E VALENC 'O0

Ii''eRI F V A L E N C I A m... r

Noviembre 2000 REVISTA CULTURP '

k i e d a d Musical

REQUENA

3

úI X Y I I I Semunu Musical llega a sus manos con la Revista.

Esperamos para hucerlu reulidud su preseticiu u todos

los actos programados. Deseums les ugrctden

p i :

Memoria y rcspeto a los seres vinculados a nuestra Sociedad,

que nos dejaron D. E. P

IMPRESO EN:

Imprenta GOVl GWWL PEREIRA, 7

TU~MNO Y FAX 96 230 25 02 46340 REQUENA

EDriOiüAL

SE NOS N E PACO #EL CONSERJE*

UN APOYO SIN FISURAS A LA MUSICA EN REQUENA

MI VlSlON DEL CERTAMEN

ESCUELA DE MÚSICA .SANTA CECILIA.

ESTE ARO QUE HA PASADO

CON EL CORAZON

FESTIVAL *CIUDAD DE REQUENA.

NUESTRA COMARCA FEDERAL

PROCRESO

MENCION DE HONOR AL TRABAJO

¿VIRTUOSISMO O HERRAMIENTA?

OFRENDA A NUESTRA PATRONA

MUSICA DE HONOR

LA MUSICA VISITO LA RESIDENCIA

ANECDOTAS MUSICALES

PROGRAMA XXlll SEMANA MUSICAL

CARTA A LA FAMILIA MUSICAL

EXCURSION A PORT-AVENTURA

PLANTILLA DE LA BANDA SINFÓNICA

PLANTILLA DE LA ORQUESTA *CIUDAD DE REQUENA.

EL TRASFONDO

RECUERDOS DE LA 1 SEMANA MUSICAL

ENTREVISTA ANTONIO LA PAZ

DIRECTIVA DE LA ESCUELA DE MÚSICA

DlRECiiVA DE LA SOCIEDAD

MARCOS FORNER PLA HISTORIAL *LA ARM~NICA* DE BUÑOL

ENTREVISTA JUAN CARRASCOSA SOLAZ

LOS INSTRUMENTOS DE LA BANDA

JOHANN SEBASTIAN BACH

LA XXXll ASAMBLEA DE LA FEDERACION

CHRISTIAN A. ESTEVE (PIANO)

EMlLlA HERNANDEZ (SOPRANO)

CLARINES Y TIMBALES

CAP~TULO DE GRACIAS SINCERAS

Han colaborado en la parte literaria: luan Garúa Ruir, F. A. Yeves W z o , Nicolás Carda Sez. Práxedes QI-Orozco Roda. lulibi Sdnchez Sánchez. Mad Atiem, W.4 Carda &íIIesteros. h e n Murloz, Francisco Melero Belmonte. Francisco Armero Henera. y Antonio Motos Domínguez.

4

----- EDITORIAL =:z:xxz-

En todas las facetas de la vida existen momentos de alegria y satisfacciones. así como también otros de tristeza y preocupación.. Esto, aplicado a un cargo de representación de la índole que sea, se multiplica, ya que tanto para unos momentos como para otros existen múltiples ocasiones para que se produzcan.

En lo que a mi respecta, con ocasi6n de asumir la presidencia de la Sociedad Musical Santa Cecilia de Requena. por supuesto que se producen muchos y desde luego en ambos sentidos . Quizá la dave para asumirlos. es una teoría que yo procuro poner en practica en la medida de lo posible, y que consiste en tratar de olvidar o por lo menos "ignorar" los malos ratos una vez pasados y por el contrario recordar y recrearme con los buenos. tantas veces como me sea posible.

Con respecto a los buenos, ya que de los malos siguiendo ésta teoría. ya no me acuerdo, por supuesto el mayor y que más satisfacción me ha producido. es sin dudarlo el reciente galardón conseguido, consistente en el PRIMER PREMIO Y MENCI~N DE HONOR en la Sección Especial del Certamen Ciudad de Valencia . Esto para mi ha representado una alegría enorme, ya que era como un reto que me habla trazado y que afortunadamente se ha conseguido .

Soy consciente de que en éste éxito. poco ha habido de esfuerzo ni de arte por mi parte. ya que los verdaderos artistas y sacrificados han sido los Músicos. con su Director al frente, de nuestra Banda de Música, pues yo que he asistido a todos los ensayos previos al Certamen, y que he presenciado y he vivido todas las vicisitudes que se han producido, puedo asegurar que estas han sido tantas, que de no ser por la gran aRci6n y espíritu de sacrificio que han

- =)L : demostrado, dificilmente hubiésemos llegado a conseguirlo .

Es por esto que yo he participado del premio de rebote por darse la circunstancia de que se haya conseguido durante mi estancia como presidente, por lo que quiero manifestar desde esta revista Requena Musical mi profundo agradecimiento a todos ellos por haberme dado la ocasión de vivir. como decía anteriormente, el momento más emocionante y emotivo de mi estancia en la Sociedad y uno de los que en mi vida recordar6 y me recrearé en él tantas veces como me sea posible siguiendo la teoria de la que hablaba al principio.

MUCHAS GRACIAS MÚSICOS, MUCHAS GRACIAS DIRECTOR

g,l'z,l &tzzcÚz 7Cti.z Presidente de la Sociedad Musical Sta. Cecilia de kquena.

5

6

'V Diploma Acreditativo del Primer Premio

y Mención de Honor 7

Calle lu i s Verdú, 3 - Bcijo

Teléfono 96 230 28 28

8

Desayunos y'f J .:.--A lh@ti<Com kiqy -=+ , binados ' 8 Jj ; L.,., .... . . '

, . b , , , 2. - *., Avenida Arrabal, 15 x ' " " '-A Teléf. 96 230 49 00

R E Q U E N A

9

Se nos fué "PACO EL CONSERJE"

A pesar de que su estado de salud en los últimos meses que Paco estuvo entre nosotros como conserje de Ia Sociedad no era muy satisfactorio, ya que el mismo nos anunciaba su deseo de dejar el cargo

~eorque "no se encontraba bien", lo que nadie imaginaba, y desde luego lo que menos podla pensar yo cuando le dedique un artículo a modo de homenaje en la edlcion de la revlsta "Requena Musical" del ano pasado,

'-*;h. es.que.es?ego -- .. , tendia que anunclar y lamentar su fallecimiento . Pero desgradadamente, asi, ya que el pasado 1 3 - 4 - 00 aquejado de una fatal enfermddad, F 3 ni dejaba.

Si entonces ensal- su gr~jabor como conserje que quizás antes alguien no valoraba lo sacrlflcadaque era, ahora quiero manifestar un recuerdo'deagradedmlento y cariho S r p t e de todos los que tuvimos la suerte de convivlr,cpn él, ya que era un Wombre bueno, alegre, slmpdtico, responcdbley que amaba la mlisiq,,

r ni en contra de su que me parece un

10

Francisco Rabadán Cárcel 11

12

DOS GRANDES EXPOSICIONES A SU SERVICIO

~

EXPOSlClON ClASlCO EXPOSlClON MODERNO General Pereira, 36 Colón, 4 Teléf. 96 230 22 36 Teléf. 96 230 02 43

REQUENA -."-+.-.m-..------- ---- "==...--.

SUS TIENDAS DE CONFIANZA

13

DOMlClUO SOCW Y FACTORIA Carralera N a c í o ~ I 111. de Wrki a Valencia. Km. 274 46340 R E Q U W [Valencia)

DlRECCION POmAL APARTADO DE CORREOS 18 46340 REQUENA

TELDONOS 96 2300300 / 2300304

T L . M 64,039 shcm-e

TEUFAX 90 230 03 04

OFICINAS COMERCWS 2&006 - MAüRlD -Ortega y Gasset. 77,7P A Tels. 91 401 52 47 / 401 52 74 Faw 91 4 1 52 74 0W15 - WCELONA - CI. Vaiande, 5 A. entb. 2.' Tel. 93 226 45 63 Fax 93 226 45 a3 46136 - MUSERQS #elencid - Polig. Tombero C/. cid, 17 Tds. 96 144 22 30 / 144 22 12 Fm 06 14422 12 43261 - REUS (Tamgonal Arliiguds Sant Jordi. 17 19 E, 'N P'

14

Sánfa CeclJia, Patrona de la'MGstca y ~alhrdete de la Joven Ozques'ta de Requena

e l d a de su ~ s n d $ C i G n 21 - XI - 1999

15

J, F. Cortés Herrero Avda. General Pereira, 5

Teléfs. 96 230 03 61 - 96 230 22 71 656 85 69 69

Móviles: 609 05 33 86

46340 REQUENA (Valencia)

Avda. Castellón, 1 1 - Polígono Industrial Teléf. 96 1 56 06 O1 (3 Líneas) 462 1 0 PICANYA (Valencia)

16

.. brdanatto

El Pavimento de Gres Compacto

Eterno.

MATERIALES DE CONSTRUCCION AZULEJOS Y PAVIMENTOS DE GRES

Avenida Valencia. 1 5 Teléf. Y Fax: 96 230 01 90

46340 REQUENA (Valencia)

17

UN APOYO SIN PIS- A LA MUSICA EN REQUENA Larga es la tradlcibn musical requenense y la extensa hlstarla bandtstica de esta dudad,

pues, ya en el dglo XVI se menciona en los Acuerdos Munldpales la música de mlnistriles con chlrlmlas y tamboriles que acornpafiaban los actos religiosos y profanos. En la pasada centuria se habla de la MClsica de la Mitlcla Naclonal, constando que en 1832 se InvIrtIeron más de once rnll reales en la adqulsiclón de In~trurnentos. Esta agrupadon se transformd luego en Charanga y Banda Municipal, creandose la Escuela Municipal de Mcislca anos después.

En l%2 ya existlan en Requena dos agrupaciones bandtsticas que, Con gran rlvalldad artlstjca, enfrentamientos dialtctlcos e incluso con usos no tan honestos; vlstlendo sus colorlctac uniformes, bien de dTa o de noche y tanto en calles cuanto en plazas, paseos o teatros; llenaron de páglnas musldes la vida cultural y social de esta pujante dudad que por entonces saboreaba los dulces de la primera gran expansi6n econdmlca de la vjfia y el vino.

Muchos han sido tos avatares, los encuentros y desencuentros histbrjcos entre la mtisica, las dtversas sociedades musicales, públlcas y privadas, sucesjvas o coetdneas, y el ayuntamiento requenense hasta que en 1978, con la creaclbn de la Socledad Muslcal "Santa Wlfa" . se Inaugura una larga etapa de próspera expanstón y colaboracidn fructífera, ejemplarizada no s61~ en las cantidad aportadas a través de subvenciones, sino tamblen en la ceslbn de locales para sus actividades o del terreno que hoy ocupa la sede de la Sociedad Musical.

Hoy Rquena cuenta tamMtin con dos importantes sociedades musicales en su térmlno municipal, la Socledad Musical Santa Cecilia y la Socledad Mustcal La Armónica de San anta ni^. Sociedades que, además de agnipar a miisicos y a aficionados en sus respectivas sedes, articulan soclalmenk al resto de la poblacibn en torno a esta actividad artistlca y cultural, fomentando y promocionanda la muslca en todos los estratos sociales. Actividad complementarla a la desarrollada desde la Concejalla de Cultura de este Ayuntamlento y auspiciada por la Consellería de Cultura, Educadbn y Clenda a traves de una programaclbn musical estable que abarca, con dlversldad de conciertos, todos los distintos generos y estilos, y complementaria también a la que pedag6glcnrnente trnparte el Conmrvatorlo Prokional de Mtisica "Maiano Pérez Sánchez" de esta ciudad, institucibn que nacib como consecuencia de la wnve~ión de la Escuela Municipal de Música en Comervatorio ofidal fruto del convenio con la Consellería de Cultura, Educaci6n y Clencla.

En la programaclbn cultural requenense destacan los diferentes programas musfcales coma, la pequeiia temporada de bpera con sus dos o tres representaciones anuales, el Ciclo de Música Antlgua que, en sus tres edlclones recogib, en sus sesiones mensuales, las más importantes formaciones espaiiolas, la Semana de Musica Sacra que llena de contenido cultural los dras penitenciales de la Semana Santa. Y el variado programa general de rnaslcñ con conciertos de todo tipo de formaciones y estilos musical-, desde el Jm a la rndsica slnfbnlca, desde sollsta de guitarra o piano a grandes orquestas.

Requena pertenece d d e su lundaclbn. junto a 29 pueblos y ciudades y a la Conselleda de Cultura, Educacl6n y Ciencia, a la Xarxa Musical Valenciana, este proyecto de descentral~cibn cuitural que nació en 1995 y que x ha Ido desarrailando p c a a poco, creciendo año a ano convirtiéndose en un tlernplo en la gestjbn pCiblfca de la cultura.

18

Las estructuras de circuitos o redes. como es conocido por todos, es el método más apropiado para abaratar los costes y por lo tanto más adecuado para proyectos que no osten- tan grandes partidas presupuestarias y que basan su propia realidad en la eficacia y eficiencia en la gestión, pero además, por la estructura democréítica en la toma de decisiones que les caracteriza, los circuitos y redes son un ejemplo que garantizan la diferenciación y singulari- dad de sus miembros, adecuándose as¡ a las peculiaridades del territorio.

La Xarxa Musical Valenciana ha servido para reforzar las programaciones de las ciuda- des y pueblos de la Comunidad con espectéículos musicales de prestigio nacional e interna- cional y con un contrastado nivel y garantia de calidad. Pero también ha favorecido la conso- lidación de los grupos valencianos profesionales estables contrarrestando as¡ la precariedad estructural y provisionalidad que suhhn estas formaciones, favoreciendo, además, la normal exhibición de sus trabajos en giras agrupadas.

Clara muestra de lo que se expone y fruto del trabajo de la Xarxa Musical Valenciana son estos programas musides que hoy se presentan por toda la Comunidad Valenciana caracterizados por el alto grado de calidad de las formaciones, el talante internacional de los programas, la valoración de lo nuestro y proplo y la aportación singular y diferenciada al panorama cultural valenciano.

Con el Ciclo de Música Antigua de Recluena (199ó-97) la posibilidad de realizar conciertos de música de m a r a , especializados en el repertorio de los siglos XII a XVIII. abri6 nuevos caminos de comunicación, difusión de la música y conocimiento de nuestra historia.

El fenómeno de la música antigua ha entrado en nuestra sociedad contemporánea estableciéndose en un terreno especifico dentro de la música clásica y con la caracterlstica general que la define: utilización de instrumentos y prácticas de interpretación históricas.

La demanda que el público contemporéíneo tiene de este tipo de música nos llevó a reflexionar y promover en dos ciclos de conciertos la diversidad de programas y estilos que ofrece esta música.

Si a la diversidad de autores, repertorios, estilos y agrupaciones sumamos la idonei- dad de los espacios arquitectónicos donde se celebraron los conciertos y la reconocida cali- dad de las agrupaciones y solistas que participan en ellos, no dudamos que se consigui6 transmitir el espíritu de una música aún hoy desconocida para muchos.

En la Semana Santa requenense siempre ha estado presente la música como un ele- mento importante. tanto por los desfiles procesionales -en donde el último ano se llegaron a contar 1 1 bandas en una misma procesión-, como por los conciertos de la Banda de la S.M. Santa Cecilia de Requena.

Desde que en 1993 la Cofradia de la Vera Cruz realizara un programa cultural conme- morativo del cincuentenario de la reorganización de la misma, a los tradicionales actos reli- giosos se ha unido un nutrido programa cultural promovido desde de Junta de Cofradlas de Semana Santa y la Concejalla de Cultura del M. l. Ayuntamiento de Requena. En el caben exposiciones temáticas y monogrdficas sobre religiosidad y patrimonio artlstico religioso re- quenense, conferencias y conciertos.

Fruto de la coordinación entre ambas instituciones y de la buena acogida de público es el aumento paulatino del presupuesto del mismo, del número de actividades y de su impor-

19

tancia dentro del panorama cultural de la ciudad. Incremento que también tiene su reflejo en el aspecto musical en el que se ha pasado del habitual concierto extraordinario de la Banda Sinfonica de la S. M. Santa Cecilia de Requena a realizar 9 actos musicales en donde se incluyen agrupaciones locales, nacionales e internacionales.

La programacidn musical estable que desde la Concejalfa de Cultura del M. l. Ayunta- miento de Requena se est4 realizando en los últimos años y la existencia de ciclos específicos de música antigua, hacen de un festival, como gran evento cultural y social, el complemento necesario a esta oferta cultural básica.

La inexistencia de festivales de música ddsica durante las fechas de la Semana Santa, junto a que ninguno de los eventos que de este estilo se desarrollan en la Comunidad Valen- ciana tengan como eje temático la música sacra. convierten a la SEMANA DE MUSICA SA- CRA DE REQUENA en un punto de referencia obligado para meldmanos y aficionados.

La rancia, profunda y enraizada Semana Santa requenense y todas las manifestaciones religiosas o profanas que la componen, por su sobria y orgullosa naturaleza que le confiere un carácter único, propio y diferenciador, se ha constituido como punto de encuentro de los requenenses ausentes, que hayan en ella una de las principales seiias de identidad como pueblo.

La importancia creciente de la demanda turística durante el periodo vacacional de Semana Santa y Pascua, constituye un relevante mercado potencial para el incipiente turismo de interior como actividad que favorece el desarrollo econbmico alternativo de la zona.

