relationship building beyond funding

139

Upload: others

Post on 05-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Relationship Building beyond Funding
Page 2: Relationship Building beyond Funding

тАЬRelationship Building beyond FundingтАЭ

Page 3: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

INDIAN SOCIAL RESPONSIBILITY NETWORK (ISRN)

Page 4: Relationship Building beyond Funding
Page 5: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

I

ContentsAbout Indian Social Responsibility Network (ISRN) 1Evolution of ISRN 1Vision 1Mission 1ISRN Intervention Strategy 1ISRN Services 2ISRN Membership Network 2ISRN Journey So Far 3People Behind ISRN 10Brief of ISRN Activities 2017-18 11Sunil Healthcare Pvt. Ltd. CSR Project тАЬHamara SauchalayaтАЭ 11Uttam School Project 13тАв Implementation of Uttam School Project with the support of IFFCO TOKIO General Insurance Ltd. 14тАв Implementation of Uttam School Project with the support of Vikram Cement Works in Neemuch, Madhya Pradesh 21тАЬрд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП рдЖрдкрдХ рджрд╡рд╛рд░ тАЭ Project: Making Health care Services Available at the Doorstep Through Mobile Health Unit in Slum Areas of Khora, Ghaziabad (Uttar Pradesh) 23Implementation of IFFCO TOKIO General Insurance Ltd. CSR Project тАЬScaling up Solar Powered Community Health Centre (CHC) for Strengthening Rural Health ServicesтАЭ 27One-Day Orientation Program for Representatives (Secretaries) of Members of Parliament on : тАЬVillage Transformation through Saansad Adarsh Gram Yojana (SAGY)тАЭ 30A Policy Dialogue on тАЬDigital Health Governance: Improving Lives through Connected HealthcareтАЭ 42ISRN-NABARD Two-day Technical Training Program for VOs on Proposal Writing, Record Management and Financial Management, Patna 46ISRN-NABARD Two-day Technical Training Program for VOs on Proposal Writing, Record Management and Financial Management, Lucknow 49Workshop on тАЬReconciliation of Non-Violent Communication for Good GovernanceтАЭ 53Compendium of CSR Best Practices in India 58ISRN Audited Financials 2017-18 60

Page 6: Relationship Building beyond Funding
Page 7: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

1

About Indian Social Responsibility Network (ISRN)

Indian Social Responsibility Network (ISRN) is a not-for-profit multi-dimensional facilitation network in the domain of Corporate Social Responsibility (CSR) and sustainable development in India. Registered under the Indian Trusts Act of 1882, ISRN was founded with a philosophy of тАШRelationship building, beyond fundingтАЩ and a vision to facilitate the effective channelization of efforts, skills, resources and outreach of the corporate, Voluntary Organizations (VOs) and the Government, to contribute to the overall development of Indian society.

Evolution of ISRN

During 2014, two important events were held on Corporate Social Responsibility (CSR) organized by Rambhau Mhalgi Prabodhini (RMP) in February and July that successfully brought together major stakeholders to brainstorm on how the potential of the Corporate CSR could be maximum to contribute to the development agenda in India. It is in these events that a strong need for a bridge to connect the major stakeholders of the development sector was felt.

Consequently, ISRN was founded as a network with an idea to fill the skill and knowledge gaps to facilitate VOs and Corporate in the implementation of CSR activities for contributing to the development in India. The scope for ISRNтАЩs interventions was subsequently broadened to facilitate government тАУ VO collaboration for development through government programs.

Vision

India to become a developed nation through joint efforts of four major stakeholders of sustainable development i.e. Corporate, Government, Voluntary Organizations and the Community.

Mission

To facilitate synchronization of efforts between the stakeholders in development viz. corporate, government, voluntary organizations and the community for sustainable development of the nation through leveraging and strengthening the CSR initiatives and government development programs.

ISRN Intervention Strategy

To achieve this, ISRNтАЩs multi-pronged intervention strategy includes:

тАв Advocacy through facilitation of platforms for corporates, VOs and government to deliberate on key CSR/developmental issues.

тАв Building understanding of Corporates and VOs on CSR.

тАв Enabling VOs to participate in CSR/government programs by improving their capacities through training and capacity building.

тАв Filling the existing information gap.

тАв Facilitate corporates-VO and governmentтАУVO collaboration and convergence on CSR/ government programs.

Page 8: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

2

тАв Providing project life cycle support services to corporate in their CSR activities.

тАв Monitoring and evaluation of CSR and development projects.

ISRN Services

ISRN primarily works with the corporate, VOs, government in the area of CSR and government development project. To these stakeholders, ISRN provides the following services:

тАв Perspective building on CSR

тАв CSR Policy design and development

тАв CSR project development

тАв Facilitating pool of subject experts and eminent persons

тАв Due diligence, accreditation of implementing agencies

тАв Monitoring and evaluation of CSR projects

тАв Facilitation and implementation of government projects

тАв Impact assessment and social audit

тАв Training Need Assessment

тАв Capacity building and training of VOs and Corporate

тАв Development of Organizational Profile

1 Schedule VII specifies the activities to be undertaken by a company coming under the ambit of Section 135 of the Companies Act, 2013.

ISRN Membership Network

ISRN membership is open to Corporate and VOs. The memberships bring the advantages of knowledge, networking and resources that help corporate meet their CSR objectives and statutory obligations under Companies Act easily and efficiently, while making resources available to VOs.

ISRN has 191 direct members in 23 states and 2 Union Territories in India. Indirectly, more than 600 VOs and corporates are associated with ISRN across 28 states. ISRN associated VOs are engaged with the socially, economically and geographically disadvantaged in areas such as education, skill development for enhanced employability, livelihoods, health, women empowerment and environment, among others. In addition, ISRN has a rich pool of empaneled experts on activities listed under Schedule VII1 of the Companies Act of 2013.

Benefit to Corporate Members

тАв Expert advisory and facilitation for undertaking CSR projects тАУ Dovetailing business objectives with CSR mandate

тАв Co-create CSR/ Social development projects with Government/ VOs

тАв Project life cycle support from cradle to cradle

тАв Due diligence of implementing agencies

тАв Quality Monitoring & Evaluation Support for CSR projects

Page 9: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

3

тАв Access to data of credible and efficient implementing agencies i.e. VOs

тАв Participation in ISRNтАЩs events at concessional fee тАУ seminars, workshops, trainings etc.

тАв Access to regular updates on CSR and other critical information

тАв Showcasing of CSR activities through website/ promotional material, newsletter etc.

тАв Improved relationship with the community and other stakeholders

тАв Enhanced brand visibility and brand equity

Benefit to Voluntary Organizations (VOs)

тАв Capacity building as the needs in required domains

тАв Interface with corporate donors

тАв Project preparation at concessional rates

тАв Accreditation of VOs

тАв Organizational profiling for enhanced visibility and impact

тАв Enhanced visibility through listing on ISRN Website

тАв Participation in ISRN events at concessional fee тАУ seminars, workshops, trainings, etc.

тАв Handholding in implementation of CSR projects

тАв Access to regular updates on CSR/ government programs and opportunities

тАв Provision of support services/ facilitation to VOs at a nominal professional fee

ISRN Journey So Far

1. Major assignments for Government of India and State Government

тАв ISRN has been successful in contributing towards developing the First Digital School Constituency of the Country in Jawad, Neemuch district, Madhya Pradesh, by converting a total of 22 schools into Uttam schools equipping them with smart classrooms and clean drinking water made accessible through RO purifiers.

тАв ISRN released its premier compendium of CSR: Best practices in India. The compendium sought to bring about a significant contribution of CSR activities to the society and aimed to highlight the innovative CSR initiatives taken up by different organization in India. The compendium released with the special forward written by its editor Dr. Vinay Sahasrabuddhe, National Vice President, BJP, Chairmen, ISRN, and a special message composed by Shri. Arun Jaitley, Minister of Finance and Corporate Affairs, GOI and Shri. Arjun Ram Meghwal, Minister of State for Finance and Corporate Affairs, GOI.

Page 10: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

4

2. Resource Facilitation& Partnership

Sl. No. Opportunity Achievements

1 ISRN has been an Associate Partner of SAMMAAN (an initiative by Confederation of Indian Industry (CII), BSE and Indian Institute of Corporate Affairs (IICA), to bridge the accountability gap between corporations and NGOs, and connect corporate with credible NGOs to carry out their CSR mandate.)

ISRN strengthened corporate CSR by guiding and helping NGOs enlist themselves and their projects on the SAMMAAN platform. 72 organizations were registered by ISRN on the platform.

2 Empanelled with Ministry of Environment, Forest & Climate Change (MoEFCC), Government of India as an expert institution for preparation of reports related to environment.

Facilitated for Inclusion of likeminded organizations in the ministryтАЩs NGO Directory

3 Facilitated participation of VOs in the тАЬJan Aushadhi SchemeтАЭ of the Ministry of Chemical and Fertilizers, GOI

Provided linkage to 32 NGOs for submitting applications to open Jan Aushadhi store.

3. LEARNING AND DEVELOPMENT

Events on Corporate Social Responsibility

Sl. No.

Program Title DateProgram Venue

Participation

1 National Convention on CSR February 15th and 16th 2014

Mumbai More than 150 Corporate & VOs.

2 Seminar on Nation First тАУ CSR тАУ Building Relationship beyond funding

July 11th and 12th 2014

Bangalore 80 VOs & Corporate.

3 CSR for Shreshtha Bharat 8th October 2014 New Delhi Representatives of more than 180 Corporate & VOs.

Page 11: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

5

4 Governance NowтАЩs тАЬPSU Award 2014тАЭ 7th November 2014 New Delhi ISRN was a partner in organizing the program.

5 Orientation Program on тАЬStrategies for Result Oriented Corporate Social ResponsibilityтАЭ

18th December 2014 New Delhi 65 professionals from corporate, PSUs and VOs.

6 Orientation Program on тАЬStrategies for Result Oriented Corporate Social ResponsibilityтАЭ

2nd September, 2015 Indore district

More than 150 professionals from corporate, PSUs and VOs.

7. CSR for Inclusive Development 30th September 2015 New Delhi ISRN was the Institutional Partner. The program attended by more than 250 participants from Corporate, PSUs, Media and VOs.

8. Launch of тАЬCompendium of CSR-Best Practices in IndiaтАЭ

12th July 2017 Gurugram Representatives of more than 180 Corporate & VOs.

4. Capacity Building Program on VOs

Sl. No.

Program Title Date Program Venue Participation

1 Capacity Building program on NGO Management

May 30th and 31st 2015

Goa Nivas, New Delhi 50 representatives from VOs from 11 States

2 Capacity Building program on NGO Management

July 15th and 16th 2016

Gandhi Samriti and Darshan Samiti, Rajghat, New Delhi

54 representatives from VOs from 15 States

Page 12: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

6

3. Orientation Programme on CSR for Voluntary Organizations

29th May 2016

Jammu Conducted along with Seva Bharti and 20 associated NGOs.

4. Training of Trainers on Financial Literacy, Remittance, Stand-Up India and Skill India Schemes for NGOs

1-5th August 2016

Bankers Institute of Rural Development (BIRD), Lucknow

40 representatives from member organizations underwent the training.

5. A Two-day Technical Training Program for Vidya Bharti Schools in Central Region

On Proposal Writing, Record Management, Financial Management & CSR

17th & 18th December 2016

тАШChatra ShaktiтАЩ, A B V P Office, Bharat Mata Chauraha, Bhopal (M.P)

140 representatives from Vidya Bharti Schools underwent the training.

6. A two-day Capacity Building program on NGO Management

12th & 13th October, 2017

Bankers Institute of Rural Development (BIRD), Lucknow

Participated by 41 VO representatives mostly from Uttar Pradesh.

7. A two-day Capacity Building program on NGO Management

15th & 16th December 2017

ICAR Research Complex for Eastern Region, Patna.

Participated by 40 VO representatives mostly from Bihar.

8. A One-day policy dialogue on Digital Health Governance

16th February 2018

Maharashtra Sadan, K.G. Marg, Connaught Place, New Delhi.

Attended by 112 participants from the field of medicine.

9. A Two-day workshop on Reconciliation of Non-Violent Communication for Good Governance.

15th and 16th March, 2018

Govind Ballabh Pant Social Science Institute Jhusi, Allahabad.

Attended by 180 participants which included academicians, scholars and teachers.

10. One day Orientation Program on SAGY

24TH March 2018

PHD Chambers of Commerce & Industry

Attended by 74 Officials including secretaries of MPs.

Page 13: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

7

5. Government- NGOs engagement

Sl. No.

Program Title Date Program Venue Participation

1. Dialogue on тАЬRole of VOs in Environment Protection and Climate ChangeтАЭ

13th April 2015

New Delhi Conducted in collaboration with MoEFCC тАУ facilitated direct interface to more than 100 VOs from 11 states working in the area of environment, forestry and climate change with the HonтАЩble Union Environment Minister, Government of India

2. National Convention on Start-up India, Stand-up India

16-17 January 2016

Mumbai More than 150 representatives from SMEs, VOs, Media, Academics.

3. 2nd Dialogue India Academia Conclave, 2016

28th May 2016 New Delhi Attended by more than 200 participants from Corporate, PSUs, Media and VOs.

4. Dialogue on Developing & Upscaling Khadi & Village Based Industries in India- Emerging Role of Voluntary Organizations

1st June 2016 Keshav Srushti, Bhayander (West), Thane (Maharashtra)

More than 30 representatives from VOs learned about the schemes and roadmap of KVIC and the scope for VOs as partners in development programmes.

5. Dialogue on River Inter-linking

6th August 2016

Constitution Club, New Delhi

Sushri Uma Bharti, HonтАЩble Union Minister for Water Resources, River Development & Ganga Rejuvenation was the Chief Guest of the program. The event served as an excellent platform for discussion with speakers and audience, covering all the stakeholders, touching all the aspects

Page 14: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

8

and dimensions regarding Inter-Linking of Rivers in India.

6. CSR Project Implementation

Sl. No. Corporate/ Organization Project

1 Sunil Healthcare Ltd Impact Assessment Study of Toilet Construction in Alwar district of Rajasthan

Need Assessment study of toilet Construction in Alwar district of Rajasthan

2 IFFCO-TOKIO General Insurance Co. Ltd.

тАЬUTTAM SCHOOLтАЭ

Improved quality of education in 3 schools in Uttar Pradesh and Haryana

SOLAR POWER PLANT IN PRIMARY/COMMUNITY HEALTH CENTRES (Primary/community Health Centre Bharatpur distt, Rajasthan) to ensure proper power supply in rural India

3 Power Grid Corporation of India Limited

Organized Health camps at 14 locations across India in five states on the One day One time, on May 15th, 2016

4 Vikram Cement Works Improving quality of education by implementing Uttam School project in 5 govt. schools in Madhya Pradesh

5. Rambhau Mhalgi Prabodhini

тАЬSwasthya Suvidhayien Aapke DwarтАЭ through a Mobile Health Unit.

Page 15: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

9

7. Membership Network

Total number of Paid ISRN members (NGO) till date= 191

Total number of Non-Paid ISRN members (NGO) till date= 488

Total number of states (represented by NGO members) = 28

Total number of UTs (represented by NGO members) = 2

Approximate reach= 700 voluntary organizations across the country.

Page 16: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

10

People Behind ISRN

Shri. Om Prakash Saklecha (Chairperson)HonтАЩble MLA, Jawad, Neemuch, Madhya Pradesh

Dr. Vinay Sahasrabuddhe (Vice Chairperson)HonтАЩble MP, Rajya SabhaNational Vice President, BJPVice Chairman, Rambhau Mhalgi Prabodhini (RMP)

Dr. Malika NaddaFounderChetna

Shri. Ravindra SatheDirector GeneralRambhau Mhalgi Prabodhini (RMP)

Shri. Sanjay ChaturvediMDDivine International Foundation

Dr. Indumati RaoFounderCBR Network

Shri. Basant KumarChairmanMahavir International

Dr. Sumit BhasinDirectorPublic Policy Research Centre (PPRC)

Shri. Santosh GuptaCEOISRN

Page 17: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

11

Brief of ISRN Activities 2017-18

Sunil Healthcare Pvt. Ltd. CSR Project тАЬHamara SauchalayaтАЭ

During 2015-16, Sunil Healthcare Private Limited under its CSR implemented the тАЬHamara SauchalayaтАЭ in Tigariya ka Baas of Hajipur village and selected schools in Alwar district of Rajasthan. The project facilitated construction of toilets in villages and schools. Sunil Healthcare Pvt. Ltd. engaged ISRN as an Evaluation Agency to assess the impact of the project in terms of change in behavior vis-├а-vis open defecation as well as practice it has brought in the community and the schools, towards improving the strategy of implementation, and its potential to scale and replicate in other areas.

Based on the above exercise, Sunil Healthcare Pvt. Ltd. started the тАЬHamara SauchalayaтАЭ Project to make Bhengda Bass village in Alwar district Open Defecation Free (ODF). The concern of the corporate was to provide one of the basic amenities, Toilet, which has a major impact on almost every aspect of life like,

Health, Safety, Environmental Sustainability, Gender, etc. with the motive to cater to a population which is marginalized and incapable to fulfill this basic requirement. Jatavs of Rajasthan are not just socially marginalized but also have a lower economic status as most are engaged in wage labor and have an income enough only for survival.

The project was divided into three phases viz. need assessment, construction of toilets and creating awareness respectively.

ISRN was entrusted by Sunil Healthcare Pvt. Ltd. to implement the work related to need assessment and creating awareness. The need assessment was conducted to look at the beneficiaries in terms of their socio-economic status, existing knowledge about OD, water availability, health status, supporting institutions etc. A baseline survey was conducted in the village for the above. The following were some of the findings of the baseline survey:

People were found to be having knowledge about OD and its consequences.

Page 18: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

12

Among women, the knowledge about MHM was low and at the same time an underrated causality and rationale was found where most did not know the cause of their illness and post treatment persistence in their issues was reported.

The other heads of the findings were related to OD practices which were not only the consequences of lack of toilet being a part of the house in their cognitive understanding, but at the same time media could not break the barriers which should have reflected in discontinuity of OD. Another aspect connected to hygiene and sanitation is hand washing practice which involved traditional materials such as mud & ash and then soap for hand cleaning. Here it has to be noted that the mud utilized has never been analyzed for its purity, which is at times reported to be ground for microbes to flourish on. The lack of proper cleaning and OD leads to various health issues, but it is not reflected in the statistics of issues which are most of the times ignored in daily life or resolved in earlier stage with people having confusions in diagnosed categories.

To fulfill the basic requirement for the project, the water availability and usage was explored where people reported existence of sufficient amount of water required for the initial phase of project for sustainability. The Human resource was most crucial and was considered having potential in sustaining the project and absorbs it to take it further inter-generationally. The willingness was also found to be positive in its tone where people ensured the responsibilities concerned with maintenance, resource arrangement, etc.

The construction of the toilets in the village was facilitated by ISRN by forming Gram Swachta Samiti (GSS), and intervening in awareness generation, monitoring and capacity building of GSS etc. The composition of Gram Swachata Samiti was systematized in a way that a daily monitoring can be done and at the same time should have local representatives such local ASHA worker, some beneficiaries, ANM, Sarpanch, and Ward Panch. The beneficiaries taken as members were 50% men and 50% women to allow capacity building of every section i.e. men and women.

After training, the GSS members were assigned days in every week, when they have to visit every beneficiary household to check and motivate people for Shram Daan during construction. After construction, they were given responsibility of monitoring the correct usage of toilets in terms of maintenance and cleanliness by all members of the households. For the capacity building of beneficiary members of GSS, regarding OD and related issues, they were connected to ASHA, ANM and a local animator of ISRN.

Page 19: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

13

This resulted in bringing ownership of the villagers to the construction of toilets work, ISRN motivated the beneficiaries and ensured their contribution in the form of Shram Daan. Each of the participating households were apprised of their duties vis-├а-vis long-term maintenance of toilets, and an agreement тАЬGhoshna PatraтАЭ was signed by them in this regard. The people contributed in several ways such as carrying pipes from the dumping location to their households, watering the structure and pit, filling of pits, leveling of pit, arranging water for construction, etc.

The need assessment study proved to be highly beneficial and laid a strong foundation for the structure of the overall project. The main findings of the survey were:

тАв Area around toilet should be Pucca to avoid any seepage

тАв Location of toilet should be gender and accessibility sensitive

тАв Lighter doors

тАв PitтАЩs walls should be strong enough to ward off collapsing (especially in rainy season with muddy floor)

тАв MOU with people should be done for ensuring their ownership.

These findings were shared with the Sunil Healthcare Pvt. Ltd. and the company that was constructing the toilets in the village. It helped in customizing the toilets to the requirements of the households

Uttam School Project

тАЬUttam SchoolтАЭ is a model conceptualized by Indian Social Responsibility Network (ISRN) to improve the quality of learning of the school children in rural India. The model focuses on various aspects of a school viz. improved education, sanitation and hygiene, clean energy and clean drinking water.

In this context, Uttam Schools are envisaged to have the following facilities:

тАв Smart class rooms and staff rooms

тАв State of the Art Library тАУ print, audio and video material

тАв RO Water Purifiers installed for clean drinking water

тАв Proper Sanitation and Hygiene - Separate toilets for boys, girls and school staff

тАв Trained school teachers and other staffs

тАв Uninterrupted Solar based Power Supply

Apart from building and installing aforementioned infrastructures, the concept of Uttam school also envisages the following interventions focusing on bringing behavioral change in the school by

тАв Developing it into a Green School,

тАв Making it a Clean School,

тАв Making it a digital school with Wi-fi facilities,

тАв Building a child mirror to exercise freedom of expression,

Page 20: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

14

тАв Forming a Grievance Redressal Committee for checking and stopping child abuse of any kind and also creating sensitivity.

