvvae s`mv ms |mssmhd nh o} èjf*" \nnr Jvèhs tjs s`nuvmhd jhf jaa Baejc` cnuaf fn

jbnuv mv tjs ajud` Grmsvn|èr! `nteyer! tjs hnv ajud`mhd @e svnnf svmaa tmv` `ms s`ncg

rmyevef mh `ms ijce jhf mh `ms bejrmhd! be`jymhd mh suc` jtj} v`jv jaonsv cjusef Baejc`

vn be s`joef v`jv è s`nuaf imhf mv iuhh}

Drufdmhda}! è amivef j vehvjvmye `jhf vn vè c`maf vn see mi è cnuaf |ersujfe mv vn dev nii

ni `ms irmehf nr |er`j|s |uaa mv nii `mo! buv vè c`maf bmv `ms `jhf V`ms svn||ef vè

ajud`ver fejf Baejc` `jf vmoe vn cura vè `jhf mhvn j imsv beinre vè c`maf aej|v nii ni

Jvèhs! bnuhcef nii ni `ms cèsv! jhf aej|v mhvn Grmsvn|èr$s jros vn ùd vè smaehv

svrnhdojh Grmsvn|èr èaf vè bn}! t`n hnt bedjh vn cr} mhvn `ms cèsv! jhf ojfe j

zumcg desvure nyer vè bn}$s s`jdd} èjf v`jv Baejc` mhver|revef vn be bnv` jh

jcghntaefdoehv vè bn} tjs `ms snh jhf j ijvèra} j|nand} inr vè c`maf$s be`jymnr

Js zumcga} js è `jf cnoe! vè bn} aeiv bjcg mh vn vè s`jfnts Vè v`reesnoe tereh$vvnn ejder vn ojge `ms jczujmhvjhce jhf sùiiaef nh Jvèhs c`nse vn hnv s|ejg ni vè

ehcnuhver jhf resnauvea} mdhnref vè urmhe svjmhs nh vè bjcg ni `ms s`mrv Baejc` tjs

sure è$f burh mv ajver! buv hnt vè} `jf j oeevmhd vn cjrr} nh tmv`

Grmsvn|èr aejf vèo vn sojaa s`jcg hejr nhe cnrher ni vè djve! jtj} irno vè resv ni

vè jvvrjcvmnhs Mv tjs nuvsmfe ni vè Bmd Vn|! mh vè n|eh jmr J smdh rejf; Ojhjder$s

Zujrvers! Fn Hnv Fmsvurb @e n|ehef vè fnnr jhf svnnf vn nhe smfe js vè} tehv jhf

vèh mv be`mhf vèo jhf s`jobaef nii

MMM

J ojh tjs smvvmhd be`mhf j ajrde fesg! v`jv tjs amvveref tmv` ùde svjcgs nyer fmiierehv

cnanrs jhf sm{es @e ste|v vèse nii ni `ms fesg jhf nhvn vè iannr js mi vè} oejhv hn

onre vn `mo v`jh kusv sn ojh} errjhv aejyes @e |nmhvef vn j cnu|ae c`jmrs v`jv tere

jcrnss irno `mo! nh vè nvèr smfe ni vè fesg Vèh! è aejhef bjcg nh `ms c`jmr jhf

|uv `ms ieev nh vè fesg! nhe innv crnssef nyer vè nvèr! mh j cjsuja desvure @e inafef



`ms `jhfs vndevèr jhf vtmffaef `ms vùobs busma} jhf somaef behmdha}! buv `ms e}es

seeoef vn be j amvvae vnn sus|mcmnus! js mi è ghet t`jv v`ms gnng} naf ojh jhf j sojaa

bn}! v`jv tjs |resuojba} `ms drjhfc`maf! `jf mh omhf kusv b} anngmhd jv vèo

Jvèhs tjs fj{ef b} vè ojh$s hnhc`jajhv be`jymnr jhf `ms svejf} dj{e @e svnnf kusv

mhsmfe vè fnnr! js mi rmyevef vn vè iannr! hnv onymhd eyeh jh mhc` Vèmr `nsv! Tmaamjo!tjs j bjafmhd omffae/jdef ojh @e fressef onfesva} jhf `jf j s`retf tj} ni

cjrr}mhd `moseai Vè tj} è jcvef hnt tjs |rnbjba} j teaa/v`nud`v/nuv ruse! |rjcvmcef

ojh} vmoes mh vè eyehv ni jh} sur|rmses Js snnh js vè} aeiv! è tnuaf |mcg u| jaa ni

vè |j|ers nii ni vè iannr! sùiiae vèo j amvvae! |er`j|s! mh ep|ecvjvmnh ni jhnvèr

mhverru|vmnh Mi `ms ymsmvnr tjs j vjp cnaaecvnr nr snoe nvèr ojh ni rjhg! è tnuaf jcv

onre |rniessmnhjaa}! becnoe j |eriecva} ghntaefdejbae `nsv

Baejc` drjbbef Jvèhs `jhf jhf frjddef `mo nyer vn vè fesg! vè ojh ajudèf jv

v`ms |resuo|vunus be`jymnr irno j suc` j }nuhd bn} Tèh Jvèhs ijaveref beinre

s|ejgmhd! Baejc` eabntef `mo samd`va} mh vè smfe jhf è s`nv ms rmd`v `jhf nuv jv vè

reajpmhd ojh sn ijsv v`jv è kergef mh sur|rmse js mi j tej|nh tere bemhd brjhfmsèf jv

`mo @e aejhef nyer jhf s`nng `jhfs jhf Jvèhs ouvveref! "Hmce vn oeev }nu! smr O}

hjoe ms Jv` V`jv ms \rniessnr Dnh{jdn! svjde hjoe! }nu see jhf M `jye brnud`v

tmv` oe snoev`mhd v`jv }nu oj} imhf joj{mhd" è sjmf! rumhmhd `ms n|ehmhd s|mea

becjuse ni `ms reaucvjhce

Vè ojh cuv `mo nii! "Vè hjoe ms Tmaamjo! Tmaamjo Trmd`v! |aejse Hnhe ni v`ms lSmr$

svuii! v`jhg }nu M tjs mh vè jro} inr fjoh hejr seyeh }ejrs jhf mi M cjh amye vè resv ni

o} amie tmv`nuv èjrmhd v`jv tnrf jdjmh! vèh M cjh be cnhvehvef inr vè resv ni o} fj}sDnh{jdn! ms mv> \ecuamjr hjoe Tère ms vè ojryea }nu `jye brnud`v vn s`nt oe> Ms mv!

|erc`jhce! mhymsmbae> Mi mv ms vèh! hn v`jhg }nu! M jarejf} `jye v`nusjhfs ni v`nse

jarejf}7 js }nu cjh see inr }nurseai Nr ms mv cjhhnv see> T`jveyer" Vè knge tjs

sjrcjsvmc! buv tjs djudef vn be snoev`mhd cjaaef jh mce brejger

Jvèhs tjs |ervurbef b} v`ms reojrg! sn Baejc` fecmfef vn be `ms "onuv`|mece" "Or

Tjhvnh! Tmaamjo T`jv o} cnaaejdue oejhs ms v`jv è `js brnud`v `ms lojryea!$ js }nu

cjaaef mv! tmv` `mo! }ev mv ms nuvsmfe jv vè onoehv M jo cervjmh è tnuaf be yer} |aejsef

vn s`nt mv }nu jv }nur aemsure! mi è oj}>" è sjmf

Tmaamjo aeyeaef j dajhce jv vè }nuhd bn}! omaf jhhn}jhce tjs cnhye}ef mh v`jv s`nrv!

amhdermhd anng @ms e}es aj{ma} rnaaef vntjrfs Jvèhs Inrf! t`n tjs smvvmhd cno|ajcehva}

mh `ms c`jmr! imfdeva} |aucgmhd vè cnaajr nh `ms s`mrv "Vè gmf vjags vnn fjoh ouc`! naf

ojh!" è sjmf "]nu nud`v vj cuii vè bjsvjrf be`mhf vè ejrs j iet vmoes jhf vejc` `mo

j amvvae res|ecv"



Jvèhs vurhef ref tmv` jhder jhf s`nv inrtjrf mh `ms c`jmr @e drjbbef vè ojh$s r md`v

innv jhf vtmsvef `ms jhgae j amvvae! vèh eabntef `ms s`mh tèh è }ea|ef mh |jmh Jiver

reamhzums`mhd `ms `naf! Tmaamjo stmyeaef mh `ms c`jmr sn v`jv è tjs hnt svjhfmhd u| jhf

aejhmhd nyer nh `ms fesg "T`jv vè èaa fn }nu v`mhg }nu$re fnmhd! naf ojh>**>" è

s`nuvef

Jvèhs `nngef jh jro jrnuhf vè ojh$s èjf! vtejgef `ms hnse! vèh sjv fnth `jrf mh

`ms c`jmr @e usef vè onoehvuo jhf `ms temd`v vn frmye vè ojh$s bjafmhd èjf mhvn

vè `jrf tnnfeh vn| ni `ms fesg "M$o vejc`mhd }nu snoe res|ecv! }nu amvvae t`m||er

shj||er* ]nu s`nuaf heyer s|ejg v`jv tj} vn }nur eafers*" @e cuiief vè ojh$s ejr! js

è `jf suddesvef `mo vn fn ejramer "Fnh$v oess tmv` j |rniessmnhja! }nuhdsver! M usef

vn be j |revv} dnnf rjsvaer mh o} }nuv` Jhf M jmh$v sn naf vn canbberef j tèa| amge }nu"

@e |uhcvujvef v`ms b} |nuhfmhd `ms imsv nh vè vjbae

Jv vè snuhf ni vè cnoonvmnh! snoenhe het cjoe mhvn vè rnno v`rnud` vè fnnr!

inaantef b} Grmsvn|èr V`ms ojh tjs js brnjfa} s`nuaferef js vè inroer! buv ouc`

vjaaer @e anngef amge j auoberkjcg vn Baejc`! fressef mh j |ajmf cnrfurn} s`mrv tmv` vè

saeeyes rnaaef u| vn `ms eabnts @ms c`mh tjs ouscuajr jhf `jf j svubbnrh u|tjrf vmav7

uhs`jyeh inr |er`j|s ojh} teegs! buv è `jf hn reja ijcmja `jmr besmfes v`ms @e `jf j

ajrde scjr v`jv crmsscrnssef `ms rmd`v e}e! hejra} rehfermhd useaess @e szumhvef tmv`

scjrref e}e jhf vè nvèr tjs tmfe tmv` yjsv sus|mcmnh Irno `ms beav! è |uaaef j cruea!

serrjvef ghmie jhf brjhfmsèf mv tmv` jh nff fepvermv} mhcnhdrunus tmv` j ojh `ms sm{e

Tmaamjo! vè bnss ni vè Cmrcus! |rn||ef `ms eabnts nh `ms fesg jhf |`}smcjaa} amivef `ms

èjf u| mh `ms `jhfs @e `jf j ajrde brumse nh nhe veo|ae v`jv tjs eyeh hnt vurhmhd js`jfe ni fjrg baue @e jffressef vè uhep|ecvef ymsmvnrs imrsv! sj}mhd! "Mv$s jaa rmd`v!

Dehvaeojh Vèse vtn tere kusv ojgmhd j |rn|nsja jhf v`mhds dnv j amvvae nuv ni `jhf

]nu oj} be fmsomssef! Grmsvn|èr!" u|nh vè oehvmnhmhd ni `ms hjoe! Grmsvn|èr hnfs

succmhcva} jhf aejyes "Js inr Rnaehvn! reomhf vn oe vjag tmv` }nu jbnuv v`jv veo|er ni

}nurs! irmehf Cj|mes`>" Rnaehvn drntas j v`rejv vn Jvèhs jhf Baejc`! vèh svjags

jhdrma} nuv jhf sajos vè fnnr be`mhf `moseai

"J`! }es Mi M$o hnv omsvjgeh! }nu `jf ep|ressef j fesmre vn lvejc` oe snoe res|ecv!$

teaa cnhsmfer vè imrsv sve| mh o} aessnhs; M$o aevvmhd vè vtn ni }nu amye fes|mve ni vè

`jro }nu `jye cjusef oe Hnrojaa}! inr suc` be`jymnr! jhf ouc` aess! M tnuaf `jyenrferef vè vtn ni }nu gmaaef b} nhe nr jaa ni o} |en|ae Te! vè Cmrcus crntf! v`jv ms!

jre j yer} cansea} ghmv drnu| Hn mhirjcvmnhs ni nhe$s |ersnhja s|jce dnes uh|uhmsèf //

/ v`jv mhcaufes vèmr |ersnhja teaa bemhd! ni cnurse Fn }nu dev o} frmiv>" @e fmf hnv

eyeh tjmv inr jh jhster "T`neyer! vè rejsnh M fmf hnv ms becjuse! Or Inrf! }nu `jye

snoev`mhd v`jv te mh s`nt busmhess cjaa lbjaas$ Mv `js vtn oejhmhds; imrsv jhf inreonsv!

}nu `jye mhvesvmhja inrvmvufe! nr vè fesmre jhf jbmamv} vn fn snoev`mhd hn ojvver t`jv



vè cnhsezuehces v`jv vè} brmhd Jasn! mv reiers vn vè ijcv v`jv }nu jre j vrue ojh! hnv

j deafmhd nr tejg/tmaaef tnojh Smr Jvèhs Inrf! }nu `jye bjaas M amge v`jv mh j ojh

Sn! inr v`jv nhe rejsnh! }nu jre svmaa jamye jhf M `jye fecmfef vn aev }nu knmh nur amvvae

mvmherjhv ijoma} Jh} zuesvmnhs>"

Jvèhs crnssef `ms jros jhf anngef jfjojhva} jv Tmaamjo Trmd`v "]ej`! M `jye jzuesvmnh T`} fn }nu gee| cjaamhd oe b} reja hjoe tèh M vnaf }nu v`jv mv tjs

Dnh{jdn>" è jsgef mh j ynmce v`jv caejra} imv `ms onnf

Tmaamjo Trmd`v ajudèf "Becjuse! o} irmehf! M `jye cervjmh tj}s vn feveromhe suc`

v`mhds M `jye oev`nfs v`jv M tmaa hnv bnvèr vn dn mhvn fevjma u|nh ep|ajmhmhd vn }nu Kusv

ieea iree vn beameye v`jv aejrhmhd t`n j cno|aeve eccehvrmc amge }nu tjs fmf hnv vjge j

yer} anhd vmoe vn jscervjmh M ghet v`jv }nu tnuaf mhyjrmjba} cnoe ère jiver }nu$f

imhmsèf }nur amvvae |rnkecv ni }nurs Jaa ni vè crjcg|nvs v`mhg v`jv t`jveyer vè}$ye

ojhjdef vn jccno|amsèf! mv dmyes vèo vè |eriecv rmd`v vn ehrnaa mh o} esvjbamsòehv M

jo yer} seaecvmye ni vè |en|ae M c`nnse vn eo|an} ère! es|ecmjaa} }nu*" è sjmf!

|eermhd jv Jvèhs tmv` j smcg drmh nh `ms ijce Vè anng ni cnhveo|v v`jv v`ms mhs|mref mh

vè ojh$s eafer ojfe mv anng jaonsv amge j |refjvnr} s`nt ni eonvmnh7 è tjs devvmhd j

anv ni sjvmsijcvmnh irno v`ms rejcvmnh

Jvèhs Inrf s`nv nuv ni `ms sejv amge j bnav ni amd`vhmhd jhf vùhfer vntjrf vè fnnr

tmv`nuv sj}mhd jhnvèr tnrf Kusv js cajs|ef vè fnnr ghnb mh `ms `jhf jhf bedjh vn

vurh mv! Tmaamjo Trmd`v sjmf snoev`mhd be`mhf `ms bjcg v`jv ojfe `mo |juse @e sjmf!

"Te jre yer} ghntaefdejbae |en|ae! Or Inrf T`jv te fnh$v jarejf} ghnt jbnuv j

|ersnh! te imhf nuv yer} zumcga} Beinre }nu aejye v`ms niimce! aev oe dmye }nu j amvvae ireejfymce; ojge jh} omsvjges jhf te tmaa `naf }nu res|nhsmbae inr vèo Mi }nu fn

snoev`mhd trnhd! v`jv te fnh$v jdree tmv`! vèh }nu omd`v imhf }nurseai nuv nh vè svreev

nr mh j kjma ceaa snoetère janhd vè amhe Fn snoev`mhd rejaa} trnhd jhf mv oj} be vè

ajsv v`mhd }nu eyer fn Cjvc` o} frmiv> Hnt! `jye j hmce fj}*" Jvèhs tjs ymsmba}

s`jgeh b} v`ms jhf è aeiv! yer} cjuvmnus hnv vn sajo vè fnnr be`mhf `mo

Js Baejc` dnv u|! è dajhcef zumcga} jv vè |mae ni |j|ers nh vè iannr V`jhgs vn `ms

nff! seeomhda} smd`vaess e}es! Tmaamjo Trmd`v cnuaf hnv veaa epjcva} t`jv è tjs anngmhd

jv @e v`jhgef vè ojh be`mhf vè fesg jhf aeiv tmv`nuv niiermhd vn s`jge `ms `jhf nuv

ni cnurves} Vè tere jaa vè sjoe fncuoehv! trmvveh mh fmiierehv `jhf trmvmhds jhf nhyjrmnus sm{es jhf cnanrs ni |j|er! buv vè} jaa sjmf vè sjoe v`mhd Mv tjs imae nh Jvèhs

Inrf Ejc` jhf eyer} fevjma jbnuv vè ojh tjs |jmhsvjgmhda} recnrfer; eyer}v`mhd irno

`ms fjve ni bmrv`! vn vè ijcv v`jv è `jf ijase veev` Or Trmd`v `jf eyeh dnhe vn vè

vrnubae ni cn|}mhd Jvèh$s smdhjvure seyerja vmoes uhvma è `jf dnvveh mv kusv rmd`v V`ms

vnaf Baejc`! ouc` onre v`jh vè v`mhds v`jv è$f jcvujaa} sjmf! v`jv vè} tere fejamhd



tmv` j yer} fms`nhesv ojh Ojh t`n cnuaf becnoe yer} fjhdernus mh vè anhd ruh

T`jv `jf Jvèhs dnvveh vè vtn ni vèo mhvn>

MY

Jiver vèmr oeevmhd tmv` Cmrcus$s rmhdaejfer! vè uhscru|uanus Or Tmaamjo Trmd`v!Grmsvn|èr s`ntef vèo vè tj} vn jh uhusef tjdnh tère vè} tere oejhv vn sev u|

cjo| Jvèhs |jrgef `ms Ojryeanus Ojc`mhe nuvsmfe ni vèmr amymhd zujrvers! vnng j brmei

cècg vn see v`jv eyer}v`mhd tjs mh |rn|er tnrgmhd nrfer! vèh sehv Baejc` nuv vn ruh j

iet errjhfs Mv vnng `mo j t`mae! buv è `jf imhjaa} recnyeref irno vèmr imrsv oeevmhd tmv`

vèmr het bnss jhf `jf redjmhef v`jv cervjmh "bnuhce" mh `ms sve| v`jv è hnrojaa} `jf

@e tjs `j||} vè} `jf beeh jcce|vef! }ev è `jfh$v inrdnvveh eyer}v`mhd v`jv `jf

beeh sjmf @e eyeh djye Baejc` j hejva} trmvveh amsv ni v`mhds è tjhvef `mo vn fn! rmd`v

fnth vn `nt anhd mv s`nuaf j||rnpmojvea} vjge `mo vn jccno|ams` ejc` vjsg

Imrsv v`mhd nh vè jdehfj! è tjs su||nsef vn vr} jhf vè imhf vè bjrger t`n usèref

vèo mh jhf dmye `ms ge} bjcg vn `mo Jvèhs jasn vnaf `mo vn dmye vè ojh j |mece ni

omhf js teaa! buv Baejc` fecmfef vn nomv v`jv ajsv |jrv Secnhfa}! è tjs vn imhf nuv

tère vè innf tjs bemhd seryef jhf brmhd v`jv bjcg inr vèmr fmhhers @e inuhf j ijv

ojh tejrmhd j fmrv} s`mrv! t`n jssuoef vn be j cèi becjuse è tjs svmrrmhd j ajrde |nv

ni snoev`mhd v`jv anngef amge druea tmv` j anhd `jhfaef! tnnfeh s|nnh

"Hjt! v`ms jmh$v inr drub! gmf!" vè ijv ojh sjmf! svmaa svmrrmhd vè `mfenus cnhvehvs ni vè

|nv js è vjagef "V`ms ms inr vè |mds vn ejv Sj}! fn }nu tnrg ère>" Baejc` sjmf

}es"Teaa! M jssuoe }nu oev vè bnss! `jye }nu> T`jv fmf }nu v`mhg ni `ms anhd! iantmhd`jmr @e gmhf ni reomhfef }nu ni Dnafmancgs mh v`jv svnr} tmv̀ vè v`ree bejrs! fmf è>"

Baejc` vnaf vè ojh v`jv Tmaamjo Trmd`v$s èjf tjs bjafer v`jh vè bjb}$s vè fj} mvs

bnrh7 jhf tmv` vè sjoe fms|nsmvmnh! vnn Vè ijv ojh ajudèf jv v`jv @e vnng vè

s|nnh nuv ni vè |nv! tm|ef mv nii nh `ms s`mrv! vèh |uv mv mh `ms bjcg |ncgev Baejc` tnuaf

heyer ni ejveh jh}v`mhd v`ms ojh |re|jref! eyeh mi è tjs svjrymhd jhf `ms amie

fe|ehfef nh mv "M tjs kusv vesvmhd }nu! gmf! jhf }nu |jssef tmv` ia}mhd cnanrs* See v`jv

vehv nyer vère! v`jv$s nur Oess Vehv Te cjaa mv v`jv becjuse mv$s jatj}s j oess mh vère*

Vè}$aa dmye }nu snoev`mhd vn ejv M v`mhg vnfj}$s s|ecmja ms irmef c`mcgeh Emvèr v`jv nr

rjv duv svet*" @e ajudèf jv `ms nth smcg knges jhf Baejc` rjh nii vè tj} vè ojh `jf

|nmhvef! `jymhd ansv `ms nth j||evmve jv oeevmhd suc` j cno|aeve sanb

Y

@e svmrref irno `ms frejoaess saee| jhf anngef jcrnss vn vè jdef |ersnh a}mhd mh vè

hnrv`tesv cnrher ni vè rnno Baejc` rnaaef nyer irno `ms svnojc` nhvn `ms bjcg Vè

hnmse v`jv `jf jtjgeh `mo tjsh„v cnomhd irno vè saee|mhd naf ojh Teaa! mv |rnbjba}



tjsh„v vè shnrmhd jhf drnjhmhd jhf onjhmhd jhf eyeh vè s`nuvef ep|aevmyes mh j

fmjaecv v`jv tjs sn svrjhde vn `ms }nuhd ejrs v`jv è tjsh„v sure mi mv tjs s|ngeh nr vè

snuhf ni j |md ijrvmhd Jvèhs sure ojfe j anv ni fmsdusvmhd hnmses tèh è sae|v

Cno|aevea} uhamge `ms drjhfijvèr @ms drjhfonvèr jatj}s sae|v j snuhfaess saee|…

Baejc`„s e}es s`mivef irno vè naf ojh vn `ms nth vnes t`mc` `jf epvr mcjvef vèoseayes

irno vè suiincjvmhd fe|v`s ni vè bajhgev @jf è eyer èjrf nr eyeh seeh `ms

Drjo|j` saee|mhd> Fmf è eyeh ghnt inr sure mi vè jdamhd eyer fmf saee|> Cervjmha} mi

è fmf… è tjsh„v j drnss hnmsnoe bejsv amge `ms currehv rnnoojve Mh vè fjrg ni ejra}

fjth! è somaef inr vè imrsv dehumhe vmoe smhce è `jf s`jref j bef tmv` vè

rjobuhcvmnus OcFnhjaf vtmhs

Beinre è cnuaf tnhfer jbnuv vèo! j ynmce s|nge irno nuvsmfe vè fnnr jhf è

rejam{ef t`jv `jf tjgeh `mo u|

"@eaan vère"

Mv tjsh$v j ynmce è èjrf beinre Curmnsmv} omd`v `jye cjusef `mo vn anng u| vn see

t`n tjs s|ejgmhd! buv è tjsh$v mh j yer} curmnus onnf @e rubbef `ms e}es

"Teaa! }nu$re j rufe amvvae bn} jreh$v }nu>" Vè fnnr `jf beeh n|ehef kusv j crjcg!

brmhdmhd j sojaa samyer ni amd`v mhvn vè rnno mh t`mc` è tjs `mfmhd @e duessef v`jv vè

s|ejger tjs cjrr}mhd j ajhverh! sn v`jv ousv oejh mv tjsh$v hmd`v Vère tereh$v jh}

tmhfnts mh vè rnno! sn mv tnuaf be fjrg jh} tj} eyeh mi mv tere svmaa fj} vmoe @e cnuaf

veaa v`jv mv tjs j ajhverh becjuse vè amd`v mv djye tjs snoe`nt mhsubsvjhvmja mv

|uasjvef mv fmfh$v ieea cèeriua Oj}be vè amd`v tjs oncgmhd `mo>

"]nu$re vè nhe t`n inrdnv vn ghncg!" è nbseryef

Vè svrjhder ajudèf Vè fnnr n|ehef tmfer

"Cnuaf }nu canse v`jv fnnr>" @e tjhvef vn veaa v`ms |ersnh! t`neyer vè} tere! v`jv è

fmfh$v tjhv cno|jh} Tnuaf ni mhsmsvef v`jv vè} aejye Buv è snoe`nt cnuafh$v @e$f

jarejf} beeh jccusef ni bemhd rufe! sn è fmfh$v tjhv vn |rnye v`ms |ersnh rmd`v

Vè fnnr cansef! buv vè |ersnh tmv` vè ajhverh `jf jarejf} sve||ef mhsmfe vè rnnoVè imdure `nafmhd vè ajhverh ajudèf omsc`meynusa} Jv v`ms onoehv! Jvèh„s e}es

s|rjhd n|eh jhf è sjv bnav u|rmd`v tmv` j curse jhf j anuf! hnpmnus ijrv v`jv snuhfef

amge j vruo|ev ianurms` Vè mhvrufer djs|ef (tèvèr irno `ms tjgmhd nr irno vè snuhf

nr soeaa ni vè iajvuaehce cjhhnv be vnaf-! jhf vèh j svrjhde canuf ni songe `mv Jvèh„s

ijce kusv js è vurhef vn ijce vè mhvrufer Baejc` `jf ojhjdef vn kuo| irno `ms bef!

buv è vrm||ef mh vè cnyers jhf ieaa vn `ms `jhfs jhf ghees Jhf è rejam{ef v`jv mv



tjsh„v songe! mv tjs sjhf! becjuse j `jhfiua ni mv tjs v`rnth mhvn `ms ijce js teaa

Vè} bnv` aj} `ntamhd mh |jmh jhf trmv`mhd! vr}mhd vn rub vè sjhf irno vèmr e}es! js vè

mhvrufer rjh svrjmd`v inr vè fnnr jhf nuv

Y

Mv tjs j sojaa vehv Irno vè nuvsmfe! mv fmfh„v anng amge ouc` ni jh}v`mhd vn Baejc` Mv

tjs j |ajmh v`mhd! rejaa} @e tjs sure è„f tjagef |jsv mv seyerja vmoes mh vè fj} jhf

svmaa heyer rejaa} ojhjdef vn hnvmce mv js è |jssef Mv cnuaf `jye beeh kusv jh} vehv! b}

anngs janhe7 mv anngef js cnoonh js jh} nvèr jhf oj}be eyeh vè aejsv hnvetnrv`}

V`jv tjs! mi è nha} anngef jv vehv mvseai jhf hnv t`jv tjs jrnuhf mv Buv! t`jv tjs

jrnuhf v`ms vehv tjs cno|aevea} uhamge jh} nvèr V`ms nhe `jf j amhe mh irnhv ni mv T`mae

amhes ni |en|ae tjmvmhd inr nhe ni vè jvvrjcvmnhs tjs jasn hnv vnn uhusuja mh j cmrcus!

