representaciones de la seguridad privada en asuncion - carlos anibal peris - ano 2013 -...

8/18/2019 REPRESENTACIONES DE LA SEGURIDAD PRIVADA EN ASUNCION - CARLOS ANIBAL PERIS - ANO 2013 - PORTALGUAR…

1/23

www.krupipjrjkujy.irk

@WWM 47:8-:176

Ror`s, Gjrcis Jmîdjc

TORTOWOMXJG@IMOW HO CJ WOK_T@HJH RT@QJH OM CJ G@_HJH JW_MG@×M

OWXT_GX_TJ, GIMA@K_TJG@×M WIG@JC, F@WXIT@J P GINRIW@G@×M

Tov`stj Rjrjkujy hosho cjs Gòmg`js Wig`jcos, rov`stj hoc Krupi ho Ostuhìs Wig`jcos sidro

Rjrjkujy, m² 7, 42:7, :0-82

@mst`tuti ho Ostuhìs ho Jnàr`gj Cjt`mj y oc Gjr`do, _m`vors`hjh ho Duomis J`ros

Jrkomt`mj

H`spim`dco om


2/23

Tov`stj Rjrjkujy hosho cj Gòmg`js Wig`jcos

m¼ 7, 42:7Ror`s, Gjrcis Jmîdjc

:0

Toprosomtjgìmos ho cj sokur`hjh pr`vjhj om cj gùhjh ho Jsumg̀ ÷m.

Ostrugturj, gima`kurjg`÷m sig`jc, f`stir`j y ginpis`g`÷m

Gjrcis Jmîdjc Ror`s

Gjtohrêt`gi AA-_MJ5 @mvost`kjhir GRR-_G

gjrcispor`sgBknj`c.gin

Rjcjdrjs Gcjvos< Wokur`hjh, Rr`vjhj, Tic, Wjaoty, Gimtric, Girpirjt`v`sni.

Tosunom


3/23



42

wirh, sugf j rico `s tornoh js sjaoty.

Rrosomtjg`÷m

Cj proigupjg`÷m hoc findro pir cj sokur`hjh mi os um tonj muovi, `mgcusi,

`mvost`kjg`imos rojc`zjhjs jsig`jm h`gfj pjcjdrj j um hosoi funjmi ho somt`rso c`dro jmto oc

n`ohi y oc poc`kri (Dursto`m :008


4/23



4:

pjrj ginpromhorci j gjdjc`hjh, omtomhor gini cjs n`snjs so priyogtjm, gimg`dom y

gimstruyom homtri hoc numhi sig`jc.

Rcjmtojnòmti Cj `mvost`kjg`÷m rojc`zjhj so fj pcjmtojhi gini pridconêt`gj gomtrjc `homtà`gjr

gujmti s`kuo< ¹guêc os oc ric ho cj `mhustr`j ho cj sokur`hjh pr`vjhj homtri ho cj Gùhjh ho

Jsumg`÷m9

Gim rospogti j cis t`pis ho ricos quo puohom pisoor ostjs ginpjúîjs, tihis cis

trjdjlis `mvost`kjt`vis quo so rojc`zjrim sidro oc tonj, so fjm djsjhi om oc jmêc`s`s hosho his

porspogt`vjs to÷r`gjs aumhjnomtjcos< umj quo pjrto ho cjs hà`guctjhos hoc Ostjhi (jusomg`j,

ajctj ho `mvors`÷m, kjsti, otg.), y cj itrj quo oxpc`gj cis gjndìs ostrugturjcos om cj sigòhjh

(n`gri ospjgìs ho pihor, `mtorosos fotorikàmois).

Cj pr`norj ho occjs oxpimo quo oc ric ho cjs ginpjúîjs surko j pjrt`r ho umj gr`s`s ho

cis Ostjhis Mjgìmjcos, Ostjhis quo v`vom homtri ho umj sigòhjh ho ròski, himho

jmto cj rojc`hjh quo cis suporj, hodom pr`vjt`zjr sorv`gìs dês`gis, gini cj sokur`hjh

(_cr`gf Doge, 422;< 72). Ostj oxpc`gjg`÷m rospimho j cj mogos`hjh ho supc`r um ospjgì

ir`k`mjhi pir cjs ajccjs hoc sorv`gì pic`g`jc püdc`gi. Cj sokumhj porspogt`vj ja`rnj quo

h`gfjs onprosjs mi dusgjm cugfjr gimtrj oc gr`nom, s`mi nês dòm iarogor sorv`gìs ho

pritogg`÷m hoc gjp`tjc j trjvàs ho cj h`sujs`÷m. Cj gima`kurjg`÷m sig`jc so ostjdcogo soküm oc

domoa`gì ogim÷n`gi quo pors`kuom, guyj jgt`v`hjh so gomtrj om cj provomg`÷m ho pàrh`hjs

ogim÷n`gjs gini ho hjúis njtor`jcos, om oc comkujlo jmkcisjl÷m so homin`mj "sjaoty"

(Qjcgjrgo, 42:7).

Omtomhor oc ric `npc`gj rospimhor j cjs s`kuòmtos roacoxìmos< ¹sim cjs jkomg`js ho

sokur`hjh pr`vjhj umj `mst`tug`÷m prip`jnomto h`gfj quo vocj pir cj sigòhjh tihj9, i,

üm`gjnomto, ¹so proigupjm pir `npoh`r quo cis `mtorosos ho jquoccis quo cjs gimtrjtjm so vojm

porluh`gjhis i sustrjîhis pir cis itris sogtiros ho umj sigòhjh gjhj voz nês picjr`zjhj95 cis

Ostjhis Mjgìmjcos om gr`s`s ¹sim cis gjusjmtos ho cj pr`vjt`zjg`÷m ho vjrìs ênd`tis ho

gimtric gini cj sokur`hjh, i auo cj pidcjg`÷m g`v`c, ho cj njmi hoc norgjhi, omgjrkjhj ho

tinjr pisos`÷m ho osjs prorrikjt`vjs quo oc Ostjhi yj mi pihîj pcjsnjr om cj prêgt`gj9

Notihicikîj

Rjrj cj rojc`zjg`÷m hoc ostuhì so fj ut`c`zjhi cj notihicikîj gujc`tjt`vj ho jmêc`s`s

ho gimvorsjgìmos gim cj tàgm`gj ho rogicogg`÷m ho hjtis homin`mjhj omtrov`stjs`mtorprotjt`vjs. Oc gr`torì ho socogg`÷m ho cjs onprosjs ostuh`jhjs, j trjvàs ho sus huoúis,


5/23



44

girrospimho j umj pirg`÷m s`kmà`gjt`vj ho jquoccjs quo gimairnjm cj üm`gj gênjrj

onprosjr`jc ho sokur`hjh pr`vjhj ox`stomto om oc pjîs< GJRJXTJQJCWOR. Ostj omt`hjh,

aumhjhj om oc júi :008, tòmo ja`c`jhjs :? ho cjs nês `npirtjmtos, jmt`kujs y munorisjs

om vicunom ho onpcojhis. Cj `npirtjmg`j, oc münori y cj jmt`kóohjh sim hotorn`mjmtos

pjrj jsî pihor ostuh`jr y ginpromhor ci pripuosti.

Rir ci tjmti, cjs omtrov`stjs `mtorprotjt`vjs so f`gòrim j so`s (1) huoúis ho onprosjs

ho sokur`hjh pr`vjhj, gimairno j cis s`kuòmtos gr`torìs ho socogg`÷m< j. airnjr pjrto

ho cj GJRJXTJQJCWOR, d. iarogor sus sorv`gìs om cj gùhjh ho Jsumg`÷m, g. pisoor umj

jmt`kóohjh ho nês ho :2 júis homtri hoc rudri, y, h. onprosjs airnjhjs pir um münori

`npirtjmto ho onpcojhis u ia`g`jcos gimtrjtjhis.

Oc h`soúi ho cjs omtrov`stjs so ocjdir÷ krjg`js, pr`norjnomto, j cj djso ho

`mvost`kjgìmos rojc`zjhjs om itris pjîsos sidro oc ric ho cj sokur`hjh pr`vjhj, y

sokumhjnomto, j umj pr`norj omtrov`stj ho gjrêgtor oxpcirjtir`j. Gim rospogti j ostj üct`nj,

cj n`snj so hì cukjr gim oc omtimgos pros`homto ho cj GJRJXTJQJCWOR. Cj prosomto

tuvi cj a`mjc`hjh ho idtomor jckumjs `hojs dês`gjs sidro oc aom÷nomi y jhomtrjrso j cj

pridconêt̀ gj gim njyir sua`gòmg`j fjg`j cjs pr÷x`njs omtrov`stjs quo so auorim rojc`zjmhi.

Auo jsî gini so fjm ostjdcog`hi<

- Jspogtis F`st÷r`gis< so `mhjk÷ jquî sidro jquoccis prigosis quo ostuvòrim prosomtos

jc pr`mg`pì, g÷ni so ccov÷ oc mokigì, quo jgt`v`hjhos rojc`zjdjm jmtos, gini jsî

tjnd`àm, cjs pr`mg`pjcos hà`guctjhos y rjzimos ho àx`ti quo fjm porn`t`hi j cjs onprosjs

gimt`mujr om oc mokigì.

- Ostrugturj ho cjs onprosjs ho sokur`hjh pr`vjhj< oc münori ho kujrh`js, oc krjhi

ho ospog`jc`zjg`÷m ho cis n`snis y cj v`s`÷m ho g÷ni so omguomtrjm cjs n`snjs om cj

jgtujc`hjh.

- Worv`gìs< om ostj h`noms`÷m cj `mvost`kjg`÷m so gomtr÷ om cis quà sorv`gìs

iaortjm, qu`àmos cis gimtrjtjm, guêcos sim cis idlotis j pritokor, y cj njmorj i airnj

ho `mtorjgg`÷m gim cis usujrìs.

- Tudri onprosjr`jc < gini vom oc mokigì om oc auturi y guêcos sim cis idlot`vis, cjs

notjs y cjs proigupjgìmos ginumos quo tòmom cjs onprosjs ho sokur`hjh omtro sî.