Implementation of Uttam School Project with the support of IFFCO TOKIO General Insurance Ltd.

During the reporting period, IFFCO-TOKIO General Insurance Ltd. entrusted Indian Social Responsibility Network (ISRN) with the role of executing its CSR Project titled тАЬTransforming Schools into Uttam Schools: Improved Quality of School EducationтАЭ. The overall goal of the project was to contribute in building a robust workforce through improvement in quality of education and learning in schools that will serve India well besides providing better learning environment for the pupils as well as the teachers.

Adhering to the existing curriculum in these schools, the project objectives were as follows:

тАв Bring infrastructural changes in terms of introducing student friendly learning tools

тАв Catering to the health and hygiene related specific needs of the school children and the staff thus improving the school environment and increasing the attendance of the students

тАв Impart training to the teachers and improve the quality of learning of school children,

тАв Create awareness about environment and educate them about the right practices to make it sustainable,

тАв Making the students competent to cope with the digital world around and gather as much valuable information as they can and put it to their use,

тАв Creating awareness and sensitizing the students and the staff about child abuse besides developing necessary mechanism to take necessary actions as and when required,

тАв Making the students confident enough to express themselves which can contribute towards building leadership qualities,

тАв Making everyone in the school aware about cleanliness.

Through a process of collection of data through field visits in various schools in Haryana and Uttar Pradesh, presentation of these schools before the тАЬSchool Selection CommitteeтАЭ constituted to select schools for the project, and looking at the requirements of the schools, the following schools were selected for implementation of the project:

тАв Shri Tularam Geeta Vidya Mandir, Pinangwan, Nuh, Haryana

тАв Saraswati Vidhya Mandir Higher Secondary School, Gram Bharti (SVMHSSGB) of Pilkhuwa Village, Hapur District, Uttar Pradesh

The implementation of the project included the following activities:

Firstly, these two schools were informed about the concept of Uttam schools and the interventions that

Page 21: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

15

will be made in their schools. These included installation of smart classrooms, state of the art library, installation of RO Water purifiers for clean drinking water, separate toilets for boys and girls, training of teachers to use the infrastructure, green school, clean school, digital school, child mirror and formation of Grievance Redressal Committee for preventing child abuse etc. This was followed by conducting need assessment of the selected schools to ascertain the

specific requirements to be undertaken by visiting the school and meeting the school management committee members, principal, teachers and students.

This was followed by selection of vendors for installation of infrastructure, visit of vendor to ascertain the specifics, and then installation, training of teachers and other staff on the installed infrastructure, and finally handing over the infrastructure to the school management.

Uttam School Project: Activities after assessment of Shri Tularam Geeta Vidya Mandir, Pinangwan, Haryana

Sl. No.

Installation in the School as per the proposed Uttam School Project

Installation according to the Need Assessment exercise carried out in the School

1 State of the art library тАУ Computers, audio, video and print

5 in 1 DVD Player, LED TV, AudioтАУVideo CDs, Books, Furniture, Painting of library room, Matting of floor, study tables & chairs, Newspaper stand, Magazine Stand, Book Shelf, Computer Table and Chair

2 Safe drinking water (RO System 500 LPH)

R.O. (500 LPH) тАУ 1

3 Construction of toilets for boys and girls including urinal, latrines, wash basin for male and female; for teachers including urinals, latrine, wash basin.

Toilet for Boys

Urinals- 6

Latrines (Indian Style)- 2

Toilet for Girls

Latrines (Indian Style)- 3

Page 22: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

16

Toilets for Teachers

Urinals (Male)- 3

Latrines (Male)- 2

Latrines (Female)- 2

Total- 18 Toilets

4 Smart Classrooms тАУ 5 Class VI, Class VII, Class VII, Class IX, Class X, Class XI, Class XII. (All 5 smart classrooms are used by the students of class VI to XII on a weekly rotational basis.)

The best rooms of the school were selected for the installation of smart classroom infrastructure

5 Solar Based Power Supply

Un-interrupted Power supply through installation of solar power plant for the entire school.

Solar Power capacity of 7.5 KW in the school main building, which is sufficient for their requirements like functioning of LED, TV and smart classes etc.

Page 23: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

17

Uttam School Project: Proposed activities after assessment of SVMHSSGB, Pilkhuwa, Uttar Pradesh

. No.Installation in the School as per the proposed Uttam School Project

Installation according to the Need Assessment exercise carried out in School

1 State of the art library тАУ Computers, audio, video and print

5 in 1 DVD Player, LED TV, Audio тАУ Video CDs, Books, Furniture, Painting of library room, computers, Computer table & chair, study tables & chairs, Newspaper stand, Magazine Stand, Book Shelves.

2 Safe drinking water (R.O System 500 LPH) R.O. (500 LPH) тАУ 1

3 Construction of toilets [2 blocks for boys and girls which included urinals, latrines, wash basin and another block for male and female teachers including urinals, latrines and wash basin].

Toilet for Boys

Urinals- 4

Latrines (Indian Style)- 5

Washbasins- 4

Toilet for Girls

Latrines (Indian Style)- 2

Urinals- 3

Page 24: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

18

Washbasins- 4

Toilet for Teachers

Latrine (Western Style)- 1

4 Smart Classrooms тАУ 5 Class VI, Class VII, Class VIII, Class IX, Class X, Class XI (Science section) (All 5 smart classrooms are used by the students of class VI to XI on a weekly rotational basis.)

5 Solar based Power Supply Un-interrupted Power supply through installation of solar power plant for the entire school with a capacity of 4.5 KW in the school main building, which is sufficient for their requirements like functioning of LED, TV and smart classes etc.

The picture on the left side shows the provision of drinking water before the implementation of the Uttam School Project in the school. The picture on the right side shows the installed RO system for drinking water in the school. In addition to this, a water-waste management system has also been put in place. The drained-out water produced during the filtration process by the RO system is being used by connecting it to the washrooms in the school.

Page 25: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

19

The picture on the left shows the earlier washroom, whereas the picture on the right provides the well managed washroom equipped with all the modern facilities that was constructed under the тАШToilet InterventionтАЩ mandate of the Uttam School Project.

The above picture provides the view of the beautifully decorated library with inspirational quotes scribbled on its walls along with the computers and books for the use of the students. A proper sitting arrangement for the students makes studying in the library more interesting.

Page 26: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

20

Inauguration of the Uttam School in SVMHSSGB, Pilkhuwa by HonтАЩble Minister Shri Atul Garg, Govt. Of Uttar Pradesh.

The above picture shows the solar plant installed in the school for the power backup and uninterrupted electricity supply.

Page 27: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

21

Implementation of Uttam School Project with the support of Vikram Cement Works in Neemuch, Madhya Pradesh

Background

Vikram Cement Works entrusted Rambhau Mhalgi Prabodhini (RMP) the responsibility of implementing its CSR Project titled тАЬTransforming Schools into Uttam Schools: Improved Quality of School EducationтАЭ in five selected schools in Neemuch, Madhya Pradesh by signing a MoU on 25th November 2016. The above project was implemented on behalf of RMP by Indian Social Responsibility Network (ISRN).

The overall goal of the project was to improve quality of education and learning in project schools besides providing better environment for children and teachers for the same. To achieve the goal, the objectives of the project included bringing infrastructural changes in schools for introducing student friendly learning tools and environment, training of teachers, equipping students with enhanced skills, and creating sensitivity about the environmental and behavioral issues among students, teachers, and other staff.

Project Implementation Activities

The following activities were carried out during the implementation of the project:

In terms of selection of five schools, the team visited 10 schools and filled the information sheets about these and in mutual consultation with Vikram Cement

Works, selected the five schools. These were Govt HSS Janakpur; Govt HSS Athana; Govt HSS Girls Jawad; Govt HS Khor; and Govt HS Suwakheda. Subsequently, a need assessment study with the selected schools was carried out to ascertain the requirements in the context of existing infrastructure.

Based on the requirement of the schools, quotations were invited from different vendors/ suppliers on smart class equipment and smart content. A comparative chart was prepared, provided specifications were compared, and by constituting a purchase committee the selection and finalization of the vendors was done. Selected vendors were asked to visit the project schools in Jawad, district Neemuch, Madhya Pradesh to ensure that they provide the appropriate products for each school.

This was followed by installation of smart class in the project schools in class IX, X, XI, XII. It was ensured that the content matches the existing syllabus of the school i.e. Madhya Pradesh Board. Wherever it was not matching, customization of the content was done

Page 28: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

22

for each topic under subjects like Science, English, SST and Mathematics. This was followed by rigorous training of teachers and other staff for proper usage and maintenance of the smart classroom and content. Students were also provided exposure to this new form of learning tool.

Once it was ensured that the teachers have been equipped to teach the students through the smart

boards and have learnt how to maintain it, all the infrastructure facility installed under the project was handed over to the School administration.

Other important activities undertaken in the schools were:

Green School: To promote sensitivity towards the environment among children, they were encouraged to sow medicinal plants in the school campus. Briefing the students about the entire process from sowing the seed to nurturing, they were made more aware about the surrounding environment and thus became nature friendly.

Clean School: Students were sensitized about the important of cleanliness in the school premises, how they could manage it, and about health and hygiene. The students were taught about interpolation of waste segregation such as dry and wet and thereby creating awareness about waste management.

Page 29: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

23

Digital School: ISRN emphasized on the need of Wi-Fi facility in schools to access information at the global level and making the students competitive in a highly competitive world.

ISRN also facilitated creation of Grievance Redressal Committee for Child Abuse and created sensitivity among students, teachers on the issues related to child abuse through different activities such as storytelling, role play, etc.

ISRN also brought forward the concept of тАЬChild MirrorтАЭ through which students were able to express their thoughts and opinions about issues such as schools, teachers, staff, etc. and communicate about anything that is bothering them for necessary actions.

тАЬрд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП рдЖрдкрдХ рджрд╡рд╛рд░тАЭ Project: Making Health care Services Available at the Doorstep Through Mobile Health Unit in Slum Areas of Khora, Ghaziabad (Uttar Pradesh)

Indian Social Responsibility Network (ISRN) on behalf of Rambhau Mhalgi Prabodhini (RMP) is

implementing the CSR Project тАЬSwasthiya Suvidhayein Aapke DwarтАЭ at 10 locations in Khora, Ghaziabad, Uttar Pradesh. The project was inaugurated by General V K Singh, HonтАЩble Minister of State for External Affairs, Ministry of External Affairs, Government of India on 2nd February 2018. The primary focus of the Project is to provide public health services free of cost viz. counselling, medicines, and medical tests at the doorstep of underserved community of Khora through a Mobile Health Unit (MHU). Apart from providing health services, the project is also focused to create awareness about the preventive and curative health measures among the community along with providing specialized and advanced health services free of cost by organizing free multispecialty Health Camps. The overall interventions made by the project by end of March 2018 had an outreach of 3500 people in Khora and contributed towards catering to their healthcare requirements in a brief period.

Khora was selected as the site for the project as the population living there was underserved as far as availing healthcare services are concerned and was facing enormous difficulties in accessing any medical attention. Because of lack of Primary health centers and other private medical facilities, the community people had to cover long distance, bearing travel cost to avail the medical services. Moreover, largest population in the area was of daily wage earners, and there was an economic loss of the day as well for visiting the health center.

Page 30: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

24

Achievements

Number of beneficiaries touched through the project till end of March 2018

тАв More than 3500 (approx.) received free medical aid and counselling

тАв More than 600 (approx.) were catered through Free Health camps and received specialized medical assistance

тАв More than 800 people were engaged through regular community meetings and educated on health and sanitation related issues

тАв More than 1200 people were touched and educated through street plays in the community.

Project Activities

Mobile Health Unit is a moving Van with medical facilities, which included the ability to perform 17 selected medical tests, operating in 10 different locations of Khora, Ghaziabad. The MHU project staff include a qualified doctor, project officer, pharmacist, pathologist, 4 community mobilizers and a driver.

тАв The MHU visits the ten identified locations on a rotational basis from Monday to Saturday every week

тАв Through this mobile Unit more than 100 patients are medically treated free of cost and provided with prescribed medicines and medical test every day. Apart from medical checkup the program offered counseling to patients.

тАв Referrals are provided to the suitable cases

тАв Community Awareness generation on preventive and curative measures and govt schemes and policies related to health is being done through Community Meetings and Street plays

тАв To cater to the specialized medical needs of the patients 2 medical health camps were organized at different locations in Khora

Page 31: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

25

Glimpses of the Project Activities

Mobile Health Unit

Free Medical Checkup

Free Health Camp

Page 32: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

26

Community Meetings

Raising Community Awareness through Street Plays

Page 33: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

27

Implementation of IFFCO TOKIO General Insurance Ltd. CSR Project тАЬScaling up Solar Powered Community Health Centre (CHC) for Strengthening Rural Health ServicesтАЭ

The vertebrae of the rural health services in India can be attributed to the Community Health Centers (CHCs). However, its efficacy in providing health services to rural masses is greatly constraint by the state of poor electricity supply in the rural areas.

It is in this context, IFFCO-TOKIO General Insurance Ltd. entrusted Indian Social Responsibility Network (ISRN) with the responsibility of executing its CSR Project тАЬScaling up Solar Powered Community Health Centre (CHC) for Strengthening Rural Health ServicesтАЭ. A letter was issued by the Department of Medical Health & Family Welfare, Government of Rajasthan to the Managing Director of IFFCO TOKIO General Insurance Ltd. requesting to facilitate the implementation of CSR project on тАЬScaling up Solar Powered Community Health Centre (CHC) for Strengthening Rural Health ServicesтАЭ in CHC in Kumher and Deeg blocks of Bharatpur district of Rajasthan.

The above CHCs were selected for the project based on the data collected by ISRN team on various parameters viz. number of hours of power cut in the area, average number of patients attended per day by CHC, no. of deliveries carried out in the CHC etc.

The project goals were:

тАв Improve health services with the use of photovoltaic technology for power generation

тАв Make the electricity supply systems sustainable with solar power

тАв Demonstrate the feasibility of rural electrification at rural health facilities

тАв The Project objectives were as follows:

тАв Low cost power supply to support rural health services

тАв Provide technical training to manage solar energy systems to maintain power supply to support rural health services.

The project envisaged to have the following activities:

тАв Installation of Photo Voltaic based plant that will produce solar energy through photovoltaic technology with a peak power of approximately 10KWP for an un-interrupted power supply to support rural health services at Community Health Centre.

Page 34: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

28

тАв Provide sensitization training to Community Health Centre to manage solar energy systems to maintain power supply to support rural health services.

Within the above activities the sub activities were as follows:

ISRN in consultation with IFFCO-TOKIO selected CHCs under the CHC Solar Power Project based on the information gathered from CHCs. The project initiated with the signing of MoU between Department of Medical Health & Family Welfare, Government of Rajasthan and IFFCO-TOKIO. Requirements were communicated to the department on the kind of CHCs that will engaged in the project. Based on the list of CHCs provided by the department, ISRN collected baseline information from each of these CHCs through field visits. Further, a тАЬCHC Selection CommitteeтАЭ was constituted that looked at the data of each CHCs and had interaction with the MO(I/C) who presented their requirements. Based on the above, the following CHCs were recommended by the Committee for implementation of the project:

тАв Community Health Centre, Kumher, Dist. Bharatpur, Rajasthan

тАв Mohan Swarup Moni Samadhi Sashay Kendra, Deem, Dist. Bharatpur, Rajasthan

To ascertain the exact power requirements of the CHC, physical assessment exercise was carried out by ISRN along with a technical team. It included calculating electricity usage of each and every medical

and other power consuming equipment, number of staffs available and other relevant data.

The physical assessment had the twin purpose of vetting the information provided by the selected CHCs in the information sheet provided by ISRN and ascertains the power requirements of the solar power plant for the CHC in terms of number of equipment, its usage, and power consumption.

Further, permission was obtained from Department of Medial Health & Family Welfare, Government of Rajasthan. The department also nominated a nodal person for facilitation of implementation of the project. This was followed by selection of vendors for installation of solar power plants in the CHCs. The selected vendor made visits to the project site to see the requirements for installation, and accordingly procument of solar panels and other required equipment was done. This was followed by installation of the solar panels and other equipment.

Page 35: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

29

Apart from closely monitoring the installation of facilities in the CHC premises, all the staffs of the CHCs, including the Incharge, were trained by the technical team on both the sites for ensuring maximum benefit to the consumers, proper usage, management and its sustainability. Leaflets of тАШDoтАЩ & DonтАЩts were hung in the sites for safety and security. Separately, a manual containing guidelines on how to use the solar power plant was submitted with the CHC In- charge.

After the team of experts issued the clearance inspection report and the training of the staffs of the CHCs, the handing over formalities of the facilities to the CHCs were initiated. This required clearance from the CHC about satisfaction on installation of the facility, its running performance, all papers related to the procured equipment, guidelines, manuals, doтАЩs and donтАЩts list and the quality of training provided on the same to ensure that it could be run without the help of the vendors.

The Inauguration ceremony of the project implemented by ISRN for IFFCO TOKIO General

Insurance Co. LTD. was held at Community Health Centre located at Kumher on 1st October 2017.

Along with the support of IFFCO TOKIO General Insurance Co. Ltd. ISRN has managed to complete the project and inaugurated the Community Health Centers with solar power plants.

Page 36: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

30

The occasion was graced by the Chief Guest, Dr. Vinay Sahasrabuddhe, HonтАЩble Member of Parliament (Rajya Sabha), National Vice President BJP and Dr. Digamber Singh, Vice President, 20-Point Program, Rajasthan. Colonel Rajyavardhan Singh Rathore, Cabinet Minister with independent charge for Ministry of Youth Affairs and Sports also honored the program along with Mr. Santosh Gupta, CEO, ISRN and Shri. R.K. Sahijwani, Vice President CSR, Iffco Tokio General Insurance Co. Ltd.

Outcomes

ISRN, as the implementing agency of IFFCO-TOKIO General Insurance Ltd. CSR project, has noted the following outcomes after the intervention:

It has improved the performance of the CHCs on health outcomes indicators of the targeted area as well as of the state.

24 X 7 power supply has ensured that the vaccine storage, including lifesaving drugs, blood and other medicines is in perfect condition. The CHCs have even now increased their abilities to participate in the

various governmentsтАЩ vaccination programs.

With availability of 24 x 7 power supply, the CHCsтАЩ OPDs have served more and more patients per day, and the CHCs are witnessing increasing in the number of patients attended per day in the OPDs

Number of deliveries taking place in the CHCs has drastically increased.

It has also improved management, logistics, education, and communication; providing a sense of safety and security and encouraging the medical/para-medical staffs to work during nights.

The installation of the solar based lighting system has encouraged patients to visit the CHCs even at the late hours. It has also provided comfort and a sense of security to the staff of the concerned CHCs. This provision has also enabled the indoor lighting system to cater to the lighting needs of the rooms and efficiency of doctors and other staffs.

Hygiene and clinical processes have improved after the installation of the solar plant as the problem of water scarcity and interrupted power supply has been resolved.

One-Day Orientation Program for Representatives (Secretaries) of Members of Parliament on тАЬVillage Transformation through Saansad Adarsh Gram Yojana (SAGY)тАЭ

Launched in 2014, the Saansad Adarsh Gram Yojana (SAGY) is a rural development programme broadly focusing upon the social development, cultural

Page 37: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

31

development and spread motivation among the people on social mobilization of the village community. Through SAGY, Honorable Member of Parliament (MPs) have undertaken the holistic development of the identified GPs by improving the living standard and quality of life of all sections of the population, generate models of local level development and effective local governance which can motivate and inspire neighboring Gram Panchayats to learn and adapt, and to nurture the identified Adarsh Grams as schools of local development to train other Gram Panchayats.

Each Honorable MP is expected to develop 3 GPs by March 2019. Presently, the GPs adopted by Honorable MPs are at different stages of implementation, and many of the Honorable MPs are yet to start adoption of the GPs. Therefore, to provide impetus to the existing efforts on implementation of SAGY by Honorable MPs, and to improve understanding on the SAGY and its components for the benefit of those GPs where the implementation is yet to begin, Indian Social Responsibility Network (ISRN) and Rambhau Mhalgi Prabodhini (RMP) conducted a One-Day Orientation Program for Representatives (Secretaries) of MPs on тАЬVillage Transformation through Saansad Adarsh Gram Yojana (SAGY) on 24th March 2018 with the support of PHD Chamber of Commerce and Industry (PHDCCI) at PHD House in New Delhi. Centre for Digital Financial Inclusion (CDFI) and PHD Rural Development Foundation were the тАШKnowledge PartnersтАЩ of the program.

The Orientation program for representatives (secretaries) of MPs on тАЬVillage Transformation

through Saansad Adarsh Gram Yojana (SAGY) was initiated by lighting of lamp by the dignitaries including Shri. Sudhir Gupta, HonтАЩble MP, Mandsaur, Madhya Pradesh; Shri. Chandrakant Raghunath Patil, HonтАЩble MP, Navsari, Gujarat; Shri. Anil Khaitan, President, PHD Chambers of Commerce and Industry (PHDCCI); Shri. Krishnan Dharmarajan, Executive Director, Centre for Digital Financial Inclusion (CDFI); Shri Santosh Gupta, CEO, ISRN, and Shri. Ravindra Sathe, Executive Director, Rambhau Mhalgi Prabodhini (RMP).

Shri. Anil Khaitan initiated the welcome speech by stating that for PHD Chamber of Commerce and Industry (PHDCCI) Progress, Harmony and Development are the key factors mainly focussing on the Micro, Small and Medium Enterprise (MSME) sectors. Shri. Khaitan through his research elaborated that out of 543 MPs in Lok Sabha, 475 MPs have not yet identified or adopted a village in their constituency; and in Rajya Sabha amongst 245 MPs only 13 MPs have identified and adopted a village respectively.