v`ms amhe tjs uhezumyncjaa} vè anhdesv V`nse tjmvmhd mh v`ms amhe vn v`ms nrfmhjr} anngmhd

vehv svrevcèf cno|aevea} jrnuhf vè vehv imye vmoes mh j ùde s|mrja Mv tjs sur|rmsmhd vn

imhf v`jv hnv nha} tere vè |en|ae tjmvmhd mh v`ms nhe amhe tere cnhvehv vn svjhf inr js

anhd js seyerja `nurs kusv vn `naf vèmr s|nvs7 v`nse t`n jvveo|vef vn cuv mhvn mv beinre

vèmr vurh tere suoojrma} bejveh sehseaess b} jv aejsv imye ni vè tjmvmhd `nrfe jhf

v`rnth nuv tère vè hetcnoers tnuaf vrjo|ae nh vèmr uhcnhscmnus bnfmes nh vèmr

tj} vn vè ehf ni vè amhe Mv tjs yer} caejr v`jv cèjvmhd }nur tj} mhvn v`ms nrfmhjr} vehv

tjs jh epce|vmnhja niiehse

Jhf! onre sur|rmsmhd v`jh mvs aehdv` tjs vè ijcv v`jv nha} oeh tjmvef inr t`jveyer mv

tjs t`mc` tjs mh v`jv vehv Hn tnoeh nr c`mafreh seeoef jaantef mh mv V}|mcjaa}! ejc`

ojh tnuaf epcuse `moseai irno `ms ijoma} jhf vèh vjge `ms s|nv t`mae vè} tehveasetère Onsv ni vè oeh tnuaf gmss vèmr tmyes jhf vjge vèmr aejye vèo tmv` gmsses

jhf ùds jhf somaes Baejc` sjt seyerja ijroers jrdumhd tmv` vèmr tmyes inr vè rmd`v

vn tjmv mh v`ms amhe jhf jaonsv cnoe vn bants Vè tnoeh tnuaf onsva} reaehv jhf vurh

vèmr ijces irno vèmr ùsbjhfs mh fmsdusv! frjddmhd vèmr c`mafreh jtj} tmv` vèo Buv

vèse jrduoehvs `j||ehef sn mhirezuehva} v`jv tjmvmhd ère seeoef ère seeoef vn

be j ojh„s fuv} Buv tjmvmhd inr t`jv>

Jhf ère tjs jhnvèr o}sver}; t`jv tnuaf vè smdh mh irnhv ni vè vehv sj} jbnuv mv„s

cnhvehvs> ‑Ojh/Ejver‟ Baejc` scrjvcèf `ms èjf jv v`jv T`} tnuaf jh}nhe tjmv mh

amhe vn be ejveh> Buv mv seeoef vè smdh jcvujaa} tjs veaamhd j ame smhce oeh fmf aejyevè vehv hnv anhd jiver ehvermhd mv! sn vè} tereh„v ejveh jv jaa

Inr imye fj}s! è `jf tjagef |jsv v`ms uhepce|vmnhja amvvae vehv jhf mv„s cno|aevea}

mhcno|reèhsmbae amhe ni tjmvmhd oeh @e `jf tjagef |jsv mv inr imye fj}s jhf heyer

inuhf nuv t`jv mv tjs Nh vè secnhf fj}! è `jf jsgef nhe ni vè |jvmehv oeh jhf vè

|ersnh `jf iamhcèf js mi è„f beeh svuhd b} j shjge jhf vurhef `ms bjcg Seyerja nvèr



oeh ajudèf jv vè bjcg/vurher„s fmscnoinrv Tèh è |ersmsvef vn jsg! vè bjcg/vurher

s`nuvef mh `ms ijce jhf vnaf `mo ‑}nuhd bn}s jsgmhd suc` zuesvmnhs s`nuaf be js`joef

ni vèmr curmnsmv}‟ Buv v`ms nha} mhsvmaaef vè o}sver} eyeh fee|er mhvn `mo

@e `jf jsgef jrnuhf fn{ehs ni vmoes tmv` vè nvèr tnrgers ni vè ijmr drnuhf jhf

eyer} vmoe è tjs ajudèf jv Vè cnng ojfe snoe nbscehe cnooehv v`jv fret eyeh

onre ajud`ver jhf nha} |u{{aef Baejc` omd`vma} @e fmfh„v see jh}v`mhd iuhh} Vè

tnrfs tere sn mhcno|reèhsmbae vn `mo v`jv vè} seeoef vn be ni snoe fmiierehv

ajhdujde ehvmrea} Snoev`mhd jbnuv snoev`mhd cjaaef vè ‑njr‟ tjs su||nsef vn ojge

mvs ‑hesv‟ mh mv Snoe`nt è fnubvef oeh tnuaf tjmv mh amhe tmv` jh njr! es|ecmjaa} smhce

vère tere hn ajrde bnfmes ni tjver jhf vùs hn bnjvs emvèr

Jhf è `jf hn bevver aucg anngmhd inr jh} caues becjuse vère tereh„v jh} smdhs jv vè

ehf \jssmhd b} mv yer } ajve jv hmd`v! è ojhjdef jcrnss vè vehv tèh vère tjsh„v

jh}nhe tjmvmhd jrnuhf mv @e tjsh„v sure mi v`ms tere vè rmd`v nhe buv mv seeoef vn be mh

vè rmd`v s|nv Vère tjs j smdh mh irnhv ni mv! buv mv tjs bajhg epce|v inr vè tnrf

‑Teacnoe‟ jhf j svrjhde s}obna Mv tjs jh jrrnt tmv` |mercmhd j vjrdev Buv è snoe

`nt tjmvef jrcèr} tnuaf `jye beeh v`ms |n|uajr V`jv! jhf è vè ijcv v`jv vè vehv

tjsh„v hejra} ajrde ehnud` vn jaant inr j fecehv s`nv Mv tjsh„v bmd ehnud` vn v`rnt j

svnhe! aev janhe imre jh jrrnt mhsmfe ni mv

Imhjaa}! `ms curmnsmv} jv mvs jbsnauve tnrsv jiver imye fj}s ni hnv aejrhmhd t`jv secrevs aj}

tmv`mh! è cnuaf imhjaa} hnv svjhf vn reojmh uhehamd`vehef @e ojfe `ms tj} vn mv

cjrr}mhd j on| jhf j bucgev Vè bucgev tjs imaaef vè cèi„s |uvrmf stmaa vn mvs jbsnauve

vn| sn v`jv mv cnhvmhujaa} sansèf nyer js è tjagef Mv soeaaef jhf anngef sn |uvrmf v`jvjh} ojh t`n dnv vnn canse vn `mo nr t`nse innv mv s|maaef u|nh tnuaf mooefmjvea} sve|

jsmfe nr ynomv mh fmsdusv Sn |ajmha}! cjrr}mhd j bucgev ni svet tjs vè suresv tj} vn

drjhvef |jss

@e imhjaa} rejcèf vè ehf ni vè amhe jhf cjuvmnusa} |eegef `ms èjf mh vè iaj| Jv imsv!

è tjs s`ncgef vn see v`jv oeh tere jcvujaa} vjgmhd vèmr canvès nii nh vèmr tj} mh nr

|uvvmhd vèo bjcg nh vèmr tj} nuv Vè aj{mesv ni t`mc` tere sùiiamhd jbnuv tmv` nha}

s`mrvs nh jhf vèmr |jhvs jrnuhf vèmr jhgaes Mh vè cehver ni vè vehv! js ojh} js `jai ni

j fn{eh oeh tere svjhfmhd mh j cmrcae T`} jh} ojh tnuaf tjhv vn tjmv inr nyer jh

`nur kusv vn svjhf hjgef jrnuhf nvèr oeh tjs be}nhf vè }nuhd bn}„s uhfersvjhfmhdCaejra} vèse ijroers tere jh nff breef

Vèh! nhe ni vè oeh s`mivef `ms temd`v irno `ms rmd`v innv vn `ms aeiv jhf vèh sve||ef

jsmfe Js è onyef jsmfe! Baejc` suffeha} sjt j tnojh„s ijce @er `jmr tjs cuv yer}

s`nrv inr j tnojh„s `jmr jhf tjs fjrg Sè `jf j |revv} ijce! nr js ouc` ni t`jv è

cnuaf see ni èr irno jrnuhf j cnu|ae ni oeh„s sgmhh} jsses! sè anngef |revv} ehnud`



Sn vère tjs j tnojh ère Buv t`} tnuaf hjgef oeh be svjhfmhd jrnuhf j sejvef

|revv} dmra> Baejc` irnthef jhf onyef j amvvae canser vn vè tnojh Sè dajhcef nyer jv

`mo jhf somaef jv `mo jhf sjmf! ‑Oj}be tèh }nu„re nafer! steevme‟ Sè ajudèf jhf

tmhgef jv `mo

Baejc` `nhesva} cnuafh„v uhfersvjhf t`jv mv tjs v`jv vèse nff |en|ae tere fnmhd jhf

tjsh„v sure è tjhvef vn ghnt Cervjmha} è ieav hn heef vn imhf nuv ajver nh! emvèr

Jhf! j|jrv irno v`jv! sè `jf somaef jv `mo js mi sè `jf snoe secrev ghntaefde jbnuv

`moseai nr snoe secrev sè tjs dajf vn ghnt jbnuv v`jv è tjs vnn }nuhd vn

cnhveo|ajve Sur|rmsef! cnhiusef! oj}be eyeh j amvvae s`ncgef jv `ms fmscnyer}! è rjh

svrjmd`v nuv ni vè vehv jhf ojhjdef vn cnaamfe tmv` Jvèhs t`n tjs tjmvmhd mh amhe ‑N`!

vère }nu jre! bn}* M… u`… tjs anngmhd inr }nu @j`j M v`nud`v M sjt }nu cnoe mh

ère… v`ms ms hn |ajce inr j bn}… u`! teaa… }nu anng… teaa! js iuhh} js mv ms inr oe vn

sj} sn! }nu anng js mi }nu `jf seeh j d`nsv‟ Jvèhs ajud`s jhf caj|s `mo nh vè bjcg

‑Teaa! }nu anng sn ouc` amge j d`nsv! |er`j|s }nu `jf seeh }nur nth reiaecvmnh> @j`j

Teaa! jh}tj}… M tjhvef vn veaa }nu M `jyeh„v inuhf nuv t`n mv tjs v`jv jssjuavef us mh

vè hmd`v Buv M jo sure! t`neyer mv ms… vè} jre svmaa mh v`ms cjo|‟ @e brusèf Baejc`„s

canvès nii jhf jbsehva} saj||ef `mo nh vè ruo| ‑Hnt! dn nh… dn |aj} snoe djoes

}nu bn}s |aj} nr t`jveyer… v`ms rejaa} ms jh jvvrjcvmnh oejhv inr oeh sn mi! }nu„aa

epcuse oe‟ Jvèhs sve||ef mhvn vè vehv tmv`nuv sj}mhd dnnfb}e jhf v`jv tjs mv

Seyerja oeh ajudèf js vè irmd`vehef bn} sguagef nii

YM

@JAMVNSMS; V@E FRJDNH$S BREJV@

Vè scehe ms vè cehvrja bmd vn| ni vè Cmrcus Baejc` snaf vmcgevs inr hejra} vtn `nurs mh

vè steavermhd èjv ni vè fj} @e tjs ancgef mh j amvvae s`jcg mh vè irnhv ni vè Cmrcus

J |ersnh mh vè amhe tnuaf tjag u| vn vè tmhfnt nh vè irnhv ni vè s`jcg jhf dmye `mo

vè onhe} @e tnuaf cnuhv mv! vèh dmye vèo vè cnrrecv huober ni vmcgevs J ajrde

|nsver jbnye `ms èjf rejf;

"Vmcgevs Jfuavs! &5<<

C`mafreh uhfer 0! &3"

J||jrehva}! ousv ni vè |n|uajvmnh fmf hnv ghnt `nt vn cnuhv Onsv |en|ae tnuaf emvèr

dmye `mo vnn ouc` onhe} nr hnv ehnud` Zumve irjhga}! è `jf beeh bnref Snoev`mhd

v`jv tnuaf seeo vn be jh mo|nssmbmamv} vn v`nse t`n ghet `mo teaa Imhjaa}! j vjaa tnojh

tejrmhd j drj} fress tmv` seyerja! |jvcès nh mv uhancgef vè fnnr jhf sjmf è cnuaf dn

tjvc` vè Ojmh Jvvrjcvmnh js anhd js è ynauhveeref vn vmf} vè |ajce u| jiver tjrfs @e



v`jhgef èr b} gmssmhd èr cècg amd`va} jhf sè djye `mo jh naf brnno v`jv oj} ni

beeh j Tmvc`$s Brnno @e svrjffaef mv amge jh mojdmhjr} `nrse tehv sgm||mhd vntjrf vè

Bmd Vn|! |revehfmhd è tjs ia}mhd kusv amge j reja tmvc` tnuaf mh vè d`nsv svnrmes

Drjo|j` usef vn veaa `mo tèh è tjs }nuhder

@e tehv jrnuhf bjcg ni vè ùde vehv mh vè cehver ni vè ijmrtj} jhf Grmsvn|èr aev `momh Tèh Grmsvn|èr jsgef `mo t`jv vè è tjs fnmhd! è ep|ajmhef v`jv è |revehfmhd

vn be j tmvc` Grmsvn|èr anngef drjyea} jv `mo! vèh s`nng `ms èjf jfjojhva} @e

ojfe j s`nt ni |jhvnomomhd mh vè ojhher ni |jrehv cnrrecvmhd `ms c`maf! buv è bursv

nuv ajud`mhd mh vè omffae ni mv Baejc` ajudèf! vnn! jhf bedjh vn stee| vè iannr tèh

snoebnf} tjagef |jsv jhf dajhcef jv vèo j||reèhsmyea}

Vnhmd`v$s Ojmh Jvvrjcvmnh tjs hnhe nvèr v`jh vè @uojh Frjdnh Baejc` `jfh$v oev

`mo }ev! buv è tjs devvmhd j dnnf ymet ni vè ojh$s jcv irno `ms |nsv bjcgsvjde Mh

feef! v`ms imdure! vrue vn `ms hjoe! ms j ùojh frjdnh @ms `jhfs jhf ieev jre cajtef

tmv` rj{nr/s`jr| vjanhs nh ejc` ni `ms smp imhders jhf vnes Svjrvaef! Baejc` recnuhvs

jhf sees v`jv vè ajsv vtn imhders nh ejc` knmhef mhvn nhe! vè sjoe inr vè ajsv vtn J

vùob jhf vtn "imhders" nh ejc` `jhf @ms sgmh ms dreeh jhf scja}! amge j re|vmae$s! jhf

è `js j anhd! iantmhd ojhe ni nrjhdms`/ref `jmr v`jv aj}s `j|/`j|`j{jrfa} jbnuv `ms

s`nuafers @e ms canvèf nha} mh j smo|ae sjs` v`jv `jhds irno `ms s`nuafers jhf ms vmef

jv `ms tjmsv! bjrrmhd `ms jros! aeds! jhf ouscuajr cèsv

Vè @uojh Frjdnh rnjrs! s`jgmhd `ms feinroef `jhfs jhdrma} nyer `ms èjf Vè

crntf }eaas mvs rjucnus j||recmjvmnh J amye c`mcgeh ms v`rnth mhvn vè s`jaant |mv v`jv è

svjhfs mh \}re bmves mvs èjf nii mh j dnr} iesvmyja ni cjrhjde! vèh v`rnts mvs beèjfefcnr|se mhvn vè jmr

Vè c`mcgeh iaj|s mvs useaess tmhds omhfaessa} mh vè jmr! gmcgmhd mvs ieev js mi mv mhvehfef

vn ruh jtj} Suffeha}! Vè @uojh Frjdnh s|mvs nuv j bjaa ni imre jhf vè iamd`vaess inta

ms mhsvjhva} ehduaief mh iajoe @e cjvcès vè cnngef c`mcgeh jhf bedmhs vn feynur mv

dreefma}

J curvjmh ijaas! smdhjamhd vè ehf ni `ms |erinrojhce Vè crntf fnes j svjhfmhd

nyjvmnh! caj||mhd vèmr cjaausef `jhfs vndevèr ojfa} jhf screjomhd! "Ehcnre*" jv vè

vn| ni vèmr auhds uhvma vè} vurh `nrse Tèh vère ms hn jhster! vè} aejye

YMM

Jiver vè ajsv svrjddaer `jf sùiiaef nuv ni vè vehv /// snoe oj} `jye beeh fmsj||nmhvef

v`jv vè s`nt `jfh$v ajsvef js anhd js vè}$f ep|ecvef! buv ejc` jhf eyer} nhe ni vèo!

hn fnubv! tere sjvmsimef v`jv vè jcv tjs yer} cnhymhcmhd /// j djrbaef ynmce! js mi vè



s|ejger `jf j onuvìua ni ojrbaes! cjaaef irno vè bnvvno ni vè |mv; "@eaan! u| vère*

Cnuaf }nu |aejse v`rnt oe j rn|e sn M cnuaf camob nuv! e`>" Grmsvn|èr fmfh$v èjr v`ms!

buv Baejc` ievcèf vè rn|e irno mvs |ed nh vè tjaa jhf re|ejvef vè oessjde vn `mo

Grmsvn|èr tjagef nyer vn vè efde ni vè |mv Mv tjs jbnuv tjs jbnuv smp ieev mh

fmjoever jhf tjs j||rnpmojvea} smp nr seyeh ieev fee| Vè tjaas ni vè |mv anngef amgemv tjs kusv j oere `nae mh vè drnuhf! buv Baejc` cnuaf see snoe |jvcès ni bjre svnhe

mh seyerja |ajces! mhfmcjvmhd v`jv mv `jf nhce beeh j s`jaant teaa Svjhfmhd jv vè bnvvno

tjs vè imerce/anngmhd imre/ejver Anngmhd fnth jv `mo! Baejc` cnuaf see v`jv vè ojh

tjs hnv js ierncmnus js è$f seeoef furmhd `ms jcv Rjvèr v`jh brejv`mhd imre! vè

songe v`jv cjoe inrv` irno `ms am|s anngef vn be svejo7 è tjs s`myermhd mh vè cnaf |mv

@e tjsh„v j @uojh Frjdnh jiver jaa! kusv j s`myermhd ojh tmv` dreeh /|jmhvef sgmh

Hnt! è jcvef zumve ùoba}! tmv` jh nff oejsure ni cnhimfehce jhf bnrefno @e

tjyef vn Grmsvn|èr jhf Grmsvn|èr iauhd snoe ni vè aehdv` ni vè rn|e fnth Vè

dreeh ojh cjud`v mv! vmef mv jrnuhf `ms tjmsv! vèh tjyef jdjmh! smdhjamhd v`jv è tjs

rejf} vn cnoe u| Grmsvn|èr santa} buv svejfma} reeaef vè rn|e bjcg mh! js mi è$f

cjud`v j ims` \revv} snnh! Vè dreeh ojh tjs rejc`mhd j `jhf u| irno nyer vè efde

jhf Grmsvn|èr èa|ef `mo Vè dreeh ojh s`nng Grmsvn|èr$s `jhf jhf v`jhgef `mo

inr `ms vrnubae

Vèh! è anngef fnth jv Baejc` jhf |jusef inr j secnhf @e dajhcef jv Grmsvn|èr

tmv`nuv sj}mhd j tnrf! jhf Grmsvn|èr jhsteref vè uhs|ngeh zuesvmnh; ]es! }nu cjh

vrusv vè gmf Vè dreeh ojh aejhef nyer jhf somaef! s`ntmhd vreoehfnusa} s`jr|

ijhds Tèh Baejc` recnmaef irno v`ms smd`v! Vè dreeh ojh ajudèf jhf vnng nuv `msveev` jhf s`ntef Baejc` v`jv vè} tere jcvujaa} ijase T`jv ms tmv` vèse |en|ae jhf

vèmr veev`! v`nud`v Baejc` Fnes jh} nhe ère `jye vèmr nth sev ni veev` nr hnv>

"\aejsef vn ojge }nur jczujmhvjhce! }nuhd ojh M jo! js }nu jarejf} ghnt! ‘Vè

@uojh Frjdnh„ Imre/ejvmhd ms o} vrjfe Mi }nu tms`! }nu oj} cjaa oe \}re Mv ms hnv o}

reja hjoe! buv mv ms nhe v`jv M |reier vn ghnth js Mv oejhs! lImre!$ js mi }nu fmf hnv

jarejf} ghnt mv" Tmv`nuv vè ehcuobrjhce ni `ms ijase veev`! vè |erinroer s|nge mh j

|aejsjhv! mi hnv urbjhe ojhher t`mc` j `md`/cajss cmvm{eh tnuaf s|ejg mh7 `mdà} |namve!

tmv` j samd`v ousmcja amav tèh |rnhnuhcmhd snoe tnrfs Mh feef! `ms ynmce rmyjaef (mi hnv

sur|jssef- v`jv ni Ajf} \`}aaus! vè Eayeh Ojmfeh Nha} `ms nth onvèr smhdmhd jhurser} r`}oe cnuaf |nssmba} `jye beeh jh} onre teacnoe vn `ms }nuvìua ejrs

‑Hnv kusv imre! smr!‟ Baejc` cnrrecvef ‑J |}res jre usef vn burh vè bnfmes ni vè fejf js

j cereonhmja iuherja Bnhimres jre vè onre cnoonha} s|ngeh yjrmev} becjuse vè} jre

amv nh cèeriua rjvèr v`jh snober nccjsmnhs‟



‑Tnhferiuaa} sjmf! }nuhd ojh!‟ re|amef \}re ‑Cervjmha} M `jye seeh ojh} sjf ijces jhf

somamhd nhes mh vè dant ni j imre mh o} amie Vn be vruvìua; M snoe`nt imhf onre cnoinrv

mh bemhd jrnuhf onurhers! suc` ms o} tnhv‟ @e anngef jv Baejc` mh j ouc` onre

|ersnhja aeyea! anngmhd fee|a} mhvn v`nse epvrjnrfmhjr} e}es ni `ms @e èaf j `jhf u| vn

Baejc`$s ijce jhf shj||ef `ms imhders vtmce

Baejc` bamhgef `ms e}es \}re jsgef `mo j |ecuamjr zuesvmnh kusv vèh! "Cjh }nu see!

ajf> ]nu js v`nud` }nu cnuaf hnv! }ev M jo hnv sure v`jv }nu jre jcvujaa} bamhf M `jye

v`ms geeh sehse v`jv }nu jre cno|aevea} jtjre ni vè tnraf jrnuhf }nu! buv M cjhhnv see

jh}v`mhd mh }nur e}es Tjvc` o} imhder! mi }nu tnuaf" @e èaf nuv `ms rmd`v `jhf! mhfep

imhder |nmhvmhd u|! jhf onyef irno smfe/vn/smfe jhf u|/jhf/fnth Baejc` inaantef `ms

`jhf v`rnud`nuv! `ms e}es cnhye}mhd hnhe ni `ms jvvehvmyehess \}re s`nng `ms èjf!

cnhiusef

Baejc` |nmhvef jv vè cehver ni \}re$s cèsv "T`jv$s v`jv>" è jsgef Tèh \}re

anngef fnth! è iamcgef `ms hnse tmv` `ms imhder "Ojfe }nu anng*" ajudèf Baejc`!

|aejsef tmv` vè eiiecvmyehess ni suc` jh naf! c`mafms` kesv

\}re anngef jv `mo svrjhdea} Jaa jv nhce! Baejc` svn||ef ajud`mhd Vèh! \}re ajudèf

Vn Baejc`! mv snuhfef onre amge j amvvae dmra$s bubba}! dmddamhd ajud` v`jh j drnth ojh$s

"]nu ghnt! M `jye drnth vmref ni vè knges t`mc` }nuhd |en|ae veaa Vè} jre yuadjr!

fmsres|ecviua jhf yer} bjrbjrmc Sn/cjaaef |rjcvmcja knges$ jre vè tnrsv7 snoe nhe

jatj}s vr}mhd vn dev snoe nhe ease vn vrm| nh j bjhjhj |eea nr snoe v`mhd suc` js v`jv"

Tmv` v`jv! \}re svnnf u|! |uv nh j anhd! `nnfef canjg ni ref cnanr (t`mc` cnyeref `mocno|aevea} irno èjf vn vne- v`jv Grmsvn|èr `jf dmyeh `mo! jhf onvmnhef vntjrf vè

epmv Baejc` inaantef nuvsmfe jhf vè} vurhef aeiv nh vèmr tj} vn \}re$s zujrvers t`mc`

tjs mh j anhe vehv hejr jh naf! tmvèref vree

Rmd`v besmfe mv svnnf j amvvae |eh t`mc` `nusef `nrses! fnds! jhf ouaes Vè} soeaa ni

fuhd jhf `j} reegef mh vè `nv! omf/fj} Suh Baejc` |mhcèf `ms hnsvrmas canse jv vè

scehv t`mae \}re j|nandm{ef inr vè svehc` jhf vnaf Baejc`! "}nu$aa dev usef vn mv jiver j

t`mae" @e èaf vè iaj| n|eh anhd ehnud` inr Baejc` vn |recefe `mo jhf aev mv ijaa

cansef

@e tjagef nyer vn j svnna t`mc` ijcef j sojaa bureju! cno|aeve tmv` j fusv}! onsva}

s`jvveref omrrnr \}re tjsèf `ms ijce tmv` j rjd jhf `nv tjver jhf reonyef `ms

frjdnh ojge/u| Vè tmd è |ajcef nh j fuoo}$s èjf @e |uv vè veev` mh vèmr nth!

s|ecmjaa} ojrgef cnhvjmher @e fmf vè sjoe tmv` vè cajts jhf vè sjs` Vè scja}!

ouscuajr sgmh tjs jcvujaa} j aj}er ni sgmh/vmd`v! cnjrse ijbrmc t`mc` è |eeaef nii ni

`moseai jhf rnaaef mhvn j hejv bjaa



Svmaa tejrmhd vè ref canjg! è |uv nh j sev ni |ju|er$s canvès jhf j |jmr ni sjhfjas @e

tnre jh naf! onv` ejveh s`mrv t`mc` `jf beeh f}ef ojh} cnanrs jhf tjs ijfef mh

seyerja |ajces

Tmv`nuv vè dev/u|! \}re$s iejvures tere eaimh tmv` anhd! ajhg} jros jhf aeds jhf j|ejceiua! teaa jssuref ijce @e anngef jaonsv amge j |rmhce Mh feef! js vè} cnhyersef!