Desde que en octubre de 1 W2 se pusiera en la escena del Teatro Principal la dpera La Boheme, 17 han sido los tltulos que se han podido ver en Requena. La pequetia temporada que abarca dos o tres funciones, ha constituido, por la falta de prograrnacidn, en el único referente operistico de la provincia, pues el Principal de Valencia dej6 de producir este tipo de espect6culos.

Paralelamente a esta programacidn, también se ha llevado a cabo una programacidn de ópera para escolares dentro del título Opera en el instituto, en que se han incluido peque- fías producciones intentando favorecer el acercamiento de los jdvenes a este género musical.

La consolidacidn de esta actividad nos llevd en 1999 a producir un Festival Requena Ciudad de la Opera, en el que se incluye la produccidn de un espectáculo. En su primera edicidn se tratd de "L'elisir d'amore" bajo la dirección de Enedina Lloris y el próximo mes de diciembre podremos disfrutar con "Livietta y Calisto" de Perogolesi.

E l apoyo del M. l. Ayuntamiento de Requena a la cultura musical también se puede apreciar en números absolutos y para ello sólo cabe citar el aumento significativo de los presupuestos destinados a estas actividades: 105 % de aumento en programauon musical entre 1% y 2000; y las ayudas municipales a entidades musicales requenenses han crecido en este mismo periodo un 85 O!.

Por todo esto, podemos decir con orgullo que la música. como manifestacidn más genuina de la cultura valenciana, goza en Requena de UN APOYO SIN RSURAS.

Concejalía de Cultura

20

I EMBUTIDO DE REQUENA I

AU~EN~ICAMENTE ARIEINOOI EMBUTIDOI CON DENOMIN~CIÓN DE CALIDAD

C / . Eduardo García Viana, 2 Teléfono 96 230 14 76 S Ctra. Madrid - Valencia, Km. 282 Teléfono 96 230 13 92

Móvil: 670 792 026 46340 REQUENA (Valencia)

f \

Venta en Supsrmsrwido Calle San Agustin Dia,

21

Nuestro joven maestro ha refrendado su valía, en el Certamen "Ciudad de Valencia" del pasado mes de julio, consiguiendo con la Banda el Primer Premio y la Mención de Honor, en la Sección Especial. Por si alguien no lo tenía claro, ver como ha preparado a los músicos, con entrega, con seriedad, con responsabilidad, a veces duro, pensando en dejar el listón muy alto. Con el asesoramiento, de primerjsima calidad, en la persona de su maestro, José Mana Cetvera Collado; dan el resultado de todos deseado y esperado. El triunfo.

Como no puedo ser objetivo, por estar dentro de la entidad, por lo menos intentaré contar como se ha preparado la asistencia al Certamen. Primero consenso de los músicos, factor imprescindible. Luego lectura de obras para la eleccibn de la parte libre. Comienzan los ensayos para formar el cuerpo de banda necesario para competir. Pasodoble para desfilar y la lógica espectativa hasta que sale la que será obra obligada. Días y días de ensayos; parciales por cuerdas; generales. al principio titubeantes, para afianzarse conforme van pasando los días.

Lo que depende de la Directiva, tambien va tomando forma en todo lo relativo a montajes, llamadas a músicos con los que en un principio queremos que actuen con la banda, tanto propios como ajenos. Viajes a Valencia, entrevistas, comunicados, placet de M. l. Ayuntamiento, Plaza de Toros para ensayos y el Concierto previo. etc. etc ...

Trabajo, trabajo y mas trabajo, es lo único que prima en el largo tiempo de preparación, sin contar las circunstancias colaterales que no viene aquí relatar.

Pero por lo dicho y sin falsos protagonismos, destacar por encima de cualquier cosa, el esfuerzo de Maestro y Músicos, entregados en buscar la casi perfección, al interpretar las obras. Al margen quedan desengaños de personas que confiabas en ellas. Amores y desamores por la Sociedad que forjo músicos y esperaba gestos de agradecimiento. Unas circunstancias que algunas fueron justificadas, otras no tanto o casi nada. Desembolso económico fuerte, para arcas débiles y sobre todo no engañarnos a nosotros mismos, fiando en los que componen la banda.

Cuando hay un final feliz, o sea con Premio y Mención, todo se da por bien empleado y la satisfacción es total, si no es así salen del armario fantasmas agoreros que ya sabían lo que iba a suceder (peor para ellos), luego resulta que casi siempre fallan. Lo importante es que el nombre de Requena ha salido a la palestra por causa exitosa, musicalmente hablando. pues es cosa dificil en eventos de este tipo y con experiencias propias no tan halagüeiias.

22

Por todo lo contado, nuestro reconocimiento generoso en parabienes a DIRECTOR y MUSICOS, agradeciendoles el esfuerzo y trabajo realizados. A ellos corresponde el mayor de los tantos por cientos del éxito y un poco, también, para el trabajo menos vistoso, pero no menos generoso, que no aflora tanto como el de los músicos, pero no queremos mas honores, pues con el triunfo de la Banda, nos sentimos pagados en nuestra labor.

Medio año de trabajo serio, ahora a disfrutar del PRIMER PREMIO y MENCION de HONOR en la siempre dificil Sección Especial, del Certamen Valenciano.

Se han recibido en la Sociedad, felicitaciones de gran cantidad de entidades, sociedades y amigos, destacando la de la Sociedad Musical de Alcacer, que compitiá con nosotros, quedando inmediatamente a unos pocos puntos de nuestra Banda, y que no dudo en mandarnos una sincera y sentida felicitación.

A todos, las mas generosas gracias, por el gesto.

Esta es nuestra Banda, requenenses, vamos a cuidarla pues ella siempre es generosa y es de todos, dada su dimension social .

A.M. D.

Placa recibida del M. l. Ayuntamiento, en el Concierto de Feria, por el Premio conseguido.

23

AUTO PERMAS, S. L. Concesionario Oficial

Venta de Vehículos Nuevos y Usados Venta de Recambios

Mecánica, Chapa y Pintura

Servicios Oficiales en: AYORA, CHIVA, UTIEL y TUR~S

Ctra. Madrid-Valencia, Km, 281 Tels. 96 230 11 13 - 96 230 39 51

Fax 96 230 39 0 1 46340 REQUENA <Valencia>

24

AUTOCARES

Viaies a: Colegios, Fábricas y Excursiones a nivel naciona/ e internacional.

Vídeo- Tele visión - Aire Acondicionado Plazas: 55 - 45 - 18 - 14

Ctra. Madrid-Valencia, Km, 281 Tels. 96 230 12 62 - 96 230 1 1 13 46340 REQUENA <Valencia>

25

1

ESCUELA de MÚSICA SANTA CECILIA, -Nuestra Escuela de Música-

Nuestra Escuela de Música sigue impartiendo sus clases todos los das, en horario compatible con los Centros Escolares, a todos los alumnos matriculados en las dlkrentes especialiciacies de las que cuenta y con proksorado tltulado para cada una de ellas.

En el Curso escolar 1999/2000, las especialidades y proksorado que las atienden, han sido:

INICIACI~N A LA MÚSICA, L ENGUAjE MUSICAL Y ARMONIA D. Francisco Melero Belmonte.

FLAUTA D. Francisco Tello Zanbn.

OBOE D.- Lucía PallAs SAez.

CLARINETE D. Ruben Perez Hemández. D. "na-Isabel Martinez Villena.

SAXOF~N D. "osario Espert Pérez

VIOL~N Y VIOLA D. José-Miguel Bañuls Cervera.

VIOLONCEL LO D.- Rosa M. Gil Alcocer.

CONTRA BAJO D. Luis Marzo Colinas.

TROMPETA D. Lucas Ortega Sallnas.

TROMB~N, TUBA Y BOMBARDINO D. Mael Tortajada DurA. D. Marcos Fomer Pld.

26

TROMPA D. José M. "Anchez Monz6.

PERCUSI~N D. luan Carrascosa Solaz.

PlA NO D. "arta Domínguez Garcia. D."eatriz Domlnguez Carcía.

DIRECCIÓN DE LA ESCUELA D. Francisco Melero Belmonte.

Los resultados académicos del curso 1999/2000 han sido los siguientes:

ALUMNOS MATRICULADOS

ALUMNOS EXAMINADOS

ALUMNOS A PROBA DOS

ALUMNOS SUSPENDIDOS

ALUMNOS PMSENTADOS A CONSERVATORlOS DE GRADO MEDIO

ALUMNOS A PROBADOS

Para el presente curso escolar 2000/2001 ya se encuentran matriculados los alumnos de la Escuela, cuyas clases han comenzado el día 2 de octubre.

Hemos de destacar el merito de Alicia Marti Alcaide, que ha conseguido Matrfcula de Honor. en Armonla, a quien Felicitamos sinceramente por este logro, que nos satisface plenamente.

La junta Directiva.

27

p a p e l e r í a - L i b t e e í a

d r c o s o t i o s para f l ú s i c a

CZrabajos 3 n # o r m á t i c o s

3 m p r e n t a R á p i J a

S i s t z i b u c i ó n a f mpresas

Doctor fltming, i/n (esq. Gral. Pereyro) 46340 Requena - Valencia Teléfono 96 230 28 48 E-mail: aidani9rantandtriupernet.com fax 96 230 28 94

28

DONDE LA CALIDAD ES L O PRIMERO

Avenida Arrabal, 1 0 Teléfono 96 230 46 66

R E Q U E N A

29

ESTE AÑO QUE HA PASADO

Comienza el ano musical, como viene siendo habitual. con la celebración de la XXll Semana Musical en el mes de Noviembre de 1999, con los siguientes actos:

Domingo dia 2 1 , dedicado a la Patrona de la Música, misa solemne y pasacalle anunciador de la semana musical.

Lunes día 22, primer día dedicado al Alumno, con el Festival Academico a cargo de los alumnos de la Escuela de Música.

Martes día 23, segundo día dedicado al Alumno, siguiendo con el Festival Academico.

Miércoles día 24. en nuestro Salón Social se inaugura la Biblioteca de la Sociedad, con la actuación de Susu Benitez. del Teatro del Avatar, que presenta "Cuentos oídos, cuentos contados".

jueves día 25, dedicado a la Música de Jau, con un concierto a cargo del Grupo "Arantxa + 3".

Viernes día 26. dedicado a la Joven Orquesta, con el extraordinario Concierto de nuestra Joven Orquesta "Ciudad de Requena" bajo la direccidn de su titular Francisco Melero Belmonte.

SAbado día 27, dedicado a la Banda Juvenil, con el concierto extraordinario de la Banda Juvenil de la Sociedad, a la que se incorporan los nuevos educandos.

Domingo día 28, dedicado a la Banda Sinfónica, con el tradicional concierto extraordinario bajo la dirección de su titular Francixo Melero Belmonte y la incorporacibn a la misma de los nuevos músicos. para finalizar la semana con la Comida de Hermandad.

En el mes de Diciernhre actúa nuestra Banda en el Palau de la Música de Valencia, el día 5, ofreciendo un magnifico concierto. cuya interpretación queda grabada en un L.P.

Se realiza el tradicional Concierto de Navidad, con la actuación de nuestra Banda Sinf6nica y el Coro de la Unidn Musical de Torrent, para finalizar con la interpretación de los tradicionales villancicos a cargo de los niños del Coro de la Escuela de Música "Santa Cecilia".

Los Grupos de Banda amenizan los actos organizados con motivo de la festividad -de San Nicolds y se desplaza tambien a la Aldea de Los Pedrones el día de la Inmaculada.

En el mes de Enero se celebran dos Asambleas Generales de Socios. una extraordinaria el dCa 16, promovida al amparo del Articulo 35' de los Estatutos de

l la Sociedad y la ordinaria el dla 29 en la que se aprueba el acta de la extraordinaria

~ del día 16. las actuaciones de la Junta Directiva del atio I 999, las cuentas del 1999, el presupuesto para el atio 2 0 , el programa de actividades del 2000 y se renueva parcialmente la junta Directiva.

Los Grupos de Banda de la Sociedad amenizan los actos programados con motivo de la Cabalgata de Reyes, San Sebastian en Las Peñas y San Antón en La Villa.

En Febrero, el día 20 actúa nuestra Banda Sinfónica en el Teatro Principal en un Concierto Extraordinario en el que se recaudan fondos para la restauración de la Iglesia Arciprestal del Salvador de nuestra Ciudad y en el que tambien participa la Banda de la Sociedad Musical "La Armónica" de San Antonio.

30

La Banda y Grupos de Banda amenizan los actos programados con motivo de la Muestra del Embutido Artesano y de Calidad de nuestra Ciudad.

En Marzo, los Grupos de Banda amenizan los Carnavales de Requena, la actuación en Nuevo Centro (Valencia) y un Grupo actúa en el Colegio Alfonso X el Sabio dentro de su programación cultural.

En Abril organiza nuestra Sociedad la actuación el día 8 en el Auditorio, de los alumnos de la Academia Ad'Artem de Valen cia, bajo la dirección de la requenense Margarita Roda Sbichez y su esposo Javier Ekrrilllco. de forma totalmente desinteresada, como también lo han hecho en otras ocasiones.

E 1 día 16 la Banda Sinfónica ofrece el tradicional Concierto del Domingo de Ramos y particlpa en la procesión del Viernes de Dolores y en todas las procesiones programadas con motivo de la Semana Santa requenense, desplazándose también a Cheste con la junta de Cofradias representando a nuestra Ciudad.

Un Grupo de Banda ameniza las fiestas en la Aldea de Calderón. Tenemos que destacar que el dia 13 falleció Francisco Rabaddn Cárcel, Ordenanza de esta Sociedad desde el comienzo de su nueva andadura en el ano 1978.

En Mayo, el dia 13 se ofrece el concierto conmemorativo del Día Valenciano de la Música, que patrocina la Generalitat Valenciana a través del Instituto Vaienciano de la Música.

Grupos de Banda se desplazan a las aldeas de Los Ruices, Rebollar y Campo Arcís para amenizar los actos programados con motivo de sus fiestas patronales.

En junio, el día 4 ofrece nuestra Banda Sinfónica un concierto patrocinado por la Excma. Diputación Provincial de Valencia dentro de la Campana "Retrobem la Nostra Música" y el día 24 se realiza el Festival Nacional de Bandas de Música Civiles "Ciudad de Requena" bajo el patrocinio de la Fundación Ciudad de Requena, con la participación de la Banda juvenil de la Sociedad Musical "La Primitiva" de Lliria y la Sinfónica de nuestra Sociedad.

Da comienzo el día 29 el Curso Nacional de Música "Ciudad de Requena", organizado por esta Sociedad y patrocinado por la Fundación Ciudad de Requena, en la especialidad de Clarinete, a cargo de los prestigiosos profesores Reinhard Wieser y Antonio Lapaz.

El 7 de Julio de 2000 es una fecha memorable para nuestra Sociedad y en especial para nuestra Banda de Música, por la magnífica actuación en el Certamen Internacional de Bandas de Música "Ciudad de Valencia", en el que consigue el PRIMER PREMlO Y MENCION DE HONOR DE LA SECCION ESPECIAL. El dCa 15 hace ofrenda del premio conseguido a la Patrona de la Cludad en un acto lleno de emoción que finaliza con un desfile de la Banda ante el pueblo de Requena.

Tambien en el mes de Julio, los Grupos de Banda amenizan la procesión de la Virgen del Carmen y festividad de San Cristóbal en la Ciudad y se desplazan a las aldeas de Los lsidros y El Pontdn para amenizar sus fiestas patronales.

En Agosto, el día 12 nuestra Sociedad premia el esfuerzo realizado por nuestros músicos en la preparación del Certamen y premio conseguido, con un viaje a Port Aventura.

El dia 23 nuestra Banda ofrece un concierto a los ancianos acogidos en la Residencia 'Virgen de los Dolores" de nuestra Ciudad.

Ameniza los actos programados con motivo de la Feria y Fiesta de la Vendimia.

31

Los Grupos de Banda se desplazan a las aldeas de Casas del Río y La Portera para amenizar sus fiestas patronales.

En Septiembre el día 14 se desplaza nuestra Banda Sinfóniw a la capital de Albacete; invitada por el Ayuntamiento de dicha Ciudad y ofrece un Concierto Extraordinario dentro de la programacidn de su Feria y Fiestas.

Un Grupo de Banda ameniza la procesión y actos conmemorativos de la festividad de la Virgen de la Soterraña.

Se procede a la matriculación de los alumnos de la Escuela de Música para el curso escolar 2000/2001.

El 2 de Octubre dan comienzo las clases de la Escuela de Música para recibir a los mCls de 200 alumnos que, como viene siendo habitual, reciben enseiianza TOTALMENTE GRATUITA.

El dia 20 nuestra Banda Sinfónica ofrece el segundo Concierto patrocinado por la Excma. Diputación Provincial dentro de la Campana "Retrobem la Nostra Música".

Finaliza el año musical con el comienzo de la XXlll SEMANA MUSICAL que esperamos y deseamos sea del agrado de todos.

- /I~iro@~is &zzcidt S~J: Secretario de la S. Musical '5 anta Cecilia".

32

Prende la batuta. !Quieta! Dejas al aire culebras que agitan, calman o tiemblan y muy adentro las llevas, para que otros entiendan, que en Música, esto es ciencia.

A músicos dices: da cappo, allegro, andante, piano; magia y lenguaje versado, nace de cabeza a mano.

Llegan sones tan hermosos de Banda que generosa, trae recuerdos tan garbosos, cantarinos a mi prosa y al poeta, melodiosos.

En este mundo sin treguas por las incontables guerras, sois las gentes que proclaman ¡Paz! Siendo las voces sinceras.

Caben del mundo las razas en las bandas, las orquestas, que en universal lenguaje, dado por siempre a las masas, de fraternal amor, el mensaje.