Page 38: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

32

During the Phase I of the SAGY, when the Prime Minister announced the need for such schemes, amongst 543 MPs about 500 MPs had identified their respective villages and in Rajya Sabha near about 203 MPs showed interest in these schemes.

During Phase II, 234 MPs from Lok Sabha and 136 MPs from Rajya Sabha couldnтАЩt identify and adopt villages in their respective constituency. Again, when Phase III began the figures fell very abruptly. Shri. Khaitan concluded by saying тАЬVision is activated till cent percent, we just have to construct roads and by constructing roads we can create a sense of political will, social will, economic will and move forward by cutting down all or any excuses restricting us from implementing such schemesтАЭ.

Shri. Santosh Gupta in his introductory remarks stated that the Honourable Prime Minister on the 11th of October 2014 officially announced the SAGY in a session in Vigyan BhawanтАЭ. Further, while addressing the delegates, Shri. Gupta said that most of them have been working for the SAGY since 2014, and even before the previous tenure, and have identified and

carried out various progressive and developmental schemes and programs in their constituencies. He described Prime Minister vision in continuation of the Mahatma GandhiтАЩs dream of a model village and of Pandit Deen Dayal Upadhyay, who foresaw that without proper standard of living for the villages the country wouldnтАЩt develop, the growth in villages will ultimately boost up the growth of the country.

Shri. Krishnan Dharmarajan; Executive Director of Centre for Digital Financial Inclusion (CDFI) started by saying that elements of rural transformation mainly focus to improve the access to basic civil amenities and

Page 39: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

33

infrastructure like electricity, drinking water, water for irrigation, schools, Anganwadis, medical facilities, banking facilities, pakka houses, toilets, connectivity and so on. Today with technology even if there are 600,000 villages in the country, it is possible to create development plans and monitor for each of those 600,000 villages in the country, we have such capabilities, let us not be bothered about the numbers. Today every car in the road can be monitored on Google and they know what is happening, so it is also possible for us to monitor 6,00,000 villages, by doing it systematically, approaching the problems, and then execute it; that is the first objective when we talk about rural transformation. So, in the specific context of SAGY, when we try to convert a village into an тАЬAdarsh VillageтАЭ, it is necessary we adopt a systematic approach.

The Guest of Honor Shri. Chandrakant Raghunath Patil, HonтАЩble MP, Navsari started by saying, since we have heard so much about Saansad Adarsh Gram Yojana that it is not necessary to know more about this program. On 15th August 2014, when our honourable Prime Minister from the premises of the Red Fort had enlightened us about this program and declared it, we got a call from a women elective head (Mahila sarpanch) and she asked us to adopt her village for turning it into a model one. When an MP adopts a village and develops it, we can see that people from other villages have a feeling of inferiority, unfairness and feel left out. He stated that firstly, we worked on the notion of cleanliness, we worked on connecting highways to villages, worked on creating rivers and

other water bodies. There was a common market for almost 25 villages, and because this market of 25 villages had one common centre, conflicts used to arise and break out and facilities were hardly prevalent at that time. Shri. Patil then presented a documentary regarding their overall work in those respective villages.

Shri Sudhir Gupta, HonтАЩble MP, Mandsaur, the Chief Guest of the program started his speech by saying that our thoughts and ideas should be strong, our ambitions should be stentorian, so that we work for such social issues. The Saansad play a very important role in this mission, about 130 crore people living in India have their expectations from our republican set up. In this run, we can see that our honourable Prime Minister Shri. Narendra Modi had given us a view of тАЬSaansad Adarsh GramтАЭ. To transform this view into a vision we need a lot of support and see how much money is allocated from the countryтАЩs budget for the progress of the work being carried out..

He provided a detail on the method of adoption of villages under the SAGY in his parliamentary constituencies, and how he was able to achieve

Page 40: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

34

considerable success in transforming the adopted villages. he concluded saying, тАЬThis idea of Saansad villages. he concluded saying, тАЬThis idea of Saansad Adarsh Gram was born, we did not want to allot money to the perimeters of this idea, but instead we had to build up the energy inside it; this is basically the notion of a role model, i.e., the role of a model village. Saansad Adarsh Gram is a successful scheme, a successful idea, a successful vision, a successful thought, and a successful economy and this resolution will enable our respective MPs to expand their road of success and most importantly we should believe that this collaboration of work is and should be amongst the people, the respective MP and the government to bring life to this scheme and programтАЭ.

Shri. Ravindra Sathe; Executive Director of Rambhau Mhalgi Prabodhini (RMP) in his vote of thanks addressed each and every member in the meeting and thanked them for their kind words and specially praised and laid emphasis on the German foundation which has worked for nearly about 50 years in our country and have majorly helped us through an

organized manner, and showed gratitude towards all those dignitaries who had worked with ISRN and Rambhau Mhalgi Prabodhini for their dedicated work and services.

In the session on тАЬIntroduction to SAGY & Information on Government Flagship ProgramsтАЭ Shri. Atul Kumar Tiwari, Joint Secretary, SAGY, Ministry of Rural Development, Government of India. informed that he will not only inform the participants about the SAGY, but will also apprise them about the work done under the scheme. As participants present directly work with the Parliamentarians, he would also try to answer to their queries, if they have any, about the scheme.

According to him, SAGY was not a scheme, but a vision of the HonтАЩble Prime Minister. No allocation of funds has been done under this scheme, apart from Rs. 50,000 that is provided to the Gram Panchayat (GP). He hoped that with the implementation of the SAGY, it will bring substantial change in the political landscape of the country.

Page 41: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

35

He explained that typically any parliamentary constituency consists of at least 3-4 assembly constituencies, and apart from MPLAD scheme, there is no other scheme available for the MPs. On the other hand, MLAs can bring lot of funds through the state schemes as well as have lot of influence on the centreтАЩs scheme that is routed through state. In this scenario, it becomes very challenging for the MPs through their leadership etc. to do development of a Gram panchayat. Through the implementation, the MP gets experience and exposure to stateтАЩs governance structure and the different schemes run by the state. This helps in providing accurate feedback on the central governmentтАЩs schemes that are implemented in the states, that helps the civil servants in proper implementation of various schemes.

The SAGY is not a scheme for improvement in physical infrastructure of the GP but is more about overall development of the GP. The SAGY has been envisaged to leverage the leadership capacity, commitment and energy of Honourable MPs. The scheme is facilitating convergence of many government schemes. Without providing any funds, SAGY facilitates convergence of government schemes in a GP, and this is done on a priority basis and till saturation. The Ministry of Rural Development has written to about 15-20 ministries, and in all SAGY GPs, these schemes are being implemented on a priority basis and till saturation in these GPs. He shared a list of 22 schemes of various ministries that give priority under SAGY. He requested Secretaries of MPs to regularly visit the website of SAGY to update

themselves on the activities, as well as learn new ways of village development.

The special address was delivered by Dr. Vinay Sahasrabuddhe, HonтАЩble MP, Rajya Sabha who started his speech by saying that he has come here to know more from representatives of different MPs on how could the SAGY scheme could be implemented in a better manner. He recommended that the Ministry of Rural Development should also allow villages that do not fall under any GPs to be adopted under SAGY, for example in Delhi.

He reiterated that though the Adarsh Gram Yojana was existing before also, it is the vision of the HonтАЩble Prime Minister to convert it into SAGY, so that MPs have ownership on it and funds could be utilized under the scheme for village development.

He also informed that a request has been made to PHD Chamber of Commerce and Industry (PHDCCI) to identify and recognize those villages

Page 42: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

36

who were transformed through the SAGY or by other means during the tenure of the present Lok Sabha. This will encourage people who have been tirelessly working in this regard. He informed that as the member of the Rajya Sabha, he has also adopted a village since last one year and shared his experience that it is very difficult to navigate things within the government system, and therefore, government employees also needs to be informed, educated and encouraged to facilitate the process. He informed the representative from Ministry of Rural Development, that the moment a village is declared as adopted village under SAGY, the information must be shared by the Ministry of Rural Development to all the other ministries to extend any help.

Finally, he appreciated the work being done by various MPs under the SAGY and appealed to their representatives to document the experience of transforming villages in their respective constituencies. Selected experiences through ISRN will be launched in December 2018 at a suitable platform and will be awarded. He further stated that these experiences along with the recommendations will help the Ministry of Rural Development to further improve upon the existing policy.

In the session on тАЬImplementation of SAGY and Developing Village Development Plan (VDP) for transformation of villageтАЭ Dr. J K Jain, District Planning Officer, Mandsaur District informed the

participants that as a District Planning Officer, his work is related to the MP fund, MLA fund etc. and statistics. Since 2014, he has been working with the SAGY in Mandsaur district in five SAGY villages. adopted by Shri. Sudhir Gupta, HonтАЩble MP, Mandsaur, Shri. Meghraj Jain, HonтАЩble MP, Rajya Sabha and Dr. Satyanarayan, HonтАЩble MP, Rajya Sabha.

In terms of generating resources for the villages, he requested for funds from the MLA fund and this helped in infrastructure development. Each MLA is allocated for Rs. 1.85 crore per year for development work in the constituency, and based on their recommendations, the respective collectors after examination allocate funds to implementing agencies for the same. He also requested the Zila Parishad member, and Block level panchayat members to provide funds for SAGY. MNREGA fund is available with the Sarpanch, and a substantial portion of this was utilized in SAGY. He further informed that there

Page 43: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

37

are departments for SC/ ST/ Minorities welfare earmarked for infrastructure development and individuals. These funds were also spent on SAGY. He explained that he explored all the possible resources that could be channelized for SAGY, as no funds have been earmarked separately for SAGY by the government. This essentially means that developmental work under SAGY has to be done through the funds available through the existing schemes. One of the other important points in SAGY is involvement of the people. He further informed that about a State Government scheme namely Jan Bhagidari Yojana that has an annual allocation of Rs. 5 crores, that is spent at the decision of the collector. He gave an example, that if a road has to be constructed and the expenditure is Rs. 10 lakhs, then Rs. 5 lakhs can be sanctioned from the above program, if the other half of Rs. 5 lakhs are contributed by public and deposited in an account with the Panchayat. He informed that we could do small things, such as construction of a 200-metre road in the village. This way most of the work related to infrastructure development was completed.

Further, he informed about the schemes of the Madhya Pradesh government that were utilized in the village. For example, 100% coverage of the land with Soil Health Card (SHC) was done. Other schemes that were utilized were related to agriculture, water conservation etc. All schemes of Ministry of Rural Development were implemented in the village. Other

schemes are related to horticulture, village industries. Other schemes were related to forests. The village is completely Open Defecation Free (ODF). All the houses in the village have electric connections. Every girl that goes to Class VI is provided free a bicycle, uniform, text books etc by the School department. Girls are exempted from tuition fees. There are scholarship schemes for higher education. In all, there are about 186 schemes.

There is Ladli Lakshmi Scheme for young women. In Balaguda, during survey it was also asked whether young girls are using sanitary pads. Based on this, a sanitary pad vending machine was started in the village in 2014, that is still providing sanitary pads free of cost.

Further, he appealed to the Secretaries of the MPs to enquire about different schemes that he has mentioned at the local level and try connecting it with SAGY.

The session on тАЬImproving Effectiveness and Efficiency in SAGY Implementation: Tools & TechnologiesтАЭ was taken by the CDFI team comprising of Shri. Lavesh Agrawal, Assistant Director, Centre for Digital Financial Inclusion (CDFI) and Shri. Anuj Bhati, Senior Program Manager, Centre for Digital Financial Inclusion (CDFI). They were supported by Ms. Aruna and Shri. John from PNBI, who explained about how projects are created and monitored by Development Banks.

Page 44: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

38

They referred to the discussion in the previous session about transforming a village to be a difficult task. It includes lot of activities, for example, collection of data, analysis of data, deciding on priority areas, gathering information about the prevalent schemes around these priority areas, matching the schemes with the priority areas, making a project, and monitor it, so that, in that particular year, the particular village could be transformed into an Aadarsh village. He emphasized on how we can use technology to bring in accuracy, efficiency and effectiveness in the work.

One of the key areas, where technology could be used is data collection for the baseline survey, as it is required to create a village development plan, data analysis to know the present situation of indicators, and where we want to reach. Usage of technology will also tell about areas, where the village is very backward, and what are the priority areas. Technology will help the village help

in identifying areas that require attention and prioritize according to the situation.

Further, it is important to know, what are the schemes are available for these priority areas, and what is the situation of fund availability. Mapping of these through technology is must. Further, we need to create projects, and see if these are getting completed on time or not?

Through the technology platform, it is easier to see about which projects have been designed and for what purpose, and what is their status. They further informed that all the above has been used to transform a village in Mandsaur district to Adarsh village.

Data collection electronically takes less time from manual, and also, we are able to know whether the progress of data collection is in the right direction, and this helps in immediate training of data collectors, if errors are found in the data collection method. After the data is collected, it is brought on an analytics platform, as was done for the villages Tarapur and Behpur. For making an Aadarsh Village, one needs to set goals that we need to achieve. The questionnaire will be based on these goals, so that we know about the current status of those goals, and accordingly work to achieve those. He mentioned the goals could be around Health and Sanitation, Financial inclusion, education etc. The analysis of data provides critical information, for example, how many people from the

Page 45: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

39

village migrate for livelihoods. In Behpur and Tarapur, people mostly are not migrating for livelihoods, gender of the head of the household, PDS beneficiaries, poverty status etc. The analytics also enables to see the situation of one parameter across multiple indicators. For example, what is the status of BPL in relation to health, government schemes, pucca house etc. This is done by putting filters. These analytics helps in development of Village Development Plan (VDP).

Through technology, lot of transparency and visibility is being brought in the work, and the fact that government schemes only cover 30-40% of the activities with funds, for other activities, it requires visibility, as there is a possibility of finding a funder outside the government for these, for example through CSR of corporate. In Maharashtra, lot of convergence is happening between government programs and CSR of corporate. This is because corporate can see the fund utilization, impact, etc. and think about

contributing. The app also shows where the funds of the corporate are deployed, what has been the progress, the fund utilization, milestones reached etc. This is how the technology platform provides transparency and visibility.

Such technological platforms need to be taken up by the high officials of the SAGY. This will bring lots of resources for the SAGY work. The fund provider will get accounting of each rupee put in the projects and will provide confidence to them to even put in more funds. They also provided details about their тАЬSunidhiтАЭ app platform.

In the session on sharing of successful implementation of the SAGY project, Shri. Brajesh Singh, Secretary to Shri. Gopal Chinayya Shetty, HonтАЩble MP from Mumbai North narrated his experience of transforming village under SAGY. The adopted Gorhe Village is in Palghar district of Maharashtra, which is about 150 kilometres from Mumbai, and the above village was chosen for SAGY a there was no village in Mumbai. He then explained how the overall development of village was done by utilizing different government schemes. Under the VDP, the HonтАЩble MP planned about 128 different works in the village.

The vision included taking care of the whole life cycle of a villager from infant to old person. In order to facilitate smooth delivery for pregnant women, a concept of тАЬMaa Ka GharтАЭ was implemented in the

Page 46: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

40

Primary Health Centre (PHC) in terms of a separate room where the pregnant women can stay for 3-4 days before delivery, and 3-4 days after delivery so that, she can go home fully recovered with all immunization to the new born child. Repairing of Aanganwadi centres and construction two new centres was done. Under тАЬSamagra YojanaтАЭ of the State government, the whole village was covered under Jan Dhan accounts, Aadhaar card, caste-based certificate. More than 70% of the population in the village is SC/ST. The caste-based certificate is necessary for school admission etc.

Due to this, through confidence building about 5 villagers donated their land to government for village projects like water tank, cremation space, community centre, aanganwadi centre etc. Skill training of the SHG women was done, and the paper bags they were making, for its marketing and sale, they were connected with the concerned people in Mumbai. This helped the SHG women in income generation. A Gram Secretariat building was created through the

government funds to have space for gram panchayat meeting with the villagers, other departments etc. It

has cabins for related officials such as Tehsildar, Sarpanch etc. Water supply was facilitated to the household through state government scheme. The land for creating infrastructure was donated by the villagers. The village lake was also beautified.

He informed the audience that till 1990 the inhabitants of Gorhe were economically well off as they produce large quantity of water melon, that was exported as well. The land mafia obstructed the irrigation system from the adjacent village that was instrumental in good produce of watermelon. As the productivity declined, people were slowly forced to sell off their land for survival. These land mafias were selling this land to buyers from Mumbai. Till 2016, nobody looked at the hardship of the villagers of Gorhe. People became landless and started migrating.

The HonтАЩble MP took up the issue, and restored the irrigation system, and in October 2018, Gorhe village again will be able to export watermelon. Villagers were also facilitated polynets through government schemes in which they produced vegetables, that had huge demand in Mumbai, and were greatly benefited. Gorhe was awarded Rs. 10 lakhs as тАЬSmart VillageтАЭ by the Maharashtra Government.

In the Summing Up session Shri. Santosh Gupta introduced ISRN, and informed that the Orientation Program had emanated from thinking of Dr. Vinay Sahasrabuddhe, HonтАЩble MP, Rajya Sabha. He further informed that according to various estimates about Rs. 22,000 crores is available as CSR fund annually for

Page 47: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

41

activities mentioned in Schedule VII of Section 135 of Companies Act. He informed that more than 600 organizations are directly and in-directly associated with ISRN.

While SAGY has no direct relation with the mandate of ISRN, but as the member organizations are also involved in rural development, there is a common area and opportunity because MPs and these organizations are working in the same area. Because of secretaries are directly involved in implementation of SAGY, that is

why this workshop was specifically involved the

Secretaries. He further asked that many of secretaries present must be doing great work, must have encounter challenges, it will be good to know about these. As one of the issues with the scheme is that there is no provision of funds. In this regard, he referred to Prime MinisterтАЩs speech at the launch of SAGY in 2014, that doesnтАЩt talk about funds, but activities. He emphasized on facilitating linkages of various schemes in the SAGY village and ensure 100% coverage. He shared the first meeting on SAGY village done by Shri. J K Jain, District Planning Officer in Mandsaur district, where he invited all the departments and schemes, and asked them to provide details on eligibility, benefit and timeline with the villagers. The process familiarized all the villagers with the existing schemes and their details. An action plan was made for the village. This encouraged government officers to focus on the selected village.

Next thing is to make VDP. For this, it is important to form a committee of senior and few youths by the HonтАЩble MP, so that a baseline survey is done properly involving people. It is important that the VDP is owned by the people. Tools in earlier sessions could be used. After the plan is made, then there is a process of ranking of problems, to prioritize. Further, it is needed to be ascertained about which problem could be addressed by which scheme.

This is only way through which, the Secretaries could get the work done under SAGY without any funds. Similarly, some of the activities that is not covered by government schemes, could be undertaken by CSR of

Page 48: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

42

corporate. Other initiative to generate resources could be through organizing тАЬSAGY Village InvestorтАЩs MeetтАЭ. In Chhattisgarh, they have attached a nodal officer for each SAGY village. The Ministry of Rural Development has also sent communication to State government on providing priority to SAGY villages.

Secretaries can approach CSR heads of Corporate and submit proposals on the work to be done. Secretaries can facilitate a visit of corporate in the SAGY village and show them the work being done.

Shri. Gupta asked them about the future expectations and the issues and challenges to be addressed. On conducting surveys, Shri. Gupta suggested to involve local NGOs in the work. There was general view of involving NGOs in the work under SAGY.

Shri. Santosh Gupta thanked all the participants. Finally, all the participants of the Orientation Program were individually presented with a тАЬCertificate of ParticipationтАЭ

A Policy Dialogue on тАЬDigital Health Governance: Improving Lives through Connected HealthcareтАЭ

Information and communication technology (ICT) in health systemsтАФor digital healthтАФcan accelerate health system reforms for better quality, efficient, and accessible patient-centered care. Digital health has been acknowledged as a building block for universal health coverage. In the context of the above, a One-day Policy Dialogue on тАЬDigital Health Governance: Improving Lives through Connected HealthcareтАЭ was conducted by Indian Social Responsibility Network (ISRN) in collaboration with Prasanna School of Public Health (PSPH) on 16th February 2018 at Maharashtra Sadan, New Delhi. With the ongoing process of digital transformation in India, it is the need of the hour to hold a multi-stakeholder policy dialogue in order to redesign the digital roadmap to IndiaтАЩs healthcare. The policy dialogue was thus conceptualized to address concerns like usage/transparency and sharing of patient data between different stakeholders and acknowledge the contribution of Indian Innovators in reducing the cost of healthcare delivery. The policy dialogue was attended by 112 participants from India and across the globe comprising of healthcare experts, academia, NGOs, governance experts etc.

In the inaugural session Dr. Vinod Bhat from Manipal Academy of Higher Education stressed on the need of

Page 49: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

43

introducing Helmut Brand, Jean Monnet Professor of European Public Health and head of the Department of International Health at Maastricht University, The Netherlands, and also founding director of Prasanna School of Public Health, he further pointed out the institute engages in education, research and consultation thereby contributing and assisting policy makers into making more informed decisions.. Dr. Vinay Sahasrabuddhe, HonтАЩble MP, Rajya Sabha and President of Indian Council of Cultural Relations (ICCR) also stressed on Digitalization and how it can be utilized in spreading awareness about health issues as due to emergence of gadgets, information is easily

accessible nowadays. According to Shri. Robert Madelin, FIPRA International, Belgium, the visions of innovative health improvement should be the guidelines on which digital health can improve our chances in achieving these goals. One of the major challenges he emphasized, was on тАШInclusion. He also

mentioned that innovations should be more ethical and transparent.