\}re jfomvvef è `jf nhce beeh j |rmhce J vrue |rmhce ni rn}ja bannf jhf jh jiiauehv

ijoma} Vè vjae è vnaf tjs jh mhveresvmhd nhe Eyeh js ejc` tnrf tjs s|ngeh! Baejc`

`jf vè nff hnvmnh v`jv è$f èjrf mv beinre Ojh} }ejrs jdn Vè sjoe nff ieeamhd ni

fekj yu t`mc` è$f ieav u|nh èjrmhd vè OcFnhjafs smdh "Rnt! Rnt! ]nur Bnjv"

C`j|ver Imye;

‑ J Tjag mh vè Canufs‟

M

(J Svnr}! js vnaf b} \}re- O} ijvèr tjs j yer} naf ojh! }nu ousv uhfersvjhf @e

iejref fejv` sn ouc` v`jv è nha} tmsèf vn amye amie vn mvs jbsnauve iuaaesv @e$f

cnhzueref ojh} ajhfs jhf sev u| j yjsv Eo|mre ni ojhgmhf Snoe sj} `ms |jajce tjs

vè cnrher svnhe ni vè Ijd`rnf Eo|mre Sn cnyevnus tjs è v`jv mhsmsvef v`jv te! `ms

ijoma}! nha} be seryef tmv` dmafef fmsès ehcrusvef mh ojh} |recmnus deos O} brnvèrs

/// ni t`mc` vère tere ojh}! sn irumviua tjs o} onvèr /// s`jref `ms jyjrmce inr rmcà}

fecnrjvef jhf yjaujbae |nssessmnhs jhf tere `j||} nha} tèh vèmr surrnuhfmhds

tere drejva} eobeaamsèf tmv` suc` s|aehfnrnus v`mhds M! nh vè nvèr `jhf! v`nud`v

v`jv nha} vè |ejsjhvs t`mc` o} ijvèr ruaef nyer tere vrua} cnhvehv

M beirmehfef jh naf omaaer t`n `jf vtn mfehvmcja fjud`vers t`n reseobaef ejc` nvèr mh

eyer} |nssmbae js|ecv M anyef bnv` ni `ms fjud`vers onre v`jh M `jf eyer anyef jh}

smhdae |ersnh beinre @e usef vn feamd`v oe mh vjaes ni j snh è `jf nhce t`n!

jccnrfmhd vn aedehf! anngef reojrgjba} amge o}seai M tjs sn iajvveref b} v`ms v`jv M

beddef ni `mo vn v`mhg u|nh oe js `ms anhd ansv snh hnt recajmoef

Vè snh$s hjoe `jf beeh Bu`rhe (|rnhnuhcef "Burh"-! sn Bu`rhe M becjoe O} ijvèr

tnuaf ni heyer cnhfnhef t`jv omd`v seeo vn `mo vn be inna`jrf} be`jymnr! }ev o}

drjcmnus onvèr èa|ef oe vn |uaa vè tnna nyer `ms e}es Sè mhsmsvef v`jv o} rejsnh

inr ymsmvmhd vè omaaer jhf `ms ijoma} tjs vn svrehdvèh o} nth ieeamhds ni seai

mo|nrvjhce mh cno|jrmsnh vn vè szujanr vè} amyef mh @nteyer! js tjhvnh js è tjs!

o} ijvèr mssuef nhe svrmcv uavmojvuo; M s`nuaf brmhd o} nth iajvtjre irno vè cjsvae vn



ejv o} oejas nh @e jcvujaa} beameyef vè dnaf cnuaf gmaa jaa mo|urmvmes mh vè innf t`mc`

tjs |ajcef u|nh mv Vè mfej ni jh} ni `ms snhs ejvmhd nii ni j cnoonher$s |ajve tjs js

mhcno|reèhsmbae js o} jcvujaa} anymhd j |ersnh ni |ejsjhv svjvus

Nhe fj}! tèh M revurhef vn vè |jajce jiver o} onsv recehv ymsmv vn vè omaaer! M jrrmyef

mh vè omffae ni j drejv cnoonvmnh Mv seeoef j tjhfermhd snrcerer irno j fmsvjhv ajhf

`jf ehc`jhvef o} ijvèr @e vnaf `mo v`jv t`jveyer è vnucèf tnuaf vurh mhvn dnaf B}

vè vmoe M jrrmyef! o} ijvèr `jf jarejf} jacèom{ef (inr jh jacèomsv ms sjmf vn be nh

sgmaaef mh inromhd dnaf irno ojh} bjser cno|nhehvs- vtn sèe|! j dajss ni tjver! j

cn||er cnmh! j |jmr ni o} onvèr$s fmjonhf ejrrmhds! jhf smp ni o} brnvèrs

Vè resv ni o} ijoma} tjs `mfmhd be`mhf ancgef fnnrs inr iejr ni bemhd vrjhsinroef mhvn

svjvues

O} brnvèrs svnnf v`rnud`nuv vè `nuse! jaa irn{eh mh yjrmnus drnveszue eonvmnhja

svjves7 snoe tere emvèr scjref nuv ni vèmr tmvs nr kusv omafa} sur|rmsef Js M tjagef

v`rnud` vè `jaas ni vè |jajce! M cjoe u|nh j cnrrmfnr tère eyer}v`mhd M sjt! irno

cemamhd vn iannr! tjs cnyeref mh dnaf

J snafmer svnnf jv jvvehvmnh everhjaa} vn nhe smfe ni vè fnnr J fnd sjv u| besmfe `mo! mvs

onuv` n|eh! vnhdue auaamhd nuv! jhf nhe |jt niieref nuv js mv tjhvef vn s`jge `jhfs

Vère tjs eyeh j iet frn|aevs ni dnafeh s|mvvae `jhdmhd irno mvs vnhdue Vère `jf

beeh jasn j dmafef rnse mh j dmafef yjse tmv` j dnafeh bee vrj||ef tmv`mh mvs |evjas

Vèh! M èjrf v`ms `nrrmbae screjo O} ijvèr cjoe c`jrdmhd nuv ni nhe rnno jv vè ehf ni vè cnrrmfnr @ms `jmr `jf beeh vurhef snamf dnaf mh seyerja |ajces Vè buhcès `jmr

svucg nuv amge temrf `nrhs M cnuaf nha} jssuoe è$f beeh rubbmhd `ms `jhfs v`rnud` `ms

`jmr tèh mv `j||ehef Tèh è sjt oe! è crmef nuv mh reamei jhf rjh vntjrfs oe M

s`rjhg irno `mo becjuse M tjs jirjmf ni `ms vnuc`! }ev M cnuaf hnv onye irno vè s|nv M

svnnf mh @e vrm||ef nyer vè fnd$s nuv/svrevcèf |jt jhf ieaa èjyma} u|nh oe @ms

`jhfs inroef dnaf cmrcaes mh vè svnhe iannr jrnuhf o} èjf Vè ijaa `jf ghncgef `mo

uhcnhscmnus M drjbbef `ms trmsvs! cjreiua vn jynmf brus`mhd jdjmhsv `ms `jhfs! jhf

rnaaef `mo nii ni oe M rjh jtj} v`jv fj}

J teeg ajver o} onvèr inuhf oe mh vè cjre ni vè omaaer$s M `jf iuaa} jfn|vef o} javer edn js Bu`rhe js o} vrue mfehvmv} jhf `jf becnoe vè omaaer$s snh! mi nha} b} fece|vmnh

Sè `jf j |jmr ni dujrfs inrce oe mhvn j cjrrmjde jdjmhsv o} tmaa jhf te revurhef vn nur

cjsvae Nh vè tj}! sè reyejaef vn o} s`ncgef ejrs vè tnrsv M `jf eyer èjrf furmhd

o} ehvmre amie /// v`jv hmd`v M `jf sn hjrrnta} jynmfef o} ijvèr$s aev`ja vnuc`! è `jf

tjhferef mhvn vè ambrjr} jhf `jf seeh j svjvue ni oe mh vè ambrjr} V`jv$s t`jv cjusef

`mo vn screjo "Vè vruv` ms! Cajufmn! jav`nud` }nur ijvèr jhf M `jye `jf ojh}



c`mafreh! }nu tere jatj}s `ms ijynrmve jhf }nuhdesv c`maf Vè yer} mfej ni ansmhd }nu

frnye `mo nii ni vè efde!" sè sjmf vn oe

Eyer smhce v`jv fj}! è `jf stnrh nii innf "T`} s`nuaf M vr}> Mv tnuaf nha} vurh mhvn

snoe mhefmbae ùhg ni tnrvàess dnaf>" @nteyer! o} onvèr tjs cnhymhcef v`jv vè

ijcv M `jf escj|ef uhscjvèf tjs |rnni v`jv vè ojdmc `jf tnrh nii M fmfh$v `jye vè

èjrv vn veaa èr v`jv è `jfh$v jcvujaa} vnucèf oe v`jv ijveiua hmd`v

Sè vrmef tmv` jaa ni èr omd`v vn cnhymhce o} ijvèr è `jf hnv vurhef oe mhvn j svjvue!

buv vn hn jyjma @e vnng nhe anng jv vè rjds M tnre jhf mhsmsvef v`jv M tjs hnv `ms snh

\aejf js onvèr tjs tnhv vn fn! è tnuaf hnv ejv @e cursef `moseai inr eyer vrusvmhd

vè snrcerer t`n `jf dmyeh `mo vè jbmamv} vn vurh jh}v`mhd mhvn dnaf tmv` j oere vnuc`

@e vèh rehnuhcef `ms cajmo vn vè v`rnhe jhf s|jv nh vè iannr

Tèh o} onvèr jsgef `mo vn recnhsmfer `ms jcvmnhs! è iajsèf èr j `nrrmbae anng ni

anjv`mhd @ms dj{e |jssef nyer vè keteaef vmjrj sè tnre nh èr èjf! èr anhd `jmr

brjmfef tmv` rub} svuffef vresses! jhf èr hecgajce fmjonhfs @er `jhfs tere

fecnrjvef tmv` rmhds! ejc` feamcjve imhder tjs ehcjsef mh j dnafeh bjhf tmv` ojh}

fmiierehv |recmnus deos @e vèh sjv u| mh bef js sè s`rjhg irno mh iejr

@e ojfe nhe imhja cnoojhfoehv! "Js o} imhja fuv} js gmhd! M niier u| jaa |nssessmnhs M

`jye mh v`ms tnraf js jh mhèrmvjhce vn jaa |en|ae mh v`ms gmhdfno Jaa ni vè onhe} vè}

`jye |jmf mh vjpes tmaa revurhef vn ejc` eyer} nhe ni vèo! tmv` j dehernus svm|ehf js

teaa V`ms |jajce jhf eyer}v`mhd mh mv tmaa hn anhder beanhd vn oe jhf o} ijoma} janhe

Hnt! mv tmaa be vnrh j|jrv! |mece b} |mece! jhf t`neyer fesmres vèmr s`jre ni tejav` s`jaa `jye mv /// tmv` j |rmce Inr eyer} |recmnus v`mhd j |ersnh s`jaa recemye tmaa nha}

mhcrejse vèmr ùhder inr onre jhf onre M nha} `n|e v`jv hn nhe ease ms sn succuobef

b} dreef v`jv vè} jre jiiamcvef tmv` o} fmsejse Irno v`ms fj}! oj} mv be cjaaef jiver

o}seai! sn mv tmaa inreyer be ghnth js vè Omfjs Vnuc`" Jiver sj}mhd jaa ni vèse v`mhds!

o} ijvèr fmef

MM

\}re |jusef Vè tnraf t`mc` Baejc` `jf mojdmhef t`mae amsvehmhd vn `ms irmehf$s vjae

yjhmsèf! js jaa fj} frejos tmaa jv j vmoe "Sn! jv vè |rmce ni o} ijvèr$s amie jhf

eyer}v`mhd è$f cèrmsèf onsv mh v`ms tnraf! mhcaufmhd o}seai! M `jf imhjaa} jczumref o}

nth ireefno vn amye js M tmsèf Jiver tjrfs! M `jf ansv mhveresv mh o} iaeevmhd anye mh vè

omaaer$s vtmh fjud`vers jhf bjfe vèo ijreteaa M knmhef u| tmv` v`ms hmcgae jhf fmoe

n|erjvmnh v`ree }ejrs jdn jhf `jye beeh |erinromhd ère eyer smhce" @e bntef



Baejc` caj||ef `ms sojaa `jhfs vndevèr mh ymdnrnus j||ajuse vn vè svnr}veaaer$s sgmaas

jhf \}re bntef nhce onre jhf vèh j v`mrf vmoe "Tnhferiua svnr}*" è crmef

\}re v`jhgef `mo "]es! M v`nud`v }nu tnuaf v`mhg sn Fn }nu! |er c`jhce reoeober

bemhd vnaf mv b} }nur onvèr ojh} vmoes beinre js j sojaa c`maf>" è jsgef

"@nt fmf }nu///>" Baejc` svjrvef vn jsg! buv tjs vnn beiuffaef vn cnhvmhue \}re imaaef

`mo mh "@nt fmf M ghnt jbnuv t`jv }nu tnuaf ghnt irno }nur c`maf`nnf> Teaa! vè

jhster ms smo|ae; becjuse M tjs vère M amef tèh M sjmf Bu`rhe tjs vè hjoe ni j

smo|ae omaaer$s snh Mv ms o} nth Nur onvèr djye mv vn oe Baejc`! M jo }nur brnvèr"

‑T`jv> Buv v`jv ms mo|nssmbae* Mv cjh$v be* M `jye hn brnvèr! jv aejsv! hnv jh} onre O}

nha} brnvèr! Ebnh! tjs gmaaef furmhd j sur|rmse jvvjcg b} Vmobre vè eai M sjt `ms cniimh

bursv mhvn iajoes rmd`v beinre o} e}es*" @e bedjh vn cr} mh onurhmhd

‑]nu tere jatj}s vè eonvmnhja nhe! brnvèr Mynr Vè hjoe re|resehvs }nur vruvìua

jhf |ure s|mrmv onre v`jh jh} nvèr cnuaf Vè vruv` ni vè ojvver ms v`ms! M jo }nur

brnvèr M tjs bnrh vn vè Dreeh Ajf}! nur onvèr! buv o} ijvèr tjs hnv Jacrjf vè

Usur|er js }nurs jhf nur brnvèr$s tjs M jo `jai eai O} ijvèr! mhsvejf! tjs

Anrehjafeaa$j vè Jhcmehv Nvèr tmse ghnth js Anre Vè drmei è `jf inr v`ms tnraf$s

omser} ojfe `mo drnt naf jhf tmvèref Hnhe nvèr ni vè eayes `jye eyer becnoe

suc` js è @e usef vn be Hjv`jrjs! t`mc` oejhs lStjh Rmfer$ @e svmaa amyes jonhd

vè eayes! }ev è `js ansv `ms |nter ni vrjhsinrojvmnh inr è tjhvs vn be hnv`mhd onre

v`jh jh naf ojh Sn! mh `nhnr ni `ms tmsès! vè} ojfe `mo vèmr gmhd"

Baejc` reiuvef vèse v`mhds "@nt fn ghnt }nu$re hnv a}mhd vn oe> T`} ms mv M `jye hn

oeonr} ni eyer ghntmhd }nu> Cjh }nu ep|ajmh jh} ni vèse v`mhds vn oe sn v`jv M cjh

onre cervjmh tèvèr nr hnv }nu jre a}mhd vn oe>"

Bu`rhe tjs hnv fmsoj}ef Rjvèr! è jcghntaefdef ejc` het c`jaaehde tmv` smaehce

jhf nha} hnffef `ms èjf Vèh! è s|nge! "Teaa! }nu jre cervjmha} iuaa ni zuesvmnhs!

hnt jreh$v }nu> Vè drmei t`mc` `jf jiiecvef o} ijvèr sn drejva}! js M `jye sjmf! tjs

vè resuav ni `ms seemhd `ms tmie mh jh jfuavernus jcv nhe hmd`v! veh }ejrs jdn V`jv tjs

vè hmd`v }nu jhf }nur vtmh brnvèr tere cnhcemyef" Bu`rhe ieaa smaehv jhf bntef `msèjf mh onurhmhd "@ms e}es `jf fecemyef `mo M tjs vè nha} nhe t`n eyer fmscnyeref

vè vruv`! buv mv tjs vnn ajve! vèh Nur onvèr anyef Anre tmv` j fefmcjvmnh t`mc` hn

ojh cnuaf eyer |nssess Sè `jf beeh feimaef jdjmhsv èr tmaa b} j svrjhder ]nu jre

jamye vnfj} nha} becjuse sè `jf oerc} ehnud` mh èr èjrv vn s|jre }nur amyes irno

o} trjv`"



Bu`rhe caehcèf `ms rmd`v `jhf mhvn j imsv js è reamyef vè jhder è `jf beeh sn

|nssessef tmv` veh }ejrs beinre Jv imrsv! mv bedjh vn vurh ref! vèh mv bursv mhvn iajoes

jhf `ms e}es dantef j imer} scjraev cnanr @nteyer! vè imre fmf hnv ejv jtj} vè iaes`

irno `ms `jhf! }ev seeoef vn eojhjve irno `ms `jhf amge mhvehsmimef bnf} èjv Vè imre

mh `ms dret `nvver jhf `nvver js è dj{ef mhvn hnv`mhdhess Baejc` svjref mh

joj{eoehv Jiver j omhuve! Bu`rhe imhjaa} redmsveref t`jv tjs `j||ehmhd jhf cjaoef

fnth! uhcaehc`mhd `ms imsv Vè imre subsmfef! vèh tmhgef nuv ni epmsvehce js mi `jf

heyer beeh vère mh vè imrsv |ajce Sojaa frn|s ni bannf ieaa irno `ms `jhf tère `ms

hjmas `jf fud mhvn `ms

"T`n jre }nu>" Baejc` jsgef brejvàessa} @e sjv fnth mhvn j hejrb} c`jmr èjyma} js mi

è ghees `jf kusv dmyeh nuv jhf è hn anhder `jf vè tmaa vn svjhf @e tjs kusv aucg} è

`jfh$v ijaaeh nh vè iannr rjvèr v`jh mhvn vè c`jmr becjuse è `jfh$v cècgef vn see mi

vère tjs jh} jyjmajbae

Bu`rhe sjv fnth js teaa! `nteyer! è fmf v`ms ouc` onre cjsujaa} v`jh `ms duesv `jf

"Te jaa `jye nur secrevs M `jf tjhvef vn reyeja vn }nu snoe ni o} nth! }ev M heyer

tmsèf vn cno|aevea} uhojsg o}seai vn }nu uhvma j ajver vmoe Nur onvèr tjs vè

Eaeoehvja ni Hjvure! Dreeh M! vn veaa vè vruv`! becjoe vè Eaeoehvja ni Imre! Ref M tjs

hnv bnrh v`ms tj}! }ev ejrhef o} |nsv Vè Usur|er snud`v vn sveja vè essehces ni

nvèrs mh nrfer vn use mh `ms seaims` zuesv inr danr} @e `jf Yjanr! sn è tjs hnv jh Eai

@e `jf hn @nhnr! sn hn Ftjri cnuaf è be Jasn! è fmfh$v eyeh `jye vrue cnurjde! sn

è tjsh$v eyeh j anta} Onrvja Ojh @e tjs jh nuvsmfer! j hnh/cnhinromsv! jhf jh

jobmvmnus anuv

"M `jvef `mo Jhf! jv imrsv! M `jvef }nu @nteyer! js }nu dret u|! M becjoe inhf ni }nu

jhf }nur ijscmhjvmhd tj}s M becjoe }nur uhseeh |rnvecvnr Fjymg vè Naf oj} ni

j||rnyef ni v`ms @e usef vn aev oe auaa }nu vn saee| tèh nur onvèr tjs dnhe irno

`noe! t`mc` tjs yer} niveh ]nu v`nud`v! eyehvujaa}! v`jv M tjs jcvujaa} vè Tjrfeh ni

Saee| jhf hjoef oe Sjhf Ojh! nr [jhf/Oe`h js }nu |rnhnuhcef mv V`jv `nhnrjr}

vmvae M tjs |rnuf vn `naf inr imye anhd }ejrs" Jdjmh! è tjs svrmcgeh tmv` drmei

"///Tèh nur onvèr `jf |ermsèf! rmd`v>" cnhcaufef Baejc` Bu`rhe hnffef @e

|jusef! |j}mhd `ms res|ecvs vn vèmr anhd/dnhe onvèr! jhf vèh jsgef! "Brnvèr cjh M

cjaa }nu l[jhf$ nhce onre Nr! tnuaf }nu |reier snoev`mhd ease>"

Bu`rhe somaef "Vèh aev oe be ghnth js [jhf inreyer onre Vè Tjrfeh jhf Brmhder

ni Saee|" @e ajudèf Vè} vjagef inr jaonsv vtn onre `nurs uhvma snoe nhe |ngef `ms

èjf mhvn vè vehv uhmhymvef Mv tjs Jvèhs @e jfonhmsèf Baejc` inr "fmsvurbmhd v`ms



|nnr ieaant" jhf cnoojhfef `mo vn cnoe bjcg vn vèmr zujrvers sn è cnuaf saee| inr

vè hmd`v

Js Baejc` aeiv! è tjs s`ncgef vn see v`jv vè Suh `jf hejra} fmsj||ejref behejv` vè

`nrm{nh @e bjrea} ojhjdef vn frjd `moseai vn vèmr vrjmaer jhf ieaa jsaee| nh vè iannr

Jvèhs vnssef j bajhgev nyer `mo jhf sev j |maant uhfer `ms èjf sn è tnuaf be onrecnoinrvjbae Jivertjrf! è sùiiaef nyer vn `ms bef! |uv `ms fehvures mh dajss iuaa ni

tjver nh j befsmfe vjbae! jhf sae|v js teaa Vè `jfh$v bnvèref vn epc`jhde "Dnnf

Hmd`vs" Bnv` tere vnn bnhe vmref irno vrjyeamhd vn v`mhg ni suc` j cusvno

MMM

Vtn `nurs jivertjrf! Baejc` svmrref irno j imviua saee| @e tjs svmaa v`mhgmhd nyer jaa v`jv

`jf `j||ehef bevteeh `mo jhf Bu`rhe J |nnr! mhveaamdehv ojh t`n amyef mh j soeaa}

vehv `jf vnaf `mo j svnr} jbnuv j |rmhce! j svnr} è cajmoef vn be jbnuv `moseai Hn! v`jv

tjsh„v zumve mv Ajver! v`jv ojh tmv` `ms |nmhvef ejrs jhf eayeh ijce `jf vnaf `mo vè}

tere brnvèrs J anhd/inrdnvveh j||jrmvmnh irno `ms }nuv` `jf cnjaescef mhvn j amymhd!

brejv`mhd |ersnh Reojrgjbae Vèh è èjrf mv

Baejc` rnaaef nyer irno `ms svnojc` nhvn `ms bjcg Vè hnmse v`jv `jf jtjgehef `mo

vè hmd`v beinre @e tjsh„v sure `nt anhd jdn v`jv `jf beeh! buv vè ghncgmhd

fmsvrjcvef `mo irno `ms v`nud`vs! sn è tjs v`jhgiua inr v`jv Jvèhs svmaa sae|v mh `ms

shnrmhd! drnjhmhd! onjhmhd! jhf cursmhd danr}

Baejc` somaef V`ms vmoe! mv tjs `ms vurh vn sj} ‑@eaan vère"

Vè ynmce fmfh„v jhster rmd`v jtj} \er`j|s vè ghncger tjs fmsj||nmhvef inr `jymhd

mvs amhe svnaeh ]ev vè hepv tnrfs mv `jf s|ngeh ejramer eyehvujaa} cjoe"Teaa! }nu$re j

rufe amvvae bn} jreh$v }nu>" Vè fnnr nhce jdjmh tjs n|ehef kusv j crjcg! brmhdmhd j

sojaa samyer ni amd`v mhvn vè rnno

"]nu$re vè nhe t`n inrdnv vn ghncg!" è nbseryef jdjmh

Vè svrjhder ajudèf Vè fnnr n|ehef tmfer

"Canse v`jv fnnr jhf cnoe mh Zumeva}" Vè svrjhder tjs hn anhder ajud`mhd Jhhn}ef

b} `ms feymjvmnh irno t`jv tjs ep|ecvef ni `mo! vè svrjhder cansef vè fnnr tmv` j

crjs`! buv hnv zumve anuf ehnud` vn tjge vè hnms} naf ojh ‑Vurh v`jv ajhverh nii" Mv

tjsh„v j rezuesv @e su||nsef mv tjs ehnud` vn aev nhe |ersnh see `mo mh v`ms svjve



eyeh v`nud` fmfh$v rejaa} tjhv jh}nhe vn see `mo Buv è ghet è feimhmvea} fmfh$v tjhv

`ms brnvèr vn be |eegmhd jv `mo irno vè ajhverh$s sojaa iajoe

Vè ajhverh reojmhef nh ‑\aejse vurh nii vè ajhverh‟

"N`! sn hnt è sj}s $|aejse$>" vè ynmce jsgef Vè ajhverh tehv nuv! buv è suffeha}ieav j amvvae iejriua vn `jye snoenhe è fmfh$v ghnt mh vè fjrghess tmv` `mo Vère tjs j

ajud` mh vè fjrg N` hn è suffeha} rejam{ef v`jv vè svrjhder tjs j tnojh @e `jf

beeh sn fmsvrjcvef tmv` `ms v`nud`vs v`jv è `jfh$v |mcgef u| nh vè dehfer ni `ms ymsmvnr

uhvma hnt Js mi vè svrjhde tnojh tere jousef b} `ms j||reèhsmnh! sè ajudèf

"M$o snrr}! Omss M$o hnv sure M reoeober t`n }nu jre M duess M omd`v recndhm{e }nur

ijce buv M$o hnv vnn geeh nh ynmces"

"\er`j|s }nu$re v`mhgmhd M$o j Omss Vjge>" sè jsgef kusv js sè sjv nh vè bef @e

tjs j amvvae sur|rmsef b} v`ms @e `jfh$v eyeh èjrf èr tjagmhd jcrnss vè iannr @e

cnuafh$v èa| buv djs|

"Omss vjge>"

"@j`j J amvvae knge! steevme Omss Vjge Omsvjge! amge vè tnrf>" Sè aejhef inrtjrf

sn v`jv vè bef crejgef

"N`! v`jv ms |revv} caeyer"

"Nr! mv cnuaf dn vè nvèr tj} M$o usef vn vjgmhd t`jv M tjhv Emvèr v`jv nr snoenhe

vjges irno oe" Sè vnng `ms `jhf mh nhe ni èrs Sè onyef èr `jhf uhvma sè `jf

ojheuyeref mv nhvn èr brejsv "Smhce }nu cjh$v vjge j anng jv o} ijce! M duess }nu$aa

`jye vn be sjvmsimef tmv` vr}mhd vn duess t`n M jo b} vnuc`"

"Hn! M" Sè cansef `ms onuv` b} |uvvmhd èr nvèr `jhf nh `ms onuv` Sè vèh onyef

èr iree `jhf irno `ms onuv` fnth `ms c`mh! nyer `ms hecg! vèh fnth `ms cèsv @e

fmfh$v sj} jh}v`mhd! kusv èaf `ms brejv` @er `jhf cjoe fnth `ms cèsv vn `ms svnojc`

Sè |mhcèf `mo Js sè |mhcèf `mo! è usef vè `jhf sè |mhhef jdjmhsv èr brejsv

vn |mhc` èr hm||ae Sè ajudèf Sè |mhcèf `ms hm||ae

@ms `jhf nh èr brejsv tjs |usèf fnth èr beaa}! èr `jhf nh `ms beaa} onyef fnth

eyeh iurvèr Sè aev dn ni `ms `jhf Bnv` `ms `jhfs inuhf èr brejsvs Bnv` èr `jhfs

tehv beant `ms beaa}! sam||ef mhsmfe `ms uhfertejr Szuee{ef ‑V`jv„s `nt M jo

jccusvnoef vn sj}mhd ‘èaan!„‟ vè tnojh brejvèf mhvn `ms ejr Sè dnv u| irno `ms

bef! tjagef jcrnss vè rnno mh vè fjrg! jhf svn||ef js sè rejcèf vè fnnr ‑M `n|e



te omd`v see onre ni ejc` nvèr ajver… oj}be hepv vmoe! M„aa aev }nu `naf snoev`mhd ni

omhe‟ Jav`nud` è cnuafh„v see mv! è ieav cervjmh sè tjs somamhd jv `mo nyer èr

s`nuafer mh vè fjrg Sè n|ehef vè fnnr! vèh aeiv

MY

@e aejrhef ojh} v`mhds irno `ms brnvèr$s s|eecès jhf è hnt rec}caef v`ms

mhinrojvmnh jhf vurhef mv jrnuhf mh `ms omhf mh vè inro ni frejos @e "sjt" `ms brnvèr

jhf `ms brnvèr$s ijvèr! Hjv`jrms vè eai! js vè} cre|v smaehva} v`rnud` vè Dreeh Tnnf

mh j ùhv Vè} ùhvef j bnjr t`mc` `jf dnhe ojf irno jh maahess ni vè omhf t`mc`

`jf gmaaef ojh} sojaa jhmojas jhf cjhhmbjam{ef nhe ni mvs }nuhd Vè} |mvmef vè jhmoja

mh mvs omser} jhf |ur|nsef vn |uv mv vn resv @e "èjrf" `ms onvèr$s screjos irno fee|

tmv`mh vè tnnfs jhf Hjv`jrms jhf }nuhd Bu`rhe rusèf èjfanhd mh |ursumv Mh j

caejrmhd! vè} sjt vè `jveiua feefs ni vè Usur|er js è rj|ef Bu`rhe$s onvèr mh vè

ijs`mnh ni jh nrg

Sn mhcehsef tmv` jhder tjs Bu`rhe v`jv è amv vè vm| ni `ms jrrnt nh imre tmv` `ms vnuc`

jhf stnre vn sonve vè Mhveran|er tmv` mv @e tnuaf `jye! mi nha} Hjv`jrms `jf hnv cjud`v

vè jrrnt beinre mv `jf jamd`vef v`rnud` vè jmr Hn jrcèr tjs js sure ni `ms jrv js

}nuhd Bu`rhe mh `ms }nuv`7 è `jf fmrecva} inr vè Usur|er$s èjrv jhf vère mv tnuaf ni

svrucg `jf `ms trjv` beeh iuaimaaef Buv Hjv`jrms brnge vè jrrnt mh `jai nh `ms ghee jhf

vè iajoes tmhgef nuv beinre vè} |meces ni vè brngeh jrrnt svrucg vè drnuhf

Jarejf}! `ms `jmr `jf vurhef drj} js teaa js `ms e}es jhf è sjmf! "Aev èr fn js sè

tmsès M `jye hn iurvèr heef ni èr nr èr ijase anye sè `js jarejf} dmyeh oe j

snh! jarejf}"

Tmv` v`jv! è sauhg mhvn vè tmaferhess mh suc` j tj} v`jv `ms vrue v`nud`vs reyejaef v`jv

è tmsèf v`jv mv tere hnv

Hn jrrnt fmf Bu`rhe jvveo|v vn imre jv vè Mhveran|er jiver v`jv! eyeh tmv`nuv `ms ijvèr$s

cnhvmhuef mhveryehvmnh Rjvèr! è stnre v`jv j fj} s`jaa cnoe tèh è tmaa jyehde

`moseai nh vè Mhveran|er jhf `ms gmh ("Vn veaa vè vruv`!"