Sois como besos que llegan con blancas, redondas o negras, que nota a nota se enlazan, dando sentido a las reglas.

Sois como fuentes que rien, como sonrisas que vuelan, como los niños que piden que los abrazos se sientan, y como flores, que huelan.

Sois, en lenguaje del pueblo, como la flor de canela; sois la degría en la fiesta y por todo lo que alegra, esperanza en los que empiezan.

Sois tambiCn, la noble gesta, hombres, mujeres que forjan, creando toda la mezcla.

Os llevo siempre en mi pecho, con admiraclbn sincera, me acompatiais en el trecho de la vida, a nuestra vera.

Sois la voz, que sin mas mezcla, con notas en pentagrama, dais lo mejor en cosecha. y sois los ecos del alma.

Quiero escuchar a mi Banda, quiero que toque mas piezas, en Villa, Arrabal y Peñas por la ciudad de Requena.

Sois lo sublime, lo grande, la fuerza, que con pasibn es renacida en la gente, la siempre musa latente, que inspira interpretación.

Por eso quiero a mi Banda, sentimientos, arte, euforia, músicos que al aire mandan, conciertos, honor y gloria.

Y termino pidiendo un anhelo por la música que cantan, con lo mejor de su celo, a músicos que arrebatan, coronando al final con aplausos, la labor del conjunto, tan buena, apretando en gargantas, suspiros con un ¡BRAVO! desde Requena ...

y luego se sueña .......

A. M. D. Agosto, 2000.

33

Calle Colón, 3 - Teléf. 96 230 25 28 46340 REQUENA

TABERNA RESTAURANTE

EX,OUISI TAS ESPECIALIDADES

Calle Hospital , 16 (bajo derecha) Tel. 96 392 15 66

46001 VALENCIA

34

FEaTIVAL NACIONAL DE BANDA6 DE MU8ICA CIVILEB ((CIUDAD DE DEQLJENA))

Un aiio más, la Fundacibn Ciudad de Requena, ha patrocinado el Festival, que se cele- bró el día 24 de junio, Sábado a las 7'30 de la tarde en la P l a u de Toros de nuestra Ciudad.

Las Bandas y el Programa fueron los siguientes:

BANDA DE MUSICA JUVENIL DEL ATENEO MUSICAL Y DE ENSENANZA

aPlUMI11VAn DE LLIRIA

LA PlUMmVA Pasodoble jef Penders

DONA FRANClSQUiiA Fandango Amadeo Vives

EL LIBRO DE LA SELVA Seleccibn Sherman /Gilkyso

MARCHA ESLAVA Tschaikowsky

Director: Miguel-Pelegri Verdeguer Agusti

BANDA SlNFONlCA DE LA SOCIEDAD MUSICAL

*SANTA CECILIA. DE REQUENA

RUBORES Pasodoble Pascual Marquina

ENTORNOS Sinfonía para Instrumentos Amando Blanquer

PRIMERA SINFONIA, 4Wovimiento TiiAN Gustav Mahler

HIMNO A REQUENA E Monterde Pastor

HIMNO REGIONAL VALENCIANO J. Serrano Siméon

Director: Francisco Melero Belmonte

Como siempre reiterar nuestro agradecimiento a la Fundación .CIUDAD DE REQUE- NA*, por SU constante apoyo, sin el cual no seria posible la realización de este Festival, espe-

rado cada aiio por los aficionados requenenses, para deleitarse con una gran tarde de música.

El Comité Organizador

35

Instala t iona (al8 f act ión Tar i f o Nocturna

Avenida General Pereira, 42 Teléfono 96 230 00 41

REQUENA

36

FEDERALION 7fl DE *,EDADES e&* MUSICALES DE

LA COMUNIDAD VALENCIANA

FEDERACIO DE SOCI ETATS

1 MUSICALS DE LA COMUNITAT VALENCIANA

Hace un año Toni Motos me pedía que escribiese algún artículo para incluir en la revista Requena Musical, como no podía ser de otro modo, intente trazar las líneas a seguir como Delegado Comarcal. Lineas fundamentadas en la cola- boración, la asunción de proyectos en común, y el apoyo Federal en la Ges- tión.

De nuevo Toni pide mi colaboración ante la próxima celebración de Santa Cecilia, y me veo en la obligaci6n de repasar los últimos doce meses.

Siendo generoso he de aceptar que existe un mayor grado de acercamien- to y colaboración entre las Bandas de la Comarca, pero no he sido capaz de vender ningún proyecto comarcal común. Precisamente en estos momentos tenemos en estudio una actividad con la participación de todas las sociedades, espero que se den las circunstancias que la hagan viable.

Nuestras juntas Directivas continúan su lucha diaria, regateando horas de ocio y dedicación a sus familias. Empeiíados en convencer a los músicos que es un Honor desfilar tras nuestra Bandera, pero que como miembros de un colec- tivo han de cumplir unas reglas mínimas de respeto hacia sus compafieros.

Desde Federación en los pr6ximos dias se va a proporcionar a todas las Sociedades un nuevo Programa Informdtico que pensamos facilitard la gestidn notablemente y que requiere una preparacibn minima por parte del usuario.

Para finalizar quisiera hacer llegar mi sincera felicitacibn a la familia musical de Requena por la Mención de Honor obtenida en el Certamen Internacional de Valencia y también por contar con el apoyo incondicional de su Ayuntamiento, apoyo que le ha hecho merecedor, en su primera edición, del Premio Euterpe, en su categoria de municipio Valenciano.

Noviembre 2000, Rafael Affenu Palomero

Delegado Comarcal

37

S O L O D E VEZ EN C U A N D O SURGE UN A U T O M ~ V I L COMO EL N U E V O NISSAN ALMERA

CON MOTOR TURBO-DIESEL 2.2 TDI D E ~ ~ V A L V U L A S Y ~ ~ O C V . Y SANOS

DE GARANT~A SIN L~MITE DE KILOMETRAJE

CONDUCIENDOLO DISFRUTARÁ DEL TRAYECTO (- VEALO EN: ‘'i

Avda. Constitución, 117 B. Teléf. 96 230 01 17

-- 46340 REQUENA (Valencia)

38

CONSTRUCCIONES

f

VENTA DIRECTA DE VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL, LIBRES

Y UNlFAMlllARES L /

Concertista Gil-Orozco. 9 (Bajo) Teléf. 96 230 06 18 Fax 96 230 39 66

46340 REQUENA (Valencia)

39

La Sociedad Musical ((Santa Cecilia)). de Requena, tiene una excelente Ban- da de Música, cuya valía ha sido contrastada recientemente fuera del dmbito de nuestra subjetividad de hijos de Requena, de socios de aquella Sociedad y de amantes de la buena música.

La afirmación anterior arranca de una fecha. el día 7 de julio del aiio 2000, y de un acontecimiento, la participacidn de nuestra Banda en el Certamen de Bandas Civiles que, desde hace m& de un siglo, organiza la Ciudad de Valencia, cuyo prestigio internacional esta por encima de toda ponderación. Pues bien, ese día, en la Plaza de Toros de Valencia, y dentro de la actuación de las Bandas inscritas en la Sección Especial de aquel Certamen, la nuestra obtuvo la máxima puntuación a la que correspondi6 el Primer Premio con Menci6n de Honor. Tanto la obra obligada como la de libre eleccidn hablan sido ejecutadas con la mayor perfecci6n posible, a juicio del jurado, en contraste con lo actuado por otras Ban- das valencianas y extranjeras, todas de altísimo nivel, dentro de las posibilidades y de las limitaciones asignadas a esta Sección en el Reglamento regulador del Certamen.

El hecho significa, ni más ni menos, que nuestra Banda ha sido premiada con la más alta distinción conseguida desde el origen de los tiempos de la ban- dística local hasta nuestros días, y que, como aspiracion a mejorarla, solo queda la posibilidad de competir en el mismo Certamen. cuando se considere oportuno, en su Secci6n de Honor, es decir, al más alto nivel conocido en la ejecucidn de Música de Banda, donde habitualmente concurren algunas Bandas valencianas y extranjeras de tan altísimo prestigio como. a titulo de ejemplo, las de Liria, Buiiol o Cullera.

Cuanto se relata anteriormente invita no solo a la alegría y a la satisfacción, si no tambien a la meditacion. Requena progresa muchisimo y no solo desde el punto de vista urbano si no tambien, y especialmente, desde el progreso de sus instituciones. ¿Consideramos posible que nuestros padres y nuestros abuelos ima- ginaran en cualquier momento que nuestra Banda de Música podría concurrir al Certamen de Valencia, en su Sección Especial, y obtener un galardón como el obtenido? Esa posibilidad sin duda fue una utopía, tan alejada de lo accesible que probablemente nunca fue pensada ni imaginada; y no fue poco que aquellas Ban- das requenenses de finales del siglo XIX hicieran sus pinitos en este mismo Certa- men, entonces de reciente creación, y obtuvieron algunos premios modestos, como tuvo también su mCrito, ya con posterioridad a nuestra guerra civil, que se volviera a participar en sus Secciones Tercera y Segunda obteniendo premio. Pero

40

durante muchísimos años los medios humanos y materiales de que dispuso fue- ron extremadamente pobre y apenas dieron para seguir alimentando la afición musical que en Requena siempre ha estado presente.

La nueva era de esta Sociedad Musical, que arranca de los años 70 del siglo XX, ha significado una transformación paulatina y constante de toda su estructura que culmina, de momento. con su amplia base social y con la capacidad de los sucesivos Directores de la Banda y la Escuela. Y en virtud de todo ello aquella utopía, a que nos hemos referido anteriormente, ha dejado de serlo para conver- tirse en realidad tangible y prolongada. Los conciertos de nuestra Banda son siem- pre un acontecimiento memorable, de ordinario y no como excepción, y nuestra participación en certamenes y concursos una serie ininterrumpida de éxitos, que se iniciaron con el primer premio obtenido en el Certamen de Campo de Cripta- na, siguieron con el primer premio en el concurso de Televisión Española &ente jovenl, y han continuado con primeros premios en el Certamen de Valencia en sus Secciones Primera, Juvenil. Especial B y el último obtenido en su Sección Especial dentro del presente año, con la mención de honor añadida.

Todo ello quiere decir que, si bien nuestros antepasados tuvieron, musical- mente hablando, tanta afición y tanta ilusión como nosotros, a ellos les fue nega- do y a nosotros, los hombres y mujeres de hoy, se nos ha concedido, disfrutar de una Sociedad Musical y de una Banda de Música que son nuestro legítimo orgu- llo, que nos proporcionan con sus actuaciones un placer infinito y que le están dando a Requena un prestigio exterior como no se había conocido nunca a lo largo de la historia.

Práxedes Gil-Ororco Roda

41

S E R R E R ¡ A : T ~ ~ ~ ~ O ~ O 686 56 62 47 Carretera Pinos de Florillo, s/n

Teléfono 96 230 54 39 46340 REQUENA (Valencia)

42

ALEJANDRO MORA E HIJOS, S . L.

ALMACEN Y VENTA AL POR MAYOR: C / . San Juan, 1 Teléfono 96 125 08 89 Fax96 125 16 15 Móvil6073241 87

46470 MASSANASSA (Valencia)

Horario de venta de 17 a 20 horas

VENTA AL DETALL:

MISLATA - PATERNA - REQUENA SEGORBE - SUECA - SILLA - UTIEL

43

Este certamen ha sido muy positivo para nuestra Sociedad, ya que tuvimos la suerte de conocernos todos, es decir; pude comprobar el talante ganador y sobre todo luchador de casi todos los músicos, resaltando el extraordinario esfuerzo que supuso asistir a este certamen, ya que como todo el mundo sabe, estuvimos ensayando todos los dias teniendo que dejar estudios, trabajos, familias, amigos, descanso, etc ..., para lograr que nuestra Banda sonase lo mejor posible. Y como he dicho anteriormente, tuvimos la suerte de conocernos todos. Todos los que adoran a esta sociedad, así como los pocos que por motivos ajenos a nuestra Sociedad no tuvieron a bien ayudar a sus amigos en esa Plaza de Toros, ayuda que por otro lado y como es obvio, ni nos hizo ni nos hace falta. Quiero recordar a toda nuestra Sociedad, que nuestra Banda fue la que subió con menos profesionales, con mucha diferencia, con respecto al resto de las Bandas participantes en el Certamen, de ahí el título de este articulo "MENCI~N DE HONOR AL TRABAJO". Trabajo humilde pero serio y sincero, donde, desde el último músico incorporado, al más veterano, supieron enseñar a Valencia la verdadera esencia de una Sociedad Musical y lo más importante: el reconocimiento público de toda la plaza en pie, así como el de las Bandas rivales que reconocieron la superioridad de nuestra "Santa Cecilia" dando muestra de ello a la salida de la plaza Felicitándonos por el triunfo y por los telegramas recibidos por parte de las mismas. Creo que no se pudo pedir más a aquella noche del 7 de Julio del 2000.

Pero volviendo al esfuerzo de mis músicos, lo que más me llenó de orgullo fue la suma juventud de "mi Banda", la gran concentración e intensidad con la que interpretaron. Y lo mejor de todo: las caras de satisfacci6n al finalizar dicha actuación por ver que el esfuerzo había valido la pena. Caras orgullosas, felicitaciones en el escenario, independientemente de que nos hubieran dado la Mención de Honor o no. En resumen, ambiente familiar que uno siempre le habría gustado tener en "mi Banda" donde todos se llevan bien . . . lo tuve yo en aquel Certamen.

Menci6n aparte, y nunca mejor dicho, la Junta Directiva que sin duda puso a mi disposición todo cuanto pudieron "e incluso lo que no 'pudieron'. Nuestro Presidente creo que llegó casi a arrepentirse de serlo, sobre todo cada vez que sonaba su teléfono y yo empezaba a exigir cosas: llamar a éste o aquel, traedme éste u otro instrumento ... creo que no hace falta decir el verdadero calvario que llevd esta Junta Directiva. Yo por m1 parte tendrla que decir muchas cosas buenas a cada uno de mis músicos, desde luego se que agoté vuestra paciencia muchas veces pero había que exigir el máximo y es imposible llover al gusto de todos.

44

Por otro lado quiero animar a nuestra "joven Orquesta Ciudad de Requena" este año con el prop6sito de realizar un verdadero esfuerzo por mejorar su nivel, realizando más conciertos, siendo más ambiciosos en los programas, así como la realización en el mes de diciembre de la primera ópera de nuestra Orquesta. Quiero pedir públicamente el apoyo del Ayuntamiento para la verdadera consolidaci6n de esta orquesta que no recibe otra ayuda que la que puede aportar nuestra Sociedad, y como ustedes pueden comprobar año tras año, va aumentando tanto la plantilla, como el público que reclama cada vez más; más actuaciones de la Orquesta. Orquesta que dota de una imagen inconfundible de "cultura" y bienestar a un pueblo, y por si Fuera poco, formada mayoritariamente por requenenses. Si no recibimos su ayuda esta Orquesta puede ver pronto limitado su futuro y sería una verdadera pena. Estos chavales, tras pasar los primeros años de verdadero esfuerzo, comienzan a ser exigentes consigo mismos y por lo tanto con los demás.

No quisiera finalizar sin agradecer a las personas más allegadas a mí,su paciencia, apoyo y cariño ya que sin ellos no habría podido conseguir este premio. Como recordarán, el año pasado dedique mi artículo a mi Maestro Don Jose Maria Cervera Lloret y a mi otro maestro, su hijo. José Maria Cervera Collado. Personas que han podido conocer profesionalmente y que SI son grandes como Maestros, muchíslmo más lo son como personas. Las personas que conocemos verdaderamente a estos grandes de la música solo podemos decir: gracias por su humanidad, comprensión, paciencia (por muchos años), cariiío y humildad. Sigo diciendo que hacen falta muchas personas así en este mundo y que son ya verdaderos simbolos para esta Sociedad.

45

CITROEN XSARA

AuiomóviIes CARVI, S, L Concesionario CITROEN ;

Ctra. Madrid-Valencia, Km. 277 Tels: 9 6 2 3 0 4 9 3 4 - 96 2 3 0 1 6 6 1

Fax 96 230 16 6 1 4 6 3 4 0 REQUENA (Valencia)

46

Asociada a la organización profesional más importante del paz's.

2 ....m:@- o .:::.*. v

E 2000 Sociedad Cooperativa de Orredores de Seguros

PARA CUALQUIER SEGURO QUE TENGA QUE HACERSE

CON5ULTENOS

* * * San Agustín, 29 - 1 .O - 1 .a

Teléf. 96 230 05 84 - Fax 96 230 30 79

47

¿VIRTUOSISMO O HERRAMIENTA? Realmente no viene a ser, ni mucho menos, fácil en el pulular por una sociedad

como la nuestra, donde el ciudadano es formado desde su incipiente percepción del sentido vital mas elemental y primario, en orden a la competencia mas desaforada, dirigida en dirección opositora hacia sus coetáneos. El sistema suele infundir en aquél un genuino espíritu más propio de un gladiador espartano que el que realmente sena de desear, una persona destinada a ofrecer parte de su esfuerzo diario hacia la cooperación en el logro de la igualdad social y la mejora de la calidad de vida del conjunto, especialmente de los sectores mas desfavorecidos. La "ley de la selva" en esta sociedad próxima al tercer milenio. y su mas reciente estrategia, el llamado sistema de globalizacibn, todavia alcanza a infundir mayor intensidad al sistema competitivo donde, como antes expuse, nos vemos inmersos desde el mismo día en que comenzamos a intentar nuestros primeros vacilantes balanceos sobre las duras baldosas de la vida.

