reliable - schneider electric

Placas, módulos y casquetesFabricación Chilena

Estética contemporánea para todo tipo de ambientes

Génesis y Mistic

RELIABLE

se.com/cl

2

NuevoProducto

La Genesis de siempre adaptada a las nuevas tendencias

USB GENESIS

La conectividad que estabas esperando.Recarga tu celular directo a la corriente, compatible con puertos USB de teléfono, cámaras,grabadoras, etc.

Tomas Duplexy Triplex

Ahorra desde un 50% de tiempo en instalación con los puentes ya cableados internamente de las tomas duplex y triplex.

Asegura tu instalación eligiendo tomas precableadas con la mayor resistencia del mercado.

Schneider Electric potencia la Industria Chilena

Genesis y MisticLas líneas de artefactos Genesis y Mistic poseen un diseño contemporáneo, especialmente creadas para todo tipo de ambientes.

Placas GenesisDiseño simple y práctico. De líneas redondeadas que se adapta a las exigencias de cualquier ambiente. Seis colores disponibles.

Placas MisticLa fusión de líneas curvas y rectas dan origen a este modelo vanguardista. Sus colores mate darán a su ambiente un toque de refinada modernidad. Cuatro colores disponibles.

Placas con Protección UV (evita variaciones de color) y fabricación 100% Chilena

4

Dos nuevos colores

Significado: Plata en Mapudungun

La plata es uno de los siete metales

conocidos desde la antigüedad.

Presenta un brillo blanco metálico inigualable

inspirado en la Luna.

Su escasez en la naturaleza lo convierte en un

material preciado y único.

Significado: Oro en Mapudungun

El oro se conoce y se aprecia desde tiempos

remotos por su belleza y resistencia.

Su inalterabilidad, brillo y color han llamado la

atención y admiración de los diseñadores más

destacados.

Siempre ha sido considerado como símbolo

de pureza y perfección evocando la

naturaleza del Sol.

Tales características atribuyen a Lien y Millán singulares propiedades. Ambos son regalos de la naturaleza, formados por el influjo de la Luna y el Sol.

Ofrece una joya a tu espacio, Lien y Millán destacarán por su exclusivo y refinado acabado.

Lien

Millán

Lien y MillánGenesis

Para una mayor libertad de armado, las placas Genesis y Mistic pueden ser

armadas con cualquier combinación. Los módulos son compatibles con ambas

líneas de placas, por lo que sólo se debe elegir el tipo de placa, los módulos a

utilizar y el color de ambos.

1Separar la placa del soporte.

2Conecte los cables en el módulo seleccionado e insértelo en el soporte por su parte posterior.

3Ubique el soporte sobre la caja de distribución y coloque los tornillos de sujeción.

4Fije la placa al soporte presionándola hasta sentir el «click» de anclaje.

Todos los módulos para las placas Genesis y Mistic están disponibles en

cuatro colores:

Elige tu color

Café Beige Noir Blanco

Caja de distribución Módulo común Soporte Placa Mistic Placa Genesis

Sistema modular. Placas y módulos independientesGenesis y Mistic

Todas las placas Génesis y Mistic se suministran con soporte de fijación.Fabricación 100% Chilena.

6

Genesis Lien1 puestoMWD77113

Genesis Millán1 puestoMWD77112

Genesis Lien3 puestosMWD77133

Genesis Millán3 puestosMWD77132

Genesis Lien2 puestosMWD77123

Genesis Millán2 puestosMWD77122

Genesis LienCiegaMWD77103

Genesis MillánCiegaMWD77102

Placas modularesCompatibilidad 100% con módulos Genesis existentes

Lien

Millán

Genesis

Todas las placas incluyen soporte.Fabricación 100% Chilena.