The session on тАЬCountry PerspectivesтАЭ had Shri. Ain Aaviksoo, from Ministry of Social Affairs, Estonia; Ms. Helena Rossouw, Biomedhelix, South Africa; and Shri. Atul Jain from Deendayal Research Institute. Shri. Ain Aaviksoo explained the healthcare scenario of Estonia where all the citizens have access to healthcare through the process of digitalization. He also explained about the personalized medicine programmes and digital prescriptions which was only possible through research and trust of the citizens in governance framework and technology. Ms. Rossouw stressed on the need for тАШtrustтАЩ in the public health care sector. According to her, after much evaluation and research, it was found that more than the mothers, it was the health practitioners who distrusted the healthcare system, hence, they have been the primary targets in South Africa to help them overcome

Page 50: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

44

this mistrust. Shri. Atul Jain stressed on the fact that a holistic approach towards development consists of not just development in health but also in education and ecology as they are all interrelated, and development can be achieved only if we work on these aspects simultaneously. Digitalization or digital media will provide them with a platform where the local wisdom can be put together, analyzed and, put on a larger scale for the benefit of the society.

The speakers in the session on тАЬInnovations and Good PracticesтАЭ were Shri. Anand Sivaraman, Fundus on the Phone, CEO, Remidio Solutions, India; Dr. Uwe Schoen, Mobile Clinics, BioMedHelix, South Africa; Kapaettu Satyamoorthy, Digitalization of the Human Prakriti, SOLS, MAHE; Shri. Ram Yeleswarapu, Management of Personal Healthcare Data, Navitas Life Sciences; and Dr. Aniruddha Joshi, (Pulse wave digital recording, Nadi Tarangini, India)

Shri. Anand Sivaraman, drew the attention towards the preventable measures for blindness burden in India. He further spoke about a smartphone-based product that would be able to detect diabetic retinopathy, where one will be able to get high quality pictures of their eye on their smartphones. This technology will be called тАШFundus on the PhoneтАЩ and can be used remotely, creating mass-based positive impacts. This low-cost device will simple to use and can effectively detect chronic eye conditions. Shri. Schoen placed emphasis on digitalization in providing effective IT data which will help put in place a Central HIV Database and Identification of patients to avoid duplicates, as there is a massive increase on migration of people into South Africa from other African countries. According to Dr. Satyamoorthy, significant efforts have been undertaken by different scientists to garner and digitize vast knowledge of traditional medicine available in India. A vast array of information is already available in the database and indicates that use of this database can help in digitalization of information that can help predict, as well as treat people with several diseases around the globe. Shri. Ram Yeleswarapu stressed upon for better implementation and data collection was the use of smartphone-based application to collect data, to schedule the appointments with the care providers, and to essentially secure patientтАЩs personal health records. Dr. Aniruddha Joshi, stated that every human being has different dimensions, and for every different dimension, health and baselines are different. He said

Page 51: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

45

Ayurveda has тАШAshtavidha ParikshaтАЩ which are 8 methods of diagnosis comprising of Pulse, Tongue, Eye, Stools, Posture, Voice, Touch and Urine, analysis of each helps in finding out the different baselines.

The last session on тАЬGovernance ModelsтАЭ was taken by Shri. Robert Madelin (FIPRA International, Belgium); Dr. Angela Brand (MAHE, India); Shri. R.K. Srivastava, renowned Indian Public Health expert; Richard Bergstrom (SICPA SA, Switzerland); Shri. Prasoon Sharma (ZTEsoft Technology) and Shri. Smith.

Shri. Robert Madelin dwelled how health data can be utilized efficiently and to develop a health database. Dr. Angela Brand laid focus on criteria for good governance, and the benefits of achieving good governance models, and emphasized on sharing the data not only locally but globally. Shri R K Srivastava listed out the most recent implementation of health policies created in 2017 and its various components. Shri. Richard Bergstrom informed that тАЬEurope has

invested heavily in health technology assessment, tools for cost effectiveness particularly medicines but has also adopted preventive measuresтАЭ Shri Prasoon Sharma in his address discussed different sources of funds to set-up a startup. Besides monetary investment, he also mentioned emotional and strategical investment where investment is made by mere necessity of the product is another way of gaining funds for a start-up. One of his recent nationally acclaimed startup known as тАШNasofilter,тАЩ helps in prevention of air pollutants entering into oneтАЩs nose. Shri. Smith focused on the implementation of the digital health governance rather than focusing on its policies to study its impact, its goals and outcomes could be monitored. Under IndiaтАЩs existing federal structure, policies are formulated under the central government and implemented by the state government. Now the prime question raised by him focused on тАШHow to find synergy between the states, municipalities and the central government?тАЩ

Page 52: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

46

ISRN-NABARD Two-day Technical Training Program for VOs on Proposal Writing, Record Management and Financial Management, Patna

Indian Social Responsibility Network (ISRN) in collaboration with National Agricultural Bank for Rural Development (NABARD) organized a Two-day Technical Training Program for Voluntary Organizations on Proposal Writing, Record Management and Financial ManagementтАЭ at Indian Council of Agriculture Research (ICAR) Research Complex for Eastern Region (RCER), Patna from 15th December to 16th December 2017. The Two-day program was attended by 30 representatives of VOs from various districts of Bihar.

The program included interactive conversations with audio-visual medium; presentations; case studies; and experience sharing. Within the Voluntary Organizations Management, the program focused on Record Management, Financial Management and

Proposal Writing. Information on various development schemes of the Government as well as private efforts were also provided in the program through the sessions taken up by officials from Ministry of Agriculture, Khadi and Village Industries Commission (KVIC), and NABARD. The VOs were better equipped to meet the current requirements of their external stakeholders, as well as in dealing with them.

Shri. Narendra Lohani, OSD, Minister of Agriculture, Govt. of Bihar graced the inaugural session of the Training Program for VOs, as the Chief Guest. The other dignitaries present were Shri. Mithilesh Kumar, DGM, NABARD, Patna and Shri. S. K. Gupta, State Director, KVIC.

In his opening remark, Shri. S K Gupta, State Director, KVIC hailed ISRN for its dedication towards strengthening the VOs, and informed that about 2300 VOs popularly known as Khadi Sansthan are working across India, out of which 115 are in Bihar, and of these 85 are functioning very well. Further, he opined that in view of KVICтАЩs working philosophy тАШto provide

Page 53: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

47

maximum benefits to the village community through the VOsтАЩ and ISRNтАЩs programs like this, KVIC and ISRN can complement each other. He concluded his speech by appealing to all the participants to collaborate with KVIC initiatives and take maximum benefits from this technical training programme so as to play their crucial role efficiently.

Shri. Mithilesh Kumar, DGM, NABARD, Patna started his address by terming the VOs as тАШreal developersтАЩ. This encouraging remark was responded by a thunderous applause. Briefing the audience about the work of NABARD in Bihar, he informed that 100 Farmers Producer Organizations (FPOs) have been established in the state in the last two years, out of these 20 have an impressive corpus, and doing good business. Further, underlining the importance of training programmes for the VOs, he talked about an ambitious project called тАШJal AbhiyaanтАЩ that is being run in 10 districts covering 3400 villages consisting of 77 lakh population. Under this scheme, 1 person was chosen from each district and was trained as the Master trainer. He further emphasized that VOs do need to adapt with the new tools and technical knowledge relating to financial and record management, and in this regard, this technical training is a welcome initiative.

Shri. Narendra Lohani, OSD, Minister of Agriculture, Govt. of Bihar, the Chief Guest, in his inaugural address said that тАЬunless the farmers are not strengthened, we as a country cannot growтАЭ. He further informed the audience about the various

projects, especially the watershed projects where the Ministry of Agriculture, Govt. of Bihar and NABARD have worked together. Further, he talked about several farmersтАЩ welfare schemes that are being run by the ministry. He appealed to all the participants to make the optimum use of this technical training platform and employ the information gained in their respective areas of activities for the betterment of the masses that holds good for the sustainable development of the state as well as the country.

Shri. Santosh Gupta, CEO, ISRN thanked all the speakers for sparing time and providing valuable information and well-meaning suggestions to all the participants. The inaugural session ended on a positive note and set the tone for the consequent technical sessions on Proposal Writing, Record Management, CSR and Financial Management to be conducted by the well-known resource persons.

The first day of the training program started with a session on agriculture followed by subsequent sessions

Page 54: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

48

on Khadi and Village Industries Commission, NABARD, Record Management, and CSR landscape in India, involving detailed discussions on the various aspects of the topics being discussed in the sessions. The second day of the training program was dedicated to financial management.

The topics covered in lectures and discussion included Record Management (What is Record Management?,

How and what records should be kept?, Records for Statutory compliance, Best practices in Record keeping), Financial Management (Accounts, FCRA, 80G, 12A, Audit Report), Why & how to write a project proposal (What is a project proposal?, Tools for project planning, VO Accreditation in India), CSR Opportunities & Challenges for VOтАЩs, Possibilities of Relationship Building: Government/Foreign Institutions, Program Documentation, Social Media (What is Social Media?, What are Social Media Tools and how to utilize them effectively).

The sessions were well organized to improve efficiency of VOs by providing complete knowledge on Proposal

writing, Financial management and Record Management. To orient VOs on the implications of Section 135 of Companies Act 2013, and effective planning and implementation of CSR activities, a special session on CSR was conducted. The program also equipped the participants to enhance Transparency and Accountability of VOs for contributing to the development sector in a credible manner.

Also, the program better equipped the VOs in dealing with the external stakeholders, particularly, the donors by improving the ability to showcase their work both through the project proposals and improved documentation of programs. The program was also designed to improve the overall effectiveness of the VOs in terms of helping them improve their internal systems and process through better record keeping and financial management. In conclusion, the program has addressed issues that are internal to the VOs as well as dealing with the external factors. Overall, it led to effectiveness of VOs and place them in a better position to seek funds for sustainability.

Page 55: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

49

A feedback session was made at the end of the program to know what all are their notions about the sessions of the Capacity Building program. Feedback forms were collected after the discussion session to assess the sound impact of the program on the VOтАЩs.

ISRN-NABARD Two-day Technical Training Program for VOs on Proposal Writing, Record Management and Financial Management, Lucknow

Indian Social Responsibility Network (ISRN) in collaboration with National Agricultural Bank for Rural Development (NABARD) and Bankers Institute of Rural Development (BIRD), Lucknow organized a Two-day Technical Training Program for Voluntary Organizations on Proposal Writing, Record Management and Financial ManagementтАЭ at BIRD, Lucknow from 12 тАУ 13th October 2017. The Two-day program was attended by 41 representatives of VOs from various districts of Uttar Pradesh.

The objectives of the above program included strengthening the VOs on areas such as proposal writing, financial management, record management and Corporate Social Responsibility (CSR). Apart from the technical training, the program also aimed at imparting knowledge about several government schemes pertaining to the development sector, that included sessions by NABARD and CDFI.

The inaugural session of the program witnessed participation of dignitaries like Shri Om Prakash Sakhlecha MLA, Jawad, Chairperson ISRN, Shri A.C. Sharma, DGM, NABARD Shri D.V. Deshpande, Director, BIRD, Shri Ravindra Sathe, E.D, RMP, Shri Santosh Gupta, CEO, ISRN, Shri Krishnan Dharmarajan, E.D, CDFI and Shri Sanjay Chaturvedi, Director, Divine International Foundation

Dr. D V Deshpande, Director, BIRD in his address listed out sectors in rural development where BIRD is involved and elaborated about the various programs of the institute. He further emphasized that VOs are very important agencies in project implementation because they are working at the grassroots and are important agents of change. Stressing on the need of professionalism in the development he pointed out the important of transparency, legal compliance, GST etc. in these organization to make their interventions more valuable. He hoped that the program will help in strengthening VOs management.

Page 56: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

50

Shri. Omprakash Sakhlecha, Chairperson, ISRN emphasized on the importance of utilizing time efficiently. He stated that the vision of our Prime Minister is to ensure that maximum benefits reach the population at the earliest. In this regard, the VOs play a crucial role in linking the beneficiaries with the schemes. He further said that time could be saved by the VOs, if they have prior knowledge of the necessary requirements for the administrative compliances. Finally, he expressed the need of having a database of registered VOs along with the thrust areas of their work, so that corporate is able to involve these in CSR implementation.

Shri. Krishnan Dharmarajan, CEO, CDFI informed about the benefits of using technology which is essential for accountancy, transparency and growth. In this regard, he informed tha CDFI focuses on using technology to create innovative models that can sustain projects at a minimum cost and save valuable time.

CDFI Team led by Shri. Lavesh Kumar took the first session on Digital financial inclusion, where they stressed on the importance of technology and its benefits, propagating digitalization of transactions to initiate the easier way of tracking them. The team also explained about their product тАШSamwadтАЩ is a platform that aims to empower people by imparting financial literacy to those unaware. It disseminates knowledge to mobile phone users with low literacy by sending

SMSтАЩs and with the help of voice-based applications and mobile applications. Further into the session the team spoke about SUNIDHI, developed for implementing agencies to manage the project to cater to the problem of transparency and the assessment of the project. It is a cloud-based end to end solution.

Shri. Ravindra Sathe, CEO, Rambhau Mhalgi Prabhodini (RMP) steered the session on тАЬRecord ManagementтАЭ and elaborated on how record management and documentation is deemed to be crucial for transparency and maintaining the credibility of the organization. Shri. Sathe elaborated on the five central aspects of record management тАУ man management, material management, money management, time management,

and office management. He emphasized that record management also maintains a quality check and helps in monitoring the ongoing projects by contributing towards building an effective Management

Page 57: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

51

Information System thus contributes in timely decision making thus making the organization even more effective

The session on тАЬProposal WritingтАЭ was taken by Shri. Thomson Thomas, Director, Participatory Action for Community Empowerment. During the session, Shri. Thomas elaborated on project proposal, project design, elements of project proposal, project cycle, tools for project planning, sustainability plan, logical framework analysis, monitoring and evaluation etc. The next session was taken by NABARD in which the official from NABARD elaborated on various schemes and policies of the government pertaining to the

development sector, thus helping the VO participants to make use of the information as per their requirements. NABARD official further elaborated on the concept of SHGs, SHG federations, Farmers Producers Organizations (FPOs), subsidy by

NABARD, Rural Entrepreneurship Development Program (REDP), FarmersтАЩ Club, Trade Development

Fund (TDF). It was informed to the participants about what NABARD looks into the VOs proposal at the time of screening.

The Second day of the program started with the session on тАЬCSR Landscape in IndiaтАЭ taken by Shri. Santosh Gupta, CEO, ISRN in which he explained in detail about the what is Corporate Social Responsibility, the related Acts and its provisions, the recent CSR scenario in India, area wise deployment of funds, adherence of corporate, CSR project implementation, schedule VII, efforts needed from VOs, efforts needed from Corporate etc. He further elaborated on the framework for an effective CSR. He further advocated for Corporate тАУ VO partnership on CSRs and the benefits from each party. Lastly, he also pointed out the bottlenecks in CSR.

Page 58: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

52

The session on тАЬFinancial ManagementтАЭ was moderated by Shri Virendra Kumar Srivastava, IRS Officer, Shri Himanshu Agarwal, CA, and Shri Pradipta Kumar, CMA. It covered the seven steps for effective finance management i.e. compliance to legal requirements, setting up policies, budgeting, accounting systems, reporting, audit and internal controls. Each of the steps were explained in detail. The session also covered the GST registrations and its provisions.

The valedictory session was addressed by Shri. H R Dave, DMD, NABARD. He discussed the socio-economic problems prevalent in the state of Uttar Pradesh highlighting the unavailability of resources, inefficient utilization of resources, shortcomings in the delivery system and poor community mobilization. He emphasized the importance of cooperation and synchronization between the Government, NABARD,voluntary organizations, SHGs and other banks to further the objective of an inclusive growth and development in India. Such a model would help to establish an organized arrangement for an efficient

delivery system and a widespread reach of benefits to the community level.

Concluding the valedictory session Mr Santosh Gupta, Ceo, ISRN profusely thanked everyone who helped in smooth facilitation of the program. Further, he thanked all the resource persons, who have

contributed to the success of the program. In the end he also thanked the participants of the program for their interest and active participation. Last but not the least he thanked and congratulated ISRN team for the overall coordination of the program and ended the

Page 59: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

53

session by distributing certificates to all the participants along with Smt. Toolika Pankaj, GM, NABARD

Workshop on тАЬReconciliation of Non-Violent Communication for Good GovernanceтАЭ

ISRN along with Govind Ballabh Pant Social Science Institute, and Gandhi Smriti and Darshan Samiti (GSDS), organized a two-day workshop on тАЬReconciliation of Non-Violent Communication for Good GovernanceтАЭ on 15th and 16th March 2018 at Govind Ballabh Pant Social Science Institute in Jhusi, Allahabad.

The expected outcome of the workshop was to develop a nation where most conflict is resolved through Mahatma GandhiтАЩs tool of non-violence and reduce the disparity in education system through propagation of good governance within the institutes and in teaching practices. The workshop thus aimed at addressing issues pertaining to the education sector through a series of sessions on Good Governance, Good Governance in Teaching Practices, Creating a

Socially Inclusive Environment, Conflict Resolution and Effective Communication.

In the Inaugural Session, Justice Shri Girdhar Malviya (Retd.), Former Judge, Allahabad High Court delivered the Inaugural address. He spoke fervently about the importance of responsible education system and honest citizens for the better future of the country. While highlighting the ill effects of any form of тАЬextremismтАЭ. He briefed about the importance of the topic and wished for the success of the workshop and inspired the participants for academically rewarding participation in the program. like Prof. Rajendra Prasad, Vice Chancellor, Allahabad State University, the Guest of Honor of the Inaugural Ceremony discussed the relevance of accepting different ideologies and value systems that are present in the society and highlighted the significance of attaining the tolerant attitude. Prof. Badri Narayan Tiwari, Director, G.B. Pant Social Science Institute while elaborating on the function of good governance in the society, exemplified it through the role that water plays in nature. According to him, just like water is more powerful than rock and can mold things accordingly, similarly there is a need to create a citizenry through educational institutes that can eventually implement good governance in society by taking it in the right direction.

The first session in the program conceptualized good governance for the audience. The speakers elaborated on the importance of good governance to achieve efficiency in functioning of any given sector. Highlighting the relevance of the concept in the field of education, it was unanimously agreed that education

Page 60: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

54

should be used as a tool to help in a development of thought and ideology that encourages the principles of тАШnon-violenceтАЩ. Justifying this ideology Shri S.K. Pant, Prof.G.B.P.S.S. I proposed Gandhian philosophy that advocates a system of education focusing on physical, mental and emotional growth imparting complete development of body, mind and soul. Resting a certain obligation on the citizens of the society, he pointed out that for any socio-political setting to work in an ideal way public-private coordination is fundamental. Shri. Ram Dheeraj Singh from TMC College, Bhagalpur highlighted the role and implications of personal responsibility that every individual has towards the society. Taking the concept of good governance out of the boundaries of political structures, he pointed out that every citizen is accountable for the social structure that he is part of and thus good governance is as much a part of the social behavior of each citizen as it is a component of political entity. Shri. Anand Kumar Srivastava, Principal, C.M.P Degree College, Allahabad distinguished between a тАЬShikshakтАЭ and a тАЬguruтАЭ pointing out that the former only provides the bookish knowledge while a guru helps in grooming

the personality of students by providing them with the ethical knowledge as well, thus building a right kind of perspective in the students that helps them in choosing right from wrong.

Education systems in modern societies lack the measures of performance that reflect whether these systems are meeting their objectives; public resources are being used appropriately; and the priorities of governments are being implemented. The second session of the program themed as тАЬGood Governance in teaching practicesтАЭ served as an entry point to raising institutional performance in the delivery of education services and upgrading teaching practices.

Shri Santosh Gupta initiated the discussion by terming teaching profession as a responsibility towards the society to impart proper guidance. Good governance in teaching practices entails a better relationship amongst students and teachers. Taking the discussion forward Dr. Saroj Yadav expounded the ideas of value education which are central to the notion of good governance in teaching practices. According to her standards, information, incentives and accountability

Page 61: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

55

are crucial to high performance by the teachers. Good governance in teaching practices should give rise to a concept of тАЬwhat ought to beтАЭ. Learning should be incorporated in the community as association of community and education arises by default due to their underlying interdependence. Teaching practices should integrate methods of teaching like, field work, community work and volunteer programs.Further into the session, Dr. S.K. Mishra, C.M.P. College Allahabad stated that good governance practices involve efficient decision-making and effective implementation through targeted mobilization and utilization of resources up to the last stage of implementation. Hence, both internal (educational institutes) and external (govt. agencies) authorities need to be mutually cooperative and synchronized for good results in education sector. Gap between the teachers and the studentsтАЩ needs to be bridged through better interactions and communication which is important for the feedback mechanism to be effective.

According to Prof. P.N. Pandey, V.C, NGBU, Allahabad, there should be a focus on тАШpurposeтАЩ of education both on the part of teachers as well as the

students. The knowledge about the purpose is essential to achieve good educational outcomes as it will bring about a clarity in the minds of both teachers and students as to what education should achieve for a better society. Prof. Pandey specifically spoke about the importance of reflection while learning and teaching, as this reflection entails analytical thinking, appreciation of socio-political contexts and development of theories.

The session on тАЬCreating a Socially Inclusive EnvironmentтАЭ began by addressing the issue of discrimination. Smt. Smita Khare pointed out that some form of discrimination is a part of daily life though in places like educational institutes which constitute a considerable part of a studentsтАЩ formative years, any form of discrimination should be curtailed as it may lead to twisted notions of individuality posing serious threat to the healthy development of society. Hence for overall development of the students and the society as well, it is essential to carry out the teaching-learning process in an inclusive manner. Ms. Khare elaborated that in a class every individual

Page 62: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

56

student is unique hence a universal system of judging students should not be practiced rigidly. тАЬLast-benchers can be a part of frontline developmentтАЭ, individuality and uniqueness should be celebrated, and all students should be treated equally where they should be encouraged to enhance their unique attributes. Sri. G.P. Madan, Social Scholar on the other hand stated that, for any child the initial training begins at home and it serves as the most crucial guidance. This personal training forms the basic ideologies for all human beings and determines their potential social behavior.