Nada que intentemos nos va a resultar fácil. Competimos en la escuela, en los juegos, en el deporte, en la universidad. en el trabajo y por supuesto, en el amor. Todo en la vida se constituye para nosotros como una competencia pura y dura, el frío e inapelable ordinal de los números es el encargado de colocar a cada cual en su lugar, no resulta extraño debido a ello que. habida cuenta de lo extremado y pertinaz entrenamiento en la competencia. el llegar a alcanzar el ansiado y estresante numero 1 viene a resultar una misión rayante en la imposibilidad, o al menos, en el extremo mas dificultoso.

Al hilo de lo expuesto. habremos de considerar que el hecho de haber conseguido una Mención de Honor en el principal certamen de bandas de música que se programa en una comunidad como la nuestra, donde la música de banda se constituye como esencia vital y preponderante en el contexto de su genuina estructura social y cultural, viene a ser algo como para llegar a ser considerado como fuera de lo común, en el discurrir de cualquier sociedad musical que alcance a ostentar cierta importancia en sus legitimas pretensiones de notabilidad y transcendencia, en los acontecimientos artísticos y culturales del ámbito donde se Integra. Una Mención de Honor en el certamen bandistico de la ciudad de Valencia no viene a ser algo que se acierta a conseguir todos los días, debido al peso específico que su prestigio otorga en la huella histórica que va dejando la sociedad que lo consigue.

Ni que decir tiene que la disposición que cada persona ostenta hacia la realización de ciertas actividades, puede constituirse como elemento importante, o en ocasiones imprescindible, a la hora de acometer tal o cual tarea, pero, lo que si viene a ser cierto es la constatación de que el virtuosismo ocioso cada día resulta menos reconocido a la hora de asimilar la consecución de un éxito, la evidencia viene a conformarse en tozuda, si la inspiracidn ha de venir, esta siempre ha de llegarse a través de la herramienta, y esta idea realmente no puede considerarse nueva. Baudelaire ya manifestó en su día que: "la verdadera inspiraci6n no viene a ser otra cosa si no el trabajar todos los dias". Esta vino a ser la máxima o fdrmula que realmente vlnleron a aplicar Paco Melero (D. Francisco por meritos propios), y los hombres y mujeres componentes de su/nuestro conjunto bandístico, el trabajo duro y machacón, realizado hasta el hastío después de toda una jornada diaria del "otro trabajo", del que da de comer, de cuya evidencia me constituyo como albacea nocturno y cotidiano desde la atalaya que me ofrece la terraza de mi propio domicilio.

48

Desde mi soledad nocturna dediqué, noche tras noche, mi atención hacia la asimilación de esta realización, dejándome llevar merced a los compases sinfónicos que se llegaban a mis oldos, tras su escape cadencia1 y furtivo por las mudéjares oquedades Insertas en la circular y petrifica fachada de nuestro casi centenario coso taurino, de esta forma fui mudo testigo del pertinaz intento de domesticación de las duras notas que ascendente o dexendentemente pululaban por los paralelos segmentos del pentagrama, así como de la forma en que las pretendidas emociones que los autores de las obras a interpretar trataron de imprimir en su elaborada constitución, las cuales iban siendo canalizadas con persistencia hasta ser transformadas en auténtico arte, tras la extracción de su singular belleza siempre oculta a los ojos del profano, acertando a construir paso tras paso el auditorio necesario para la unificación de las pequeiias partes en un único conjunto de común y orquestada participación. La notas musicales y los instrumentos estaban ahí, pero ambos elementos, por imprescindibles, no llegaban a significar nada sin la pertinaz acción de un director inspirado y absorto en un trabajo al cual acert6 a incorporar al contexto del proyecto a la totalidad de sus músicos para, en común, acertar a elaborar una amplia senda donde en un principio no existía mas que un pedregal.

De la misma forma que el pensamiento se alimenta merced a las ideas, hemos de admitir que las realizaciones importantes siempre se han conseguido con el trabajo, a mayor esfuerzo, mayor realización. Estas fueron las fórmulas empleadas por Paco Melero y sus muchachos/as, trabajo, esfuerzo. persistencia, tenacidad. que sin duda les llevaron al logro de la calidad interpretativa, formulas estas por otra parte tan comunes, pero tan potentes, que han llegado a ser capaces de mover el genuino progreso del mundo desde sus propios inicios y que bien empleadas hacen olvidar siempre el recurrido factor suerte. La suerte siempre es invocada como disculpa y en este caso ni nos acordamos de ella.

Enhorabuena a todos aquellos que con su trabajo y buen hacer, desde dentro y fuera del semicírculo bandistico han acertado a conseguir esta meta de tan singular importancia, que enriquece todavía mas el ya magnifico prestigio histórico de nuestra Sociedad. Una experiencia extraordinaria que viene a abrir. sin duda de ninguna clase, un nuevo camino a seguir hacia un futuro cada vez mas fructlfero en un sector tan fundamental para el contexto de nuestra cultura como realmente podemos considerar a la música.

Esperemos que esta proyección continúe por estos cauces, así como que los responsables de llevarla a cabo no desmayen hacia un empeíío el cual, en consideración a su envergadura, no dudamos que habrá de resultar enormemente dificultoso como lo es cada empresa que realmente merezca la pena. Esperemos pues la comprensión y el apoyo de todos a Rn no dejarles solos en este trascendental propósito que Requena y su música reclaman.

49

PEUGEOT

- -

DISTRIBUIDOR OFICIAL PARA LA ZONA

Avenida General Pereira, 29 y 33 Tels- 96 230 01 77 - 96 230 53 29

Móvil 689 628 000

50

1 REPARACION DE AUTOMOVILES 1 MANTENIMIENTO INDUSTRIAL 1 SEGUROS

e MESON RESTAURANTE SERVICIOS OLEANA, S. L.

Ctra. Córdoba-Valencia, Km. 52 Teléfono 96 230 02 93

46340 REQUENA (~alencia)

51

UNA EMOTIVA OFRENDA A NUESTRA PATRONA

A los pocos días de la celebración del Certamen de Valencia, donde nuestra Banda Sinfónica, consiguió el Primer Premio y la Mención de Honor, en la Sección Especial, la Sociedad Musical en pleno y la Banda ganadora, después de efectuar un vistoso pasacalles por el centro de la ciudad, recabó en el Templo del Carmen para ofrecerle a nuestra Patrona la Virgen de los Dolores, el Premio conseguido. Una preciosa canastilla de flores simbolizó la ofrenda, que con emotivas palabras realizó nuestro Presidente, Juan Carcía Ruiz, dejando a los pies de la Virgen los Diplomas acreditativos del Premio: le contestó cariñosamente el pdrroco en funciones y coadjutor de la parroquia D. José Antonio que glosó musicalmente el acto, pidiendole a la Banda que interpretara alguna obra, después de haber sonado el Himno a Santa Cecilia.

Siendo acomprüiados por numeroso público, tanto en desfile. como en la ofrenda, la Banda regresó al Local Social donde finalizó el acto.

Estuvimos acompañados por la Alcaldesa de Requena y varios Concejales. que juntamente a toda la Junta Directiva. pasearon con la Banda. Primer Premio y la Mención.

Una hermosa tarde requenense. para recordar y contarla a los que nos precedan, habiendo sido testigos de excepción en tan emotivo acto.

a /-~@*tfl',@z

52

53

MOBILIARIO DE COCINA

Avenida General Pereira, 1 0 Teléfono 96 230 17 63

46340 REQUENA (Valencia)

54

Cuando pido inspirarme en esta Musa, m/ ,j

para escribir de Música, a porfia, su respuesta es esquiva, muy difusa, a.yc;,

yo la insto y persigo haciéndola mi gula.

i'

Es de Música, la apuro presuroso, ::] i/

para cantar laureles conseguidos J")

en una noche de julio venturoso, con finales de gloria y aplaudidos.

ii \J

il ¿Seré capaz de contar lo acontecido ,i li! ;

en la rima perseguida del poema y decir que mi Banda se ha lucido?

¡Si! Voy a contarle, felíz, a mi Requena, que lograda Mención ha conseguido en valenciano Certamen ¡En horabuena!

55

LA BANDA DE MÚSICA VISITÓ LA RESIDENCIA DE ANCIANOS

. / .. ,, . >.: ,:-. *- l 3 , \ ? . . I r . ; Q'h Li/; - , , e *

Estaba prometido. Se lo prometimos a una persona que ya no esta con nosotros, que vivió muy dentro de la Sociedad Musical y terminó.sus dias en la Residencia. Completamente de acuerdo con lo que le habíamos prometido, músicos y directivos.

Y llegó el día. Una tarde de agosto y coincidiendo con la inauguración de la Feria, fueron citados los músicos para cumplir con lo prometido. Un grato encuentro que hizo las delicias de los asistentes. Ancianos y ancianas residentes, Hermanitas que rigen la Casa, personal y público que se enteró, pese a no dar publicidad del acto.

56

I

Bastaron unos cuantos pasodobles para alegrar a unas personas que aguardan en paz, la puesta de sol de sus vidas. Agradeciendo calurosamente el concierto y acordándose de quién había sido el promotor del mismo.Gracias a Paco Rabaddn, la música festiva entraba en la Residencia, como un gesto mas, de los muchos que había tenido para con ella. Por su memoria, este concierto debe realizarse todos los años. llevando la alegría a todos los que residen en tan benemérita casa.

Agradecer, como no, las atenciones recibidas de parte de las Hermanitas y dejar escrito, que con este gesto musical, los ancianos se dan por contentos.

Hasta el a io próximo. d'bísicos ti 9itcctirfo.c.

57

"EL PUNTO"

Calle Cruces, 4 Teléfono 96 230 05 92 Móvil 657 93 58 40

46340 REQUENA (Valencia)

58

Avenida General Pereira, 8 Teléfono 96 230 11 65

Móvil 609 63 50 39 46340 REQUENA (Valencia)

CRISTALES VIDRIERAS ARTlSTlCAS PERSIANAS TOLDOS

o MAMPARAS DE BAÑO o MARCOS CARPlNTERlA DE ALUMINIO

59

ANECDOTARIO DE LOS GRANDES MÚSICOS (Recopilación de Feliciano A. Yeves Descalzo)

JUAN SEBASTIAN BACH ( 1685- 1870)

Se casó dos veces; de la primera mujer tuvo siete hijos y de la segunda trece; al morir, dejó once hijos vivos de los 20 que tuvo.

La primera mujer, su prima María Bdrbara, se ocupaba absolutamente de todo, de tal forma que Bach podía dedicarse únicamente a la música. Cuando la mujer murió, Bach no se puso ninguna señal de luto. Alguien le advirtió que tenía que hacerlo. Y Bach, por la fuerza de la costumbre, dijo: -De esas cosas se cuida mi mujer.

Una noche había poca cena y Bach dijo a sus hijos: Si alguno de vosotros se queda sin cenar esta noche le dar6 un florfn. Un florin era bastante dinero, y todos aceptaron.

Como es de suponer, al día siguiente se levantaron hambrientos. Y Bach les dio una mala noticia: -Hoy no hay desayuno. Pero les tranquilizó con otra buena noticia: -Es decir, si hay desayuno, pero sólo para los que paguen un florín. Si no, no. Y todos, para desayunar pagaron el flonn que habían recibido la noche anterior.

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770- 1827)

Su padre, cuando Beethoven tenía cuatro años, viendo su disposición musical, le puso un profesor. A los seis años dijo que ya no lo necesitaba, y su padre lo presentó al público como viollnista. -¿Es que ya crees saber bastante?-le preguntó su padre. -No creo saber bastante; pero estoy seguro que ya sé mas que mi señor profesor.

Mozart era 14 años mayor que Beethoven, y le conoció como mozo prodigio. En cierta ocasión se sentó al piano y tocó tan bien que Mozart se negó a creer que aquello era improvisado. Y le dijo:

-Esto lo has aprendido. ¿De quién?.- -De nadie- dijo Beethoven. Y al continuar Mozart incrédulo, le pidió Beethoven que le diera un tema, y Mozart accedió. Sobre el tema dicho, hizo una improvisación tan notable que Mozart dijo después: - Este muchacho hara que el mundo hable de él. Y tuvo razón.

Se mostró siempre orgulloso de sí mismo, y le dolía que Goethe y Haendel tuvieran un editor propio, y 61 no. Cuando alguien le dijo que aquellos eran Goethe y Haendel, nada menos, exclamó: -]Y yo soy Beethoven!. Y a quien le había considerado inferior, dejó de tratarle como amigo.

60

Beethoven siempre dijo que el único que había escrito música insuperable era Bach, y cuando le preguntaban sobre ello, decía:

-La suite en re bemol de Bach es insuperable. Y en efecto, todo el mundo musical coincide en afirmar que el "aria de Bach" (2." tiempo de esta suite) es el poema musical mejor de cuantos se han compuesto.

Algunas veces pasaba un tiempo en la casa de campo de su hermano. Daba allí largos paseos, componiendo música de memoria; iba gesticulando, gritando y cantando. Los campesinos se asustaban ... hasta que supieron quién era. Uno de ellos se le acerc6 y le pregunt6:

-¿Porqué hacéis todo eso cuando estáis solo?

-¿Todo eso?. Hago música.- -¿Y la música se hace así? - Yo, sí.

El pobre campesino dijo entre sus familiares: ¡Ese hombre estA loco!

Beethoven tenia alergia para determinadas personas. Una de ellas era un tendero rico con el que Beethoven había tenido algunas diferencias. Un día en un concierto que dirigía Beethoven, vio al tendero sentado en una de las primeras filas. Llamó al empresario y le dijo: -Si aquel señor de tal asiento de la cuarta fila no se va, yo no salgo a dirigir.

Y aunque le hicieron recapacitar, pues el hombre había abonado su localidad, repitió: -Si no se va, yo no salgo.

Y no hubo mas remedio que (enterado el público del caso) convencer al tendero para que se marcharse, pidiéndole disculpas y devolviéndole su dinero.

Era muy distraído. Una vez entr6 en un restaurante de Viena, empezó a tabalear sobre la madera con los dedos. Nadie le interrumpió y nadie le había servido. Llamó al camarero y dijo: -¿Cudnto debo?

-¡Pero si no ha tomado nada!.- -Pues sírvame lo que quiera, japrisa! Y continuó tabaleando y comiendo, sin siquiera mirar lo que le había servido. Se levantó y se marchaba sin pagar. Cuando el camarero se lo advirti6, se limitó a decirle: -Todos los camareros alemanes son insoportables.

Cuando estrenó la novena sinfonía estaba totalmente sordo. Fue recibida con una gran ovación, pero Beethoven no se volvió a saludar. Es que no oía nada. Hasta que uno de los músicos le invitó a volver el rostro al público. Y solo entonces les "vio" aplaudir frenéticamente. Y tuvieron que sostenerle para que no cayese casi desvanecido.

Su entierro Fu'e una de las manifestaciones de duelo más multitudinarias que se han visto jamas.

61

- V l A J A P E S V I V I R Cvrn-23*0 :

1

BILLETES AEREOS NACIONALES E INTERNACIONALES HOTELES Y APARTAMENTOS (España y Extranjero)

SALIDAS ESPECIALES ORGANIZACION: VIAJES DE INCENTIVO

CONVENCIONES Y CONGRESOS PARA EMPRESAS PROGRAMACION ESPECIAL PARA COLEGIOS Y ASOCIACIONES

OFICINA PRINCIPAL: Avda. Arrabal, 22 46340 REQUENA (Valencia,

Tels. 96 230 17 21 - 902 1 O1 761 Fax 96 230 43 14

e-rnail: delarequena@avantours.es

i SUCURSAL UTIEL: PRIMERA AGENCIA San Fernando, 9 46300 UiiEL (Valencia)

DE VIAJES I Tel. 96 21 7 34 96 Fax 96 21 7 24 55 DE LA COMARCA , e-rnail: delautielQavantours.es

EN OBTENER 1 CERTIFICADO SUCURSAL CASAS IBÁÑEZ:

DE CALIDAD San Jorge, 20 02200 CASAS IBÁÑEZ (Albacete)

ISO 9002 Tel. 967 46 70 20 Fax 967 46 70 19 -- e-rnail: delacasasi@avantours.es

62

AUTOCARES CON VIDEO, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN, EQUIPO ESTEREO Y BUTACAS RECLINABLES

SERVICIOS DISCRECIONALES NACIONALES E INTERNACIONALES, TRANSPORTE PERSONAL DE EMPRESA Y COLEGIOS

Avenida de Arrabal, 22 Teléf. 96 230 42 53 Fax 96 230 43 7 4

46340 REQUENA (Valencia)

63

De los Actos organizados por la SOCIEDAD MUSICAL «SANTA CECILIA» con motlvo de la XXIlI SEMANA MUSICAL

(Del 18 al 26 de Noviembre de 2000) - - - - - - - E = = -

DOMINGO día 19 Dedicado a la Patrona d e la Música

A las 11 horas, en la Iglesia de El Salvador, MISA SOLEbIiNE, en honor a nuestra patrona SANTt1 CECILIA, con reparto del tradicional Pan Bendito de la Santa. A continuación, PASACIILLE de la Banda de Pilúsica anunciador de la .WII SEbh\1 BíüSICiIL.

LUNES día 20 A las 20 horas, en el Teatro Principal, FESTJSTiU, AGIDÉMICO a cargo de

los alumnos de la Escuela de Flúsica de la Sociedad. En el intermedio del acto, nuestra Sociedad reconocerti públicaniente a los alumnos que en el pasado curso escalar finalizaron Grado Elenicntal.