Rir üct`ni, oc gr`torì ho socogg`÷m ho Jsumg`÷m gini gjnpi ho ostuhì, so hod`÷ j quo

cj n`snj gimst`tuyo cj gjp`tjc ho cj Topüdc`gj hoc Rjrjkujy y jkcut`mj um 12% ho cjs

onprosjs ho kost`÷m pr`vjhj ho cj sokur`hjh ho tihi oc pjîs (Gjaaorjtj y Comjrhuzz` 42:2<

?2).


6/23



47

Jmêc`s`s ho cis rosuctjhis

H`noms`÷m M¼:< Jspogtis F`st÷r`gis

j) Jgt`v`hjhos Rrov`js

Gim rospogti j cis irîkomos ho cjs onprosjs ho sokur`hjh pr`vjhj, cj njyirîj ho cis

huoúis omtrov`stjhis fjm njmàostjhi umj `homt`hjh auortonomto njrgjhj pir cj n`c`g`j. Os

jsî gini cj "Onprosj M¼:" fj oxprosjhi om gujmti s`kuo< "Om oc júi :060 no rot`rà ho

cj AA.JJ. Jprix`njhjnomto hurjmto 72 júis hoh`quà n` v`hj j trjdjljr pjrj itri, os

hog`r pjrj oc Ostjhi. (…) yj om :008 airnà ostj onprosj ho kost`÷m pr`vjhj ho cj

sokur`hjh kjmjmhi om um sici júi nês ho ci quo kjmà om 72 júis".

Oaogt`vjnomto, oc trjti ox n`c`tjr-onprosj ho sokur`hjh pr`vjhj, mi auo sònpro h`rogti.

Mi tihis cis huoúis fjm s`hi n`c`tjros, cj rocjg`÷m gim cj n`c`g`j om jckumis gjsis os nês

dòm `mh`rogtj. Om oc gjsi ho cj "Onprosj M¼8" , oc h`rogtir ho cj n`snj so fj airnjhi om

Gf`co om cj gjrrorj ho C`gomg`jhi om Wokur`hjh Rr`vjhj, jhonês su onprosj, om sus irîkomos

so prosomt÷ gini oc aruti ho umj `m`g`jt`vj motjnomto pr`vjhj quo cuoki tuvi oc

jsosirjnòmti pir ox sichjhis hoc olàrg`ti ho cis Ostjhis _m`his ho Jnàr`gj.

Oc gjsi nês hàoromg`jhi os oc ho cj "Onprosj M¼1" , cj n`snj auo oc prihugti ho cj

um`÷m ho his fornjmis quo pigi i mjhj sjdîjm hoc olàrg`ti, pori s`m ondjrki umi ho occis,

yj jmtos so hoh`gjdj j dr`mhjr sokur`hjh om um ostjdcog`nòmti pr`vjhi. Os jsî gini

vòrim umj ipirtum`hjh ho mokigìs grojmhi cj jgt`v`hjh ho pritogg`÷m< "Pi no hoh`gjdj

j itrj gisj titjcnomto h àoromto, ostjdj om oc puorti orj jhujmori, mi tomîj umj sicj `hoj

hoc tonj ho sokur`hjh pr`vjhj. N` fornjmi s`, gini to ginomtà àc orj oc omgjrkjhi ho

njmtomor cj sokur`hjh `mtormj homtri ho umj onprosj, àc auo oc quo sjdîj jcki ho osto

tonj, pori sòmhi lustis, cj vorhjh os quo lumtis au`nis jpromhòmhi sidro cj njrgfj".

Oc olonpci jmtorìr pjrogòrj sor oc üm`gi gjsi quo mi fj kujrhjhi m`mküm t`pi ho

rocjg`÷m gim `homt`hjhos gjstromsos. Osti so hodo j quo cj "Onprosj M¼4" , s` dòm om cj

jgtujc`hjh os gimhug`hj pir um jhn`m`strjhir ho onprosjs, om sus irîkomos auo aumhjhj

pir su jduoci, n`c`tjr rot`rjhi gim oc krjhi ho Girimoc, cj "Onprosj M¼7" , tjnd`àm ox

komorjc ho dr`kjhj fjstj noh`jhis hoc júi :006, y pir üct`ni, cj "Onprosj M¼?" rot`rjhi ho

cjs a`cjs j noh`jhis ho cj hàgjhj ho :062 pjrj jsî gimst`tu`r su pripì onpromh`nòmti ho

sokur`hjh pr`vjhj om :06;.

Mi os ho oxtrjújrso quo n`c`tjros om s`tujg`÷m ho rot`ri i porsimjs rocjgìmjhjs gim

cj sokur`hjh fjyjm cuoki gimst`tu`hi sus onprosjs ho sokur`hjh pr`vjhj. Om krjm noh`hj

osti so hod`÷ j quo cj sokur`hjh os jquocci om oc quo cis n`snis fjm s`hi airnjhis hurjmtotihjs sus v`hjs. –Onprosj M²7„< "Pi siy komorjc rot`rjhi, fjstj oc júi :006 ostuvo om


7/23



48

sorv`gì jgt`vi, hospuàs ho pjsjr j rot`ri, orj rocjt`vjnomto livom y tuvo quo roginpimor

n` jgt`v`hjh, (…), cj oxporòmg`j quo umi jhquòro krjg`js jc sorv`gì os `npirtjmto, puoho

sorv`r j cis honês, pori tjnd`àm no s`rv`÷ j nî. Romsà jc jdr`r ostj onprosj gini umj

rotr`dug`÷m ho ci quo jpromhî fjg`j cis honês, hovuocvi j cjs porsimjs ci quo oc Ostjhi

`mv`rt`÷ om n` airnjg`÷m, cj sokur`hjh os ci quo protomhi sjdor fjgor" .

Osto jspogti om ginüm, s`m ondjrki, os um pumti oxtrj homtri hoc numhi ho cjs

onprosjs ho sokur`hjh pr`vjhj. Zuo cis huoúis u ia`g`jcos fjyjm pjsjhi pir umj airnjg`÷m

rocjgìmjhj gim cj sokur`hjh, `npc`gj quo cis n`snis sjdom fjgor, i pisoom umj oxporòmg`j

jh`gìmjc. Wo fjdcj jquî ho cj prihugg`÷m s`nd÷c`gj, cj ajdr`gjg`÷m ho umj gimgopg`÷m

ho cj sokur`hjh pr`vjhj gini airnj cokît`nj ho pritogg`÷m ho cis dòmos y cjs porsimjs. Os

hog`r, om osto gjsi mi sicjnomto iarogom um dòm i sorv`gì gini gujcquòr itri `mh`v`hui

pihrîj ccokjr j rojc`zjrci, cis n`snis fjm pjsjhi pir hàoromtos irkjm`zjg̀ imos ho

sokur`hjh himho fjm kjmjhi oxporòmg`j om oc ênd`ti ho sjdor fjgor sokur`hjh.

_m üct`ni pumti rosjctjmto os cj ip`m`÷m omgimtrjhj om cj "Onprosj M¼?" . Oc huoúi ho

cj n`snj so njmàòstj gini um omtus`jstj n`c`tjr oxporti om tonjs ho hoaomsj y sokur`hjh,

pori auo oc üm`gi n`c`tjr quo jhonês ho rojc`zjr cjs tjrojs pjrj cjs gujcos so airn÷,

hosonpoú÷ itri t`pi ho jgt`v`hjhos. "Om àpigjs ho "oc suproni" oc n`c`tjr tomîj quo ostjr

sici om osi y j mjhj nês, oc mi quorîj quo mis hoh`gêrjnis j itrj gisj. Oc suproni hogîj<

umi puoho sor um duom n`c`tjr i um duom g`v`c, mi os gini fiy quo fjy n`c`tjros jdikjhis

pir olonpci. J ci nugfi quo ccokuà, auo priaosir ho `mkcàs, ostuh`à om oc GGRJ, rojc`gà

ostuhìs ho priaosirjhi y cuoki au` jc `mtorìr hoc pjîs j omsoújrco j cis gjhotos

pr`mg`pjcnomto" .

Ci jmtorìr os umj nuostrj hoc gimtoxti sig`jc om oc gujc so airnjrim gujtri (8) ho cis

so`s (1) huoúis gim pjsjhi n`c`tjr, himho umi hodîj ho sor n`c`tjr i g`v`c, rostr`mkòmhi oc

gimig`nòmti ho cis n`snis j um sici t`pi ho sjdor. Oaogt`vjnomto, cuoki hoc rot`ri cj üm`gj

gjpjg`hjh quo puhi ccokjr j sor oxpcitjhj pir jquoccis, auo jcki quo tuvòso quo vor om ci gujc

gim su pjsjhi ohugjt`vi.

d) Rr`noris júis

Oc hosjrricci ho cjs onprosjs ho sokur`hjh om sus pr`noris júis fj prosomtjhi

hàoromtos t`pis ho ginpcol`hjhos soküm oc tònpi om oc quo cjs n`snjs so auorim

gimst`tuyomhi. Os jsî, gini cj "Onprosj M¼?" , airnjhj j noh`jhis ho cj hàgjhj ho :062,

oxprosj quo oc pr`mg`pjc hosjaîi ho oso omtimgos orj gimsoku`r cj fjd`c`tjg`÷m pir pjrtohoc N`m`storì hoc @mtorìr strim`stj< "Xuvo nugfj suorto om tihis cis somt`his, om


8/23



4?

ospog`jc pirquo ostjdj Nimtjmjri gini loao, y oc N`m`stri ho Wokur`hjh y sici àc pihîj

fjd`c`tjr onprosjs, y j posjr quo mi co kustjdj nugfi ostj `hoj no hì cj jutir`zjg`÷m,

jfirj quo pòmsi qu`zês soj pirquo gimigîj j n` ajn`c`j, oc pjrogo quo no ginpromh`÷ y

jutir`z÷".