Shri Dhawal Jaiswal, IPS, spoke about the moral element associated within the class relationships between the student and the teacher as well as among the students themselves is lost in todayтАЩs time and that needs to be recovered. Legislation needs to be followed up by efficient implementation to curb discrimination in the education sector. According to Shri. Jaiswal good governance is successful only when good policies are reaching out to the last man and social and financial benefits are helping the real target groups. тАЬInclusionтАЭ

has since beginning been the prominent feature of the Indian culture.

The question thus arises is that how this inclusion should be practiced; there can be different approaches to inclusion, like through the lens of locality, cultural similarity, individuality or social similarity. Further discussing the issue of women safety in and around educational institutes, he stated that freedom should mean equal things for both girls and boys; a good law and order enforcing body should strive for this, with the assistance of a benevolent judiciary. A strong system needed for the formulation and effective implementation of rules and disciplinary actions to ensure women safety. Educational institutes can become inclusive spaces by treating all individuals alike irrespective of financial status, religious inclination and linguistic background.

Concluding the session, Shri. Santosh Tiwari, Associate Professor, Law, Gautam Buddha University, Noida, threw light on various forms of violence against women prevalent in the society. Solutions to these problems can help provide women a smoother journey towards quality education and self-development.

Initiating the discussion in the session on тАЬConflict ResolutionтАЭ Shri Santosh Gupta fervently spoke on acceptance of different ideologies, inter conflict and intra conflict. Shri Gupta addressing the audience discussed how disagreements are common in any social setting due to prevalence of different and varying belief systems. Although this kind of heterogeneity is healthy for a society until any one ideology is not

Page 63: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

57

superimposed on existing factions. Elaborating how conflicts have always been an integral part of Indian society and present even during the time of Gandhi where his non-violent approach was not accepted unanimously but Gandhi never tried to enforce his outlook on those who opposed. Taking examples from history, Shri Gupta discussed how Gandhi tried to address the conflict instead through dialogue and sharing of ideas.

Shri K B Panday, Ex Chairman, UPPSC reflected similar notions in his address while advocating the need for participatory approach within educational institutes. Expressing the need for the same, he further stated that the youth of today is becoming more

inefficient due to lack of opportunities where they can express their opinions. Absence of such a setting leads the youth to channel their ideologies in an aggressive manner. Hence, it is crucial to develop a kind of environment within family and also in educational institutes where there is considerable freedom of expression to an extent that the beliefs of others are not cornered and targeted.

Shri K.S. Panday, concluded the session by propagating the values that lie in the roots of Indian tradition. The ideals of co-existence of different groups has always been present in the Indian society and that is exemplified through Indian villages that have developed peacefully without any conflict arising due to heterogeneity. Shri Panday also stressed upon the dying relations between a guru and his students. With time the relation between a teacher and his student has become insignificant where teachers only paying importance to delivering academic knowledge ignoring the effective communication of value-based lessons.

The objective of the last session on тАЬEffective CommunicationтАЭ was to make audience familiar with the concept of communication and how it can be used effectively to solve various issues. The importance of effective communication in good governance is also addressed by various speakers in this session. Commencing the discussion, Shri H.K. Sharma established the centrality of effective communication for good governance. Government is nothing but a network of communication channel, quoting Karl Dias through this quote he made his dialogue more effective by adding examples to his argument. Shri Sharma spoke about several real issues that could be resolved through effective communication. Shri Badri Narayan Tiwari stated that social communication still had its limitations, it is nonetheless crucial for good governance for it helps in breaking the barriers and assist in engaging the larger public thus promoting effective governance over them. Shri Badri also pointed

Page 64: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

58

out the use of communication in a rural setting which is one of the important tools used by social researchers and helps them in establishing trust over the concerned community.

Taking the session forward Shri Santosh Gupta justified the use of communication as a tool that can bring about a greater transparency and efficiency amongst the governing officials. He pointed out that through the use of social media, the communication can have far reaching effects. PMтАЩs тАЬMann ki BaatтАЭ, Railway MinisterтАЩs тАЬTwitter ServiceтАЭ have been welcomed by the public for it promoted efficient dealing with the general issues. Shri Anupam Dixit, Coordinator, Centre for Rural Technology and

Development, Allahabad University concluded the session by advocating for the use of soft and sweet speech, where he also pointed out that disagreements can also be communicated in a way where they do not hurt the sentiments of others thus building a society that is peaceful and non-violent and communication plays a very central role in achieving this goal.

The two-day program concluded with a valedictory session attended by Prof. Badri Narayan Tiwari, Director, G.B. Pant Social Science Institute, Allahabad, Shri M.C. Chaturvedi, Additional Advocate General, UP Govt, Shri Prem Kumar Shukla, National Spokespersons BJP, Prof. K.N. Singh, Vice Chancellor, Rajarshi Tandon Open University.

Shri M C Chaturvedi spoke briefly about the role of morals and traditions that need to be effectively communicated to revive the culture of peaceful dialogue. Shri. Prem Kumar Shukla spoke about the Gandhian philosophy of non-violence and the need to incorporate it in the mainstream education system in order to bear its fruits. Prof. K N Singh, the Chief Guest concluded the session by claiming that absence of communication leads to conflict and the root of smooth functioning of the society is the prevalence of good communication and sharing of various ideas.

Compendium of CSR Best Practices in India

The advent of Corporate Social Responsibility (CSR) in India through the Companies Act of 2013 provided the much-needed framework for the philanthropic work that was already being done by many of the corporate/ PSUs earlier. Many of these corporate/ PSUs were doing admirable work under their CSR. However, the work and the practices that are associated with it were not highlighted in the public domain. As a result, the learning that it could provide to others in the domain of CSR was largely absent. Also, a huge information and knowledge gap existed among the stakeholders in the CSR space.

Page 65: Relationship Building beyond Funding

ANNUAL REPORT 2017-18

59

Towards highlighting and recognizing the CSR best practices of corporate/ PSUs/ NGOs, Indian Social Responsibility Network (ISRN) undertook a Project on тАЬCompendium of CSR Best Practices in IndiaтАЭ that was envisaged to include write-ups on CSR best practices of Corporate/ PSUs/ NGOs received in a prescribed format developed by ISRN. The тАЬCompendium of CSR Best Practices in IndiaтАЭ was envisaged to be a rich collection of selected stimulating documentation capturing the best practices in the field of CSR in India. Apart from benefiting the corporate/PSUs and the NGOs, the publication was positioned to enhance the visibility of CSR work that is being undertaken as a CSR mandate of companies/PSUs and improve their social image.

With efforts of more than a year, ISRN published the тАЬCompendium of CSR Best Practices in IndiaтАЭ in a тАЬRelease CeremonyтАЭ held on 12th July 2017 at IICA, Manesar, Haryana. The compendium was launched by Shri. Arjun Meghwal, HonтАЩble Minister for Finance and Corporate Affairs, Government of India in the

presence of Dr. Vinay Sahasrabuddhe, HonтАЩble MP, Rajya Sabha, and President, Indian Council of

Cultural Relations (ICCR). The compendium is a rich collection of CSR best practices of more than 25 corporate and 3 Voluntary organizations, along with articles from key people in different sectors as mentioned in Schedule VII of the Indian Companies Act of 2013.

Page 66: Relationship Building beyond Funding
Page 67: Relationship Building beyond Funding

Indian Social Responsibility Network (ISRN)K-13, First Floor, South Extension Part 2, New Delhi тАУ 110049

Phone: 011-4104 5160 Email: [email protected]: www.isrn.in

Page 68: Relationship Building beyond Funding
Page 69: Relationship Building beyond Funding

тАЬрд╡рд┐рддрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕ рдЖрдЧ рдХрд╛ рд╕рдмрдзтАЭ

Page 70: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд╡ рд╖рд┐рдХ рд░рд░рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ

Page 71: Relationship Building beyond Funding
Page 72: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

I

рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рдЪреАрднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо

тАв рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХрд╡рд╛ рдХрд░рд╡рдордХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ 1

тАв рд╡рд┐рди тАУ рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг 1

тАв рд╡рдорд╢рди тАУ рд▓рдХрдп 1

тАв рд╕рдХрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рддрдордХ рдмрджрд▓рд╡рд╛ рд╣рдд рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рд░рдгрдиреАрд╡рдд 1

тАв рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рд╕рд╡рд╛рдП 2

тАв рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд╕рджрд╕рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдирд░рдХрд╖рд┐ 2

тАв рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рдЕрдм рддрдХ рдХреА рдпрд╡рд╛рддрд╡рд╛ 4

тАв рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХрд╡рд╛ рд╕рдЪрд╡рд╛рд▓рдХ рдордбрд▓ 11

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди рдХреА рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╖рд┐рдкрдд рд╡рд░рдг: 2017-18 12

тАв рд╕рдиреАрд▓ рд╣рд▓рдердХрдпрд░ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рдХрд╡рд╛ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкреЛрд┐рдХрд░ тАЬрд╣рдорд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдптАЭ 12

тАв рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ 15

o рдЗрдлрдХреЛ-рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░рдирд╕ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕ рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдирдпрди 15

o рд╡рдХрд░рдо рд╕реАрдорд░ рдХрд╕рд╖рд┐ рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕ рдиреАрдордЪ, рдордзрдп рдкрджрд╢ рдо рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдирдпрди 23

тАв рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП рдЖрдкрдХ рджрд╡рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдГ рдЦреЛрдбрд╡рд╛, рдЧрд╡рд╛рд╡рд┐рдпрд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж (рдЙрддрддрд░ рдкрджрд╢) рдХреА рдЭрдЧрдЧреА рдмрд╡рд╕рддрдпреЛ рдо рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рд╣рд▓рде рдпрдХрд╡рдирд░ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдШрд░ - рдШрд░ рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдП рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рди рдХрд╡рд╛ рдкрдпрд╡рд╛рд╕ 26

тАв рдЗрдлрдХреЛ рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░ рд╕ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рдХ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдирдпрдирдГ тАЬрдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╕рджрдв рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╕рдЪрд╡рд╛рд╡рд▓рдд рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░ (рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА.) рдХрд╡рд╛ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░тАЭ 29

тАв рд╕рд╕рдж рд╕рджрд╕рдпреЛ рдХ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ (рд╕рд╡рдЪреЛ ) рдХ рд╡рд▓рдП тАЬрд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛рдо рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ (рдПрд╕.рд┐реА.рдПрд╕.рд╡рд╛рдИ) рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдЧрд╡рд╛рдо рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рдитАЭ рдкрд░ рдПрдХ рд╡рджрд╕реАрдп рдЕрдирд╕рдерд╡рд╛рдкрди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо 33

тАв тАЬрд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╣рд▓рде рдЧрдирдирд╕: рд╕рдордмрджрдз рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд┐реАрди рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░тАЭ рд╡рдп рдкрд░ рдПрдХ рдиреАрд╡рддрдЧрдд рд╕рд╡рд╛рдж 45

тАв рдкрд░рдирд╡рд╛ рдо рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди, рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдФрд░ рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдкрд░ рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рдЖрдИ. рдПрд╕. рдЖрд░. рдПрди. - рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХрд╡рд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо 49

тАв рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди, рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдФрд░ рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдкрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рдЦрдирдК рдо рдЖрдИ. рдПрд╕. рдЖрд░. рдПрдитАУрдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХрд╡рд╛ рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо 52

тАв тАЬрд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рд╣рд╕рдХ рд╕рд╡рд╛рдж рдП рд╕рдордирдптАЭ рдкрд░ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рд╢рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ 57

тАв рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рдЙрддрдХрдХ рдЯрд┐ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╕рдХрд▓рди тАЬрднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдЧреМрд░ рдХреЛрд╢тАЭ 63

Page 73: Relationship Building beyond Funding
Page 74: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

1

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджрд╛рдпрдпрддрд╡ рдирдЯрд┐рдХрдХ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рдХ рдмрд╛рд░ рдо

рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ рдЕрдерд╡рд╛рд╖рд┐рдд рдЗрд╡рдбрдпрди рд╕реЛрд╢рд▓ рд░рд░рд╕рдкрдкреЙрд╡рдирд╕рд╡рдмрд╡рд▓рд░реА рдирд░рдХрд╖рд┐ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рдПрдХ рдРрд╕рд╡рд╛ рдмрд╣рдЖрдпрд╡рд╛рдореА рд╕рдЧрдарди рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдХрд╡рд╛ рд╕рдЪрд╡рд╛рд▓рди рдЖрд╡рдерд╖рд┐рдХ рд▓рд╡рд╛рдн рдХ рд╡рд▓рдП рдирд╣реА рдмрд╡рд▓рдХ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдЙрджрд╢рдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред 1882 рдХ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рдЯрд░рд╕рд░ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рддрд╣рдд рдкрд┐реАрдХрдХ рдд, рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рд░рд░рд╕рдкрдкреЙрд╡рдирд╕рд╡рдмрд╡рд▓рд░реА (рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░.) рдФрд░ рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╕рддрдд рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рдХ рд╡рдп рд╣ред тАЬрд╡рддрддреАрдп рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рд╕ рдЖрдЧ рдХрд╡рд╛ рд╕рдмрдзтАЭ рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рдордХрд▓ рджрд╢рд╖рд┐рди рд╣рд╡ред

рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдХ рд╕рдордЧ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдо рдпреЛрдЧрджрд╡рд╛рди рджрди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░, рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рддреАрдиреЛ рдХ рдкрдпрд╡рд╛рд╕, рдХреМрд╢рд▓, рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрди рдФрд░ рдкрд╣рдЪ рдо рд╕рд╣реА рддрд╡рд╛рд▓рдорд▓ рдФрд░ рд╕рдЧрдорддрд╡рд╛ рд╣реЛ, рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рд╕рд╡рдХрд░рдп рд╣рд╡ред

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХрд╛ рдХрд░рдордордХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

2014 рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди, рдлрд░рд░реА рдФрд░ рд┐рд▓рд╡рд╛рдИ рдо рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдК рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░рдПрдордкреА) рдХреА рдУрд░ рд╕ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рд╡рдп рдкрд░ рджреЛ рдорд╣рддрдХрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рдХрдП рдЧрдП рд┐рд╣рд╡рд╛ рдЗрд╕рд╕ рд┐рдбреА рдкрдордЦ рд╣рд╡рд╕рддрдпреЛ рди рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдкрд░ рдЦрд▓ рдХрд░ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА рд╡рдХ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХреА рддрд╡рд╛рдХрдд рдХрд╡рд╛ рдХрд╡ рд╕ рднрд╡рд╛рд░рдд рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рдмрд╣рддрд░ рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдХреА рд┐рд░рд░рдд рдорд╣рд╕рдХрд╕ рдХреА рдЧрдИ рд╡рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рд╕ рд┐рдб рд╕рднреА рдкрдордЦ рд╕рд╡рд╛рдЭреАрджрд╡рд╛рд░реЛ рдХ рдмреАрдЪ рд╕рдкрдХрд╖рд┐ рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдЧрдарди рдЖрд╢рдпрдХ рд╣рд╡ред

рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХреА рджрд╡рдЯрд┐ рд╕ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдФрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рд┐рдЧрдд рдХ рдмреАрдЪ рдЙрдирдХ рдХреМрд╢рд▓, рдЬрд╡рд╛рди рдФрд░ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛рдУ рдо рд╕рд╣реА рддрд╡рд╛рд▓рдорд▓ рд╣реЛ, рдЗрд╕ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рдПрдХ рдирд░рдХрд╖рд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХреА рдЧрдИред рдмрд╡рд╛рдж рдо рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╖рдд рдХреЛ рдмрдврд╡рд╛рдХрд░ рдЙрд╕рдо рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдХ рд╕рдордирдп рдХреЛ рднреА рд┐реЛрдб рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХ рд┐рд░рд░рдП рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдФрд░ рддрд┐ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред

рд╡рд┐рд┐рди- рджрд╖рдЯрд┐рдХреЛрдг

рд╕рддрдд рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрдпрд╡рд╛рд╕рд░рдд рдЪрд╡рд╛рд░ рдмрдбреА рддрд╡рд╛рдХрддреЛ рдпрд╡рд╛рд╡рди рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░, рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░, рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдарди рдФрд░ рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рдХ рд╕рдпрдХрдд рдкрдпрд╡рд╛рд╕реЛ рд╕ рднрд╡рд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░ рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ред

рдордорд╢рди- рд▓рдХрд╖рдп

рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧрд╕рд░ рдЪрд╡рд╛рд░ рд╕рддрдн рдЕрдерд╡рд╛рд╖рд┐рдд рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░, рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░, рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдарди рдФрд░ рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рдХ рдкрдпрд╡рд╛рд╕реЛ рдХ рдмреАрдЪ рд╕рд╣реА рддрд╡рд╛рд▓рдорд▓ рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рдирд╡рд╛ред рдРрд╕рд╡рд╛ рдХрд░рдд рд╣рдП рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрдпрд╡рд╛рд╕реЛ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХреЛ рдкрднрд╡рд╛реА рдФрд░ рдорд┐рдмрдХрдд рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рджрд╢ рдХ рд╕рддрдд рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред

рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддрдордХ рдмрджрд▓рд╛рд┐ рд╣рдд рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рд░рдгрдиреАрдордд

рдЗрд╕ рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП, рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рдмрд╣рдЖрдпрд╡рд╛рдореА рд░рдгрдиреАрд╡рдд рдо рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣:

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. / рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рд╕рдмрдзреА рдкрдордЦ рдорджреЛ рдкрд░ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░-рд╡рдорд╢рд╖рд┐ рдХреЛ рд╕рдЧрдо рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░,

Page 75: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

2

рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд╡рднрдирди рдордЪреЛ рд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдФрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рд╕рдордЭ рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ред

┬й рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдФрд░ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдХрд╢рд▓ рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. / рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдо рдЕрдЫрд┐ рд╕ рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд▓ рд╕рдХ ред

┬й рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдмрд╣рддрд░ рдЖрджрд╡рд╛рди-рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рдд рд╣рдП рдЕрддрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХрд╡рд╛ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рддрдерд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рд╕ рд╕рд╡рд╛рдЭреАрджрд╡рд╛рд░реА рдмрдврд╡рд╛рдирд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╡рдорд▓-рд┐рд▓ рдХрд░ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпрд╡рд╛ рд╡рдирд╡рдорд╖рд┐рдд рд╣реЛред

┬й рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рд╕рдХрд░рд░ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕реА. рдПрд╕. рдЖрд░. рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдо рдкреЛрд┐рдХрд░ рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рд╡рд╡рднрдирди рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдП рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕реА. рдПрд╕. рдЖрд░. рдФрд░ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рддрдерд╡рд╛ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрдиред

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рд╕рд┐рд╛рдП

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдордЦрдп рд░рдк рд╕ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдХрд╖рдд рдо рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░, рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рдорд▓ рдХрд░ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрди рд╕рднреА рдХ рд╡рд▓рдП, рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд╡рдирдордирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рд╡рд╛рдП рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡:

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╕рд╣реА рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдгред

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдиреАрд╡рдд рдХреА рд░рдкрд░рдЦрд╡рд╛ рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдП рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкреЛрд┐рдХрд░ рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рд╡рд╡рднрдирди рдХрд╖рддреЛ рдХ рд╡рд╢рдЬреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдПрд┐рд╡рд╕рдпреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрддрд╡рд╛ рд▓рдЧрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╡рд╛ рдкрдорд╡рд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкреЛрд┐рдХрд░рд╕ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдФрд░ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрдиред

┬й рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╕рдЧрдо рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрдиред

┬й рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдкрднрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрд░рдирд╡рд╛ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рдЖрд╡рдбрд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдЖрдХрд▓рдиред

┬й рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдФрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рдмрдврд╡рд╛рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕рдЧрдардирд╡рд╛рддрдордХ рдкреЛрдлрд╡рд╛рдЗрд▓ рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ред

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд╕рджрд╕рдпреЛ рдХрд╛ рдирдЯрд┐рдХрдХ

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рд╕рджрд╕рдпрддрд╡рд╛ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдФрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рджреЛрдиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмрдз рд╣рд╡ред рд╕рджрд╕рдпрддрд╡рд╛ рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЖрд╢рдпрдХ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА, рдирд░рд╡рдХрд┐ рдЧ рдФрд░ рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрдиреЛ рдХрд╡рд╛

Page 76: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

3

рдлрд╡рд╛рдпрджрд╡рд╛ рд╡рдорд▓рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рдЪрд▓рдд рд┐рд╣рд╡рд╛ рдХрдкрдиреА рдПрдХрд░ рдХ рдЕрддрдЧрд╖рд┐рдд рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдЕрдкрдиреА рд╡рдзрд╡рд╛рд╡рдирдХ рд╡рд┐рдордорджрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреЛ рд╡рдирдкрдгрддрд╡рд╛ рдП рд╕рд╣рд┐ рдврдЧ рд╕ рдкрдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░ рд▓рдд рд╣рд╡, рд╣реА рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рд╣рдорд╡рд╛рд░реА рд╕рджрд╕рдпрддрд╡рд╛ рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдЖрд╢рдпрдХ рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрди рд╕рд▓рдн рд╣реЛ рдкрд╡рд╛рдд рд╣ред

