f o r P r o f e s s i o n a l s

1

TeileverzeichnisAktueller Stand siehe www.rems.de weitere Teile auf Anfrage

Spare parts listLatest version see www.rems.de other parts on request

Liste des piècesSituation actuelle voir www.rems.de autres pièces sur demande

Elenco dei pezziUltimo aggiornamento vedi www.rems.de altri ricambi su richiesta

REMS Duplex 300

2

deu eng fra ita1 Grundplatte Base plate Plaque d'assise Piastra base 1820712 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou hexagonal Dado esagonale 0850593 Sechskantschraube Hexagonal screw Vis tête hexagonale Vite a testa esagonale 0800344 Dichtung Seal Joint Guarnizione 182066

5 Vakuum- Anschlussnippel

Vacuum connec. nipple

Manchon de raccord. mise a vide

Niplo collegamento del vuoto 182067

6 Schnellkupplung Vakuumanschluss

Quick coupling vac. connector

Raccord rapide-mise sous vide

Connettore rapido del vuoto 044111

7 Schlauchtülle Hose nozzle Raccord tuyau 3/8" Boccola tubo 3/8" 0441128 Zylinderschraube Fillister head screw Vis tête cylindrique Vite a testa cilindrica 0810299 Seitenplatte Side plate Plaque Piastra laterale 182080

10 Sechskantschraube Fillister head screw Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica 08320011 Zylinderschraube Fillister head screw Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica 08320112 Bohrsäule Drill column Colonne Colonna supporto 18207413 Zylinderschraube Fillister head screw Vis tête cylindrique Vite a testa cilindrica 08114014 Federring Spring washer Rondelle élastique Ranella elastica 08702515 Vorschubschlitten kompl. Feed slide Chariot d'avance Slitta trascinatore 18206116 Vorschubhebel kompl. Feed lever complete Levier d'avance compl. Leva trascinatore compl. 18206218 Sechskantmutter Hexagon nut with clamping part Ecrou six pans Dado esagonale con fermo 08506919 Drehkreuzhebel Hub lever Levier Leva girevole a croce 18207324 Klemmspitze Clamping tip Etai de calage Punta di fissaggio 18202727 Kupplungsstück für Streben Coupling piece for strut Bride de serrage (paire) Frizione montante 18205628 Zylinderschraube Hexagonal screw Vis tête hexagonale Vite a testa esagonale 08003229 Strebe unten Brace bottom Etai Puntone inferiore 18209030 Strebe oben Brace top Etai Puntone superiore 18208833 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou six pans Dado esagonale 08506834 Zahnstange Rack Crémaillère Cremagliera 18206035 Scheibe Washer Rondelle Piastra 08606136 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou hexagonal Dado esagonale 08500637 Tellerfeder Cup spring Ressort Belleville Molla a disco 06100740 Manometer Manometer Manomètre Manometro 18207841 O-Ring O-ring Joint torique O-ring 06031442 Dichtscheibe Seal washer Joint Guarnizione 18207943 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou six pans Dado esagonale 08506749 Abdeckplatte komplett Cover plate complete Capot d'étanchéité Copertura completa 18208750 Dichtgummi Sealing ring Joint Anello tenuta 18362057 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou six pans Dado esagonale 08506565 Rillenkugellager Grooved ball bearing Roulement à billes Cuscinetto a sfere 05700466 Welle mit Rollen Shaft with rollers Arbre avec rouleaux Asse con rulli 18205267 Welle Shaft Arbre Albero 18208270 Nadellager Needle bearing Roulement à aiguilles Cuscinetto a rullini 05718672 Ritzelwelle kompl. Pinion shaft complete Arbre pignon complet Ruota dentata compl. 18205973 O-Ring O-ring Joint torique O-ring 06030883 Sechskantschraube mit Zapfen Hexagon screw with stud Vis tête hexa. av.bouchon Vite esagonale con perno 18206884 Sechskant-Stiftschlüssel Allen key Clé six pans mâle Chiave esagonale 079016

REMS Duplex 300

RE

0720

18