MARTI$$ día 21 A las 20 horas, en el Teatro Principal, FESTIVAL ACADOFIICO, a cargo de

los alumnos de la Esciiela de biiisica de la Sociedad. En el intermedio del acto, nuestra Sociedad reco~iocerii públicamente a los alumnos que en el pasado curso escolar finalizaron Grado Fíedio.

MIERCOLES día 22 A las 20 horas, En nuestro Locd Social, Recital de Canto y Piano por Eniilia

HernAndez Onrubia (Sol>rano) y Christian Antonio Esteve Zinsser (Piano).

Acto patrocinado por el 31. 1. ~Ijwuntarniento.

JUEVES día 23 A las 80 horas, eii cl Teatro Priiicipal, CONCIERTO EXTRAOKI)INARIO, a

cargo de la BANDA JUVENII, de la Sociedad. Al coiiiienzo del acta se incorporarán los nuevos ediicalidos a dicha Banda,

VIERNES día 24 ii las 20 horus, en el Teutro Principal, CONCIERTO de la JO\'EN ORQUESTA

*CIUDAD DE REQUEN~ID, bajo la direccibii de su titular I h c i s c o llelero Belmonte.

64

S-O día 25 A las 80 Iiorus, en el Teatro Principal, CONCIERTO EXTRAORDINAIUO,

por la BANDA SINFÓNICA del Centro Instructii~~ ~lusical #La ~\rmbnica~ -EL LITRO-, de Buiid. Bajo la dirección de D. FERNANDO BONETE PIQUEk\S.

DOMINGO día 26 A las 12 horus, en el Teatro Prhicipal, CONCIERTO EXTRAOR-

DINARIO a cargo de la Banda SiiiThiiica de la Sociedad. M comieiizo del acto se incorporarb los nuevos músicos procedentes (le la Banda Juvenil a la Banda Sidónica.

P R O G R A M A 1 frimcrti Ptutc 1

DE ANDALUCÍA A ~ G Ó N Pasodoble Juime Tcridor

CAPRICHO ITUúLYO, Opus 15 Capriclio Sinfónico P. 1. Tschaikotuslcy

* CONCIERTO PARA TROJIB~N Y BAiiDA JIILITAR N. Rimski-Korsukov 1- Allegm \'ivncc 2- Andante cuntabllc 3- Mlcgm

Trombbn Soiistn: hlARCOS WRNEK PLA

1 Segunda Parte 1 EL BAILE DE 1,UIS ALONSO Intermedio de la Zarzuela Jerónimo Jiménez

SINFONIA N.2 5 EN RE MEXOR, Opus 47 Dniitri Sliostukovich 4* hIovimlcnto: Aiicgm non tmppo

mlRTO A REQUENA Francisco ilfonterdc Pastor (Instrumentación de Daniel iVartinez i\larfn)

HiMNO REGIONAL IrALENCIATO José Serrano Sinicón DIRECTOR: Francisco Mclcro Bclmontc.

* Primera aiidici61i de tiiicstru Bundu. * * * * * * * * * *

A las 15 horas, COi\íIDA DE IIERiiLWDAD. Reserva (le ticlcets en el Edificio Social.

ENTRADA LIBRE A TODOS LOS ACTOS MÚSICO CULTURALES

ESPERAMOS LA ASISTENCIA MASIVA BE SOCIOS y SIMPA TIZANTES A LOS ACTOS PROGRAMADOS.

65

66

General Pereira, 1 1 Teléf. y Fax: 96 230 1 8 14

46340 REQUENA (Valencia)

67

Carta a la Familia Musical

Requena, otoño del 2000.

I Queridos amigos de la familia musical:

No se como expresaros mi enhorabuena por el gran premio conseguido que tanto sacrificio os ha costado. Por eso trataré de volcar mi gran alegría, diciendo:

jBien por vosotros, MUSICOS! I Y también, a esas personas que sin decir palabra,

están trabajando en los montajes de ensayos, a todas horas, para que vosotros, músicos hagais el vuestro consiguiendo grandes éxitos.

Tambien por esas mujeres que aguardan en sus casas la vuelta de los ensayos, soportando soledades y tal vez algún malhumor, producido por el lógico cansancio de los mismos. A ellas también Gracias.

I Al Ayuntamiento y al Sr. Cervera Collado, que

N dejando momentos de ldgica preocupaci6n por su padre, ahí estaba con el joven Director. Todo ha valido la pena, jMuchas gracias!

Y a Director y Músicos, m i pequeiio agradecimiento, por esa música tan buena que realizais. Adelante, que consigiús muchos y grandes éxitos.

68

EXCURSION A-PORT AVENTURA

Los músicos de la sociedad musical Santa Cecilia de kquena, celebraron el triunb obtenido en el pasado Certamen de Bandas 'Ciudad de Valencia", con una excunión'al parque temdtlco Port Aventura en la Costa Dorada.

El pasado día 12 de Agosto, la Sociedad Musical Santa Cecilia de Requena, organizó un viaje para los masicos de

. su Banda, como compensaci6n en parte, del gran sacrificio que hablan realizado .junto á su director en la preparaclbn para participar en el Certamen lntenacional de Valencia, y que como es sabido, di6 por resultado la consecuci6n del PNMER PREMIO Y MENCI~N DE HONOR

Este viaje fué concebido realizarlo al citado Parque Tematico, ya que dadas las características del mismo, podrian encontrar en él diversi611 y tema todos los componentes y acompañantes del gran colectivo que representan los mcisicos de la Banda, pues al ser de distintas edades y gustos, habla de ser muy variado para poder ofrecer, a todos en general, pasar un dia de dbersión, que fuese un verdadero dia de premio .

Efectivamente asf fué y el viaje result6 un gran exito, ya que por las impresiones recibidas de todos los partlclpantes al finalizar el mismo a altas horas de la mad~gada del dla siguiente, con los espectáculos y atracciones que ofrece el Parque disfrutaron todos, músicos y acompañantes sin distinción de edades ni de dnimos-para participar en los mismos de un gran dla que difldimente podrán olvidar, dado que la organización result6,perFecta y sin inddentes asl como el motivo por el que se les ofreció, que era el gran galardon conseguido del que ellos eran los verdaderos artistas y protagonistas.

i NUEVAMENTE ENHORABUENA A TODOS ELLOS . i 1 , , I

l ! e , SR i

1 ' * Y , . ,

69

C/. Conde Vallellano, 4 - Bajo Teléf. y Fax: 96 230 18 71 Particular: 96 230 17 72

46340 REQUENA (Valencia)

Luis ljcllle Lbpez

70

71

PLANTILLA DE LA BANDA DE MÚSICA DE LA SOCIEDAD MUSICAL "SANTA CECILIA" DE REQUENA

Director: FRANCISCO MELERO BELMONTE

FLAUTAS Ana MarHnez Villena Nicolás Garcia Sáez Raúl Elegido Civera David García C6mez Sonia Atienu P&ez David García Exrivd Silvia Pedr6n Domingo Marien Lapa Lombardo Dolores Perez Arcfs Ana-Isabel Piau Garrudo Sonla Ferndndez Alcázar Lorena Elegido Buendfa Isabel-Vanessa Martlnez Alcaide Adriana Vega Fanjul Jose Miguel Martl Alcaide Santiago Mascar6 Jalón Luis Enrique Perez Salinas Jorge Gdmez Garcia Lidia Zahonero Sierra Cristina Zahonero Moreno Inés Prieto Herniindez Nadia Jover Jorge, Patricia Reyes Cambres

Jaime Piqueras Domingo OBOES Enrique Ferndndez Soria

Nicolás-Jose Garcia G6mez Lucla Valle Ochando Piedad Martinez Ortiz lnmaculada Perez Cdmbres Santiago Monedero Qménez María José Lorenzo Diez Francisco Martinez Martinez M.%rmen Bueno Herndndez Carlos Domingo Más Begofía Pedrón Haba

(2) Abraham Sdnchez Pérez Jorge Carrascosa Expóslto ( 1 ) hura Miquel Jimenez Lidia Martinez Pérez ( I ) María Clmeno Regal Patricla Roca González

(3) Rebeca Miguel López REQUINTOS (3) J. Vicente Lacruz Esteban

Fernando Alarcón Domingo (2) Vanesa lranzo Domingo Nicolás López L6pez (2) Zaida Bello Arroyo

(2) Yolanda Umez Carcfa CLANNETES BAJOS (2) Nadia Arcls Carridn

Valentln López HemSndez ( 1 ) Amparo Masmano Espert Antonio Ramos Martlnez ( 1 ) M.Urmen Martinez Belmonte

FACOTES SAXOFONES TENORES Martín-Augusto Bouwens Dfaz Félix Navarro Marzo Antonio Tejedor Diana Francisco A. Armero Herrero M."ose C6mez Martinez Rafael Garcla Lápez

( I ) Ruth Ramos Martfnez Jesús F. Perez Martínez ( I ) Alberto Martlnez Perez Roberto Pedrón Domingo

CLANNETES Leopoldo Alcaide Gascó Nicolás Herrero Valiente Jose-Miguel Hernández Pérez Andres Serrano Diana Antonio Hidalgo Navarro Jo* Vicente Palomares Pardo Pedro Salinas Robles Jorge Garch Bastidas Antonio-Luis Lapaz Lombardo RuMn Perez Hemández

SAXOFONES BANTONOS Rafael Perez Pardo Jorge Pardo L6pez

SAXOFONES ALTOS Tomás Guillen Perez Rafael Sisternas Villena Raúl Exp6sito Valera Francisco Javier L6pez Sabater Maite Atienza Mislata Javier Martfnez Vega

72

Isidro Robledo García (3) Elena Martínez Costa Álvaro de Mingo Pulido (3) Andrés Mlnguez Gómez Alejandro Garcia Pedrdn ( I ) Daniel Masla Cebrián Jose Vicente Mlnguez Gómez ( I ) Alfredo Sdnchez Rlbes

(2) Antonio Martínez Ldpez (2) Daniel Pbrez Martínez FLISCORNOS ( 1 ) María Elbar Sultán Rafael Martinez Pérez ( 1 ) Lucía Garcia Atienza Daniel Ortiz Machlrán

( 1 ) Joaquln Luis La CNZ Esteban VIOLONCELLOS

Maite Carcía Atienza TROMBONES Luca Martfnez Martinez Mlguel Herndndez Salinas Alicia MartI Alcaide Timoteo Gadea Lbpez M.Victoria Cabaldón Ldpez Fco. Javier Garcla Lechago Laura G6mez Garcia Jorge Ortiz Machlrdn

( 1) Lucía Navarro Bachero Juan Carlos Gbmez Guillamon Manuel Lechuga Cano

CONTRABAJOS Marcos Forner Pld Luis Marzo Colinas jose Vicente jauziirb Ochando Narciso Pardo Hlgdn Roberto Haba Espert

(3) Juan Jose Fernández Soria BOMBARDINOS (2) Jose Manuel Brlones Martínez

Antonio Armero Martínez ( 1 ) Javier Cano Martínez Rafael Valle Monteagudo ( 1 ) Rquel Martlnez Garcia Eduardo García Gómez

TUBAS TROMPETAS José Antonio Martlnez Ortiz

José-Miguel Sistemas Martlnez jesús Pardo Ldpez Vicente Clavijo Pereira Antonio Ochando Cdrrlón Jorge I M e z Pardo Sarnuel Haba Espert Lucas Ortega Salinas Eduardo J. Martínez Robledo Pablo Marzo Colinas Alberto Ponce Pérez Andrés Laguna Femández Rubén Cárcel Muiíoz PERCUSI~N Jorge Maxaró Ja16n Ernlllo Amao C6rnez Luis Martí Cidrcfa José Garcfa Perez Pablo Expósito Garrido Jose Antonio IbáAez Pardo

(3) Pedro-José Cabaias Ferrando Raúl Cbmez Valle (3) Diego Expósito Valera Rosalfa Abolafio Martínez (1 ) Jesús Piqueras Domingo josé Sabater MuAoz

M.* Dolores Sabater MuAoz TROMPAS Lorena Ldpez López

Jullán Cano Viana Vlctor Nncdn Medrano José M."ánchez Monr6 (2) Diego Ldpez Atlenza Angel Luis Garcla Lechago (1) Carlos Cabatias Ferrando Luls Adolfo Carrascosa Martlnez Santiago Salinas Robles ABANDERADO Jose M." Martínez Alcaide lose Miguel Ruiz Perez Héctor González Belmonte

(3) Noernf Navarro Núiíez ORDENANZA Salvador Monedero Glménez

OBSERVACIONES: (1) Alumnos incorpomdos a la Banda Juvenil en la presente Seniann bfus id . (2) Alumnos iucorporados a la Banáa Juvenil en mtaiores Semanas Pfusicala. (S) Alumme incorporados a la Banda Shhica en ln presente Semana Blusical.

73

luis Nava110 Cdr ~el, C,B,

Polígono Industrial "El Romeral" Calle C - Parc. D 7 (Frente Vía Ferrocarril)

Teléfono 96 230 53 37 46340 REQUENA (Valencia)

CASAS DE EUFEMIA Teléfono 96 233 40

74

75

Carnicería = CLar cut ería

San Agustín, 38 - Teléf. 96 230 43 09 REQUENA

1 EMBUTIDO DE REQUENA 1 EMBUTIDO DE DENOMINACION ESPECIFICA CON INDlCAClON GEOGRAFICA PROTEGIDA

Carnicería

Plaza Mercado, 1 2 0 Telbf. 96 230 09 1 8 CAMPO ARClS

76

PlANTlUA DE CUERDA DE 1A JOVEN ORQUESTA cc CIUDAD DE REQUEIVh

(Creada por la Sociedad Musical ~Santa Cecilia de Requena)

Director: FRANCISCO MELERO BELMONTE

VIOLINES M."OSE DíAZ MART~NEz PAULA ARNAU IRlSARRI ANA T. SAEZ SANCHEZ M A ~ A PERALTA PEREZ EMILIO RAMCREZ OVIEDO PABLO RAMOS RAMOS v~CTOR CERRUDO L ~ P E Z ALBERTO CERRILLO SONA INMACULADA MOYA GIJÓN BEATRIZ MOYA G I J ~ N

ISABEL DOMINCUEZ GARCIA SANDRA GARRIDO JIMENEZ

VIOLAS JOSE MIGUEL BAÑULS CERVERA (Profesor) LORENA L ~ P E Z LOPEZ JUAN-ANTONIO PALLAS GONZALEZ ARACELI GOMEZ NAVARRO AMELIA RAMOS MARTCNEZ LUC~A PIQUERAS MART~NEZ AMPARO JUAN SANCHEZ VIOLONCELLOS ROSA M A ~ A GIL ALCOCER (Profesora) M."ERESA CARCCA ATIENZA M.* VICTORIA GABALD~N LOPEZ ALICIA MART~ ALCAIDE LUCAS MARTINEZ MART~NEZ LAURA GÓMEZ GARC~A OLGA CERRJLLO SORlA LUCCA NAVARRO BACHERO

CONTRABAJOS LUIS M A N O COLINAS NARCISQ PARDO H I C ~ N

Alumnos incorporados a la Orquesta en el presente ejercicio.

77

EL TRASFONDO En el teatro, cine o cualquier otra manifestación artística. lo que se ve, es lo

bonito, la cara, luces, aplausos, etc.., nunca vemos la parte de atrás, o sea "el trasfondo"'. ¿Que es el trasfondo?. Pues obviamente lo que queda oculto, la tramoya, el envés del decorado, los cables y maderas que sujetan la parte bonita del espectáculo.

En las sociedades musicales amateurs, pasa algo parecido. Lo que llega al público son, conciertos, recitales, actos musicales de diversa factura, certámenes, etc.; el trasfondo casi nunca llega fuera, a no ser por circunstancias especiales. En el mal o bien llamado trasfondo cabe casi todo, formación de músicos, desde los primeros años de la Escuela de Música, ensayos, compra de instrumentos, busquecia de la financiación para cubrir las necesidades presupuestadas anuales, cumplir los compromisos que se adquieren en actuaciones y desplazamientos, que muchas veces son dificiles de culminar, pese a disponer, teoricamente, de los músicos. por renuncias, complicadas de suplir, etc. etc.

No es mi intención ser pesimista, pero no quiero dejar de consignar, que los días de glorias, tapan muchas de las carencia del día a día, que al fin y al cabo son el latido normal de una sociedad musical (en este caso), pero que son comunes en otras de diferente cometido.

Una sociedad musical, como la nuestra, se rige por la Asamblea General de sus Socios, ajustandose a sus Estatutos, sin los cuales no es legal una sociedad. Por la Junta Directiva, actora y mandataria, elegida democraticamente por la Asamblea y a la que anualmente, como minimo, da cuenta de dineros y gestiones, siendo dicha Asamblea la única que puede aprobar o censurar la gestion, tanto artística como cualquier otra. Cualquier otro camino, se sale de la norma y no acata la legalidad de los acuerdos tomados por la mayoría asamblearia.

Los músicos y educandos pertenecientes a las sociedades amateurs, no se vinculan a ellas por ningún tipo de contrato firmado, pues dejarían de ser amateurs para ser profesionales. Como no es este el caso, se vinculan a la sociedad, por el compromiso de cumplir lo mas exactamente, los reglamentos, costumbres y compromisos que adquieran sus dirigentes, siempre de acuerdo previo con Maestro y Músicos, Los directivos, al no ser, en su mayoría, actuantes no se comprometen si no es con el consenso de los interpretes. Este compromiso, se queda en lo moral y ético, ajustandose siempre a la opini6n mayoritaria, estudiando fechas, trabajos y estudios, que suelen ser los inconvenientes de los amateurs. Cuando estos fallan. unas veces por causa justificada y otras no tanto o nada, se quiebra el potencial que tiene cualquier sociedad musical. Hay veces, que la gente no logra entender, que cuesta tanto formar un grupo de músicos, pero ocurre con harta frecuencia, no acabando de entender el porque, a menos que trabajo, estudios o algún compromiso familiar o social, sean los justificantes reales.