рднрд╡рд╛рд░рдд рдо 22 рд░рд╡рд╛рдЬрдпреЛ рдФрд░ рджреЛ рд╕рдШ рд╢рд╡рд╛рд╡рд╕рдд рдкрджрд╢реЛ рдо рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рд▓рдЧрднрдЧ 191 рдкрддрдпрдХрд╖ рд╕рджрд╕рдп рд╣ред рдЕрдкрддрдпрдХрд╖ рд░рдк рд╕ 28 рд░рд╡рд╛рдЬрдпреЛ рдо 600 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдарди рдФрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд╕ рд┐рдб рд╣рдП рд╣ред рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд╕ рд┐рдб рд╣рдП рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдарди рдХрдИ рдЕрдирдп рд╡рдпреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рд░реЛрд┐рдЧрд╡рд╛рд░ рд╕рдХрд┐рди, рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп, рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛ рд╕рд╢рд╡рдХрддрдХрд░рдг, рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рд╕рд░рдХрд╖рдг, рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛, рдХреМрд╢рд▓ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рдорджреЛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ, рдЖрд╡рдерд╖рд┐рдХ рдФрд░ рднреМрдЧреЛрд╡рд▓рдХ рд░рдк рд╕ рд╡рдкрдЫрд┐рдб рдЧрд╖рд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣ рд╣ред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рдкрд╡рд╛рд╕ рдРрд╕ рд╡рд╢рдЬреЛ рдХрд╡рд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╡рд╛ рдкрд╡рдирд▓ (рд╕рдордХрд╣) рд╣рд╡ рд┐реЛ рдХрдкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо, 2013 рдХреА рд╕рдХрдЪреА рд╕рд╡рд╛рдд рдо рдЙрд▓рд▓рдЦ рдХреА рдЧрдИ рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░ рд╣ред

(рдЕрдирд╕рдХрдЪреА 7 рдо рдЙрди рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рд┐рдХрд░ рд╣рд╡, рд╡рд┐рд╕ рдХрдкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо, 2013 рдХреА рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ 135 рдХ рдЕрддрдЧрд╖рд┐рдд рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХ рд░рдк рдо рдорд╡рд╛рдирдпрддрд╡рд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣рд╡)

рдХреЙрд░рдкреЛрд░рдЯ рд╕рджрд╕рдпреЛ рдХреЛ рд▓рд╛рдн

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо рд╡рд╢рдЬ рд╕рд▓рд╡рд╛рд╣ рджрдд рд╣рдП рдЙрд╕ рд╕рдЧрдо рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╡рд╛рди рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рд╡рдирджрджрд╢ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рдпрд╕рд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд▓рдХрдп рдо рд╕рд╡рд╛рдорд┐рд╕рдп рд╡рдмрдард╡рд╛рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ / рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рдорд▓рдХрд░

рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. / рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреА рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рдПрдХ рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХреЛ рд╢рд░ рд╕ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╡рдХ рдЙрд╕рдХрд╡рд╛ рд╕рдХрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рддрдордХ рдкрднрд╡рд╛ рдЕрдирд░рдд рдЪрд▓рддрд╡рд╛ рд░рд╣ред

┬й рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдПрд┐рд╡рд╕рдпреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрддрд╡рд╛ рд▓рдЧрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡рд╢рд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╡рд╛ рддрдп рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреА рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдФрд░ рдЙрдирдХ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧред

┬й рд╡рд╢рд╡рд╕рдиреАрдп рдФрд░ рдХрд╢рд▓ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдПрд┐рд╡рд╕рдпреЛ рдЕрдерд╡рд╛рд╖рд┐рдд рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рдирд╡рд╛ред

┬й рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ - рд╕рдЧреЛрд╡рдард┐рдпреЛ, рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рд╢рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рдУ, рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдЖрд╡рдж рдо рд░рд░рдпрд╡рд╛рдпрддреА рд╢рд▓рдХ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рднрд╡рд╛рдЧрджрд╡рд╛рд░реАред

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдФрд░ рдЕрдирдп рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╡рдирдпрд╡рдордд рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реАред

┬й рдмрд╕рд╡рд╛рдЗрд░ / рдкрдЪрд╡рд╛рд░ рд╕рд╡рд╛рдордЧреА, рдирдпрдХрдЬрд▓рд░рд░ рдЖрд╡рдж рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд╡рдзрдХ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдмрддрд╡рд╛рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рдФрд░ рдЕрдирдп рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╡рд╣рддрдзрд╡рд╛рд░рдХреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдмрд╣рддрд░ рд╕рдмрдзред

┬й рдмрд╡рд╛рдб рдХреА рджрд╢рдпрддрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЗрд╡рдХрд░реА рдо рдмрдвреЛрддрд░реА

Page 77: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

4

рд╕рд╡рдЪрдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардирдпреЛ рдХреЛ рд▓рд╛рдн

┬й рдЖрд╢рдпрдХ рдХрд╖рддреЛ рдо рд┐рд░рд░рдд рдХ рд╡рд╣рд╕рд╡рд╛рдм рд╕ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдгред

┬й рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рджрд╡рд╛рддрд╡рд╛рдУ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдПрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдХрдбреА рдХреА рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ ред

┬й рд░рд░рдпрд╡рд╛рдпрддреА рджрд░реЛ рдкрд░ рдкреЛрд┐рдХрд░ рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХрд╡рд╛ рдкрдорд╡рд╛рдгреАрдХрд░рдгред

┬й рд╕рдЧрдардирд╡рд╛рддрдордХ рдкреЛрдлрд╡рд╛рдЗрд▓ рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдЬрдпрд╡рд╛рджрд╡рд╛ рд╡рджрдЦ тАУ рдЕрдЫрд┐рд╡рд╛ рд╡рджрдЦред

┬й рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдмрд╕рд╡рд╛рдЗрд░ рдкрд░ рд╡рд▓рд╡рд╕рд░рдЧ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдкрдЪрд╡рд╛рд░-рдкрд╕рд╡рд╛рд░ред

┬й рд░рд░рдпрд╡рд╛рдпрддреА рд╢рд▓рдХ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ - рд╕рдЧреЛрд╡рдард┐рдпреЛ, рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рд╢рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рдУ рдФрд░ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдЗрддрдпрд╡рд╛рд╡рдж рдо рднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░реАред

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкреЛрд┐рдХрд░рд╕ рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░рдд рд╕рдордп рд╣рд░ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рд╕ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдП рд╕рдордерд╖рд┐рдиред

┬й рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. / рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдФрд░ рдЕрд╕рд░реЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╡рдирдпрд╡рдордд рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реАред

┬й рдмрд╣рдд рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдкрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рд╡рд╡рднрдирди рд╕рд╡рд╛рдУ рдФрд░ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдзрд╡рд╛рдиред

(рдЕрдирд╕рдХрдЪреА 7 рдо рдЙрди рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рд┐рдХрд░ рд╣рд╡, рд╡рд┐рд╕ рдХрдкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо, 2013 рдХреА рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ 135 рдХ рдЕрддрдЧрд╖рд┐рдд рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХ рд░рдк рдо рдорд╡рд╛рдирдпрддрд╡рд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣рд╡)

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рдЕрдм рддрдХ рдХреА рдпрд╛рддрд╛

1. рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдХрдП рдЧрдП рдордЦрдп рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдГ

┬й рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреА рдорджрдж рд╕ рдордзрдп рдкрджрд╢ рдХ рдиреАрдордЪ рд╡рд┐рд▓ рдХ рд┐рд╡рд╛рдж рдХрд╖рдд рдХреЛ рдкрдХрд░реА рддрд░рд╣ рд╕ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╕рдХрдХ рд▓ рд╡рд╛рд▓ рдХрд╖рдд рдо рдмрджрд▓ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдкрдХрд░ рджрд╢ рдо рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдЙрдкрд▓рд╡рдмрдз рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рддрд╣рдд рдХрд▓ 22 рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХреЛ рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕рд░рдо рдФрд░ рдЖрд░рдУ рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдл рдкрдпрд┐рд▓ рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рдХрд░ рдЙрдирд╣ рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рдкрд░рд░рд╡рддрд╖рд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

┬й рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЕрдкрди рд╡рд╢ рд╕рдХрд▓рди, тАЬрднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░ рдЧреМрд░ рдХреЛрд╢тАЭ рдХрд╡рд╛ рд▓реЛрдХрд╡рд╛рдкрд╖рд┐рдг: рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╡рдХрдП рдЧрдП рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдХрд▓рди рдо рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╡рд╡рднрдирди рд╕рдЧрдардиреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдП рдЧрдП рдЕрд╡рднрди рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрдпрд╡рд╛рд╕реЛ рдХреЛ рд┐рд╡рд╛рдирди-рд╕рдордЭрди рдо рдпрд╣ рд╕рдХрд▓рди рдмрд╣рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣рд╡ред рднрд╡рд╛рд┐рдкрд╡рд╛ рдХ рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЙрдкрд╡рд╛рдзрдпрдХрд╖ рдФрд░ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рдЕрдзрдпрдХрд╖ рдбрд╡рд╛.рд╡рдирдп рд╕рд╣рд╕рддрд░рдмрджрдз рд┐реЛ рдЗрд╕ рд╕рдХрд▓рди рдХ рд╕рдкрд╡рд╛рджрдХ рднреА рд╣, рди рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕ рдПрдХ рд╡рд╢ рдкрд╕рддрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд╡рд▓рдЦреА рд╣рд╡ред рд╕рдХрд▓рди рдо рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рддрдд рдФрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдорд╡рд╛рдорд▓реЛ рдХ рдорддреА рд╢реА рдЕрд░рдг рд┐рд░рд▓реА рддрдерд╡рд╛ рд╡рддрдд рдФрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдорд╡рд╛рдорд▓реЛ рдХ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рдорддреА рд╢реА рдЕрд┐рд╖рд┐рди рд░рд╡рд╛рдо рдордШрд╡рд╛рд▓ рдХ рдЦрд╡рд╛рд╕ рд╕рджрд╢реЛ рдХреЛ рднреА рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

Page 78: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

5

2. рд╕рд╕рд╛рдзрди рдорд╣рд╡рдпрд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдЭрджрд╛рд░реА

рдХрд░рдо рд╕. рдЕрд┐рд╕рд░ рдЙрдкрд▓рдмрдзрд┐рдпрд╛1 тАШрд╕рдордорд╡рд╛рдитАЩ рдирд╡рд╛рдордХ рдЕрд╡рднрдпрд╡рд╛рди рдо рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА

рд╕рд╡рд╛рдЭреАрджрд╡рд╛рд░ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдпрд╣ рдЕрд╡рднрдпрд╡рд╛рди рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреЛрдЧ рдкрд░рд░рд╕рдШ, рдмрд╡рд╛рдм рд╕рд░рд╡рд╛рдХ рдПрдХрд╕рдЪрд┐ рдФрд░ рдЗрд╡рдбрдпрди рдЗрд╕рд░реАрд░рдпрдХрд░ рдЖрдл рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдЕрдлрдпрд╕рд╖рд┐ рдХрд╡рд╛ рд╕рдпрдХрдд рдЙрдкрдХрд░рдо рд╣рд╡ ред рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рд┐рдЧрдд рдФрд░ рд╕рдпрд╕реА рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдУ рдХ рдмреАрдЪ рдЙрддрддрд░рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рдХ рдЕрддрд░ рдХреЛ рдкрд╡рд╛рд░рди рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХреЛ рд╕рдЪрд╡рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд╢рд╡рд╕рдиреАрдп рдПрдирд┐реАрдУ рд╕ рд┐реЛрдбрди рдХ рд╡рд▓рдП тАШрд╕рдордорд╡рд╛рдитАЩ рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣рд╡ред

рд╕рдордорд╡рд╛рди рдХ рдкрд▓рд░рдлрд╡рд╛рдорд╖рд┐ рдкрд░ рд╕рдпрд╕реА рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдУ рдФрд░ рдЙрдирдХ рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХреЛ рд╕рдХрдЪреАрдмрджрдз рдХрд░рд╡рд╛рди рдо рдЖрд╢рдпрдХ рд╕рд▓рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рдорджрдж рджрдХрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХреЛ рдорд┐рдмрдХрддреА рджреАред рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди рдХреА рдорджрдж рд╕ рдХрд▓ 72 рд╕рдЧрдарди рд╕рдордорд╡рд╛рди рдХ рдкрд▓рд░рдлрд╡рд╛рдорд╖рд┐ рд╕ рд┐рдб рд╕рдХред

2 рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рд░рд░рдкреЛрд░рд╖рд┐ рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╡рд╢рдЬ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди рдХ рд░рдк рдо рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг, рди рдФрд░ рд┐рд▓рд╡рд╛рдп рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди рдорддрд╡рд╛рд▓рдп, рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╕рдХрдЪреАрдмрджрдзред

рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рдХреА рдПрдирд┐реАрдУ рд╡рдирджрджрд╡рд╢рдХрд╡рд╛ рдо рд╕рдо рд╡рдЪрд╡рд╛рд░реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣реЛрди рдХреА рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рдЧрдо рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ ред

3 рд░рд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рдпрд╡рдирдХ рдФрд░ рдЙ рд╖рд┐рд░рдХ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп, рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреА "рд┐рди рдФрд╡рдз рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛" рдо рд╕рдпрд╕реА рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдУ рдХреА рд╕рд╣рднрд╡рд╛рд╡рдЧрддрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рдЧрдо рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛

рд┐рди рдФрд╡рдз рд╕рд░реЛрд░ рдЦреЛрд▓рди рдХ рд╡рд▓рдП 32 рдЧрд╡рд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рд╕ рд┐реЛрдбрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХ рдЖрджрди рдХреЛ рд╕рдЧрдо рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред

3. рд╢рд╢рдХрд╖рдг-рдкрд░рд╢рд╢рдХрд╖рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕

рдХреЙрд░рдкреЛрд░рдЯ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджрд╛рдпрдпрддрд╡ рдкрд░ рдЖрдпреЛрд┐рди

рдХрд░рдо рд╕. рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо рдХрд╛ рд╢реАрд╖рдХрдХ рдорддрдпрд┐ рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо рд╕рдерд▓

рд╕рд╣рднрд╛рд╡рдЧрддрд╛

1 рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░ рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рд╕рдордорд▓рди 15-16 рдлрд░рд░реА, 2014 рдордмрдИ 150 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдФрд░ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиред

Page 79: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

6

2 рд╕рдмрд╕ рдкрд╣рд▓ рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░-рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░.-рд╡рддрддреАрдп рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рд╕ рдЖрдЧ рдХрд╡рд╛ рд╕рдмрдз

11-12 рд┐рд▓рд╡рд╛рдИ, 2014 рдмрдЧрд▓рд░ 80 рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдарди рдФрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ ред

3 рд╢рдард┐ рднрд╡рд╛рд░рдд рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. 8 рдЕрдХрд░рдХрдмрд░, 2014 рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА 180 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдФрд░ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзред

4 рдЧрдирдирд╕ рдирд╡рд╛рдЙ рдХрд╡рд╛ тАЬрдкреА.рдПрд╕.рдпрдХ. рдкрд░рд╕рдХрд╡рд╛рд░ 2014тАЭ

7 рдирдмрд░ 2014 рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдо рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░ рдерд╡рд╛ред

5 тАЬрдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдо рджрд╡рд╛рдпрдХ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдЙрддрддрд░рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП рд░рдгрдиреАрд╡рддтАЭ рдкрд░ рдУрд░рд░рдПрдирд░рд╢рди рдкреЛрдЧрд╡рд╛рдо

18 рд╡рджрд╕рдмрд░ 2014 рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░, рдкреА.рдПрд╕.рдпрдХ. рдФрд░ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рд╕ 65 рдкреЛрдлрд╢рдирд▓рд╕ред

6 тАЬрдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдо рджрд╡рд╛рдпрдХ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдЙрддрддрд░рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП рд░рдгрдиреАрд╡рддтАЭ рдкрд░ рдУрд░рд░рдПрдирд░рд╢рди рдкреЛрдЧрд╡рд╛рдо

2 рд╡рд╕рддрдмрд░, 2015 рдЗрджреМрд░ рдХрд╡рд╛рд░рдкреЛрд░рд░, рдкреА.рдПрд╕.рдпрдХ. рдФрд░ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рд╕ 150 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдкреЛрдлрд╢рдирд▓рд╕ред

7. рд╕рдорд╡рд╛рд╢реА рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. 30 рд╡рд╕рддрдмрд░, 2015 рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдЧрдд рд╕рд╡рд╛рдЭрджрд╡рд╛рд░ рдерд╡рд╛ред рдЗрд╕рдо рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░, рдкреАрдПрд╕рдпрдХ, рдореАрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рд╕ 250 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рди рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ред

8. рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рд╕ рд┐рдб рд╢рдард┐ рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХ рд╕рдХрд▓рди тАЬрднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдЧреМрд░ рдХреЛрд╢тАЭ рдХрд╡рд╛ рд▓реЛрдХрд╡рд╛рдкрд╖рд┐рдг

12 рд┐рд▓рд╡рд╛рдИ, 2017 рдЧрд░рдЧрд╡рд╛рдо 180 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдФрд░ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзред

Page 80: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

7

4. рд╕рдпрд╕рд┐реА рд╕рдЧрдардирдпреЛ рдХ рдХрд╖рдорддрд╛ рд╡рдирдордорд╛рдг рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо

рдХрд░рдо рд╕.

рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо рдХрд╛ рд╢реАрд╖рдХрдХ рдорддрдпрд┐ рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо рд╕рдерд▓ рд╕рд╣рднрд╛рд╡рдЧрддрд╛

1 рдПрдирд┐реАрдУ рдкрдмрдзрди рдкрд░ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо

30-31 рдордИ, 2015 рдЧреЛрд╡рд╛ рд╡рдирд╡рд╛рд╕, рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА 11 рд░рд╡рд╛рдЬрдпреЛ рд╕ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ 50 рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдз

2 рдПрдирд┐реАрдУ рдкрдмрдзрди рдкрд░ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо

15-16 рд┐рд▓рд╡рд╛рдИ, 2016

рдЧрд╡рд╛рдзреА рд╕рдордХрд╡рдд рдП рджрд╢рд╖рд┐рди рд╕рд╡рдордд, рд░рд╡рд╛рд┐рдШрд╡рд╛рд░, рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА

15 рд░рд╡рд╛рдЬрдпреЛ рд╕ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ 54 рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдз

3. рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рд╡рдп рдкрд░ рдУрд░рд░рдПрдирд░рд╢рди рдкреЛрдЧрд╡рд╛рдо

29 рдордИ, 2016 рд┐рдордордХ рд╕рд╡рд╛ рднрд╡рд╛рд░рддреА рдФрд░ 20 рд╕рдмрджрдз рд╕рдпрд╕реА рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдУ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╕рдЪрд╡рд╛рд▓рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред

4. рд╕рдпрд╕реА рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рддрддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдХрд╖рд░рддрд╡рд╛, рдкрдг, рд╕рд░рдб-рдЕрдк рдЗрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рд╡рд╕рдХрд▓ рдЗрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╕реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдкрд░ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг

1-5 рдЕрдЧрд╕рдд, 2016

рдмрдХрд╕рд╖рд┐ рдЗрд╕рд░реАрд░рдпрдХрд░ рдЖрдл рд░рд░рд▓ рдбрд▓рдкрдорд░ (рдмреА.рдЖрдИ.рдЖрд░.рдбреА.) рд▓рдЦрдирдК

рд╕рджрд╕рдп рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ 40 рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рдХреЛ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

5. рдордзрдп рдХрд╖рдд рдо рд╡рджрд╡рд╛рднрд╡рд╛рд░рддреА рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рд╡рд┐рд╕рдо рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди, рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди, рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдФрд░ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рд╡рдп рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдеред

17-18 рд╡рджрд╕рдмрд░, 2016

рдЫрд┐рд╡рд╛рдд рд╢рд╡рдХрдд, рдП.рдмреА.реА.рдкреА. рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд▓рдп, рднрд╡рд╛рд░рдд рдорд╡рд╛рддрд╡рд╛ рдЪреМрд░рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛, рднреЛрдкрд╡рд╛рд▓ (рдо.рдк.)

рд╡рджрд╡рд╛ рднрд╡рд╛рд░рддреА рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХ 140 рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рди рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ред

6. рдПрдирд┐реАрдУ рдкрдмрдзрди рдкрд░ рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо

12 -13 рдЕрдХрд░рдХрдмрд░, 2017

рдмрдХрд╕рд╖рд┐ рдЗрд╕рд░реАрд░рдпрдХрд░ рдЖрдл рд░рд░рд▓ рдбрд▓рдкрдорд░ (рдмреА.рдЖрдИ.рдЖрд░.рдбреА.) рд▓рдЦрдирдК

рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ 41 рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рди рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рдо рдЕрд╡рдзрдХрдд рдЙрддрддрд░ рдкрджрд╢ рд╕ рдеред

Page 81: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

8

7. рдПрдирд┐реАрдУ рдкрдмрдзрди рдкрд░ рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо

15-16 рд╡рджрд╕рдмрд░, 2017

рдЖрдИ.рд╕реА.рдП.рдЖрд░. рд░рд░рд╕рдЪрд╖рд┐ рдХрдкреЙрдордкрд▓рдХрд╕, рдкрдХ рд╡реА рдХрд╖рдд, рдкрд░рдирд╡рд╛ред

рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ 40 рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рди рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рдо рдЕрд╡рдзрдХрдд рд╡рдмрд╣рд╡рд╛рд░ рд╕ рдеред

8. рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╣рд▓рде рдЧрдирдирд╕ рдкрд░ рдПрдХ рд╡рджрд╕реАрдп рдиреАрд╡рдд рд╡рд╛рддрд╡рд╛рд╖рд┐

16 рдлрд░рд░реА, 2018 рдорд╣рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░ рд╕рджрди, рдХрд┐реА рдорд╡рд╛рдЧрд╖рд┐, рдХрдирдкреЙрд░ рдкрд▓рд╕, рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реАред

рд╣рд▓рде рдХ рдХрд╖рдд рд╕ 112 рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рди рднрд╡рд╛рдЧ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ред

9. рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рд╣рд╕рдХ рд╕рд╡рд╛рдж рдХ рд┐рд░рд░рдП рд╕рд▓рд╣ рдкрд░ рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рд╢рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ред

15-16 рдорд╡рд╛рдЪрд╖рд┐, 2018

рдЧреЛрд╡рдж рдмрд▓рд▓рдн рдкрдд рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдЬрд╡рд╛рди рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди, рдЭрдХрд╕реА, рдЗрд▓рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рдмрд╡рд╛рджред

180 рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рди рднрд╡рд╛рдЧ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рдо рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛рд╡рдж, рд╡рджрд╡рд╛рди рдФрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдХ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдеред

10. SAGY рдкрд░ рдПрдХ рд╡рджрд╕реАрдп рдУрд░рд░рдПрдирд░рд╢рди рдкреЛрдЧрд╡рд╛рдо

24 рдорд╡рд╛рдЪрд╖рд┐, 2018 рдкреА.рдПрдЪ.рдбреА. рдЪрд╡рдордмрд░ рдЖрдл рдХрд╡рд╛рдорд╕рд╖рд┐ рдПрдб рдЗрдбрд╕рдЯрд░реА

74 рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░реА рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣рдП рд╡рд┐рдирдо рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХ рд╕рд╡рдЪ рднреА рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдеред

5. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЧрд╡рд░рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдЧрдардирдпреЛ рдХ рдмреАрдЪ рд╕рдордирд╡рдп

рдХрд░рдо рд╕.

рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо рдХрд╛ рд╢реАрд╖рдХрдХ

рдорддрдпрд┐ рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо рд╕рдерд▓

рд╕рд╣рднрд╛рд╡рдЧрддрд╛

1. тАЬрдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рд╕рд░рдХрд╖рдг рдФрд░ рд┐рд▓рд╡рд╛рдп рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди рдо рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛тАЭ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рдж

13 рдЕрдкрд╡рд▓, 2015 рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг, рди рдП рд┐рд▓рд╡рд╛рдп рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рдорд▓рдХрд░ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг, рд╡рд╛рд╡рдирдХреА рдФрд░ рд┐рд▓рд╡рд╛рдп рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди рдХ рдХрд╖рдд рдо рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣ 11 рд░рд╡рд╛рдЬрдпреЛ рд╕ 100 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдХ рджрд░реАрдп рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рдорддреА, рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╕рд╡рд╛рдж рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдо рд╕рд╡рдХрд░рдп рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ рд╡рдирднрд╡рд╛рдИред

Page 82: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

9

2. рд╕рд░рд╡рд╛рд░рд╖рд┐-рдЕрдк рдЗрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рд░рдб-рдЕрдк рдЗрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдкрд░ рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рд╕рдордорд▓рди

16-17 рд┐рдирд░реА 2016 рдордмрдИ рд▓рдШ рдП рдордЭреЛрд▓ рдЙрджреЛрдЧреЛ, рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ, рдореАрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЕрдХрд╡рд╛рджрд╡рдордХ рдХрд╖рдд рдХ 150 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдз рдЖрдПред

3. рджрдХрд╕рд░рд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдж рднрд╡рд╛рд░рдд рдЕрдХрд╡рд╛рджрд╡рдордХ рд╕рдордорд▓рди, 2016

28 рдордИ 2016 рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░, рдкреАрдПрд╕рдпрдХ, рдореАрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рдУрд░ рд╕ 200 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рди рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ред

4. рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рдЦрд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдЧрд╡рд╛ рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рдЙрджреЛрдЧреЛ рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЙрдирдирдпрди рдкрд░ рд╡рд╛рддрд╡рд╛рд╖рд┐ - рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рдЙрднрд░рддреА рд╣рдИ рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛

1 рд┐рдХрди 2016 рдХрд╢ рд╕рдХрд╡рдЯрд┐, рднрд╡рд╛рдпрджрд░ (рдкрд╡рдЪрд┐рдо), рдард╡рд╛рдг (рдорд╣рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░)

рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдо рднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░ рдХ рд░рдк рдо рд╕рдпрд╕реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ 30 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рди рдХ.реА.рдЖрдИ.рд╕реА. рдХреА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд░реЛрдбрдорд╡рдк рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛-рд╕рдордЭрд╡рд╛ред

5. рдирд╡рджрдпреЛ рдХреЛ рд┐реЛрдбрди рдкрд░ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐

6 рдЕрдЧрд╕рдд, 2016 рдХрд╡рд╛рд╕рд░реАрд░рдпрдХрд╢рди рдХрд▓рдм, рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА

рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рдХ рджрд░реАрдп рд┐рд▓ рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрди, рдирджреА рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЧрдЧрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рдХрд▓рдк рд╡рднрд╡рд╛рдЧреЛ рдХреА рдХрд╡ рд╡рдмрдирд░ рдорддреА, рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░, рд╕рд╢реА рдЙрдорд╡рд╛ рднрд╡рд╛рд░рддреА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рдордЦрдп рдЕрд╡рддрд╡рде рдереАред рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рдХрддрд╡рд╛рдУ рдФрд░ рджрд╢рд╖рд┐рдХреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдЕрдЫрд┐реА рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рд╣рдИ рд╡рд┐рд╕рдо рд╕рднреА рд╡рд╣рддрдзрд╡рд╛рд░рдХреЛ рдХреЛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рд╣рдП рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рдирд╡рджрдпреЛ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдо рд┐реЛрдбрди рдХ рд╕рдмрдз рдо рд╡рд╡рдз рдкрд╣рд▓рдУ рдФрд░ рдЖрдпрд╡рд╛рдореЛ рдкрд░ рдордерди рд╣рдЖред

Page 83: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

10

6. рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╡рдХрд░рдпрд╛рдирд╡рдпрди

рдХрд░.рд╕. рдХреЙрд░рдкреЛрд░рдЯ/рд╕рдЧрдарди рдкрд░реЛрд┐рдХрдЯ1. рд╕рдиреАрд▓ рд╣рд▓рдердХрдпрд░ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди рдХ рдЕрд▓рд░ рд╡рд┐рд▓ рдо рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХреЛ рд▓рдХрд░ рдкрднрд╡рд╛

рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдЕрдзрдпрдпрди

рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди рдХ рдЕрд▓рд░ рд╡рд┐рд▓ рдо рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдЖрдХрд▓рди рдЕрдзрдпрдпрди

2. рдЗрдлрдХреЛ-рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░ рд╕ рдХрдкрдиреА рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб

"рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓"

рдЙрддрддрд░ рдкрджрд╢ рдФрд░ рд╣рд░рд░рдпрд╡рд╛рдгрд╡рд╛ рдо 3 рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рдмрд╣рддрд░ рдХреА

рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рднрд╡рд╛рд░рдд рдХ рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХ/ рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХрдирджрд░реЛ (рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди рдХ рднрд░рддрдкрд░ рд╡рд┐рд▓ рдо) рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рд╕рдпрдд рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╣рд╡рд╛ рд╡рдирдмрд╡рд╛рд╖рд┐рдз рд░рдк рд╕ рд╡рдмрд┐рд▓реА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХред

3. рдкрд╡рд╛рд░ рд╡рдЧрдб рдХрд╡рд╛рд░рдкреЛрд░рд╢рди рдСрдл рдЗрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб

15 рдордИ, 2016 рдХреЛ рдПрдХ рд╡рджрди рдПрдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рднрд╡рд╛рд░рдд рдХ рдкрд╡рд╛рдЪ рд░рд╡рд╛рдЬрдпреЛ рдо 14 рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╡рд╢рд╡рд░ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред

4. рд╡рдХрд░рдо рд╕реАрдорд░ рдХрд╕рд╖рд┐ рдордзрдпрдкрджрд╢ рдХ 5 рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░рдХ рд╣рд╡рд╛ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ред

5. рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдЙ рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рд╣рд▓рде рдпрдХрд╡рдирд░ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ "рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП рдЖрдкрдХ рджрд╡рд╛рд░"ред

7. рд╕рджрд╕рддрд╛ рдирдЯрд┐рдХрдХ

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреЛ рд╢рд▓рдХ рджрдХрд░ рдмрди рдЕрдм рддрдХ рд╕рджрд╕рдпреЛ (рдПрдирд┐реАрдУ) рдХреА рдХрд▓ рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ = 191

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреЛ рд╡рдмрдирд╡рд╛ рд╢рд▓рдХ рджрдХрд░ рдмрди рдЕрдм рддрдХ рд╕рджрд╕рдпреЛ (рдПрдирд┐реАрдУ) рдХреА рдХрд▓ рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ = 488

рд░рд╡рд╛рдЬрдпреЛ рдХреА рдХрд▓ рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ (рдПрдирд┐реАрдУ рд╕рджрд╕рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдд) = 28

рд╕рдШ рд╢рд╡рд╛рд╡рд╕рдд рдкрджрд╢реЛ рдХреА рдХрд▓ рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ (рдПрдирд┐реАрдУ рд╕рджрд╕рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдд) = 2

рджрд╢ рднрд░ рдо рдЕрдирдорд╡рд╛рд╡рдирдд рдкрд╣рдЪ = рджрд╢ рднрд░ рдо 700 рд╕рд╡ рд╡ рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдарди

Page 84: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

11

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХрд╛ рд╕рдЪрд╛рд▓рдХ рдордбрд▓

рд╢реА рдУрдордкрд░рдХрд╡рд╛рд╢ рд╕рдЦрд▓рдЪрд╡рд╛ (рдЕрдзрдпрд╖рд┐)

рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╡рдзрд╡рд╛рдпрдХ, рд┐рд╡рд╛рдж, рдиреАрдордЪ, рдордзрдп рдкрджрд╢

рдбрд╡рд╛. рдЗрджрдорд╡рдд рд░рд╡рд╛

рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдкрдХ, рд╕реАрдмреАрдЖрд░ рдирд░рдХрд╖рд┐

рдбрд╡рд╛. рд╡рдирдп рд╕рд╣рд╕рддрд░рдмрдж (рдЙрдкрд╡рд╛рдзрдпрд╖рд┐)

рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рд░рд╡рд╛рдЬрдпрд╕рднрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЙрдкрд╡рд╛рдзрдпрдХрд╖, рднрд╡рд╛рд┐рдкрд╡рд╛рдЙрдкрд╡рд╛рдзрдпрдХрд╖, рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдК рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░рдПрдордкреА)

рд╢реА рд╕рд┐рдп рдЪрдд рд╡рджреА

рдПрдордбреА, рд╡рдбрд╡рд╛рдЗрди рдЗрд░рд░рдирд╢рдирд▓ рдлрд╡рд╛рдЙрдбрд╢рди

рдбрд╡рд╛. рдорд╡рд▓рдХрд╡рд╛ рдирдбрдбрд╡рд╛

рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдкрдХ, рдЪрддрдирд╡рд╛

рдбрд╡рд╛. рд╕рдореАрдд рднрд╕реАрди

рд╡рдирджрд╢рдХ, рдкрд╡рдмрд▓рдХ рдкрд╡рд╛рд╡рд▓рд╕реА рд░рд░рд╕рдЪрд╖рд┐ рд╕рд░рд░

рд╢реА рд░рд╡рджрд░ рд╕рд╡рд╛рда

рдорд╣рд╡рд╛ рд╡рдирджрд╢рдХ, рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдК рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░рдПрдордкреА)

рд╢реА рдмрд╕рдд рдХрдорд╡рд╛рд░

рдЕрдзрдпрдХрд╖, рдорд╣рд╡рд╛реАрд░ рдЗрд░рд░рдирд╢рдирд▓

рд╢реА рд╕рддреЛрд╖ рдЧрдкрддрд╡рд╛

рд╕реА.рдИ.рдУ., рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.

Page 85: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

12

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди рдХреА рдЧрдорддрд╡рд┐рдпрдзрдпрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╢рдХрд╖рдкрдд рд╡рд┐рд┐рд░рдг: 2017-18

рд╕рдиреАрд▓ рд╣ рдердХрдпрд░ рдкрд░рд╡рд╛рдЗрдЯ рд╡рд▓рд╡рдордЯрдб рдХрд╡рд╛ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░реЛрд┐рдХрдЯрдЯрдГ рд╣рдорд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп

2015-16 рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди, рд╕рдиреАрд▓ рд╣рд▓рдердХрдпрд░ рдкрд╡рд╛рдЗрд░ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рди рдЕрдкрди рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХ рддрд╣рдд рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди рдХ рдЕрд▓рд░ рд╡рд┐рд▓ рдо рд╡рд╕рдердд рд╣рд╡рд╛рд┐реАрдкрд░ рдЧрд╡рд╛ рдХ рд╡рд░рдЧрд░рд░рдпрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдмрд╡рд╛рд╕ рдирд╡рд╛рдордХ

рдкрд░ рдо "рд╣рдорд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп" рдкреЛрд┐рдХрд░ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рднреА рдХрд╡рд╛ рдЪрдпрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЧрд╡рд╛реЛ рдФрд░ рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рдХреА рдЧрдИред рд╕рдиреАрд▓ рд╣рд▓рдердХрдпрд░ рдкрд╡рд╛рдЗрд░ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рди рдЗрд╕ рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХреА рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдПрд┐рд╕реА рдХ рдирд╡рд╛рдд рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛ рдХ рдЦрд▓ рдо рд╢реМрдЪ рдХрд░рди рдХреА рдЖрджрдд рдкрд░ рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХ рдкрднрд╡рд╛ рдХ рдЖрдХрд▓рди рдХреА рд╡рд┐рдордорджрд╡рд╛рд░реА рджреАред рдЧрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рдЗрд╕рдХ рдЪрд▓рдд рдХреМрди рд╕реА рдирдИ рдЖрджрдд рдФрд░ рдкрд░рдкрд░рд╡рд╛рдП рд╢рд░ рд╣рдИ, рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░рди рдХреА рд░рдгрдиреАрд╡рдд рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЧрд┐рд╡рд╛рдЗрд╢ рдХрд╣рд╡рд╛ рдереА рдФрд░ рдХрдпрд╡рд╛ рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рдЕрдирдХрд░рдг рдХрд░рдд рд╣рдП рдРрд╕ рд╣реА рдкрдпрд╡рд╛рд╕ рдмрдб рдкрд╡рдорд╡рд╛рди рдкрд░ рджрд╣рд░рд╡рд╛рдП

рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрдд рд╣ред

рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдк рдХрдард┐рднрдХрд╡рдо рдХ рд╕рд╡рд╛рде, рд╕рдиреАрд▓ рд╣рд▓рдердХрдпрд░ рдкрд╡рд╛. рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рди рдЕрд▓рд░ рд╡рд┐рд▓ рдХ рднрдЧрдбрд╡рд╛ рдмрд╡рд╛рд╕ рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рдЦрд▓ рд╢реМрдЪ рд╕ рдордХрдд (рдУ.рдбреА.рдПрдл.) рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП "рд╣рдорд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп" рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛

рд╢рд░ рдХреАред рдЗрд╕ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдХреА рдЗрдЫрд┐рд╡рд╛ рдереА рд╡рдХ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдо рд╕ рдПрдХ рд░рд╡рд╛рдпрд▓рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдХ рдЙрд╕ рд╡рд╣рд╕рд╕ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдП рд┐реЛ рд╣рд╡рд╛рд╡рд╢рдп рдкрд░ рд╣рд╡ рдФрд░ рд┐реЛ рдЗрд╕ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрди рджрдо рдкрд░ рд╣рд╡рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рдо рдЕрдХрд╖рдо рд╣рд╡ред рдзрдпрд╡рд╛рди рджрди рдХреА рдмрд╡рд╛рдд рд╣рд╡ рд╡рдХ рд░рд╡рд╛рдпрд▓рд░ рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рд┐реАрди рдХ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдПрдХ рдкрд╣рд▓рдХ рд┐рд╡рд╕ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп, рд╕рд░рдХрд╖рд╡рд╛, рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдгреАрдп рд╡рд╕рдерд░рддрд╡рд╛ рдФрд░ рд▓рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╡рд╛рдирддрд╡рд╛ рдЖрд╡рдж рдХреЛ рдХрд╡рд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рдкрднрд╡рдд рдХрд░рддреА рд╣рд╡ред рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди рдо рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд╕рдлрд╖рд┐ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд░рдк рд╕ рд╣реА рд╣рд╡рд╛рд╡рд╢рдП рдкрд░ рдирд╣реА рд╣, рдмрд╡рд▓рдХ рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рдерд╖рд┐рдХ рд╡рд╕рдерд╡рдд рднреА рдмрд╣рдд рдХрдорд┐реЛрд░ рд╣рд╡ рдХрдпреЛрд╡рдХ рдЙрдирдо рд╕ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд╢ рдорд┐рджрдХрд░реА рдХрд░рдд рд╣ рдФрд░ рдХрд▓ рдЕрдкрди рдХреЛ рд╡рд┐рджрд╡рд╛ рд░рдЦрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╣реА рдХрдЫрд┐ рдкрд╡рд╕рд╡рд╛ рдХрдорд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдд рд╣ред

рдЗрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреЛ рддреАрди рдЪрд░рдгреЛ рдо рдмрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдкрд╣рд▓рд╡рд╛ рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдЖрдХрд▓рди, рджрдХрд╕рд░рд╡рд╛ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдФрд░ рддреАрд╕рд░рд╡рд╛ рдЙрдирдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХрддрд╡рд╛ рдкрд╡рджрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

Page 86: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

13

рд╕рдиреАрд▓ рд╣рд▓рдердХрдпрд░ рдкрд╡рд╛рдЗрд░ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рдХреА рдУрд░ рд╕ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХреЛ рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдФрд░ рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХрддрд╡рд╛ рдкрд╡рджрд╡рд╛ рдХрд░рди рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХреА рд╡рд┐рдордорджрд╡рд╛рд░реА рджреА рдЧрдИред рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдХрд░рдд рд╣рдП рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рд▓рд╡рд╛рднрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХреА рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ-рдЖрд╡рдерд╖рд┐рдХ рд╡рд╕рдерд╡рдд, рдЦрд▓ рдо рд╢реМрдЪ

рдХреЛ рд▓рдХрд░ рдЙрдирдХреА рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА, рдкрд╡рд╛рдиреА рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╡рд╛, рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрдХ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рдЖрд╡рдж рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд┐рд░рд╡рд╛рдИред рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╡рд╛ рдо рдПрдХ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рд╕ рджрдХрд╖рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рдХ рдХрдЫрд┐ рд╡рдирд╖рдХ рд╖рд┐ рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рде:

рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдЦрд▓ рдо рд╢реМрдЪ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдореЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрд╣рд▓ рд╕ рд╣реА рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдереАред

рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдУ рдо, рдПрдо.рдПрдЪ.рдПрдо. рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдХрдо рдереАред рдпрд╣ рднреА рджрдЦрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдЕрд╡рдзрдХрддрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдмреАрдорд╡рд╛рд░реА рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╡рд╛рд░ рдХ рдмрд╡рд╛рдж рднреА рд▓рдЧрд╡рд╛рддрд╡рд╛рд░ рдЦрд░рд╡рд╛рдм рд╣рд╡рд╛рд▓рдд рд░рд╣рди рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдгреЛ рдХреЛ рд▓рдХрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдордЭ рдирд╣реА рдереАред рд┐рдмрд╡рдХ рдЕрд╕рд╡рд▓рдпрдд рдо рдЙрдирдХ рд░рд╣рди-рд╕рд╣рди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдмреАрдорд╡рд╛рд░реА рдо рд╕реАрдзрд╡рд╛ рд╕рдмрдз рдерд╡рд╛ред

рд╡рдирд╖рдХ рд╖рд┐ рдо рд╕рд╡рд╛рдорди рдЖрдИ рдЕрдирдп рдмрд╡рд╛рдд рдЦрд▓ рдо рд╢реМрдЪ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдереА рд┐реЛ рд╡рд╛рд╕рдд рдо рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рдмрдирд╡рд╛ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рдХрд╡рд╛ рдШрд░ рд╣реЛрди рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдереАред рд▓рд╡рдХрди рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдкрд░ рдЙрдирд╣реЛрди рдХрднреА рдЧреМрд░ рдирд╣реА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдореАрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдо рдкрдЪрд╡рд╛рд░ рд╕ рднреА рдХрдЫрд┐ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реА рдкрдбрд╡рд╛ред рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╡рд╛ рд╣реЛрддрд╡рд╛ рддреЛ рдпрд╣рд╡рд╛ рдЦрд▓ рдо рд╢реМрдЪ рдХреА рдмрд╡рд╛рдд рд╕рдорд╡рд╛рдкрдд рд╣реЛ рдЪрдХреА рд╣реЛрддреАред