Oc n`sni olonpci jmtorìr so oxf`d`÷ om cj "Onprosj M¼4" < "Mjg`nis om umj àpigj om

cj quo oc Rjrjkujy ostjdj djli oc ràk`nom, y tomor umj onprosj ho sokur`hjh mi orj dòm

v`sti, mumgj omtomhî pirquo, yj quo auo oc pripì kidòrmi ho Wtriossmor quo `mtrihuli cj

sokur`hjh pr`vjhj gujmhi hol÷ quo Winizj vòrj j roauk`jrso jgê gim umj omirno gjmt`hjh

ho kujrh`js".

Om oc gjsi ho cjs jkomg`js airnjhjs j ginòmzis i noh`jhis ho cj hàgjhj ho :002, yj

umj voz gjîhi oc ràk`nom, oc pr`mg`pjc hosjaîi prosomtjhi so omgimtrjdj om cjs ho um

norgjhi om pcomj airnjg`÷m. –Onprosj M¼8„< "Oc norgjhi ho oso omtimgos os oc n`sni

quo jfirj, pori cjs porsimjs mi gimigîjm pjrj quo i gujc orj cj ut`c`hjh ho gimtrjtjr

muostris sorv`gìs ho sokur`hjh pr`vjhj. Os hog`r, misitris mi àrjnis nugfis, pori mi

tomîjnis j quòm vomhor muostris sorv`gìs, hospuàs osi gjnd`÷ y oc norgjhi so hì guomtj

quo sinis mogosjrìs pjrj provom`r pir sidro tihjs cjs gisjs" .

Rir üct`ni, jquoccjs gimst`tu`hjs júis nês tjrho, a`mjcos ho cj hàgjhj ho :002 y

pr`mg`pìs hoc muovi s`kci, yj gim um norgjhi dòm ja`jmzjhi, hodòrim ho trjdjljr

`mtormjnomto tjmti om `marjostrugturj gini airnjg`÷m ho ia`g`jcos pjrj jsî pihor rojc`zjr

ginpotomg`j j cjs onprosjs yj dòm gimst`tu`hjs< Cj –Onprosj M¼1„ om osto pumti ja`rnj

gujmti s`kuo< "Cjs hà`guctjhos ho cis pr`noris júis nês quo mjhj tomîj quo vor gim oc

tonj ho cj `marjostrugturj. Àrjnis umis pigis, ostêdjnis gimairnjhis gim :4 kujrh`js,

umj ia`g`mj y umj ginputjhirj, jckumis rovicvors pjrj cis puostis ho v`k`cjmg`j, y

tomîjnis gjpjg`hjh pjrj dr`mhjr muostris sorv`gìs j nêx`ni 42 jdimjhis" .

Cis kidòrmis jutir`tjrìs tòmom j gimgomtrjr cj njyir pjrto hoc pihor. Ho jfî cjs

pjcjdrjs ho cjs "Onprosjs M¼: y M¼4", quo oxprosjm ci njc v`stjs quo orjm pir oc

Wtrim`sni. Gjîhj cj h`gtjhurj om oc júi :060, cj sokur`hjh yj mi sici hopomhîj hoc Ostjhi,

cj sokur`hjh pr`vjhj auo prosomtêmhiso comtjnomto gini umj `mhustr`j gjpjz ho sjt`sajgor

cjs mogos`hjhos om cj njtor`j, os hog̀ r, um gimlumti ho onprosjs quo jgt`vjm homtri ho um

hotorn`mjhi norgjhi ho dòmos y sorv`gìs.

Rir itrj pjrto, oc trjdjli `mtormi prosomto om cis his olonpcis jmtorìros, os jhonês,

cj pr`mg`pjc s`n`c`tuh omgimtrjhj om tihis cis omtrov`stjhis j cj firj ho hoa`m`r sidro cjs

rjzimos ho àx`tis. "Oc sorv`gì, oc ajgtir funjmi, jgê so trjdjlj nugfi gim oc ajgtirfunjmi, jfî omtrj cj gjpjg`tjg`÷m ho gjhj umi, cj jyuhj quo co dr`mhjnis j cis


9/23



41

porsimjcos y tjnd`àm j cis quo mis gimtrjtjm, oc àx`ti os trjdjljr hîj j hîj gim cis

gcòmtos, vonis lumtis sus mogos`hjhos y cuoki `mtomtjnis gudr`r sus mogos`hjhos ho

sokur`hjh. Oc prost`kì so komorj krjg`js j cj nomtjc`hjh quo sònpro so tuvi ho nolirjr

gjhj hîj j a`m ho c`horjr om oc gjnpi ho cj sokur`hjh pr`vjhj, osi so cikr÷ `mv`rtòmhi

(…). Rir üct`ni, gini yj ginomtà, oc omtromjnòmti pornjmomto hoc porsimjc. Ci nês

`npirtjmto os cj `njkom quo so priyogt÷, mi pir mjhj tomonis um t`kro gini oc ciki ho cj

onprosj" ‗ –Onprosj M²4„.

Mi os ho oxtrjújrso cj gi`mg`homg`j om osto pumti, puos cj gimstjmto jgtujc`zjg`÷m y

oc jrhui trjdjli `mtormi ho cjs onprosjs ho sokur`hjh gini pr`mg`pjc àx`ti, os aumhjnomtjc

puos ostjs so omguomtrjm homtri ho um s`stonj ho ginpotomg`j gimt`müj.

H`noms`÷m M¼4< Ostrugturj j) Rorsimjc

Gim rospogti jc münori ho porsimjc gimtrjtjhi, cjs onprosjs ho sokur`hjh pr`vjhj

omtrov`stjhjs fjm oxprosjhi quo pisoom umj gjmt`hjh nîm`nj ho ;2 ia`g`jcos ho v`k`cjmg`j.

Osto fogfi, oaogt`vjnomto, cjs gimvòrto, om umj pr`norj `mstjmg`j, om jkomg`js ho pirto

noh`jmi.

Woküm ci ja`rnjhi pir cis pripìs huoúis, cj pr`mg`pjc rjz÷m pir cj gujc umj u itrj

onprosj pisoj om sus a`cjs njyir i nomir münori ho kujrh`js, so fj oxpc`gjhi om cihàîg`c quo cos rosuctj j jckumjs njmoljr umj krjm gjmt`hjh ho porsimjc. Xjc os oc gjsi

olonpcà`gjhi om cj "Onprosj M²7" < "Itri pridconj quo tuvo om oc pr`mg`pì y tomki jfirj

os quo fiy om hîj cj komto mi quòro trjdjljr, vòmom pruodjm umj sonjmj i his, y cuoki so

njmhjm j nuhjr, mi to hj tònpi m` ho omtromjrco y poir jüm mis quohjnis njc gim oc

gcòmto, mi tomonis njtor`j pr`nj jgê om oc Rjrjkujy" .

Oc ginpc`gjhi njmoli hoc porsimjc om jckumjs igjsìmos so gimvòrto om umj krjvo

hà`guctjh, tjc gini fj h`gfi cj "Onprosj M²?" < "umj voz tuv`nis um porsimjc quo mi tomîj

jmtogohomtos pic`g`jcos, pori um jn`ki nîi co gimig`÷ y no h`li< ¹g÷ni co gimtrjtjsto j oso

quo tomîj pridconjs om su puodci9, omtimgos au` jc Rjcjgì ho Lust`g`j y tomîj cj aitigip`j ho

su gàhucj, poh`nis osi tjnd`àm, y no omgimtrà quo orj jgusjhi pir fin`g`hì jccê om su

vjcco".

Oc ia`g`jc, gini porsimjc ho umj jkomg`j ho sokur`hjh pr`vjhj, os umi ho cis his

p`cjros aumhjnomtjcos ho tihj onprosj. Cj `mhustr`j ho cj sokur`hjh pr`vjhj, pir sidro

tihi so gima`kurj gini um gimlumti ho onprosjs quo dr`mhjm sicugìmos `mtokrjcos ho

sokur`hjh, s`m ondjrki j posjr quo cj prip`j ostrugturj ho cjs n`snjs pjrogòrj ginpcolj, oc


10/23



4;

mügcoi gomtrjc so gima`kurj om huoúis y ia`g`jcos. Os jfî, quo cj gjmt`hjh ho porsimjc, gini

oc njmoli quo so fjgo sidro cis n`snis, roprosomtj umj krjm rospimsjd`c`hjh y fjdcj hoc

prost`kì quo cjs n`snjs tòmom.

Gujtri (8) onprosjs ho cjs so`s (1) omtrov`stjhjs fjm njmàostjhi quo pisoom nês ho

822 ia`g`jcos. Jquoccis so nistrjrim irkuccisis ho tomor tjc gjmt`hjh ho v`k`cjmtos y ho

nistrjr umj krjm omvorkjhurj, ostjs gimh`gìmos, cos porn`tom iarogor sus sorv`gìs mi sici

om Jsumg`÷m s`mi om itrjs pjrtos hoc pjîs.

Oaogt`vjnomto, onprosjs ho njyir pirto, fjm oxprosjhi quo prosomtjm umj

gjmt`hjh y vjròhjh nês jnpc`j ho porsimjc. Os hog`r, mi sici ox`stom loaos y ia`g`jcos,

jhonês so hosonpoújm< ps`g÷cikis, priyogt`stjs, jhn`m`strjhiros, tàgm`gis ho ocogtr`g`hjh,

jcdjú`cos, otg.

Jquî cj –Onprosj M²1„ fj ja`rnjhi< "Xomonis porsimjc jhn`m`strjt`vis, ps`g÷cikis,

tomàs quo omtomhor quo ox`stom vjr`js rjnjs. Ostj os umj onprosj krjmho y mogos`tjnis

ostjr h`v`h`his om hopjrtjnomtis y gimtjr gim vjr`js porsimjs quo sopjm fjgor vjr`js

gisjs, jhn`m`strjhiros ho onprosjs, priyogt`stjs, ps`g÷cikis, tàgm`gis, tihi osti mis

porn`to fjgor dòm cjs aumgìmos" .

d) Wocogg`÷m ho Ia`g`jcos<

Woküm ci ja`rnjhi pir cis huoúis, cis gr`torìs ho gimtrjtjg`÷m mi so fjm

ostjdcog`hi homtri ho umj mirnj komorjc i rokcj üm`gj j soku`r. Os hog`r, gjhj onprosj fj

hog`h`hi quo y gujcos oconomtis hodom gunpc`r jquoccjs porsimjs `mtorosjhjs om

hosonpoújrso gini ia`g`jc ho sokur`hjh.