Genesis Níquel1 puestoMWD130407451

Genesis Níquel2 puestosMWD130407452

Genesis Níquel3 puestosMWD130407453

Genesis NíquelCiegaMWD130407454

Genesis Humo1 puestoMWD130407431

Genesis Humo2 puestosMWD130407432

Genesis Humo3 puestosMWD130407433

Genesis HumoCiegaMWD130407434

Genesis Dorado1 puestoMWD130407441

Genesis Dorado2 puestosMWD130407442

Genesis Dorado3 puestosMWD130407443

Genesis DoradoCiegaMWD130407444

Genesis Blanco1 puestoMWD130407421

Genesis Blanco2 puestosMWD130407422

Genesis Blanco3 puestosMWD130407423

Genesis BlancoCiegaMWD130407424

Níquel

Humo

Dorado

Placas modularesGenesis


BlancoIncluyen protección UV

8

Humo

Mistic Níquel1 puestoMWD130607251

Mistic Níquel2 puestosMWD130607252

Mistic Níquel3 puestosMWD130607253

Mistic NíquelCiegaMWD130607254

Mistic Humo1 puestoMWD130607231

Mistic Humo2 puestosMWD130607232

Mistic Humo3 puestosMWD130607233

Mistic HumoCiegaMWD130607234

Mistic Dorado1 puestoMWD130607241

Mistic Dorado2 puestosMWD130607242

Mistic Dorado3 puestosMWD130607243

Mistic DoradoCiegaMWD130607244

Mistic Blanco1 puestoMWD130607221

Mistic Blanco2 puestosMWD130607222

Mistic Blanco3 puestosMWD130607223

Mistic BlancoCiegaMWD130607224

Níquel

Dorado

Placas modularesMistic


BlancoIncluyen protección UV

Módulos Interruptores conexión prensa cables

MWD130047000 MWD130047100 MWD130047200 MWD130047300

Interruptor unipolar 16A 250V (9/12) Interruptor conmutador 16A 250V (9/24)

MWD130047001 MWD130047101 MWD130047201 MWD130047301

MWD130047003 MWD130047103 MWD130047203 MWD130047303

Interruptor pulsador 16A 250V

Interruptor regulador de luminosidadDimmer 40W mín - 300W máx. 250V

Interruptor regulador de luminosidadDimmer 40W mín - 600W máx. 250V

MWD130207048 MWD130207148 MWD130207248 MWD130207348 MWD130217078 MWD130217178 MWD130217278 MWD130217378

AdvertenciaDimmers no compatibles con ampolletas de ahorro de energía, tubos fluorescentes ni lámparas dicroicas con transformador electrónico.

Módulos Toma Corriente conexión prensa cables

Toma corriente 10A 250V 2P+T


Toma corriente bipaso 10/16A 250V 2P+T

MWD130087633 MWD130087733 MWD130087833 MWD130087933

Toma corriente Euroamericano 2P10A 250V / 15A 127V

Toma USB1A 250V blanco

Módulos Toma Corriente especiales

MWD70910

MódulosGenesis y Mistic

Beige NoirCafé Blanco Beige NoirCafé Blanco


Genesis 10 11


MWD130087696 MWD130087796 MWD130087896 MWD130087996

Conector

MWD130127651 MWD130127751 MWD130127851 MWD130127951

1 MóduloMWD66010

2 MódulosMWD66020

3 MódulosMWD66030

CiegoMWD66000

1) MWD66110 2) MWD66210 4) MWD66160

6) MWD66170 9) MWD66240

3) MWD66150 5) MWD66250

7) MWD66180 8) MWD66190 10) MWD66130

Módulos tomas especiales

Toma telefónica RJ11 Toma de datos RJ45 Cat. 5e

Toma TV-Video-Radio Coaxial(Incluye conector adicional)

Señalización sonora (Chicharra) 250V

Casquetes sobrepuestos IP20 con protección UVSobrepuestos IP20 modulares (utilizan módulos Genesis y Mistic)

Sobrepuestos IP20 armados (casquete + módulos)