Bu`rhe `jf sjmf v`jv hmd`v! "M heyer `jf vè c`jhce vn ojge dnnf nh v`ms njv` jhf hnr

fn M tms` M cnuaf M fnh$v v`mhg ni }nu! brnvèr! js `ms gmh jh}onre ]nu jre o} }nuhder brnvèr jhf v`jv ms jaa }nu tmaa eyer be"-

Mh `ms frejos! Baejc` "sjt" `moseai jhf [jhfedn{! vè ftjri! jiver vè djoe vè}

|aj}ef nh vè shnt cnyeref Fjyjacrjd Te tmvhessef! v`rnud` vè e}es ni vèmr

jssjmajhv! vè jrduoehv vè} `jf jiver tjrfs Vè shm|er! `md` mh vree vn vè snuv` ejsv

jmoef j iajomhd jrrnt jv vèo jhf ghncgef vè jrrnt bjcg mh `ms bnt jhf |uaaef mv vjuv



Jv v`ms mhsvjhv! Baejc` `jf j c`jhce vn see vè vrue ijce ni vèmr jssjmajhv t`mc` vè}

`jfh$v beeh cj|jbae ni seemhd v`jv ijmvìua hmd`v ni vèmr fe|jrvure @e sjt Bur`he$s

ijce Vmobre svnnf vn nhe smfe! vjgmhd hn |jrv mh vè jcv

@e èjrf! nhce onre! [jhf veaamhd `mo ni `ms |}rnvec`hmc jbmamvmes jhf vè hjvure ni

eayes "Js vè Eaeoehvja ni Imre! M `jye aejrhef ojh} v`mhds ni v`ms tnraf$s `j||ehmhdsHnv nha} cjh M |rnkecv o} s|mrmv mhvn j cnhcehvrjvef imre ni o} c`nnsmhd" è èaf nuv j

`jhf jhf sojaa eober crjcgaef mhvn amie jhf fmsj||ejref mh j t`mii ni suaiur/soeaamhd

songe " buv vè} jre jasn o} e}es js teaa js o} c`mafreh T`jveyer ms `j||ehmhd mh

v`ms tnraf! js anhd js vère ms j imre hejrb}! M tmaa be jbae vn tjvc` mv nccur" Baejc`

èjrf `moseai jsg `mo t`} ms mv v`jv è fnesh$v c`jhde inro js jh eai fnes! b} tmaamhd vn

`moseai v`jv tj} Bu`rhe$s jhster tjs hnv vnn ejsma} uhfersvnnf; "Becjuse M `jye

jatj}s ehymef ojhgmhf V`ms |ajce ms j tnraf cnhsvrucvef irno fece|vmnh jhf vrmcgs ni

samd`v ni `jhf Mv ms cjaaef |resvmfmdmvjvmnh! ouc` smo|a} /// ojdmc @ere! M cjh tjag

jonhd oeh jhf amye js vè} fn Tmv`nuv |ur|nse! tmv`nuv jh} |revepv ni vè svrmcvonrjamv} t`mc` `jhds nyer eyer} nhe ni o} gmhf js jh ubmzumvnus Stnrf ni Fjoncaes

"Tèh vè vmoe cnoes! M tmaa aejye v`ms tnraf js vè} fn jhf secreva} remhcjrhjve o}seai!

mh vè tj} ni j \`nehmp rmsmhd irno mvs nth jsès! js jh ehvmrea} het |ersnh M jo jh

mhfmymfuja T`n tnuaf tms` vn oevjonr|`nse ouc` ejsmer v`jh snoe c`jhde canvès

v`rnud`nuv nhe$s epmsvehce! uhsure ni t`mc` }nu jre oejhv vn fms|aj}7 tèh }nu cjh

cno|aevea} c`jhde }nur mfehvmv}>"

Js è sae|v! Jvèhs vnssef jhf vurhef mh `ms bef Mh `ms frejos! j onhsver verrnrm{ef

`mo tmv` j oec`jhmcja rnjr jhf mv daejoef mh vè amd`v Mv$s e}es tere ojfe ni dajss jhfanngef amge sveea @e tjsh$v jirjmf ni mv! }ev tjs yer} |rnuf ni `moseai inr t`jv è `jf

trnud`v T`jv mhs|mref iejr mh `mo tjs t`jv mv `jf fnhe T`jv è sjmf mh `ms frejos

cnuaf hnv be èjrf b} emvèr Baejc` nr `moseai @e c`jhvef! nyer jhf nyer jdjmh! vè

tnrfs! "Vmh Ojh! Vmh Ojh! Vmh"

Y

Vè hepv fj}! Baejc` inuhf `moseai mh vè yjrmev} vehv

Vè gjaemfnscn|mc oeanf} ni jh eccehvrmc cno|nser$s s}o|`nh} tjivef v`rnud` vè jmr tmv` j reojrgjbae soeaa Vè `jud`v} ieaant sjv bjcg mh `ms c`jmr beinre vè djma}

|jmhvef |mjhn! `jhfs cajs|ef be`mhf `ms èjf js è |aj}ef tmv` `ms ieev @ms uhs`nf

vnes fjhcef fepvrnusa} jcrnss vè ge}s jhf j ojffehmhd |jce Vè fmomhuvmye ojesvrn

bejoef brmd`va} somaef brnjfa} js `ms jufmehce imrsv dj|ef mh joj{eoehv jhf vèh

cèeref jhf j||ajufef `ms |erinrojhce Inr jh ehcnre! è fnye inrtjrf js è brnud`v

`ms ieev fnth vn vè iannr jhf bedjh vn |aj} jaonsv js teaa tmv` `ms `jhfs js è fmf tmv`



`ms ieev Vèh! è fmf j `jhf/svjhf! vè cnjv vjmas ni `ms shj||} dreeh sumv `jhd fnth

nyer `ms s`nuafers! jhf cnhvmhuef vn |aj} t`mae `ms ieev |nmhvef svrjmd`v u| @e imhmsèf

tmv` snoersjuav nhvn vè vn| ni `ms |mjhn jhf bntef epvrjyjdjhva}

Vè OC fmsomssef `mo tmv` vè tnrfs! "@nt bnuv j imhja rnuhf ni j||ajuse inr Fjhh}

Bn}7 vè Ae|rec`juh" Vè ae|rec`juh bntef nhce onre jhf cjrv/tèeaef nii/svjde Jcurvjmh tjs amivef! reyejamhd oncg/u| ni j bejc`! tmv` vè `nrm{nh |jmhvef iajva} nhvn j

bjcg frn| Jh jcvnr t`n tnre j sjmanr$s nuvimv cjoe nh/svjde irno vè aeiv jhf è cjrrmef

j ajrde uobreaaj @e uhiuraef mv jhf svucg vè ehf ni mv mhvn vè sjhf @e sjv behejv` vè

uobreaaj jhf vèh ajmf `moseai fnth inr j hj| Js è sae|v! j tnojh$s èjf |n||ef u|

irno be`mhf snoe rncgs nii vn vè efde ni vè s`nre Sè `jf anhd! banhf `jmr jhf j

bejuvmiua ijce tmv` baue e}es @er èjf fmsj||ejref behejv` vè rncgs jhf rej||ejref

j iet ieev canser vn tère vè sjmanr sae|v Sè ajudèf

Tèh sè tjs kusv |jrjaaea ni `mo! sè rjmsef èrseai u| sn v`jv èr bnf}! irno vè tjmsv

u|! tjs ymsmbae Baejc` tjs sur|rmsef vn see sè tjsh$v tejrmhd jh} canvès jv jaa jhf

bedjh vn baus` @er `jmr! eyeh v`nud` mv tjs tev! ùhd annsea} fnth èr s`nuafers jhf

jtj} irno èr ijce mh tj} t`mc` aejf nhe vn beameye v`jv mv tere |eriecva} fr} Irno

t`jv Baejc` cnuaf see ni èr! sè tjs vè onsv bejuvmiua tnojh è `jf eyer seeh

Sè reomhfef `mo ni vè tj} Jo} `jf anngef sn anhd jdn @er e}es! jav`nud` j

fmiierehv cnanr v`jh v`nse ni vè eayeh tnojh$s! vè} `jf vè sjoe mhveaamdehce jbnuv

vèo Sè somaef tmv` iuaa am|s jhf |eriecva} t`mve veev` t`mc` daejoef samd`va} mh vè

amd`v Sè fnye beant jhf j ims` vjma cjoe u| jhf s|ajsèf snoe tjver mhvn vè sjmanr$s

@e jtnge tmv` j svjrv jhf anngef jaa jrnuhf vn see t`n `jf fmsvurbef `ms saee| Vètnojh j||ejref nhce onre! v`ms vmoe jv vè efde ni vè rncgs Sè somaef jhf

becgnhef vn `mo beinre fmymhd beant @e svnnf u| ijsv! ghncgmhd vè uobreaaj nyer mh

`ms `jsve @e iauhd `ms s`mrv jhf s`nes nii js è rjh vntjrf vè rncgs Rejc`mhd vè

ehf! è fnye mh jiver èr

J omhuve ajver! è surijcef jhf s|ajsèf jbnuv! sejrc`mhd inr èr tmv` jajro Nhe ni

èr `jhfs brnge vè surijce jbnuv veh ieev jtj} irno `mo Vè `jhf tjyef! vèh tehv

beant nhce onre @e stjo vn tère sè `jf beeh Jiver anngmhd jbnuv vn hn jyjma! è

fmyef uhfertjver vn see mi è cnuaf imhf èr @e surijcef mh vè sjoe s|nv! dua|ef u| j

onuvìua ni jmr! vèh tehv beant jdjmh Tèh è surijcef inr j secnhf vmoe! è bedjhvn djs|! jarejf} svjrvmhd vn dev ep`jusvef

J smhdae! ehc`jhvmhd hnve ni j smreh$s cjud`v mh vè jmr jhf è s|uh jbnuv vn see èr

a}mhd ijce fnth nh j sonnv` rncg hejr vè bejc` Sè tjyef vn `mo epvrjyjdjhva} jhf

èr bnsnos stj}ef jhf damsvehef teva} mh vè amd`v @e stjo janhd vè surijce mh j

rnud`! vnrvurnus svrnge t`mc` fmsvurbef vè tjver j drejv feja Kusv beinre è cnuaf



rejc` èr! sè fmsj||ejref be`mhf vè rncg jhf è cnuaf nha} see j rm||ae mh vè tjver

t`mc` ojrgef èr |jssjde

@e svnnf! frm||mhd tev! tejrmhd nha} j |jmr snffeh |jhvs t`mc` cauhd vn `ms aeds Vè

|ncgevs tere iuaa ni tjver jhf buadef nuv jv `ms smfes @e cajs|ef `ms `jhfs vn `ms am|s

jhf cjaaef inr èr Sè vèh rej||ejref! ijr nuv mh vè bj} Sè ajudèf jhf tjyefjdjmh V`ms vmoe sè sjhd j iuaa yerse ni èr snhd! t`mc` tjs j tnrfaess kuhdae ni

snuhfs t`mc` tere |aejsjhv vn vè ejr @e fmyef bjcg mhvn vè tjver jhf bedjh vn stmo

vntjrf èr jv j ieyerms` |jce js snnh js è `mv vè surijce Nhce jdjmh! kusv beinre è

rejcèf èr! sè fmsj||ejref @e svn||ef rmd`v mh `ms vrjcgs jhf onjhef tmv` jaa ni vè

snrrnt mh `ms èjrv Kusv vèh! sè s`nv nuv ni vè tjver jhf iaet u| jhf nyer `ms èjf mh

tmfe jrc! jaonsv imye ieev u| jhf v`ree vn vè smfe

Inr vè imrsv vmoe! èr ehvmre bnf} tjs reyejaef Irno vè tjmsv u|! sè tjs j bejuvmiua

tnojh! }ev! mhsvejf ni aeds! sè `jf j ims`$s vjma tmv` eoerjaf/cnanref scjaes amge vè

|ajves mh j ghmd`vs jronr jhf j imh nh vè ehf Sè eyeh `jf j s`nrv fnrsja imh drntmhd

nuv ni èr bjcg Sur|rmsef! vè `j|aess sjmanr rejcèf inr èr! }ev èr bnf} |jssef rmd`v

|jsv `ms drn|mhd `jhfs Jiver sè tehv uhfer! vè oerojmf rnse u| rmd`v hepv vn vè

sjmanr jhf vè} eobrjcef Sè gmssef `mo! èr brejsvs crusèf jdjmhsv `ms brnjf cèsv

Sè uhfmf `ms |jhvs jhf vè} ojfe anye mh vè sej

Vè} ian||ef jrnuhf jhf jrnuhf nh vèmr smfes mh vè tjver amge j cj|/sm{ef mh j bm{jrre

iaurr} ni hjgef iaes` Svmaa gmssmhd! vè} suhg behejv` vè surijce Vè surijce ni vè

tjver tjs fmsru|vef tmv` ojh} bubbaes

Jaonsv imye omhuves ajver! vè oerojmf stjo vn vè bejc` jhf frjddef vè hjgef bnf}

ni vè frnthef sjmanr nhvn vè sjhf Sè gmssef `ms cnaf! baue am|s nhce onre jhf fnye

uhfertjver Vè curvjmh ieaa Vè jmr tjs |eroejvef mh ep`jajvmnh b} jaa ni vè oehinag

|resehv! smd`s mh redrev vn hn anhder be cj|jbae ni seemhd v`ms ùojh nffmv}! js teaa js

mh reamei mh `jymhd hnv vjgeh vè |ajce ni èr uhinrvuhjve ymcvmo Mh feef! ojh} jonhdsv

vèo tere sjmanrs vèoseayes! jaa vè onre sefucef b} èr tma} c`jros v`jh aess

`jrfmer snuas

Y

Js tjs `ms cusvno! vè dredjrmnus }nuhd Baejc` s|nge tmv` vè }nuhd jcvress t`n `jf

|erinroef mh sjmf smfes`nt Jcvujaa}! è `jf beeh s|eecàess @e `jf beeh fmhmhd mh

tmv` Bu`rhe! fmscussmhd vè |jsv vmoes vè} `jf s`jref Jv j suffeh! vère tjs j

rusvamhd jv vè curvjmhef v`res`naf J imdure crjtaef janhd vè iannr! frjddmhd mvseai tmv`

vtn `mdà} ouscuajr irnhv amobs Mv$s vrue s`j|e tjs nbscuref b} vè ajcg maauomhjvmnh mh

v`jv jrej ni vehv Mv tjs teaa hmd` jh `nur nr vtn irno hmd`vijaa! buv fjrg canufs cnyeref



vè rj}s ni vè suh irno rejc`mhd vè ejrv` Vn gee| `ms brnvèr bun}jhv jhf jaerv

ehnud` vn cnhyerse tmv`! Bu`rhe `jf nbamdmhda} vrjhs|ajhvef jaa ni vè cjhfaes mh j

cmrcae nh vè fmrv iannr t`mc` surrnuhfef vè c`jmr mh t`mc` Baejc` sjv

J c`maa frjiv seeoef vn cree| u| vè }nuhd c`maf$s s|mhe js è sjv jd`jsv tmv` j

inrebnfmhd ni fejv` bejvmhd onhnvnhnusa} mh `ms sojaa èjrv Hnv mh iejr ni `ms nthsjiev}! buv v`jv ni jhnvèr t`mc` `jf jarejf} nccurref Mrrjvmnhjaa}! è v`nud`v v`jv vè

fejf snafmer! vè ojh t`no è burmef tmv` vè vngeh ni Irmehf nh `ms vnobsvnhe! `jf

snoe`nt crjtaef nuv ni vè drjye vn seeg yehdejhce nh `mo Vè jhnoja} nn{ef

jcrnss vè fmrv iannr jhf mhvn vè cmrcae ni amd`v Mv rejcèf j drn|mhd `jhf nuv vn `mo!

cjgef mh ouf! jhf è ieaa bjcgtjrf mh `ms c`jmr mh iejr Vnn ajve! è hnvmcef v`jv `jhf

tjs saehfer jhf anhd hjmaef rjvèr v`jh vè sgeaevja cajt ni j {nobme Vè bjcg ni `ms

èjf vùffef nh vè drnuhf jhf è rejam{ef v`jv è `jf ghncgef nyer seyerja cjhfaes

jhf `ms `jmr `jf cjud`v nh imre

@e screjoef jhf fjsèf |jsv t`jv è rejam{ef tjs vè oerojmf t`n `jf cnoe vn ymsmv

vèo! amge j ims` nuv ni tjver Js è fucgef v`rnud` vè ehvrjhce mh `ms rus` vn

epvmhdums` `ms iajomhd `jmr! vè vehv mvseai cjud`v nh imre Hnv onre v`jh veh |jces jtj}

tjs tjver vrnud` vn sajge vè imrsv ni j fe`}frjvef jhmoja jhf è fuhgef `ms èjf mhvn mv

tmv`nuv |juse Sn eobjrrjssef tjs è v`jv rjvèr v`jh vurh `ms jvvehvmnh vn vè burhmhd

vehv! è suagef nuv! `ms cèegs burhmhd |jmhiuaa} tmv` j baus`

@e cjoe vn vè nuvsmfe! be}nhf vè |ermoever ni vè iehce! vn vè yer} irnhv ni vè

Cmrcus anv Vè v`rnhd ni s|ecvjvnrs tjmvmhd |jvmehva} vn be`naf vè tnhfers tjs js

crntfef js jatj}s Vè ijv bjrger eyeh somaef j |nhfernus somae jv `mo tmv` `mssjdd}! buaa/fnd ijce ni `ms Jv vè yer} bjcg! è hnvmcef j cnoonvmnh nccurrmhd

Vè crntfs |jrvef! vèmr |ajces mh amhe! mh t`mc` vè} `jf |jvmehva} tjmvef inr |er`j|s

`nurs nh ehf! tere inrdnvveh mh vèmr ojss reyuasmnh inr vè `nrrmbae smd`v t`mc` vè}

sjt j||rnjc`mhd vèo J brngeh jhf |jvèvmc ojh sjv mh vè sjffae ni j svjryef `nrse!

stj}mhd amieaessa} js vè `nrse tjagef \jae `nrse tmv` eyeh |jaer rmfer! è svjhg ni

fejv`7 v`jv ms! ni svjdhjhv ejrv` irno vè fe|v`s ni j drjye}jrf @e anngef amge vè

eobnfmoehv ni fejv` uh`nnfef jhf jsvrmfe j f}mhd `nrse @ms ijce tjs vnrh nii jhf

bannfmef! reyejamhd `ms sguaa irno `ms inreèjf vn vè `naants ni `ms e}es Mh feef! `ms

e}es tere |ajsveref sùv irno frmef bannf jhf è tjs eiiecvmyea} bamhf @e tnre jsnafmer$s canvès t`mc` tere j amvvae vnn bmd inr `mo nr è `jf smo|a} tjsvef jtj} irno

svjryjvmnh janhd vè anhd rnjf è `jf vrjyeaef @ms aeds tere bjhfjdef mh seyerja

|ajces jhf nhe jro `jf beeh brngeh7 mv tjs èaf jcrnss `ms cèsv mh j crufe samhd @ms

`jmr tjs s`j|ef mh uhiajvvermhd jrrjhdeoehvs jhf è baef irno j tnuhf nh vè crnth ni

`ms èjf! t`mc` tjs jasn bjhfjdef



Vè onsv jbsurf v`mhd jbnuv `mo! `jf mv beeh j ajud`mhd ojvver! tjs vè tj} è

sveeref `ms `nrse7 mh `ms `jhf è èaf j svmcg jhf nh vè n||nsmve ehf ni vè svmcg ùhd

j cjrrnv! fjhdamhd beinre vè |nnr bejsv$s shnuv @e ieaa irno vè sjffae rjvèr v`jh

fmsonuhv js vè cjrrnv jhf svmcg tjs reaejsef irno `ms drjs| Vè `nrse dnbbaef u| mvs

|rm{e jhf sùiiaef jbnuv inur ieev irno `mo jhf ieaa fejf nh vè iannr! bereiv ni jaa

svrehdv` mv `jf nhce `jf Snoe èjrv} oeh cjoe nyer jhf cjrrmef `mo nhvn j behc`

nuvsmfe ni vè djve Vè ijv bjrger vnaf nhe ni vè tnoeh vn dev snoev`mhd cjaaef j "imrsv

jmf gmv" jhf sè rjh nii @e aev vè ojh frmhg irno j iajsg ni brjhf}! "iree ni c`jrde!" jhf

vè tnuhfef snafmer tjs drjveiua @e s|nge ni anhd yn}jde è `jf vjgeh jhf `nt vmref

è tjs @e cno|ajmhef j amvvae ni `ms |jmhs! buv tjs hnv rejaa} cndhm{jhv ni `nt bjfa} è

tjs mhkuref @e sjmf v`jv mi è tjs vn fme v`ms fj}! è `jf nha} nhe onre rezuesv vn

ojge7 "M jatj}s tjhvef vn be tmv` j bejuvmiua tnojh Cnuaf snoe gmhfa} ajf} drjhv j

gmss vn j f}mhd ojh>"

J `noea} }nuhd ojmf! b} hn oejhs cnuaf sè eyer be cnhsmferef jh}v`mhd onre v`jhomafa} |revv}! j||rnjcèf jhf gmssef `mo s`}a} nh vè am|s @e v`jhgef èr jhf sè

bausèf js sè revurhef vn vè crntf Jarejf}! vè} jaa v`nud`v ni v`ms ojh js j èrn

Snoenhe jsgef `mo irno tère fmf è cnoe> @e snbbef Vè tnojh t`n `jf dnhe

vn revrmeye vè imrsv jmf gmv revurhef jhf bedjh vn reonye `ms naf bjhfjde jhf refress

jhf caejh `ms tnuhfs @e n|ehef `ms onuv` jhf s|nge mh j ynmce cno|aevea} tmv`nuv

omrv` "Irno j |ajce v`jv ms hn onre!" è sjmf "J cmv} t`mc` svnnf u|nh vè {ehmv` ni vè

tnraf buv ms hnt tjfmhd mh vè omffae ni j cjhger ni tne"

Vè bannf} ojh$s ymymf fescrm|vmnh sehv s`ncg jhf iejr cnursmhd v`rnud` Baejc`$s yemhs@e ieav j `jhf cajs| `ms s`nuafer jhf è crmef nuv j curse mh sur|rmse Vè bannf} ojh

èjrf vè cr} jhf `ms èjf s`nv u| jhf `ms e}es |n||ef n|eh suffeha} @e crmef nuv js

snnh js è ajmf e}es nh Baejc` jhf |nmhvef `mo nuv vn vè crntf Js è ieaa nii vè

behc` @e fmef ni j èjrv jvvjcg js snnh js è `mv vè drnuhf @ms ajsv tnrfs `jf beeh!

"Mv$s vè TMVC@*"

@nteyer! vè crntf tjs cnhiusef jv imrsv becjuse ni t`jv svnnf be`mhf Baejc`;

Bur`he! cnyeref mh jsès tmv` vè oerojmf! anngmhd j anv tnrse inr tejr! cauvcèf mh `ms

jros amge j heta}tef brmfe Mh jaa ni vè epcmveoehv! Baejc` `jf inrdnvveh jbnuv vè imre

mh vè vehv t`mc` è `jf escj|ef hnv vnn anhd jdn @e vnng j sve| inrtjrf beinre j onbnyervnng `mo! shjvcèf vè oerojmf irno `ms jros! jhf v`ret `mo vn vè drnuhf

resvrjmhef b} ojh} rnud` `jhfs Js hejra} vtn fn{eh |en|ae èaf `mo fnth! j beei}

ojh szujvvef nyer `mo jhf |uhcèf `mo nuv cnaf Vèh! inur oeh! ejc` `nafmhd j `jhf

nr innv! jhf j imiv` t`n |uaaef jv `ms `jmr! cjrrmef `ms |rnhe bnf} nii Baejc` cnuaf nha}

inaant irno be`mhf vè uhrua} onb



Vè} cjrrmef `mo vn `ms |erinrojhce svjde jhf vnssef `mo uhcereonhmnusa} mhvn vè |mv

Vè} |nuref vtn bucgev iuaas nii tjver mh vère vn jrnse `mo jhf iauhd `ms dmrairmehf!

svrm||ef hjgef ni èr canv`mhd! mhvn `ms jros @e ojhjdef vn cjvc` èr! jaonsv vnn ajve

Vè tnoeh t`n svjref fnth jv vèo s|jv jhf cursef vèo! j iet ni vè oeh eyeh

|uaaef vèmr vrnusers fnth jhf urmhjvef nh vè èjfs ni vè sur|rmsef |jmr J cjrvanjf ni

`nrse fuhd tjs bjcgef mhvn vè vehv jhf mvs cnhvehvs tjs fuo|ef mhvn vè |mv Vè

c`jober reegef

Baejc` brnge irno vè crntf jhf rjh tmv` vè s|eef ni j trjmv` jcrnss vè ijmrdrnuhfs

jhf inuhf Grmsvn|èr saee|mhd jdjmhsv j vree tmv` `ms `jhfs inafef nh `ms aj| Baejc`

rnusef `mo jhf screjoef j irjhvmc ep|ajhjvmnh ni vè eyehvs nccurref! }ev j crntf `jf

brngeh nii irno vè ojmh |rncessmnh jhf inaantef `mo Vè} vmef Grmsvn|èr! t`n sjv

t`mo|ermhd nh vè drnuhf! js mhhncehv js j |u||}! fes|mve vè svrehdv` t`mc` è

|nssessef Js mv vurhef nuv! Kne OcFnhjaf tjs nhe ni vè rjfmcjas jhf è recndhm{ef

Baejc` jv imrsv smd`v jhf mooefmjvea} fnye jv `mo nuv ni fes|erjvmnh Baejc` `n||efnyer `mo jhf rjh nii! aejymhd vè anv ni vèo mh `ms tjge

YM

@e revurhef vtn `nurs ajver! crjtamhd u| j `maa t`mc` nyeranngef nhe cnrher ni vè

cno|aep irno jbnye vè iehce amhe Jv vn| tjs naf feservef s`jcg @e svjref nuv vè

tmhfnt kusv mh vmoe vn see j |rncessmnh ni `nnfef oeh Mh vèmr omfsv! è sjt `ms

brnvèr! vè oerojmf! Grmsvn|èr! jhf vtn nvèrs7 jaa vmef mh j s|mfer teb/amge ghnv ni

rn|es! mhversecvmhd mh j oevja rmhd Vè `nnfef oeh cjrrmef vnrcès mh oncger} ni vè

hnnh fj} suh Vèmrs tjs j fjrg feef! besv hnv maauomhjvef b} vè `jaantef dant vnjssujde vè rjde t`mc` imaaef vèmr èjrvs Vè} tjhvef! }ev fmf hnv tms`! nha} vn see

vèmr eheomes b} vè amd`v ni t`mc` `jf cnoe inrv` irno vèmr nth `jhfs mh vè inro ni

|jdjh imre hnv irno j baessef o}sver}

Jaa ni v`ms! ni cnurse tnuaf be hn stejv inr Baejc`$s brnvèr! vè eaeoehvja ni imre! nha} mi

è tere hnv vmef u| jv vè onoehv @e cnuaf nha} szumro mh `ms bmhfs iuvmaea} js è sjt!

irno vè e}es ni ejc` iajomhd! ouve vnhdue jhf irno `ms nth e}es! `ms u|cnomhd

feomse Vè ijces v`rnhd tjs nyerruh tmv` be/sèevef cajhsoeh Vè jmr reegef ni

snoe feymams` cereonh}7 j kufdoehv sev vn |jss Baejc` `moseai tjs nha} vnn ijomamjr

tmv` |ersecuvmnh Vè crntf tjmvef! c`jhvmhd snoe `mfenus vnhdue t`mc` Baejc` fmfhnv ghnt! buv nha} iejref Vè} jaa svjref jv vè sevvmhd suh js mv s`nhe tmv` mvs ajsv!

f}mhd rj}s ni amd`v Vère vè} sjt vè steevhess ni oerc}! vn rebuge vèmr jcvmnhs jhf

aev vèmr |rmsnhers dn J iet eyeh ourouref fmssehv

Jbnye vè hnt èsmvjhv ourour! j cruea! druobamhd ynmce tjs èjrf Vè nther ni vè

ynmce caejref `ms v`rnjv! j snuhf t`mc` reseobaef vè cajs` ni j v`nusjhf stnrfs u|nh



j v`nusjhf s`meafs "Ehnud`* Dj`rd*" Vè vnrcès$ amd`v reyejaef nha} j |nrvmnh ni vè

s|ejger$s cnuhvehjhce Ref/|u|maef e}es! ijhd/amge veev`! jhf j crnngef ejr Vè

s|ejger tjs uda}! vn sj} vè aejsv Mh `ms `jhfs! è èaf jh mhcrefmbae tej|nh! t`mc`

amverjaa} rnjref vn amie js è |uaaef mvs vrmdder

@e ste|v vè bjrrea ni vè tej|nh mh seyerja jrcs! irno vè aeiv vn rmd`v! iajoes s|etmhdinrv` jbnuv `mo janhd tmv` songe J cnu|ae fn{eh nr onre |en|ae ieaa fejf mh j èj|!

bannf sjvurjvmhd vèmr t`mve rnbes Vè resv ni vèo! rjvèr v`jh jyehde vèmr ijaaeh

cnorjfes nr iaee mh verrnr! tere nha} s`ncgef

Vè mhvrufer tjagef mhvn vèmr omfsv jhf nha} vèh tjs `ms ijce iuaa} reyejaef Mhiecvmnus!

djhdrehnus scjrs jbnuhf! j omssmhd e}e! j vnjf$s be/s|nvvef sgmh Vè ajsv rj}s ni vè

suh hejra} yjhmsèf "Yjayjrmgv Gtmhsmvjyg*" è s`nuvef Vè} re|ejvef mv mh j

cajonrnus ynmce js ùhfref vnhdues s|nge vè sjoe tnrfs jv vè sjoe vmoe

U| jbnye! mh vè bjvvaeoehvs ni j cjsvae t`mc` vè} jaa cjynrvef jrnuhf! j ùonhdnus!

bnmamhd cjuafrnh tjs suffeha} reyejaef b} vè imre behejv` mv

Nr! |er`j|s! mv tjs kusv v`jv Baejc` `jf beeh vrjhsimpef u|nh vè crntf! vè svrjhder!

jhf vè |rmsnhers Crj{ma}! è v`nud`v v`jv vè} `jf oejhv vn cjhhmbjam{e vèmr

uhinrvuhjve ymcvmos

@nteyer! vtn epecuvmnhers! t`n svmrref vè |nv tmv` oevja rnfs! bedjh! aufmcrnusa}! vn

rm| n|eh |maants jhf frn| vè iejvèrs mhvn vè bnmamhd |nv Vè c`jhv tjs re|ejvef!