Rir olonpci, cj "Onprosj M²?" hosho sus `m`gìs fj ox`k`hi idc`kjtir`jnomto cj

airnjg`÷m ho sus sic`g`tjmtos homtri ho cj n`c`g`j< "(…) hoc sorv`gì n`c`tjr idc`kjtirì, os

nuy `npirtjmto quo n`s ia`g`jcos fjkjm i tomkjm quo fjdor pjsjhi pir osi, so cos airnj om

tihis cis somt`his, jfirj dòm… yi sà quo mi tihis tòmom osi pori j nî mi no `npirtj cj

gjmt`hjh ho onpcojhis s`mi cj oxgocomg`j qu`zês ho cis pigis quo tomkj" . Ostj ox`komg`j

roprosomtj um pumti oxtrj, puos sus ia`g`jcos mogos`tjm ostjr airnjhis auortonomto om ci

quo rospogtj j vjciros< "Oc pjsi ho cj porsimj pir ostj `mst`tug`÷m mi sici os ho

gjrêgtor airnjt`vj, cj n`snj hitj j cjs porsimjs om vjciros `npirtjmtîs`nis gini cj

h`sg`pc`mj".

W`m ondjrki, j posjr ho cj `npirtjmg`j ho tjc roqu`s`ti, nugfjs jkomg`js fjm holjhi

ho sic`g`tjrci puos pigis pistucjmtos gunpcom gim àc. Gini olonpci ho ci jmtorìr, cj"Onprosj M²7" ja`rn÷< "Osto mi os um trjdjli nuy jrhui, os umi quo so fjgo djli cj


11/23



46

sindrj pori tòmo quo ostjr om su cukjr ho trjdjli, jtomti, ci nês `npirtjmto ho cj

sokur`hjh pr`vjhj os cj priyogg`÷m ho sokur`hjh quo hjnis, pori os nuy hàîg`c gimsoku`r

osi, yj quo cis nugfjgfis mi vjm jc gujrtoc, jfî oc ràk`nom fjgo quo so kjmo

h`sg`pc`mj y so nihocj jc livom su gimhugtj, co ccovj fjg`j fêd`tis sjcuhjdcos. Jmtos pir

osi pohîjnis oc sorv`gì n`c`tjr idc`kjtirì, pori fiy os nuy hàîg`c pirquo cis l÷vomos mi ci

fjgom nês, jhonês tjnd`àm fjy jckumis quo mumgj auorim pori so njmoljm nuy dòm".

Omtro itrjs ox`komg`js pjrj oc `mkrosi, fjm jpjrog`hi gini ajgtiros ho socogg`÷m< j)

jpridjr oc tost ps`gic÷k`gi5 d) gortà`gjhi ho trjdjli jmtorìr5 y, g) oc fjdor hosjrriccjhi oc

Gursi ho Wokur`hjh Rr`vjhj pir cj Ric`gîj Mjgìmjc.

Nugfjs ho cjs ox`komg`js oxpuostjs tòmom oc pr`mg`pjc a`m ho sorv`r ho rospjchi om oc

gjsi quo umi ho cis kujrh`js gimtrjtjhis ostà c`kjhi j s`tujgìmos ho njc

ginpirtjnòmti gim mitiròhjh püdc`gj. Jsî ci hogcjrj oc huoúi ho cj "Onprosj M²:"

gim rospogti jc gursi iarog`hi pir cj Ginjmhjmg`j< "Osti j misitris mis s`rvo tjnd`àm

ho kjrjmtîj, puos jmto gujcquòr huhj quo ox`stj sidro muostris onpcojhis, tomonis oc

jvjc quo cis n`snis fjm rojc`zjhi oc gursi ox`k`hi y irkjm`zjhi pir oc Ostjhi".

Gim rocjg`÷m j ci jmtorìr, os `npirtjmto hostjgjr oc mitirì gjsi hoc ox kujrh`j ho

sokur`hjh W`cvì Kjdròc Müúoz. Hosho ci pudc`gjhi pir oc H`jrì Üct`nj Firj, om su oh`g`÷m

hoc :2 ho soptòndro ho 42::, oc n`sni prosomtjdj krjvos pridconjs nomtjcos, puos auo

jrrostjhi cuoki ho omtrjr om um ohà`gì ho hopjrtjnomtis, vost`rso ho nulor, pjrj jsî jrriljr

ocogtrihinàst`gis hosho ci jcti ho umi ho cis djcgimos. Osto sugosi, fj honistrjhi cj

proigupjg`÷m ho nugfis ho cis huoúis ho cjs onprosjs omtrov`stjhjs, cj gjromg`j ho umj

mirnj üm`gj j cj firj ho socoggìmjr jc porsimjc ho sokur`hjh. Osti fjgo, pir um cjhi, oc

`mkrosi ho porsimjs mi jptjs pjrj cj aumg`÷m ocok`hj, y om gimsoguomg`j, ci yj jmtos

nomgìmjhi, djsjhj om cj hà`guctjh ho njmoljr um krupi funjmi ho tjcos gjrjgtorîst`gjs.

g) Airnjg`÷m rog`d`hj<

Gim rospogti j cj gjpjg`tjg`÷m, cjs jkomg`js ho sokur`hjh pr`vjhj ja`rnjrim quo

pisoom prikrjnjs ho `mstrugg`÷m pjrj sus ia`g`jcos. Jhonês, oxprosjrim quo cj nolir os

jquoccj sun`m`strjhj pir occis n`snis, s` dòm ox`stom jckumjs gim umj njyir omvorkjhurj,

tihis cis gursis so fjm djsjhi om umj airnjg`÷m tjmti prêgt`gj gini to÷r`gj.

- –Onprosj M²7„< "(…) gjhj onprosj tòmo su osguocj ho airnjg`÷m, os nês

tomonis um c`dri ho airnjg`÷m osgr`ti pir nî, himho so co omsoúj hosho a`cisiaîj fjstj

oc njmoli hoc jrnj, muostrj airnjg`÷m `mtormj os aumhjnomtjc" .- –Onprosj M²?„< "¹g÷ni mi vj j fjdor um gursi pir pjrto muostrj9 to h`ki quo


12/23



40

oc pr`mg`pjc ajgtir ho àx`ti ho ostj onprosj os cj airnjg`÷m quo rog`dom cis ia`g`jcos y

krjg`js j osi cj sjt`sajgg̀ ÷m ho cis gcòmtos".

Cis his olonpcis jmtorìros gimstjtjm umj ja`rnjg`÷m omgimtrjhj prêgt`gjnomto om

tihis cis huoúis< cj gjpjg`tjg`÷m `mtormj os ci nês `npirtjmto. Osti so fj oxpc`gjhi om cj

omirno hosgima`jmzj ho cis n`snis fjg`j oc gursi irkjm`zjhi pir pjrto hoc Ostjhi

Rjrjkujyi. Cj prosomto airnjg`÷m os ocjdirjhj pir cj Ric`gîj Mjgìmjc, pisoo umj hurjg`÷m

ho um nos, y so omguomtrj omaigjhj njs om pr`mg`pìs dês`gis quo hodorîjm ho gimigor cis

pistucjmtos j cj firj ho onpozjr j pomsjr om cj sokur`hjh pr`vjhj.

Gimsoguomtonomto, mi os ho oxtrjújrso quo cjs onprosjs ho sokur`hjh fjyjm

njmàostjhi su gimstjmto onpoúi om airnjr jhogujhjnomto j sus v`k`cjmtos. Cj ohugjg`÷m

hoc kujrh`j os aumhjnomtjc. Gini yj ci fj oxpuosti Kjndij, cj sokur`hjh pr`vjhj pihrîj

ccokjr j hosonpoújrso homtri ho tihis cis gjnpis, os hog`r, cj n`snj ox`sto om ci

`mhustr`jc, cjdirjc, püdc`gi i pr`vjhi, y os lusti jfî, himho so mogos`tj um kujrh`j dòm

airnjhi, gjpjz ho sjdor jgtujr homtri ho gujcquòr s`tujg`÷m quo pihrîj ccokjr j prosomtjrso.

Rir sidro tihi ci quo so dusgj os propjrjr jc v`k`cjmto mi pjrj s`tujgìmos ho

gimac`gti, s`mi nês dòm, homtri hoc sjdor provom`r, gimtricjr y v`k`cjr. Cj provomg`÷m, soküm

ci oxprosjhi, os ci aumhjnomtjc homtri ho osto mokigì, mi sici pirquo soküm cis pripìs

huoúis cos gimtrjtjm j occis pjrj fjgor osti, s`mi quo jhonês, cis ia`g`jcos pr`vjhis jc

`kujc quo gujcquòr itri g`v`c, sici puohom ut`c`zjr oc jrnj gini üct`ni rogursi, gujmhi

ox`sto umj s`tujg`÷m om cj gujc oc hoc`mguomto jnomjzj gim cj n`snj. Widro oc usi hoc jrnj,

cj "Onprosj M²4" fj tost`nim`jhi< "(...) mi so usj jsî minês, tòmo quo fjdor umj

jkros`÷m prov`j, cis ia`g`jcos trjdjljm om krupi, s` ox`sto um h`sturdì jgtüjm om krupi, ho

hàoromtos airnjs, s` yj tòmom gimtricjhi jc `mh v̀`hui, ci rohugom, s` mi ccjnjm j cj pic`gîj

pjrj quo cos jyuho".

Jpiyjmhi ci jmtorìr, cj "Onprosj M²8" , fj h`gfi< "omsoújnis j provom`r, mi j

h`spjrjr, mi quoronis kujrh`js norgomjrìs m` nugfi nomis pic`gîjs, ci quo quoronis os

v`k`cjmtos quo pòmsom y sopjm g÷ni rojggìmjr jmto s`tujgìmos ho ròskis. ¹Guêmtjs sim

cjs iporjgìmos om cj quo ostjnis himho fjy jrnjs ho auoki9 Rrêgt`gjnomto om m`mkumj,

mis gimtrjtjm pjrj n`rjr, pjrj v`k`cjr. Rir osi fjgonis umj airnjg`÷m `mtokrjc, occis

sjdom g÷ni rojggìmjr s` osto ohà`gì so `mgomh`j gini tjnd`àm gujmhi omtrj um

sispogfisi y rohug`rci. Mis `mtorosj nês quo njmolo oc oxt`mtir jmtos quo oc jrnj".