MódulosGenesis y Mistic


1) MWD66110 Casquete interruptor unipolar simple

16A-250V (9/12) - Blanco

2) MWD66210 Casquete interruptor unipolar doble

16A-250V (9/15) - Blanco

3) MWD66150 Casquete interruptor conmutador

16A-250V (9/24) - Blanco

4) MWD66160 Casquete interruptor pulsador

16A-250V

5) MWD66250 Casquete interruptor unipolar

16A-250V (9/12) + toma corriente

10A-250V 2P+T - Blanco

6) MWD66170 Casquete toma corriente simple

10A 250V 2P+T - Blanco

7) MWD66180 Casquete toma corriente doble


8) MWD66190 Casquete toma corriente triple


9) MWD66240 Casquete toma corriente simple bipaso

10/16A 250V + toma corriente


10) MWD66130 Casquete toma corriente bipaso simple

10/16A 250V 2P+T - Blanco

Referencia Descripción

Genesis 12 13

Escoja las líneas de placas Genesis y Mistic en su formato armado y ahorre tiempo de instalación.

Rapidez de instalación

Placas ArmadasGenesis

Asociación de Colores de Placas y Módulos

Multitud de combinaciones para adaptarse a los requerimientos más exigentes

Niquel con módulo Beige

Lien con módulo Blanco

Humo con módulo Noir

Lien con módulo Blanco

Dorado con módulo Café

Millán con módulo Blanco

Blanco con módulo Blanco

Millán con módulo Blanco

Color de la Placa Color del Módulo

Lien Blanco

Millán Blanco

Níquel Beige

Humo Noir

Dorado Café

Blanco Blanco

Genesis LienInterruptor unipolar sim-ple 16A-250V (9/12)MWD62013

Genesis LienInterruptor unipolar doble16A-250V (9/15)MWD62113

Genesis LienInterruptor unipolar triple 16A-250V (9/32)MWD62213

Genesis LienInterruptor conmutador 16A-250V (9/24)MWD62033

Genesis LienInterruptor pulsador16A-250VMWD62063

Genesis LienInterruptor unipolar 16A-250V+ interruptor conmutador 16A-250VMWD62093

Genesis LienInterruptor unipolar 16A-250V+ toma corriente 10A 250V 2P+TMWD69933

Genesis LienToma corriente simple 10A 250V 2P+TMWD60293

Genesis LienToma corriente doble10A 250V 2P+TMWD60383

Genesis LienToma corriente duplex10A 250V 2P+TMWD60623

Genesis LienToma corriente triple10A 250V 2P+TMWD60493

Genesis LienToma corriente triplex10A 250V 2P+TMWD60633

Genesis LienT.C. bipaso simple 10/16A 250V 2P+T + toma corriente 10A 250V 2P+TMWD69943

Genesis LienT.C.bipaso simple 10/16A 250V 2P+TMWD60233

Genesis LienToma coaxial para TV-Video-RadioMWD64683

Placas Armadas color Lien módulo BlancoGenesis

Todas las placas incluyen soporte. Fabricación 100% Chilena.

Genesis LienToma de datos RJ45 Cat. 5eMWD64103

Genesis LienDimmer 300WMWD65593

Genesis 14 15

Genesis MillánInterruptor unipolar sim-ple 16A-250V (9/12)MWD62012

Genesis MillánInterruptor unipolar doble16A-250V (9/15)MWD62112

Genesis MillánInterruptor unipolar triple 16A-250V (9/32)MWD62212

Genesis MillánInterruptor conmutador 16A-250V (9/24)MWD62032

Genesis MillánInterruptor pulsador16A-250VMWD62062

Genesis MillánInterruptor unipolar 16A-250V+ interruptor conmutador 16A-250VMWD62092

Genesis MillánInterruptor unipolar 16A-250V+ toma corriente 10A 250V 2P+TMWD69932

