remedial investigation report · remedial investigation report for fonf expansion/sabre park bcp...
TRANSCRIPT
REMEDIAL INVESTIGATION REPORT
for
FONF Expansion/Sabre Park BCP
1705 Factory Outlet Boulevard
Town of Niagara, New York 14304
NYSDEC BCP Site No. C932162
Prepared For:
Fashion Outlets II, LLC and Macerich6Niagara, LLC
c/o Macerich Management Co.
401 Wilshire Boulevard, Suite 700
Santa Monica, California 90401
Prepared By:
Langan Engineering, Environmental, Surveying, and
Landscape Architecture, D.P.C.
555 Long Wharf Drive
New Haven, Connecticut 06511
Jamie P. Barr, L.E.P.
Associate
Connecticut Licensed Environmental Professional No. 511
16 August 2013
140091401
Remedial Investigation Report 16 August 2013
FONF Expansion/Sabre Park BCP, Town of Niagara, New York Page i
Brownfield Cleanup Program Site No. C932162
Langan Project No. 140091401
TABLE OF CONTENTS
CERTIFICATION ........................................................................................................................ 1
1. INTRODUCTION AND OBJECTIVE .............................................................................. 2
2.0 SITE BACKGROUND AND PREVIOUS INVESTIGATION RESULTS ........................... 3
2.1 Site Description and Current Usage ................................................................ 3
2.2 Proposed Development Plan ............................................................................ 3
2.3 Summary of Previous Environmental Investigation and Remediation ......... 4
2.4 Areas of Concern ............................................................................................... 6
3.0 SITE PHYSICAL CHARACTERISTICS............................................................................ 8
3.1 Surrounding Property Land Use ...................................................................... 8
3.2 Topography ....................................................................................................... 8
3.3 Geology ............................................................................................................. 8
3.4 Hydrogeology ...................................................................................................10
3.5 Wetlands ..........................................................................................................10
4.0 FIELD INVESTIGATION................................................................................................11
4.1 Utility Clearance and Geophysical Survey .....................................................11
4.2 Fill/Soil Investigation.......................................................................................13
4.2.1 Sampling Methodology and Rationale ................................................... 13
4.2.1.1 Soil Boring Sampling Methodology ..........................................13
4.2.1.2 Soil Boring Sample Collection/Analyses ...................................14
4.2.1.3 Test Pit Sampling Methodology ...............................................14
4.2.1.4 Test Pit Soil Sample Collection/Analyses ..................................15
4.3 Groundwater Monitoring Well Installation and Development .....................15
4.3.1 Monitoring Well Installation Methodology ............................................. 15
4.3.2 Groundwater Sampling/Analysis ............................................................ 16
4.4 Soil Gas Investigation......................................................................................17
4.4.1 Soil Gas Sampling Point Installation Methodology ................................. 17
4.4.2 Soil Gas Sampling/Analysis .................................................................... 17
4.5 Quality Control/Quality Assurance Sampling................................................18
4.6 Laboratory Analysis and Data Validation .......................................................18
4.7 Field Equipment Decontamination .................................................................19
4.8 Management of Investigation<Derived Waste ...............................................20
4.9 Air Monitoring During Investigation Activities ..............................................20
4.9.1 Worker Air Monitoring ........................................................................... 21
4.9.2 Community Air Monitoring Plan ............................................................. 21
Remedial Investigation Report 16 August 2013
FONF Expansion/Sabre Park BCP, Town of Niagara, New York Page ii
Brownfield Cleanup Program Site No. C932162
Langan Project No. 140091401
5.0 OBSERVATIONS AND RESULTS ................................................................................23
5.1 Soil Investigation Findings ..............................................................................23
5.1.1 General Field Observations ................................................................... 23
5.1.2 Analytical Results Overview .................................................................. 26
5.2 Groundwater Investigation Findings ..............................................................31
5.3 Soil Gas Investigation Findings ......................................................................33
5.4 Data Usability ...................................................................................................34
6.0 NATURE AND EXTENT OF CONTAMINATION ..........................................................36
6.1 Soil and Fill Contamination .............................................................................36
6.2 Groundwater ....................................................................................................37
6.3 Soil Gas ............................................................................................................38
7.0 FATE AND TRANSPORT OF COPCS ...........................................................................39
7.1 Fugitive Dust Generation ................................................................................39
7.2 Volatilization ....................................................................................................39
7.3 Surface Water Runoff ......................................................................................39
7.4 Leaching ...........................................................................................................40
7.5 Groundwater Transport ..................................................................................40
7.6 Exposure Pathways .........................................................................................40
8.0 QUALITATIVE HUMAN EXPOSURE ASSESSMENT ..................................................42
8.1 Site Conditions.................................................................................................42
8.2 Conceptual Site Model ....................................................................................42
8.2.1 Potential Sources of Contamination ....................................................... 43
8.2.2 Exposure Media .................................................................................... 43
8.2.3 Receptor Populations ............................................................................ 43
8.2.4 Potential Exposure Pathways ................................................................ 43
8.3 Evaluation of Human Health Exposure...........................................................45
8.3.1 Current Conditions ................................................................................ 45
8.3.2 Construction/Remediation Activities ...................................................... 45
8.3.2 Future (Post7Construction) Conditions ................................................... 45
8.3.3 Potential Ecological Risks ...................................................................... 46
9.0 DEVIATIONS FROM RI WORK PLAN ..........................................................................47
10.0 RI SUMMARY/CONCLUSIONS ...................................................................................48
Remedial Investigation Report 16 August 2013
FONF Expansion/Sabre Park BCP, Town of Niagara, New York Page iii
Brownfield Cleanup Program Site No. C932162
Langan Project No. 140091401
TABLE OF CONTENTS (Continued)
LIST OF FIGURES
Figure 1 Site Location Map
Figure 2 Existing Conditions Plan
Figure 3 Proposed Development Plan
Figure 4 Sample Location Plan
Figure 5 Soil Unrestricted Use Objectives Exceedances
Figure 6 Soil Restricted Commercial Use Objectives Exceedances
Figure 7 Groundwater Analytical Results
Figure 8 Soil Gas Analytical Results
Figure 9 Groundwater Contour Map
Figure 10A – Figure 10E Cross9Section Profiles
Figure 11 Clay Contour Map
Figure 12 Total Chromium TCLP Results Map
LIST OF TABLES
Table 1 Sample Location Details
Table 2 Soil Analytical Results
Table 3 Groundwater Analytical Results
Table 4 Soil Gas Analytical Results
Table 5 Chromium TLCP Results
LIST OF APPENDICES
Appendix A Geophysical Survey Report (NOVA)
Appendix B Soil Boring Logs
Appendix C Test Pit Logs
Appendix D Monitoring Well Construction Logs
Appendix E Monitoring Well Sampling Logs
Appendix F Soil Gas Sampling Logs
Appendix G Data Validation DUSRs
\\langan.com\data\NH\data4\140091401\Engineering Data\Environmental\Reports\RIR\FINAL RIR\FONF 9 FINAL RIR.docx
Remedial Investigation Report 16 August 2013
FONF Expansion/Sabre Park BCP, Town of Niagara, New York Page iv
Brownfield Cleanup Program Site No. C932162
Langan Project No. 140091401
LIST OF ACRONYMS
Acronym Definition
AOC Area of Concern
ASP Analytical Services Protocol
AWQS Ambient Water Quality Standards
BCA Brownfield Cleanup Agreement
BCP Brownfield Cleanup Program
CAMP Community Air Monitoring Plan
CLP Contract Laboratory Program
COC Contaminants of Concern
COPC Constituent of Potential Concern
cVOCs Chlorinated Volatile Organic Compounds
DER Division of Environmental Remediation
DOT Department of Transportation
DUSR Data Usability Summary Report
EDD Electronic Data Deliverable
EDR Environmental Data Resources
ELAP Environmental Laboratory Accreditation Program
EM Electromagnetics
EPA Environmental Protection Agency
ESA Environmental Site Assessment
FSP Field Sampling Plan
GPR Ground Penetrating Radar
GPS Global Positioning Equipment and Software Device
HASP Health & Safety Plan
IDW Investigation Derived Waste
IHWDS Inactive Hazardous Waste Disposal Site
Remedial Investigation Report 16 August 2013
FONF Expansion/Sabre Park BCP, Town of Niagara, New York Page v
Brownfield Cleanup Program Site No. C932162
Langan Project No. 140091401
Acronym Definition
IRM Interim Remedial Measure
IRMWP Interim Remedial Measures Work Plan
L.E.P. Licensed Environmental Professional
MS/MSD Matrix Spike / Matrix Spike Duplicate
NAVD North American Vertical Datum
NWI National Wetland Inventory
NYCRR New York Codes Rules and Regulations
NYSDEC New York State Department of Environmental Conservation
NYSDOH New York State Department of Health
NYSDOT New York State Department of Transportation
PAH Polynuclear Aromatic Hydrocarbons
PCB Polychlorinated Biphenyl
PID Photo Ionization Detector
PVC Polyvinyl Chloride
QAPP Quality Assurance Project Plan
QA/QC Quality Assurance / Quality Control
RI Remedial Investigation
RIR Remedial Investigation Report
RIWP Remedial Investigation Work Plan
RPD Relative Percent Difference
SCOs Soil Cleanup Objectives
SDG Sample Delivery Group
SEQR EAF State Environmental Quality Review Environmental Assessment
Form
SSURGO Soil Survey Geographic
SVOC Semi;Volatile Organic Compound
TAL Target Analyte List
Remedial Investigation Report 16 August 2013
FONF Expansion/Sabre Park BCP, Town of Niagara, New York Page vi
Brownfield Cleanup Program Site No. C932162
Langan Project No. 140091401
Acronym Definition
TCL Target Compound List
TCLP Toxicity Characteristic Leaching Procedure
TOGS Tehnical Operation Guidance Series
TPH Total Petroleum Hydrocarbons
USEPA United States Environmental Protection Agency
UST Underground Storage Tank
VOC Volatile Organic Compound
XRF X7Ray Fluorescence
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
1 �����;����������:������
&1��������������� ��� �������� �8��:�'������������ 2 ,������������%�������� ��%�
�����2��%� ��� ,���.������.1� �. ���%�;*!*$*� 8,���:� �� �1��(� �(� ���1����� �� �� %� ,,$�
8���%�,,$:����0�.���.19�������%�,,$�8.����. ����2�I0�.���.1J�(��� 1�����������(� 1�������� :*��
0�.���.1�1���� ������ �� 1��#��'(�����$������!�������8#$!���*�$+�����:�'� 1� 1����'�
)��"� � � �� ;���� �� � �(� ������� ��� $������ ��� 8�)�;�$:� ��� �� I>��� ���J%� ��
���� ��� �� ��%� '1���� �.�����2%� ������� �� .� ���� ��� ����%� �����'� ��%� ��� ����� ����
�.�� ����� ������ 1�� �������� �(� 1�� ��������� �� /6*79�.��� ���1��� �� �� �� �(� ��������
������ ����� 8 1�� �� �:*� � 0�.���.1� ��� ��������� �� ��4%���� �B����� (�� � �������� 1� � �.������
�64%�����B�����(�� ��(��'��.����������������� �������� �� 1������ �������*��&1����������
'���� �.�����4���'�� ������������.� ����� ��.�.��������.�%�������� ��������1�� �������
���"��������%�� ���'� ����� � �������%��������.����������*���
�
&1�� � -�. ���� �(� 1�� ��� ��� �� ����� � 1�� (������ �(� 1�� �%� .������� ������� �� �� �� 1��
�����.� ����)�;�$������'�)��"�� � ��;���� �� ��(�@��� 1�8�)�;�@:�.������.�� ����%����
������ ����������������B�� ��.1���. ���D� ����(� 1���� �� ���� � ��������������� ��� ����� ��
�.1���������������. ���� -�. ����*��&1����'���������� ������..����.��'� 1� 1�����������
��� ��� ��� 3��"� !��� 8�3!:� ��������� 2� ,���%� �� ��� �+� ������ ����� 8�������� �/� G���
����:%������������� 2��)�;�$����7�G�������*�
�
&1���������� �.� ���� 1��(����'�����. ���K�
• ��. ��� �*�� �������D��� 1�� �� �� �."�����%� �.������ 1�� ����� �� �(� ���������
���� ��� ���L�
• ��. ����*�����.�� ��� 1���12��.���.1���. ���� �.���(� 1���� �L�
• ��. ���/*������� �� 1���� 1����������(��� 1��(��������� ��� ��L�
• ��. ���4*������� ����������2��(� 1�����2 �.�������� �L�
• ��. ����*������� �� 1��� ��������� � ��(�������.� ���� ��%��.������ 1���� � �
�(�1�� ���.�(���%�����%������'� ��%�������������B���� 2L�
• ��. ���6*�����.�� ��� 1��(� ����� ������ ��(� 1��.�� � �� ���(�������2�
.�.���8$�!$�:L�
• ��. ���7*������� �� 1��B���� � ����1����1��� 1������������������ L�
• ��. ���+*�����.�� ����2������ ����(���� 1���)�;�$�����������3!�
• ��. �����*������� ����������2��(�����.�.������*�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
31" ��������< ��;����������;������� ��������;����
31 ��%�����$���%������*��'����%�;��,��
&1�� �� �� �� -�. � �� 1�� #��'(����� $������ ������� � 8#$�:%� �.��������� ��������� ��2�
/6*79�.����'1���2�'� 1�� 1�� &�'��(��������� ��� �.������ 1��M�/9�.���� (������ �� ���!��"�
0� ���� @���� $����� 2� ��.� ��� � � �6�4� ��. ��2� �� �� � #��������� 8��"��� ���1��� �� �� �
#��������%� ��"��� &1���� ������ �� ����%� ��"��� $��. ��� #��������� 9� ��������N�� !��.���
��� �������*�79�9�%����*�79�9��������*�79�96:%������������ ����*�49�.������.��� ��.� �����
1�� ��� 1��� ��� ��� �(� 1�� ������� ��������� ��2� ±/�*�9�.��� ���1����� �� �� �(� �������� ������
8���1����� �� �:������� 2� ��.� ���� ��+���0��� ��2�����%� 8���.�(�.���2%������ ����(���������N��
!��.������ ����/4*��9�9�4:%�����������������.����.������������������ ��2��*/49�.������
1��'�� ��� ����� �(� 1�� �� �� ��.� ��� � � �644� ��. ��2��� �� � #��������� 8��"��� ���1����� �� �
#��������%� ��"��� &1���� ������ �� ����%� ��"��� $��. ��� #��������� 9� ��������N�� !��.���
��� ������*�79�9�:*������ ��,�.� ���0��������������������������*���
&1���� ���!��"����.����'�������������2��..������ 2��67��� ����1������ ��(������������� ��2�
�+6�� ������%�'1�������� ���.����.��*�&1������������(� 1���� ���!��"����.����.���� �
�(����1�� �����������"��������%����1�� ������'�2�%��������.����������*��&1�����1����� �� ��
���.���.���� ���(������1�� ����"����� ���������� ��������"������� �������'�2�*��&1�����.���
��.� ���� ��644���. ��2��� �� �#��������� ���.���� �2� ���������'� 1�����.����� ������ (�.��� 2�
�������.�� ������1�� ����"��*�
&1��!��-�. ��� ����� ������ 2���. ��2��� �� �#������������ ���+�� �� 1��'�� ��� 1'�� %� 1��
���� ������1����� �� ���(��������������� �� 1����� %������ �����5������'�������� �� 1����� 1*��
���� ����������. ��� 1������ ���.��� ��������.�����������������*�
313 �������*���)�(��7��%��(���
&1�� ��4%���� �B����� (�� � �������� �.������ �64%���� �B����� (�� � �(� �'� �.������ ������
����� �������� �� 1������ ������1����� �� ���(�������������������� ���.�����4���'�� ��������
����.� ����� ��.�.��������.�%������� ������%6��%�����B�����(�� ��(����1�� ����������"���
�����%���4%�����B�����(�� ��(�.��2������� ���'� ����� � �������%�����6�%64���B�����(�� �
�(�����.����������*���
&1����.����� ������(�.��� 2�.���� �2���.� ����� 1���� ��'���� ���������1��������.�� ��. ���
�� 1�� ��� 1'�� � .����� �(� 1�� �� �*� � �� �� �� ���� ����. ��� 1�� ��������� ��������� � ���
�.�����������������*�
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
310 �'77��&�������)��'����)����7��%�(���)��%�,�%������*���7�*��%����
������������������������� �������� ��1���� ���.����� ���8 2�,�������� 1���:�(��� 1��
�� ��� !��"� ��� ���1��� �� �� �� �(� �������� ������ ���.���*� � ��������� �. ���� ����� 1���� ���
���(������� � 1�����.���*��;� ������(� 1���������������� ���������������. �����������.��������
�� ���� �� 1��4�G��2������!1������������ ����� ���������� ��8����:���������� 2�,����
���'����� � �����.���������� ������ 1�������� L�1�'����%��� ���(�������2��������� ����� 1��
(����'�����������1�*�
�����������������%&�
�..������ �� �� �����'��(� � ��� ��.����� (��� 1���� �%��� ���!��"�'����'��� 2�<���$�� ����
$������ ��� (���� �+/+� � ��� �+�+*� � �..������ �� 1�� ������� ��� ;� �� ������.��� 8�;�:�
����� %� ������ �������� �(� 1���� ���� 1���� .����� 2� �� 1�� ��� 1� �� �+67%� (���� '� 1�
����� ��� ������ �(� �����.� .1���.���� '��� ���.������L� 1�'����%� �(���� ��� ��������� 1��
����.�����B�� � 2��(� 1���(������ ������'���� ���������*��;��������+74��+7���������������
��� �.���. ��� 2� 1��<� ���� � ���������� ���!�� �. ������.2� 8<��!�:%������.�
.1���.���� '���� � � �� �. ��L� 1�'����%� 1�� �������� .� ����� ���.��2*� � 0��.��2�
����. ��� ����� '��� ������� ��� ���� ��.��� ��� ��� �((�� �� ��������L� 1�'����%� ����� ���
.�.� �� �����(����.��2����������9�� ��������8��������.�.� �� ���O�6������"�:*���
��(����'9���(��������� ��� ����(� 1���� � ��(����.��2�.� ���� ���� � 1���� ���!��"�&�������
!��"�'���.���. ��� 2��<��$������ ���8�<�:���0�2��+77*���� � ����(�/�/��������������'����
�.������(��� � ������.��2������ 1������������ �E9��2��������.�.��8E��:��2� ��*������� ���
��4� ���� � ��������'���� �� � �� ���!��$� ��. � ,� ��� ��2� !������� 8$,!:� (��� .�(���� ��*��
0��.��2�'����� �. ��� 2�E���� �.�.� �� �������� ��� 1��/�����"��8��� ��7/����"�:����/�
�������������.����. ���(���� 1����� 1'�� ������ ����(� 1���� �*��0��.��2�'����� �. �����/��
�(���4�$,!���������� �.�.� �� ����������(�����*�/� ��4/*/����"�*����������� ��2��%����
.� �.=2����� �(����.��2� ����. ��� �����'��� ������� ��� �� �+7+� 2� ��.��� ��� ��� �((9�� ��
��������������;9��� ���8;��+9���.��2:�1�D�������'�� ��� ����((9�� ����������������(�.��� 2*���
;������������ ��++4��� ���(�.������ ��� ���.���. ��� 2�!������������� ��������.���
8!�����:%� � ��� �� �������12���.�� ��� 8&!@:�'���� �� �. ��� �� 1�� ����� ��� �����'� ��� � �
.�.� �� ����������(����6� ���������"��������%�����*/� ���*6�����,��������'� ��*�����
1�� �)�;�$� 1��� �� .�� ����� (��� &!@� �� �� ���(�.�� �����%� !������ '��� ����. ��� �� ����
���(��������-����� � ���� �������(� 1��&!@�.�.� �� ���������������"� ��1����1��� 1����
1�� ������� *� � '��� !�����N�� ������ 1� � 1�� &!@� .�.� �� ���� �� 1�� ����� ���
�����'� ��� � � 1�� �� �� ���� � � ����� �� ���"� �� 1���� 1��� 1� ��� �� (�� 1��� �. ��� '���
��.���������� 1���� �*�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����4�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
������� ��������������81�� ������%��� ������%��9!$#� ���(���������%�'�� �����:�'��������� ���
� � 1���� ���!��"������� 2�(�����+74� ������*��&1�����������1�������� ���.�������..������ ��
1���)�;�$��������;� � ���*�
#������� 1��1�� ���.�������� 1� ��..������� � 1���� ���!��"������� 2%� 1���)�;�$���� �(����
1�� �� �� ��� �� �. ���� @�D������� 3�� �� ;�������� �� �*� � �� ��B�� � �� �������� �1����� �(�
������� ��%� 1�� �)�;�$� .�.������ 1� � 1�� �� ��� !��"� ������ 2� 1��� ��� �������2�
������� ������ 1� �I��(�� 1����. ��J�'�����B�����*� � ��� �� ����� ���0��.1���%��++4%� 1��
�)�;�$������ ����� ���!��"�(���� 1������� �2��(��. ����@�D�������3�� ��;���������� �����
��'�)��"�� � �*�
���5�����'%(�%�������,������((��������%&�
�..������ �� 1�� 4� G��2� ����� !1���� � ���� .���. ��� 2� ,���� (��� 1�� ���1��� �� �� ��
������ 2%� 1���+6������+7��.� 2�����. ��2���� �������.� ��1�� ���.�������(� 1�����1����� �� ��
������ 2���2�1�����.����������2�.�����*��&1�����. ���.� ����(� 1��(��������2�.������1���� �
���.�(�����*���
&1���� 1'�� ������ ����(� 1��!����� 2�8�������� 1����1�6��(��������/:�'���(������2��..������
2� 1��3�� ��� P�D����"�� $�� ��. ��� $����2*� � &1��� (�.��� 2� 1��� �� ��.��� ��� �������� �(�
�������(������������.�� ���'� 1���(���������"�������������� ������ �"�����������G��2��+77*��
������������� �'����������(��� 1��!����� 2���G��2��+77*������� ���2%�4%/�����������(���B����'����
��������(���� 1���� �� � �� �����.������(� 1����B�����'���� �"����� �����������'� ��*��&1��������
'���.������ 2� 1���)�;�$���G��2���%��+77*� ��..������ �� 1�����/�!1������������ ���
�� �� ��� ��� ��� .���. ��� 2� >� ;��� ;�����.�� �����.��%� .*� 8>:%� .�.� �� ���� �(�
�� ������� ���� ��� ����9���� ���� �����.� .�������� 8�>�$�:%� �.������ �D�8�:� 1��.��%�
.1�2���%� ��� �D�8�:�2���� �� 1���� �(� ���� ����� ����� ��.� ����'���� �� �. ��� � ���� 1��
�����.� ����)�;�$� �����.� .�� ����*� � ��� 1�� ����� �� �(� 1��� ���� ��� ���'���� �������� �� 1��
�(���� ��� 1���)�;�$�1����� 1��P�D����"�������� 2�'1�� 1�2�.������ 1�����������+77%���
(�� 1������� ��� ���'�����.�������� 2�>*���
&1�����1����� �� �������� 2���.������.� ���� ���(�������� ���+��N���������2��+6�N�*����'�� ��
����� ��������� ��2� �*49�.���� �� ��D�� '��� ���.������� �� 1�� ���"��� ����� ������� ��2� '�� 9
�� 1'�� ��(� 1���� �� �*����. � ����+74%���2����'9 ��'�� ���� ������'������.�������������
1�� �� ���� ����(�� ���'� ��������� �� 1���� 1'�� ��������� 2�.�������� ���� ��� ����(�
1�� �9�� �� '�� �� �� ������ '��� �� �� ��*� � &1�� ����� �� �(� 1�� ���� ��� ���� ��������� 1��
�����.���(����� ���������.�.�������� 8>�$�:%��>�$�%� ������.�.�������%������� �.����
.�������*� ����� ��� .�.� �� ���� �(� �9� �������1�2������ ��� �%�%/9 ��.1���� �D���
'������ �. ������9�� �����������. � ����+74*��������((��� � 2�����(�(����'������� �(�����9�� �K�
�.��������2����'9 ����������'�� �%�'1� ����'���9��"���� �����%�.�� ��. ������������ ���
�� ���%���1��������*��#������� 1�����.�� ���(�������.��� ���.� ��%�� ������� �������� 1� � 1���
.� ���� ����� ������'������.���'� 1�� 1��#$!���������� ��� �� �����2*�����
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
��������� ��2� ��%76+� ��� �(� .� ���� ��� �� ������� ��� 6%���� ������� �(� ����. ���
'�� �'� ���'������������(���� 1�����1����� �� �������� 2� � '���G����2������ ����2�
�(� �++/*� � &1�� ����� �� �(� ��� 9������� ��� ����� �������� �. ��� ���� ���.� �� 1� � ����� ���
.�.� �� ���� �(� �9���.�� � �D� 1��D���� '���� �� �. ��� �� (���� �(� 1�� '� 29(���� �����
��������� �.�.� �� ���� 1� ���.���� 1�������.� ��������.������.�� ����*������������ �������
��� �.�����'���� ������� �. ��� �� ����� � � .�.� �� ���� 1� � ���� ���'� 1�� �����.� ��� .�� ����*��
&1��������� ���'���.������'� 1�����.�����(�;�.�������;�.�� ����++/%�'1�.1���B������ 1��
������ 2��'��� ��(�������������� ��. ���.���� ����1� � ���(� ���������(�.�� ���������(� 1��
�� ��(��������� ������������*���G����2��++4%� 1���� ��'�������� ���(���� 1����'�)��"�� � ��
�. ����@�D�������3�� ��;���������� ��8@3;�:���� �8��*�+�����:*���
;����� .�� ��. ��� �(� 1�� ����� �������� �� ����� ��� �++/%� �� '1� �� ��'���� '�� �� '���
�.�� ����� '1���� �������� .������� (��� 1������Q�� (���� ��*� � �� ������� �(� 1�� '�� �� '���
.����. ���������2D���(���&$,!%����(���� ����.���������� ��2����� ��(�����2��.1������*��&1���
�� ������ '��� ��.��� ��� (���� 1�� �� �� � '��� �� ����2� �� ��� �� ����2� ��%� �++4� ���
���������2�� ������9�� �*�0� ������� ������9�� ��'����.��������������� ���� ��1�D�������
��� �91�D������� �����*� �( ��� �.������ 1�� ��.��� ��� �� ������� �� ������ �� ������ ���
.�� ��. �������� ������ ������ 1� �.������ � �� ���(�����%� 1������������ �������� ������
��.������&$,!�(�����2��.1������*�&1����� ������'���������� ��� 1����9�� �����"����� *�
31/ ������������$����
#����� �� �� �� � ����� ���%� 1�� ��������� � 1�� ��2� �(� 1�� �� �� ��� 1�� (������ �(� 1��
�������������� ���� ������ ���%� 1���������(�.�.���8��$�:����� ��� ��� 2� 1���#$!����������
(����'�K�
�
����D E��9��%���$���%��;���F�8�(%���<�A*�����������%�'$%������7���&�B��%5����
���%���������%�C�
��� ���.� ��� � ���%� 1��� (�.��� 2� 1��� 1��� �� ��.��� ��� �������� �(� ������� (���� ����
����.�� ��� '� 1� �� (������ ���"��� ���������� � ������ �"� �������� �� G��2� �+77*��
;����������/�!1��������.���. ��� 2�>%�.�.� �� �����(��� ����������� �������9
���� ���� �����.� .�������� 8�>�$�:%� �.������ �D�8�:� 1��.��%� .1�2���%� ���
�D�8�:�2����'������ �. ����������� ���� 1�������.� ����)�;�$������.�.�� ����*��
�
����D3E��9��%���$���%��;���F���6��%���'7���,�B��%5�������%���������%�C�
&1���� 1������ ����(� 1���� ����.������.� ���� ���(�������� ���+��N���������2��+6�N�*��
�� '�� �� ����� ��������� ��2� �*49�.���� �� ��D�� '��� ���.������� �� 1�� ���"��� �����
������� ��2� '�� 9�� 1'�� � �(� 1�� .���� � �� �� � ������*� � &1�� ����� �� �(� 1��
���� ��� ���� ��������� 1�� �����.�� �(� ���� ���� �����.� .�������� 8>�$�:%� �>�$�%�
������.� .�������%� ��� ��� �.���� .�������*� � ����� ��� .�.� �� ���� �(� �9
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����6�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
� �������1�2������ ��� �%�%/9 ��.1���� �D��� '���� �� �. ��� �� �9�� �� ������ ��
�. � ����+74*� �������((��� � 2�����(� (����'���� ��� �(�����9�� �K� �.��������2����'9 ��
��������'�� �%�'1� ����'���9��"���� �����%�.�� ��. ������������ ����� ���%���1����
����*���
�
���� D0E� � 9��%���$� ��%�� ;��� F� ���7��� ������ ����� ���$�(� B���%��(� ��*� ��'%5����
���%���������%�C�
�..������ ���������'��(� � �����.����� 1��(�������� ���!��"�!��.���'����'��� 2�<���
$�� ����$������ ��*��;��������������(� 1���� ����1����.����� 2� �� 1����� 1�
���+67%�(������ ������'� 1������ �����������(������.�.1���.����'������.������*��&1���
(���� �� ������ 8������*� �%���� .� �.=2����:� '��� �� ��B�� �2� �������� (���� 1��
��� 1��� ��� ��� �(� 1�� ������ 2� ��� ��������� �(� ��� �� ;9��� ��� 8;��+:� 1�D�������
'�� ��� ����((�� ���������������� (�.��� 2� ���+7+*� �;��������+74��+7���������������
��� � .���. ��� 2� 1�� <��!�%� �����.� .1���.���� '���� � � �� �. ��� �� �����
�������� .����. ��� (���� 1�� ������ 2L� 1�'����%� 1�� �������� .� ����� ����� ���
��������(����.��2*��0��.��2�����. ��������'���������� ���������.��� �������((�� ��
��������L� 1�'����%� ����� ��� .�.� �� ���� �(� ���.��2� ������ �� ��� �� ������
8��������.�.� �� ���O�6������"�:*���
�
;����� �� ����� � �++4� �� ���(�.�� ���� ��� ��� .���. ��� 2� !�����%� &!@� '���
�� �. ��� �� 1�� ����� ��� �����'� ��� ��� 1� 1�� �� �L� 1�'����%� �� .1���.���
.�.� �� ������� �������� ��.� ����'������������*� � &1���)�;�$�1����� .�� ����� (���
&!@� �� �� ���(�.�� �����%� ��� �� (�� 1��� �. ��� '��� ��.�������� �� 1�� �� �� 2�
!�����*��
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����7�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
01" ������9.�������9��������������
01 �'���'�*��,�������%&����*�;���
&1���� �������.� ��������� ���� ��%��..������ 2������� �������.�����.���� �������*��&1��
�� �� ��� ������ �� 1�� �� 1� 2� 1�� ���1��� �� �� �� �(� �������� �����%� �� 1�� ��� � 2� ��
.�����.�������D��'1�.1�.� ������3����� %� �� 1��'�� � 2�.�����.���������� ���%�(����'��� 2�
��. ��2��� �� � #��������%� ��� �� �+�%� ��� 1���������3�� ���������� ������ ,��(���%� ��� �� 1��
��� 1� 2� 1�� �� ����� !�'��� 5���� ��'��� ����� ��� ��.� � ���%� (����'��� 2� .�����.����
�������*���
#���������� � ��������� ���A���� 2������' ������� ����������� ������8��A�����:�
��������� (��� 1���� �� 2�� � �.�$���� ��������.��%� .*��(���.1�� ��%���'�)��"� 8� � �.:%�
1������� ��.�����.�����.�� ��������/*�9�.����)�;�$������� ���'� ������.� ���'� 1������(�� �
�(� 1����� 1'�� ���.������(� 1���� ������� � ����2���'������� *� �&1������� ����� ����
��.�� ��� ��� 1�� ���� 29�� 1� � ��� � ����� ��2� �.1���� ��.� ��� ��������� ��2� �*6� ������
��� 1'�� ��(� 1���� �*�
013 ����,���5&�
&1�� ����� ��� �(� 1�� �� �� � ������ (���� 46�*��� (�� � �� 464*��� (�� � � ���� ���� ���� �����%�
��������� �� �..����.��'� 1� 1�� ��� 1� �����.�� >�� �.��� ;� ��� �(� �+77� 8��>;� 77:*� � &1��
�������12��(� 1���� ����� 1�������������������������� �2� �� 1����� 1� �'����� 1����������
������8��������� ��2��*4��������'�2:*�
010 ��(�,&�
5������.������(�.��(�� �����8�*�*%���."��� .�������:�'����� �� �������� � 1���� �*��#������� 1��
5������.�0����(���'�)��"%����������1�� �8�+6�:� 1�� ����."� ��� 1� 1���� �����.�����(������� 1��
,�."��� � 5����%� .���� ��� ��������2� �(� ����� ��� '� 1� �.��� ��� ���� �� �(� ����� ��*�� � ���
��������� ��2����9( � 1�."������������� 1����.1�� ����1���*���
�..������ �� 1�� �;��������� ����� %� 1�� ����� �����2�5������1�.� 8��<�5�:� �� �� (��� 1�� �� ��
���.� �� 1� � 1�����(�.���������.���� ���(������2������2����������� �����*�
�..������ ����!��������2�5�� �.1�.�������� %��� ���G����2���%�����%���������� 2�#�������
����.�� ��� !*$*� �(� $����.�%� ��'� )��"%� ���(�.���� �� ������� �� 1�� �� 1��� ��� ��� �(� 1�� �� ��
�������2�.���� ��(��9��(�� ��(���������(���%�'� 1� ��.������ ���(� ��."�������1�� *��#��� 1� 1��
(�����������2����(����2���� %���� 2�.��2%�'� 1� ��.������ ���(�����������(��� ��.���������*��5��.����
����'���������.�� ������ �����. ���.� ���*��#����."�'����.�� �����(������������� ��2���*4�
���/�(�� � ���'������*���
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����+�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
;����� 1�� �� �������� ��� �� � �� ��� �. ��� ���%� ,���� � ������� 1�� (����'��� �������.���
� �� �����12K�
�����������
�����'���� �������� � 1�����(�.�� 1����1�� � 1���� ���!��"���� ����(� 1�������� 2%����-�� � ���'�
1�����1�� %�.�.�� ���������.��������(�.���� � 1�����1����� �� ������.����� ������(�.��� 2�
���.���*� � ����� �������2� �� ����� �� �� �������� ��� 1� �(� 4� (�� � ���'������%�'� 1� ����������
��� 1��(���������� ��2��4�(�� � ���'�������� � ���� ��� ��.� ���*� �&1��(����.���� ����(� ��'� ��
���"����2���� ��."�(��� ��.������������������'� 1����2�����������(���� %�.��2%�������%������.��
8��� �:%� ��."%�.�.�� �%�'���%������%��� ��%�����%�������.������������.����(����� �.������ ��*��
� �����. � �� ��� ���.� ����,����� ������� ����%�.�� ��. ����� ����8'���:%�.�.�� �� ��."�����
����(�� � ������� ��%��.������������������(� ���%�������.����������� ���1���'����8 �����%�
�.��'�:*��&1��(������2���'�������������� ��� 1����� 1������ ����(� 1���� ���!��"����.��%����
,����� ������� 1�."�����2����'� 1���'�����������(�(������ ������*�
����� '��� � ������� � � ��.� ���� 1����1�� � 1�� �� �*� � &1�� ����� �������2� 1��� �� 1���%� �������
.������ ��%����������� ��.����� (���� ��."%����2%�����%�2����'%���� ���*� ������'���� �������
'� 1�� 1���� ������2�������� 1��(����-�� � ���'��� ����������� ������� � 1�����1����� �� �����
��.����� ������(�.��� 2����.���%���� 1����1�� � 1��(���� ��2���� ���2���.� ����� ��� ���!��"*��� �
����. � �� � �� � ��.� ���� ,���� � ������� ���.��� �(� ����� ��� �� �� (�� � �� ����� ��*� � �� ,������
5������.�� ���'���� ���D��� ��������� 1���� � ����������. ��� 2��(� 1������L�1�'����%�����������
'����� �������� ���� �."������8�*�4�����������1���:*���
�������������������!���
� ����� �����.� ���%�,����� ���������� 2�(������������� 1� 1��(������2����������� 1�."����
(���� �� �� /� (�� *� � �� .��2� ��2��� '��� � ������� �����2��� 1�� (���� ������ ��� 2� ���� ��2���%�
�.�� ������ ���� 1���(��� �����(�� ������ ����� �����(�� � ���'���������� 1�� ����� �� ��� �
����� ������ 1*���
����!���
&1��.��2�'���� ������� �����2���.�����(���� ��'%����2����������19 ��'%����.� ����� ��.��
������� �(� ��� � ��� (��� ���*� � &1�� .��2� '��� � ������� �� �� ���2� ����� ��� .� ��� �.�������
B�� � �����(�.�������������(����������� ���� 1���(���� �����(�� � ���'����������-�� ������� ��
��(����*��#�������(�����'����.�� ������ ���� 1��������(������*�� ���4*+�(�� � ���'������%�
��� '��� �������2� ���� ��� �� ��.� ���� 1����1�� � 1�� ������ �� �� �� ���"��� �� � ��� ��.����
� ������ (�.��� 2%� ��� �� (�'� ��.� ���� �� 1�� �� 1��� ��. ��� �(� �� ��� !��"*� � ��(����� '���
�.�� ����� � � ��� �� � �� � 8,�!944:� � � �� ��� 1� �(� �� (�� � ���'� ������ '1�� 1�� ��.��� ���
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
�.�� ����� �� ���2�����%� 1���������������� � ��2��%�'1�.1�'���� � �.�� ����� � � �2�� 1���
��.� ���� � 1���� �*���
01/ 9&*��,��(�,&�
@�� ���.���� �.1�.�����������'� �����������.���. ���� � 1���� �� ��� �(���������'� ���
� ���� 1��������(������ �����(�� � ���'������*�
,���� � ������� ���2��� ������� �(� ���.1���'� ��� '� 1�� 1�� (���� ������ ���� ��2���� � ���� 1��
1�."%� .� ������.��2� ��2��*� �,���� �� ���������1 � 87:������� ���� �����'����� 1����1�� �
1�� �� �� �� �� ������ �����'� ��� ��� 1%� (��'� ����. ��%� ��� '� ��� B���� 2*� � #����� �� 1��
��� �����'�������������� �����(����������G��2������������G��2�����%������'� ���'���
�.�� ������ ���� 1��������(�����*7� ��/*�+� (�� � ���'������� 8����� ����46�*4�� ��4�6*���
��>;�77:*���������'� ���.� ��������'���.��� ��� ������� 1��������� ���%����.� ��� 1� �
1�� ���.1��� �����'� ��� (��'�� �� 1�� �� 1� 8������� +:*� � #����."���� ����� '����� '���� � �
�� ������������ ��(� 1���*�
01# 8�%(��*��
#����� �� 1�� �������� $�� 2%� ��'� )��"� �9,��� 0������ �2� ��%� �)�;�$� ��� �� �����
3� ���� �� ��2� 8�3:%� ��������� ��2� /*�9�.���� �(� �)�;�$� ������ ��� '� ���� ������ ����
����. ������� 1����� 1��������� ������ �����(� 1���� �*� �&1���'� ��������� ��� ��.� �����
1����-�.� ��� �����5����� ��� 2�.��������'� 1������(�� ��(� 1����� 1'�� ������� 2����*�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
/1" ����������� �����
,���� .���. ��� 1�� �� (����� ���� ��� ��� � '��� ��� G��� ����� ��� �� G��2� ����%� ��
�..����.��'� 1� 1�����.��������� 9(�� 1��� 1���)�;�$�����������3!%��� ����/�G�������*��
&1����(��������� ��� ����.������ 1��(����'����. ��� ���K�
• >������ �������� � �(� 1�� �� �� 8�� ��B�� � �� 1�� � ��� 2� ���"9�� :%� �����'� �(� ����
������� ��� ��.� ����'� 1��� ��������� � ���%��������(�.� ��� 1� ������������� ��.� ����
1���� ���.1�."���(���� ��� �������.�����2���� �(������ 1��(����L�
• 5���12��.��������2%��������������� �� ���������85!�:�������. ������ �.��8�0:� ��
.����� �������� �� ��� ���.� ���(���� ��� ��������� ���(�.��� � ��. ���L�
• 5����� �R������ �����L�
• &�� ��� ���.��� ���L�
• !����� ������'� ������ �����'������ ���� ��L�
• �������������'� ����������.����. ���������2���L�
• ������������ �������� ��� ���� ��%��������%�������2���L�
• �� �� �������� ����L���%��
• �����2����(������'� ������ �����'������������� ����� �� ��� ���.� ���*�
/1 ;%�(�%&��(�����$����*� ���5&��$�(��'�)�&�
!����� �� �� �� ����(� 1���� ���(�.�� ���� ��� ��%�;�����(��2�=���'�)��"�'���.� �. ��� (��� ��
� ��� 2� ���"9�� � 8;��� ��(��2� ��*� ���+�9�7�9��/:*� � � ���� ��%� ,���� .������ ��� '� 1� ��
����12��.��� .� ��. ��� �� .����� �� �� �� �9'���� 5!�%� ���. ������ �.�%� ��� � ��� 2� ��.� ���
�����2��(� 1����������� �������� �� ��� ���.� ���*��&1�����������(� 1�������2�'��� ����.� ��
�� � ������ ���(�.��� ��� ���%�����"�'��� ���(�.��� ��. ����*���
�
���/�G��������� ��� 2� .�������� �.������!#�����2�� �����������.��%� .*� 8!#:%��� �����
����� 5��� $����2� 8�� ����� ����:%� ��� 1�� &�'� �(� ��������3� ��� ��� ��'��� ;���� �� %�
'���� �9�� �� �� ���(���� � ��� 2����"�� �*� � !#� ���.� ��� 1� � 1�2� 1���� �� ������ � �� 1��
��� 1�������(� 1�������� 2�'1�.1�.� ������ ����.� ������������� 1� �������� � ��'�� %����
���"��� 1�� ���(�.�� '� 1� ����2� ��� � ��� (����*� � �� ����� ����� ���.� ��� 1� � ���(������ ��
���"�� ��(�� ������������������� � 1���� ���!��"����.���'���� � (���� ������� ���������'�
���� � ��%� 1�� �����.�� �(� �������1����� ���� 1������ ������� �� 1�� ���(�.�%� �� ��� ��9 ��� �
�(���� ��%�������� �(�� ������������.�� ��. ����(�(���� ���!��2��2��$1�������8!>$:������*��
&1�� &�'� �(� �����������"��� 1��'� ��� ������� ��� ��� ��2���1�����'� 1� ����2� ��� %� ���
���.� ��� 1�������������. ����(� 1��������(���� 1����� ��. ���%� � ������ ����"� 1�������.��
.��. �������������.� ������2� � '��� 1��� ��. ����*��&1��&�'��(������������.� ��� 1� �
���(�����������"�� ��(� 1����� ��2����'� ��������.��.��. ����'����(���� ������� ����
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
��9 ��� � �(���� ��*��,��������� �� ������ 1����.������. ��.������� ���'� ���� ��� 2����.����
�9�� ��(���� ��� 2����"9�� *�
�
&1��5!�������2�'������(������ 2������5���12��.��������.���8����:��(�;������ �%��)������
G��� 1����1��7�G�������*��&1���B����� �� ���D���(��� 1�������2�'������������C���( '����
������5!���� ��B�������'� 1���������4��01D�� ����'� 1�������1�.���.���������������
������2*��&1���� %���� ������� 1����'1������� (���%�'��������������� 1������. ������������
�������.������������ ��*�&1���� � ����� �������. ������ �.������� �� 1���� ���(�.�����
1���� �. �%������(�������������2�� 1����������(��. ��*���2����� ���.����������� ��� ���'�
������'���� ����1�.���2� ������2��� ��� ��� �(���� ��� �� �� � ���� � -�. � �(� .�.��*� �� -�. �� �(�
.�.���'������������(�����D�%��1���%��������� ���*��&1���� �'����� � ���� �. � 1��(�� �����
������� 1��(��4�(�� � ���'��������� 1�������2���.� ���*������������� ���D��������1���&9��< ��� 2�
,�.� ���'1�.1� ���.��� ����(� (��������������������%� .� ���%���1����.�����%� ���� �%� ������
��������� 1����� ����.�� -�. �*���
�
&1��5!�������2������ ��� �. ��2�������������� ���.�(�� �����.1���. ���� �.��(�����������
� ������ �"�� � � 1�� �� �*� � &1�� 5!�� �����2� ���� �� �. � ��������� ���� ���.� (�� �����
.1���. ���� �.� �(����.��������� (���� �� ������� 8.�.�� �%� ��."�%� ����%� .�� ��. ��� �� ���:� �� ��
��� 1��(���������� ��2�7�(�� � ���'�������� ���.� ���� 1����1�� � 1���� ���!��"���� ����(� 1��
�� �*��5�������%������������ ���'� ��%���� ��2%����. ��.����'� ��������'������� �(������
1���� �*��5��������.�� ��. ����(�� ��.�� ��%�(���� ���!>$�������'� 1�� 1����� 1������ ���
�(� 1���� �%����������'� ��������.��.��. ����(�����.1��� ����1����'�������� �(�� ��� 2�
����*� � &1�� �����.�� �(� ���.��������� ������� .�� ��. ��� �� ������� �� 1�� ���(�.�� (����
���������2��������1����� ����1����%����'��������� ���(�.��(������ ������%�.������� ��(���.��
���� � ��. ���� ��� 2� ��.� ����. ��� ���*� ������ ��� �(����'� ��� ����%����������������. ��.���
� ��� 2� ������ ����� 1�� �� �� (������. ��2��� �� �#��������� ����� 1��'�� ������ ����(� 1��
�� �*���
�
��(���� ���!>$���������'����.�� ���������������.��� ��(� �� ��� �8,&!947:����/�G���
����%� � � ���������2� ��� �(���� 2� ;��� ��(��2� ��� ����*� � ������.2� �����.��� 8����.�� ��� (����
����� �� :� ����� ����� �����'���� ������� ��2� � �(���� �(� 1�� �������� ���.1*� � &1�� ��.���
����.�����(��������� �� �.���� �� 1���� �� ����������� ��.���(� 2%�������.�� ��� 1����-�.� �
��������� �� 1��'�� � �(� 1���� �*� ��� ����� ����� .���� �� 1���� �� ��� (����� 1�� ��������
���.1� 2�.������ 1���������*��&���� ��� �� 1���� � �����(�� ��"���(�� 1����. �������� �.�����
����%� ��( � ������� �� 1���� '���� � ���D��� �� ������ �(� 1�� �� �� 1� � '���� �1�'� 2� � ��� 2�
���������������.�� 2����� �.���������*��������'� ��������.��.��. ����(��� 1������ ������
(������2� �������1��� �� ���� 1����%� .���� ��� �(� �� �.1� ����� ��� .������ �����%� '����
�.�� ����� 1����1�� � 1���� ���!��"���� ����(� 1���� ����������( �������*��;���� ����(����
1���3!������ ���(���� 1�������.���(������������ ��� �����������.����������. ���+*�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
/13 ��((����(���)��%�,�%����
#� '��� �/� G��� ����� ��� �� G��2� ����%� ��� ����� ������ ��� 7/� ������� ��2� �� � �� �� '����
����.��%������������������� �������� �����7����� ����������'� ������ �����'�����
'���� �� �������.����� 1���� �*� �&1��������� ��2� �� ��� ���.��� ����'�������(������ 2�0��"�
$�����%�.*��(��������������%���'�)��"*� ������ ������������ �����'�����'���� �� ������ 2�
�G#������.��%�.*��(�#�((������'�)��"*��������.� ����'����.����� �������� 1��� ����� ����(�
��,����(�����������*��&1������������.� ������������. ������������/*��&� ���������� �� 1��
(�����������������.��� ������ 1�%������������(���� ���(�����.1���.� ��*��&� ������ 1����1�/�
�������D�� 1������%������'� ��%����������������2 �.�������� �*��
/*�*� ��������0� 1������2������ ������
/*�*�*� �����#�������������0� 1������2�
�G#������.��%�.*�8�G#:�'����� ����� ��.����� ��6������� ������8,�#9�� 1����1�,�#96�:�� � 1��
�� �*��&1������� ������'��������.���'� 1�������9�.���������� ��%��������2�'� 1��9�� ������
��������%����..����.��'� 1� 1���)�;�$�����������3!������������������!���8��!:*��;���
�� 1�� �����.�� �(� ���� �(���� �� ���(�.�� � ��� ���%� ��� ���.������ �� ��. ��� /*�%� �������� �����
����� ��.� ���� '���� .����� ��� ��� �� � �� �%� ����� ��� �� �� � ��� �(� �/� ����� ������ ����
����.��� ������ �� �. ��� ���*� � ���� ����� ������ '���� ����.��� '� 1� ����. 9���1� ��������
�� 1����� ���D�����5����� �R������� ���%������.��� ����(�������1����'�� ���������*� �&�� 1��
�� � ������ ��%� 1�� ������'��������.������������(����������������. ������.� ���� ��%�
�.����������������������(�����(�.� �1�� ���.���� 1'��"�(�������. ��� ���*�������'����.����. ���
.� ������2� ����� /� (�� %� �� �.1� ����� �����.��.����*� � &1�� ����� ������'���� ����.��� ��
��������� ��2��4�(�� � ���'����� ��������%������(����*���
�
�� ,���� ������� � ������� 1�� ����� ����� �. ��� ���%� �.������ 1�� ����� �������� (���
������� ��� ����. �%� ��� .����. ��� ������� ��� �������� (��� �� ��� ��2� ���2���*� � ������
'���� �.������ (��� �����.� ������� '� 1� �� 0�� ����� !,<�� 49���� �� ��� 1� � �.������ ��
�1� ����D� ����� �. ��� 8!;:��B�������'� 1�����*�����. ��9��� � 8�>:� ����%���������� ���(���
������������(�. ��2� ���.� �����(�������� ��� ����. �*� ���������.��� ����'������.��������
����� ����%����'�������. ���.���2��.��������� � �� 1���((�.��� � 1������(���.1���2� ��
(�.��� � �� �� �� � ��� ��*� � ���� �9����.� ��� �������� �B����� �'��� ��.� ���� ��� � '���
��.1� ����� �� �..����.�� '� 1� 1�� �� ������ �������� !��� ��� ���.������ �� ��. ��� /*6*��
5������2%� ������ .� ���� '���� �."(������ '� 1�� 1�� ���1���� � � '1�.1� 1�2� '���� ����� ��*��
$� ����'����.� �����D�����449������������� ���.� ����.���� ��� ����� �����'����%����� �
��.� ���� '1���� .� ���� 1��� ������ ����. �� ��� '���� �� ��� �� (� � � �� 1�� ���1���*� �3��"�
.��������'� 1� 1�����.������� ��� �(���� �� 1���� �9���.�(�.� ���� ��� ���@��� 1�C���(� 2�!���
8@��!:%�����������#��(� 1���3!*���
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����/�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
/*�*�*� �����#������������$����. ������2����
<�� �� '����������'����.����. ���(������.1������ ����%�����1�'���&� ����*����������'����
.����. ��� (���� ��� 1�� � '��� ��������� ��2� �� ��� �4� (�� � ���'� ���� ��� ������ ��
.1���. ���D��1�� ���.�(����� � 1���� �%���� �������� ���� � ������������� ��� ���������� 1����1�� �
1���� �*����������'�����������2�.����. ���(���� 1��.�������2�(��������(���� 1��� ������'� 1�
1�� ��� � ����� � .� ���� ��� 8��� ����� ����� ��:*� � ����� �������� '���� �� ����� ��
�..����.��'� 1� 1�����.�� ������ ������� 1����������������!���8��!:*�
�
�������� '���� .����. ��� �� �� ��� ��29��������� .� ������ ��� '���� ������%� �� ����%� ���
������� ��2� ���.��� �� �� .������ .� ����� �.�� 8 ����� ��� �� ������ ���� �(� ��������� ��2� /�
�������� $������:� (��� �������2� �� )��"� ���2 �.��� ,� ��� �����%� .*� �(� � �� (���%� $��. �.� �
8)��":%� �� ��'� )��"� � � �� ;���� �� � �(� @��� 1� 8�)�;�@:� ������� ��� ,� ��� ��2�
�..���� � ���!�������8�,�!:9.�� �(�������2 �.����� ��� ��2*���������������'�������2D���(��� 1��
(����'��K�
�
• &���� �.���������� �8&$,:����� ���������.�.��������8>�$�:������!��0� 1���7���L�
• &$,�����9���� ���������.�.��������8�>�$�:������!��0� 1���7�6�L�
• &���� ����2 ��,�� � 8&�,:��� ���������!��0� 1��������%�6/6��6/6�%�+����+����+��/%�
���6�+�L���%�
• !$#�������!��0� 1���7�7����� �.����������!��0� 1���7�7�� 8�.������ 1��1�� �.����
�%/%4�&!�=�������:*���
/*�*�*� &�� �!� ���������0� 1������2�
0��"�$�����%� .*�'��� �� ����� ����.��� ��6�� �� � �� �� 8,&!9�� 1����1�,&!96�:� � � 1���� �*��
;��� �� 1�������.���(����� �(������ ���(�.��� ��� ���%�������.����������. ���/*�%��������������
�������.� ���'����.����� ������ �� ��� �%������ ������� � ����(�7/� �� ��� �� ��������.���
���������. ��� ���*��&1�� �� ��� ��'��������.���'� 1������9�.��������������2� ��%��������2�
'� 1��� �� ��� �������.��%�'� 1�� 1���� ���!��"���� ����(� 1���� �*��&�� 1���� � ������ ��%� 1��
�� � �� ��'���� ����.��� �� ���� � ������� ��.� ���� �(� ���������2� ��� �(���� ��� �����. ��� �����
.� ���� ������������� ��������%��.������(����������������� ������ �"���.� ���%����
'���� ��� ��������� ����� I.� J� �����*� � &1�� �� � �� �� '���� ��.��� ��� �� ��������� ��2� ��� (�� �
���'����� ������������ �� 1��� ������������'� ������ 1*���
�
�� ,���� ������� � ������� 1��'��"%� �.������ 1�� ����� (��� �����.� �������'� 1�0�� �����
!,<�� 49���� �� ��� 1� � �.������ �� !;� �B������� '� 1� �� ��*�� ���. ��9��� � 8�>:� ����� ���
������ ��� � � (��� ������� ��� ��(�. ��2� ���.� ���� �(� ������� ��� ����. �*� � ����� ���.��� ����
'���� ��.�������� �� ��� � ����%����'�������. ���.���2��.��������� � �� 1���((�.��� � 1��
����(���.1���2� ��(�.��� � ���� �� � ��� ��*����.��� ��� �� ��� ��� �������'�������.��������� �.�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����4�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
�1�� ��� '1���� �.������ �. ��� ���� ��"� ���.�*� � <��� .����� ��� �(� 1���� �. ��� ���%� 1��
��.��� ����� ������'����� ����� �� 1�� �� ��� � �� 1��������������� � �'�����.��� ������ 1� �
���(�.�� �� ������ ��� ���.��� �� ��� ��� �� � ����2� .� ���� ��� �� ������ ��� �����*� � 3��"�
.��������'� 1� 1�����.���������� �(������ 1���� �9���.�(�.����� ��� ���@��!�8��������#��(�
�3!:*���
/*�*�*/ &�� �!� �������������$����. ������2����
<�� �� '���������������'����.����. ���(������.1� �� ��� �(������� 1�� � '������������ ��2���
��� ��� (�� � ���'� �����*� � ����. � �������� '���� .����. ��� (���� 1�� .�������2� (����� ��� 1��
� ������'� 1� 1����� ������ �.� ���� ���8��� �� ��� � ����� ��:*��;���.� ������� �.� ��'����
'���� ����� �� .����. � ��((�.�� � �� ������� �� (���� 1�� ������� .� �����*� � ����� �������� '����
�� ����� �� �..����.�� '� 1� 1�� ���.�� ���� �� ����� �� &� ��� �� �(� 1�� �3!� ���
.���������������������.� �������8�������/:*�
�
&1�� �������� '���� .����. ��� �� �� ��� ��29��������� .� ������ ��� ������%� �� ����%� ���
������� ��2� ���.��� �� �� .������ .� ����� �.�� 8 ����� ��� �� ������ ���� �(� ��������� ��2� /�
��������$������:� (��� �������2� �� )��"*� � ����� ��������'���� ������ ��� �� )��"� ���2 �.��� ���
���2D���(����������2 �.��������� ������� ��������)$���!�� ��64%��.�����K�
• &���� �.���������� �8&$,:����� ���������.�.��������8>�$�:������!��0� 1���7���L�
• &$,�����9���� ���������.�.��������8�>�$�:������!��0� 1���7�6�L�
• &���� ����2 ��,�� � 8&�,:��� ���������!��0� 1��������%�6/6��6/6�%�+����+����+��/%�
���6�+�L���%�
• !$#�������!��0� 1���7�7����� �.����������!��0� 1���7�7�� 8�.������ 1��1�� �.����
�%/%4�&!�=�������:*���
A���� 2�������.����A���� 2�$� ����8A��A$:����.������� 1� �'����(����'����������.�� ����� 1��
�3!�A���� 2�������.��!��-�. �!���8A�!!:*��
/10 ��'�*+�%�������%����,�8�((����%�((�%������*���)�(��7��%�
/*�*� 0�� �����3����� ���� ���0� 1������2�
�G#�'����� ����� ���� ����7������� ���� �����'����*������. ������ ������8 ������,�#9��%�
�+%���%���%��4%�/�%�/6%������:�'����.���� ��� ���*4��.1������� ������'� ������ �����
'����%� ��� �(���� ��� ,039�� 1����1� ,0397%� ��� 1�� ��� ����� '���� .�� ��. ��� ����� ����
�.������ ��� �������� ;*� � 0�� ����� '����� '���� �� ������ �� �/� ��� �4� G��� ����� � � 1��
��.� ��������. ������������/*����.1�'����'�������.�������������(�4�(�� �� �� 1�����.1���
'� ��� � ��*� � &1�� '����� '���� .�� ��. ���'� 1� �*4� �.1� ����� ��� 1������%� (���19-�� %� !>$�
.����������������� ��2����(�� ��(��*����.1���� ���'�����.���%����9��."���'� 1����/�����1�
���%�'� 1����� ����� ������������� ��2��� ���� (�� �� ���� 1����� ����.���%� (����'��� 2���
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
� �� ������� ������ (������������� ��2��� ���� (�� *� ���.1���� �����'����'���.����� ���
'� 1���(���1���� �������� ����.�������.�.�� �*�
�
<���.����� ����(� 1����� �����'���� �� ���� ��� �. ��� ���%� 1�� ��.� ���� �������� �����(�
1����� �����'�����'���������2���'� 1���&��� ����&P�5!��<� %� ��(���.��� 1����'�)��"�
� � ��;���� �� ��(�&������ � ���8�)�;�&:�.������ ���� ����� � ���� '��"%� ���� ������
�����'� ���(��'�����. ������1���D� ��������� *�����������G��2������ 1�� ����(���.1�!>$�
'���� .����� '��� �����2��� 2� ,���*� � 0�� ����� '����� '���� ���������� ����� ����.� ���
3�&����� (�� � ������ ��� ���� ������ 2� ������� �� ������� �(� (���� .����� �������� �(�
�����'� ��� �� ������� ���� ��� ������ *� � &1�� '����� '���� ���������� � ��� ������� '� ���
���������(�����(����� ��������� ����� ����@%� ������ ����������.�(�.�.���. ��� 2�� � ���D��*��
&1�������� ����'������� ��������������� � �����1����� ��%����� � ���D� ���'������.1���
�.�� 1���� .���.� ���� �������� (��� ��.1� ������ ��� �1�'��� ����� 1�� ��S� .1���*� � &1��
��� �����'�����'�����������������7�����+�G�������%����'������������� ����� �6���2��
(����'����� ���� ��*���
/*�*� 5����'� ��������������2����
5����'� ����������'�������������� ���.1���� �����'���������������'� ���� ��(�.����� �*��
0�� �����'�����'���������������..����.��'� 1� 1�����.���������(������ 1��<��!��,�'�
� �����!������������������(�5����'� �����������(����0�� �����3������� ���G��2��++�*�
3� ��� B���� 2� ������ ���� �.������ ���������� ��2��%� �@%� ������ ���%� �� ��� 2%� ���.�(�.�
.���. �.�%� ��� ����� ��9����. ��� �� � ����'������������� �� 1�� (��'� 1����1� .���� � ���
� � ���D� ���'����.1������ ���..����.��'� 1� 1����!*� ��.��� � ���D� ���'����.1�����%� 1��
(��'� 1����1�.����'������.��. �������������'� ����������'���.����. �������. �2�� �� 1��
�� ��� ��2����������������� � ����
���� ��������'���� .����. ��� �� �� ��� ��29��������� .� �����%������%� �� ����%� ��� ������� ��2�
���.�������.������.� ������.��8 ����� ����� ������ �����(���������� ��2�/���������$������:�
(����������2� ��)��"*��5����'� �����������'�������2D���(��� 1��(����'��������� ���K�
• &���� � .������� ��� � 8&$,:� ���� ���� �����.� .�������� 8>�$�:� ���� <��!�� �� 1���
7���L��
• &$,�����9���� ���������.�.��������8�>�$�:�����<��!���� 1���7�6�L�
• &���� � ���2 �� ,�� � 8&�,:� �� ���� ���� <��!�� ����%� 6/6��6/6�%� <��!�� +���%� ���
<��!��6�+�L�
• !$#������<��!���� 1���7�7�L���%�
• !�� �.�����8�.������ 1��1�� �.�����%/%4�&!�=�������:�����<��!���� 1���7�7�*�
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����6�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
���� �����'� ��� ����� ��� ������ '���� ��������� � ��� ������� ������� �. ��� ���� '���
.����. ��� ��� .� �����D��� �� 449������ �����%� �� ����%� ��� ���.��� �9�� �� �� �� ������ ���
��.� ��*��0�� �����'����.�� ��. �������������� �����'����������������������.���������
��������;�������������%������. ����2*�
/1/ ���(� �����)��%�,�%����
/*/*� �����5�����������!�� �� ���� ���0� 1������2�
�G#�'����� ����� ���� ������������� ��������������������� ��8,�>9�� 1����1�,�>9��:*����
5����� �R� '��� ����� �� ����.�� 1�� � ������� � ���� �������� ��� �*� � &1�� ��� �� '����
.�� ��. ��� '� 1� ��� ��� '���� � ������� � ���� ����� ���� �������� ���1� � �.1��� ��
���2� 12���� � ��%� �����.�������� 80�����T�:� (�� �����."�'��� �� ������������ 1���.���%�
'� 1� ���� ����� ���� ��� �� �� �.1��� � ���� 1�� �.���*� � &1�� �������� ������ ���.�� '���
�."(������ ��������'� 1�12��� ��� � �� �*� �;��� ���1����'�'� ��%�����������.�����'������ �
� '����� ����(�� � ���'����������(�.��8��������� ��2��� ����(�� �� ���� 1��� �������'� ���
� ���� � 1�� �����(��� ���� ��:*���
/*/*� �����5��������������2����
��..����.��'� 1� 1���3!%��� ��.������� �� �'������(�����������1���������� ��.�(���� 1��
� ���� 2��(� 1�� � �� �������������� ���������*� ����� �. ����(�1�������� 1��������� � ���
'��������.� �� 1� � 1�������'���.����������������� � ����������*���
�
3� 1� 1������� .�(�����%���!;� 8'1�.1����������� � � ��������� ��2��*�� �� ����������� �:�'���
� �.1��� �� 1�����2� 12���� � ��%������ � �����������(�� ����� � 1���� ����� 1� ��(� 1�� � ���
��� �.���� �� ��� '��� ������� 8��������� ��2� �*4� �� ���:*� � &1�� ������� ����� ���� '��� �����
��� ����� '� 1� 1�� !;� ��� 1�� ������� '���� ��.������ �� 1�� ������N�� (����� ��"*� � �( ���
�������'���.����� �%����� ��� ��29����������9�� ���������.��� ���'� 1���(��'�.� �������8'� 1�
���� ��� ��29����� �(��'��� ���(��*���� ����������� �:�'���� �.1��� �� 1�����2� 12���� � ��*��
��.1� ������ .��� ��� �������� (���� 1�� �� � '� 1� ��������� ��2� �+� �� ��� �.1��� �(� ���.��2�
��.���*����������'���� �� ��� 2�(���2������� 1��.��� ��������*��&1���������'���.����. ���
���������������(���������� ��2�������� ��%�'� 1�����������(��'��� ���(��*�7��� ����������� �*��
31�� 1��.��� �������������������� ���'�4� �.1����(����.��2%� 1���������'���� ������ 2�
.������ 1�������*��!�� 9�������1������ ��.������� �� ��'����� ����(�����*�
�
31����.���. ��� ��.������� �� ��%�'� ���'����.�� �����'� 1�������������� ���,�>9�%�,�>9
�%� ,�>9/%� ,�>9�%� ,�>96%� ,�>97%� ��� ,�>9��*� � �..������2%� ����� ���� �������� .����� � � ��
.����. ���� � 1���� ��.� ���*� ������������������'���.���. ���� � ��.� ����,�>9�%�,�>94����
,�>9+�����G��2�����*��;��������������(����������� ���.� ���,�>9+%����9�� ����.��� ���'���
� ����������.1��������1��� � � � 1����.� ���� ��� ����� ��-�.� � �� 1�� �������� ��.� ��*��
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����7�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
&1���(���� �� ���� ����� ������� ��� ����.�� ��� (����� �����.� ��'���� .����. ��� �� �� G��2� �����
������ �� 1����.��� �������(��������.� ���� ������.������*� ����� �� � ���� �������'���
.����. �������.1���2������������������'���.���. ��*���
�
����� ���� �������� '���� �� �� ��� ����� .1��9�(9.�� ��2� �� )��"� (��� ���2���� �(� >�$�� 2�
0� 1���&�9�4*��A��A$�����������.������ 1��.����. ���������2�����(� '�������.� �����������
���������������� �� �����������*��A��A$����.�������(����'����������.�� ����� 1��A�!!�
(��������������$��(� 1���3!*�����������������������������.�����������������*��
/1# >'�(�%&����%��(�>'�(�%&����'���$����7�(��,�
;����� 1���%�(����� ��"�%� ���� ��"�%�(����������.� ���������%������ �� �������������'����
.����. ��� ��� �� �� ��� (��� �� ��� ��2� ���2���� (��� A��A$*� � ;����� 1�� .������ �(� 1��
���� ��� ��%� 1��(����'���B���� 2�.� ������������'����.����. ��K�
� ������������K�
U �4�(����������.� ����������8�7����������V������O��/:L�
U ���(����� ��"���������8�+4���������V������O��4:L�
U �4��� �������"���� �������"�������.� �� 80��0�;:���������8�+4���������V������O�
�4:L�
U �� ���� ��"��������*�
�
5����'� ����������K�
U ���(����������.� ��������L�
U ���(����� ��"��������L�
U ���0��0�;�������L�
U ��� ���� ��"�������*�
�
����������������K�
U &'��(����������.� ���������L�
U &'���� �� ������������*�
/14 ������%��&����(&������*���%���(�*�%����
��� ���.� ��� � ���%� �� ��� ��2� ���2���� �(� ����%� �����'� ��%� ��� ����� ���� �������� '����
.���. ��� 2� )��"%� �� ��'� )��"� � � �� ;���� �� � �(� @��� 1%� �,�!9��������� �� ��� ��2*��
,� ��� ��2� ���2���� '���� .���. ��� �� �..����.�� '� 1� <��!�� �397/�� �� 1���� ���
�)�;�$����2 �.��������.���!�� �.���8��!:�#��������� ���(���� *�������� ��'�������������� 1��
;���� �� N�����. ���.�;� ��;������� ���8�;;:��A���(���� *�
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����+�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
A��A$� ���.������� ��B������ 2� 1�� �)�;�$� ��!� ��� �397/�� �� 1���� '���� (����'��%�
�.������ �� ���� ��� .� ����� �� ���� � .��� �� ���%� � ������ .������� ���"��%� ������� ��
.����������"��%�������2�����(�� 1�����������8 ��"�%��� ��� ��2�.� �����������%������ ����
���"����� ���� ���"�� �����.� ��:*� � &1�� �� ��� ��2� ��������� ������� � ���� '1�.1� '���� ���9
.������ ��� ���������� �� �..����.�� '� 1� 1�� �397/�� �� 1���*� � 31���� 1���� '����
��((���.����� 1���397/������)�;�$���!���B������ �%� 1���)�;�$���!� ��"����.���.�*�
�
3�� ���(������ �� �� ������ ��� �� �..����.�� '� 1� �!�� ������ ��� ���������� (��� �����.� ���
������.������'*��>����� ����.������ 1��(����'��K�
• >���(�.� ����(�A$������������� ��8 � 1�B�� � � �������B���� � ���:L�
• >���(�.� ����(������������� ��8 � 1����� ����1� ������9�� �. �:L�
• ��.��.��� ����(���S��(��������� ��� ��������������� �L���%�
• !������ ����(�;� ��<�� ��� 2�������2������ ��8;<���:*�
&1��;<����'������������� ���..����.��'� 1�;��9������ �����'��� 2� 1��!�������A���� 2�
������.��0�� ���8!A�0:*��&1��;<��������� � 1������� ���(� 1���� �������� ��%��.��������
������2��������� ��(� �� ��� ��2��� ����."����%���������������� ������.1����(�.�� ��2�
���.������%� ��� .����� ����� (��� ��.1� ���2 �.��� �� 1��*� � &1�� ;<���� ���� �.������ ���
��������5%���������.�������(��� ����� ��� 2�����.����������. ���4*/*�
/1! ���(*��?'��7��%���$��%�7���%����
�� �������2� �B����� � ��.� ���� ��� ����%� ������ ��� ����� '� 1� ��� ��� ���2� 12����
�1�� ���'���.�� ��. ����� 1���� 1������ ��(� 1���� ���!��"���� ����(� 1���� �*��&1���'���
�����(���� ����.������ 1���������������.��� ����B����� ������'1����'������������� �
�����������B����� *��3� ���.����. ���(���� 1����.� ���� ����. ��� ����'���.����. �����
449����������������������������.�� �������. ���/*7*�
�
�������������B����� ��.������ 1�������������%�������%� � �%�����%� ����%�� .*%�'����.������'� 1�
��1��19���������� ����.�������� ������ 1�����1��9�1���1� ���� ���� �8�*�*%�,�B����:����
'� ���'��1����(���1�'� �������%� �(���� ������'��"���� � '��� �������.� ���*��&����%�
������ ����%� ��� �������'���� ���.��� �� ���2� 12���� ���� �.� �1�� �� (����'��� � ���� .�����*��
;���. �.� �. �'� 1� 1��������'����������*��&1�� �."��(� 1������������������� ����%�������%����
�����'������.� ���� ���� � 1��.����� ����(� 1��'��"���������� ��������� 1���� �*�
�
!����� ���������%������9����.� ������������B����� �8 �'��%������%����� 9�������������%�
'� ��� ������ ���.� ���%� � .*:� '���� �� 1��� � ���� .������ ��� '��1��� ����� 1�� (����'���
���.������K�
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
• !� � ���'� ���������1���1� �9(������ ���� �'��1*���
• ;��� ��� ��.��.��������8��S�(����9�� ����.��B����� %��S�(������� 9�������������:�
• ;�� ������'� ��������
• �.� ��������
• ;�� ������'� ��������
• �������9���D���'� ��������
• ������2�
�
;�.� ���� ����..������� � 1���������� ��.� ���������� ��B�����'����.� ����� �� �."� �*��
#� '��������%��B����� �'������.��������2� 12�����1�� �������������(���� �(��.�����2%�
��������.� �. �'� 1� 1�������*���
/1= ����,�7��%������)��%�,�%���6����)�*�8��%��
&�� ��� �.� ����'���� �."(������'� 1�� 1����.��� ��� 1� ������ ��� 1��� ��'� 1������.1���
�(� 1�����(�.�*������ �����.� ����'�����������2� �."(������'� 1�� 1�� ����� 1� ������ ���
1��� ��'� 1����� �.1����(� 1�����(�.��������8�:� 1�������'����������2�������2�.� ���� ��%�
8 :������ �����'����'����� �������� 1�� ���1���%�8.:� 1�� �������� �� �����.�(������2��%�
8�:� �� �� 1� (��� ��� �.��� ����� ��� .����� �� .����� ��%� ��� 8�:� 1�� .� ���� .����� � � (� � �� 1��
���1���*� ����� ����� .� ���� � � �."(������ '� 1�� 1�� ����� 1� � ����� ��� 1��� '����
.����. ��� ��� .� �����D��� �� 449������ ������ ��� ���.��� �� ���2� 12���� �1�� ��� �� ��
������ ����������.� �����-�.� � �� 1����.� ���� �������*���
���� ����� .� ���%� 1� � .����� � � �� �."(�����%� ��� �����'� ��� ���� ��� ��9�������� '�� ���
8;3:� '���� .� �����D��%� ��� '���� �� �������� ��� ��������� �������2� � � �� �((9�� �� (�.��� 2*��
������'�������.�����449�����%�;���� �� ��(�&������ � ���8;�&:���������������*��!�������
��� �. �����B����� ����.� ���� ������������'���������� �������<��;�&9��������������*��
;�.� ���� ������'������������� �������� (������'�������.��� ��<��;�&���������� (�����
������'� 1�.������ ���*� �����������'�����������2� �� ����%�������%����� ����� ���������� ���
������(� 1���� ���!��"����.��*���
/12 ��������%����,��'���,���)��%�,�%�����$%�)�%����
3��"���������� �����'���.���. ���(���>�$�������� �.��� ���������.�� �������. ����*7*��
�(� 1���3!*� � ���� ������� � ����� ��� 1� � .����� �((�. � �� ��'��"���%� �� ���..��� �%� ��� 1��
�� ��.�'��� � � �.�� ����� (��� 1�� (����'��� ������K� �*:� 1��'��"� ������ ���� ���� ������'� 1�
���1�� � ��� .�.�� �%� 1���(���� '��"9���� ��� ��((�.� ���� � � ����� �� ��� %� �*:� � ������� '��"�
�� 1������.1����5����� �R����1����'9� �������������� ����������� ������ ���B�� � �����(�
.� ����'1�.1� .����. � ������� ��2� ������ 1�� ���1���� ���'���� �� �1������� � �� ������ ���
����� ���*��&���� ��� �� 1���� � ����(������ ������ ���� � 1���� ���!��"���� ����(� 1���� �%�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
'1�.1� .� ����� ������ �(� ����� � ��� ���(�.�� .����%� ��'� ��� ��."�'��� � ���D��� �� ������
�..���������������-�.� ������*�
/*+*� 3��"�������0�� �����
3��"���������� �����'���.���. ����(� 1�� ��� 1���D����������.���2������������������%� �� �
�� ��� ��� �������� �. ��� ���� �� ������� ������� 1��� 1� ��� ��(� 2� ��� �. ���'� 1�� 1��'��"�
D��*��0�� ��������� �����.������>�$��'� 1���!;�0�� �����!���%������� �'� 1���!5094�%�
���..����.��'� 1� 1��@��!�8��������#��(� 1���3!:*��&1����� �.��� �������� 1���1�����(�����
��.������������.� �.��� ���8�����:�(������49��� ���������'�����.����������G��2������������
����� �. ��� ���L� 1�'����%� 1��� ��.����.�� '��� � �� � ��� �� � ���� '���� ������ ��1�.�����
��((�.�� � 1���� ����.�� 1�2� ��"����.������������� ����� ��.� ����'1���������� ������ �'���
����� ��*�������� ���������������������'�����.�����2*���
�
������.� ������ ���������'�������������'� 1����������.�� ���������������� � ����(� 1��
�*�����������.���(������.����������� ��'��������������������,������0�����4�5������$�� ���
�����.�������� 1��(�����������N������ ��"*��&1��������. ��� 2��(� 1�������'������������ �� ��
�9�� �. �W����� 1���*4���������������1����8�����1�:X%�'1�.1�'���.���� � �'� 1� �."������
��������� ���
/*+*� $����� 2�����0�� �����!���
� ���� ��� �� ������� ����� �� 1��'��"��� ��� 1��� D��%� ,���� .���. ��� .����� 2� ����
��� ����� ��� (��� ���� ��� � ��� ��� �.��� �� ��� ����� �� .������.�� '� 1� 1�� �)�;�@�
5����.� $����� 2� ���� 0�� ����� !��� 8$�0!:� ��� 1�� �)�;�$� ;��9��*� � &1�� $�0!� ���
�������D��������� ����� ������ 1��@��!��.����������������#��(� 1���3!*��5������$�0!�
�(���� ��� �.������ ����9 ���� ������� ����� (��� ��� � ��� >�$�� � � 1�� ������ ��� �(� 1�� 1� �
D����������� ����� 1��(����'�����������1�*���
�
3�� .���. ��� �������.� ��� ����� (��� >�$�� ������ �9� ������� �. ��� ���� ��.1� ��� 1��
.����. ��� �(� �����'� ��� �������*� � !������.� ��� ����� �.������ � ����� ��������� ��
������������� �����.� ��%�'1������������� �����'����.��%�'1�� ���������������'���%����
'���������������� ����(���� 1����.� ��*��3��.���. ���.� ��������� �����(���>�$�����
��� � ������ ���� ������ � ������� �. ��� ���� 8�*�*%� ����� ����� ������ �����'���� �� ���� ��� ���
��.��� ����(� �� ��� �:*��3�������������'���.�.� �� �����(�>�$�������� �� � 1��� �� ��(�
��.1� '��"��2%� ��� �������.���2� 1����( ��%� �� �� � ���1� �."������ .�.� �� ���*� � 3��
��� �����>�$�������� � .� ������2�� � 1����''��������� ��� �(� 1��'��"� D��%�'1�.1�
'��� �� � ���1��� � � �� ��� � �� 1�� �� �� '1���� 1�� ������� �� ��.� ��� �� �� �����2������2� ��
����� *���
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
0�� ������(�>�$��'���.���. ���'� 1���0�� �����!,<��49������ 1��� 1� ��B�������'� 1���
��*�� �>� ����*� � >�$� .����� 2� ���� ��� ����� ��B������ �� '���� .���. ��� � ��� � � '���
�� ������� 1� � 1���� ��'���� �������.���(������.�������*��;�� ����������'������� �����
�������&1�����0���;�9�����;� ����%�����9 ������� ������B����� �.��� ����(����������
��� �.��� ���� ��� ����� 1�������.���� ���� ����D�� 8!09��:����.��� ����(� � ���� ����������
������� �(� �4� ��� ��� 8��� ����:� (��� .��������� �� 1�� ��� ���� ��� �.��� �� �. ��� ������ 8�*�*%�
;�� &��":*���
�
&1�� ��� �.��� �� ������ 1���1���� �(� ���� ��.�������� ���� .� �.� �� ��� 8�����:� (��� �� �49��� ��
������� '��� ��.������ �� �/� G��%� 1�'����%� 1��1� '���� '���� � ������� ��� �� � �������
�. ��� ���� '���� ���� .���. ��� � � 1�� ���� 1�� ��.����.��� '���� �������.��*� � ��� ��� �
�������������������� '���� �.�����2*� � �� 1���1� ��� �.��� ��� '���� � � ��� �(���� �� �� ��
�����%� ��� �� ���.�� ����2� �������� ��� � ����������� ���� '� ��� ��."� '��� ������� ���
.� ������2����������. ��� ���*�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
#1" �����������������;����
&1�����. ����������D��� 1��(�������(� 1���*�
&1�����������(� ���������(� 1���� ��'���� �� �$�����.���%� 1���(���� ����2 �.��� ����� �� (��������
'����.�������� �� 1��&� ����%���'�)��"�$�����(���������������� ���� W���)$��X�!�� ��64�
�����$������� -�. �����8�$��:�(���<��� ��. ���<��������� ��. ���$�����.����<���8��(������
����� 1��$�����.�����$��:%�(���.�����������������*�@�'����%�0�.���.1��������� ��� �����
&��."�/�#$!�.�����*�&1���(���%����������.� ����%��� � � �����.� ����%��������� �9���.�(�.�
�$���'���� ������������'1�.1�'���� ����� �. �����(��� ��.�1��� 1���� 1��������� *�
#1 ���(���)��%�,�%�������*��,���
�� � ��� �(� �+4� ��� � ����� �������� '���� .����. ��� (��� �� ��� ��2� ���2���� 8�.������ �4� (�����
�����.� ���������:�����������D�����&� ����*���7����������'����.����. ���(����'� 1�� 1��(����
��2��%� ���������������'����.����. ��� �� 1����� 2� ����.��2����.��2� ��2���*� ����2 �.��� ����� ��
'���� .�������� �� �)�;�$� !�� � �64� <��� ��. ��� <��� ��� ��� ��. ��� $�����.���� <��� �����
$������ � -�. ����� (��� .��������� ��������*� � &1�� ���2 �.��� �� �� ���� �1�'� ���.����2� ��
��������4�����*���
4*�*� 5������������� ����� ����
• �� ���(�.��� �� �����12�
o �����'���� �������� � 1�����(�.�� 1����1�� � 1���� ���!��"���� ����(� 1�������� 2%�
��� -�� � ���'� 1�� ���1�� %� .�.�� �� ��� ����.����� ���(�.��� � � 1�� ���1���
�� �� ������.����� ������(�.��� 2����.���*� �������������2��� ����� ������������
��� 1� �(� 4� (�� � ���'� �����%�'� 1� ������������� 1� �(� ��������� ��2� �4� (�� �
���'�������� ����� �����.� ���*��&1��(����.���� ����(� ��'� �����"����2���� ��."�
(��� �� .������ ������� ����� '� 1� ���2��� ������� �(� ��� %� .��2%� ������%� �����.��
8��� �:%� ��."%� .�.�� �%� '���%� �����%� �� ��%� ����%� ������.��������� ���.��� �(�
���� �.������ ��*� �$�������. �����(� 1���� ���(�.��� �� �����12����� �.���������
������������ 1����1����*�
o � � ���� ��� ��.� ���%� ,���� � ������� ��� 2� (��� ���� ������ 1� 1�� (���� ��2���
�������� 1�."����(������ ��/�(�� *����.��2���2���'���� ������������2��� 1��(����
��������� 2�������2���%��.�� ������ ���� 1���(��� �����(�� ������ ����� �����
(�� � ���'���������� 1�� ����� �� ��� � ����� ������ 1*���
o &1��.��2�'���� ������� �����2���.�����(���� ��'%����2����������19 ��'%����
.� ����� ��.�� ������� �(� ��� � ��� (��� ���*� � &1�� .��2�'��� � ������� �� �� ���2�
��������.� ����.�������B�� � �����(�.�������������(����������� ���� 1���(�
��� �����(�� � ���'����������-�� ������� ����(����%������������ 1�."����(������ ��
7�(�� *�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����/�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
o #����� ��(�����'����.�� ������ ���� 1�� ������ (������*�� ���4*+� (�� � ���'�
�����%� ��� '��� �������2� ���� ��� �� ��.� ���� 1����1�� � 1�� ���1��� �� �� ��
���"����� ������.����� ������(�.��� 2%������(�'���.� ������ 1���� 1�����. ���
�(��� ���!��"*����(�����'����.�� ������ ���� �� ��� �8,�!944:�� ������ 1��(���
(�� � ���'�������'1�� 1����.��� ����.�� ����������2�����%�1�������������
��� ���2��%�'1�.1�'���� ��.�� ������ ��2�� 1�����.� ���� � 1���� �*���
• �����'���� ������� � � �+� ��.� ���� 1����1�� � 1�� �� �*� � &1�� ������������2� 1��� ��1���%�
�������.������ ��%����������� ��.����� (���� ��."%����2%�����%�2����'%���� ���*� ������
'���� �������'� 1�� 1���� ������2�������� 1��(����-�� � ���'��� ����������� ������� �
1�� ���1��� �� �� � ��� ��.���� � ������ (�.��� 2� ���.���%� ��� 1����1�� � 1�� (���� ��2��� � �
��2���.� ����� ��� ���!��"*��� �����. � �� ��� ���.� ����,����� ����������.����(������
��� ����(�� � ������� ��*� ���,������5������.�� ���'���� ���D��� ��������� 1���� � ����
������. ��� 2� �(� 1�� ����L� 1�'����%� �� �������� � ���� �."������ 8�*�4�����������1���:�
'����� ������%�.�(������ 1� � 1����������� �������. ���*�
• < ��� ����
o �� ����� ���%� ���. ��.��%� ��� ��2%� � ���'� ��%� ���.�����.� ���%� ��� '� ���
�����2� � ��� ���� '���� ��� �(���� � � 1�� �� �� 2� ;��� ��(��2%� ����%� ��� 1�� � ��� 2�
���.���*���
o < ��� 2� ���"�� �� ���� � � ��� �(2� ���� �� ���(�.�� � ��� �2� ��.� ���*� � ,���� '���
�(������ 1� � � ��� 2� ��.� ���'�����(�.�� � ���� ���������'����� � ��%� ���� ���
��9 ��� � �(���� ��%� 1�� �����.�� �(� �������1����� ���� 1������ ������� �� 1��
���(�.�%� ��� �� ���(�.�� (���� �� ������*� � �� ����� ����� �(������ ,���� 1� � 1��
��� 1��� ��� ��� �(� 1�� �� ��� !��"� ���.��� .� ����� � ����� ���� �����.���
.�� ��. ����(� (���� ���!>$������%�'1���� 1������������(��� ��.� ������ �����
���������.���.�� ��. ����(�� ���������*�
o ;����� �� ��� ��. ��� ���%�,�����.�� ������ ��������%����. ��.��%���� ��2����
'� ��������2�� ��� ���� 1� �'����� ����������2����"����� *� �&1����� ��� ����'����
� �������'� 1�� 1��(������2��*�
o ��(���� ���!>$�� �������������'��� ���.1���� � �� ��� �,&!947����/�G�������*��
&1������'���� �������� ���������� ��2�/�(�� � ���'�������'� 1�� 1��(���� ��2��%�
����. �2�.������� 2���������.�.�� �� ��."*��&1������'����� ��B�� �2�.������ 2�
�� ������������ 1���������2*��&���� ��� �� 1���� � �����(�� ��"���(�� 1����. ����
���� �.� ��������%� ��( � ��������� 1����'���� � ���D��� �� ������ �(� 1�� �� �� 1� �
'�����1�'� 2�� ��� 2����������������.�� 2����� �.���������*�
o ������'� ��������.��.��. ����(��� 1������ ������(������2��������1����� ����
1����%� .���� ��� �(� �� �.1� ����� ��� .������ �����%� '���� �.�� �����
1����1�� � 1���� ���!��"���� ����(� 1���� ����������( �������*� ������G���
��������� �.1������ ���.�����������.��.��. ���'����.�� ������ � �� ��� �
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����4�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
��.� ��� ,�#9��%� ��� '��� �������� (���� �� ��-�.� � '� ��� �����2� ��"���%�
.������ 1��'� ������� ����� ���*��&1��&�'��(���������3� ���;���� �� �'���
������� ��2� �(������ 2� ,���%� ��� 1�� '� ��� �����2� �� �� ��� !��"� '���
���������2� �1� ��((� 2� 1��&�'��(��������� �������� �� ������� 1��'� ������*�
0��"� $�����%� .*� .����� ��� 1�� �������� ���'� ��� �����2� '��� ��� ����� 1��
�������2*�
• ������ �(������ ��� � -�. �'��� �.�� ����� � � �� � �� � ��.� ��� ,&!9��� �� �6� G���
����� � � ��������� ��2� �� (�� � ���'� �����*� � &1�� �� ��� � -�. � ��������� �� ��
.�� ��. ��� �(� �1�� � �� ��� ��� '��� � � ���.� ���� �(� �� ���������� � ������ �"�
8<�&:*� � &1��� -�. �'���� �������'� 1�� ���������� (���� ��2��%� ������.1���'� ���'���
� �������� ���������� ��2���(�� � ���'������*��&1�����.1���'� ���'���� ������� �� ��
��'��19���2���.�����'� 1�������1 ��1��%����'1� ��(����'���� ��������..����� ���
�� 1��'� ��*� ���'� ����������'��� .����. ��� ��� �� �� ��� ��)��"� (��� 12���.�� ��
(������� � ���2���L� 1�'����%� 1�� ���2���� �� ������� 1���� '��� �� ��� �(�� ���
12���.�� ���� ��*�
• )����'�� �����������'�����.�� ������������ �����,�#9��������G��������� ������ 1�
������ (������ ���*4� (�� � ���'������*� �&1���� ��������������� �� �� ���1 �2����'� ��
.����� ��� ,���� �������� ���� � � � ������ �� ����*� ��� �� G��2� ����� ���� ����� �����
������ '���� ����.��� ������ ����� ,�#9��� �� ������ �� 1�� �� � � �(� 1�� 2����'�
�� �����*��&1���� ������'������ �(����������� ��������.� �����(�� ��� 1%��4�(�� ���� 1%�
��� �4� (�� � ��� 1��� � �(� ����� ��.� ��� ,�#9��*� � &1���� ������ '��� � � � ������� ��
������ ��.� ��� ��� (�� � ��� %� ��� (�� �'�� %� �4� (�� � ��� 1'�� %� ��� 4�� (�� � ��� 1� �(�
�����,�#9��*���
• ���+�G�����������������.����(������'�����.�� ������ � �� ��� ���.� ���,�#944�� ���
��� 1�������(������ ��/�(�� � ���'������*� �&1�������'���� ������� �� �����2�1���%�
�������%������ ��2����'� ��.����%� ��� ������ (������� ���4� �.1��� ������� ��*� �&1��
����� '��� �.������ '� 1� �� ������� .�� ��� ��� �� �������� � ���� �."������ '����
� ������%�'1�.1���� �(���� 1����������� �������. ���*��� ������ 1��(���(�� � ���'�������
,���� �.�� ����� �� ���2� 1���� ���"� ���2� ��� � ��2��� 1� � '��� ����� �� ��� 2� 1��
��.��� ��*�
• ���(���������. �'������ �(���� 2�,����� � 1���� ��
�
&1�� (����'��� .�� � �� �� �(� .�.��� '���� �� �. ��� �� ��� ��� ����� ����� �������� � �
.�.� �� ����� ���� 1����� ��. ���$�����.�����$��*�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
4*�*� ���2 �.�������� ���������'�
"#��
��� �������� ����� �.� ������ 1������ ��� >�$��'���� �� �. ��� �� ���� �(� �7�� ����� ��������
.����. ��*� � �(� 1�� ���� ����� �������� '� 1� �� �. ��� >�$�%� �/+� ��1� � ��� �� �. ���� �(� 1��
.����� �� ��� ��2� .� ���� �� �.� ��� ������ �� 12���� .1������*� � �.� ��� ������
�� 12���� .1�������'���� 1�� ����9�� �. ��� >�$�� �� 4�� ����� �������*� � �..������2%� ��/� �����
�������� ��1� � ��� >�$� �� �. ���� � � ���.� ���� �(� 2��.��� �� ��� ��2� .� ���� �*� � �4�
�� �. �����(��.� �����.������ 1��<��� ��. ���<����$�L�1�'����%� 1������ �. ����'����
� �� � ��� �� �� ��� ��2�.� ���� ��*� ������ �. ���>�$����.���� 1����� ��. ���$�����.����
�$��*
�
;� �. ���>�$���.�����%��%�9��.1����� 1��% �%�%/9 ���� 12� �D��% �%�9��.1���� �D��%�8.��:�
�%�9��.1����� 12���%� �%�%49 ���� 12� �D��%� �%�9��.1���� �D��%� �%/9��.1���� �D��%� �9
� ���� 8�� 12�� � 12�� "� ��L� 0�P:%� �D��%� .1���� �D��%� � 12� �D��%� ��.9
� 2� �D��%� �����%� ��.1����� 12����8&$�:%���2��.1������%�����2����*���
�"#���
������������>�$��8���2�.���������� �.�12���.�� ���8!�@�:���2:�'������ �. ����������(�
�+4� ����� �������� .����. ��*� � ��� ����������.������ 1��<��� ��. ���<����$��*� � ��� ��������
��.������ 1����� ��. ���$�����.�����$��*�
�
;� �. ��� �>�$�� �.������ �.���1 1��%� �.���1 12���%� � 1��.��%� �D�8�:� 1��.��%�
�D�8�:�2���%� �D�8 :(����� 1��%� �D�8�%1%�:���2���%� �D�8":(����� 1��%� .1�2���%��
�� �D8�%1:� 1��.��%��� �D�(���%� (����� 1��%� (������%�1���.1���� �D��%� ����8�%�%�9
.%�:�2���%���1 1����%��� �.1�����1���%��1�� 1���%�����2���*���
�
!�@����.������ 1��<��� ��. ���<��������� ��. ���$�����.�����$���������� �(������&� ���
��������������������/*��&1��(����'���&� ������������D��� 1����� ��. ���$�����.�����$���
(����>�$�*�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����6�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
�
�������
��� ��� ����� � ��� �� ���� '���� �� �. ��� �� ��.1� �(� 1�� �+4� ����� �������� .����. ��*� � �76�
��������.� �����������������(� 1��(����'����� ��������.����.���(� 1��<��� ��. ���<���
�$��K������.%� �����%�.������%� ������ � .1������%�1������� � .1������%� � ��� .1������%�
.�����%�.2����%�����%��������%����.��2%��."��%��������%����D�.*���6���������.� �����
1�� (����'��� �� ���� �� ��.����.�� �(� 1�� ��� ��. ��� $�����.���� �$��K� �����.%� �����%�
������ �.1������%�1������� �.1������%�����%����.��2%�����."��*�
������������� ������������������������������������
�� �� ��������� ��������� �������� �������� ����� ��� ���������
�� ����� �� ��������� ��������� ��������� ��������� ������� ��� �����
�� ����������� ������ ������ ������ ������ �� ���� ������
� ����������� ���� ���� ���� ���� ���� ����
����������� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!�
���� �� �� �� �� �� �� ��
��#$�%�&�#�'����#�� �(�� ������� ����� �(���� �(�� �(��� )*�+�
��#$�%�&,-��#�� �� ������� ��� � ��!"�� �� "� "�� ��� ��##���
��#$�%.&��/���#�'�#�� �(�� ��#� ���#� �(� ��+� �(��� (��+� )*�+�
*�.�#$%�0'&�#�'����#�� �(��� )*� #� ���� �(����+� �(��� �(����+� )*�+�
1#��#�%�0�0��0�&,-��#�� �(�� �(���+� ���"��� �(���� �( 2�� �(���+� )*�+�
�� �� �� �� �� �� �� ��
�� �3������� �3������� �3������ �3������ *���%�3�����&� �3������
�� ����� �� ��� ����� ��� ����� ���2����� ������� ��������� ���������
�� �����������
�����������
�!�"!�
������ ������ ������ ������� ������� �������
� ���� ���� ���� ���� ���� ����
����������� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!�
���� �� �� �� �� �� �� ��
��#$�%�&�#�'����#�� �(�� �(��+� �(�+� �(���+� �(���� �$�"��� ��+�
��#$�%�&,-��#�� �� ��##� ��#���� ��""��� ��#��� ������� �������
��#$�%.&��/���#�'�#�� �(�� �(���+� �(���+� �(��+� �(��� ���$��� )*�+�
*�.�#$%�0'&�#�'����#�� �(��� )*�+� )*�+� �(�2�+� �(���� "��"��� )*�+�
1#��#�%�0�0��0�&,-��#�� �(�� �(��+� �(�� �+� �(2�+� �(���� ������ )*�+�
� � � � � � � �
�� �� �3����� �3�� ��� �3������ �3������� � �
�� ����� �� ������� ������� ������� ������� � �
�� �����������
�����������
�!�"!�
������ ������ ������� ������� � �
� ���� ���� ���� ���� � �
����������� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� � �
���� �� �� �� �� �� � �
��#$�%�&�#�'����#�� �(�� #��"� (��+� �(��� �(� � �
��#$�%�&,-��#�� �� #"� #��$��� #���� ��#"��� � �
��#$�%.&��/���#�'�#�� �(�� #��"� �(���+� �( � �(���+� � �
*�.�#$%�0'&�#�'����#�� �(��� #�"�� �(���+� �(� �� )*�+� � �
1#��#�%�0�0��0�&,-��#�� �(�� �#��� �(� ��+� �(2 ��� �(��+� � �
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����7�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
;� �. ��� � ����� �����.�����������.%� �����%� ��2�����%�.������%�.1�������%�1������� �
.1������%�.�����%�����%��������%����.��2%��."��%��������%����D�.*������&� ���#� ���'�
(�����������2��(� 1����� ��. ���$�����.������.����.��*�
�
������%���&������ �������������������������������������
�� �������� ��������� ��������� ��������� �������� �������� ��������
����� �� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��������� ��������� ������� ��� �����
�����������
����������
�!�"!�
������ �(������ �(��(����� ������ ������ ����� �������
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
����������� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!�
&������
����#��� ��� #���� �(� �( �� )*� )*� )*� )*�
����/�� ��� �� �� ���� ��� �(�� �2� � (�
�'����/��111� �0���� ��(�� ��� ��2� �' $!� �'��!� �' "!� #'!�!�
4�5�6���#��
�'����/����� )*� )*�+� )*� (� 2(22� �!�� ��(��+�
����� �0���� ��(� ��' !!� �'#�!� �(2� � (�� ��(2� ���
7���/�-� �(2� )*� �(���� �(���� �(���+� �(�� �+� )*� )*�
)��"��� ��� ��( � �(�� �( � � � � � �2�� ���
�� �������� ������� �������� �������� ����2��� �������� �������
����� �� ��������� ��������� ��������� ��������� ���2����� ��������� ���������
�����������
����������
�!�"!�
������ �(����� ������ ������ ������� ������ ������
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
����������� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!�
&������
����#��� ��� )*� )*� )*� )*� )*� )*� )*�
����/�� ��� ���� �2(�� ���� 2(� 2�(�� �2(� �(��
�'����/��111� �0���� #'��!� �'�!!� $'�"!� $'"#!� 2��� $' �!� #"�!�
4�5�6���#��
�'����/����� (�� (2� 2 (� ���� )*� ��(�� ��(��
����� �0���� �� ��( � ��(�� �(2� �(�� ��(�� �(�
7���/�-� �(2� �(��+� �(��2�+� �(����+� "���� )*� �( ���+� �(����
)��"��� ��� ���� ��� ��� ���� $#$� �" � ���
�� ���� ��� �������� ��������� ��������� ���� ���� ���� ���� �3�������
����� �� ��������� ��������� ��������� ��������� ��� ����� ���2����� ��� �����
�����������
����������
�!�"!�
������ �(������� ������ �(��(����� �(���(������ ������ ������
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��#��
����������� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!�
&������
����#��� ��� )*� )*� )*� )*� )*� )*� )*�
����/�� ��� ��� �(�� (�� ��� �(2� ���� 2(�
�'����/��111� �0���� $'"�!� #'! !� "'$�!� $'""!� "'� !� "'�$!� "'�$!�
4�5�6���#��
�'����/����� �2(�� )*� � �� �� $��� )*� )*�
����� �0���� �(�� (� ��(�� ��(�� ��(� 2�(� (��
7���/�-� �(2� �(�� )*� )*� �(�2�+� )*� )*� )*�
)��"��� ��� ��� ���� ��� ���� �� #'$$!� � 2�
� � � � � � � � �
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����+�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
�� �3���2��� *��%�3������&� �3������� �3������ *���%�3�����&� �3�������
����� �� ��������� ��� ����� ��� ����� ��������� ��������� ���������
�����������
����������
�!�"!�
������ ������ ������ ������ ������� �������
� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �
����������� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!�
&������
����#��� ��� )*� )*�+� �(���+� )*� "������ )*�
����/�� ��� �� ���+� $����� �2� ���+� 2�(��
�'����/��111� �0���� �'��!� �'�$!��� 2 (��+� �'��!� ����+� #'� !�
4�5�6���#��
�'����/����� )*� )*�+� )*�+� )*� )*� ����
����� �0���� �( � ��+� �2��+� �(� (2� �(2�
7���/�-� �(2� �(��� )*� )*� �(��� �(��+� )*�
)��"��� ��� ��� � ��+� �( �+� ""�� ����+� � �
�
;��� �� �� �9'���� ��.����.��� �(� 1�� ������ ���� $������.��� �$��� (��� .1������%� ����. �
�������� '���� ���2D��� (��� .1������� ����� 1�� ���.� 2� .1���. ���� �.� ���.1��� ���.������
8&$,!:� ���� ������ �(� 1�������.����� ��.���������.1���. ���� �.���2�1�D������� ���..����.��
'� 1��$��������� ���*����������'� 1� 1��1��1�� ��� �. �����(�.1������%���� 1������.� �����
������ ��������� (��� ��.��� ��� �� �..����.�� '� 1� 1�� ��������� � ���� '���� ����. ��� (���
&$,!����2���*���
�
&1������� ���(� 1��&$,!����2���������.���������&� ���4%��������. ��������������*������(����
�������� 1��� �� �. ���� �(� .1������� � ���� �� ��� ��2� ����� ��� ���� �*� � ��2� '�� �(� 1��
�������� 8,�#9��9�� ��� ,�#9��9�:%� .����. ��� ��-�.� � �� ��.1� � 1��%� 1��� �� �. ���� �(�
.1���������.������ 1���$���@�D�������3�� ��$�� ������(�4����,*��&1���� '����������'����
.����. ���(���� 1��(������2��� 1� �'���� ������� ��.� ��� 1�� ���1 �2����'�� ����*������&� ���
$� ���'�(�����������2��(� 1��&$,!����2��������� �*�
�
�����������(����)����*+� ��)����
�������
4�$����/��
8�����
���������
%�!��&�
��������� ��������� �������� �������� �������� �������� ��������
�� ��������� ��������� ��������� ������� ��� ����� ��������� ���������
�� ��9� ��9� ��9� �9� ���9� ��9� ��9�
�� ������#�� ������#�� ������#�� ������#�� ������#�� ������#�� ������#��
����������� �!��� �!��� �!��� �!��� �!��� �!��� �!���
�'����/�0�3���� �� �(��2� �( � ��� � ����� �(�� �(���� )*:�(����
�������
4�$����/��
8�����
���������
%�!��&�
��������� ��������� �3������� �3������� �3������ �3�������
�� ��������� ��������� ��� ����� ��� ����� ��������� ���2�����
�� ���9� ��9� ��9� ���9� ��9� ��29�
�� ������#�� ������#�� ��#�� ������#�� ������#�� ���-�
����������� �!��� �!��� �!��� �!��� �!��� �!���
�'����/�0�3���� �� �(����� ( � �(2�� �(�� �� �(��� �(���
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
&1������� �����.� �� 1� ���������,�#9��9�����,�#9��9��1����1�D�������'�� ��.1���. ���� �.��
�� �..����.�� '� 1� �$��� ������ ���*� � #� 1� �������� '���� .����. ��� (���� ��-�.� � �����
��.� ����� � 1����.����� ������(�.��� 2����.��%�(������ ������'� 1�� 1��(������2���� ���������� ��2�
1�� ����� ��� 1� � ������ '1�.1� '��� � ������� �� .� ��� 2����'� � ����*� � ��� ���������2�
���.����������. ���4*�*�%� 1����� ������'������ �(���������B��� �� 1������������ ��.��� ���%�
�������G��2������'��.���. ������������ � ��9�� ������� �����������'1���� ������'����
����.��� �������2� (���� ����� ��.� ��� ,�#9��� �� ��������� ��2� ��� (�� � � ������� � ��� 1��
�� ������'���� ��.�� ����*��;�����.�� ��. ����(� 1�������������������� %� 1����� ������
'���� �� 1������ ��� ��������� �(� �� �..����.�� '� 1� �$��� ������ ���� ��� ���.������ �� 1��
�03!*�
�
�����������
����������������.1��������� �.�����'������ �. ������/��(� 1���+4��������������.����. ��*��
�7���������.� �������� �.���������.����.���(� 1��<��� ��. ���<����$���(��� 1��(����'���
.�������K�/%/N9;;;%�/%/N9;;�%�/%/N9;;&%����1�9#@$%� � �9#@$%���� �9#@$%���������9#@$�
8,����:*����������.1��������� �.�������.������ 1����� ��. ���$�����.�����$��*�
�
;� �. ��� �����.1������ ��� �.����� �.������ ���1�9#@$%� � �9#@$%� ��� �9#@$%� �����9#@$�
8,����:%�/%/Q9;;;%�/%/Q9;;�%����/%/Q9;;&%�����������8�%/%49&!:*���
�
$��%�������
&1��1�� �.�����������8�%/%49&!:�'����� �. ��������(� 1���+4�������������W,�#9��9# 8�97�( :X%�� ���
.�.� �� ��� �(� �*�/66� ���"�*� � &1��� ������� 8�%/%49&!:� .�.� �� ��� ����� � � ��.���� 1��
<��� ��. ���<��������� ��. ���$�����.�����$����
�
����
��� ��� ����� !$#�� '���� �� �. ��� �� /�� �(� 1�� �+4� ����� �������� .����. ��*� � ��� ��������
.� �����!$#�� ����.����.���(� 1��<��� ��. ���<����$��*� �4���������.� �����!$#�� ��
��.����.���(� 1����� ��. ���$�����.�����$��*�
�
;� �. ���!$#���.���������.������/7%����.������4/%�������.��������*������&� ���;� ���'�(���
��������2��(� 1����� ��. ���$�����.������.����.��*�
� �
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
������,���+�%� ������������������������������������
�� ��������� ��������� �3������ �3������ �3������
����� �� ��������� ��������� ������� ������� �������
�� �����������
�����������
�!�"!�
������ ������ �(��(����� ������� ������
� ���� ���� ���� ���� ����
����������� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!� �!�"!�
+�%�� �� �� �� �� �� ��
3���������� �� #��#� ����� ��!�� ��"�� #"�
�
#13 ��'�*+�%�����)��%�,�%�������*��,��
���2 �.�������� ��(��������'� ���'����.�������� ���)�;�$�;��������(�3� ���&�.1�.������
����� ��� 5����.�� ������� 8&�5�:� �*�*�� �� �� � 3� ��� A���� 2� � ������� 8�3A�:� ���
5����.��>������(���$�����5�������'� ���85����'� ���A���� 2�� �������!�� �6��:*���� � ���
�(� +� �����'� ��� ��� ����� '���� �������� 8�.������ �� (����� �����.� �:� '���� �� �� ��� (���
���2���*� �;����������'� ����������� � �'���� ������� 1� � 1����� �����'����� ��.� �����
1�����1����� �� �������.����� ������(�.��� 2����.���%�,039�� 1����1�,039/%�1����@��������
������(�����*�+� ���*74%���� 1����� �����'�������.� ����� 1���� ���!��"����.��%�,0394�
1����1� ,0397%� 1��� �@� ������� ������ (���� ��*/� �� ��*��*� � ,� ��� ��2� ���2���� �(� 1��
�����'� �����������.�(������ 1������������� ��'�����..��� �%��������� �����&� �����
���'K�
�
����������-��)��.�����/0���)���
,4�
�78��� �78��� �78�� �78�� �78��� �78��� �78� � �78�2�
(�� (�� �( �� �(�� ��(2� ��(� ��(�� ��(��
�
���2 �.�������� ��(���� 1�������'� �������������������� �����&� ���������1�'���� ����2�
���������6*�����2 �����.�������3A�������������D��� ���'K�
�
"#���
���������������� �.�������1������ ���>�$��'������ �. �������.1��(� 1��+�������'� ���
�������� .����. ��%� �.������ �� (����� �����.� �� ������*� � ��.1� �(� 1�� +� �����'� ��� ��������
��1� � ����� �. �����(� 1��.����� �� ��� ��2�.� ���� ��.� ��*� ��.� ���'��� 1������9
�� �. ���>�$������(� 1��+������'� ����������*���
�
;� �. ���>�$���.�����%��%�9��.1����� 1��%��%�9��.1����� 12���%��%�%/9 ���� 12� �D��%�8.��:�
�%�9��.1����� 12���%� 8 ���:� �%�9��.1����� 12���%� �9 � ���� 80�P:%� �D��%� � .1����(���%�
�� 12�� �� 9 � 2�� � 1��� 80&#�:%� ��1 1����%� � ��.1����� 12���� 8!$�:%� �������
��.1����� 12����8&$�:%������2��.1������*�
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
&1�� .�.� �� ���� �(� 8.��:� �%�9��.1����� 12���%� ��.1����� 12���� 8&$�:%� ��� ��2�� .1�������
�� �. ��� �������'� ���.����. ��� (������� �����'����,039����.���� 1���3A��(��� 1����
.���������(�4����,%��+%����,%����������,%������. ����2*�
�
�"#���
��� ��� ����� �>�$�� 8!�@�� ��2:� '���� �� �. ��� �� ��.1� �(� 1�� +� �����'� ��� ��������
.����. ��*��;� �. ����>�$���.������� 1��.��%� �D�8":(����� 1��%�(����� 1��%�(������%�
�1�� 1���%� ��� �2���*� � ��� !�@%� �D�8":(����� 1��%� '��� �� �. ��� �� �����'� ���
.����. ���(������� �����'����,0397�� ���.�.� �� ����(��*�4������,%���.������ 1���3A��
(��� �D�8":(����� 1����(��*�������,*���
�
�������
��� ��� ����� � ��� �� ���� '���� �� �. ��� �� ��.1� �(� 1�� +� �����'� ��� �������� .����. ��*��
;� �. ��� � ��� �� ���� �.������ �����.%� �����%� .1������� %� 1������� � .1������%�
�������%��."��%��������%����D�.*��$2�����'����� �. ���� ���.�.� �� ����(�������,���
�����'� ���.����. ���(����,039�%� ���'� 1���3A���(��������,*��$2�����'���� ��� �. ���
�� �����'� ��� � � .�.� �� ���� � ���� 1�� �� 1��� �� �. ��� ���� �� � � 1�� ��������
��� �����'����*�
�
&1�� .�.� �� ���� �(� @������� � $1������� ��� � ��� $1������� �� �. ��� �� �����'� ���
.����. ��� (���� ��� ����� '����� ,0394� 1����1� ,0397� ��.���� 1�� �3A�� (��� 1����
.���������(�4�����,*��0�������'����� �. ����������'� ���.����. ���(����'�����,039��
1����1�,039/�� �.�.� �� ������.������ 1���3A��(������������(��������,*����������
'��� ���� �����2� �� �. ��� �� �����'� ��� .����. ��� (���� '����� ,039�� ��� ,039/� � �
.�.� �� ������.������ 1���3A��(������������(�������,*���
�
�����������$��%�������
&1����� �.���� � �9#@$�'����� �. ����������'� ���.����. ���(������� �����'����,0396�� �
�� .�.� �� ��� �(� �*��7��*� � &1��� .�.� �� ���'���'���� ���'� 1���3A�� (��� � �9#@$� �(�
�*�/� ���,*� � !�� �.����� ��� 1�� �.�����'���� � � �� �. ��� �� �2� �(� 1�� �������� �����'� ���
�������*�
�
���
!$#�� '���� � � �� �. ��� �� �2� �(� 1�� +� .����. ��� �����'� ��� �������� � � .�.� �� ����
� �������2 �.����� 1����� �. ������� �*
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
#10 ���(� �����)��%�,�%�������*��,��
����� ���������. ���/*/%�,������ ���������� �������� ���%��� ���(�.�������������������
��� �%� ��� �(���� ��� ,�>9�� 1����1� ,�>9��*� �31���� .���. ��� ��.��� ���� �� ��%�'� ���'���
�.�� ����� '� 1�� ����� ���� ��� ��� ,�>9�%� ,�>9�%� ,�>9/%� ,�>9�%� ,�>96%� ,�>97%� ��� ,�>9��L�
1���(���%��������������������2�'����.����. ���(���������������� ���,�>9�%�,�>94%����,�>9+*��
�����A��A$��������%� '���� �� ����� �������������'����.����. ��%� ��� �(��������� �� ���
����� �� ��*��
�
���2 �.�������� ��(������������'����.�������� �� 1���)�;�@��. � �������������>����� ������
5����.��;�.��� %���������������<�������.��>�������� *�����2 �.�������� ��(���� 1�����������
����������������� ��� ��&� ���/�����1�'���� ����2� ���������7*� �>�$���� �. ��� �� 1�������
���� �������� �.������ 1�� (����'��� 8���2 ��� ��.������ �����. ���� .������� <����� ��.��
����������� �����:K��
�
• - - 6���$5(����%5���� • �5(������7��
• - 6��$5(���%5����� • $1������ 1����
• �%�%/9&���� 12� �D���� • $��6 -36*�$5(����%5�����
• �%�%49&���� 12� �D���� • �&$(�5�������
• -06��$5(������A����� • �%5&(���A�����
• �9@�������
• �.� ���F�
• ���A�����
• $�� �������(�����
• ;�.1������(������� 1���
• �6@&(�����
• ��%��$5(����%5����
B���C��
• &���9�%�9��.1����� 1����
• ���$5(����('���7�%5����
• 0� 12����.1������F��
• �����������
• 0%!9E2�����
• ��%5&(��%5&(���%�����
• ��%5&(�����'%&(�
��%�����
• ���$5(����%5����
• �69��%����
• �69������
• ��('����
�
G �� ������������%�������������������
�
&1��>�$���� �. ����� 1���� �� �������������'�����������2���'��� 1�� 1������������������*��
$1��� �D��� ����C���2�����'������ �. ��� �� 1�� �� �� � �������%� � � � � 1������� ����
�������*� � �� 1���1� � � .�(�����%� ����� ������ �(� �� �� � ���� �9.1����� ��� >�$� .����9
.� ���� ��� ��2� 1���� �..������ ������ 1�� ����� ���� �������%� ��"��2� � �� � � ��� �� �9�� ��
.�� ��. �����1�.������� 2���1�.����8�*�*�5����� �R� ��."�%���.��� ���%�.���%�� .*:*��
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����/�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
#1/ ��%��;����(�%&�
;� �������� ���'������(���������..����.��'� 1� 1��<��!������������<��!��$,!��� ��
������ �������������(��������.����������.��� �������'���� 1�����.�(�.���B������ ���(� 1��
���2 �.����� 1���*��>����� ����.������ 1��(����'��K�
• >���(�.� ����(�A$������������� ��8 � 1�B���� � �������B�� � � ���:*�
• >���(�.� ����(������������� ��8 � 1����� ����1� ������9�� �. �:*�
• ��.��.��� ����(���S��(��������� ��� ���������������� �*�
• !������ ����(�;� ��<�� ��� 2�������2������ ��8;<���:*�
�
&1��;<����'��� ��������� �� �..����.��'� 1�;��9��� ��� �����'��� 2� 1��!�������A���� 2�
������.�� 0�� ��� 8!A�0:� �(���� �����.�*� � &1�� ;<���� ����� ��� 1�� ����� �� �(� �� ��
������ ��%� �.��������������2��������� ��(� �� ��� ��2��� ����."����%���������������� ���
���.1����(�.�� ��2����.������%������������2��������� ��(���(�.��.����(�����.1����2 �.���
�� 1��*� ����� �������������� ��(���.1���������������2������� 8�;5:�'���� (����'*� ����� �����
�� ������� 1��;<������������������� 1��A�!!�����������$��(� 1���3!*���
�
;� �������� ���'������(������ 2�,���N���91�����!��-�. �$1���� ����"���������*���������!�
#9��"�� �� ��� ��2������ ��'������������� 2�)��"����2 �.��� (���������������.����. ��������� 1��
!1���� � ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ���*� � >����� ��� �.������ �� �����'� �(� 1��
(����'��K�
�
• $�� ��2�;�.��� � ���
• @������&�����
• ������� ����.��������
• ������ ������������
• 0� �������"����.�����������"��;����.� ����.��������������� ����!��.� �;�((���.���
8�!;�:�
• 0� 1��%������%����&���� ��"���������
• ,� ��� ��2�$� �������"��,� ��� ��2�$� ����;����.� ����.������������!;��
• � ���� �&����
• � �������$� �����$��� �� �������$��� �� ���>���(�.� ����
• ������;����.� ��!��.�����
• ��. ����2�$�������!������8$!:��������;��� ���
• $��$���� �������
3� 1� 1����.�� ����(� ��-�. ��� ����� �� (��������������������,�>9+�����;9�9��%����� ��'���
(�������������� ��*��������� ��B����(�����'������������ �� 1������� �������� �%�'1�.1�1����
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����4�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
����.�������� 1�������. ������ ��������2� � ����8&� ������=�/:*��$�������(� 1��;<��������
�.����������������5*��
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�������
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
41" ��;�������@������������������
&1��� ��. ��� ���.������ 1�� ���������2� � ���� ��� �� � � �(� ����%� �����'� ��%� ��� ����� ����
.� ���� ���� � 1���� �� ������� 1��(�������(� 1���*��
41 ���(���*���((����%�7���%����
@�� ���.�(����.���� ����(� ��'� �����"����2���� ��."�(��� ��.������������������'� 1����2���
������� �(� ��� %� .��2%� ������%� �����.�� 8��� �:%� ��."%� .�.�� �%� '���%� �����%� �� ��%� ����%� ���
���.������������.����(����� �.������ ��%������������ 1�."����(������ ���4�(�� �1��� ���
��� �(���� 1����1�� � 1���� �*��&1��������������2�1�����1���%��������.������ ��%�������������
.�����(���� ��."%����2%�����%�2����'%���� ���*�������'���� �������'� 1�� 1���� ������2��������
1�� (���� -�� � ���'� �� ���� �� ����� ������ � � 1�� ���1��� �� �� �� ��� ��.���� � ������ (�.��� 2�
���.���%���� 1����1�� � 1��(������2���� ���2���.� ����� ��� ���!��"*��� �����. � �� ��� ���.� ����
,����� ����������.����(��������� ����(�� �������� ��*����,������5������.�� ���'���� ���D��� ��
������� 1�� �� � ���� ������. ��� 2� �(� 1�� ����L� 1�'����%� �� �������� � ���� �."������ 8�*�4�
����������1���:�'���� � ������*� � � � ����� ����%� ,�#9��%� ��.� ��� �� 1�� ��� 1��� ��� ��� �(� 1��
��.���� � ������ (�.��� 2%� ���1 � 2����'� � �����'��� ��� �(����'� 1�� 1�� (���� ��2��� � � �� ��� 1� �(�
��������� ��2� �*4� (�� � ���'� �����*� � &1�� (���� �� ������ ��� �������� 2� � ���� �� ������
�������� �2�.���� ����(� ��'%����2%� ��� ������19 ��'�.��2�'� 1� ��.�� ��������(� ��� � ���
(������*���
���2�����(� 1���� �N��� ����.��2���2������.� �����'9������ ����. �%� ��"��2�(���� 1�������2���(����
�� �����*������ ����(��� ��������.� ���8� �� � ��� ���� �.� ���� ��:�'����� �. ����� 1��
.��2� ��2��� � ���� 1�� �)�;�$� <��� ��. ��� <��� �$��*� � &1����'���� �� ��.����.��� �(� 1��
��� ��. ���$�����.�����$������2��(� 1��.��2��������*��
$� ���� ���(�.�.���8$�$�:�1���� ������ �(����� � 1���� ������.�� ���'� 1� 1��1�� ���.�(����
�� �����*����������2��(� 1��������� ���������� � ���'K�
�"#���
!�@��>�$���.����.���'������������2������ ����� 1��'�� ��������� 1�.� ������� �����(�
1��(�������� ���!��"����.��*�������������!�@��'��������� ���� �.�.� �� ������.������
<��� ��. ���<��� �$��� �� ���(�.���� (������ ������ .����. ��� (���� �� �� 6� (�� � ���'� �����*� � &1��
��� �� � ����(�!�@���.����.������.� �� 1������. ��������"��2�� �� � ��� �� 1�����.��� ��(�
1�� ���.�(������ 1������� �����(� 1���� ���!��"����.��*���
�
�������
&� ����� ������.����.���'��������� ��� 1����1�� � 1���� ��� �������������������.����. ���
��� 1�� ������*��0� ���� 1� ���.����<��� ��. ����$����.�����������.%� �����%�.1�������%�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����6�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
1������� � .1������%� �������%� �."��%� �������%� ��� D�.*� � 0� ���� ��.����.��� ������
� '�����������(�� � ���'������*��<��� ��. ���<���0� ����$����.����.���������� �� ��
��� �� � ��� 1����1�� � 1�� �� �� � � ���2��� ��� 1� � ������� � � .�.� �� ���� � 1� � � ���� ��"��2�
� �� � � ���� �� 1��B���� 2��(� 1��(����� � 1���� �*�
�
��.����.����(��$���@�D�������3�� ��$�� ����� (��� .1�������'���� ����� ���� � '���������
��.� ���*� � &1�� ��������'���� .����. ��� (���� ��-�.� � ������ ��.� ��� � � 1����.����� ������
(�.��� 2� ���.��%� (���� '� 1�� (���� �� ������ 1� � '��� � ������� �� .� ��� 2����'� � ����*� � &1���
�� ������'���� ������� 2�,����� � 1������.� ������2%����� �'��������� ��������� �(����
��� ��������� ��� 1����.����� ������(�.��� 2����.�����2*���
�
����
!$#���.����.����(� 1��<��� ��. ����$���'������������2������ ����� 1���� 1������ ����(�
1���� �%������ 1��'�� ���������(� 1������ �������%������ 1��'�� ��������� 1������ ����
�(� 1��(�������� ���!��"����.��*��!$#���.����.��������� � '��������7�(�� � ���'������*��
&1��1��1�� �.�.� �� ����(�!$#��8������"�:�'������ �(����� � �� ��� �,&!9/��� ������ 1��(���
�� /� (�� � ���'� �����*� � &1�� ��� �� � ��� �(� !$#� ��.����.��� ���.� �� 1�� ����. �� ���� ��"��2�
� �� � ��� �� 1�����.��� ��(�1�� ���.�(���*���
413 ��'�*+�%���
&1������� �(���������'� �������. �� 1����1�� � 1���� �*�����. ������ 1������� ���(����.1���
'� ��� ������ '� 1� ����� ��� (���� �� ������ � ���� 1�� .��2� ��2��*� � &1�� ����� ��� ����� ����� ���
.�.� �� ���� ���� ����� .������ 1�� �@� �� �����'� ��� �� ����� �� 1�� ������� � ������� �� 1��
(����*�
"#���
���������������� �.�������1������ ���>�$��'������ �. �����4��(� 1��7���� �����'����*��
$1����� ���>�$��8.>�$�:���.������ 1���3A��'������ �. �����,039���� �������� 1���� 1�
.� ������� ����(� 1���� �%��� 1��������(� 1���������������� ����������� ��*�
�
�"#���
��� ��� ����� !�@� �>�$�� '���� �� �. ��� �� ��.1� �(� 1�� 7� ��� ����� '����*� � &1�� !�@�
�D�8":(����� 1����� �. ��� ��,0397%� �� ����������� 1����� 1�.� ���������� 2� �����2%�
��.������ 1���3A�*�
�
�������
&� ����� ������.����.���'��������� ��� 1����1�� � 1���� ��������7���� �����'������.� ����
�������� ������ 1��� ���� ��� ��*� � 5������2%� �������� ��� �������� ��.����.��� '����
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����7�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
�.�� ����� �� 1���� 1���1��(��(� 1���� �%�'1����1������� �.1���������� � ��� .1�������
��.����.���'�����.�� ������� 1����� 1���1��(��(� 1���� �*���
�
�����������$��%������
5������2%���� �.��������1�� �.�����'����� ��� �. ����������'� ��%�'� 1� 1����.�� ����(���
��'��� �. ����(� 1����� �.���� � �9#@$������ �����'����,0396���.� ����� 1����� 1�.� ����
��� ����(� 1���� �*�
�
����
!$#��'����� ��� �. ����������'� ��*
410 ���(� ���
���2 �.��� ����� �� (��� ����� ����'���� .�������� �� 1�� ��'� )��"� � � �� ;���� �� � �(� @��� 1�
8�)�;�@:��. � �������������>����� ������5����.��;�.��� %���������������<�������.��
>�������� *���
���� ��� ���2 ��� ��.������ <����� ��.�� >������ '���� ��� �(���*� � �� 1���1� �� ����� >�$�
��.����.����(� 1���$���'��������� ���� � 1���� �%����������(� 1������ ������2 ���'����
�� �. ����������� �������2 �.����� 1����� �. ������� �*�������������2 ��������'������ �. ���
�� 1��I���.1��J������'� ��� ��.� ��� �� 1���� 1���.� ������� ����(� 1���� �%� ��� 1� 1��
��������� ����.� ����(� 1������������������������*���
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !�����+�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
!1" ��������������������������
&1�� �����(���� ��� �����'� ��� ������� ���2 �.��� ����� �� '���� �.������ ��� '� 1� 1�� �12��.���
.1���. ���D� ����(� 1���� �� �������� �� 1��(� ����� ������ ��(�.�� � �� ���(�������2�.�.���
8$�!$�:� ���� �������*�&1����.1������ 2�'1�.1� 1��$�!$��.������� �� ��� 1������������
���������� ���(�2��� ����� ���'*�
!1 �',�%�)���'�%� �����%����
>��� ��������9���� ����.1���.��������� ��������.�� ����������� ���� �� ��������������� ��(�
(��� ������� ������ ��*��<���� 1�����������(� ����.�����.���� �������%� 1����-��� 2��(� 1��
�� ��'����� ��.������� 2�� ��. ����%�.�.�� �%����1�� %�������� � ��*�@�'����%���.��(��� ����
��� �� ��2� �� ����� ��� ������ .�� ��. ��� �. ��� ���%� 1��� ����� ��� �� 1'�2� ��� �� � ����2�
������ �����1����� ���� ��� ���'� 1���� ������������ �.1�B���%��..������2*�
!13 �(�%�(�A�%����
>��� ����.1���.��������� ��������(���%������'� ��%���������������2� ����������� ���� �� ����
������ ���� �� 1��� (���� ��� 1����1� 1�� �����(���� �����2��� .���� � ��� (� ���� ������� � ��. ����*�
>��� ����.1���.���� 2��.���2�1��������'������.9.�� ����� � ���.��((�.�� �8P�.:%���'�����.�����
'���1 %������1��1�@��2N��,�'�.�� � *���
��� ���� ���� �����.� .�������� '���� �� �. ��� �� �� �� ������ � ���� �� �)$��� !�� � �64�
���� ��. ��������$��*��@�'����%�������������� �.����1������ ���>�$��'������ �. ���
� ���� 1�� �)�;�@� �. � ��� ����� ����� >����� ������ 5����.�� ;�.��� %� ����� ���� �����
<����� ��.�� >����� ��� %� ��� �������� 1������ ��� >�$�� '���� �� �. ��� �� �� �� �����'� ���
��.� ��� �� 1���� 19.� ������� ����(� 1���� ��� � .�.� �� ����� ����$�����5���3A�*� ����
1���� ��.����.��� ���� ��.� ���'� 1�� 1�� (�� ��� � �(� 1�� �������������� ������� ���� ��%� ��
�� ��� �����������D� ����2� ������ �������������(��������..������� ��. ���������������� 1��
�� �%� ���� ��� ������ � ��������������� 1'�2*�
!10 �'���$��8�%����'�����
���������� ������ ��(����(�.���������������.�� ������ ���.1���.���������(�.��'� ������((�
��� �� �� � ���� ����� ��� �� 1'�2*� &1�� �� � ���� (��� ����� ��� �.��� ������ � '� 1� ���(�.��'� ���
���((������"��2������.���� ��� ��.��� ���*��@�'����%������ 1�����������(� ����.�����.����
�������%� 1��� ������ ��'���� ��.������� 2�.��������� ���������%����� � ��%�.�.�� �%����1�� �
��� ������%� ��� '���� �� �����.��� 2� 1�� $� 2� �(� �������� ��'��� �� 1��� 2N�� ��� ��2� '� ���
.����. ��� �2� ��� ��� �9�� �� .��29����� �� � ��� ����%� ��"��� ����� ��� �.��� ������ � '� 1�
���(�.��'� ������((����"��2*�
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/��
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
!1/ ���$5��,�
,��.1�����(���� ��.1���.��������� ��������(��������� �����''���� �������'� ������������� �
�(��(�� �� ����(����.��� � ��*��<���� 1�����������(� ����.�����.���� �������%� 1��� ������ ��
'���� �� .������� 2� ���1�� %� �������%� ������ ��� (�� � �(� .���� ����� ����� ����%� ���'���� ��
�����.��� 2� 1��$� 2��(�����������'����� 1��� 2N����� ��2�'� ���.����. ����2� �������9�� ��
.��29������� � �������%������D��� 1���(�� �� ����(�'� ��� 1����1� 1��(������ �����*�
��� 1������%� 1��� ������ ������������� 2����������� 29.��2��������.��� ��������� 1�."����
(������ ����(�� *�������.1%����.1������� �.����������������� ������ ����� 1'�2*�
!1# ��'�*+�%�����������%�
$1���.���� ����� � �� �����'� �����2� �� ������ ���1���D� ���2� ��� ��� �.���2� 1����1� 1��
�� �� ���� �����'� ��� (��'*� � #����� �� �����'� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� � �(� 1��� �%�
���.1��� �����'� ��� �����2��� 1�� �� �� ����� ��� 1���D� ���2� �� 1�� �� 1%� ���(��� ����2�
(����'��� 1����� 29.��2��������.��� *��&1����������.��� %�'1�.1�'����.�� ����� 1����1�� � 1��
�� �%���"������ �.��������'� �������� ������"��2*�
�� ����."� �����'� ��� �������� � '��� � � ���(������ ��� ��� � �(� 1��� �L� 1���(���%� 1��
����."������'� ���B���� 2�����"�'*�
!14 �����'�����%5+�&��
#����� �� 1�� ���2���� �(� .1���.��� (� �� ��� ������ � ��������� � ���%� 1�� �� 1'�2�� 1����1�
'1�.1��� ��$�!$��.��������.1���.�� ����� �����(�.� ������������� �.�.� �� �������(��� ����
��� ���������������12��.������ �� �.���(��� ���(�.�������(���%�������� �������(� 1����������
����%� ��� �����'� ��� ����� ��� �� 1�� �9�� �� � ���� ��'��� �2� ��*� &1�� (��� ���� ��� �
����������� � ����'���� ���� ��� ��������� 1������������0��. ��� ����������� �������� �
���. �.���������.�� ��. ���������������.� ����*�
������������2����.�����%������ 1����������� (� ����.�����.���� �������%� 1����-��� 2��(� 1��
�� ��'����� �� .������� 2� � ��. ����%� .�.�� �%� ���1�� %� ��� ���� � ��%���"��� (��� ������� �
����������������"��2*�
>��� ���D� �����������'� ��� ������ ������������ 1'�2������� �.��� ��� �� ���� ��� ��� 2�
1�������(��������������� � � �����.� �����8�*�*������� ������������ ��� �����������D� ���
�2� �����������'� ���������� ��. ��������� ��. ����(������� ���:*�
&1�� ��������� ��������� � ���� �.������ 1�� �� ���� ��� �(� � ���'� ��� ��'���� � � ��� 1��
���'� 1��� ����������.1��������'� ��� � ��*��;��� �� 1����.��� ���� 1������� 1���� � ����
(���'� ��� �� �(�� �� �� 1�� � ���'� ����2� ������ (��'� � �� 1��� ���'� ��� �� � �������*��
�� 1���1� 1��� ����� �� �� �� � ���� (� ���� ��������� �� 1'�2� �� $�$�� �� 1�� ���.1���
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/��
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
�����'� ��%�'� �� ��1 �(� ����'���� �����.�(����(��� 1��� ���'� ����2� ����������� ���� ��� ��
1���� � ����(��������'� ����(�� �� ��%� 1���(���������D��� 1������������� 1'�2*�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/��
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
=1" >;���������9;����@���;�������������
�� A���� � ���� @���� @��� 1� ��������� �������� � '��� .���. ��� �� �..����.�� '� 1�
�������� �#� �(� 1�� �)�;�$� ;��9��%� &�.1�.��� 5����.�� (��� �� �� ��� ��� ��� ���
������� ��%��� ���0�2�����*��&1���������� ��.�����%�� ���������K�
• �� ���.��� ��� �(� 1�� .� ���� � ����.�8�:� �.������ 1�� ��.� ��� �(� 1�� .� ���� �
�������� �� 1�� ������� � 8�2�'�� �� ��������� ����� ��� ��� � �(� ���.1����:� ��� �(� 1��
�������� ����.�� ��� �"�'%� 1�� .� ���� ��� ������� ��� ������� 8����%� ������ ���
�� ��������%� �� �%�'� ��:�� � 1����� ��(���������L�
• �������� ����(� 1�� .� ���� � ����������� ������ ���.1������ �� 1����������
������ ��L�
• �� �(�.� ����(������� � ���������������� 8�:�'1�����. ��������� � ����1����.� �. �
'� 1���.� ���� ������������2��..��L�
• ;��.��� ��8�:��(� 1����� �8�:��(����������8�*�*%����� ��%��1��� ��%��������� ���� ��:L��
• ��.1���. ���D� ����(� 1����.�� ��������� ����'1����2� ���������� ��.� ���� ��� �
����� ��(���������L���%�
• ��������2� � ���������������������'��(� 1��.���� ������ � ��������������(��� 1��
���.�(�.��� �*�
=1 ��%�����*�%�����
&1�� �� �� ��� .���� �2� ��.� � ���� '1�.1� '��� (������2� ���������� ��� �� �� ���� 1���� ���"*��
$���� �2%� 1�� �� �� ��� ��������2� �����9.������%�'� 1� � ���������� ���1�� 9������ ����'�2�� ���
.�.�� ��'��"'�2�*��&1��� �.��� ���(� ������ ����������� �'�����.����� 1��.�� ��. ����(���
���� ��� �� 1�� ���� �������%� '� 1� .�.�� ��'��"'�2�%� ���1�� 9������ ���"��%� ��� ���� � ���
�����*������ ������������� ������������� ������������������ 1���03!*�
&1�� ������� ��� .��� ���� � � 1�� �� �� (��� ����%� ����� ���%� ��� �����'� ��� 8 1�� ���������
�����:�'�������.�� �������. ���6*�������$�$���.�����1�� ���.�(������ ��������������2�'� 1�!�@%�
0� ���%�!$#%������� �.������.����.��*�
=13 ���$��%'�(���%����*�(�
�� .�.�� ���� �� �� ������ 1��� ��� ���������� ����� �� 1�� (������ �(� 1�� �� �� �� ���(�.��
���� ��� ���*��&1�����������(� 1��.�.�� ������ ����������� ������������������(����(����'��"�
(��� ����� ����� 1�� ��� �� � ��� �(� ����. ��� �� ������%� �� � ���� ����� ��� �� 1'�2�%� ���
�� � ����2�.����� ������������� 1'�2�%�������.������ ���'*����
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/��
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
7*�*� !� � ��������.����(�$� ���� ���
����.����(�.� ���� ���� � 1���� ����������2��.�����.� ���� ��(������.��� ���1�� ���.�
�� ��(������ ������8�����.� ���������:�'1�.1�'���1�� ���.���2����.���� � 1���� �� ��������������
(��� ��������� *� � ���� ����� ����.��%� ��.1� ��� 1�� ���.��� ��������� ��� ������� 1���� � � ���
��� �(���*�
7*�*� ���������0�����
&1�������� 1� ���2�1���� �������. ��� 2� 1��� ��������.����.���������%������'� ��%����
��������*���� ���������2�1���� �������. ��� 2��2��(� 1��(������1�� ���.�������� ���������� 1��
� ���� �(� 1�� 1�� ���.� (���*� � ���2 �.��� �� �� .����. ��� �� �� �� ���.� ��� 1� � 1�� 1�� ���.� (����
�����2��� 1���� �����.� ���� ���'� 1�>�$��8��'9�����:%�!�@�%�!$#�%���� �.����%������ ���*��
��.����.��� �� �����'� ��� ���� ��"��2� � �� � � ��� �� �9�� �� ����.�8�:*� � &1�� ����.�� �(� 1��
�� �. ���>�$������������������"��2������(�������9�� ������.�8�:*�
7*�*� ��.�� ���!����� ����
&1�� 1���� ��.�� ���� (��� .���� � �� �� .��� ���� �.����� '��"���%� ���� ���%� ��� ����������*��
&����������� ��2� �� .��������� �(� .1�����%� ������.� �%� ��� ���� �%� '1������ .�� ��. ���
'��"����'����� �� ���� ��� ������ �*� �;�����.�� ��. ������������� ����. ��� ���%� ��.�� ����
'�����.�����.�� ��. ������������� ���'��"���*��<����(� ����.��� ���%���.�� ����'������"��2�
�.�����'��"����������� ���*�
7*�*/ !� � �������������!� 1'�2��
!� � ���� �� 1'�2�� �� 1���� ��.�� ���� �.����� ����. � .� �. � 8������� � ���� ��:%� ���� ��%�
��� �1��� ����(� ��� �(����$�$�*� ��������� ����(� �� � ���� ����������� 1'�2�� ��� ���������
���'*��
��1����� ��� ��� 1� %� 1���� ������������������������������.��� 2����.�����'� ������ 1��
���� �(� ���.����� '� ��� ��� ��B������ 2� 1�� &�'� �(� �������� Y���� �����.�� $1�� ��� ��4�
�� �.���>���. �����49+4�8<����(�&�'�3� �����B�����:�����������B�������� 1��$� 2��(���������
�����������,�.���,�'�T/��(�����*�<����(�������'� ���� � 1���� ��(������"���'���� ��(�� 1���
���1� � ��� 1����1�(������(���������� ��������� *���
������������2����.�����%� 1���� ��� 1���� � ����(���'� ��� �� �(�� �� �� 1������������ ���'� ���
�2� ��� ��� (��'� � �� 1�� � ���'� ��� �� � ��� ����*� � �� 1���1� 1��� ����� �� �� �� � ����
(� ���� ��������� �� 1'�2� �� $�$�� �� 1�� ���.1��� �����'� ��%� '� �� ��1 � (� ���� '���� ��
���.�(���� (��� 1�� � ���'� ��� �2� ��� �� ������ �� �� ��� �� 1�� �� � ���� (��� �����'� ���
�(�� �� ��%� 1���(���������D��� 1������������� 1'�2*�
�
�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����//�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
$���� ��� ��$��� ����
�� �� ����� ��� .���� �2� .������� 2� ������ ��� .������� 2� ���� ��� ����������� .����� 8���1�� �
������ ����.�.�� �:*��&1���(���%����� � ��������������� 1'�2�(����$�$��������� ��1����
��.�� �������� �������.���� �.��� ���*���
&1���� ���������������������� ��� 1�������"���'� ��������2�(�������.���������.��%����
� � (���� �� �� �����'� ��*� � &1���(���%� �� �� � ���� ��������� �� 1'�2� (���� �����'� ��� ��
1������.�� ���������� ����� *�
���� � ��������������� 1'�2�(����$�$������������� ��1������.�� ������������� �(���.���� �
�� ��.��� ���*���
$�� ��. ���������� ����. ��� ����
�� ����.�� ��. ������ ������� ����. ��� ����� � 1���� ��'���� �.����������� ����(� 1��������
�����%������.��� ���������������(������ ����. �������*� �&1���(���%� 1���� � �������� ��(���
����������(������$�$�� ��.�� ��. ���'��"���������������� ���� ��%����� ��%�����1��� ��*��
&1��(� ����.�� ��. ����. ��� ������2������ ������������ �� 1���� ��.����.�� ��. ���'��"����
�(��� �����������$�$�� 1����1����� ���D� ����(��������� �� 1����������� �������$�$�� 1����1� 1��
����� �������((9�� ������� ����(���� *��@�'����%���.1�����������'����� ���(��1�� ����� ���
���� �����2� ��� ��������. ��� ���*��3��"������..����.��'� 1���@��� 1������(� 2�!��%��������
0������ � !��%� ��� �� $����� 2� ���� 0�� ����� !��%� ��� '���� ��� ����� ��������
��� �. �����B����� %� �������2��������������� ��������������������� ������� ��((9�� ��
����� ��� �(� .� ���� �� ������ .�� ��. ���'����� ��"�� 1��� �� � ���� ����� ��� �� 1'�2�
�.����� �*�
�� ����!�� 9$�� ��. ���$��� ����
<���.����� ����(� 1�����������.�� ��. ����. ��� ���%� 1���� ��'������������2� ��.������� 2�
�������%����"����� �%���������*�&1����� ��. �����'��������� �����. �1������������� ���2�
.� ���� ��� �� ������� 1� � ��2� �� ��( � �� ���.�*� � �( ��� 1�� �������� ���� .�� ��. ��%� ��
.����� ������������� 1'�2������� � ���� �1��� ����(��� ���(�.������������1������ ����� ����
������� 1������ ��� ���������� ������������*��@�'����%�������� ������ ����������������� ����
��'� � ��� � ��������������� 1'�2� 1� �'���� ������������ 2�������������� ������������ ���� �
����������D� ����2� ��*�
��� ���.������ � ���%� �(�� �� ��� � �� 1�� ��������� � ���'� ��� �2� ��� ����� �� �� �� � ����
(� ���� ��������� �� 1'�2� �� $�$�� �� 1�� ���.1��� �����'� ��*� 3� �� ��1 � (� ���� '���� ��
���.�(���� (��� 1�� � ���'� ��� �2� ��� �� ������ �� �� ��� �� 1�� �� � ���� (��� �����'� ���
�(�� �� ��%������D��� 1������������� 1'�2*�
!� � �������������!� 1'�2��=��((9�� ���
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/4�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
�� �����'� ��� ��������� �� 1'�2� �� �((9�� �� 1���� ��.�� ���� ��2� ���� � (��� �� �� $�$�� (���
.���� ��� ��.��� ���*��&1�������������� 1'�2��������� �����.1��������'� ����.�� ������ �
1���� �*��#����."������'� ���.��� ����1����� � �����������*�
=10 �)�('�%�������9'7���9��(%5������'����
�..������ ��;��9��%����������#%���.����� ������������� 1'�2� ��1������.�� ������B������
���� �(� 1�� (����'��� (���� ����� �K� �:� �� .� ���� � ����.�L� �:� .� ���� � �������� ���
������ � ��.1�����L� �:� �� ��� � �(� ��������L� /:� �� ��� �� �(� ��������L� ��� 4:� �� ��.�� ���
������ ��*��(��2��(� 1��� ����(��������� ������ ����� �(���.���� ����(� ������ ��.��� ���%�
1����.����� ������������� 1'�2������� ����� *���
7*�*� $���� �$��� �����
&1��.�.�� ������ �������� ��� �(������.� ���� �����.��8����� ��:������1������.�� ���
������ ��� 8����� � 4:*� � ����%� �� ��� � �(� ��������� 8����� � �:� ���� ����2� ���� � (��� �� � ����
��������� ������ (��� ����� ��� �����'� ��� $�$�� (��� .���� � �� �� .��� ���%� ��� �� ��� � �(�
������������� ��(������������$�$��������. ���� �����(� 1���� �*���
7*�*�� $�� ��. ���������� ����. ��� ����
$� ���� �����.������.� ���� ������������ ������ ���.1���������� 1������� �(����
(��� 1��.���� �.��� ���*��!�� ���(����������������.�� ��. ���������� ����. ��� �����.�����
1�� ��� �� ��� ��� �������� .� ���� ��� ����� ������ ��.��� ��� ��� .� ���� ��� ��� � ���
�����.� ������� ������� (���� 1�� ��.��� ��� �. ��� ���*� � !�� �� �(� ��������� '���� ���� � (���
�����'� ���$�$�� �.�������.��� ���'���� ��� � �������'� ��� 8���.1���'� ��:*� ���� ����(�
��������� �.����� ���� ��� ��� ������� � ���� ��� �(� .� ���� ��� ����� ��� �����'� ��%�
�1��� ����(������.���������������(����.� ���� ����������������'� ��%���� �1��� ����(�
��� � ������� (���� .� ���� ��� ����*� � &1�� ��.�� ��� ������ ��� �.������ 1�� .�� ��. ��� ���
������� ��� '��"���� ��%� �� �� ������� �� � %� 1�� ��.��� ������ ��*� � ���� (���� ����� �� ���� L�
1���(���%� .����� ��� ��������� �� 1'�2�� ���� ����� *� � @�'����%� 1�� �������2� ���"� '���� ��
�����D��� 2�����2������������ ��1��� 1������(� 2���������%���.1������� ����� 1������(���
�����.�������������� %������������������ ��������������������%���� ������� ����.��� 2%�
���'������ 1����������� ������������� �. �����B����� *�
7*�*� �� ����8!�� 9$�� ��. ��:�$��� ����
�� 1���1���� 9.�� ��. ���.��� ����'���� ��.1���. ���D��� 2���.� ���� �����.��8����� �
�:������1������.�� ��������� ���8����� �4:%������ ��(����������8����� ��:�'����� ����� �
(��� �� � ���� ��������� ������ (��� ����� ��� �����'� ��� $�$�*� � �( ��� 1�� � ��. ����� ����
.�� ��. ��%���.����� ������������� 1'�2������� � �����1��� ����(��� ���(�.����������1�����
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/��
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
� ����� ����������� 1������ ��� ���������� ������������������ 9��� �����������D� ����2� ���
����� �����*�
��� ���.������ � ���%� �(�� �� ��� � �� 1�� ��������� � ���'� ��� �2� ��� ����� �� �� �� � ����
(� ���� ��������� �� 1'�2� �� $�$�� �� 1�� ���.1��� �����'� ��*� 3� �� ��1 � (� ���� '���� ��
���.�(���� (��� 1�� � ���'� ��� �2� ��� �� ������ �� �� ��� �� 1�� �� � ���� (��� �����'� ���
�(�� �� ��%������D��� 1������������� 1'�2*�
7*�*� !� � �����.�����.������"��
&1���� �������(�������� ��(������ ����.� ���'� 1����1��1�2����������%��� ��������� 1��&�'�
�(� �������*� � &1�� (� ���� �� �� ���� ��� .�����.���� '� 1� 1�� ��-��� 2� �(� 1�� �� �� .������� 2�
�������%�.�.�� ������'��"��������1�� %������������ ��������'�����(��1� � � ����(���������*��
��� ��.1%� �� ��..�� � ��� �.�����.��� ���"�� ���� � �.��� ��� ����� 1�� .���� � ��� ������ �2�
� �.��� ���(� ���������.�����*�
&1���)�;�$N����.�����"�2�.� ����������������$��(�;��9���8�)�;�$%�����:�'���� ���D���
�������� ��'1� 1������� ����(����.���(������1����3�����(��������.������. ����2����'���
�����*� � &1�� �� ����� �� ��� 1� � 1���� ��� �����.�� 1� � $�!$�� '���� ��������� � �� 1��
������� �� � 1���� �*��&1���(���%� 1���� ��.�� ��.��������� ��1���� ����((�. ��� 2�������
��������.1����������������� �*�
&1���� ��.���� �2�.� �����.�����.���������.���.���� ����(������2�(����������1�� 2������*�
� 1����.�����.���������.�����2������ ������� *�
�����'� �(� 1�� �)�;�$N�� � ��� 9 ����� ������� ��� ������.��� 0������ � ������.��
0������������ �� 1� � 1���� �������-�.� ������� ������2�.� ���� � �9������ ���(���1'� ���
'� ����� ��� ����� ��� �� ������ ����� ������*� @�'����%� �����.�� �(� ����(�.� � �9�� ��
�.�����.��� ������.���'���� �� ������������� 1���*� ����� �����2%� 1���� ����������.�� 1� �
.� ���� �������� �� � 1���� ��1��� 1���� � ���� ������� �� ���������. ��� � �����((9�� ��
�.�����.��� ������.��*� � &1���(���%� �� ���1� ��� 3�����(�� ������.��� ���. � ���2���� '��� � �
������ �������� ����� � ����(��)�;�$������.��8;��9������������$:*�
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/6�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
21" �����������������8��<�����
,����.���. ��� 1����� � 1���� �����..����.��'� 1� 1���)�;�$�����������3!��� ����+�
�����������������������/�G�������%���������� 2�,���%�'� 1� 1��(����'�������� ���K�
• &�� �!� ��
o &�� ��� ���.� ����,&!9�%�,&!9�%����,&!9��'����.����� ����������� ���������� ��
1������.� ���'� 1�� 1�����1�� �������������� � 1�����1����� �� �*���
o &�� ��� ���.� ���,&!9���'���.����� ������������� ��������� ��� ����.� ���'� 1��
1�����1�� ��������������(� 1������ �����.����� ������(�.��� 2*���
o &�� � �� � ��.� ��� ,&!9/4� '��� .����� ��� ��� �� ����� ����� ���� �� 1�� .�����
������� 2��(��� ���(�.��� ��� ���*�
• �����#������
o �� ����� ����� '��� �� ��� �� ���.��. � 1�� ���� ����� ������ �� �� �. ��� ����
1���(��������� ������'� 1�� 1�������� ����(� 1���������������'����.���� ��� ��
��( ����� �� ��� �*�&1��.���� �������� �������.����� 1��(����'�����.� ���K�
o ����� ����� ��.� ����,�#9�+%�,�#9��%�,�#9��%� ���,�#9���'��������.��� ����
��� 1� �(� ��� (�� � ���'� ������ ��.�� 1���� ��.� ���� '���� .���� ��� ��
��� �����'�������������'� ���'����.�� ������ ����1����'���� 1*�
• �����5���
o �����������������'����� �.����. ���(������.� ����,�>9�%�,�>9�%�,�>9/%�,�>9�%�
,�>96%� ,�>97%� ��� ,�>9��� ���� �� 1�� �����.�� �(� '� ��� '� 1�� 1�� ����� ����
�������� ��� *� � 3� ��� '� 1�� 1�� ����� ���� ��� ��� ��� ���� � �� � ��� �� 1��
����� ��������'� ��� � ��%�1���2�����%����1��1������� ��� 2��(� 1���1����'�(����
�� �����*�
• ,�#9��� • ,�#9��� • ,�#9�6�
• ,�#9�7� • ,�#9�+� • ,�#9//�
• ,�#9/4� • ,�#94�� • ,�#94��
• ,�#94�� • ,�#94�� • ,�#94/�
• ,�#944� • ,�#94�� • ,�#947�
• ,�#94+� • ,�#9��� • ,�#9���
• ,�#9��� � �
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/7�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
"1" ����;����.�����;�����
#������� 1���� �� ������2��������� ��� �� 1�����.����� ��. ���%�'���((��� 1�� (����'���
������2����.�.������K�
• ����� � � 1�� �� �� .���� �� �(� �� ��2��� �(� 1�� ���.� (���%� �������� 2� ��� 2� ���� ������ .��2�
��2���*� �&1��(������ ����� ��������������� 1��(�4�(�� � ���'������%�'� 1�����������
��� 1��(���������� ��2��4�(�� � ���'������*��&1��(����.���� ����(� ��'� �����"����2����
��."�(��� ��.������������������'� 1����2�����������(���� %�.��2%�������%������.��8��� �:%�
��."%�.�.�� �%�'���%������%��� ��%�����%�������.������������.����(����� �.������ ��*��
����� 2�(�������'���� ������������� 1� 1��(������2���� ����� �����.� ���%������������
1�."���� (������ ��/� (�� *� �&1�� (���� ������ 2����� ��2����'������������ 2��� 1�."�.��2�
��2��%� '1�.1� '��� � ������� �� ���2� �� .����� (���� ��'%� ���2� ��� ������19 ��'%� ���
.� ����� ��.����������(���� ����(������*��&1��.��2�'���� ������� �� �����2���������
.� ��� �.������� B�� � ���� �(� .������ ���� ��� (��� ������� � � ��� 1�� �(� ��� �� ��� (�� �
���'���������� -�� ������� �� ��(����*� �#����� ��(�����'����.�� ������ ���� 1�� ������
(������*�� ���4*+�(�� � ���'������%�'1�.1�'����������2����� ��� ����.� ���� 1����1�� �
1�� ���1����� �� �� ���"��� �� � ��� ��.���� � ������ (�.��� 2%� ��� �� (�'� ��.� ���� �� 1��
�� 1�����. ����(��� ���!��"*���
• ,����� ������������'� 1�� 1��1�� ���.�(���� 1����1�� � 1���� �*��&1��������������2�1�����
1���%��������.������ ��%����������� ��.����� (���� ��."%����2%�����%�2����'%���� ���*��
�����'���� �������'� 1�� 1���� ������2�������� 1��(����-�� � ���'��� ����������� ������
� � 1�����1����� �� �������.����� ������(�.��� 2����.���%���� 1����1�� � 1��(������2���� �
��2���.� ����� ��� ���!��"*��� �����. � �� ��� ���.� ����,����� ����������.����(������
��� ����(�� � ������� ��*� ���,������5������.�� ���'���� ���D��� ��������� 1���� � ����
������. ��� 2� �(� 1�� ����L� 1�'����%� �� �������� � ���� �."������ 8�*�4�����������1���:�
'����� ���������� 1�������'������ �(���� 2�,�������� �������. ���*�
• >�$%��>�$%�!$#%� !�� �.���� ����� ����'���� ��� �(���� �� ����� 1����1�� � 1���� �� � �
.�.� �� ���� ��.������ 1�� <��� ��. ��� <��� �$��*� � �>�$%� �� ���%� ��� !$#�
��.����.����(� 1����� ��. ���$�����.�����$���'������� �(����������� 1����1�� � 1��
�� �%����������"��2�� �� � ��� �� 1������� ��(��� �9'����1�� ���.�������*�
• #�������.1�������&$,!����2�����(�����. ��������%� � �'����� ������� 1� ���������
(����,�#9��9�����,�#9��9��1�����.����.����(� 1���$���@�D�������3�� ��$�� ����*��
&1������������'����.����. ���(����'� 1�� 1��(���� ��2���� ������ 1�������(������ ��/�
(�� � ���'������%�(������ ������� ������� ��.� ���2����'�� ����*��&1����� ������'���
��2�� ��������� 1���������(� 1���� �%����� ���� � ��'���������� ���(����'���� ���� ����
������������ ��� �������� � �������� ������
��������������� ���!��"�#$!%�&�'��(��������%���'�)��"� !����/+�
#��'(�����$������!��������� ����*�$+������ �
,����!��-�. ���*��/��+�/���
�
�
� ����� ��*� � ;����� .�� ��. ��� �(� 1�� ��������� ��������� %� 1����� ������ '���� ��
1���������..����.��'� 1��$��������� ���%������������� 1���03!�
• &1������ ����������'� ���� �������� � 1���� �������"��2����.1���'� ���'� 1�� 1��(����
��2��%� .� ����� 2� 1�������2���.��2� ��2��*� �5����'� ���'���� ������� ��1�����@�
������� ������ (���� �*�+� �� 6*��� � � 1�� ���1��� �� �� �� ��� ��.���� � ������ (�.��� 2�
���.���%� ��� �� ����� �(� ��*//� �� ��*��� � � 1�� �� ��� !��"� ���.���*� � &1�� ����. �� ��
�����'� ���� � 1���� ���!��"����.��� ���� ��"��2��� ����� ��(����.1���'� ���������'� 1�
��������(������ �����%���� 1������. ���������������� ����� ���.�.� �� �������������
.������ 1���@��������'� ��� ������� �� 1���������� ��������� 1��(����*���
• &1��1��1�.1�������.�.� �� ���� �������'� ������� ��"��2�������� ��(����.1���'� ���
������'� 1���������(������ �����*�&1������. ���������������� ����� ���.�.� �� ����
������"��2�.������ 1��1��1�.1�������.�.� �� ������� 1���@��(������'� ��� �������
�� 1���������� ��������� 1��(����*�
• >�$� ����. �� �� ����� ���� '���� ��� �(���� � � .�.� �� ���� ��.������ 1�� �)�;�@�
<����� ��.�� >�����%� � � ��.� ����'� 1�� 1�� (�� ��� � �(� 1�� ��������� �������*� � ��
�� ��� ������� � �������� ��� ����2� ���'���� �� �.������ ��� � �� 1��.�� ��. ����(�
1���������%����'���� ���� ������(�� 1����� 1���0*�
FIGURES
Project Drawing Title
NIAGARA COUNTY NEW YORK
clkc=bñé~åëáçåLp~ÄêÉ=m~êâ=_`m
TOWN OF NIAGARA
pfqb=il`^qflk=j^m
Path: \\langan.com\data\EP\data4\140091401\ArcGIS\ArcMap_Documents\2013-07 - RIR\Figure 1 - Site Location Map.mxd
© 2
01
3 L
an
ga
n
Project No.
Date
Scale
Drawn By
Last Revised
Figure
140091401
4/4/2013
amf
Copyright:© 2011 National Geographic Society, i-cubed
.
Notes:1. Topographic basemap is provided through Langan’s Esri ArcGIS software licensing and ArcGIS online © 2011National Geographic Society, i-cubed.2. The site boundary is based on the Topographic Survey prepared by Stantec Consulting Services, Inc. last updated on February 21, 2013 and Drawing No. V-14 titled Exhibit D - Brownfield Cleanup Program Parcel prepared by Stantec Consulting Services Inc. dated April 16, 2013.WARNING: It is a violation of the NYS Education Law Article 145 for any person, unless he is acting under the direction of a licensed professional engineer, to alter this item in any way.
1"= 2000'
1
2,000 0 2,000
SCALE IN FEET
River Drive Center 1, 619 River Drive
Elmwood Park, NJ 07407-1338
T: 201.794.6900 F: 201.794.0366 www.langan.com
Langan Engineering & Environmental Services, Inc.
Langan Engineering, Environmental, Surveying andLandscape Architecture, D.P.C.
Langan International LLC
Collectively known as Langan
NJ CERTIFICATE OF AUTHORIZATION No. 24GA27996400 8/2/2013
Brownfield Cleanup Program Extents
Fashion Outlets of Niagara Falls