H`noms`÷m M²7< Worv`gìs j) Ostjdcog`his pir cjs onprosjs


13/23



72

Oc pr`nor t`pi ho sorv`gì iarog`hi pir cis huoúis os jquoc hoa`m`hi gini ho

sokur`hjh aîs`gj. Oc n`sni gims`sto om cj gustih`j ho um kujrh`j i um gimlumti ho occis,

quo krjg`js j umj ostrjtàk`gj pis`g`÷m ho v`k`cjmg`j, rojc`zjm tjrojs ho gimtric. Cis pumtis

ho idsorvjg`÷m pihrîjm ccokjr j ostjdcogorso homtri ho j) djrrorjs, om oc gjsi ho

ostjgìmjnòmtis5 d) osgr`tirìs, om cjs rogopgìmos i pirtorîjs5 g) n÷v`cos, himho so

gustih`jm cukjros jnpcìs5 y, h) gjsotjs, pjrj `mstjcjgìmos krjmhos himho quòm pritoko cikrj

idtomor umj duomj v`sujc.

Osto t`pi ho sokur`hjh, os cj nês ginüm homtri hoc jnpcì jdjm`gi ho sorv`gìs

iarog`his pir cjs jkomg`js pr`vjhjs. Cis omtrov`stjhis fjm ja`rnjhi quo osto t`pi ho gimtric,

os cj djso aumhjnomtjc pjrj onpozjr ostj gcjso ho mokigì, puos om cj njyirîj ho cis

gjsis mi so mogos`tj nês quo umis gujmtis kujrh`js y um oconomti ho h`sujs`÷m i hoaomsj.

Cj "Onprosj M²?" ci fj h`gfi ho cj s`kuòmto njmorj< "fjgonis sokur`hjh aîs`gj, mi

mogos`tjnis ho um krjm oqu`pjnòmti, os hog`r, tomonis tihi ci `npirtjmto pjrj osto

t`pi ho cjdir, jrnjs, pjtruccjs y gjnìmotjs, wicè tiquòs, gfjcogis jmt`djcjs y umj cîmoj

girpirjt`vj himho tihis ostjnis om gimtjgti y om ginum`gjg`÷m pir s` igurro jcküm

`mg`homto, gini vorês mi so mogos`tj krjm gjmt`hjh ho njtor`jcos" .

Rir itri cjhi, gujtri (8) onprosjs fjm njmàostjhi quo mi sici so c`n`tjm j

iarogor sorv`gìs ho sokur`hjh aîs`gj, jhonês, dr`mhjm vjrìs t`pis ho prostjgìmos, homtri ho

ci quo homin`mjm gini "nuct`-sorv`gìs ho sokur`hjh".

- –Onprosj M²:„< "Iarogonis tihis cis sorv`gìs dês`gis ho umj onprosj krjmho,

pori jhonês sorv`gìs oxtrjs, gini pr`noris jux`cìs, gimtric ho `mgomhìs, ci muostri os

ginpcoti".

- –Onprosj M²4„< "Muostris sorv`gìs sim trjspirto ho vjciros, v`k`cjmg`j y

sokur`hjh aîs`gj gini ocogtr÷m`gj, ostê tjnd`àm cj kost`÷m `mtokrjc ho vjciros. J osis

sorv`gìs so sunjm s`stonjs ho ginum`gjg`÷m, nim`tiroi, pjtruccjlo y gimtric ho tihis cis

puostis gim suporv`siros".

- –Onprosj M²8„< "(…) fjgonis tihi, sokur`hjh aîs`gj, ocogtr÷m`gj, trjspirto ho

gjuhjcos, sorv`gìs ho hotogt`vos pr`vjhis, soku`nòmti ho gjnìmos i gjrkjs om oc

`mtorìr gini oxtorìr, krjg`js j quo ostjnis om tihis cis pjîsos ho cj rok`÷m".

- –Onprosj M²1„< " Cis sorv`gìs pr`mg`pjcos sim so`s, tomonis kujrh`js ostêt`gis,

os hog`r sokur`hjh aîs`gj, hospuàs nim`tiroi ho `nêkomos, tjnd`àm nim`tiroi ho

jcjrnjs. J osis tros sorv`gìs so sunjm oc trjmspirto ho gjuhjcos, ho gustihìs y, pir

üct`ni, `mstjcjg`÷m y njmtom`nòmti ho s`stonj ho gênjrjs ho g`rgu`ti gorrjhi". Homtri ho cj jnpc`j iaortj ho prostjgìmos iarog`hjs, jquoccis gujtri (8) sorv`gìs


14/23



7:

oxpuostis pr`mg`pjcnomto auorim<

- Q`k`cjmg`j aîs`gj< cj nês dês`gj, homtri ho cj gujc `mgirpirj sud sorv`gìs gini<

j) pritogg`÷m j porsimjs, j trjvàs ho osgictjs pjrj ologut`vis, aumgìmjrìs püdc`gis y

ajn`c`js5 y, d) v`k`cjmg`j aîs`gj ho `mstjcjgìmos< njqu`mjr`j, sokur`hjh, nid`c`jrì,

oqu`pi.

- Wokur`hjh ocogtr÷m`gj< Jquî cj gustih`j mi so djsj om cj pritogg`÷m ho

`mairnjg`÷m vjcìsj, gini h`sgis huris njkmàt`gis, djsos ho hjtis i pêk`mjs wod. Cj cjdir

ocogtr÷m`gj ho cj sokur`hjh, os cj v`k`cjmg`j j trjvàs ho gênjrjs ho sokur`hjh y cj

`mstjcjg`÷m ho jcjrnjs ho niv`nòmti.

- Xrjmspirto ho gjuhjcos< trjscjhi y roskujrhi ho vjciros, gini ho h`mori,

njtor`jcos progìsis, higunomtis a`mjmgòris.

- D÷vohj ho sokur`hjh< djsjhi om oc hop÷s`ti hoc h`mori ho airnj trjms`tir`j, pir

umj migfo fjstj cj jporturj hoc djmgi, i pornjmomto, sorv`gì quo porn`to gcjsà`gjr gini

hopurjr oc h`mori, pjrj jsî cuoki ccovjr j gjloris jutinêt`gis.

Oc fogfi quo ox`stj njyir`tjr`jnomto onprosjs nuct`-sorv`gìs, mi sicjnomto

gimst`tuyo um norgjhi ho dòmos y sorv`gìs priaosìmjc`zjhi, jhonês fjgo quo oc n`sni,

prosomto umj ostrugturj h`vorsà`gjhj om gujmti jquocci quo iarogo. Wo oxpc`gj homtri ho umj

`mhustr`j quo protomho hosonpoújrso om tihjs cjs gcjsà`gjgìmos gini airnjs ho

sokur`hjh ox`stomtos, gini pir olonpci< g`v`c, cjdirjc, `mhustr`jc, hoaomsj mjgìmjc, omtro

itris t`pis ho sokur`hjhos. Rir üct`ni, gim rospogti j cj nihà`gjg̀ ÷m ho cis sorv`gìs

ostjdcog`his, tjmti cjs onprosjs s`npcos, gini jquoccjs ho nuct`sorv`gìs, ja`rnjm quo cj

iaortj suaro nihà`gjgìmos om nomir i njyir noh`hj, j cj firj ho sor vomh`hjs j cis

gimsun`hiros. Osti so fj djsjhi om umj airnj ho norgjhi himho jdsicutjnomto tihi os

jlustjdco j cj noh`hj hoc gcòmto.

Gim rocjg`÷m j ci jmtorìr, cj "Onprosj M²8" fj ja`rnjhi om gujmti s`kuo< "(…) om

djso j muostrj oxporòmg`j, so komorjm cjs mogos`hjhos ospogîa`gjs, noh`jmto um jmêc`s`s ho

cj sokur`hjh ho cj onprosj, y tomòmhi om guomtj cis rogursis gini `mvorsìmos

ox`stomtos dr`mhjnis sukoromg`js djsjhjs om cis idlot`vis sònpro j pjrt`r ho um omaiquo

iròmtjhi hoc prihugti om djso jc pripì gcòmto" .

d) Nit`vis ho cj gimtrjtjg`÷m ho cis sorv`gìs ho v`k`cjmg`j<

Jmto cj prokumtj sidro quo poh`his njyir`tjr`jnomto so cos sic`g`tj rojc`zjr hurjmto

cj gustih`j, cis so`s (1) huoúis ho cjs onprosjs fjm njmàostjhi quo pir ci komorjc miox`stom idlotis ho pritogg`÷m ostjdcog`his. W`m ondjrki, cis omtrov`stjhis jgcjrjm quo


15/23



74

jquoccis idlotis j pritokor sim hotorn`mjhis pir ci quo cis gcòmtos gims`horjm ho vjcir. Cj

"Onprosj Mª8" , ci fj oxpc`gjhi ho cj s`kuòmto njmorj< "Wo pritoko ci quo oc gcòmto quòro

quo pritoljnis, gjhj umi tòmo gisjs quo àc groo quo sim ho vjcir, os jfî himho

omtrjnis misitris y iarogonis gustih`jr osi quo tjm `npirtjmto, ci quo to quòri hog`r os

quo oc idloti j pritokor os hotorn`mjhi pir cis quo mis gimtrjtjm, mi fjy umi sici, gjhj

quòm tòmo sus mogos`hjhos y duomi…" .