Genesis MillánToma corriente simple 10A 250V 2P+TMWD60292

Genesis MillánToma corriente doble10A 250V 2P+TMWD60382

Genesis MillánToma corriente duplex10A 250V 2P+TMWD60622

Genesis MillánToma corriente triple10A 250V 2P+TMWD60492

Genesis MillánToma corriente triplex10A 250V 2P+TMWD60632

Genesis MillánT.C. bipaso simple 10/16A 250V 2P+T + toma corriente 10A 250V 2P+TMWD69942

Genesis MillánT.C.bipaso simple 10/16A 250V 2P+TMWD60232

Genesis MillánToma telefónica RJ11MWD64902

Genesis MillánToma coaxial para TV-Video-RadioMWD64682

Placas Armadas color Millán módulo BlancoGenesis

Genesis MillánToma de datos RJ45 Cat. 5eMWD64102

Genesis MillánDimmer 300WMWD65592


Genesis NíquelInterruptor unipolar simple16A-250V (9/12)MWD130267400

Genesis NíquelInterruptor unipolar doble16A-250V (9/15)MWD130267402

Genesis NíquelInterruptor unipolar triple 16A-250V (9/32)MWD130267403

Genesis NíquelInterruptor conmutador 16A-250V (9/24)MWD130267404

Genesis NíquelInterruptor pulsador16A-250VMWD130267405

Genesis NíquelInterruptor unipolar 16A-250V+ interruptor conmutador 16A-250VMWD130267406

Genesis NíquelInterruptor unipolar 16A-250V+ toma corriente 10A 250V 2P+TMWD130267415

Genesis NíquelToma corriente simple 10A 250V 2P+TMWD130347416

Genesis NíquelToma corriente doble10A 250V 2P+TMWD130347418

Genesis NíquelToma corriente duplex 10A 250V 2P+TVMWD130347447

Genesis NíquelToma corriente triple 10A 250V 2P+TMWD130347419

Genesis NíquelToma corriente triplex 10A 250V 2P+TMWD130347448

Genesis NíquelT.C. bipaso simple 10/16A 250V 2P+T + toma corriente 10A 250V 2P+TMWD130347445

Genesis NíquelT.C.bipaso simple 10/16A 250V2P+TMWD130347446

Genesis NíquelToma telefónica RJ11MWD130347423

Genesis NíquelToma coaxial para TV-Video-RadioMWD130347424

Placas Armadas color Níquel módulo BeigeGenesis


Genesis 16 17

Genesis HumoInterruptor unipolar sim-ple 16A-250V (9/12)MWD130267600

Genesis HumoInterruptor unipolar doble16A-250V (9/15)MWD130267602

Genesis HumoInterruptor unipolar triple 16A-250V (9/32)MWD130267603

Genesis HumoInterruptor conmutador 16A-250V (9/24)MWD130267604

Genesis HumoInterruptor pulsador16A-250VMWD130267605

Genesis HumoInterruptor unipolar 16A-250V+ interruptor conmutador 16A-250VMWD130267606

Genesis HumoInterruptor unipolar 16A-250V+ toma corriente 10A 250V 2P+TMWD130267615

Genesis HumoToma corriente simple 10A 250V 2P+TMWD130347616

Genesis HumoToma corriente doble10A 250V 2P+TMWD130347617

Genesis HumoToma corriente duplex 10A 250V 2P+TVMWD130347647

Genesis HumoToma corriente triple 10A 250V 2P+TMWD130347618

Genesis HumoToma corriente triplex 10A 250V 2P+TMWD130347648

Genesis HumoT.C. bipaso simple 10/16A 250V 2P+T + toma corriente 10A 250V 2P+TMWD130347645