janhd tmv` vè het yerse su||amef b} vè svrjhder! t`n hnt seeoef vn be teacnoef b}jaa buv Baejc` jhf `ms irmehfs Tèh vè cnhvehvs ni vè cjuafrnh tere jv mvs `nvvesv jhf

vè svmrrmhd rnfs bedjh vn oeav! vè epecuvmnhers bedjh vn vm| nyer vè cnhvehvs Onsv

mo|nrvjhva}! vè suh `jf sev Baejc` damo|sef onaveh vjr js mv tjs saumcef mhvn j cuayerv

jv vè rmo ni vè bjvvaeoehvs Irno vèh nh! vè hepv iet onoehvs seeoef vn crjta b}

mh sant onvmnh

Baejc`! imhjaa} recjaaef `ms aessnhs mh ojdmc jhf jaonsv mhsvmhcvmyea} t`msvaef vè eayeh

c`moe inr tmhf jhf tjyef `ms jro mh vè jmr Vè bnuhf |rmsnhers dj|ef mh iejr jhf

screjoef snuhfaessa} Vè crntf reyeaef mh sjyjde |aejsures Vè ijaamhd rjmh ni vjr

jhf iejvèrs tjs fmyervef b} j suffeh dusv ni tmhf js mv ieaa jhf cjoe vn ejrv` nh vèèjfs ni vè uhsus|ecvmhd v`rnhd ni èjvèhs Vè svuii cjud`v jimre irno cnhvjcv tmv`

vè vnrcès jhf vè soeaa ni creojvmhd iaes` smcgehef Baejc` @e |mvmef vèo! eyeh jiver

tmvhessmhd t`jv vè} `jf mhvehfef vn fn vn `ms irmehfs @e rjh fnth vè nvèr smfe ni

vè `maa jhf svuobaef nhvn jh jrcèr$s zumyer jhf bnt @e imref vè jrrnt jv vè rn|e

irno t`mc` vè} jaa ùhd jhf mv tjs caeiv Vè} jaa ianjvef! rjvèr v`jh ieaa vn sjiev}!



v`jhgs vn `ms sgmaas Grmsvn|èr brnge irno `ms bmhfs jhf jssmsvef vè nvèrs |rno|va}

Vè smp ni vèo escj|ef! Bu`rhe cjrr}mhd `ms dmrairmehf mh `ms jros js beinre

YMM

Vè} rjh mhvn vè tjge ni vè sevvmhd suh! aejymhd jh mhierhn! iueaef v`ms vmoe b} ojh$sdreef jhf mhfnomvjbae sejrc` inr |urmimcjvmnh Vè imre burhef! mhfmscrmomhjve mh t`no

|ermsèf js mv |rn|eaaef mvseai vntjrf ojss fesvrucvmnh! jhf uavmojvea} rebmrv`

Inrvuhjvea}! jaa mv ehcnuhveref tjs |ure eyma Gmhfamhd ni `naant scjrecrnts sev nuv vn

verrmi} irmd`vmhd yeromh tmv` vèmr svrjt/brjmhef mdhnrjhce Svrjhdea}! jav`nud` dmivef tmv`

`ms imre/smd`v! Bu`rhe somaef Cnuaf mv be è `moseai svngef v`nse iajoes jhf ge|v vèo

nh vè rjo|jde>

Baejc`! ruhhmhd js ijsv js `ms ymrmae aeds cnuaf cjrr} `mo! tjs ijfmhd ijsv Jfrehjamhe

jhf |jhmc `jf jmfef `mo b} gee|mhd `mo jtjge anhd ehnud` vn iree `ms cnorjfes irno

j ijve tnrse v`jh js teaa js ùomamjvmhd jhf vnrvurnus Tèh vè `mv vè rnjf tère mv

mhversecvef vèmr èjfanhd |jv`! è cnuaf hnv cnhvmhue jh} iurvèr @e `javef! sjhg vn

`ms ghees! jhf ieaa jsaee| tmv` `ms c`mh ajhfmhd sojcg fjb nhvn vè svnhes

YMMM

Bu`rhe tjs jirjmf @ms mhsvmhcvs vnaf `mo vn gee| nh vè onye! vn ruh jonhd vè tmaf

v`mhds Vn s|ejg tmv` vèo jhf recnhhnmver Vè} vnaf `mo v`jv è tjsh$v sjie }ev Mv

tnuafh$v be anhd beinre vè |jhfeonhmuo brnge fnth anhd ehnud` inr snoe nhe vn

rejam{e vè} `jf escj|ef jhf tnuaf inro j a}hc` onb vn sejrc` vèo nuv @e tjs kusv vnn fjoh canse! nha} v`ree/zujrvers ni j omae nuvsmfe ni vè |jymamnh ]ev! `ms èjrv vnaf

`mo snoev`mhd fmiierehv @e rejsnhef v`jv jv aejsv nhe |ersnh bjcg vère `jf beeh j

irmehf jonhdsv jaa ni v`nse c`jrajvjhs! j vrue irmehf t`n tnuaf jasn be nh j anng nuv inr

vèo! jhf è tjs kusv jbnuv vn s`nt u|

Sn v`jv$s `nt mv `j||ehef! jiver sgmrvmhd vè rnjf inr snoe vmoe jhf vèh fjs`mhd

irjhvmcjaa} jcrnss tèh vè cnsv tjs caejr! v`jv è imhjaa} oev Jvèhs Inrf jiver seyerja

`nurs ni cajhfesvmhe escj|e Mh vè fjrghess ni hmd`v! è `jf svrucg nha} j anhe ojvc`

vn amd`v vè tj} jhf! b} ymrvue ni `ms dmiv! mv heyer tehv nuv Vè} tjagef v`rnud` vjaa

drjss t`mc` tehv jaa ni vè tj} u| vn vèmr ghees jhf tjaantef v`rnud` ouff} onrjsses t`mae vè} tereh$v tjagmhd nh vè svnh} rnjf Mi vè} ousv vref u|nh mv! vè}

rjcef ajverjaa} jcrnss mh smhdae imae t`mae Bu`rhe èaf vè rejr @e cjrrmef Baejc` mh jros

t`mae Jac}nhe cauhd vn `ms tjmsv Sè ste|v vè drnuhf tmv` èr vjma vn fms|ajce vèmr

vrjcgs mh vè fusv



Jiver snoe vmoe! vè} tere crnssmhd vè rnjf nhce onre tèh Jvèhs mh `ms mhcrefmbae

cnhvrj|vmnh cjoe ùrvamhd vntjrfs vèo irno nuv ni hntère Jv vè vmoe! eyer} nhe

ease tjs emvèr svjhfmhd nh nhe smfe ni vè rnjf nr vè nvèr! }ev bmd Grmsvn|èr tjs mh

vè omffae ni crnssmhd mv Grmsvn|èr kusv svnnf `ms drnuhf jhf èaf `ms ùde jros u| mh

irnhv ni `mo vn |rnvecv `ms èjf

Vè cnt cjvcèr nh vè irnhv ni vè Ojryeanus Ojc`mhe crjsèf fmrecva} mhvn `mo! jhf

vè inrce ni vè mo|jcv cruo|aef vè cnhvrj|vmnh amge j vmh cjh Jvèhs iaet nuv ni vè

frmyer$s sejv jhf ieaa sjiea} mhvn Grmsvn|èr$s tjmvmhd jros! t`n `jf cnoe nuv ni vè

nrfeja tmv` bjrea} j scrjvc`

@nteyer! vè sjoe cnuaf hnv be sjmf inr vè mhvre|mf eccehvrmc$s mhyehvmnh; mv tjs j

cno|aeve jhf vnvja trecg J tèea ieaa nii jhf rnaaef j iet fnth vè rnjf beinre

svn||mhd nh mvs smfe

Jvèhs tjs jbsnauvea} omserjbae @e tresvaef `moseai irno vè dehvae dmjhv$s drm| jhf

svjagef jbnuv vè scehe ni vè jccmfehv jhf surye}ef vè fjojde tmv` j c}hmcja e}e

Irno mvs hmcè behejv` vè sejv! è uhsèjvèf j rjvvjh cjhe jhf jfyjhcef nh

Grmsvn|èr tmv` vè snae |ur|nse ni bejvmhd vè fj}amd`vs nuv ni `mo tmv` mv Eyeh js è

rjmsef u| vn stmhd vè imrsv bant! mv suffeha} becjoe vnn `nv vn `ms vnuc` jhf è

frn||ef mv nh vè drnuhf tmv` j curse Tèh vè cjhe `mv vè iannr! mv s|jrgef jhf

cjud`v imre Bu`rhe sve||ef mhvn vè dant ni vè amd`v jhf svnnf `ms drnuhf bevteeh vè

mrjve Jvèhs Inrf jhf vè cntermhd Grmsvn|èr "T`n jre }nu>" è jsgef

Mh vè dant ni `ms burhmhd cjhe! Jvèhs ajmf e}es nh vè sauobermhd c`maf crjfaef mh vè jros ni j svrjhder jhf `ms kjt ùhd n|eh svu|mfa} inr j iet onoehvs Vèh è fnubaef

u| mhvn `moseai! `jhfs u|nh ghees! jhf ajudèf tmv` mhsjhe daee

Vejrs bedjh szumrvmhd irno `ms e}es @e ejsma} cmrcuoyehvef Bu`rhe tmv` vè busvae ni j

imye/}ejr/naf jhf è tjs eiieryescehv tmv` c`jro js è j|nandm{ef t`nae/èjvefa} vn

Grmsvn|èr inr `ms jcès jhf |jmhs cjusef b} `ms cjreaess be`jymnr! }ev vè "rucgus" è

tjs iaeemhd irno tjs nhe |jrv} è$f rjvèr hnv be mh jvvehfjhce jv @e mhvrnfucef

`moseai vn nhe jhf jaa! vèh vnng `ms cj| nii jhf èaf mv jdjmhsv `ms èjrv mh onurhmhd js

jffressef vè mssue ni `ms hnt gj|uv Ojryeanus Ojc`mhe

Jiver/tjrfs! è cnobef v`rnud` vè trecgjde uhvma è inuhf j bnvvae ni tmhe è$f sjyef

inr "j s|ecmja nccjsmnh7 H$! bn} `ntf}! jmh$v v`ms j yer} s|ecmja nhe mh feef>"

Uhinrvuhjvea}! è nha} `jf smhdae vmh cu| irno t`mc` vn niier nuv vè ymvvaes tmv` jhf inr

v`ms! è tjs eobjrrjssef Js ejc` frjhg irno vè cu|! nhe jv j vmoe! è |rnfucef irno

j |ncgev mh `ms yesv j ymja cnhvjmhmhd jh n|jzue! t`mve |ntfer Mvs vepvure j||ejref vn



vè uhvrjmhef e}e bnv` sonnv` jhf drjmh} Jvèhs |uv j imhder mh `ms onuv`! tev mv tmv`

sjamyj! |ngef vè imhder mh vè ymja! vèh svucg `ms imhder mh `ms hnse @e shnrvef mv! tm|ef

vè epcess |ntfer nii nh `ms vrnuser aed! vèh |uv vè ymja bjcg mh `ms |ncgev tmv`nuv

bnvèrmhd vn niier snoe vn jh}nhe ease Bu`rhe anngef mhvn vè ojh$s e}es jhf è fmfh$v

amge t`jv è sjt T`jveyer mv `jf beeh! mv j||ejref vn jiiecv vè ojh$s omhf mh snoe

`jroiua tj}

@e |rjhcef jbnuv! `naaermhd nuv cnrfmjamv} vn ejc` ni `ms cno|jhmnhs Jv nhe vmoe è

eyeh sam||ef mh j ouf |uffae jhf cajoberef nuv! imav`}! tmv` seyerja nbscehmvmes rm|e nh

`ms am|s Bu`rhe resvrjmhef `mo t`mae vè nvèrs inuhf j rn|e vn vme `ms `jhfs be`mhf `ms

bjcg jhf iurhms` j aejs`

@nteyer! rjvèr v`jh heuvrjam{e vè v`rejv è |nsef vn vèmr cajhfesvmhe revrejv! mv nha}

mhvehsmimef `ms cjaanushess @e bedjh vn ruh jbnuv jhf buvv |en|ae tmv` `ms èjf jhf

s`nuafers nr vjhdaef vè aejs` jbnuv `ms tjrfehs$ aeds b} ruhhmhd jrnuhf vèo uhvma

vè} vrm| jhf ieaa mh vè danno Nhce! è eyeh bmv Grmsvn|èr nh vè hnse jhf vè |nnr

ieaant screjoef jhf sùiiaef nii! vè fehvures ancgef sùv tmv` j

|mv/buaa$s vehjcmnus drm|

Bu`rhe vjcgaef `mo jhf vè} bnv` svuobaef mhvn j |jvc` ni fmrv t`mc` cnaaj|sef behejv`

vèmr temd`v jhf vè} ieaa mh j dj|mhd |mv Irno vè |mv! Bu`rhe svjref u| jv `ms sur|rmsef

cn`nrvs jhf cjaaef inr vèo vn ievc` snoe onre rn|e vn `nmsv `mo nuv tmv` V`jv tjs

tèh j s|jrgae mh vè fmsvjhce cjud`v `ms e}e @e dajhcef jv mv vèh tjagef jcrnss vè

ejrv`} iannr uhvma è inuhf t`jv è$f seeh Mv j||ejref vn be j |recmnus deo ni snoe

gmhf Tèh è rjmsef `ms èjf vn re|nrv t`jv è$f inuhf! è hnvmcef v`jv è |jssef iurvèr behejv` vè drnuhf

@e svjref inrtjrf jhf cnuaf hnv feveromhe tère mv jaa ehfef V`jv$s tèh è imduref

nuv tère è tjs J vuhhea Tèh è revurhef vn vè `nae! è sjt v`jv vè} `jf kusv

èa|ef Jvèhs nuv ni vè |mv jhf tere tjmvmhd nh `mo

@e cjaaef nuv v`jv è `jf c`jhdef `ms omhf jhf tjhvef eyer}nhe vn knmh `mo mh vè |mv

Jv vè imrsv! vè} tere jaa vùhfersvrucg b} v`ms rmfmcuanus hnvmnh! }ev è ep|ajmhef vn

vèo imhjaa} v`jv è beameyef vè} jcvujaa} `jf svuobaef mhvn jh jbjhfnhef omhe s`jiv

jhf s`ntef vèo vè deo è inuhf

Mh vè hepv `jai `nur! vè} jaa sev jbnuv recnyermhd jaa ni vè su||ames jhf trecgjde ni

vè O}sver} Ojc`mhe jhf vnssef mv mhvn vè |mv Bu`rhe amv j fn{eh vnrcès jhf vè} svucg

fmjdnhjaa} mhvn vè ejrvèh tjaas js vè} tnrgef Tèh vè} imhmsèf! jv `ms jfymce! vè}

bnnb} vrj||ef vè ehvrjhce b} |uvvmhd s|mges nh vè iannr Vè} jasn cnaaj|sef v`jv



|nrvmnh ni vè vuhhea sn hnhe tnuaf inaant Tèh vè} cnuafh$v imdure nuv tère vn

|recefe vn! Jvèhs |rnfucef j cno|jss jhf suddesvef vè} dn hnrv` tesv

@e `jf cjaoef fnth cnhsmferjba} smhce `ms auhjvmc e|msnfe ni j iet onoehvs èhce

@e s`ruddef mv jaa nii ni `ms cnhscmehce! js mi mv `jf hnv `j||ehef Jvèhs cnhsuavef vè

cno|jss nhce onre! hnffef "Te s`nuaf cnhvmhue iurvèr HT janhd v`ms |jssjde

ère! vèh! tèh te rejc` jh mhversecvmnh! te s`nuaf |recefe mh j fmrecvmnh èjfmhd

HE"

"Jre }nu jbsnauvea} sure>" Jac}nhe tjhvef vn ghnt Sn fmf Bu`rhe! buv è$f rjvèr hnv

dn vn vè vrnubae ni jsgmhd @e hnt tnre j canjg ojfe irno j vjr| t`mc` è `jf inuhf

mhsmfe vè OO jhf j |mece ni svrmhd seryef js j cajs|

"O} fejr ajf}! hnv`mhd ms jbsnauve Jaa ni vè v`mhds }nu `jye vnaf mh }nur amie! t`mc`

uhfnubvefa} `jye beeh reierref vn js jh $jbsnauve$ |rmhcm|ae ms hnv`mhd onre v`jh

jbsnauvea} trnhd nr jbsnauvea} bnrmhd** M beameye mh scmehce M jczumre scmehvmimc

ghntaefde! vèh M j||a} mv tmv` vec`hnand} Tmvc`crjiv ms su|ersvmvmnh Su|ersvmvmnh ms

|n||}/cncg* Besmfes! te cjh$v dn svrjmd`v vè nvèr tj} becjuse te kusv cansef nii jh}

c`jhce ni dnmhd bjcg*** $Vè drjss ms jatj}s dreeher!$ jhf $vère ms jatj}s j smayer amhmhd

nh eyer} canuf$" Tmv` v`jv! è ojrcèf inrtjrf tmv`nuv jhnvèr tnrf

Vè} vrufdef nh J crjcg ni vùhfer tjs èjrf Mv cnuaf nha} oejh v`jv mv `jf beduh vn

rjmh V`ms |nmhv tjs iurvèr |uhcvujvef b} j suffeh iannf t`mc` `jf jv imrsv frehcèf

vèmr jhgaes jhf tjs vèh devvmhd ijr fee|er eyer} secnhf Vèmr onrjae tjs fnth

\en|ae cno|ajmhef! }ev Jvèhs cnhvmhuef vn s`nuv v`jv è tjs rmd`v @e tjs rmd`v* Vè} tere jaa ruhhmhd |nmhv jèjf ni snoe ojknr fmsjsver Vè tjver tjs iree{mhd cnaf jhf

vèmr veev` bedjh vn c`jvver eyer}nhe tjs omserjbae

Jvèhs `jf j snauvmnh @e mhsvrucvef Bu`rhe vn sev imre vè rnnvs ni vree t`mc` `jf

|uhcvuref v`rnud` vè ejrv` mhvn vè vuhhea vè} tere inaantmhd Bu`rhe mhsmsvef vè mfej

tjs |nmhvaess! }ev `ms cnooehvs ieaa nh feji ejrs @e fmf js è tjs jsgef! jhf vè imre

tnuaf è hnv cjvc` Js è$f sjmf! vè rnnvs tere vnn sndd} vn be ni jh} use js imretnnf

Vèh! Jvèhs tmv`fret vè hejr/eo|v} bnvvae ni tmhe irno `ms |jcg @e sansèf fnth

vè resv Irno jhnvèr |ncgev! è vnng nuv j cjh t`mc` cnhvjmhef j iajoojbae! mhg}

amzumf jhf |nuref v`jv mhvn vè eo|v} bnae @e vnre j svrm| ni `ms s`mrv nii jhf svuiief snoe ni v`jv mh vè bnvvae "Hnt!" tèh M v`rnt v`ms jv v`nse rnnvs! }nu amd`v $er u|

Reoeober! vè mhsvjhv vè bnvvae brejgs! }nu rnjsv mv! ngj}> Nhe vè cnuhv ni v`ree;

Nhe! Vtn! V`ree**" @e vnssef vè Onanvny cncgvjma jhf vè tev rnnvs tere mooefmjvea}

burhmhd



"Hnt*" Jvèhs re|ejvef `moseai! "Hnt! te ruh amge ècg* Dn* Dn* Dn*" Vè} fmf js vè}

jsgef Kusv js vè ajsv |ersnh `jf ruh j iuaa imiveeh ieev irno vè rnnvs! j vree cjoe

vuobamhd nyer jhf crjsèf v`rnud` vè cemamhd Mv `jf ijaaeh vè n||nsmve tj} v`jv vè}

tere èjfmhd jhf tjs svmaa nh imre Tèh vè vree `jf ijaaeh! j bannf/curfamhd screjo

tjs èjrf Buv hnbnf} sjt jh} nhe ni vèmr huober dev mhkuref mh vè ep|ansmnh Sn!

v`jv oejhv vè} tere |rnbjba} bemhd inaantef Vè} tere èjrvehef b} v`ms jtjrehess

t`mc` tjs eymhcef mh Jvèh$s c`jrjcver becjuse è `jf beeh |rufehv ehnud` vn ep|ecv

snoenhe `jf beeh vrjmamhd vèo! fes|mve vèmr |recjuvmnhs

Vè} cjoe vn jh mhversecvmnh beinre ouc` vmoe `jf |jssef Mv tjs jcvujaa} j ajrde

rnno! ncvjdnhja s`j|ef! jhf tmv` tjaas ojfe irno cjryef svnhe Mv$s èmd`v jhf fe|v`

tjs jaonsv js drejv js vè aehdv` ni vuhhea vè} `jf kusv vrjyersef @nhe}/cnobef jaa

janhd ejc` tjaa! jv yjr}mhd |nsmvmnhs! vè onuv`s ni vuhheas smomajr vn vè nhe vè} beeh

vrjyersmhd Irno ejc` n|ehmhd! j drejv zujhvmv} ni ires` rjmh tjver tjs cnaaecvef mh v`ms

reserynmr Jvèhs tjs zumcg vn ep|ajmh v`jv v`ms "vuhhea" jcvujaa} tjs j setjde amhe!oejhv vn |rnymfe frmhgmhd tjver vn j hejrb} cnoouhmv} ni ftjryes @nteyer! è

jfonhmsèf! è fnubvef yer} ouc` v`jv jh} ftjryes amyef ère jh}onre Hn nhe

|rnvesvef Vè} tere jaa vnn bus} camhdmhd vn tjaas! mh jh eiinrv vn gee| irno bemhd ste|v

jtj}

Jvèhs cjreiuaa} tjfef vn efde ni vè vuhhea jhf |eeref u|tjrf @e cjaaef bjcg inr

"O} Dnnf Irmehf! Or Cnanssus!" vn èa| `mo nuv ni "kjo" Bu`rhe vj||ef Grmsvn|èr nh

vè s`nuafer jhf onvmnhef inr `mo vn dn see Jvèhs

Jvèhs svnnf |nhfermhd inr j onoehv js Grmsvn|èr svnnf |jvmehva} tjmvmhd inr mhsvrucvmnhs Jvèhs svnnf hejra} onvmnhaess! svjrmhd jv Grmsvn|èr$s jro nr cèsv nr `ms

eabnt! vèh vurhmhd vn anng u| mhvn vè yervmcja teaa J c`maf ansv `ms bjajhce jhf tnuaf

`jye beeh ste|v nuv nyer vè efde mi Grmsvn|èr `jfh„v `jf cjud`v `mo( Vè bn} sjmf

`ms v`jhgs jhf svjagef bjcg vn `ms onvèr jhf smsver Vè smsver t`ms|eref vn `mo v`jv

nha} Grmsvn|è r rejf u|nh èr am|s jhf hn nhe ease èjrf besmfes vè bn}; ‑Sn M tjsh$v

vè nhe t`n ojfe `mo sam|! rmd`v>‟ @e somaef( Jvèhs dajhcef mh vè fmrecvmnh ni vè

c`mafreh fmsj||rnymhda} jhf vèh suffeha} cursef jhf gmcgef vè tjaa zumve `jrf( ‑Bajsv

mv*‟ Jvèhs ouvveref( ‑Uo! M fnh„v su||nse te„ye cnuhvef jv jh} vmoe>‟

‑Cnuhvef>‟ jsgef Bu`rhe(

‑Cnuhvef nurseayes…]„ghnt… tèh }j„aa dnv jtj} irno v`jv bru`j`… tèh te oev nh

vè rnjf… tèh te dnv mhvn v`ms vuhhea… tèh te dnv ère vn v`ms |nmhv> @nt ojh} ni

us>‟ Jvèhs tjhvef vn ghnt(



‑Te fmfh„v( ]nu„re rmd`v!‟ re|amef Bu`rhe( ‑Te `jfh„v v`nud`v ni mv( Fnh„v tnrr}! mv msh„v

}nur ijuav…‟

‑M tjsh„v ynauhveermhd vn be dmyeh jh} bajoe jhf M„o jasn hnv tnrrmef!‟ cnrrecvef

Jvèhs( ‑Kusv omafa} curmnus(‟

‑T`jveyer( Jh}tj}! M fnh„v beameye te cjh cnuhv rmd`v hnt mh v`ms fjrg…‟ ousef

Bu`rhe( ‑Kusv imdure nuv `nt vn dev us nuv ni ère jhf te cjh dev vn vè surijce(‟

‑M v`mhg te s`nuaf cnuhv hnt*‟ mhsmsvef Jac}nhe(

‑M uhfersvjhf }nur rejsnh inr t`}! buv te cj h„v hnt( Mi }nu v`mhg te s`nuaf cnuhv! }nu

cjh cnuhv inr us!‟ Jvèhs sjmf( @e vurhef Grmsvn|èr vn ijce `mo jhf bedmh vn

|jhvnomoe `ms |ajhs vn `mo

‑N`> Ms mv becjuse M„o j tnojh! ms mv>‟ Ja}cnhe |ersmsvef( ‑Teaa! M tnuaf! buv M cjh„v… jv

aejsv hnv yer} teaa |jsv veh… M„f cnuhv u| vn vtehv} mi M `jf vnes… buv M `jyeh„v… nr ms mv

becjuse M `jyeh„v dnv ieev ms t`} }nu„re reaedjvmhd oe vn cnuhver! ms mv> Teaa! M cjh stmo

ouc` bevver v`jh }nu aedd} inag! sn vère*‟ sè sjmf! s|ajs`mhd èr vjma jhf iamcgmhd j

dnuv ni tjver jv Jvèh„s bjcg( @e |jmf èr hn jvvehvmnh( Bu`rhe djye èr j sverh anng

jhf sè subsmfef

Jvèhs vurhef jhf cjaaef inr j rn|e jhf jiver snoe fmscussmnh! nhe tjs |rnfucef @e

vmef j ann| mhvn vè ehf ni vè rn|e jhf mh v`ms ann| |ajcef j svnhe jhf vmd`vehef vè

ghnv Vèh! è v`ret vè ehf ni vè rn|e uhfer`jhfef sn v`jv mv jrcef u| jhf bjcg sn v`jv vè svnhe ajhfef nh vè svnhe |jrj|ev kusv jbnye vèmr èjfs( ‑Sn hnt te ghnt te

cjh fn v`jv…‟ @e reeaef vè rn|e bjcg jhf djvèref mv u| jrnuhf ` ms s`nuafer hejva}

‑Ojvcès(‟ J bnng ni vèo tjs |rnfucef js beinre( @e svrucg nhe! vurhef vn

jcghntaefde Bu`rhe! dajhcef jv vè ojvc` mh `ms `jhf! vèh vn Bu`rhe! jhf bjcg vn vè

ojvc` Bu`rhe hnffef Jvèhs èaf vè ojvc` nuv vn jro$s aehdv` uhvma mv burhef

cno|aevea} nuv Vèh è svrucg jhnvèr jhf frn||ef mv svrjmd`v fnth vè s`jiv Vè hepv

nhe è v`ret jcrnss vn vè aeiv( Vè hepv vn vè rmd`v( Vè v`mrf svrjmd`v u|( ‑@jye }nu

seeh jh}v`mhd ni use vn us>‟

‑Vère ms j ajffer(‟ Bu`rhe |nmhvef jcrnss vn vè n||nsmve ehf ni vè s`jiv( ‑\rnbaeo mste `jye vn dev nyer vère(‟

‑Fn }nu su||nse mv cjh be kuo|ef>‟ tnhferef Jvèhs(

‑ Jre }nu mhsjhe>‟ Bu`rhe sjmf! snuhfmhd epjs|erjvef(



‑Nbymnusa} M jo( T`} fn }nu jsg>‟ ousef Jvèhs(

‑]nu jre>‟ jsgef Bu`rhe(

‑T`} ease tnuaf M be ère! èa|mhd }nu rjvèr bemhd |jrv ni v`jv onb>‟ Jvèhs tjhvef vn

ghnt

‑Becjuse fnmhd v`ms! bemhd ère ms vè rmd`v v`mhd!‟ Bu`rhe |uv mh(

‑Vè rmd`v v`mhd> \er`j|s }nu jre onre mhsjhe v`jh M jo!‟ Jvèhs mhsmsvef! s|rejfmhd