Oaogt`vjnomto, pjrj cis pripòtjrìs ho cjs onprosjs, cj pr`mg`pjc rjz÷m ho gimtrjtjg`÷m

so hodo j um aom÷nomi numh`jc, quo soküm occis so fj hoa`m`hi gini "torgor`zjg`÷m ho

cis sorv`gìs" . Gim rospogti j ci jmtorìr, cj "Onprosj M¼:" fj ja`rnjhi< –Mis gimtrjtjm

pirquo mogos`tjm torgor`zjr cj sokur`hjh. _mj onprosj tòmo porsimjcos ho sokur`hjh, cis

n`snis hopomhom ho umj gjhomj ho njmhi. Os hog`r, oc ia`g`jc hodo idohòmg`j j su

suporv`sir, oc suporv`sir jc koromto ho rogursis funjmis y osto jc loao. Om gjndì, s`

so torgor`zj cj sokur`hjh, oc ia`g`jc mi co hodo idohòmg`j j mjhò y co gimtricj j tihis pir

`kujc, co gimtricj jc gig`mori, jc onpcojhi ho sorv`gì, jc koromto y jc loao. Wo gimtricj

nolir s` oc ia`g`jc os oxtrjúi y mi portomogo j cj onprosj. W` um ia`g`jc ho sokur`hjh

pr`vjhj so fjgo jn`ki ho cis onpcojhis quo v`k`cj, tomki quo gjnd`jrci

jutinêt`gjnomto, tomàs quo omtomhor quo cis ia`g`jcos pr`vjhis portomogom j cjs

onprosjs ho sokur`hjh pr`vjhj, y su `mairnjg`÷m tòmo quo sor pjrj misitris y misitris,

hospuàs, sinis cis quo noh`jnis gim cj `mst`tug`÷m quo mis gimtrjtj. Jhonês, cj

torgor`zjg`÷m ho cis sorv`gìs s`kmà`gj quo gimtrjtjr j muostris ia`g`jcos os nês djrjti

pjrj cjs onprosjs. Mi tòmom quo c`h`jr gim s`mh`gjtis, pjkjr lud`cjgìmos y itris ajgtiros

quo `npc`gjm gunpc`r h`rogtjnomto gim cj coy cjdirjc".

Cj torgor`zjg`÷m ho cj sokur`hjh, porn`to gima`kurjr j cjs jkomg`js ho sokur`hjh homtri

ho ci quo occis n`snis oxprosjm gini um "mokigì rohimhi" . Oc gimtrjtjmto mi pjkj j

cis kujrh`js, s`mi j cj onprosj quo privoo j cis n`snis, osto fogfi jhonês ho porn`t`r

tomor um jkomto oxtormi quo rojc`zj um nolir gimtric, fjgo pis`dco mi c`h`jr gim coyos

cjdirjcos jc gimtrjtjmto. Ostj gcjso ho aom÷nomis, mi sici igurro homtri hoc gjnpi ho cj

sokur`hjh, oc n`sni os ho gjrjgtorîst`gjs kcidjcos, himho onpcojhis ho tihi t`pi, gini

gjloris i c`np`jhiros, pir olonpci, om oc gjsi ho um djmgi, sim torgor`zjhis.

Os jsî gini cj sokur`hjh pr`vjhj s`kuo cj c÷k`gj ostjdcog`hj pir cj njyir kjmjmg`j

pis`dco. Os hog`r, pjrj oc gjp`tjc sònpro ox`sto cj pridjd`c`hjh ho pàrh`hj ogim÷n`gj, os

jquî himho cis v`k`cjmtos pr`vjhis jhquòrom oc hodor ho noh`r oc gunpc`nòmti y cj

oaogt`v`hjh ho cjs noh`hjs ho pritogg`÷m, komorjmhi romtjd`c`hjh ov`tjmhi jsî cjs aukjsogim÷n`gjs. Cis omtrov`stjhis, om osto pumti hoa`mom quo cjs tjrojs njyir`tjr`jnomto


16/23



77

rojc`zjhjs sim< gimtric ho porsimjc, sokuri jmto s`tujgìmos ho gimac`gti y ropis`g`÷m ho

norgjhorîj.

Osj mogos`hjh ho komorjr nês `mkrosis, y cj proigupjg`÷m pir idtomor rohugg`÷m i

n`m`n`zjr pàrh`hjs ogim÷n`gjs, pjrj cis so`s (1) huoúis, so puoho oxprosjr gini ci quo occis

hoa`mom gini nòhi. Gim rospogti j cjs pr`mg`pjcos proigupjgìmos oxprosjhjs pir oc gcòmto,

cjs onprosjs 7 y 8, fjm gimtostjhi<

- –Onprosj M¼7„< "Ci quo sònpro no h`gom os quo occis ci quo tòmom nòhi os quo

so vjyjm j hirn`r y hospuàs jc hîj s`kuòmto mi omguomtrjm su ginputjhirj i su gjlj

auorto, oso os oc pr`mg`pjc nòhi, cj sokur`hjh pr`mg`pjcnomto, oc onprosjrì tòmo nuy dòm

noh`hi oc h`mori quo tòmo quo kjstjr, sjdo quo um jsjcti i um ridi puoho jaogtjrco om

oc mokigì, pir suorto pjrj misitris ostê oso pomsjnòmti".

- –Onprosj M¼8„< "Rjsj nês quo mjhj pir oc nòhi quo tòmom ho porhor pcjtj

om jsjctis y ridis, pori pjrj occis tjnd`àm ostj oso nòhi quo rjh`gj om quo oc pripì

porsimjc rido j cj `mst`tug`÷m, jumquo mi grojs cjs krjmhos pàrh`hjs om umj onprosj mi sim

pir jkomtos oxtormis s`mi pir cis quo trjdjljm jfî tihis cis hîjs".

Cj "Onprosj M¼?" fj ja`rnjhi ci jmtorìr oxprosjmhi om gujmti s`kuo< "occis kjmjm

gim muostris sorv`gìs, pori jhonês sjt`sajgonis tihjs cjs mogos`hjhos ho cis n`snis, mi

sici hjnis pritogg̀ ÷m, jhonês sorv`gìs oxtrjs gini pr`noris jux`cìs, gimtric ho

`mgomhìs, rimhjs ho gimtric himho jpjkjnis cjs cugos y itrjs tjrojs nês quo mis p`hom cis

gcòmtos".

Oc tost`nimì jmtorìr, gimstjtj ci yj jmtos oxpc`gjhi gim rospogti j umj sigòhjh gjhj

voz nês arjknomtjhj y fotorikàmoj om `mtorosos, gucturjs, y, ci quo os nês `npirtjmto,

n`gri ospjgìs ho pihor-. Cj sokur`hjh pr`vjhj so jhjptj nolir j osj arjknomtjg`÷m quo cj

püdc`gj, y gimtr`duyo j grojr s`stonjs ho lust`g`j y rosicug`÷m ho gimac`gtis, om cis quo

oc Ostjhi pjrt`g`pj gjhj voz nomis.

Os jsî gini cis loaos omtrov`stjhis ja`rnjm quo cis pr`mg`pjcos gjnpis ho jgg`÷m

sim ia`g`mjs, ginorgìs vjrìs y djmgis, ho auorto `mvors`÷m ho gjp`tjc. Os om osto pumti

himho sjco j cj cuz oc t`pi ho gcòmtocj quo `mtorosj j cis loaos ho cjs jkomg`js idtomor. Cis

n`snis jgcjrjm, quo pigi s`rvo dr`mhjr sorv`gìs j pjrt`gucjros, puos cjs kjmjmg`js sim nuy

osgjsjs. Qomhor j onprosjs os nês romtjdco, puos umj sicj ho occjs gimtrjtj

jprix`njhjnomto vo`mto (42) ia`g`jcos pr`vjhis, fjgòmhi jsî, nês kjmjmg`js jc rudri. Om

sokumhi pcjmi so omguomtrjm gcòmtos pjrt`gucjros y om um torgor y üct`ni cukjr prostjm

sorv`gìs jc Ostjhi pjrjkujyi. Cis omtrov`stjhis ja`rnjrim quo pigj rocjg`÷m ho mokigìstòmom gim àc, yj quo oc n`sni pisoo cj roputjg`÷m ho sor um njc pjkjhir ho sorv`gìs5 y,


17/23



78

jhonês, cis prigosis pjrj trjdjljr so rojc`zjm j trjvàs ho pigjs c`g`tjgìmos quo yj

pjrogòrjm, ho jmtonjmi, quo ostuvòsom jrrokcjhjs.

Rir üct`ni, ci yj jmtos oxpuosti, tòmo umj ostrogfj rocjg`÷m gim oc t`pi ho ospjgì quo

so gustih`j. Cis `mvost`kjhis jgcjrjrim quo njyir`tjr`jnomto cis cukjros ho pritogg`÷m

sim pr`vjhis y son`püdc`gis ovigjmhi jsî, prêgt`gjnomto, umj jusomg`j ho roskujrhi j ci

gims`horjhi gini püdc`gi. W` dòm, cjs zimjs son`püdc`gjs, gini cis sfipp`mk pir olonpci,

pihrîjm gims`horjrso hoc ginüm, cis n`snis portomogom j cj `mvors`÷m pr`vjhj.

Oxprosìmos gini "torgor`zjg`÷m ho cis sorv`gìs" , "mokigì rohimhi" , "gimtric ho

porh`hjs" , i, "`mtorosos h`vorsà`gjhis" gima`kurjm cj sokur`hjh pr`vjhj gini umj `mhustr`j

iròmtjhj fjg`j cis `mtorosos girpirjt`vis. Cj n`snj, j trjvàs ho cj rjgìmjc`hjh gjp`tjc`stj,

cikrj sjt`sajgor cjs muovjs mogos`hjhos onprosjr`jcos ho àstj àpigj.

H`noms`÷m M²8< Tudri Onprosjr`jc

j) Hà`guctjhos<

Gini rudri onprosjr`jc, dês`gjnomto, sim tros (7) cjs pr`mg`pjcos hà`guctjhos hosho

ci oxprosjhi pir cis huoúis ho cjs jkomg`js. Rr`norjnomto, soküm occis n`snis, cj nês

`npirtjmto ho tihjs, os cj ginpotomg`j hoscojc igjsìmjhj pir cj `cokjc`hjh i ci quo fjm

ccjnjhi gini onpromh`nòmtis "nju" ho sokur`hjh.