Genesis HumoT.C.bipaso simple 10/16A 250V2P+TMWD130347646

Genesis HumoToma telefónica RJ11MWD130347620

Genesis HumoToma coaxial para TV-Video-RadioMWD130347622

Placas Armadas color Humo módulo NoirGenesis


Genesis DoradoInterruptor unipolar simple16A-250V (9/12)MWD130267800

Genesis DoradoInterruptor unipolar doble16A-250V (9/15)MWD130267802

Genesis DoradoInterruptor unipolar triple 16A-250V (9/32)MWD130267803

Genesis DoradoInterruptor conmutador 16A-250V (9/24)MWD130267804

Genesis DoradoInterruptor pulsador16A-250VMWD130267805

Genesis DoradoInterruptor unipolar 16A-250V+ interruptor conmutador 16A-250VMWD130267806

Genesis DoradoInterruptor unipolar 16A-250V+ toma corriente 10A 250V 2P+TMWD130267815

Genesis DoradoToma corriente simple 10A 250V 2P+TMWD130347816

Genesis DoradoToma corriente doble10A 250V 2P+TMWD130347819

Genesis DoradoToma corriente duplex 10A 250V 2P+TVMWD130347847

Genesis DoradoToma corriente triple 10A 250V 2P+TMWD130347818

Genesis DoradoToma corriente triplex 10A 250V 2P+TMWD130347848

Genesis DoradoT.C. bipaso simple 10/16A 250V 2P+T + toma corriente 10A 250V 2P+TMWD130347845

Genesis DoradoT.C.bipaso simple 10/16A 250V2P+TMWD130347846

Genesis DoradoToma telefónica RJ11MWD130347823

Genesis DoradoToma coaxial para TV-Video-RadioMWD130347824

Placas Armadas color Dorado módulo CaféGenesis


Genesis 18 19

Genesis BlancoInterruptor unipolar simple 16A-250V (9/12)MWD130247500

Genesis BlancoInterruptor unipolar doble16A-250V (9/15)MWD130247502

Genesis BlancoInterruptor unipolar triple 16A-250V (9/32)MWD130247503

Genesis BlancoInterruptor conmutador 16A-250V (9/24)MWD130247504

Genesis BlancoInterruptor pulsador16A-250VMWD130247505

Genesis BlancoInterruptor unipolar 16A-250V+ interruptor conmutador 16A-250VMWD130247506

Genesis BlancoInterruptor unipolar 16A-250V+ toma corriente 10A 250V 2P+TMWD130247515

Genesis BlancoToma corriente simple 10A 250V 2P+TMWD130327516

Genesis BlancoToma corriente doble10A 250V 2P+TMWD130327517

Genesis BlancoToma corriente duplex 10A 250V 2P+TVMWD130227547

Genesis BlancoToma corriente triple 10A 250V 2P+TMWD130327518

Genesis BlancoToma corriente triplex 10A 250V 2P+TMWD130227548

Genesis BlancoT.C. bipaso simple 10/16A 250V 2P+T + toma corriente 10A 250V 2P+TMWD130327545

Genesis BlancoT.C.bipaso simple 10/16A 250V2P+TMWD130327546

Genesis BlancoToma telefónica RJ11MWD130327720

Genesis BlancoToma coaxial para TV-Video-RadioMWD130327722

Genesis BlancoToma corriente doble + USB 1A 250VMWD69950

Placas Armadas color Blanco módulo Blanco incluyen protección UV

Genesis


NuevoProducto

Marisio Lautaro 3005

Quilicura, Santiago

Tel: (56-2) 2483 0700

[email protected]

Schneider Electric Chile

Agencia CentroAv. Santa Clara 085 Of. 501

Huechuraba, Santiago.

Tel: (56-2) 2465 7300

Agencia AntofagastaEdificio Cataluña. José Toribio Medina,

N°94, piso 4, Antofagasta.

Tel: (56-55) 289 3960

Agencia ConcepciónAutopista Concepción

Talcahuano N° 8696,oficina 307,

comuna de Hualpén, Talcahuano

Tel: (56-41) 248 6310

Contact CenterDesde regiones 600 444 0000

Desde celular (56-2) 2 465 7100

[email protected]

reliable - schneider electric

Documents