`ms `jhf s nuv jv `ms smfes( @e cnhvmhuef beinre j re|a} cnuaf cnoe( ‑M `jrfa} beameye

ehfjhdermhd o} amie sn recgaessa} jhf |uvvmhd o}seai jv drejv rmsg ms ‘rmd`v„ jv jaa(‟ @e

vèh |nmhvef j imhder jcrnss vè dj|( ‑Jh}`nt( Cjh mv be kuo|ef>‟

‑Mv tnuaf be vnn ijr ]nu cnuafh„v `jye beeh jsgmhd mh jaa sermnushess…‟ Bu`rhe vrjmaef

nii

‑M TJSH„V( Kusv jh n|vmnh vn be ep|anref( Hepv! cnuaf te |er`j|s v`rnt snoev`mhd

jcrnss>‟

‑Te `jyeh„v dnv j drj||amhd `nng tmv` us jhf te oj} hnv ijs`mnh nhe teaa ehnud` vn be

usef mh v`ms |refmcjoehv!‟ sjmf Bu`rhe(

‑\er`j|s mi te vnssef j |ersnh jcrnss>‟ Jvèhs jsgef(

‑M tnuaf rjvèr hnv!‟ sjmf Bu`rhe(

‑Cnuaf snoenhe |er`j|s crjta janhd vè tjaa vn vè rmd`v nr aeiv vn nhe ni vè n|ehmhds

vn vè smfe>‟ Jvèhs jsgef(

‑Dnnf suddesvmnh! buv t`n>‟ Bur`he jsgef(

‑Nur svrnhd ieaant |er`j|s>‟ Jvèhs jhsteref tmv` j zuesvmnh ni `ms nth(

"\er`j|s Cjh è jcvujaa} fn v`ms>" Bu`rhe jsgef

‑M suddesv t e jsg `mo!‟ Jvèhs sjmf(

Vè} hnffef jv ejc` nvèr Jvèhs zumcga} s`ntef Grmsvn|èr t`jv è tjhvef `mo vn

fn Grmsvn|èr smdhef `ms jdreeoehv Vè} vmef vè rn|e jrnuhf `ms tjmsv jhf sehv `mo

vntjrfs vè n|ehmhd @e ojfe dnnf |rndress jhf tjs nyer vère jaonsv tmv`mh j iet

secnhfs Jiver j resv! è bedjh vntjrfs vè n||nsmve n|ehmhd irno Bu`rhe

Mv tjs nh v`ms vrm| è sam||ef jhf tnuaf ni ijaaeh mi è `jfh„v ni cjud`v nhvn vè ajffer(

@e vmef vè rn|e vn ère jhf Bu`rhe èaf vmd`v nhvn `ms ehf janhd tmv` vè èa| ni vtn



nvèr oeh Ejc` ni vè nvèrs ojfe vèmr tj} jcrnss vè rn|e b} usmhd vèmr `jhfs jhf

crnssmhd vèmr ieev nyer vè vn| t`mae vèmr bjcgs ùhd fnth

Mh v`ms tj}! ejc` |ersnh s`moomef jcrnss ijcmhd u| rjvèr v`jh fnth Jaonsv vtn

fn{eh ojfe vèmr tj} jcrnss mh v`ms tj}( Buv jh epjcv huober cnuafh„v be feveromhef

becjuse nha} Baejc` nr Bu`rhe janhe tere cj|jbae cnuhvmhd jbnye veh Bu`rhe tjs

vnn bus} szumhvmhd irno vè eiinrv mv vn vnng `naf vè rn|e svejf}… Baejc`… teaa…( @e

tjs jsaee| jdjmh

Jac}nhe inrsjge vè rn|e cno|aevea} Sè ojfe j |nmhv ni camobmhd `jhf/nyer/`jhf

jcrnss vè s`jiv! eyeh usmhd èr vjma vn bjajhce èrseai! vn crnss tmv`mh secnhfs tmv`nuv

vè oeresv ni |juses Sè vèh camobef svrjmd`v u| vè ajffer js zumcg js j s`nv jhf

cjoe bjcg fnth jaonsv mooefmjvea}( ‑N`! jhf v`jhgs inr jsgmhd oe*‟ Sè s`nuvef

bjcg vn èr iuomhd anyer( ‑Teaa! vère„s j rnni! buv mv fnesh„v j||ejr vn be ancgef(‟

‑Fescrmbe mv!‟ Jvèhs sjmf(

‑Teaa! o} hnv `jymhd aeds ousv snoe`nt jiiecv o} ymsmnh B uv… eyeh o} |nnr aedaess

irejg seai cjh see v`jv mv„s j oevja fnnr… rnuhf…( tmv` j tèea v`jv }nu vurh vn n|eh

vè fnnr( Mv dnes u|! buv M fmfh„v cècg vn see t`jv ms nh vè nvèr smfe(‟

‑T`} hnv>‟ jsgef Jvèhs(

‑M cjh„v use o} jros vn n|eh mv jhf `naf nhvn vè ajffer jv vè sjoe vmoe… v`jv„s vè

nha} fmsjfyjhvjde vn `jymhd j vjma(‟ Jac}nhe ep|ajmhef sèe|msà}(

‑M cjh„v veaa mi }nu ehy} us nr ieea te s`nuaf ehy} }nu!‟ Jvèhs ousef(

Sè `jf hn re|a} vn v`ms Sè omd`v eyeh `jye beeh veo|vef vn sj} è tjs rmd`v nh

bnv` cjses( Snoevmoes nhe! snoevmoes vè nvèr! buv sè tjsh„v dnmhd vn veaa jh naf

bjsvjrf amge `mo v`jv mh vè omffae ni j fjhg vuhhea Teaa! v`ms ms |rnbjba} j imrsv! sè

v`nud`v( @ere M jo! vrjm|smhd jrnuhf mh j dmjhv yjdmhj( Iuhhmer svmaa! vè ajsv vmoe è„s

beeh mh nhe `n|eiuaa} tjs tèh è tjs bnrh M `n|e `ms onvèr |mssef nh `ms ijce

tèh è cjoe nuv ni èr Sè ajudèf jv `mo

‑N`! M ghnt t`jv }nu„re v`mhgmhd( Omafref ieeas M„o |revv} dnnf cno|jh}( Sè„s ejveh janv ni ims` mh èr amie( Sè„s jasn ejveh tnoeh t`mae vè} tere svmaa jamye jhf brejv`mhd7

ouc` vn vèmr |aejsure sè jfomvs( ]„ghnt! vè nhes v`jv `jyeh„v dnv dmaas jhf `jye j

`nn`nn bevtmpv vèmr aeds @jye }nu eyeh dnv j `nn`nn> Tère fn }nu gee| mv> Mh j

bnp mh }nur |urse>‟ Jvèhs cnooehvef(



Ja}cnhe„s cno|aeve s`ncg jv `mo v`rntmhd èr nth v`nud`vs bjcg mhvn èr ijce tjs yer}

eymfehv( ‑Ngj}! sn oj}be M tehv j amvvae ijr vère( M„o snrr}(‟

‑]nu s`nuafh„v be*‟ s|nge u| vè tnojh mh vè ref fress! t`n j||jrehva} tjs hjoef

Omafref

‑Fnh„v tnrr}! ajssme! Vè}„re kusv |namve amvvae hnmse |en|ae ojge( M fnh„v dehumhea} ieea

cnhvrmvmnh!‟ Jvèhs ep|ajmhef( ‑Sn! jh}tj}! ims`dmra! t`} ms mv }nu `jfh„v cnuhvef ejramer>‟

‑Becjuse M fnh„v ghnt `nt!‟ cnooehvef Jac}nhe ‑Hn! svn|( Fnh„v kufde oe sn snnh(

Onsv ni us fnh„v( Niimcmjaa}! nha} Or( Trmd`v…‟

‑@ms hjoe s`nuaf be Or( Trnhd( Snrr}( \aejse cnhvmhue(‟

Sè ajudèf mh/ s|mve ni èrseai( ‑]nu„re rmd`v( ]nu s`nuaf be Or( Rmd`v( Teaa… hnv v`jv

}nu„re rmd`v jaa vè vmoe… teaa! aev„s hnv dev mhvn v`jv( Or( Trnhd tjs vè nha} nhe

jaantef vn cnuhv jh}v`mhd( @e tnuafh„v eyeh aev us cnuhv vè onhe} è |jmf us inr t`jv

te fmf inr `mo( Te„f `jye vjbs jv jaa vè oerc`jhvs jrnuhf( ]nu„f |mcg u| t`jv }nu

tjhvef vn bu}! s`nt vèo }nur cjrf t`mc` s`ntef v`jv }nu tnrgef inr vè cmrcus nh mv!

jhf sj} ‘|uv mv nh o} vjb(„ Vè oerc`jhvs tereh„v jaantef vn veaa }nu `nt ouc` t`jv

}nu tere bu}mhd cnsv(‟

‑M mojdmhe v`jv è `jf snoe |revv} `jr s` |uhmsòehvs inr vrjhsdressmnh!‟ Jvèhs

tjhvef vn ghnt

‑Uo( Vrjhs…> Teaa! jh}tj}! |uhmsòehvs> Sure( @e„f svjb }nur e}es nuv( Jhf mi }nu

vrmef cnuhvmhd tmv` }nur imhders! è„f cuv v`nse nii! vnn( Sjoe |uhmsòehv inr rejfmhd(

Tèh }nu tere `mref! è„f `jye j fn{eh ni `ms dnnhs mh `ms niimce( @e„f trmve }nur

hjoe fnth nh j |mece ni |j|er! è„f jsg mi }nu tjhvef vn tnrg inr `mo! }nu„f sj} ‘}es„

jhf vè dnnhs tnuaf tmvhess }nu jdreemhd vn tnrg inr `mo(‟

‑ Jh}v`mhd s|ecmja jbnuv vèse dnnhs>‟ Jvèhs jsgef(

‑Vè} jaa tnre `nnfs( Jhf nhe ni vèo `jf j s`jyef èjf(‟ Jac}nhe sjmf( Baejc`

svmrref j amvvae mh `ms saee|( @e tjs `jrfa} hnvmcef( Sè cnhvmhuef! ‑Jhf mi jh}nhe jsgef vn rejf `ms cnhvrjcv! teaa! vè} tnge u| nh vè smfe ni j fmvc` snoetère tmv` vtn

brng eh aeds(‟

‑Vtn brngeh aeds>‟ Jvèhs jsgef(



‑Sn vè} cnuafh„v tjag jtj}! }nu see!‟ Jac}nhe sjmf( Sè tjs devvmhd usef vn vjagmhd vn

`mo fes|mve `ms omsbe`jymnr ejramer

‑M su||nse mi }nu `jf jsgef vn see }nurs! è„f brejg }nur jros>‟ Jvèhs kngef(

V`ms vmoe sè fmf ajud` dehumhea}( ‑Rmd`v( Hnv v`jv M tnuaf dmye j cjuse vn fn sn( M cjh„v

rejf nr trmve Teaa! M ghnt `nt vn trmve \AEJSE jhf @UD jhf OE Usujaa} M trmve vèo

jaa vndevèr(‟

‑Tmaa }nu svn| jsgmhd `mo vn ùd }nu jhf aev oe cnoe jcrnss jare jf}*‟ s`nuvef Bu`rhe(

Eyer}nhe ajudèf jv v`ms( @e scnn|ef u| Baejc` nii ni vè iannr! |uv vè saee|mhd c`maf„s

jros jrnuhf `ms hecg! `nngef nhe jro jrnuhf vn crjfae `mo vn `ms cèsv! jhf èaf vè

rn|e caehcèf mh bnv` `jhfs @e vnng j ruhhmhd aej|! jhf ajhfef szujrea} nh vè iannr

nh vè n||nsmve smfe! cno|aevea} crnssmhd vè dj| tmv` |aehv} ni rnno vn s|jre( ‑N`! jhf

v`jhgs inr jsgmhd oe vn kuo| jcrnss ejramer( Te„re jaa sn mo|ressef tmv` bnv` ni }nur

camobmhd sgmaas jhf vè naf bu{{jrf„s |rjvvamhd hnhsehse(‟

‑Sjrcjso tnuaf be vè fejv` ni v`ms |nnr naf ojh!‟ ajoehvef Jvèhs( ‑T`jv„s v`jv>‟ è

sjmf! |nmhvmhd vn vè smfe tère vè}„f kusv cnoe irno( Vè} sjt vè amd`v ni j vnrc`

cnomhd jrnuhf vè cnrher Beinre vè} cnuaf see t`n mv tjs! eyer}nhe `jf ruh jtj}

fnth vè cnrrmfnr js snuhfaessa} js vè} cnuaf

Vè `jhf `nafmhd vè vnrc` ehfef jv j brjceaev jv vè trmsv ojfe ni fuaa |ajvef ni oevja

Vè trmsv dujrf cjoe vn vè eabnt Vè eabnt veromhjvef mhvn j s`nuafer cnyeref mh

onre oevja Vè jro mvseai tjs vè aehdv` ni v`jv ni j c`maf„s! buv mv tjs mhcrefmba} ouscaef irno epercmse jhf tjs yer} |nteriua/anngmhd Vè s`nuafer tjs jvvjcèf vn j

vnrsn trj||ef mh èjy} c`jmh ojma v`jv s|jrgaef mh vè amd`v ni vè vnrc` Bu`rhe cnuaf

`jye seeh vè ijce ni vè |ersnh `nafmhd vè vnrc`! buv è `jf hnv jv vè vmoe tmsèf vn

fn sn @e tjs vnn bus} drnusmhd nyer t`jv è ieav tjs vè iamrvjvmnh bevteeh vè naf

dnjv jhf `ms dmrairmehf

Y

Vè} oev j c`jhhea t`mc` eo|vmef nuv mhvn jh/jbnye drnuhf ajge Fj}amd`v `jf cnoe!

js seeoef vn vèo! jv/ajsv @nteyer! vè} `jf hn tj} ni ghntmhd t`jv vè vmoe ni fj}tjs epjcva} kusv |jsv hnnh! }ev! inr vèo! mv tjs j teacnoe smd`v jiver s|ehfmhd j hmd`v

mh j seter Jv v`ms vmoe! js teaa js }nu cjh mojdmhe! saee|mhd bejuv} jtnge irno vè

smhduajr gmss ni j bejuvmiua suhs`mhe @e tjs |er|aepef b} `ms snmaef cn`nrvs jhf vè

bannf t`mc` `jf frmef vn `ms cèeg amge j scja} secnhf sgmh @e yjduea} recjaaef

svuobamhd mh vè fjrg! iaeemhd irno snoe uhghntjbae verrnr be}nhf `ms cj|jcmv} ni

mojdmhjvmnh @e tjs sur|rmsef jasn b} mhep|amcjbae ojhmiesvjvmnh ni Jvèhs Inrf!



reegmhd ni s`mv jhf snffeh mh snoe `nrrmbae oess @ms bejrf tjs brnth tmv` drmoe! `ms

ieev bjre Baejc` sus|ecvef v`jv vè} tere nh vè ajob

Bu`rhe sev `ms brnvèr fnth mh j v`mcgev ni reefs jhf jssmsvef vè nvèrs mh j smomajr

ijs`mnh Baejc` rubbef `ms e}es! bamhgef! vèh seeoef vn becnoe sjvmsimef v`jv è

tjsh$v `jaaucmhjvmhd "Ms mv sjie ère! fn }nu v`mhg>" è t`ms|eref cjuvmnusa} Jvèhs |uvj `jhf vn `ms |ursef am|s jhf rjmsef `ms mhfep imhder! veaamhd `mo vn be zumev! jhf |nmhvef

Baejc` sjt j yjdue s`jfnt mh vè `nrm{nh! svjhfmhd jbnye vè tjveramhe @ms èjrv

zueaaef tmv` iejr jhf è `mf jonhdsv vè drjss

Js ijr js vè} cnuaf veaa! vè svrjhder tjs janhe @e tjs svjhfmhd jv/ejse! jhf rjmsef

`ms `jhf vn `ms onuv` js mi vn cnud` Mhsvejf! j |uii ni songe frmivef irno `ms am|s

Bu`rhe `jf j suffeh rejam{jvmnh jhf vuhef mh nh `ms secnhf/smd`v @e cansef `ms e}es!

cnhcehvrjvef nh vè sojaa iamcger ni iajoe! jhf |ressef `ms secnhf jhf v`mrf imhders ni

ejc` `jhf nh emvèr `ms veo|aes Mh vè hepv onoehv! è tjs seemhd janhd j c}amhfer ni

rnaaef |j|er t`mc` cnhvjmhef j zujhvmv} ni vnbjccn Vè ijce ni vè songer tjs j

drnveszue ymsjde vn sj} vè aejsv

Svu|mf! ouams` e}es7 j stmhms` shnuv ni j hnse7 jhf ijhds Nvèrtmse! mv tjs auo| ni

drj} nr seom/vurzunmse iaes` oesèf tmv` j ouavmvufe ni scjrs Jh uda} bruve Bu`rhe

|ercemyef v`jv t`jv è tjs seemhd tjs |er`j|s fejf! }ev uhzuesvmnhjba} j ymjbae

ehvmv} @e "èjrf" j ynmce rebuge vè anaa}djdder jhf vè bruve epvmhdumsèf tmv` j

curse Bu`rhe n|ehef `ms e}es Vè mhveran|er j||jrehva} tjs nh dujrf! }ev fmf hnv

vjge `ms fuv} ijmra} sermnusa} @e svnnf jv jvvehvmnh! camcgmhd `ms èeas! jhf `ms |nsvure

mo|rnyef samd`va}7 `ms `jhfs èaf `ms tej|nh rmdmfa} jdjmhsv `ms cèsv

Imye omhuevs |jssef! tèh `ms su|ermnr `jf aeiv! vè dujrf ojfe jh mo|namve desvure

@e amv jhnvèr ojvc` Bu`rhe tmaaef mv vn epvmhdums` mvseai Vè snafmer$s bjcg tjs vurhef

vn vèo Bu`rhe svnn|ef nyer jhf onvmnhef inr Jac}nhe vn stmo nyer jhf jccnsv vè

crejvure Sè crjtaef mhvn vè tjver jhf suboerdef svejav`ma} J secnhf ojvc` tjs

svrucg! vè dujrf bedjh vn vurh jbnuv! jhf vè ojvc` suffeha} burhef vè vm|s ni `ms

imhders beinre mv tehv nuv Vè dujrf cursef @e tjs imiv} nr smpv} ieev nii! j }jrf jbnye

vè tjveramhe

Bu`rhe tjs hnv cnhcerhef inr Ja}cnhe$s sjiev} Mv tjs èr eaeoehv! sè cnuaf brejvèuhfertjver tmv` vè jmfe ni dmaas js teaa js sè cnuaf nh fr} ajhf @e cnuaf see j tjye

mh vè svmaa tjver t`mc` smdhmimef èr |jssjde v`rnud` mv Sè tjs `jai/tj} vère

J v`mrf ojvc` bmv vè fusv Vè mhveran|er$s jvvehvmnh bedjh vn tjhfer nhce jdjmh V`ms

vmoe! vè ojvc` suffeha} s|jrgef mhvn amie jhf è re/amv `ms usef cmdjrevve J vehse

onoehv |jssef Jac}nhe surijcef tmv`nuv j s|ajs` Sè smdhjaef vn Bu`rhe v`jv sè



tjs imhe Sè sjhd j smreh$s snhd t`mc` tjs |aejsjhv vn vè èjrv Vè dujrf jbru|va}

imhmsèf songmhd jhf s|uh jrnuhf jhf jmoef `ms tej|nh @e tjagef vn vè s`nre amhe!

ymsmba} reajpef! jhf behv vn scruvmhm{e èr ijce Sè suffeha} ste|v `ms aeds nuv irno

uhfer `mo jhf |uaaef `ms èjf fnth Vè bruve svuobaef mhvn vè tjver jhf èr jros

tere jbnuv mvs hecg mh j sjyjde eobrjce Vè |nnr bejsv s|uvveref! vèh ieaa smaehv Sè

reaejsef èr `naf jhf vè dujrf$s bnf} ianjvef onoehvjrma} Sè `jf shj||ef mvs hecg

mh jh mhsvjhv! v`nud`v Bu`rhe tmv` `nrrnr @e rejam{ef inr vè imrsv vmoe `nt rnojhvmcm{ef

vè naf vjaes tere

Vè} fms|nsef ni vè bnf} jhf rjvmnhef nuv vè |rnymsmnhs mv `jf |nssessef jonhdsv

vèoseayes Onsv ni vè innf tjs rnvvef jhf maa |reseryef Vè snafmers$ tej|nh |nsef

j fmsjdreeoehvs jhf Jvèhs cnhimscjvef mv /// becjuse ni "|rniessmnhja curmnsmv}!" jhf

hnv`mhd onre Jac}nhe tjs sehv nh recnhhjmssjhce t`mae vè nvèrs sev jbnuv nh

rnvjvmhd s`mivs v`rnud`nuv vè hmd`v Furmhd vè fj}! vère tjs hnv`mhd ni yjaue vn re|nrv

Vè} sjt hn smdh ni vè mhveran|er$s brev`reh @e nbymnusa} tjs ni j anter rjhg v`jh vènvèr nrg jhf mv tjs uhamgea} v`jv jh niimcer tnuaf bnvèr vn vrjyea jbrnjf tmv` nha} nhe

snafmer vn jccno|jh} `mo (Mv tjs snnh jscervjmhef v`jv t`jv vè} kusv seeh tjs jh

nrg- Nha} Bu`rhe jhf Jac}nhe janhe `jf seeh vè crejvure u|/canse T`jv `jf

jajroef vèo onsv tjs hnv vè bruve$s sura} fms|nsmvmnh! buv vè ouscae vnhe mv `jf mh

vè cèsv jhf jros Caejra}! vè nrg `jf |nssessef mhcrefmbae svrehdv`! }ev hnv jh

nuhce ni mhveaamdehce

Vè} tjhferef mh brnjf fj} amd`v iurvmyea}! tmv` onre cjuvmnh v`jh vè}$f `jf furmhd vè

ajsv hmd`v T`neyer! nr t`jveyer! tjs nh vèmr vrjcg! tnuaf imhf mv ouc` smo|aer vn s|nvvèo mh vè brmd`vhess ni suhamd`v V`jv hmd`v! vè} `jf |jssef b} seyerja cjo|s ni vè

canjgef cmvm{ehr}! bmynujcgmhd nh vè nuvsgmrvs ni vnth Vè oeh! snoe ni t`no `jf

reonyef vèmr `nnfs /// inr mv tjs j tjro hmd`v /// jhf tm|ef stejv irno vèmr sura}

brnts! `jf vè jvvmvufe ni dujrfmjhs rjvèr v`jh vè sejrc` |jrvmes t`mc` `jf beeh

ep|ecvef b} vè iudmvmyes Ejc` cjo| tjs ancjvef janhd j curyef amhe! ezumfmsvjhv irno

ejc` nvèr tmv` jbnuv j zujrver omae bevteeh

Js vè} |jssef! Bu`rhe cnoojhfef vè cjo|imres vn fmo sn v`jv vè} tnuaf be

uhhnvmcef b} j c`jhce nbseryer Vè oeh s|nge `jrsà} jhf tmv` iejriua su|ersvmvmnh

vntjrf vè s`j|e ni vè onnh nr vè cnhveo|ajvmye smaehce nuvsmfe ni vèmr amhe ni smveTèh vè imre cansef mh nh mvseai! vè} cnteref vndevèr jhf j sùiiaef canser vn vè

ebbmhd amd`v Tèh vè iudmvmyes `jf |jssef svejav`ma} b} vèo! vè} ajudèf jv vèmr

nth jcvmnhs mh vè heta} re/bnrh imre

V`jv tjs `nt onsv ni vè inaantmhd hmd`vs `jf beeh s|ehv Tmv` nhe ojknr epce|vmnh

Nhe hmd`v! jiver vè} `jf |jssef vè imhja cnhcehvrmc cmrcae ni dujrfs! amverjaa} mh hn/



ojh$s/ajhf! vè} hejra} svuobaef nhvn nh jh nrgms` `nrfe Jaa vnaf! hejra} j v`nusjhf

tere djvèref mh j drejv èj| mh j caejrmhd Vè drnuhf u|nh t`mc` vèmr bjre ieev

svno|ef jbnuv tjs nha} bamd`vef ejrv` Eyer} smhdae s`nnv ni drjss `jf beeh burhef

jhf vèh vrjo|aef vn |meces Eyer} vree t`mc` s`nuaf ni nccu|mef vè mo|nssmba} bjrreh

tjsveajhf tjs fesvrn}ef jhf iueaef j rnjrmhd bnhimre t`mc` s`nhe sn brmd`va} v`jv

Baejc` `jf beeh innaef mhvn tjgmhd nha} vn be svmiaef irno cr}mhd nuv mh `nrrnr Vè

crevmhs t`mc` cjynrvef jbnuv vè drejv imre tere uhcanvèf! }ev tere cnyeref |eryersea}

tmv` v`mcg! cnjrse `jmr

Surrnuhfef b} drnu|s ni aecèrnus nrgs tere tnoeh! hjgef jhf jirjmf Sojaa c`mafreh

tere oercmaessa} shjvcèf jtj} irno vè |rnvecvmye cmrcae ni vèmr onvèrs$ jros jhf

tere bnuhf vmd`va} vndevèr mh buhcès tmv` bjrbef tmre Onre `mfenus v`jh v`ms tjs

vè mhvehfef |ur|nse ni vè imre Vè c`mafreh tere scnn|ef u| jhf v`rnth jamye mhvn mv

js cjsujaa} js mi v̀ e} tere kusv ijdnvs ni tnnf Irno j v`nusjhf |nmhvs ni amd`v! Bu`rhe

tmvhessef vè dehncmfe jhf omser} ni mvs ymcvmos @e ansv `ms tmaa vn mhverru|v vè rmvujanuv ni j crus`mhd reyuasmnh7 t`mc` è ieav inr `moseai Vè burhmhd ni vè èrevmcs tjs

|nevmc kusvmce! }ev v`ms tjs uh|rnyngef jhf |uresv eyma Mi jh}v`mhd! vè nrgs tere

jousef b} vè res|nhse t`mc` vè} recemyef irno vè cj|vmye tnoeh

Vè udamesv jhf svrnhdesv nrg tjs j ojoonv` t`n tjs omssmhd j innv sn v`jv è

amo|ef janhd Nh `ms èjf è tnre j bajcg crnth ojfe irno mrnh t`mc` tjs iusef vn

`ms sguaa b} j smayer jp tmv` jh mhscrm|vmnh nh mvs bajfe tmv` ftjryeh c`jrjcvers Vè

nvèrs redjrfef `mo js vèmr gmhd jhf c`jhvef `ms hjoe tmv` iejriua res|ecv; "Bauf*

Bauf*" Bauf amo|ef vntjrf j }nuhd tehc` ni imiveeh @e v`ret èr vn vè drnuhf tmv`nuv

|rnvesv! èr ijce tjs svjrg ni eonvmnh js mi mv tere cjryef nh svnhe @ms inaanterscèeref Bauf ieaa u|nh èr feamberjvea} jhf svrucg èr mh vè ijce tmv` `ms imsv Js è

bedjh vn rj|e èr! è uhsèjvèf j fjdder irno `ms beav jhf sajsèf èr v`rnjv tèh

è `jf imhmsèf tmv` èr

Bauf beèjfef èr jhf èaf èr èjf b} vè `jmr janiv sn v`jv jaa |resehv cnuaf see vè

|mvenus ep|ressmnh nh v`jv nhce bejuvmiua ijce "OEFUSJ*" è }eaaef jhf vè cr} tjs

re|ejvef mh uhmsnh b} jaa ni `ms cn`nrvs V`jv tjs vè ajsv svrjt

Bu`rhe c`jrdef mhvn vè caejrmhd tmv` j tjr cr} `nv nh `ms am|s Vè `jveiua bnhimre!

t`mc` `jf burhef brmd`va} beinre irno mvs `mfenus iuea! ep|anfef mhvn j drejv mhierhn jhfs|jrgs ni iajoe tere s|jv jv vè hejrb} nrgs nh jaa smfes Bu`rhe `moseai vnre vè jp

jhf vè crnth tmv` mv irno Bauf$s èjf tmv` mhcrefmbae svrehdv` jhf sonve vè ehvmre

`nrfe tmv` mv b} c`n||mhd vèo vn |meces Bauf! bannf s|urvmhd js irno j de}ser irno vè

djs` nh `ms èjf! cnaaj|sef jhf fmef Redjrfaess! `ms tjs vè imhja èjf vn rnaa mhvn vè

imre



Baejc` tjvcèf vè cjrhjde Vè ùde jp stnn|ef v`rnud` vè jmr tmv` vè eherd} ni j

bmrf mh iamd`v jhf ieaa jcrnss vè hecg ni vè ijaaeh nrg anrf @e `jf hnv beeh vè imrsv ni

vè feonhmc èjvèhs vn be jvvjcgef7 }ev mv tjs ehvmrea} uhhecessjr} J tjye ni

ep`jusvmnh ebbef mh `ms èjrv! }ev è svnnf imro J smhdae tnrf s|rjhd inrv` irno `ms

am|s! tmv`nuv mhvehfmhd vn! è s`nuvef mv; "Ehnud`*"

Vè rnjrmhd bnhimre beacèf jhf subsmfef mhvn mvseai! vè ref bannf t`mc` svjmhef vè

cjr|ev ni fmrv jhf js` eyj|nrjvef7 vè bnfmes ni vè nrgs! t`mc` tere cnyeref mh j

fehse drnu| ni iames furmhd amie jhf uavmojvea} fejv`! tere inrdnvveh Vè omhuscuae

mhsecvs frn||ef nhe/b}/nhe jhf mh frnyes nhvn vè drnuhf Vè} `jf hnv fmef! }ev

smouavjhenusa} ansv mhveresv mh svj}mhd mh vè jmrEjc` jhf eyer} e}e! tèvèr vè nther

tjs nhe ni `ms cnorjfes nr j szumrrea nr tnai mh vè nuva}mhd tnnfs! tjs vurhef vn `mo