78

Mantener el espíritu de compafierismo. como premisa principal. Procurando arrimar el hombro aportando lo mejor que se lleva dentro. Esto va para todos los integrantes del colectivo; socios, músicos, directivos y hasta los educandos y estudian tes.

El público, en general, no termina de comprender, que cuando los músicos amateurs, amenizan una fiesta, están "trabajando", para que las gentes del lugar disfruten de la misma; y esto pide respeto para los actuantes, que han dejado su hacer particular para. por muy poco dinero, ocupar unas horas en alegrar a los demás.

Complejo pues el trasfondo. Fácil cuando se vé desde fuera, no tanto cuando se vive desde dentro. Pero sin ninguna duda. con la ilusión de estar haciendo una labor para los convecinos, en primer lugar y para la sociedad en general siempre. Si todo el mundo pasara por entidades, como las musicales, aportando lo mejor que llevan dentro, o colaborando economiwmente algo mas de lo que se hace, aún funcionarlan mejor. Y algo mas dificil, que las generaciones jovenes se vayan integrando en el quehacer cotidiano, aportando nuevas ideas y savia nueva, a labor no siempre valorada y sobre todo entendida.

Esto es el trasfondo, o parte de él, pues solo está apuntado en un rápido boceto, que daría para muchos matices.

Al cierre de la edición de la revista, 'tct. ;0 1; ~

nos llega la grata noticia 1

I

de la concesión del Premio Euterpe, a

Maite García Atlenza, Chelo solista de nuestras

Banda y Orquesta. Le damos la más cordial y sincera enhorabuena.

79

ELECTRODOMESTICOS INSTALACIONES ELÉCTRICAS

.- a

/'

REVELADO DE FOTOS: 29 QTASJ FOTO

DISTRIBUIDOR OFICIAL:

Poeta Herrero, 9 Teléfono y Fax 96 230 11 38 46340 REQUENA (Valencia)

80

Artesciuos del hboitido

1 EMBUTIDO DE REQUENA 1 ORGANO RECTOR DE LA DENOMINACION

ESPECIFICA "EMBUTIDO DE REQUENA

C/ . El Peso, 10 Teléf. 96 230 00 75 C/. Batanejo, 24 Teléf. 96 230 36 54

46340 REQUENA (Valencia)

81

RECUERDOS. LA 1 SEMANA MUSICAL: EL NACIMIENTO DE UNA SOCIEDAD.

Nuestra sociedad ha cumplido 23 años. los mismos que semanas musicales. El primer año de vida de nuestra sociedad Fue muy duro, y mediante este breve articulo recordaremos cómo se produjo ese alumbramiento.

En el año 1978, del 22 al 26 de noviembre, se celebr6 la Primera Semana Musical. Durante la misma solamente tuvieron lugar tres actuaciones musicales: los Educandos de nuestra Escuela de Música. la del Grupo de Cdmara del Ateneo Musical de Cullera y el Concierto de nuestra Banda de Música. En esa semana no se editó nuestra Revista Musical (habría que esperar hasta la II Semana Musical para que tuviera lugar la primera edición de la misma). Tampoco hubo proclamación de damas y madrinas, ni tan siquiera se le llamó I Semana Musical (seguramente por temor a que no tuviera continuidad en aiios posteriores). Pero quizás el acto mds importante de esta semana fue la constitución de la sociedad el viernes 24 de octubre en el sal6n de plenos del M.I. Ayuntamiento de Requena. Fue en este acto cuando se dio forma legal a nuestra asociación. La Semana Musical finalizó con la tradicional comida de hermandad.

Previo al desarrollo de esta I Semana Musical tuvieron lugar dos acontecimientos musicales protagonizados por nuestros músicos que marcarían el desarrollo posterior de nuestra Banda: la jubilación del anterior maestro D. jose Goterris e incorporación del nuevo maestro director D. Daniel Martlnez y la constituclón de la Sociedad Musical Santa Cecilia de Requena.

Hasta la celebración de esta 1 Semana Musical, entre los meses de marzo y noviembre de 1978, la labor desarrollada por nuestro nuevo director consistió en dar moral a los componentes de la antigua Banda de Música, potenciar la Escuela de Música y la cultura musical as1 como animar a un grupo inicial de aficionados que deseaban reconstituir una Sociedad Musical en nuestra ciudad. semejante a la de otras localidades de la provincia.

El primer concierto con el nuevo director se celebró el día 28 mayo, concierto homenaje a D. jose Goterris y de presentación del nuevo director, D. Daniel Martinez. A partir de esta fecha se empezaron a celebrar conciertos mensuales y la nueva sociedad musical iba tomando cuerpo, junto a su Banda y Escuela de Música. A la banda se incorporaron algunos músicos. que. por algunas discrepancias, hablan dejado de serlo en la última etapa de D. Jose Goterris.

¿En que situación se hallaba la Banda de Música cuando tomó la batuta el nuevo Director?. Una banda integrada por 36 músicos, con un instrumental en tono brillante y una escuela formada por 14 educandos, ubicados en un local mediocre que en realidad no era sino un ala del antiguo centro de Formación Profesional de Requena. donde las condiciones de salubridad dejaban mucho que desear: la calefaccl6n se limitaba a una estufa de lefin. goteras, instalación eléctrica deficiente, pavimento deteriorado. sonoridad pésima. etc. Con todo ello y con los instrumentos en estado lamentable de conservación se hacía música.

82

Los músicos querían participar activamente en la relündación de su Banda y que no se viera peligrada la continuidad de la misma. Además tambien se contó con un grupo de entusiastas que querían lo mejor para su Banda. Rápidamente fue creciendo el número de Socios, hasta alcanzar la cifra aproximada de cuatrocientos en noviembre de este allo. Además se contó desde el primer momento con la colaboración del M.I. Ayuntamiento de nuestra ciudad.

Así nació una nueva Banda, dentro de una nueva Sociedad, que marcó una nueva era en la Historia de la Música de Requena. Gracias a todos los que papiuparon en este evento y un especial recuerdo a aquellos que nos han dejado y que ahora nos estarán contemplando desde el cielo.

1 Sociedad Musical

REQUENA

83

CRRPINTER~R DE RLUMlNlO PERSIRNRS CRISTRLES

MRMPRRRS DE ORNO

Capitán Gadeü, 25 Teléfono y Fax: 96 230 22 64

REQUENA

84

, ,

L O 0

FABRICA DE CURTIDOS

DOMICILIO SOCIAL Y FABRICA:

Ctra. Madrid-Valencia, Km. 279 Apartado 81

Fax 96 230 18 08

Teléfs.:96230 1651 -96230 1927-96230 1608

I I 46340 REQUENA (Valencia) I

85

ANTONIO CAPAZ LOMBARDO (Joven valor musical y excepcional clarinete)

Antonio Lapaz es uno de nuestros músicos jovenes, con mayor proyección de futuro. Valor en alza, dada su sólida formación. Ha vuelto este pasado verano de Austria, concretamente de Viena, donde estA estudiando y perfeccionando su especialidad. Clarinete. Nos complace traerlo a las p6ginas de la revista, para que sirva de ejemplo a los que empiezan sus estudios musicales. Cuando repartamos este ejemplar. ya estará otra vez allí en Vlena.

Para saber algo más de él. le formulamos algunas preguntas:

P - Antonio ¿Cuantos aAos llevas estudiando música y hasta donde has llegado?

R - Empecé a los siete atios a estudiar música. Llevo diecisiete en ello y sigo estudiando, pues en esto

no se termina de estudiar nunca. Soy Licenciado en la especialidad de Clarinete.

P - ¿Que profesores te han formado?:

R - Fundamentalmente me han formado; Daniel Martinez Marín. Miguel Angel Tamarit y Reinhard Wieser. Aparte he asistido a numerosos cursillos de Clarinete, con diversos profesores.

P - ¿Crees que vale la pena tantas horas de estudio para el futuro de un músico? ¿Hay futuro?

R - Claro que valen la pena tanto esfuerzo y sacrificio, en lo personal y en lo económico. Aunque tiene que primar la vocacl6n, sobre todo. Y si que hay futuro, dada la diversidad de elecciones que da la música. Interprete, en diversas formadones; Profesor, en distintos niveles, etc., todo ello dentro del campo profesional, se entiende.

P - ¿Que les dirías, como profesor que ha ejercido, a los que se inician en los estudios musicales?

R - Les diría sobre todo, tres cosas. Perseverancia en el estudio. Dedicación total a esta larga carrera. Y sobre lo dicho, esfuerzo personal sin el cual no se sustenta nada. Solo a la larga se aprecian los resultados de lo dicho arriba.

86

P - ¿Hay diferencia en los planes de estudio, entre los de aqui y los de fuera de España?

R - Si existe diferencia. Alll hay buena dotación, formación excelente en el profesorado y disciplina. Valoración de la sociedad en general, a los estudiantes e interpretes de música. Se les trata con respeto y la música es altamente valorada.

P - Los Consetvatorios españoles ~EstAn bien dotados? ¿Que falta a tu entender?

R - Creo que los planes de estudio no se aplican con la efectividad y racionalidad, que sería deseable. También faltan profesores mas cualificados y no quiero generalizar, pues algunas veces, excepcionalmente, encontramos algunos con autentica vocación. que se vuelcan en las clases y con los alumnos.

P - Y en tu estancia en Austria ¿Que has hecho? Cuéntanos algo de tu vida por allí.

R - Aparte de recibir mis clases, he asistido a numerosos conciertos y óperas, además de otras muchas manifestaciones musicales.

En marzo pasado, me Invitaron a participar, en Budapest con la joven Orquesta Internacional, formada por músicos de todo el mundo, destacando en ella, la sola presencia de dos espafioles, Yo uno de ellos.

P - Y para terminar, dinos algo de tus planes futuros; y añade lo que estimes oportuno.

R - A corto plazo, estaré todo el curso en Viena, siguiendo mi formación. Luego, a expensas de lograr un trabajo estable, llegar a ser el mejor en mi especialidad, para eso me preparo y sacrifico.

Y como me ausentar6 de Requena bastante tiempo, quiero dejar un saludo a la familia musical y en especial, mis mejores deseos a los músicos. Hasta mi vuelta.

Gracias Antonio, te admiramos y deseamos lo mejor para ti, en lo que creemos serfi una brillante carrera musical. Suerte siempre y aqui te esperamos.

87

CONSTRUCCION Y VENTA DE VIVIENDAS

@ PISOS LOCALES COMERCIALES PLAZAS APARCAMIENTO

ADOSADOS

Victor Elías Martinez, 2 4 6 3 4 0 REQUENA (Valencia)

Tel. 96 2 3 0 3 5 49 Móvil 6 3 9 39 17 01

88

f i Junta Directiva

Escuela de Música ((SANTA CECILIA », de Requena

Presidente: D. ANTONIO PIQUERAS NAVARRO

Secretario: D. ANTONIO MOTOS DOM~NCUEZ

Tesorero: D. ALFONSO CORTÉS MAR~NEZ

Vice-Presidente: D. JUAN GARC~A RUlZ

Vocal 1 .% D. VICENTE JAUZARÁS HERRERO

Vocal 2.% D. RAFAEL LÓPEZ CISBERT

Vocal 3.% D. NICOLAS GARC~A SAEZ

Vocal 4.-: D."OLORES VILLANUEVA HERNÁNDEZ

89

CORIEI Cl García Montes, 41 y 45 Tel: 96 230 01 36 Repuena

Fa: 16 230 43 00 Bicicletas, Y otos y Ciclomo tores.

Coches sin Carnet, Bombas y Generadores, Venta, Reparación y todo tipo de Accesorios,

Distribuidor de las Montamos tu bici a

TENEMOS LO Disponemos de los Nuevos Patinetes Urbanos,

90

J u n tu DiPeciiva

de la

Sociedad Musical

(( - - SANTA C € C I L I A ~ ~ d e Q e q o e n a

Presiden te: D. JUAN CARC~A RUlZ

Secretario: D. NICOLAS CARC~A SAEZ

Soclo Protector

Socio Artista

Tesorera: D.VOLORES VILLANUEVA HERNANDEZ Socio Protector

Vice-Presidente: D. VICENTE MORCILLO PÉREZ

Vice-Secretario y Portavoz: D. ANTONIO MOTOS DOM~NGUEZ

Vocales: D. VICENTE JAUZARAS HERRERO

D. ANTONIO PIQUERAS NAVARRO D. LUlS ARROYO GORBE D. TOMAS ELEGIDO BON~AS D. josÉ IBAÑEZ SANCHEZ D. ALFONSO CORT~S MART~NEZ

D. RAFAEL L ~ P E Z CISBERT

D. FÉLIX NAVARRO MARZO D. LUCAS ORTEGA SALINAS D. LUlS MARZO COLINAS

Delegado de Banda: D. FRANCISCO A. ARMERO HERRERO

Socio Protector

Soclo Protector

Socio Protector Soclo Pro lector Socio Protector Socio Protector Socio Protector Socio Protector Socio Protector

Socio Artista Socio Artista Socio Artista

Soclo Artlsta

91

92

MARCOS FORNER PLA Solista en el Concierto para Trombón

MARCOS FORNER PLA Titulo Superior de Profesor de Trombbn.

Nace en Requena en 1977. Estudia en el Conservatorio Elemental de Música de Ri-quena, Conservatorio Profesional de Bunol, obteniendo el Premio de Honor de fin de grado, Conservatorio Superior de Música de Valencia y Conservatorio Superior de Música de Salamanca, donde obtiene el título Superior de Trombón.

Ha sido alumno de D. Rafael Tortajada Dura (Trombón solista de la Orquesta de Valencia). Actualmente forma parte de la plantilla de alumnos de la Academia Internacional de TromMn "Ciutat de Vila Real" (Castellón). teniendo como profesores a D. lndalecio Bonet (Trombón solista de la Orquesta Nacional de España), D. Carlos Gil (Profesor de trombón en el Conservatorio Profesional de Música Iturbi), D. juan Real (Trombón solista en la orquesta de Valencia) y D. Joaquin Vicedo (Trombón solista de la Orquesta de RTVE).

Ha asistido a cursos de interpretación y técnica de trombón con tromhnistas de la talla de:

Enrique Ferrandoflromb6n solista de la Orquesta Nacional de Espaila). Ncardo Casero (Trombón solista en la Orquesta Sinfónica de Barcelona). Cilles Milliere (Profesor de Trombón en el Conservatorio Nacional de Música de Paris), Enrique Crespo (Componente del Ensamble de Metales Germdn Brass). Blanimir Slokar (TromMn solista de la Orquesta Filarmonicñ de Berlin) e lan Bousfiel (Trombon solista de la Orquesta Filarmonica de Viena).

Ha sido profesor colabador con la Orquesta Municipal de Valencia y actualmente es TromMn solista en la Banda y en la Joven Orquesta de la Sociedad Musical "Santa Cecilia" de Requena . Como docente ha Impartido clase en el Curso Nacional de música "Ciudad de Requena", desde 1997 es Profesor de Trombón en las Escuelas de Música de las sociedades musicales de Chera y Requena y estd en posesión del Certificado de Aptitud Pedagógica (CAP) por la Universidad Politécnica de Cataluna.

NMSKI-KONAKOV (Autor de la Obra para Trombón) Nll<olai Andreievich ( 1844- 1908) Compositor y director de orquesta ruso. Eminente

personalidad del grupo de los cinco,dio un gran impulso a la escuela rusa como maestro de la opera.el ballet, la sinfonia y el poema sinfónico (Capricho espaiioi, 1887; Scheherazade. 1888). Su obra, con una excepcional orquestación, sintetizó los temas eslavos y populares y la tradición occidental. Es autor de las operas Mlada (1889). Sadko(1896). La leyenda del Zar Saltan (1 899) y El gallo de oro (1 W6), y de celebres tratados de armonía y orquestación.

93

Poeta Herrero, 1 5 Teléfono 96 230 41 64

46340 REQUENA (Valencia)

94

CENTRO INSTRUCTIVO MUSICAL

La Banda Sinfónica «La Arm6nicab de Buiiol, con más de cien aTios de historia, esta considerada como una de las mejores agrupaciones bandísticas a nivel mundial.

En 1888 se crea una banda de música (tras disolverse Música de Buiiol), con el nombre de música Primitiva]), siendo el músico don Manuel Rehues PPérez su primer Director-Fundador, y es en 1962 cuando recibe el nombre que actualmente tiene; más siempre ha sido conocida como «EL LLQO), debido a que sus músicos fundadores al finallur los ensayos brindaban con vino en una medida de un litro. Este sfmbolo de capacidad se convirtió en orgullo y estandarte de ((LA ARMOMA».

Los directores de .La Amónica~t han sido y son algunos insignes músicos muy conocidos en el mundo musical valenciano. La banda la dirige actualmente el maestro Fernando Bonete Piqueras.

Numerosos premios en diversos Certámenes jalonan la dilatada historia de uLa Armdnica*, obtenidos entre otros lugares en Albaida, Candia, Cullera, Requena, Liria, Elche, Castellbn, Valencia y Kerluade (Holanda).

A partir de 1980, bajo la dirección de Francisco Tamarit Fayos, la Banda alcanza el rango de «Gran Banda Sinfinica)), situdndose entre las mejores a nivel mundial.