Oc gimac`gti omtro onprosjs "`cokjcos" y "cokjcos" puoho trjhug`rso gini jkomg`js

fjd`c`tjhjs pir cj Ric`gîj Mjgìmjc, pori um t`pi ho occjs mi gunpco gim cjs coyos cjdirjcos,

vomhòmhi sus sorv`gìs j nomir gisti quo jquoccjs quo s` ci fjgom gim cjs mirnjs hoc g÷h`ki

hoc trjdjljhir. Osti, oaogt`vjnomto, fjgo quo oc sogtir `cokjc jtrj`kj nês gcòmtocj komorjmhi

njyiros `mkrosis. Gim rospogti j ci jmtorìr, cj "Onprosj M²?" fj oxpc`gjhi< " so mogos`tj

cugfjr gimtrj cjs onprosjs nju, quo s` dòm ostêm fjd`c`tjhjs pir cj pic`gîj mi co dr`mhjm j

sus onpcojhis ci quo mogos`tjm gini trjdjljhiros, fjy nugfîs`nis nês nju quo cokjcos,

occis jfî mi tòmom jku`mjchi ho a`m ho júi, oc hîj c`dro pir sonjmj, oc @RW y oc suochi

nîm`ni, mi groi quo occis dr`mhom osjs gujtri gisjs dês`gjs pjrj cis onpcojhis y tihi osi

jaogtj om cj ginpotomg`j hoscojc. Cis gcòmtos mi quòrom pjkjr y co gimtrjtjm j ostjs

onprosjs quo duomi mi sà s` sim duomis i njcis, pori mi omtòmhi gini oc porsimjc so vj jfî

pir Ks. ;22.222, os gini vicvor j cj àpigj ho cis yordjcos, cj oxpcitjg`÷m ho cis findros pir

cis pripìs findros" .

J osto pridconj, so jkrokj cj sokumhj proigupjg`÷m quo rjh`gj om cj `mtrin`s`÷m ho

cj pic`gîj om jsumtis quo cis loaos h`gom sor ho cj sokur`hjh pr`vjhj. Ostj `hoj soomguomtrj ostrogfjnomto rocjgìmjhj gim cj yj jmtos oxpc`gjhj quo oxpc`gj quo cj pic`gîj


18/23



7?

hodo igupjrso pir oc `mtoràs ginüm, nòmtrjs quo cj `m`g`jt`vj pr`vjhj, ho cis `mtorosos

sogtir`jcos ho quòm cis gimtrjto. Oc fogfi quo um pic`gîj gustihò um djmgi, umj ostjg`÷m

ho sorv`gì i gujcquòr itri t`pi ho `mstjcjg`÷m pr`vjhj, pjrj cj `mhustr`j ho cj sokur`hjh,

roprosomtj umj `mtrin`s`÷m ho ci püdc`gi om ci pr`vjhi. Os jsî, gini cj "Onprosj M²7"

fj ja`rnjhi om gujmti s`kuo< "¡Zuo os osi quo cj pic`gîj gustih`j cigjcos pr`vjhis! Mi

os aumg`÷m ho cj Ric`gîj olorgor sorv`gìs pr`vjhis ho sokur`hjh. Cis sorv`gìs ho sokur`hjh

pr`vjhis girrospimhom jc ênd`ti ho cj sokur`hjh pr`vjhj. Cis ginorg̀ is, cis mokigìs,

cjs porsimjs quo hosjrriccjm sus jgt`v`hjhos om oc sogtir pr`vjhi, gujmhi mogos`tjm

pritokorso occis i sus `mtorosos, hodom rogurr`r j cis sorv`gìs pr`vjhis ho sokur`hjh

grojhis pjrj tjcos oaogtis. Mi ostiy tjm ho jguorhi gim quo cj sokur`hjh pr`vjhj os

prihugti ho cjs jgtujcos g`rgumstjmg`js ho `msokur`hjh quo v`vo muostri pjîs. Cj

sokur`hjh pr`vjhj mjgo gini gimsoguomg`j ho cj `npis`d`c`hjh ho cj Ric`gîj ho pritokor

cis `mtorosos pjrt`gucjros ho cis gùhjhjmis, om voz ho giiporjr gim oc hosjrricci sig`jc hoc

pjîs, hà`guctj cj grojg`÷m ho auomtos ho trjdjlis om oc sogtir pr`vjhi y h`stirsìmj su

pripì idlot`vi, oc ho prosorvjr oc irhom püdc`gi cokjcnomto ostjdcog`hi" .

Jndjs hà`guctjhos g`tjhjs, "onprosjs `rrokucjros" o "`mtrin`s`÷m ho cj pic`gîj om ci

püdc`gi", fjm ja`rnjhi cis omtrov`stjhis quo so hodom j um üm`gi pridconj jc quo occis

n`snis ccjnjm gini "cj gjusj ho tihis cis njcos". Oc n`sni, so fj djsjhi om cj ajctj ho umj

coy njrgi quo rokuco cj jgt`v`hjh pr`vjhj ho cj sokur`hjh om oc Rjrjkujy. Ho fogfi ostj

gjromg`j, jhonês ho igjsìmjr pridconjs pjrj cj `mhustr`j, fjgo quo mi ox`stjm duomjs

rocjgìmos gim oc Ostjhi pjrjkujyi. Rjrj tihis cis huoúis, cj rocjg`÷m gim oc n`sni, sònpro

fj s`hi hàîg`c pirquo so fjm somt`hi gini um sogtir ogim÷n`gi y onprosjr`jc jdjmhimjhi y

pigi ginpromh`hi om sus mogos`hjhos.

Hosho oc jmêc`s`s nês priaumhi, tihis cis pridconjs prosomtjhis, fjm `npc`gjhi mi

pihor jggohor j `mkrosis pitomg`jcos. Rjrj cjs onprosjs oc fogfi quo "mi ox`stj umj coy",

"quo mi puohjm jhjptjr sus sorv`gìs j muovjs njmorjs ho rojc`zjrcis" i quo ox`stj "umj

ginpotomg`j hoscojc", s`kmà`g÷ porhor kjmjmg`js pir hàoromtos ajgtiros. Cj "Onprosj M²4" ,

fj oxprosjhi jsî ci jmtorìr< "os romtjdco, pori pihrîj sor nês romtjdco s` mi fjy

`mairnjc`hjh homtri hoc mokigì pir olonpci" . Om rosunom, ostjs hà`guctjhos tost`nim`jhjs,

fjm roja`rnjhi, gim ci yj jmtos oxpuosti, cj airnj ho omtomhor oc g÷ni ccovjr ostj

`mhustr`j, cj n`snj sònpro so fj prosomtjhi gini um mokigì y pir tjc gimh`g`÷m, tòmo

quo sor ci nês romtjdco pis`dco pjrj quòm ci rojc`zj.

d) Tomtjd`c`hjh


19/23



71

J posjr ho cis pridconjs jmtos hosgr`ptis, tihis cis huoúis ho cjs onprosjs fjm

oxprosjhi quo oc mokigì os romtjdco y, om tàrn`mis komorjcos, tuvòrim sònpro umj duomj

kjmjmg`j. Oc jrhui trjdjli y cj auorto `mvors`÷m ho ci idtom`hi, vuocvom j hostjgjrso gini

cis pr`mg`pjcos ajgtiros ho àx`ti om ci ogim÷n`gi. Os jsî, gini cj "Onprosj M²8" , ja`rn÷<

"(…) gcjri quo os romtjdco, pori gini cj komto pòmsj, quo pir pigi mi ostjnis ccomi ho

h`mori. Hotrês ho tihi ci quo vos, fjy umj auorto `mvors`÷m y proigupjg̀ ÷m ho tihis cis hîjs

pir sor cis noliros".

Ho gòrtj njmorj, cj v`s`÷m ho cj romtjd`c`hjh pjrj cis omtrov`stjhis, fj ostjhi

auortonomto rocjgìmjhj gim cj `hoj ho umj porspogt`vj om ginüm quo pisoom ho g÷ni vom oc

auturi ho osto mokigì. Ho fogfi, tihis ja`rnjrim quo homtri ho um tònpi, oc ia`gì

soku`rê sòmhi nuy domoa`gìsi om ci ogim÷n`gi y grogorê s`m cîn`tos.

Rori os jquî himho tjnd`àm jgcjrjrim, quo pjrj cikrjr ci pripuosti, so hodorê ho

gimsoku`r gini rudri umjs gujmtjs notjs. Ostjs so pripusòrim, pr`norjnomto, om cj

jpridjg`÷m ho umj coy njrgi quo gimtrico oc mokigì y jyuho j gindjt`r cj `cokjc`hjh. P

om sokumhi irhom, cj njyir oxpjms`÷m ho cis sorv`gìs om oc `mtorìr hoc pjîs, rinpòmhi

gim cj gomtrjc`hjh quo pisoo cj gùhjh ho Jsumg`÷m.

Cj v`s`÷m ho auturi y cj romtjd`c`hjh, tjnd`àm fjm hotorn`mjhi gini ajgtir quo

`npc`gj umj njyir priaosìmjc`zjg`÷m hoc rudri o `mgcusi, hopomhòmhi ho cj airnj om quo oc

kidòrmi ho turmi trjto oc aom÷nomi, omtrjr om ênd`tis om oc quo cis n`snis jüm mi so

omguomtrjm `mnorsis. Os lusti jquî, himho cis n`snis jgcjrjrim quo gini tomhomg`j

numh`jc, cis münoris ho cis ia`g`jcos pr`vjhis fjm suporjhi j cis püdc`gis, sugosi quo

soküm occis, om oc Rjrjkujy mi ostê nuy colis ho sugohor.

- "Onprosj M²4" < "Ci quo tjnd`àm groi quo vj j pjsjr os quo gjhj voz vjnis j

prostjr nês muostris sorv`gìs om oc `mtorìr hoc pjîs, Omgjrmjg`÷m os `mgroîdco g÷ni so

ostê hosjrriccjmhi, fjg`j jfî vjnis j `r ovicugìmjmhi, tihjs cjs onprosjs quo

gustih`jnis tòmom sugursjcos om oc `mtorìr. Jsumg`÷m groi quo ostê pir tigjr um togfi

ho hosjrricci quo fjgo quo cjs itrjs gùhjhos tomkjs quo hosjrriccjrso jc `kujc".

