release date: 12/15/17 - home - najit · pdf filerelease date: the records of the ... franco,...
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
Release Date:
The records of the Administrative Office of the United States Courts (AO) reflect that the individuals included in this document havebeen certified by the Director of the Administrative Office and are qualified as federally certified court interpreters (FCCIs) for courtproceedings in their target language as prescribed by the Court Interpreters Act. Release of this information does not constitute arecommendation for the services of any particular individual. Parties requiring the services of an interpreter should assess theinterpreters training and pertinent experience before procuring their services. For assistance with the National Court InterpreterDatabase, please contact
12/15/17
28 U.S.C. 1827(c)(1).The information in this Public Release Roster is being released pursuant to the Court Interpreters Act,
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/28/1827#cmailto:[email protected]
Federally Certified Interpreters of Haitian Creole
PhoneName City State Email
Administrative Office of the United States CourtsPublic Release Roster of Federally Certified Court Interpreters
Release Date: 12/15/2017
FL 305-607-0969Sada, Claudine [email protected] Gables
FL 954-893-5264Zdancewicz, Yolanda [email protected]
FL 941-504-4329Perrault, Alix [email protected]
Haiti 011 509 37 19 38 37Pean, Francoise [email protected]
MA 617-524-8501Monestime, Frantz [email protected] Plain
NY 347-404-9562Abellard, Raynold [email protected]
NY 718-951-9756Raymond, Yves [email protected]
WA 206-470-9085Daya-Washburn, Jessy [email protected]
Page 2 of 29
Federally Certified Interpreters of Navajo
PhoneName City State Email
Administrative Office of the United States CourtsPublic Release Roster of Federally Certified Court Interpreters
Release Date: 12/15/2017
NM 505-516-6970Watchman, Casey [email protected]
NM 505-480-6845Yazzie-Lewis, Esther [email protected]
Page 3 of 29
Federally Certified Interpreters of Spanish
PhoneName City State Email
Administrative Office of the United States CourtsPublic Release Roster of Federally Certified Court Interpreters
Release Date: 12/15/2017
AR 501-282-9598Daniel, Jason [email protected]
AR 479-466-6467Yancey, Anne [email protected]
Argentina
011-54-11-495-7576De Cunzolo, Maria [email protected] Aires
AZ 623-907-8838Segien, Gloria [email protected]
AZ 480-816-9677Mednick, Cristina [email protected] Hills
AZ 480-813-7071Yawn, Renata [email protected]
AZ 623-330-8134Huberman-Arnaud, Anna [email protected]
AZ 623-882-9920Ward, Catherine [email protected]
AZ 520-444-2575Pruess-Torres, Mary [email protected] Valley
AZ 602-957-2159Tirado, Hector [email protected]
AZ 602-329-9906Lindsey, Gabriella [email protected]
AZ 480-766-8244Tenreiro, Xiomara [email protected]
AZ 602-322-7266Cordova, Juan [email protected]
AZ 602-329-0203Fierros, Isabel [email protected]
AZ 602-382-2700Griffin, Christopher [email protected]
AZ 602-382-2717Resler, Marcia [email protected]
AZ 480-258-2099Salcedo, Ali [email protected]
AZ 916-947-5094Seebeck, Sarah [email protected]
AZ 602-292-2068Tavrytzky, Sary [email protected]
AZ 602-795-4277Vaquer Jr., Juan [email protected]
AZ 520-205-4245Arvizu, Carlos [email protected]
AZ 520-331-1230Noriega, Carmen [email protected]
AZ 480-220-7344Loos, Scott [email protected]
AZ 602-492-5209Svoboda, David [email protected]
AZ 602-620-3117Torres, Alejandra [email protected]
AZ 575-644-2970Thompson, Chandler [email protected]
AZ 520-490-9363Frady, Sandra [email protected]
AZ 602-322-7267Brandlin, Patrick [email protected]
AZ 480-620-0692Harvey, Elaine [email protected]
AZ 480-213-3185Penney, Kathleen [email protected]
AZ 602-322-7266Velasco, Louis [email protected]
AZ 210-373-6069Barrientos, Ignacio [email protected]
AZ 520-205-4200Bush, Lucinda [email protected]
AZ 520-271-9080Citizen, Yvette [email protected]