Mh vè ojvver ni veh omhuves! jaa v`jv t`mc` vè nrgs `jf sn cjaanusa} fesvrn}ef `jf

becnoe redeherjvef Jiver v`nse veh s`nrv omhuves! vè} jaa svnnf mh joj{e mh ymrdmh

tnnfajhfs V`ms sojaa bn}! mv tjs caejr! tjs j>

J omrjde Nhce jdjmh! vè} tere jomfsv j fesnajve tjsve Vè c`maf `jf succuobef vn

ep`jusvmnh tère è svnnf "V`ms ms vè ehf!" s|nge ejc` ojh mh vurh! jhf eyer}nhe

ease ghet vn t`jv è tjs reierrmhd Vè drejv imre cnhvmhuef vn burh jhf s|rejf janhd j

|jv` ni cnr|ses mhvn vè tnnf Bu`rhe vnng `ms brnvèr mh `ms jros jhf ojrcèf mhvn vè

tesv @ms cnorjfes inaantef amsvaessa} jv `ms èeas Vè fms|ajcef jhmojas cjaoa} imaef

mh be`mhf vèo jv j res|ecviua fmsvjhce

Y

"Vtj hn ajsvjv }esvji hnyjd` v`mhjgv Vseh htj vu hjr/M/vnaheg" J t`ms|er V`jv tjs jaa

@e ijaveref mh j |jssmnhjve saee| Vè tnraf cjoe vn `mo mh vè inro ni crms| sej jmr @e

trmhgaef `ms hnse! uhtmaamhd vn escj|e irno vè cnoinrv ni `ms frejos jhf vè ynmce v`jv

t`ms|eref sniva} mh `ms ejrs @e fmf hnv ghnt t`jv vè tnrfs oejhv7 }ev vè} snnvèf

`mo tmv` vè ijomamjr vnhe ni j auaajb} "Cjr|e fmuo"

Tmv`nuv iurvèr tjrhmhd! è tjs v`rnth mhvn vè jmr jhf ieaa jtgtjrfa} mhvn vè suri

Djddmhd! è brnge vn vè surijce vn imhf `moseai gheeamhd jv vè ieev ni `ms brnvèr! t`n

svnnf `m|/fee| mh vè brmh} tjver Jac}nhe cjoe janhd `ms iajhg jhf iam||ef j s|rj} ni

tjver mhvn vèmr ijces tmv` èr vjma

"lSem{e vè fj}!$" sjmf Bu`rhe @e |jvvef j `jhf jdjmhsv vè vn| ni `ms }nuhder brnvèr$s

`jmr jhf knmhef Jac}nhe mh èr |aj} Vè nvèrs aj} |rnsvrjve janhd vè bejc`7 j |nv iuaa

ni tjver bnmaef jtj} jhf vè |ecuamjr soeaa ni cnngmhd ims` tjs mh vè jmr Jvèhs sjv

tmv` `ms |jhvs rnaaef u| vn `ms ghees jhf `ms ieev snjgmhd cnhvehvefa} mh vè tjver @e



`jf tjsèf jaa vè snnv nii ni `ms ijce jhf tjs bus} s`jymhd `ms scrjdda} bejrf nii tmv`

j rj{nr Grmsvn|èr |rjhcef jbnuv nh `ms `jhfs tmv` `ms svubb} aeds svmcgmhd u|

Baejc` tjs nbamymnus vn jaa ni vèse tnhferiuaa} hnyea jcvmymvmes! reojmhmhd incusef

mhvehva} u|nh vè vmoe ni fj} @e `jf nyersae|v! vè suh tjs kusv jbnuv `md` hnnh @e

cnuaf kusv fmsvmhdums` mv irno sojaa dj| be`mhf j fjrg canuf v`jv cauhd vn vè èoms|èreirno ejsv vn tesv jhf hnrv` vn snuv` J|jrv irno v`jv! b} vè oejder amd`v v`jv vè

hejrb} cnng imre jiinrfef! è cnuaf see v`jv mv tjs jaonsv cno|aeve fjrghess jbnuv

Mh vè fmsvjhce! è sjt j |jmr ni yehnonus e}es dajrmhd jv `mo irno j |ajce v`jv s`nuaf

`jye beeh iuaa} maauomhjvef Vè naf iejr fmf hnv cnoe vn `mo @e impef `ms dajre iuaa}

u|nh v`jv s|nv jhf v`rusv `ms rmd`v `jhf u| mh j caehcèf imsv ni feimjhce "Djrng

[jhfedn{ gjr|jcg vu Hnyjrusvj*" è crmef nuv mh iauehv ftjryeh jhf cnoojhfef vè

èjyehs vn èef `ms cjaa Vè `jooer vrjhsimpef mvseai bevteeh èjyeh jhf ejrv` mh jh

mhsvjhv ni amd`vhmhd! aejymhd nha} jh ep|ansmye crjcg ni vùhfer mh mvs tjge T`jveyer `jf

beeh vère j onoehv jdn `jf iaef

Cjo| tjs svrucg Bu`rhe surye}s vè scehe tmv` j vrjmhef e}e Vn vè tesv! è cjh

see nha} j ojrs` v`jv vè} `jf cmrcuoyehvef inr iejr ni vè feaj} v`jv mv omd`v `jye

cjusef vèo mh vè anhd ruh Js j resuav! vè} ghet hnv t`jv fjhders omd`v aurg

jonhdsv v`nse inrbmffeh jrejs @e tjs fmoa} jtjre ni j cervjmh djrdjhvujh am{jrf! ijr

onre fejfa} v`jh j shjge! t`mc` `jf kjts |nteriua ehnud` vn crus` j ojh vn fejv` J

re|vmae J cjrevjger t`n nhce tnrgef inr vè cmrcus tjs vè imrsv jhf nha} j |ersnh vn

eyer veaa `mo ni mv @e! vè cjrevjger! usef vn be j bejsv vjoer uhvma nhe ni `ms jros `jf

beeh inriemvef inr `ms amie mh nhe drmsa} jccmfehv @e `jf gmaaef vè anjv`snoe bejsv eyehjs mv dnrdef mvseai u|nh `ms j||ehfjde jhf ojfe `moseai j |jmr ni bnnvs irno mvs `mfe

Crnc tjs vè hjoe è$f dmyeh vn v`ms bejsv

Bu`rhe anngef rmd`v! vn vè ejsv Jaa è cnuaf see mh vè fmsvjhce tjs vè sej jhf

hnv`mhd ease besmfes Tjsh$v vère j aedehf! è v`nud`v! nhe v`jv vnaf ni j cmv} mh vè

sej> Vè hjoe ni vè cmv} escj|ef `mo irno j onoehv! }ev è recjaaef mv js vmoe

|jssef Tmv`nuv `ms bemhd jtjre ni mv! Jac}nhe eoerdef besmfe `mo irno nuv ni v`mh jmr

Sè duessef `ms v`nud`vs jhf s|nge kusv js vè hjoe nccurref vn `mo "Jvajhvms!" è

sjmf januf

"T`jv ni mv>" sè jsgef @e hejra} s`rmegef mh |ure sur|rmse buv ojhjdef vn `naf `ms

epcmveoehv tmv` eiinrv "Snrr} Mv cnoes tmv` vè verrmvnr} M inrdnv `nt fmscnhcervmhd v`jv

cnuaf be M vr} hnv vn `jye v`jv eiiecv nh |en|ae! buv M cjh$v èa| mv mi }nu$re sn kuo|}*"

"M$o hnv kuo|}* Besmfes! v`ms cnhyersjvmnh msh$v jbnuv o} eonvmnhs Te tereh$v eyeh

s|ejgmhd mh vè imrsv |ajce M tjs kusv v`mhgmhd V`mhgmhd jbnuv vè o}v`mcja cmv} Jvajhvms



V`jv$s jaa Kusv v`mhgmhd!" è mhsmsvef! jav`nud` tejga} Snoevmoes! sè cnuaf rejaa} dev

nh `ms heryes

Baejc` anngef nyer jv vè oerojmf jhf `ms brnvèr js vè} |revehfef hnv vn s|ejg tmv`

ejc` nvèr J bemhd ni tjver jhf vè ojsver ni imre @e `jf hn mfej `nt v`nse vtn cnuaf

omp Vndevèr! }ev se|jrjve! imre cnuaf be usef vn bnma j |nv ni tjver ]ev! }nu cnuaf hnvojge j imre tjroer nr cnnaer b} |nurmhd tjver u|nh mv Jaa }nu tnuaf succeef mh fnmhd mh

ms |uvvmhd nuv vè imre Nhe hedjves vè nvèr Mv tjs amge snoe cnsomc djoe ni "|j|er!

rncg! scmssnrs" t`mc` vè ijves |aj}ef vn jouse vèoseayes jhf beiuffae ojhgmhf

Vèh! è revurhef `ms cnhcehvrjvmnh nhvn vè vjsg jv `jhf Inr t`jv |ur|nse! è ghet

hnv Vè ijcv v`jv hmd`v `jf cnoe fmfh$v eyeh nccur vn `mo @e tjs jtjge

"Mv$s hnv j o}v`!" Jac}nhe sjmf "Mv ms aedehf jonhdsv ajhf/fteaaers becjuse ni vè drejv

ijoe mv nhce `jf! }ev mv msh$v |ure mojdmhjvmnh Mv nhce epmsvef anhd jdn jhf svmaa fnes vn

v`ms fj} Mv$s svmaa ère Mv `js heyer aeiv us Jvajhvms s`jaa heyer ijaa" Sè snuhfef zumve

sure ni mv

"Buv t`jv ni vè cjvjca}so> Vè nhe t`mc` reinroef vè tnraf> Anng nuv vère jhf veaa

oe! vruvìuaa} t`jv mv ms v`jv }nu see Jh}v`mhd>" è sjmf js è |nmhvef vntjrf vè

`nrm{nh

"]nu ghnt o} e}esmd`v ms onre geeh v`jh }nurs! onrvja ojh M jdree tmv` vè ijcv v`jv

}nu cjhhnv see v`jv t`mc` }nu tere heyer oejhv vn be`naf M see nha} j inna Jhf v`jv

s`nuaf be |ajmh vn }nu! mi }nu tnuaf buv see }nur nth reiaecvmnh inr t`jv mv ms tnrv` ]nu

reomhf oe ni j anyer ni omhe M nhce ghet! anhd jdn \er`j|s }nu `jye èjrf ni Hjrcmssus>" @er somae jczumref j uhmzue vnuc` ni `nhesv} vn mv @e ieav `ms èjrv oeav

tmv` jfomrjvmnh @nteyer! è ojmhvjmhef `ms cno|nsure

@e szujvvef fnth sn v`jv vè tjver rnse irno `ms `m|s vn `ms brejsvbnhe jhf vnng èr

u| mh `ms jros @e gmssef èr cèeg "Surea} }nu jre hnv sn naf v`jv }nu jre hnt

jczujmhvmhd }nurseai tmv` suc` j c`jrjcver ni `msvnrmc mhijo}" V`nse tere vè ajsv

rnojhvmc tnrfs s|ngeh jonhd vèo Js è vurhef `ms dj{e irno èr ijce! è cjud`v j

iaeevmhd dajhce jv `ms }nuhder brnvèr$s ijce jhf fmf hnv amge t`jv è `jf seeh Nh vè

drjye! caejh ijce ni vè inroer! j baeoms` `jf suffeha} jrmseh jbnye vè rmd`v e}e

@e svjref jv mv mh fmsbeamei @e svjref inr sn anhd! mh ijcv! v̀ jv Baejc` sjt `mo jhf èaf

`ms dj{e zum{{mcjaa}

Bu`rhe s|nge nhce onre jhf v`ms vmoe `ms ynmce tjs fr} jhf iuaa ni sermnushess "]nu

ghnt ni Jvajhvms! ms v`jv rmd`v>" è jsgef Jac}nhe! }ev `ms e}es fmf hnv aejye v`jv smhdae

|mo|ae nh vè c`maf$s ijce Sè bjagef jhf fret bjcg irno `mo tmv` fmsoj} "]nu ghnt



tère mv ms jhf }nu cjh imhf }nur tj} vère tmv`nuv jh} vrnubae" @e anngef jv èr kusv

vèh jhf sè fmfh$v amge t`jv sè sjt! emvèr "M ghnt }nu fn jhf M jo jbsnauvea} sure

v`jv }nu cjh"

"Hn*" sè |rnvesvef "M cjh$v* Mv$s inrbmffeh jaantmhd jh} M cjh$v** Vère$s hnv`mhd vère

v`jv ms ni jh} mhveresv vn }nu Mv$s vnn fjhdernus*" Sè mhsvjhva} `jf tmv`frjth iurvèr nii mhvn fee|er tjver beinre è cnuaf rejcv "M$aa heyer aev }nu dn vère* M$o hnv eyeh jaantef

vère! inr mv ms inrbmffeh vn revurh nhce nhe `js aeiv beinre M tjs svjrvmhd vn anye }nu

Fnesh$v v`jv oejh jh}v`mhd vn }nu jv jaa>"

@e nha} cnhvmhuef vn anng jv èr! vèh è vurhef jtj} jhf bedjh vn tjfe iurvèr fnth

svrejo Sè cjoe jiver `mo jhf |aejfef v`jv è s`nuaf svn|! }ev è mdhnref èr "O}

vjsg `js beeh sev!" è re|amef Sè cjud`v nhe ni `ms `jhfs jhf vrmef vn |uaa `mo vn

s`nre Nha} vèh fmf è jcv @e vurhef jbnuv zumcga} jhf ste|v èr mhvn `ms jros sn v`jv

è èaf èr amge j ojh t`n cjrrmes `ms brmfe vn j `nhe}onnh sumve @e gmssef èr iuaa nh

vè am|s jhf vndevèr vè} suhg behejv` vè vmfe js j drejv tjye crjsèf nyer vèo

Baejc` jvveo|vef vn inaant vèo! }ev Jvèhs tj}ajmf `mo beinre è cnuaf sev rejc` vè

tjver jhf vè tjvcèf js j sermes ni bubbaes brnge vè surijce Vè vtn anyers tere

dnhe

"Aev vèo dn! c`maf Aev vèo ojge vèmr nth c`nmce Vère ms hnv`mhd }nu cjh fn nr sj}

vn svn| vèo! hnt" Baejc` te|v jdjmhsv vè naf ojh$s cèsv "Hnv`mhd!" re|ejvef

Jvèhs! c`ngmhd bjcg `ms nth vejrs

YM

Fes|mve vè fjhder! vè} reojmhef cjo|ef jv vè sej inr jhnvèr inur fj}s Drmei

mhiecvef vèo jaa mh vè inro ni snoe uhghnth fmsejse Jaa `jf drnth cnaf jhf suaaeh!

Baejc` tjs vè imrsv vn becnoe maa

J cjrjyjh ni auhjvmcs `jf cnoe mhvn vèmr omfsv jhf vèh aeiv Vèse |en|ae `jf cajmoef

vn be cnanhmsvs t`n tmsèf vn ep|anre j het irnhvmer mh vè tesv! "be}nhf vè irnhvmer" J

iet ni vè ùhfrefs ni eomdrjhvs `jf s|ngeh tmv` Jvèhs jhf è ojhjdef vn

fmscnurjde vèo irno suc` innams`hess Vè} tehv bjcg vn vèmr res|ecvmye `noes mh

fmsj||nmhvoehv

Irno j }nuhd ieaant t`n$s èjf tjs cno|aevea} bjaf! Jvèhs tjs vnaf v`jv vè trjmv`s

t`mc` `jf sn jfjojhva} |ursuef vèo hnv j teeg jdn `jf jarejf} inrdnvveh vèo

Vè} `jf inafef mh nh vèoseayes suaaeha} jhf fecmfef vn aejye nuvsmfers nh vè

nuvsmfe "Vère tjs snoev`mhd fnmhd tèh M tjs vère ajsv!" sjmf vè }nuhd ojh

"Snoev`mhd bmd Jav`nud` M heyer inuhf nuv t`jv mv tjs" @e crjcgef `ms ghucgaes



Jvèhs tjs szujvvmhd nh vè iannr! `ms e}es svuf}mhd `ms `jhf ni cjrfs @e dajhcef mh

vè }nuhd ojh$s fmrecvmnh inr j secnhf js è tjs |mcgmhd `ms nth cjrfs bjcg u| jhf

snrvmhd vèo @e sjt hn ep|ressmnh nh vè }nuhd ojh$s ijce "@nt fn }nu ghnt jaa ni

v`ms lmhinrojvmnh$ >"

"Sjoe tj} M jo aejrhmhd snoe irno }nu! naf vmoer!" vè bjaf du} res|nhfef @e vnng j

cjrf irno vè fecg! cnhsmferef mv inr j onoehv! vèh |uv mv bjcg vn dev jhnvèr "M tnh mv

mh j cjrf djoe janhd tmv` v`ms tjvc` irno j ref/èjfef `mcg" @e imhjaa} inuhf j cjrf

v`jv è amgef! becjuse è somaef inr vè imrsv vmoe jhf |uv mv fnth ijce/u| nh vè behc`

bevteeh vèo Mv tjs vè jce ni èjrvs "]nur onye"

"@mv oe" Vè gmf fmf "Bajsv mv* M oejhv! ldmye oe jhnvèr cjrf*$" Jvèhs rubbef `ms

s`nuafer v`jv v`rnbbef irno vè bant

"M ghet v`jv M tjs kusv nbamdmhd }nu" @e djye Jvèhs jhnvèr cjrf "]nu$ye vtehv}

s`ntmhd M v`mhg }nu$re busvef! naf vmoer Buv! M$aa dmye o}seai jhnvèr cjrf" @e dnv vè

imye ni s|jfes Jvèhs vurhef nyer `ms cjrfs; j 2! j 4! j 6! jhnvèr seyeh! jhf jh jce

Vè fejaer `jf vè jce! j veh! jhf vè imye Vè fejaer$s ijce vtmvcèf inr j secnhf! buv

Jvèhs fmfh$v hnvmce @e tjs vnn bus} ghncgmhd bjcg j frnud`v ni t`msge} B} vè vmoe

è anngef jv vè nvèr ojh$s ijce! è `jf redjmhef `ms cno|nsure jhf tjs jbsnauvea}

bejomhd "Snrr}! |n|s ]nu ansv ]nur scnre ms 2:! M `jye 29 M tmh b} imye |nmhvs"

Jvèhs sajooef `ms imsv nh vè behc` mh iur}! scjvvermhd vè cjrs nhvn vè iannr "Jre }nu

sure v`ms ms `nt }nu |aj} bajcgkjcg>"

"Jbsnauvea}!" re|amef vè cjrf s`jrg @e èaf `ms `jhf nuv inr Jvèh$s bnvvae "Hnt! }nu

fnh$v tjhv vn Teas` nh nur bev! fn }nu> M tjderef o} tjvc`! }nu |uv u| }nur kumce

Dmye mv vn oe"

Jvèhs fmf @e brnge vè bnvvae nh vè cèjver$s èjf! |uhcèf `mo jcrnss vè rmd`v

veo|ae! jhf sajooef `ms bjaf hnddmh nh vè behc` sn `jrf v`jv è jaonsv crjcgef mv

amge j bmd! |mhg edd Mh vè aejsv! è$f ghncgef `mo caejh nuv "M$o hnv sn naf js vn be sn

ejsma} bejveh jv j c`maf$s djoe! }nuhdsver!" è s|jv nh vè fecemyer @e sùiiaef nyer vn

vè imre vn tjro `moseai

Vè} `jf fud j s`jaant |mv! recvjhduajr! mh vè drnuhf jhf imaaef mv tmv` rncgs Ruhhmhd

aehdv`/tmse fnth vè cehver tjs vè cjrcjss ni j feer nh j s|mv Vn cnuhverjcv ijomhe!

Baejc` `jf vjud`v vè oeh `nt vn ùhv usmhd vè sjoe eayeh tj}s v`jv Vmobre `jf

vjud`v vn `mo @e `moseai nha} ojfe vè jrojoehvs jhf reiusef vn gmaa jh}v`mhd tèh

è tjs jsgef @e$f `jf rejcèf vè cnhcausmnh v`jv è$f gmaaef ehnud` v`mhds mh `ms



amievmoe! recjaamhd vè e|msnfe tmv` Ajf} \`}aaus Vè imre mvseai `jf hnv beeh suoonhef

b} ojdmc! buv b} j smhdae ojvc` jccno|jhmef tmv` snoe fr} drjss jhf aejyes inr iuea

Vruv` be vnaf! ijomhe tjs hnv vè cjuse inr v`ms bannfaevvmhd Vè oeh! jiver j t`mae

dret vmref ni ejvmhd ims`! mi hnv tmv` vè tj} Baejc` cjud`v vèo Tèh vère tjs j

heef! @e tnuaf svjhf nh vè bjhg jhf cjaa inr vè ims` jhf vè} tnuaf ynauhvjrma} aej|irno vè tjver nhvn vè s`nre vn aj} cno|aevea} onvmnhaess7 eyeh t`mae oeh cjoe

scurr}mhd nuv ni vè busès amge sjyjdes |aj}mhd `mfe/jhf/seeg vn s|ejr jhf rnjsv vèo

jamye mh vè imre amge scja} ojrsòjaants

Js inr vè |rnvjdnhmsv `moseai! inr nha} vè secnhf vmoe mh `ms t`nae amie! è cnuaf hnv

saee| Vèh! jaa jv nhce! è inuhf v`jv è cnuaf

YMM

@ms ojamdhjhv èjrv tjs rmie tmv` j `jvref ni jaa v`mhds Eyer}v`mhd tmv`mh `ms smd`v! è

`jvef Eyer} snuhf mh vè hmd`v! eyer} hujhce ni amie jhf uh/amie! vè mhcessjhva} c`mr|mhd

crmcgevs! vè smaehce ni svnhes! tere jaa v`mhds t`mc` `ms jobmdunus `jvref cnhsuoef ni

`mo @e `jf nhce seeh `ms nth ijce! mh vè damooermhd sveea ni j ghmie è `jf mhvehfef

vn sveja irno j buvcèr! jhf `jvef `moseai jv imrsv smd`v @e `jf hnv ghnth t`jv mv tjs

v`jv è `jf |ercemyef mh v`jv brmei secnhf beinre è `jf svrucg jv mv mh rjde! beinre è

`jf cuv `moseai sn drmeynusa} v`jv è baef @e `jf frjhg ni `ms bannf v`jv imrsv vmoe!

mhsvmhcvmyea} sucgamhd irno mv js j hetbnrh c`maf tnuaf ni jhnvèr snurce /// nha}! `ms

mhmvmja onvmye `jf hnv beeh oerea} jh jcv ni djmhmhd hnurmsòehv! buv mh j reiaepmye

jcvmnh Jiver/tjrfs! è `jvef vè buvcèr inr |nssessmhd suc` jh nbkecv vn brmhd `jro vn`mo @e `jvef |jmh eyeh onre v`jh jaa v`mhds! eyeh onre v`jh è$f `jvef `moseai j

onoehv jdn @e$f vjgeh vè ghmie! cjrrmef mv tmv` `mo mhvn vè `noe ni vè buvcèr t`mc`

`jf brnud`v `mo suc` |jmh! jhf djye mv bjcg vn `ms eheo} mh j tj} ouc` onre mhvmojve

v`jh vè buvcèr tnuaf `jye eyer tjhvef @e `jf dmyeh mv bjcg vn `mo/// rmd`v v`rnud`

vè bjsvjrf$s èjrv

Vère `jf beeh j vmoe tèh `ms amie `jf hnv beeh sn smo|ae! tèh è `jf jdnhm{ef inr

ojh} `nurs! ojh} fj}s! eyer} tjgmhd onoehv Jhf eyer} nhe mh t`mc` è tjsh$v

jtjge jv jaa! `ms omsinrvuhe `jf |ajduef `mo mh `ms frejos! js teaa @e `jf sn fesmref

hnv vn be mh suc` c`jns! `jf tjhvef vn sevvae inr nhe jhf nha} eonvmnh Snoev`mhd ècnuaf cnuhv nh J irmehf t`mc` tnuaf heyer aejye `mo! hn ojvver tère è tehv J

irmehf è cnuaf heyer aejye be`mhf! eyeh mi è v`nud`v v`jv è hn anhder heef mv!

becjuse fee| mh `ms èjrv! è tnuaf jatj}s heef mv @e sn fes|erjvea} tjhvef j irmehf

J dumfmhd amd`v! j frejo

YMMM



T`jv `jf è beeh v`mhgmhd> Eyer}v`mhd mh v`jv |jrvmcuajr frejo `jf beeh vè cno|aeve

mhyerse ni jh}v`mhd è$f eyer v`nud`v ni mh `ms ehvmre amie* Svmaa! `jf è beeh frejomhd>

J s`ncgmhd e|m|`jh} Fejv` `jf vjgeh sn ojh} |en|ae irno `mo jarejf}7 `ms onvèr!

vè ijvèr t`no è `jf heyer oev! jh mhhncehv dmra t`nse nha} crmoe tjs èr jiiecvmnhs

vntjrf `mo! jhf `ms brnvèrs (nhe ni t`mc` è$f heyer s|ngeh tmv` eyeh v`nud` vè}

tere vndevèr jaa v`rnud`nuv amie! jhf jh eafer brnvèr t`n aeiv sn snnh- @e tjhvef vn

tee|! buv vè vejrs tnuafh$v cnoe vn `ms e}es! js mi suc` eonvmnhs `jf beeh mrre|jrjba}

irn{eh tmv`mh `moseai @e `jf heyer ghnth `jve @nteyer! hnt! jiver jtjgmhd irno j

hmd`vojre ni eonvmnhs bjrreh ni `n|e inr sjayjvmnh! è cnuaf nha} drmeye mh vè ijce ni j

baejg iuvure

@e aj} nh `ms smfe! kusv jv vè efde ni vè suri! tjvc`mhd js vè sjhf tjs jv imrsv ste|v

jtj} b} j tjye jhf revurhef /// seemhd `ms reiaecvmnh cnhvmhujaa} inro kusv tmv`mh vè

rejc` ni `ms `jhf jhf revrejv js mi mv tere nh j |ehfuauo /// tèh è cncgef `ms èjf vn

vè smfe jhf anngef nuv mhvn vè `nrm{nh @e cnuaf see j s`mhmhd amd`v! js mi j svjr `jfcnoe fnth irno vè sg} jhf fecmfef vn stmo mh vè cnna! mhymvmhd tjyes js è tmsèf

vn Vè amd`v s|jrgaef mh `ms e}es jhf cjusef `mo vn somae fes|mve `moseai

@e rnaaef nyer nhvn `ms bjcg jhf sjt jhnvèr reojrgjbae v`mhd Jh jrc ni j rjmhbnt

(ref! nrjhde! }eaant! dreeh! baue! mhfmdn! ymnaev! jhf j v`nusjhf fj{{amhd cnanrs mh

bevteeh- tjs nrmdmhjvmhd snoetère mh vè ijr ejsv jhf inaantef j svrjmd`v cnurse

fmrecva} jbnye `ms èjf jhf resvef jv v`jv fmsvjhv |nmhv ni amd`v mh vè sej Mv tjs sn

bejuvmiua

Ajud`mhd! è aej|ef vn `ms ieev mh j iajs` ni jfrehjamhe! vejrmhd vè canvès irno `msbnf} rjvèr v`jh oerea} fmsrnbmhd mh vè bamhg ni jh e}e! jhf rjh hjgef fmrecva} mhvn vè

|jv` ni j ires` tjye Sjavtjver s|ajsèf jaa jbnuv `mo! inrcmhd `mo vn revurh vn ajhf! }ev

è gmcgef jhf inud`v `ms tj} v`rnud` vè bjrrmer tmv` sèer tmaa |nter

Vèh! vn `ms sur|rmse! eyeh jbnye vè |nuhfmhd ni vè suri jhf `ms nth irjhvmc brejv`mhd!