Ha obtenido numerosos premios en todas las secciones y categorías, destacan- do en el Certamen de Valencia en la Sección Especial «A» el Primer Premio en 1980, 1 985,1986, 1 988 y 1 W3, así mismo, el Primer Premio con MENCION DE HONOR en la Sección de Honor de dicho Certamen en 1994 y 1 m, con la particularidad de ser la primera banda que obtuvo dicho galard6n ( 1994) y la que mayor puntuación ha logra- do en un Certamen ( 1999).

En la Olimpiada de Kerkrade (Holanda) en el aflo 198 1 obtuvo el titulo de &m- peona Absoluta consiguiendo todos los galardones y en 1989 consiguió el Subcam- peonato.

Destacamos, finalmente, que uLa Armónica» -EL LITRO-, merced a su Banda Sinfónica, Banda Juvenil, Banda Junior, Joven Orquesta y diversos Grupos Carnerísticos, lleva a cabo no solamente una destacada labor musical. sino tambien social, formativa y cultural.

Buñol, noviembre de 2000,

95

CENTROS DE MODA PARA MR

w m

Teléf. 96 230 43 8 1 46340 REQUENA (Valencia)

ABIERTO SABADOS

96

e* = ESTREL- DAMM

B- m OKEV

2/-

m MARMITON

- FUENTE PRIMAVERA S A N BENEDElTO - FONT VELW

R+--= = GASEOSAS "m CASE-' = TÓNICA SCHWEPPES - TRINARANJUS

General Pereira. 16 Teléfono 96 230 29 30

Fax 96 230 1 1 64 46340 REaUENA (Valencia)

97

Nos apetece traer a las paginas de nuestra revista a una de las personas que se siente más vinculada a nuestra Sociedad. Buiiolero que ejerce de ello y una ~buenísi- ma gente., como ahora se dice. que vive y siente lo nuestro, como suyo. Así lo cono- cemos y aun queremos saber algo más de él, por eso le preguntamos:

- P. ¿Juan, tienes antecedentes musicales en tu familia?. - R. Si, mi padre fue un fandtico del *Litro# y me inculcó mi afición musical en el

instrumento que @I tocaba, la trompeta, en la que yo me inicié. - P. Pero si yo conocía a tu padre en la percusión ¿Como fue eso?. - R. Pues a partir de un problema que tuvo en la espalda y no poder tocar la

trompeta, pas6 a ser percusionista, pero no fue por esto que yo también lo sea. sino que se quedaron en *El Litro., sln timbalero. me puse en ello y así me vi metido en esa apasionante especialidad. Yo me inicié en las clases de música, con D. Daniel, en su etapa de director de «La Armónicalb.

- P. ¿Te sientes feliz siendo músico y además profesional de ello?. - R. Si sientes la música. como hay que sentirla. si. Y si además tienes la suerte

de pertenecer a la Banda Municipal de Valencia (la mejor del mundo), aún es más feliz y gratificante ser músico.

- P. Entonces ampliame la explicación. compl&tala. - R. Soy Profesor de PercusiGn. Solista de la B. M. de Valencia. Y estoy en la

música desde los siete anos, sin dejar uEl Litrow y actuando con ellos. Acabé la carrera a los 14 aiios, cosa nada frecuente en los instrumentistas. A los diecisiete años ya actuaba en la Banda Municipal de Valencia, primero como meritorio y al cumplir los dieciocho, ya fui contratado. Cinco años despues gane la oposición, como Profesor Percuslonista, de dicha Banda y alli estoy.

- P. ¿Juan, cudntos aiios estás con nosotros?. - R. Pues vengo a vuestra-nuestra Sociedad desde que vino D. Daniel como

director. De Profesor de Percusión y colaborando en muchos conciertos. - P. ¿Te gusta la docencia?. - R. Muchlsimo. Es en una de las faceta, como músico, que más disfruto. Pues

veo la transmisión de mi afición hacia los alumnos que tengo y me satisface ver sus progresos. Aunque, a veces, les darla a algunos, con las baquetas en la cabeza.

- P. Se que compones sobre todo para percusión, ¿cuéntame?. - R. Como hay poco compuesto y editado para percusión. sobre todo en el

primer ciclo, o sea desde Preparatorio a Grado Medio y mi pasión es la ensefianza. he tenido la necesidad de hacer mis propios métodos. Composiciones que abarcan des- de solos, dúos. trlos. cuartetos. etc.. y adaptaciones de canciones o villandcos, para todos los Instrumentos que caben en la percusión. Adecuiíndolos a los niveles del alumnado.

- P. ¿Has creado grupos de Percusión?.

98

- R. Pues verás, estoy dan- do clases desde los 15 aiios, en distintas Sociedades. Allí donde voy, creo grupos que aparte de mejorar las Bandas, aprenden a conocer y ofrecer «musical) con la percusión. pues se ha demostrado que se puede hacer mucha y bue- na. Alejemos el tópico de que solo es ruido. Aquí en Requena, ya se han ofrecido Conciertos solo de percusión. Actualmente soy asesor del Grupo profesional de Percusión uPERKUMANIA~, quinteto com- puesto por músicos valencianos.

- P. Juan. ¿has dirigido Ban- das?.

- R. Como titular, estuve tres años en .La Pan) de Siete Aguas y como director invitado, en .La Unión~~ de YAtova, #La Armónican de mi pueblo (mi banda), la .Santa Cecilian de Requena y otras en di- versas ocasiones.

- P. ¿Como ves la transformación que se ha efectuado, en las bandas de música, en la percusión. sobre todo en los años que llevas de vida musical?.

- R. Cuando yo empece. sólo había, bombo, caja y platos. Como en todas las bandas, se destinaban a dichos instrumentos, los musicos más flojos (musicalmente), y a fuerza de ensayos, solían darlas en el sitio. Hoy la percusión es el grupo instru- mental que mas ha evolucionado; es tan amplio su numero y su variedad que el percusionista tiene que ser un virtuoso, tanto en solfeo, como en el conocimiento y manejo de cada instrumento, para sacar de cada uno lo mejor y más perfecto de su sonoridad. En los últimos aiios, la percusión ha alcanzado cotas no imaginadas, hace unos aiios.

- P. Bueno Juan, esto se acaba, dime algo si no te lo he preguntado o despídete. - R. Para una entrevista, ya esta bien, me conocéis un poco más. Agradecemos

este detalle, enhorabuena por la Mención y a seguir trabajando, sobre todo con la Escuela de Música, sin los alumnos que la nutren, no tendrían sentido las Sociedades. Pasan Directivas, Directores, Profesores, pero los alumnos tienen que estar siempre como vivero de futuros músicos. Vivamos felizmente la XXlll Semana Musical.

Juan, gracias por tu amabilidad. Como sabes que os queremos a ti y a tu familia, deseamos que se prolongue tu estancia con nosotros mucho tiempo y te encuentres tan bien como hasta ahora.

A. M. D.

99

MATERIALES DE CONSTRUCClON EXCAVACIONES ARIDOS AZULEJOS Y GRES

SERVICIO GRUA

Ctra. El Pontón, s/n.

Teléf. 96 230 32 31 96 230 06 1 5 46340 REQUENA (Valencia)

100

Ctra. N. 111, Km. 283 Tel. 96 230 27 28 - 667 60 19 05

46340 REQUENA CValencia)

101

LOS INSTRUMENTOS D E LA BANDA S l E , l ~ o ~ ] - ~ $ ~ $ \ J ~ J ~ ~ - J d -

Trataremos este ario sobre uno de los últimos instrumentos en incorporarse a la banda, aunque hablemos ya de hace muchos aios, siendo sin embargo que ya lleva siglos integrado en la orquesta: Se trata del Fagot y. ya de paso, de su primo mayor (por el tamaño). el Contrafagot.

Pertenecen, como el oboe, al grupo de los instrumentos "de viento-madera", dentro del ya citado subgrupo de "doble caria", ya que también en ellos el sonido se produce por la presibn del aire sobre dos canas iguales superpuestas, de mayor tamaño que las del oboe.

Fagot y Contrafagot son instrumentos afinados en Do y por tanto no transpositores. Sus notas se escriben y suenan en la tonalidad de Do. La partitura para Fagot se escribe en dave de Fa para su registro normal. utilizando la clave de Do para el registro agudo, siendo esto mismo aplicable al Contrafiigot..

La extensión del Fagot abarca desde el La' al fa sostenidoA. Su registro grave es de una sonoridad vibrante. plena y de una potencia sonora que puede equilibrarse con las trompas e incluso con los trombones. siempre que no se trate de pasajes excesivamente Fuertes. A medi- da que se va ascendiendo en el registro, la sonoridad pierde fuerza y consistencia. Su timbre puede expresar una fuerza contenida y amenaunte (R Strauss: "La mujer sin sombra", comien- zo del Acto 111). En su tesitura más aguda puede dar la sensación de un instrumento nuevo y primitivo (Stravinsl<i: "La Consagración.. .").

El Fagot, considerado como el bajo del oboe, tiene unas particularidades sonoras que abar- can todo tipo de emociones: muy sonoro, potente y brillante en su registro grave, se torna en Ilrico, vigoroso y seductor en su registro medio, siendo la parte aguda la más débil. Puede expresar queja, trage- dia, ternura, amabilidad. En su registro medio puede considerarse uno de los instrumentos más virtuosísticos.

En las transcripciones para banda suele usarse la misma partitura que en la orquesta. En dichas partituras, según la procedencia, puede verse escrito de las siguiente formas: Basson (francés). Bassoon (ingles), Fagott (alemdn) o Fagotto (italiano).

Se considera que fue inventado a mediados del siglo XVI por el canónigo Afranio, de Ferrara (Italia). Hasta entonces se utilizaba la Bom- barda, el más claro antepasado del Fagot. Al parecer su invencidn se debió a la necesidad de hacer más cómoda la versión grave del oboe. Al principio solo tenla dos llaves, aiiadiéndose más poco a poco duran- te los siglos , el constructor Helwert, en Stuttgart, ya fabrica un Fagot de 17 llaves que Adolphe Sax perfeccionaría más tarde.

Durante el siglo XIX, constructores como Dordoni o Hallary realizan nuevas disposiciones de las llaves o los fabrican en metal. Pero es la casa Scheverny's. en 1853, la que aplica el sistema Boehm al Fagot, dándole prácticamente la disposición actual. En todo caso, los fagotes actuales se fabrican segun dos sistemas: el alemiin Heckel y el francés Buffet. Este último no ha modificado de forma sustancial su forma, sin embargo, el tipo Heckel estii dotado de una estructura más ampliay sus registros sonoros son más homogéneos.

102

Por lo que a su incorporación a la orquesta se refiere, la referencia más antigua que se conoce es de la ópera "Pomone", del músico frances Camkrt, en 1659. En los siglos posterio- res importantes músicos lo utilizarían con prodigalidad, pero es el siglo XX el que ha dotado de toda su importancia a este magnlfico instrumento, como lo demuestra el principio, a solo de Fagot, de "La Consagración de la Primavera", de Stravinski, en su registro agudo.

Merece citarse. sin embargo, que es Mozart uno de los compositores que más maravillosa- mente han escrito para este instrumento. no ya solo en su famoso Concierto para Fagot, sino, por ejemplo, en sus óperas: en la obertura de La Flauta Mágica lo asocia a la flauta, tocando la misma melodía a dos octavas de distancia; y en Las Bodas de Fígaro, con el mismo efecto. a los violines. El resultado es un timbre de los más dulces y plenos de la orquesta.

Es un instrumento el Fagot que tiene, en general, la asombrosa facultad de prestarse a todo, discretamente, con eficacia y oportunidad sin igual. Quizás por ello su incorporación a la música de cámara, especialmente en grupos de viento, ha sido imprescindible.

El Contrafagot, por su parte. tiene en el grave su mejor registro, con un sonido redondo y lleno. El registro medio es más cálido, siendo más impreciso y apagado el registro agudo. Es así que su grave sonoridad le permiten poca ligereza. De hecho, los primeros eran bastante defec- tuosos. La parte que Beethoven exribi6 para él en la Novena Sinfonía era casi impracticable.

Construido entre finales del XVI y principios del XVII, no tuvo muchos cambios durante muchos años. a pesar de que el constructor Schuster, lo construyera con seis llaves a comienzos del siglo XIX.

Parece ser que fue Haydn quien lo introdujo en Francis, en el estreno de su oratorio "La Creación".

Autores modernos, como Ravel ("Ma mere I'Oye"). R Strauss ("Salomé") o Koechlin. y romdnticos, como Brahms. lo han utilizado frecuentemente. concediéndole solos de importan- cia, pero es tambien en el siglo XX cuando, como el Fagot, ha cobrado mayor importancia, siendo fijo en la orquesta y ocasionalmente usado en las bandas sinfbnicas. Bartok ("El Mandarín Maravilloso") o Berg ("Lulú"), lo han utilizado realzando su importancia.

La literatura musical para Fagot, como instrumento solista, es escasa en los periodos clásico y romdntico, creciendo en el siglo XX. Asi, existen algunos ejemplos en la época barroca. especialmente debidos a Vivaldi y notorias muestras con el paso de los aiios: Mourt, "Concier- to para Fagot en si bemol mayor"; Weber, "Concierto para Fagot en fa mayor"; Saint-Saens, "Sonata para Fagot y Piano"; Poulenc, "Sonata para Clarinete y Fagot"; Prokofiev, "Scherzo Hu- morístico para cuatro Fagotes", etc.

En cuanto al mundo del disco, existen cada vez mayor niimero de grabaciones dedicadas al Fagot, especialmente en empresas dlscográficas que apuestan más por la investigación y el des- cuMmiento de autores poco o nada reconocidos y menos por la parte comercial. Así, discográficas como Dlscophon, Nwos, Ensayo, Harmonla Mundi, Chandos, etc., disponen de magníficas edi- ciones de obras para Fagot de autores poco conocidos como: Kalliwoda (Variaciones y Rondó para Fagot y Orquesta, Opus 57), Kreutzer (Fantasla en Sol mayor para Fagot y Orquesta), Lindpaintner (Concierto en Fa mayor), Molter (Concierto en Sol menor), Danzi (Conciertos n" y 2), Hummel (Concierto en Fa mayor), C. Stamitz (Concierto para Clarinete y Fagot). etc.

Un Instrumento verdaderamente Interesante, en resumen, que a pesar de su consolidación orquesta1 y bandística, sigue siendo desconocido para el gran público. Se estudia en nuestro Consewatorlo y es una opción instrumental muy acertada.

Marcial Carcía Ballesteros.

103

Producto Certificado

FERRALLA

ALMACEN DE HIERROS FERRALLAS ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE HORMIGON SERVICIO TECNICO

Parcela A-15 Polígono Industrial "El Romeral" 46340 REQUENA (Valencia)

Teléfs,: 96 230 09 01 - 96 232 30 42 Fax 96 232 31 43

104

Calle Marquillo, 4 Teléfono 96 230 11 84

46340 REQUENA (Valencia)

105

JOHANN SEBASTIAN BACH

250 aniversario

de su muerte

Sería imperdonable, en una revista de múslca, no dedicarle unas palabras a Bach. Por eso y conmemorando este an i ve rsa r i o c o m e n t a r e m o s brevemente, su larga vida (para entonces), y su no menos extensa obra musical. (1685- 1 750).

Nacido en el seno de una familia musical, no fue considerado niño prodigio, como Mozart, pero dedicó toda su vida a la música dando fé de ello la ingente obra, que citaremos mas adelante. Como es imposible extendernos en su compleja vida, diremos que dentro del Barroco, es considerado como la figura mas destacada, fundiendo en su música la religiosidad imperante en su momento. Lutero predicaba su reforma y cualquier acto religioso llevaba impuesto el acompañamiento musical, en sus diferentes modalidades, que por radicar del cristianismo, han servido para las dos iglesias, protestante y católica. Bach no h e ni comprendido ni valorado en su tiempo y su música ha llegado a nosotros gracias a Mendelsson, que rescat6 y potenció sus pasiones y cantatas.

Murió en la mas completa miseria, pues dicen sus biografias que su mujer no pudo costear una sencilla lápida, que marcara su enterramiento. Se cas6 dos veces. La primera a los dieciocho años con una prima llamada María Bdrbara Bach, que le dio cuatro hijos, en los trece que duró el matrimonio. Encuentra consuelo al año y medio despues, con Anna Magdalena Wülcken, dieciseis más joven que Bach, cantora de la corte y con recursos económicos propios, inusuales en la época. En esta unión nacieron trece hijos, algunos continuaron el oficio y la labor de su padre.

106

No queriendo ser exaustivo, citaré algunas de sus mas conocidas obras, como: Misa en si menor, dos Pasiones, un Magnificat, 295 Cantata, el Arte de la fuga, Ofrenda musical, Seis partitas para violín, doce sonatas para violín y teclado, seis sonatas para flauta y teclas, cuatro sonatas a trio, seis suites para violoncello y tres para chello y teclas. Para teclado solo, clavicémbalo o clavicordio, las seis suites Inglesas, las Variaciones Goldberg, los Cuarenta y ocho Preludios y fugas de "El clave bien temperado", el "Concierto Italiano", la Fantasía cromiitica y fuga, las invenciones, tocatas preludios ... Para órgano solo, tiene la celebérrima 'Tocata y fuga en re menor, seis sonatas a trio, mas de cuarenta preludios. fantasías, tocatas fugas ... Ciento cincuenta preludios corales ... En las obras orquestales, los famosos seis "Conciertos de Brandemburgo" etc. etc ... y muchas mas que se quedan en el tintero por falta de espacio. Solo destacaré la Misa en si menor, como monumento universal de su música o la Pasiones, cada día mas interpretadas. Bach realizó su propia obra, indemne a modas y épocas, tan en boga por aquel tiempo. Reconocido por su humildad y quizá por ella, su obra se relegó "pos mortem", siendo reconocida y valorada bastantes anos después, por Mendelsson y otros músicos, que potenciándola la colocaron a la altura de los mas grandes músicos de la humanidad. Mozart, Beethoven y Bach, son los pilares básicos que sustentan el mayor peso de los compositores, llamados cldsicos.