AZ 520-881-6180Davis, Pedro [email protected]
AZ 520-225-0345Fatas Cabeza, Jaime [email protected]
AZ 520-205-4246Feaster, Clark [email protected]
Page 4 of 29
Federally Certified Interpreters of Spanish
PhoneName City State Email
Administrative Office of the United States CourtsPublic Release Roster of Federally Certified Court Interpreters
Release Date: 12/15/2017
AZ 520-884-0020Garcia, Joyce [email protected]
AZ 520-360-4144Hand, Nancy [email protected]
AZ 520-400-4701Miller, Daniel [email protected]
AZ 520-256-3952Nebeker, Mirtha [email protected]
AZ 520-205-4285Radillo, Juan [email protected]
AZ 520-270-8455Romero, Cristina [email protected]
AZ 520-326-7825Scott, Margaret [email protected]
AZ 520-797-2503Senor, Beatriz [email protected]
AZ 520-870-1464Studer, Hortensia [email protected]
AZ 520-205-4586Sully, Derek [email protected]
AZ 520-906-5498Villasenor, Alfonso [email protected]
AZ 520-548-8881Whitman, Donna [email protected]
AZ 520-360-8246Zellon, Ronald [email protected]
AZ 928-329-4766Aguayo, Miguel [email protected]
AZ 928-210-2288Schaben, Kathleen [email protected]
CA 510-206-9030Maestracci, Wendy [email protected]
CA 805-267-6456Radillo, Carlos [email protected]
CA 626-458-0515Miller, Gregory [email protected]
CA 626-201-0731Stohn, Marcela [email protected]
CA 626-399-6368Martin, Elsa [email protected]
CA 805-473-3776Vick, Doris [email protected] Grande
CA 209-704-1973Lara, Gregoria [email protected]
CA 321-432-0494Rincon, Isabel [email protected]
CA 661-703-5059Lucero, Roberto [email protected]
CA 951-892-2893Lopez, Antonio [email protected]
CA 570-387-3710Bancroft, Kate [email protected]
CA 415-298-3885Draves, Curtis [email protected]
CA 510-843-6724Pisani McCarthy, Julieta [email protected]
CA 415-516-1026Sweet-Cordero, David [email protected]
CA 510-486-1015Tenney, Irene [email protected]
CA 323-447-4468Bellver, Maricarmen [email protected] Hills
CA 626-422-3332Jamison, Elin [email protected]
CA 619-871-4571Arguello, Eugenia [email protected]
CA 619-434-5070Armenta, Blanca [email protected]
CA 619-933-5390Calderon, Rebeca [email protected]
CA 619-482-8997Shor, Nina [email protected]
CA 619-573-2925Smith, Ruth [email protected]
Page 5 of 29
Federally Certified Interpreters of Spanish
PhoneName City State Email
Administrative Office of the United States CourtsPublic Release Roster of Federally Certified Court Interpreters
Release Date: 12/15/2017
CA 714-257-9569Hermida, Marina [email protected]
CA 714-529-7661Smart, Doralisa [email protected]
CA 714-809-2533Ferrer, Ernesto [email protected] Park
CA 818-640-7137Torrone, Ariel [email protected]
CA 650-430-4293Scherman, Ana [email protected]
CA 818-620-0566Stevens, Michele [email protected]
CA 408-482-9103Gillison, Ana [email protected]
CA 951-500-3825Green, Mylene [email protected] Lake
CA 619-517-7858Fuller, Ana [email protected]
CA 760-448-6469Solomon, Shalom [email protected]
CA 831-624-5013Schlaepfer, Ursula [email protected]
CA 916-205-5235Coronado, Regina [email protected]
CA 916-801-2619Esquivel, Lisa [email protected]
CA 818-709-4225Calderon, Delia [email protected]
CA 619-884-4886Carino, Marybel [email protected] Vista
CA 619-656-0404Gomez, Gloria [email protected] Vista
CA 619-606-6090Monsanto, Catari [email protected] Vista
CA 909-626-5302Curtis, Gary [email protected]
CA 909-621-9600Rios, Madeline [email protected]
CA 925-349-9423Jacobs, Daniel [email protected]
CA 619-446-3705Lewis, Letty [email protected]
CA 714-429-7904Ramirez, Juan [email protected] Mesa
CA 626-967-5508Franco, Alejandro [email protected]
CA 760-877-9141Yanez, Julene [email protected]
CA 310-890-3129Hermida, Esther [email protected] Point
CA 530-756-8987Meredith, Carol [email protected]
CA 530-848-7872Rubald, Elvia [email protected]
CA 530-979-1863Watkins-Snow, Debra [email protected]
CA 858-414-6383Carrasco-Ramirez, Bonnie [email protected] Mar
CA 562-927-9892Antelo, Claudia [email protected]
CA 714-943-7156Rodriguez-Daza, Juan [email protected]