è cnuaf èjr vè crmes ni bmrfs Vè} sjhd! j omaamnh s`rmaa ynmces svrnhd! Tjdher$s Rmfe

ni vè Yjag}rmes tmv` mhcrefmbae brjyjfn Vè imrsv inrojvmnh tjs ni t`jv seeoef vn be j

szujfrnh ni jymjr} inrces! jrrjhdef mh j tmfe Y! tjs s|ejr/èjfef b} jh ejdae tmv` j

smhdae dmafef jrrnt caehcèf mh mvs vjanhs Vè ejdae snjref `md` jbnye! `nyeref mh vè

sg}! vèh fnye vntjrf vè ejrv` Kusv js mv tjs jbnuv vn cno|aevea} crjs`! mv bjhgef vnvè rmd`v jv vè ajsv onoehv! cjoe jrnuhf nhce! jhf imhjaa} ajhfef eiinrvaessa} u|nh vè

vn| ni jh eyerdreeh vree Vè |en|ae! t`n `jf jhvmcm|jvef vè |nnr crejvure$s feomse jv

vè smd`v ni suc` sumcmfja jcrnbjvs! crmhdef jhf jyervef v̀ emr e}es mh fmsoj} Jaa buv

Baejc` @e sjt eyer}v`mhd jhf cèeref



Vè ejdae stnn|ef fnth irno vè vree! cmrcaef nhce onre jbnye Baejc`$s èjf jhf

reaejsef vè jrrnt irno mvs drjs| mh omf/iamd`v Baejc` cjud`v vè jrrnt feiva}! tmv`nuv

v`mhgmhd jbnuv mv nr mhcmfehv Vè ejdae crmef nhce! vèh revurhef vn mvs |erc`

@nafmhd nhe `jhf jbnye `ms e}es t`mae `nafmhd vè jrrnt mh vè nvèr! è anngef nii mh

vè `nrm{nh nhce jdjmh Vè ejdae$s revmhue tjs j iancg sejduaa! ejc` nhe cjrr}mhd jsmhdae irumv mh mvs cajts Vè duaas cjoe vn ejrv` mhfmymfujaa}! fe|nsmvef mvs cjrdn nhvn vè

bejc` mh j hejv |mae! jhf vnng mvs |ajce nh vè vree tmv` vè ejdae Nrjhdes! j||aes!

drj|es! evc

V`mrfa}! cno|aevea} janhe! cjoe j yuavure Mv tnre j sveea èaoev nh mvs uda} èjf jhf

dreefma} cauvcèf j fjdder mh j aejvèr sèjv` mh mvs scrjth} cauvcès Rjvèr v`jh niier

jh} dmiv! vè inua crejvure |ercèf mh vè brjhcès ni j bjrreh bmrc` Vè brjhc` mv imrsv

vnucèf fnth nh brnge irno mvs temd`v jhf ieaa! fejf! vn vè drnuhf Fmsoj}ef! vè

yuavure cursef vn mvseai jhf imhjaa} c`nse jhnvèr |erc`! v`ms nhe ouc` `mdèr u| v`jh

beinre Hn nhe ceaebrjvef v`ms jrrmyja

Jv vè ajsv! j fn{eh `jtgs jrrmyef! cjrr}mhd vè onsv |recmnus cjrdn }ev Mv tjs j stmhd

crjivef irno imhe smayer jhf su||nrvef b} c`jmhs nh inur smfe Sejvef u|nh vè stmhd

tjs Bu`rhe! nha} tmv` j iuaa drnth bejrf! jhf tmv` t`jv seeoef vn be jh eayeh tnojh

sejvef mh `ms aj| tmv` èr jros eobrjcmhd `ms hecg jhf èr aeds fjhdamhd jcrnss `ms

v`md`s

Vè tnojh tjyef js sè tere j vnurmsv! drmhhmhd tmv` jouseoehv T`n tjs sè> Mv

tjs j s`ncg vn see `nt ouc` è `jf c`jhdef jiver suc` j brmei `mjvus @nt anhd`jf mv beeh smhce è `jf ajsv beeh jonhd vèo> J iet fj}s! jh ehvmre teeg> J

inrvhmd`v> T`n cnuaf veaa> T`jv tjs sn vrnubamhd jbnuv `ms j||ejrjhce> Bu`rhe `jf

sjmf è tjs vè snh ni j gmhd @e `jf beeh a}mhd Vère tere hn gmhds! hnv jh} onre

Hnv smhce vè Ojssjcre @e `jf sjmf è tjs jh eai7 tjs v`jv vrue> Buv è `jf! hn è

fmfh$v `jye j bejrf beinre! buv hnt @E FMF>* Buv v`jv kusv cnuafh$v be* Nha} Oeh jhf

Ftjryes cnuaf drnt ijcmja `jmr7 rmd`v>

Nha} tèh sè s|nge fmf vè} ghnt t`n sè tjs "Teaa! fnh$v kusv vère amge auo|s ni

bjrhjcaes* @n| vn mv*" Sè aej|v vn èr ieev irno èr o}v`mcja c`jrmnv! }ev uhbjajhcef

jhf ieaa vn vè drnuhf jaonsv mhsvjhva} Jvèhs cjoe inrtjrf tmv` j ajrde somae |ajsverefvn `ms ijce! js }ev uhèefiua ni vè jymjr} cno|jhmnhs t`mc` `jf fescehfef hnv veh

omhuves jdn Vè yuavure szujtgef mh fmsfjmh

Jvèhs mv |jmf hnv sn ouc` js dajhce @e èa|ef vè tnojh vn èr ieev "M see v`jv }nu

jre hnv usef vn }nur het |jmr ni aeds! Ajssme @nt anhd ms mv v`jv }nu `jye `jf vèo>"

Jvèhs jsgef



"M `jye hn tj} ni ghntmhd Vmoe |jsses fmiierehva} inr onrvjas mh fmiierehv |jrvs ni vè

tnraf @nt anhd `js mv beeh inr }nu>" Jac}nhe jsgef

"Ijr vnn anhd!‟ Jvèhs sjmf Baejc` tjhvef vn sj} vè sjoe v`mhd buv fmfh$v

"Sn! oj} M duess vn t`mc` |ajce }nu jre reierrmhd vn (eyeh v`nud` }nu tnh$v oehvmnh

mv->"

"N`! }nu*" sè |m|ef u|

Vè nvèrs bedjh vn iancg vntjrf vèo "Oj} M mhvrnfuce vn }nu Ajf}///" bedjh Jvèhs!

mhvrnfucmhd èr js j rmhd/aejfer tnuaf

"Jac}nhe*" mhverru|vef Baejc` Jvèhs anngef j amvvae snur jv v`ms @e cjoe vn èr!

gheeaef! jhf eobrjcef èr ghees "]nu inrdnv vn s`jye }nur aeds*"

"N`>" sè irnthef "M heyer ghet v`jv" @e somaef Hnt! sè anngef epjcva} amge Jo}

Bu`rhe fmsonuhvef tmv` ouc` onre drjce! rjvèr jccusvnoef vn `ms |refmcjoehv

"Dreevmhds irno |jrvs uhghnth vn }nu! js ni }ev" @e |rjhcef js mi è ep|ecvef j

ianurms` ni vruo|evs irno uhseeh èrjafs @e! js ep|ecvef! tjs oev tmv` j bjrrjde ni

zuesvmnhs! hnhe ni t`mc` fmf è sn ouc` js jvveo|v vn jhster "\aejse! mv `js beeh j

anhd vmoe smhce M `jye ejveh j |rn|er oeja Suc` ms vè zumhmhe M `jye su||ef nh inr M

ghnt hnv `nt anhd T`jv fj} ms v`ms>" Inr nhce! è tjs oev tmv` smaehce Hn nhe ghet

T`jv fj} ms mv> "V`jv tjs nhe t`mc` M tjs jirjmf ni" @e svufmef eyer} fevjma tmv` j geeh

e}e! imhfmhd snoe fmiimcuav} tmv` `ms e}es Tèh è vurhef mh Baejc`$s fmrecvmnh! è

irnthef samd`va} Jac}nhe inaantef `ms dj{e Sè sve||ef jtj}! èr `jhfs ijaamhd amo|a}

vn èr smfes Baejc` `jf beeh svjhfmhd vère! hjgef jhf hn nhe jcvujaa} hnvmcef @e

anngef fnth jv `moseai seai/cnhscmnusa} jhf tjs eyeh onre s`ncgef jv t`jv è sjt

v`jh jh} nhe ease @e cajs|ef `ms `jhfs jrnuhf `ms |rmyjves vn cnyer vèo jhf

svrejgef bjcg vn vè cnhcejaoehv ni vè tjver Jaa e}es inaantef @e ghet hnv tèh!

buv è `jf drnth j dmhder cnjvmhd ni `jmr fnth vère

MP

Hnv anhd jivertjrf! furmhd jh jtgtjrf smaehce! j ojrmher s|nge nuv @e tjs ejvmhd j

ims` jhf cnhvmhuef vn cèt js è vjagef @e cnhiessef vn ghnt j tj} vè} cnuaf imhf

nuv vè vmoe ni fj} (b} bumafmhd j suh/fmja- jhf `nt vè} cnuaf jscervjmh t`mc` fj} mv

tjs "]nu see! niveh vmoes! vè cj|vjmh ni j yessea tnuaf eaecv vn ajhf `ms s`m| nh vè

hejresv msae"



"@nt fnes jh} ni v`ms èa| us> Te$re nh ajhf! }nu mobecmae T`jv fnes mv ojvver vn us!

}nur veaamhd vèse smaa} ims` svnrmes jv vmoes amge v`ms>" buvvef mh snoe nhe js vè ojrmher

|jusef vn tjs` fnth j onuvìua

"Jre }nu imhmsèf! }nu |jhs}>" jsgef vè ojrmher Hn res|nhse "Js M `jf beeh sj}mhd Js M `jf beeh sj}mhd vè cj|vjmh tnuaf ruh $er j/drnuhf sn te cnuaf anng jbnuv vè

aj} ni vè ajhf jhf sehf nuv j |jrv} ni oeh vn scrnuhde u| jh} innf vn ejv Jhf! mi è

tjs vrua} ansv! hnt ère$s tère o} svnr} ms |ervmhehv vn us; è tnuaf sehf j oessjde

nuv mh cnfe jhf sehf mv v`rnud` |mdenh vn j cno|jvrmnv bjcg jv `ms `noe ajhf Hnt! mi

te cnuaf nha} imhf us j sumvjbae oessehder vn sehf nii"

Hnv eyer}nhe tjs amsvehmhd Svj}mhd janni irno |r}mhd e}es! vè vtn brnvèrs jhf

Jac}nhe tjagef smfe/b}/smfe/b}/smfe v`rnud` vè tmhfmhd |jv`s mh vè tmaferhess!

fmscussmhd ojh} v`mhds Mv ms hnv ghnth t`mc` vn|mcs tere jffressef nr b} t`no ]ev!

jv snoe |nmhv vèmr sve|s tere behv mhepnrjba} vn vè bejc` Vèmr ieev inroef vrjcgs mh

vè sjhf t`mc` cnhsvjhva} oejhferef vndevèr Vè} fmfh$v rejam{e vè} `jf cnoe vn vè

vrees uhvma j |jae banb ieaa |jsv Bu`rhe$s ijce Vè yuavure cjcgaef! `jymhd hejra}

feiecjvef u|nh `mo irno jbnye "Fmrv} Bejsv!" cnooehvef Jac}nhe! t`n hnt vnng vè

hjoe "Eye" Mhvrmhsmcjaa}! Bu`rhe tjs hnt "Jfjo"

"M rejam{e vè smdhmimcjhce!" ousef Baejc` "Hn heef vn dn mhvn v`jv Buv M kusv cjh hnv

uhfersvjhf }nur ehvrjhce ]nu `jf aeiv v`rnud` vè sej jhf revurh tmv` j revmhue suc`

js vèse ojkesvmc bejsvs T`}>"

Jfjo ousef @e svrngef `ms bejrf ymdnrnusa} js mi vè fmscussmnh tere jaaednrmcja!

fes|mve Baejc`$s |rnvesv @e s|nge iaeevmhda}! js mi `ms tnrfs tere sehv vn `mo

veae|jv`mcjaa} irno j femv} mh vè fmsvjhce "Te tere duesvs ni vè ANRF jhf mv ms b} `ms

beèsv v`jv te jre ère" @e somaef brmeia} tmv` |rmfe jv `ms tnrfs

"Sè `jf beeh rmd`v mh cjaamhd }nu Hjrcmssus ejramer!" ouvveref Baejc`

"T`jv>" jsgef Eye

"M tjs tnhfermhd vn t`jv }nu tere s|ejgmhd ni T`jv $Anrf$ ms mv v`jv }nu s|ejg ni tmv`suc` redjrf>"

"\nsemfnh He|vuhe T`n ms vè anrf ni eyer}v`mhd Vè Jmr! vè Sejs! eyer}v`mhd"

Vère tjs j `nae mh v`ms jrduoehv! aeiv tmfe n|eh ]ev Baejc` tjs hnv tmaamhd vn be

sucgeref mhvn vrejfmhd u|nh v`mh mce kusv }ev @nteyer! è tjs ep|ecvef vn vjge vè

|auhde @e `jf hn c`nmce buv vn vjge v`ms c`jhce! buv hn beinre j amvvae |re|jrjvmnh



Jfjo jhf Eye tere vndevèr! `ms aeiv jro curaef janhd èr s`nuafer jhf vèh jcrnss

èr bjcg! vè `jhf resvmhd nh èr `m| Tmv` `ms rmd`v `jhf! è cjressef bnv` ni èrs!

dehva} gmssmhd èr ghucgaes Vè} seeoef vè |eriecv cnu|ae! amge vè o}v`mcja inuhfers

ni Efeh `jf beeh remhcjrhjvef beinre `mo Vèmrs ms j anye t`mc` tmaa heyer fme T`jv

tjs vè vrjdmc iajt ni v`nse nrmdmhja anyers>

"/`m| vè anrf>" sjmf Bu`rhe

"Epcuse oe> M fmfh$v zumve èjr t`jv }nu sjmf"

"M sjmf! $Hnt! tmaa }nu |aefde vn inreyer `nhnr jhf tnrs`m| vè anrf>$" re|ejvef Jfjo

Vè imrsv vmoe è `jf sjmf v`ms! è `jf hnv jv jaa snuhfef amge è fmf hnt @ms ynmce `jf

onoehvjrma} redressef vn vè naf jccehvs t`mc` Bu`rhe `jf s|ngeh tmv` beinre

"Hnv kusv }ev Veaa oe! `nt ms mv v`jv }nu sj} v`jv è ms ojsver ni vè jmr! js teaa js `ms

nth fnojmh ]ev }nu c`nnse hnv vn sj} t`jv reajvmnhs`m| è `js tmv` fr} ejrv` Ms v`jv

è remdhs tère hnhe oj} mhvrufe> $Nuv ni smd`v! nuv ni omhf$>" Baejc` s|nge ejrhesva}!

`nafmhd j `jhf u| feoncrjvmcjaa} js mi temd`mhd vè mssue mh `ms omhf js `ms tnrfs

aejfehef vè jmr "Jasn! M `jye cnhsmferef v`mhds mh j het amd`v @nt ms mv v`jv }nu vè

vtn ni }nu revurh vn us mh suc` vrjhsinroef s`j|es> @e tjs jh eai! sè j oerojmf

Hnt! }nu bnv` jre onrvja js M @nt ms v`ms>" @e vnng j sve| bjcgtjrf irno vèo!

suffeha} cjuvmnus

"Suc` zuesvmnhs irno j svrm|amhd Omd`v M jsg }nu `nt M aeiv j bn} ère nha} vn revurh vn

imhf jh ejra} bannomhd jfnaescehv mh `ms svejf>" revurhef Jfjo Vnucè "M tmaa jhster }nur sus|mcmnhs jh} nvèr vmoe! Omfjs Buv uhinrvuhjvea}! te `jye onre |recmnus

ojvvers vn feja tmv`"

@e brnge j|jrv irno vèo sn jbru|va} v`jv hemvèr Eye nr Baejc` seeoef vn rejam{e jv

imrsv v`jv è `jf dnhe Vè} s`nrva} inaantef `ms aejf

Jfjo tjagef vn vè amye vree tère vè ejdae tjs serymhd js sehvmhea @e t`msvaef jhf

vè ejdae fnth vn |erc` nh `ms jro "Vè ejdae ms `ms eomssjr} ni vè `mdèr rejcès ni

vè ejrv`7 è `moseai nyersees mvs fe|v`s jhf jaa drejv o}svermes t`mc` ame tmv`mh ]es!

v`nse |ajces! jv v`ms currehv vmoe! jre be}nhf vè rejc` ni }nur drjs| Smhce }nu oj}brejvè! }nu cajmo v`jv ms }nurs! vnn Nr! }nu cjh nha} sjma }nur s`m| jcrnss vè vn| ni

vè tjver! v`jv ms }nur! vnn Mh bnv` res|ecvs! }nu jre trnhd Eyer}v`mhd ms `ms vn

cnoojhf Mi è sn tmsèf! è tnuaf fesvrn} eyer} s`m| sn ouc` js vnuc` j v`mobae ni

iuaa ni tjver uhvma oeh aejrh vn heyer bumaf jhnvèr @e tnuaf reiuse vn mrrmdjve }nur

crn|s sn v`jv canufs tnuaf nha} reaejse vèmr burfeh jbnye vè sej ]nu jhf jaa bejsvs



t`mc` amye nh ajhf tnuaf fme @nteyer! smhce è ms oercmiua! suc` |uhmsòehv `js hnv

becnoe fms|ehsjbae @e janhe ms snyeremdh"

V`rnud`nuv `ms onhnandue! Jfjo |rejcèf rjvèr v`jh mhsvrucv `ms |u|ma Ni jaa `ms

aessnhs è `jf aejrhef! Baejc` tjs jbsnauvea} cervjmh hnv j tnrf `jf vruv` mh mv Mi

He|vuhe tere sn drjcmnus! t`} è tnuaf suc` j bamvèrmhd inna vn smhd |rjmse> \er`j|smv ms j vesv Vè tnojh t`mc` `jf nhce `jf onre mh cnoonh tmv` j ims` v`jh tmv`

`nonsj|mehs `jf beeh tmaamhd vn dmye u| èrmvjde jhf joehmv} inr vè anye ni `ms ajhf/

amyer Jhf è nhce beeh moonrvja jhf drjcef tmv` vè dmivs ni caejh snua Hnt! `ms anye

tjs dmyeh vn j svruo|ev Ms anye! eyeh vè onsv jaaurmhd! tnrv` suc` sjcrmimce> @e fmf

v`mhg sn

‑Hnv mo|ressef> Vn be brmei! M s`nuaf ep|efmve v`mhds b} vjgmhd vè n||nrvuhmv} vn

jcghntaefde }nur jccno|amsòehvs" @e ourouref mh j yjdue reseobajhce ni t`jv

Baejc` recndhm{ef js eayeh Vè ejdae fmfh$v uhfersvjhf! sn Baejc` vrjhsajvef Mv iaet

janiv mhvn vè `nrm{nh! vn vè ejsv

"@e! mh `ms mhimhmve tmsfno! `js c`nseh }nu js j drejv èrnmc èrn jhf `js sehv }nu

vè vrn|`mes t`mc` }nu s`jaa heef vn jccno|ams` }nur c`nseh |jv` /// }nu jarejf} `jye

beeh dmyeh vè Dnafeh Jrrnt ni Jvèhe! vè onsv sjcref jrvmijcv ni vè Eayes t`n fmef

furmhd vè Imefeaye|` (+"Ojh} vejrs- sajud`ver ]nu `jye jarejf} djmhef vè res|ecv ni

vèmr fescehfjhvs! sn mv ms }nur dmiv Smhce }nu jre }ev uhghnth ni vn vè ftjryeh

cnoouhmv}! }nu ousv ejrh Jrmes$ @eao" J |jdjhmso! tjr jhf |ejce |reseryef mh vtnsuc` nbkecvs Jasn! eyeh v`nud` Bu`rhe! vè naf Bu`rhe! jarejf} ghet ni Baejc`$s

reajvmnhs`m| tmv` [jhfedn{! è seeoef vn fmscnuhv v`ms ijcv Nr tjs è surre|vmvmnusa}

fmyuadmhd vn Baejc` jbnuv vè ijve ni v`jv omd`v} ftjrv` smhce vè ajsv vmoe v`jv vè} `jf

seeh ejc` nvèr>

Baejc` anngef svrjmd`v u| mhvn vè e}es ni vè scjyehdmhd bejsv jhf s`myeref Eyeh

irno ijr beant! vè svehc` ni fejv` t`mc` |eryjfef irno mvs brejv` tjs j anjv`snoe

sehvmoehv vn bedmh j fj} @e tmsèf è cnuaf fesvrn} v`ms `jrbmhder ni be}nhf Heyer

`jf è fesmref suc` j v`mhd tmv`nuv vè |revehse ni hnurmsòehv @e fesmref vn7 t`jv>

Fmf è bedmh vn rejam{e vè vrue oejhmhd ni `ms `nrrmbae frejos> V`jv v`nud`v tjs sn`mfenus v`jv è bedjh vn zuesvmnh `ms nth svrehdv` ni tmaa Ijve ousv surea} be jdjmhsv

`mo Vè bejsv ajudèf jv `ms iejrs Inr ajcg ni j |rn|er bnt! è heyervèaess |re|jref

vn ùra vè jrrnt jv tmv` nha} `ms bjre `jhf

Mv tjs Jfjo t`n svjyef `ms trjv` "Fn hnv |rnijhe }nur fesvmh}* Mi }nu fn hnv! vèh }nu

jhf jaa nvèrs tmaa fme Mv ms }nur vjsg vn yehvure vn vè fe|v` ni èaa! js Nr|èus fmf7 jhf



vn camob vè |ejg ni Na}o|us! suc` ms vè vrue jhf nha} tj} ni v`mhds ]nu jre vè nha}

sjymnr inr us jaa ]nu tmaa becnoe nur `n|e"

Tèh vè} `jf revurhef vn vè |jrae}! hnv ouc` mh vè tj} ni j irmehfa} cnhyersjvmnh

tjs mh |rndress Vè ojrmher t`n `jf beeh s|ejgmhd ni j svrjved} vn escj|e `jf

tmv`frjth mhvn j cnrher jhf tjs busma} curses uhfer `ms brejv` @ms ijce tjs mhs`jfnt! ùhcèf nyer secrevmyea} tmv`mh `moseai @ms n||nhehv mh j djoe ni cècgers

tjs j knaa} buccjheer t`nse ijce tjs bjvèf mh vè amd`v irno vè cjhfae t`mc` tjs mh

vè cehver ni j vjbae @e! nh vè nvèr `jhf! |jmf onre ni `ms jvvehvmnh vn j iann{} t`mc`

tjs aejhmhd nyer `ms s`nuafer vn t`ms|er mh `ms ejr @e ojfe nhe imhja onye beinre

devvmhd u| vn jccno|jh} vè tnojh easetère Vè naf ojrmher fmfh$v

seeo vn omhf vè mhvrusmnh @e kusv reojmhef sejvef! cnhvmhumhd `ms onhnandue jbnuv

"vè rufehess ni vè cnoonh ieaant!" tmv`nuv |jusmhd eyeh j onoehv vn vjge j brejv`

Baejc` sjv mh vè eo|v} sejv jcrnss vè naf snv @e vj||ef `ms imhders nh vè vjbae jhf

anngef jv vè djoe bnjrf inr jh ehvmre omhuve "Sn!" è sjmf Vè ojrmher j||jrehva}

fmfh$v èjr `mo "Sn! tnuaf }nu amge vn |aj} jhnvèr djoe besmfes v`ms>"

"Besmfes v`ms>" |rnhnuhcef vè naf ojrmher "T`jv>"

‑T`jv djoe tnuaf M rjvèr be |aj}mhd "besmfes v`ms"$ > Teaa! M `jye hn nbkecvmnhs vn v`ms

|jrvmcuajr djoe! epce|v inr vè ijcv v`jv M fnh$v ghnt `nt vn |aj}"

"T`jv nvèr djoe ms vère>" jsgef vè ojrmher! smvvmhd u| svrjmd`v mh `ms c`jmr tmv`

mhveresv @ms |nsvure `jf mo|rnyef sn smdhmimcjhva} v`jv è seeoef vn `jye becnoe}nuhder @e desvuref jv vè uhimhmsèf djoe tmv` `ms n|eh rmd`v `jhf

"Teaa `jye }nu dnv j fecg ni cjrfs>"

"Hn T`jv cjrf djoes fn }nu ghnt `nt vn |aj}>"

‑Hnhe"

"Sn! t`jv fmiierehce fnes mv ojge> ]nu fnh$v ghnt `nt vn |aj} jh}v`mhd! jh} `nt Sn!

aev$s kusv brejg nuv vè cècgers jhf |aj} jhnvèr djoe!" suddesvef vè ojrmher Vnfeonhsvrjve v`ms! è hejva} sev vè |meces mhvn vèmr cnrrecv nrfer nh vè bnjrf tmv`

jfe|v sgmaa

Baejc` vnng vè nafer ojh$s trmsv mhvn `ms `jhf tjagef `mo nyer vn vè n||nsmve ehf ni

vè rnno7 tère snoe fruhgeh ieaants `jf èa|ef vèoseayes vn j bjrrea jhf tere



`jymhd j djoe ni fjrvs Hnhe ni vèo tere |jrvmcuajra} sgmaaef jv emvèr nhe Vè nvèrs

`jf resnayef vèoseayes vn dmye vèse ieaants jhf vèmr cnhvesv j tmfe berv`

Baejc` vnng j sve| vntjrf nhe ni vè cnhvesvjhvs jhf sjmf "epcuse oe" Vè ojh

shnrvef jhf v`ret j fjrv jv `mo Baejc` ejsma} cjud`v mv mh omf/jmr! eyeh v`nud` mv

|jssef nyer `ms rmd`v s`nuafer jh} `nt Vè ojrmher `jf reiaepmyea} fucgef jhf tjsjaonsv js s`ncgef b} vè }nuhd bn}$s sgmaa js vè nvèrs tere Baejc` `jfh$v kusv

cjud`v mv @e$f cjud`v mv b} mvs s`jr| heefae vm| bevteeh `ms vùob jhf inreimhder @e

jfkusvef `ms drm| sn v`jv è èaf mv b} vè s`jiv jhf vèh ejsma} vnssef mv jv vè fjrv bnjrf

be`mhf `mo tmv`nuv vurhmhd jrnuhf Redjrfaess! è svrucg fejf/cehver

Vè ojrmher scrjvcèf `ms èjf betmaferef "M fnh$v ghnt `nt }nu fmf mv! gmf M fnh$v

recgnh ouc` v`jv mv ojvvers Jaa M ghnt ms M bevver hnv vr} jhf |aj} jdjmhsv }nu M$o hnv

sure M cnuaf eyer tmh"

Vè ieaant t`n `jf v`rnth vè fjrv tjs rjvèr |uv/nii b} vè nccurrehce js è tjs

"Fjoomv** M nhce sjt j du} mh Vj`ne t`n cnuaf fn v`jv! buv è usef j omrrnr* ]nu ousv

`jye e}es mh vè bjcg ni }nur èjf nr jh jhdea/gmss baessmhd mh }jr brmvcès"

Baejc` tjs irno iajvveref "Mv tjsh$v aucg tmhhmhd jh}v`mhd msh$v mo|nrvjhv‟

J v`mrf ojh s|nge u|! ‑Ejs} inr `mo vn sj}7 ieaaj t`n cjh„v anse |rnbjba} tnuafh„v omhf

tmhhmhd jdjmh‟

‑T`n sj}s M„aa tmh eyer} vmoe> Mv tjs kusv j smhdae v`rnt‟

‑ J` fuhhn Cn`f be` `m{{uo ijerme…‟ druobaef nhe ni vè fruhgs janhd vè bjr

‑ J}e! }nu omd`v„hv be rmd`v vère! Fjrrea \rj|s vè ajf be vnucèf‟

‑]nu oejh è `jye j c`jro> Snoev`mhd v`jv èa|s `mo tmh>‟

‑@e}! }nu naf ij}d„v! tere }nu tjdermhd tmv` v`ms ajf>‟

‑M„o hnv j ij}d„v!‟ ouvveref vè ojrmher! buv hnv vnn cnhymhcmhda}

Baejc` tjs jd`jsv b} v`ms rnuhf ni zuesvmnhmhd ‑Mv tjs nha} j smhdae v`rnt…‟

‑]j`! jhf zumve j cjvc` jv v`jv‟ V`ms ieaant tmhgef jv `ms irmehfs

‑M cjh„v beameye…‟ Baejc` bedjh



‑Oj}be v`ms amvvae nhe„s vè ij}d„v*‟ s`nuvef jhnvèr ojh V`ms nhe vnng `ms oud ni beer

jhf s|ajsèf mv„s cnhvehvs jaa nyer vè irnhv ni Baejc`„s |jhvs ‑See> Ij}d„v tev `moseai‟

‑@jr! `jr J ijerme ij}d„v tevvehmhd `mssuo |j`hvs‟

‑M fmhhj oejh vùv Oejhv è omd`v be oj`dmc!‟ |rnvesvef vè fruhg

‑Ojdmc> N`> Jhf t`jv frmhg cnuaf è |nssmba} ghnt> @nt vn |mss `ms ijrgmhd |jhvs amge

j am„a bjb} tjb}>‟

J c`nrus ni ajud`ver v`ms vmoe C`jhvs ni ‑bjb} tjb}‟ ojfe vè rnuhfs

Rjdmhd tmv` iur}! `ms e}es jamd`v tmv` j dant ni `ms trjv`! è svrucg vè ajud`mhd ojh

tmv` jaa `ms omd`v Vè cajs` ni `ms sojaa `jhf u|nh v`jv `jrf jhf sverh ijce tjs

fejiehmhd @e revrmeyef `ms `jhf! vè imhders brngeh tmv` vè inrce ni vè bant @e

crjfaef `ms brngeh `jhf jdjmhsv `ms cèsv tmv` vè nvèr jro Vè nvèrs ajudèf

`jrfer svmaa tmv` vè smd`v ni `ms mhkurmhd `moseai

Vè} ajudèf jv `mo jhf è cansef `ms e}es! cr}mhd vejrs ni s`joe Vè} cnhvmhuef vn

ajud` uhvma vè ojh è svrucg ieaa inrtjrf jhf crusèf `mo iajv jdjmhsv vè iannr @e

crjtaef irno behejv` vè buag ni vè ojh„s bnf} jhf sjv nh vè iannr! svjrmhd mh fmsbeamei

jv mv @ere è tjs! j sojaa bn}! smvvmhd nh vè iannr besmfe vè bnf} ni j drnth ojh @e

sjv vère svmaa jomfsv smaehce Hn nhe tjs ajud`mhd jv vè onoehv Jaa tere mh js ouc`

res kid cc

Documents