En 1737, se retira de todos sus cargos y practicamente ciego, se somete a dos operaciones muy dolorosas, que no le resuelven su ceguera, falleciendo de una apoplejía, el 28 de julio de 1750.

Memoria pues para Johann Sebastian Bach, en esta conmemoraci6n.

107

MECANICA Y CHAPA

ESPECIALISTAS EN RENAULT

Ctra. Chera, 23 Teléfono 96 230 57 33

46340 REQUENA (Valencia)

108

Cerámicas Arcís S. L. FABRICA DE LADRILLO HUECO,

Y MACIZO MANUAL

Fabrica y Oficina: Camino San Blas s/n.

Tel. y Fax: 96 230 12 48 - 46340 REQUENA (Valencia)

LA GALERIA ESTUDIO FOTOGRAFICO

1

1 1 1 1 1

1 1 C./. COLON, 1 5 TEL. 96 230 32 74 R E Q U E N A

109

GIL TIENDAS S,L. RELO JERIA, JOYERIA, OPTICA FOTOGRAFIA, VIDEO - - .-.. ~ ~~. .. .... - - - -- -u.------ .--...

REVISION DE LA VISTA REVELADO EN 1 HORA EN 5 MINUTOS MATERIAL FOTOGRAFICO POR COMPUTADORA Y VIDEO OPTICA REPORTAJES-BODAS, ETC.

.. ---- .-*----.p.-----

Plaza de España n." 3 García Montés n." 35 Teléf. 96 230 0 1 88 Teléf. y Fax 96 230 14 1 1 46340 REQUENA 46340 REQUENA

/ PINTURRS EN GENERRL :, Y REVESTIMIENTOS DECORRTIVOS - - --

García Montés, 34 Teléf. 96 230 09 60 46340 REQUENA (Valencia)

110

LA F E x ~ E R A C ~ ~ N BE SBCfEBArtES MtfSfEALES CELEBRA LA XXX11 ASAMBLEA

Durante los pasados dlas 4 y 5 de Noviembre, como ya es tradicional se celebró la XXXll Asamblea de Sociedades Musicales Valencianas, de la que como recordaran fuimos en Requena sede de la XXX edición.

Este aAo, fue Nules en la provincia de Castellón el marco elegido para realizarla y como acostumbra nuestra Sociedad estuvo presente durante el domingo día 5 con cuatro de los componentes de la junta. asistiendo a dicha Asamblea y participando en la misma ejerciendo nuestro derecho a voto para designar a los nuevos componentes que se presentaban a cubrir las vacantes que dejaban los que les correspondlan cesar en sus cargos.

Hay que destacar que la organizacibn de los actos que lleva consigo la celebración de estas asambleas, estuvo a la altura que se merecía, así como el marco en el que se realizó que fue en el teatro Alcazar de esta localidad. de gran capacidad y recientemente reformado por lo que cumplió muy bien como lugar de concentraci6n de nuestras sociedades.

Con referencia a las exposiciones de las diferentes áreas de trabajos. se tocaron temas de gran interes para la buena marcha de nuestras Bandas y Escuelas de Música. que fueron debatidos por los asistentes representantes de las distintas sociedades que asistimos, llegando a conclusiones de futuros logros que sin duda redundaran en beneficio de todos.

Como tema a destacar en cuanto a lo que se refiere a Requena. se hizo público el fallo del jurado en los premios Euterpe de la música que se conceden a diferentes personas y entidades que se han destacado durante el ario en su colaboración con la música y entre los que se encontraba como candidato, a propuesta de nuestra Sociedad, el M.I. Ayuntamiento de Requena. Con gran satisfacción por nuestra parte se comunicó que habla sido el ganador del antedicho premio, que le serA entregado en la celebración de la primera Gala le la Música Valenciana, que se celebrara el próximo dla 5 de Diciembre en el Expo Hotel de Valencia. Desde aquí felicitamos publicamente a nuestro Ayuntamiento por haber sido distinguido con Cste importante galardón.

Asl pues ha sido celebrada un ano más la Asamblea General de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana y quedamos emplazados para la próxima que tendrá lugar según se votó, en Valencia ciudad el próximo ario .

1.G.R

111

o

~~0oD~ano Poeta Herrero, 1 Tel. 96 230 02 99

46340 REQUENA (Valencia)

I PRENSR Y REVISTRS 1

Capitán Gadea, 11 REQUENA

112

CHRlSTlAN ANTONIO ESTEVE ZINSSER (PIANO)

Nace en FuldaIHessen (Rep. Federal de Alemania) en el seno de una familia de músicos. Inicia sus estudios musicales con el profesor Joerg Farnung.

Se traslada a Espaila estudiando piano con Francisco Hervás y Cerardo Pérez Busquier. Desde 1992 estudia piano con su actual profesor José Luis Prado, realizando los exámenes de piano como alumno libre con las mejores calificaciones en los Conservatorios de Valencia y Alicante.

Ha intervenido en numerosos conciertos de Música de Cámara, tales como el XiX Festi- val de Música de Cámara de El Campot en la Albufera de Valencia, en el Auditori de Torrent, con la Orquesta Sinfonica de Alcira, la Orquesta Sinf6nica Mare Nostrum, etc. Ha realizado giras por todo el territorio nacional como pianista acompaiíante. A finales de 1998 graba un CD con la soprano Emilia Hernández Onrubia. Compagina su actividad como profesor de pia- no, con la dirección del Coro Polif6nico de Benigdnim.

EMlLlA HERNANDEZ ONRUBIA (SOPRANO)

Nace en Valencia. Realizó sus estudios de Canto en el Conservatorio Superior de Música de Valencia con Consol Rico y Ana Luisa Chova, obteniendo Mención Honorífica en las oposi- ciones a Premio de Canto de Grado Elemental y Grado Medio. Posee el título de Profesora Superior de Canto, el de Profesora Superior de Solfeo y Teorla de la Música, el de Profesora de Piano y es Diplomada en Derecho por la Universidad de Valencia.

Ganadora, en 1995, de la Maratón de Jóvenes Voces de la Opera de Cámara de Cataluiia.

Ha recibido clases magistrales de Carmen Martlnez Lluna. Miguel Zanetti, Enedina Lloris, llena Cotrubas. Julia Hamari, Wolfram Rieger, Donald Suetzen y Francisco Lázaro.

Ganadora de una beca, estudia en la Escuela Superior de Música Reina Sofía de Madrid, siendo alumna de Alfredo Kraus.

B e d a por la Conselleria de Cultura. Educación y Ciencia de la Comunidad Valenciana para estudios de perfeccionamiento de canto.

Seleccionada por el Conservatorio Superior de Valencia para el rol de Reina de la Noche en el Taller de Ópera de la Flauta Mágica de W. A. Mourt.

Ha participado en los ciclos de Jóvenes Intkrpretes del Palau de la Música de Valencia, como pianista y como cantante y en el Taller de Opera de aL'Elissir d'amore* de Donizetti.

Ha actuado en el Auditorio Nacional y Fundación Lázaro Galdiano de Madrid. En el Auditori deTorrent. En el XIX Festival de Música de Cámara de El Campot en la Albufera de Valencia. En la Semana Cultural de Albalat dels Tarongers y en la Semana de Música de Cámara de Carlet.

Miembro del Coro del Festival Puccini, ha participado en las 6peras de Tosca y Manon Lescaut. y como miembro del Coro de Valencia, en la ópera Turandot. dentro del Festival Puccini del Palau de la Música de Valencia.

113

Norberto Piñango, 14 Teléf. 96 230 05 15 Part. 96 230 29 26

46340 REQUENA (Valencia)

VENTA DIARIA EN EL MERCADO MUNICIPAL

A. DONATO LAHIGUERA, S. L / TALLER DE CHAPA Y PINTURA DEL AUTOMOVIL 1

SERVICIO DE ASISTENCIA

EN CARRETERA

63 Desvío Nacional 111,31 bajo dcha. Tel. y Fax: 96 230 35 02

MAPFRE 46340 REQUENA (Valencia)

114

Salones para Bodas 'i i Bautizos - Comuniones, etc. 1

Avda. Constitución, 1 17 Teléf. 96 230 13 86 46340 REQUENA (Valencia)

115

Se comenta por la ciudad y sobre todo a ciertos niveles, que el próximo ario se celebrará el centenario de nuestra majestuosa Plaza de Toros. Espero, como requenense, que los fastos que preparen. se ajusten a la sociedad en general y se hagan sobre todo populares.

A tenor de la noticia y repasando papeles viejos, veo que me da pie a estas líneas. Parte de la música que se emplea en las corridas de toros. Los Clarines y Timbales.

El Presidente de la corrida o de plaza, se vale de unas seilales opticas, que como telégrafo taurino, le sirven para ordenar y hacer cumplir escrupulosamente, las ordenanzas y reglamentos por los que se rige la lidia. Estas seilales son cuatro patiuelos de distintos colores y con ellos, según código que veremos, valen sin palabras para ejecutar la norma. Estos son: el blanco, que es el principal. pues vale para la transmisi6n de los normales cambios durante la lidia; despejo de plaza, paseíllo, salida del toro, cambios de tercio (picadores, banderillas, avisos por rebasar el tiempo de tercios etc. etc.) y tan bien para la concesidn de trofeos al final de la faena. El rojo, solo se utiliza para ordenar que se le apliquen al toro, banderillas negras de castigo. El verde, para devolver al toro al corral. si así lo estima la Presidencia. Y el azul, que cada día se usa menos, es para mandar, a petición de público, que se le de al toro la vuelta al ruedo, para premiar la casta y bravura, en su lidia.

Bien. esto es en síntesis, el c6digo visual, pero se acompaiia de otro sonoro y popular. El sonido metalico y agudo del clarin acompañado del redoblar de timbales, que interpretan al unisono, las órdenes visuales, antes descritas. que el Presidente coloca delante de su palco, para cada momento de la lidia. Se guCa por el incisivo sonido. para saber como transcurre el festejo.

Se la llama a esta música; música menor (yo no lo se), pero siendo música al fin y al cabo, hemos comprobado, sobre todo por TV., que no son los toques iguales en todas las plazas. Las hay que se rigen por toques muy antiguos y tan criractensticos, que se han hecho peculiares por las florituras o variaciones. Hay toques editados de plazas importantes, Madrid, Sevilla, Pam plona, Bilbao, Linares y otras, que tienen algo especial. No menospreciaremos esta música, pues a parte de valorarla el aficionado como "ordeno y mando en plaza", tiene la tradicidn de sus muchos aiios en uso y disfrute.

El Presidente ordena (paiiuelo), y los clarines y timbales transmiten la orden o mandato. El público se recrea en su interpretación, valorando, faltaría mas. su mas o menos limpia ejecucidn por los músicos artistas encargados de los toques.

Luego, adornando el resto de la corrida, la Banda de Música o la Agrupacibn de turno, la amenizan con la interpretacidn de variados pasodobles toreros (muchos de ellos compuestos con nombres de matadores), de amplia gama de compositores, pues pocos de los llamados "actuales", son ajenos a la composición de los mismos. Pero ello sera para otro tema.

T.

116

Tabla de las reglcuncntarias llamadas o toques que son utiittados para ordertcu los cambios de suertes y demds lances de ta lidia en

la Plaza de Toros Monumental de Madrid

hspejo da la Plaza

Lento Sostenulu -

Toro al curra! .noca o manfdo muy 8oalonldo.

Sonido momtcnido y asporodo una de otro A- al matador para o w a uno de tos tres avlmos.

117

F é l i x Sánchez Ort iz Ctra. Madr id - Valencia, 19

Teléf. y Fax: 96 230 23 54 Móvi l 608 068 201 46340 REQUENA (Valencia)

Tus joyas en el corazón de Requena

C / . El Peso, 4 - Teléf. 96 230 51 05 46340 REQU E N A (Valencia)

118

- -- ABORDO"

ALTA CALIDAD EN CONGELADOS

J .lr A bc b f 3 b'V -1 21f y*+g*$g* :$

Wllajoyosa, I - Teté$ 96 230 32 22 - REQUENA

IMPRENTA@ OVB

Avda. General Pereira, 7 - A Teléf. y Fax: 96 230 25 02 46340 REQUENA (Valencia)

119

Es para la Junta Directiva de nuestra Sociedad un deber ineludible el asradecer toda la ayuda moral y económica que a lo largo del año recibimos de nuestra masa social, así como de simpatizantes colaboradores, Entidades y Organismos, ya que sin su valiosa colaboración hubiera sido imposible llegar a las metas que nos marcamos.

MASA SOCIAL

Los socios protectores y los artistas, unos con su ayuda económica y moral y otros con su participación en las Bandas Sinfónica y juvenil, así como en la joven Orquesta, han sido una vez más el firme pilar en el que se asienta la Sociedad y han demostrado su fidelidad y amor por ella en momentos dificiles que a lo largo del año se han sucedido, ast como arropando a sus Bandas y Joven Orquesta en todas sus actuaciones.

Hemos de destacar el trabajo incansable de nuestros músicos en la preparación del Certamen Internacional de Bandas de Música "Ciudad de Valencia", con ensayos diarios, para dar en la Plaza de Toros de Valencia esa buena imagen que siempre ha dado nuestra Banda, representando a nuestra Ciudad y consiguiendo el máximo galar- dón que se otorga en su categoría: PRIMER PREMIO Y MENCI~N DE HONOR DE LA SECCI~N ESPECIAL.

A nuestra masa social, nuestras gracias sinceras.

SIMPATIZANTES COLABORADORFS

Como son los autores de los artículos de la presente Revista, que de forma desinteresada colaboran año tras ano en su confección.

Los anunciantes de la Revista que, con su aportación económica, hacen posible afrontar el coste de la misma.

Todas esas personas que, de forma anónima, colaboran con su donativo para ayuda de la Sociedad y con su trabajo de colaboración con la junta Directiva en los diversos trabajos que se suceden a lo largo del ano.

D. jos@ María Cervera Collado, con su trabajo desinteresado con nuestra Banda Sinfónica en las últimas semanas previas al Certamen, dando sus magistrales toques de gran Director.

120

D. Juan Carrascosa Solaz, con la valiosa y desinteresada ayuda prestada a nues- tros percusionistas en la preparación de las obras del Certamen.

A nuestros simpatizantes colaboradores, nuestras gracias sinceras.

ENTIDADES

FUNDACI~N .CIUDAD DE REQUENA)), con el patrocinio del Curso Nacional de Música y del Festival Nacional de Bandas de Música Civiles .Ciudad de Requena)).

CAJA CAMPO, con su donativo anual destinado a gastos de la Escuela de Músi- ca de la Sociedad, donde reciben ensei'ianza gratuita más de doscientos alumnos.

Los Diarios LEVANTE-EL MERCANTIL VALENCIANO y LAS PROVINCIAS. con la aportación diaria de sus periódicos, de forma gratuita. para nuestro salón social.

Las Sociedades Musicales ((La Armónica), de San Antonio y «La P a n de Siete Aguas y al Conservatorio de Música de nuestra Ciudad, que nos prestaron diverso instrumental necesario para la interpretacion de las obras del Certamen.

Agua Mineral San Benedetto S.A. dona las botellas de agua para los músicos el día del Certamen.

Cooperativa Valenciana ~Covii'iasn, Bodegas Torre Oria y Bodegas Schenk, S.A. donan botellas de vino con las que se obsequia a todos los participantes en Festivales y Semanas Musicales.

A estas Entidades, nuestras gracias sinceras.

ORGANISMOS

La EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE VALENCIA. patrocinadora de la Cam- paiia ~Retrobem la Nostra Música)), con ayudas econ6micas para la realización de con- ciertos, Escuela de Educandos e Instrumental.

La CONSELLEIÚA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA GENERALITAT VALENCIANA, con ayuda económica a las Escuelas de Música reconocidas, como es la nuestra.

Como siempre, NUESTRO AYUNTAMIENTO cierra este capítulo que, como de todos es sabido, subvenciona a nuestra Sociedad con una importante ayuda econbmi- ca para la Escuela de Música y para la Banda, que nos permiten impartir las clases de forma TOTALMENTE GRATüITA y afrontar los gastos de nuestras Bandas y Joven Or- questa, así como la valiosa colaboración que nos presta la Brigada Municipal en los traslados de material y montaje de escenarios y la plena disposición que siempre en- contramos en el Departamento de Cultura con su Concejal al frente

A TODOS, NUESTRAS GRACIAS SINCERAS.

121

l

~

ADMlNlSTRAClON N . V 4

TEL. 96 392 14 46 46001 VALENCIA

1

. .

122

Antonio: "Ser un buen agricultor no es cosa de dos días ... ... La experiencia es muy importante

en los trabajos de campo. 9 ?

omoa corno 16, di. a di. 1.8 p r e p a r a m o ~ para 01 Futuroi cuiaamas o1 mhximo Ia rentabilidad do nuestroa eorvicios y t a ofrecemos indn

nuestra ~ e g u r i d a d , experiencia y buen baeer. Nuestro deeerr es e e t a r unda día, mSis cerca de !f.

En Caja Campo Somos Como Ta.

-- TI! p.si