- "Onprosj M²?"< "Pi groi quo cj priaos`÷m hoc kujrh`j ho sokur`hjh pr`vjhj so vj

j priaosìmjc`zjr, os hog`r so vj j gimvort`r om umj gjrrorj ho priaos`÷m. Jgtujcnomto osto

aom÷nomi nuostrj um krjm grog`nòmti y om tihi oc numhi fjy nês ia`g`jcos pr`vjhis

quo pic`gîjs, osi honuostrj quo vjnis j `r hosjrriccjrmis s` i s`, jfirj gini so hj oso

hosjrricci, mi hopomho tjmti ho misitris s`mi hoc Ostjhi. Jquî so kjmj dòm y cis gcòmtos

ostêm sjt`saogfis gim misitris, gini so h`go om oc comkujlo hoc autdic cj pocitj ostê hoccjhi hoc Kidòrmi, misitris tihis cis hîjs fjgonis muostrj pjrto om ospog`jc cjs onprosjs


20/23



7;

quo airnjnis pjrto ho cj Gênjrj".

Gimgcusìmos

Hosho cj porspogt`vj gjp`tjc`stj sònpro ox`sto cj pridjd`c`hjh ho poc`kri, gjusj

`mn`momto ho pàrh`hj, om tihj jgt`v`hjh hotorn`mjhj hurjmto um porìhi hoa`m`hi. Cis

trjdjljhiros sim um poc`kri, cj prihugg`÷m ho um dòm i sorv`gì os um poc`kri, cis gcòmtos

sim um poc`kri y oc trjspirto ho njtor`j pr`nj i kjmjmg`js tjnd`àm ci os. Os jsî, gini cis

v`k`cjmtos pr`vjhis, pir sidro tihjs cjs gisjs, hodom omgjrkjrso ho noh`r oc gunpc`nòmti

y cj oaogt`v`hjh ho cjs noh`hjs ho pritogg`÷m.

Woküm ci h`gfi pir cis huoúis ho cjs onprosjs ho sokur`hjh pr`vjhj, cj

gima`kurjg`÷m sig`jc i ric ho cjs jkomg`js fj s`hi umi ho gjrjgtorîst`gjs sjaoty. Rr`norjnomto,

cj rocjg`÷m gim oc Ostjhi so fj nistrjhi gini njcj y fjm oxprosjhi quo hosojm tomor cj

c`dortjh ho pihor rojc`zjr cis mokigìs quo occis quòrjm fjgor. Wokumhjnomto, cj

gima`kurjg`÷m ho ci iarog`hi so fj ostjdcog`hi gini umi hotorn`mjhi om gustih`jr oc

gjp`tjc ho cjs onprosjs, gcòmtos pr`mg`pjcos, j trjvàs hoc gimtric ho ròski. Cis sorv`gìs

dr`mhjhis, gini gimtric hoc porsimjc, djsjhis noh`jmto cj provomg`÷m, gima`kurjrim cj

iròmtjg`÷m ho cis sorv`gìs, sònpro tomòmhi om guomtj oc gimstjmto tonir hoc

onprosjrì ho tomor pàrh`hjs ogim÷n`gjs pir h`vorsjs gjusjs.

Oc pr`mg`pjc prip÷s`ti, pir ci tjmti, os quo quòmos cis gimtrjtom kjmom h`mori gim

cis sorv`gìs quo cjs n`snjs iarogom. Gimtric ho porsimjc, v`k`cjmg`j j `mstjcjgìmos,

soku`nòmti ho norgjhorîj, tjrojs ho njmtom`nòmti y rohugg`÷m ho trjdjljhiros, sim cjs

pr`mg`pjcos aumgìmos quo gima`kurjm jquî j cj sokur`hjh pr`vjhj.

Oc Ostjhi Mjgìmjc fjd`c`tjmhi onprosjs, rohugòmhi gistis ho `mvors`÷m püdc`gj om

sokur`hjh, y om hoa`m`t`vj, hjmhi gjd`hj homtri ho cj rojc`hjh ho tihis cis hîjs j `m`g`jt`vjs

pr`vjhjs fj s`hi, ho njmorj airnjc, oc gjusjmto hoc surk`nòmti ho h`gfi aom÷nomi. W`m

ondjrki rojc`zjmhi um oxjnom nês oxfjust`vi, quo cj sigòhjh so fjyj njmàostjhi ho

njmorj h`vorsj om `mtorosos fj hjhi gjd`hj j h`st`mtis t`pis ho mogos`hjhos. Cj pic`gîj,

`mst`tug`÷m gima`kurjhj fjg`j oc dòm ginüm, fj quohjhi rocokjhj pir su prip`j mjturjcozj.

Auo jsî gini fj surk`hi oc prigosi ho gima`rnjg`÷m ho umj `mhustr`j ho cj sokur`hjh pr`vjhj,

quo fj rospimh`hi nolir j cjs jgtujcos mogos`hjhos ho cj àpigj.

Ostj oxpc`gjg`÷m, gimstjtj quo cj sigòhjh ostê gjhj voz nês arjknomtjhj y fotorikàmoj

om `mtorosos, gucturjs, y, ci quo os nês `npirtjmto, n`gri ospjgìs ho pihor. Cj sokur`hjh

pr`vjhj so jhjptj nolir j osj arjknomtjg̀ ÷m sig`jc quo cj püdc`gj y gimtr`duyo j grojrs`stonjs ho lust`g`j y rosicug`÷m ho gimac`gtis pr`vjhis om cis quo oc Ostjhi pjrt`g`pj gjhj


21/23



76

voz nomis.

Wo hoa`mo, pir ci tjmti, gini –sokur`hjh norgjmt`c„. Cj n`snj quohj hoa`m`hj gini

umj ho gjrjgtorîst`gjs oxgcus`vjs, oxgcuyomtos y, jlustjhjs j cjs mogos`hjhos hoc gcòmto, guyi

üm`gi prip÷s`ti os cj kjmjmg`j ho njyir gjp`tjc pis`dco.

Lustjnomto jquî, so fjgo mogosjrì cj ox`stomg`j um njrgi cokjc pir pjrto hoc Ostjhi

quo rokuco cj jgt`v`hjh pr`vjhj ho cj sokur`hjh. Mi sici pjrj rosicvor cis pridconjs

quo cj `mhustr`j tòmo gini rudri, umj jgt`v`hjh gini ostj mogos`tj sor girrogtjnomto

gimtricjhj. Nugfis ho cis to÷r`gis g`tjhis, om osto pumti fjm pcjmtojhi< –s` oc Ostjhi mi

cis gustih`j ¹qu`àm gustih`j j cis quo mis gustih`jm9„. Osto gimtric hodo sor om tihis cis

somt`his< om ci cjdirjc, sidro jquocci quo so cos ostê porn`t`hi rojc`zjr, gini tjnd`àm, om

cj njmorj quo hodom irkjm`zjrso gim rospogti jc usi hoc jrnj, gr`torìs ho socogg`÷m ho

ia`g`jcos, u itrjs guostìmos `npirtjmtos pjrj oc rosti ho cj pidcjg`÷m.

Rir üct`ni, ci nês `npirtjmto, os cj `hoj pitomg`jc ho jgoptjr umj `mhustr`j gim cjs

gjrjgtorîst`gjs jmtos nomgìmjhjs< cj notihicikîj ho vomhor cj sokur`hjh, oxpcitjmhi oc

nòhi, y roprosomtjrso gini cj üm`gj sicug`÷m v`jdco. Wo gimstruyo um h`sgursi, umj airnj ho

omtomh`nòmti, himho, gini jdsicutjnomto tihi om oc gjp`tjc`sni, pjrj somt`rso sokuris fjy

quo pjkjr, ginprjr y gimsun`r.

D`dcìkrjaîj

Jcjrg÷m, R. ho (:006)< Cj Wokur`hjh njs jccj ho ci W`npco (Oh. 4227). Djrgocimj<

Q`sìm.

Doge, _. (:061)< Cj sigòhjh hoc ròski. Fjg`j umj Muovj Nihorm`hjh (Oh.

422;)< Djrgocimj< Rj`his.

Disf. J (422?)< F`stir`j ho cis Ostjhis _m`his, :;;1-:08? (Oh. 42:2).

Djrgocimj< OKOHWJ.

Dritjt, T. (4224)< Wokur`hjh Gùhjhjmj< Oc Jpirto ho cjs Notihicikîjs

@npc`gjt`vjs. Wjmt`jki ho Gf`co< Aimhi Gucturjc - Hosjrricci.

Duh`m`gf, O. & Rimhor, G. (422?)< Wokur`hjh Rr`vjhj. Wjmt`jki ho Gf`co< Ajguctjh ho

Ogiminîj ho cj _m`vors`hj ho Gf`co.

Dursto`m, F. (:008)


22/23



70

Ogujhir.

Gjstri, O. (422;)


23/23



Jmoxi @- Tosunom ho onprosjs omtrov`stjhjs<

: Woküm cj aogfj ia`g`jc quo jpjrogo om cis rok`stris hoc N`m`storì hoc @mtorìr. Cis hjtis s`m ondjrki puohomgjnd`jr om cis hàoromtos tost`nimìs ho cis huoúis.

Mindro Aogfj aumhjg`÷m

:

Münori ho Onpcojhis

Iarogo sus sorv`gìs

om Jsumg`÷m

Nòndri ho cj

GJRJXTJQJCWOR

Onprosj M¼: 24/27/4224 :222 W` W`

Onprosj M¼4 2?/27/:001 822 W` W`

Onprosj M¼7 :0/2:/4222 ;2 W` W`

Onprosj M¼8 4:/2;/422: 022 W` W`

Onprosj M¼? :;/2?/:001 0? W` W`

Onprosj M¼1 :1/28/:000 :822 W` W`

representaciones de la seguridad privada en asuncion - carlos anibal peris - ano 2013 -...

Documents