рд╕рд╡рд╛рдл рд╕рдлрд╡рд╛рдИ рдФрд░ рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рд╕ рд┐рдбрд╡рд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдкрд╣рд▓рдХ рд╣рд╡рд╛рде рдзреЛрди рдХреА рдЖрджрдд рд╕ рд┐рдбрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдкрд╡рд╛рд░рдкрд░рд░рдХ рд╕рд╡рд╛рдордЧреА рд┐рд╡рд╕ рд╡рдХ рд╡рдордЯреА рдФрд░ рд░рд╡рд╛рдЦ рд╕ рд╣рд╡рд╛рде рдХреА рд╕рдлрд╡рд╛рдИ рд╣реЛрддреА рдереА, рдмрд╡рд╛рдж рдо рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╡рд╛рдмрди рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рд╣реЛрди рд▓рдЧрд╡рд╛ред рдпрд╣рд╡рд╛ рдпрд╣ рдзрдпрд╡рд╛рди рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рд╡рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╡рдордЯреА рдХрд╡ рд╕реА рд╣рд╡, рдЗрд╕ рдкрд░ рд╢рд╡рд╛рдпрдж рд╣реА рдХрднреА рд╕реЛрдЪрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдкрд╡рд╛рдпрдГ рдпрд╣ рд╡рдордЯреА рд╕рдХрдХрдорд┐реАреЛ рдХ рдкрдирдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдмрдбреА рдЕрдирдХрдХ рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣рд╡ред рдЙрд╡рдЪрдд рд╕рдлрд╡рд╛рдИ рди рд╣реЛрди рдФрд░ рдЦрд▓ рдо рд╢реМрдЪ рдХреА рдЖрджрдд рдХ рдЪрд▓рдд рд╡рд╡рднрдирди рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рдорд╕рдпрд╡рд╛рдП рдкрд╡рджрд╡рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ред рд▓рд╡рдХрди рдЖрдХрдбреЛ рдо рдпрд╣ рдирд╣реА рд╡рджрдЦрддреА рд╣рд╡ред рдкрд╡рд╛рдпрдГ рджрд╡рд╡рдирдХ рд┐реАрди рдо рдЗрд╕ рдЕрдирджрдЦрд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдХрдИ рд╡рдмрдорд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдХреЛ рдХрдЫрд┐ рдФрд░ рдЪреАрд┐реЛ рд╕ рд┐реЛрдб рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рд┐рдмрд╡рдХ рдЙрд╕рдХ рдордХрд▓ рдо рд╕рд╡рд╛рдл-рд╕рдлрд╡рд╛рдИ рдХрд╡рд╛ рд╣реА рдорджрд╡рд╛ рд╣реЛрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреА рдордХрд▓рднрдХрдд рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдХреЛ рдкрдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╡рд╛рдиреА рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрддрд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдХрдпреЛрд╡рдХ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рд╕ рд┐рдбреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╡рд╛рдпрдо рд░рдЦрди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╣рд▓ рдЪрд░рдг рдо рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рдорд╡рд╛рддрд╡рд╛ рдо рдкрд╡рд╛рдиреА рдХреА рд┐рд░рд░рдд рдереАред рдЗрд╕реА рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХреЛ рдЪрд▓рд╡рд╛рдП рд░рдЦрди рдФрд░ рдЗрд╕ рдЕрдЧрд▓реА рдкреАрдвреА рдХреЛ рд╕реМрдкрди рдХ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо рдорд╡рд╛рди рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрди рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рднреА рдмрд╣рдд рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдерд╡рд╛ред рдмрд╡рд╛рддрдЪреАрдд рд╕ рдкрддрд╡рд╛ рдЪрд▓рд╡рд╛ рд╡рдХ рд▓реЛрдЧ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХ рд░рдЦрд░рдЦрд╡рд╛, рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрди рдФрд░

Page 87: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

14

рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдЖрд╡рдж рд╡рд┐рдордорджрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреЛ рд╡рдирднрд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрдХрд░реА рддрд░рд╣ рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рдеред

рдЧрд╡рд╛ рдо рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рдЧрд╡рд╛рдо рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рд╕рд╡рдорд╡рдд рдмрдирд╡рд╛рдИред рдЗрд╕ рд╕рд╡рдорд╡рдд рдХреЛ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рджрди рдФрд░ рд╕рдХрд╖рдо рдмрдирд╡рд╛рди рдкрд░ рд╡рд╢ рд┐реЛрд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЧрд╡рд╛рдо рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рд╕рд╡рдорд╡рдд рдХреА рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡рдпрд╡рд╕рдердд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдЙрд╕рдХреА рджрд╡рд╡рдирдХ рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдХреА рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред рдЗрд╕рдо рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдп рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рд┐рд╡рд╕ рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдп рдЖрд╢рд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрддрд╡рд╛рд╖рд┐, рдХрдЫрд┐ рд▓рд╡рд╛рднрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ, рдП.рдПрди.рдПрдо., рд╕рд░рдкрдЪ рдФрд░ рд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдЪ рдХреЛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рд▓рд╡рд╛рднрд╡рд╛рдерд╡реА рд╕рджрд╕рдпреЛ рдХ рд░рдк рдо 50% рдкрд░ рдФрд░ 50% рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рджреЛрдиреЛ рдХ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХреЛ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред

рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдЧрд╡рд╛рдо рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рд╕рд╡рдорд╡рдд рдХ рд╕рджрд╕рдпреЛ рдХреЛ рд╣рд░ рд╕рдкрддрд╡рд╛рд╣ рдо рдХрдЫрд┐ рд╡рджрди рдЖрд╡рд░рдд рд╡рдХрдП рдЧрдП рд┐рдм рдЙрдирд╣ рд▓рд╡рд╛рднрд╡рд╛рдерд╡реА рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░реЛ рдо рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди рд╢рдо рджрд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдкрд░рд░рдд рдХрд░рдирд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдЙрдирд╣ рд╡рд┐рдордорджрд╡рд╛рд░реА рджреА рдЧрдИ рд╡рдХ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░реЛ рдХ рд╕рднреА рд╕рджрд╕рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рде рд╣реА рдЙрд╕рдХ рд░рдЦрд░рдЦрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдлрд╡рд╛рдИ рдХрд╡рд╛ рднреА рдкрдХрд░рд╡рд╛ рдзрдпрд╡рд╛рди рд░рдЦред рдЦрд▓ рдо рд╢реМрдЪ рдФрд░ рд╕рдмрд╡рдзрдд рдорджреЛ рдкрд░ рд╕рд╡рдорд╡рдд рдХ рд╕рджрд╕рдпреЛ рдХреА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рдмрдврд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирд╣ рдЖрд╢рд╡рд╛, рдП.рдПрди.рдПрдо. рдФрд░ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдп рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрдХ рд╕ рд┐реЛрдб рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рдЗрд╕рдХ рдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдорд╕рд░рдк рдЧрд╡рд╛рдореАрдгреЛ рди рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рд╡рд╛рд╡рдордд рд╕ рд┐реЛрдб рдХрд░ рджрдЦрд╡рд╛ред рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рд╕ рд┐рдбрд╡рд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдорд┐рдмрдХрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рд▓рд╡рд╛рднрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╢рдо рджрд╡рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд░рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред

рдкрддрдпрдХ рд╕рд╣рднрд╡рд╛рдЧреА рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░реЛ рдХреЛ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХ рджреАрдШрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдХ рд░рдЦрд░рдЦрд╡рд╛ рдХ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо рдЙрдирдХ рдХрддрд╖рд┐рд╡рдп рд╕ рдЕрдЧрдд рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдПрдХ "рдШреЛрдгрд╡рд╛ рдкрдд" рдкрд░ рд╣рд╕рддрд╡рд╛рдХрд╖рд░ рднреА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдо рд▓реЛрдЧреЛ рди рдХрдИ рддрд░реАрдХреЛ рд╕ рдпреЛрдЧрджрд╡рд╛рди рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╕ рдорд╡рд╛рд▓ рдЙрддрд╡рд╛рд░рди рдХ рд╕рдерд╡рд╛рди рд╕ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рд╕рдерд▓ рддрдХ рдкрд╡рд╛рдЗрдк рд▓ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛, рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдФрд░ рдЧрдбрдвреЛ рдХреЛ рдкрд╡рд╛рдиреА рджрдирд╡рд╛, рдЧрдбрдв рднрд░рдирд╡рд╛, рдЧрдбрдв рдХрд╡рд╛ рд╕рддрд░ рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдФрд░ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╡рд╛рдиреА рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдЖрд╡рджред

рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдЕрдзрдпрдпрди рдмрд╣рдж рдлрд╡рд╛рдпрджрдордж рд╕рд╡рд╛рд╡рдмрдд рд╣рдЖ рдФрд░ рдЗрд╕рдХ рдЪрд▓рдд рд╕рдордЧ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреА рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдорд┐рдмрдХрдд рдиреА рд░рдЦреА рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХреАред рд╕ рджрдХрд╖рдг рдХ рдордЦрдп рд╡рдирд╖рдХ рд╖рд┐ рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рде:

┬й рд╡рдХрд╕реА рднреА рд░рд░рд╕рд╡рд╛ рдпрд╡рд╛ рд╕реАрдкрд┐ рд╕ рдмрдЪрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рдХ рдЖрд╕-рдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛ рдХрд╖рдд рдкрдХрдХрд╡рд╛ рд╣реЛрдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред

┬й рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рд╕рдерд╡рд╛рди рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдЪрдирд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдП рд╡рдХ рд╣рд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЖрд╕рд╡рд╛рди рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рддрд░реА рдкрд░ рджреЛрдиреЛ рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХ ред

┬й рд╣рд▓рдХ рджрд░рд╡рд╛рд┐ рд╣реЛред

┬й рд╡рдкрд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХрд╡рд╛рдлреА рдорд┐рдмрдХрдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдЙрдирд╣ рдврд╣рди рд╕ рд░реЛрдХрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХ, рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рдмрд░рд╕рд╡рд╛рдд рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рдиред

┬й рд▓реЛрдЧ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рд╡рдордд рд╕ рд┐рдб рдЗрд╕рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХ рд╕рд╡рд╛рде рдПрдо.рдУ.рдпрдХ. рдХ рд░рдк рдо рдФрдкрдЪрд╡рд╛рд░рд░рдХ рд╕рдордЭреМрддрд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред

Page 88: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

15

рдЧрд╡рд╛ рдо рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд░рд╡рд╛ рд░рд╣реА рдХрдкрдиреА рд╕рдиреАрд▓ рд╣рд▓рдердХрдпрд░ рдкрд╡рд╛рдЗрд░ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЗрди рд╡рдирд╖рдХрдпреЛ рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдЧрд╡рд╛рдореАрдгреЛ рдХреА рд┐рд░рд░рдд рдХ рдорддрд╡рд╛рд╡рдмрдХ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рд╕рдн рд╣реЛ рд╕рдХрд╡рд╛ред

рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛

"рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓" рдПрдХ рдРрд╕рд╡рд╛ рдорд╡рд╛рдбрд▓ рд╣рд╡, рд╡рд┐рд╕рдХреА рд╕рдХрд▓рдкрдирд╡рд╛ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рди рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╕рдХрдХ рд▓реА рдмрдЪреЛ рдХреА рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рдХреА рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рдорд╡рд╛рдбрд▓ рдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рд╡рд╡рднрдирди рдкрд╣рд▓рдУ рдкрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд┐рд╡рд╕- рдмрд╣рддрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛, рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рдл-рд╕рдлрд╡рд╛рдИ, рд╕рдЫрд┐ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдФрд░ рд╕рдЫрд┐ рдкрдпрд┐рд▓ред

рдЗрд╕ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо, рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХреЛ рд╡рдирдордирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рд╕ рд╕рдкрдирди рдмрдирд╡рд╛рди рдХрд╡рд╛ рд▓рдХрдп рд╣рд╡:

┬й рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рд░рдо рдФрд░ рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рд╕рд░рд╡рд╛рдл рд░рдоред

┬й рдЖрдзрд╡рдирдХ рдкрд╕рддрдХрд╡рд╛рд▓рдп рд╡рд┐рд╕рдо рд╡рдкрд░, рдСрд╡рдбрдпреЛ рдФрд░ реАрд╡рдбрдпреЛ рд╕рднреА рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕рд╡рд╛рдордЧреА рд╣реЛред

┬й рд╕рдЫрд┐ рдкрдпрд┐рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдУ рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ред

┬й рдЙрд╡рдЪрдд рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рдл рд╕рдлрд╡рд╛рдИ - рд▓рдбрдХреЛ, рд▓рдбрд╡рдХрдпреЛ рдФрд░ рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдпред

┬й рдкрд╡рд╢рд╡рдХрд╖рдд рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ред

┬й рд╕реМрд░ рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирдмрд╡рд╛рд╖рд┐рдз рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХреА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ред

┬й рдЙрдкрдпрд╖рд┐рдХрдд рдЖрдзрд╡рд╛рд░рднрдХрдд рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдФрд░ рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдХ рдЕрддрдЧрд╖рд┐рдд рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рд╡рдпрд╣рд╡рд╛рд░рд░рдХ рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди рд▓рд╡рд╛рди рдкрд░ рднреА рдзрдпрд╡рд╛рди рдХ рд╡рджрд░рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдордирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдЙрдкрд╡рд╛рдпреЛ рдкрд░ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

┬й рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдХреЛ рдПрдХ рдЧреАрди рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рдЗрд╕ рдПрдХ рд╕рдЫрд┐ рд╕рдХрдХ рд▓ рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ред

┬й рдЗрд╕ рд╡рд╛рдИ-рдлрд╡рд╛рдИ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдПрдХ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╕рдХрдХ рд▓ рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ред

┬й рдЕрд╡рднрд╡рдпрд╡рдХрдд рдХреА рд╕рддрддрддрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдмрд╡рд╛рд▓ рджрдкрд╖рд┐рдг рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдгред

┬й рд╡рдХрд╕реА рднреА рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХ рдмрд╡рд╛рд▓ рджрд╡рдпрд╖рд┐рд╣рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░реЛрдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рдордж рдкрд░ рд╕рджрдирд╢реАрд▓рддрд╡рд╛ рдмрдврд╡рд╛рди рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рд╢рдХрд╡рд╛рдпрдд рд╡рдирд╡рд╛рд░рдг рд╕рд╡рдорд╡рдд рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ред

рдЗрдлрдХреЛ рдЯреЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░рд╕ рд╡рд▓рд╡рдордЯрдб рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕ рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рдпрд╛рдирдпрдирдЯрдГ

рд░рд░рдкреЛрд╡рд░рд┐рдЧ рдЕрд╡рдз рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди, рдЗрдлрдХреЛ-рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░ рд╕ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рди рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рдХреЛ рдПрдХ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкреЛрд┐рдХрд░ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░рди рдХреА рд╡рд┐рдордорджрд╡рд╛рд░реА рд╕реМрдкреА рд╡рд┐рд╕рдХрд╡рд╛ рд╢реА рд╖рд┐рдХ рдерд╡рд╛, "рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХрд╡рд╛ рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рдирдГ рд╕рдХрдХ рд▓реА рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░"ред рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╕рдордЧ рд▓рдХрдп рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рдЗрд╕рд╕ рди рдХрд▓ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдФрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХреЛ рдХрдЫрд┐ рдирдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирди рдФрд░ рд╕реАрдЦрди рдХ рд╡рд▓рдП рдирдпрд╡рд╛

Page 89: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

16

рдорд╡рд╛рд╣реМрд▓ рд╡рдорд▓рдЧрд╡рд╛ рдмрд╡рд▓рдХ рднрд╡рд╛реА рднрд╡рд╛рд░рдд рдХ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдХрд╖рдо рд┐рди-рдмрд▓ рднреА рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рд╣реЛ рдкрд╡рд╛рдПрдЧрд╡рд╛ред рджрд╢ рдХ рдкрд╡рдд рдпрд╣ рдПрдХ рдмрдбрд╡рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╡рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ред

рдЗрди рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдардпрдХрд░рдо рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рд▓рди рдХрд░рдд рд╣рдП, рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдЙрджрд╢рдпреЛ рдХреЛ рд╡рдирдорди рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░ рдкрд░рд░рднрд╡рд╛рд╡рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛рдГ

┬й рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХ рдЕрдирдХрдХ рд▓ рд╣реЛрди рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред рдЗрд╕ рд╕реЛрдЪ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХреА рдЖрдзрд╡рд╛рд░рднрдХрдд рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдо рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди рд▓рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдПред

┬й рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рдмрдЪреЛ рдФрд░ рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдФрд░ рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рд╡рд╡рд╢рдЯрд┐ рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдзрдпрд╡рд╛рди рд░рдЦрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдП рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рдорд╡рд╛рд╣реМрд▓ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рд╣реЛ рдФрд░ рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХреА рдЙрдкрд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╡рджрдз рджрд┐рд╖рд┐ рдХреА рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред

┬й рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХреЛ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рджрдирд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рдмрдЪреЛ рдХреА рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХрддрд╡рд╛ рдкрд╡рджрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдФрд░ рдмрдЪреЛ рдХреЛ рдЙрди рдЖрджрддреЛ рдФрд░ рд╡рд╢рддрд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрддрд╡рд╛рдирд╡рд╛-рд╕рдордЭрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рд╕ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рд╣рдорд╢рд╡рд╛ рдмрд╣рддрд░ рдмрдирд╡рд╛ рд░рд╣ред

┬й рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХреЛ рдЗрддрдирд╡рд╛ рд╕рдХрд╖рдо рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд╡рдХ рдЕрдкрди рдЪрд╡рд╛рд░реЛ рдУрд░ рдХреА рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рджрд╡рдирдпрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдордирд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХ ред рджрдХрд╕рд░ рд╢рдмрджреЛ рдо рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рджрд╡рдирдпрд╡рд╛ рд╕ рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд┐рд░рд╡рд╛рдХрд░ рдЙрд╕ рдЕрдкрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╡рд╛ рд╕рдХ ред

┬й рдмрд╡рд╛рд▓ рджрд╡рдпрд╖рд┐рд╣рд╡рд╛рд░ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдФрд░ рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреЛ рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХ рдФрд░ рд╕рджрдирд╢реАрд▓ рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ред рдЗрд╕реА рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдкрдбрди рдкрд░ рдЙрд╡рдЪрдд рдХрд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рд╡рд╛рдИ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд░рд░реА рддрдд рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдзрд╡рд╛рдиред

┬й рдЫрд┐рд╡рд╛рдд рдЕрдкрди рдХреЛ рдЕрдЫрд┐ рд╕ рд╡рдпрдХрдд рдХрд░ рдкрд╡рд╛рдП, рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдо рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рдЖрддрдорд╡рд╢рд╡рд╡рд╛рд╕ рдкрд╡рджрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ рд┐реЛ рдЖрдЧ рдЪрд▓рдХрд░ рдЙрдирдо рдирдд рдХрдд рдХреА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рдо рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрдХ рд╣реЛред

┬й рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рд╕рднреА рдХреЛ рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

рд╣рд░рд░рдпрд╡рд╛рдгрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрддрддрд░ рдкрджрд╢ рдХ рд╡рд╡рднрдирди рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рд┐рдореАрдиреА рд╕рддрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рд┐рд░рд░реА рдЖрдХрдб рд┐рд░рд╡рд╛рдП рдЧрдПред рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХ рдЪрдпрди рд╣рдд рдЧрд╡рдардд "рд╕рдХрдХ рд▓ рдЪрдпрди рд╕рд╡рдорд╡рдд" рдХ рд╕рдордХрд╖ рдЗрди рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд░рдЦрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдФрд░ рд╡рдлрд░ рд╕рдмрд╡рдзрдд рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рджрдЦрдд рд╣рдП, рд╡рдирдорди рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдирдпрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЪрдирд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛:

┬й рд╢реА рддрд▓рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдо рдЧреАрддрд╡рд╛ рд╡рджрд╡рд╛ рдорд╡рджрд░, рд╡рдкрдирдЧрд╡рд╛рди, рдирдХрд╣, рд╣рд░рд░рдпрд╡рд╛рдгрд╡рд╛

┬й рд╕рд░рд╕рддреА рд╡рджрд╡рд╛ рдорд╡рджрд░ рдЙрдЪ рдорд╡рд╛рдзрдпрд╡рдордХ рд╡рджрд╡рд╛рд▓рдп, рдЧрд╡рд╛рдо рднрд╡рд╛рд░рддреА (рдПрд╕.реА.рдПрдо.рдПрдЪ.рдПрд╕.рдПрд╕.рдмреА) рд╡рдкрд▓рдЦрд╡рд╛ рдЧрд╡рд╛, рд╣рд╡рд╛рдкрдб, рдЙрддрддрд░ рдкрджрд╢

рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдо рд╡рдирдордирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдереА:

рд╕рдмрд╕ рдкрд╣рд▓, рдЗрди рджреЛрдиреЛ рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХреЛ рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХ рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХ

Page 90: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

17

рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╕рдХрд╡рдЪрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛, рд╡рд┐рд╕рдо рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рд░рдо, рдЖрдзрд╡рдирдХ рдкрд╕рддрдХрд╡рд╛рд▓рдп, рд╕рдЫрд┐ рдкрдпрд┐рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдУ, рд▓рдбрдХреЛ рдФрд░ рд▓рдбрд╡рдХрдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп, рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг, рдЧреАрди рд╕рдХрдХ рд▓ - рдХрд▓реАрди рд╕рдХрдХ рд▓, рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╕рдХрдХ рд▓, рдмрд╡рд╛рд▓ рджрдкрд╖рд┐рдг рдФрд░ рдмрд╡рд╛рд▓ рджрд╡рдпрд╖рд┐рд╣рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░реЛрдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд╢рдХрд╡рд╛рдпрдд рд╡рдирд╡рд╛рд░рдг рд╕рд╡рдорд╡рдд рдХ рдЧрдарди рдЖрд╡рдж рд╕ рд┐рдбреА рдмрд╡рд╛рдд рдереАред рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдЪрдпрд╡рдирдд рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рд╣рд╡рд╛ рдХ рдкрдзрд╡рд╛рдирд╡рд╛рдЪрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдкрдмрдзрди рд╕рд╡рдорд╡рдд рдХ рд╕рджрд╕рдпреЛ, рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдФрд░ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ

рд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдХрд░рдХ рдЙрдирдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рдЗрд╕рдХ рдкрдЪрд┐рд╡рд╛рдд рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдХрд░рддрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдЪрдпрди, рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рд╡рдХрд░рддрд╡рд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рд┐рд░рд░рддреЛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╡рд╛, рд╕рд╡рд╛рд┐реЛ-рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рди рдХреЛ рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рд╡рдлрд░ рдХрд░рдирд╡рд╛, рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг, рдФрд░ рдЖрд╡рдЦрд░рдХрд╡рд╛рд░ рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрдмрдзрди рдХреЛ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рдХреЛ рд╕реМрдкрдирд╡рд╛ рд┐рд╡рд╕реА рд╡рд╡рднрдирди рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдП рдкрдХрд░реА рдХреА рдЧрдИред

рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛: рд╢реА рддрд▓рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдо рдЧреАрддрд╡рд╛ рд╡рджрд╡рд╛ рдорд╡рджрд░, рд╡рдкрдирдЧрд╡рд╛рди, рд╣рд░рд░рдпрд╡рд╛рдгрд╡рд╛ рдХ рдордХрдпрд╡рд╛рдХрди рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдХреА рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛

рдХрд░.рд╕.

рдкрд░рд╕рд╛рд╡рд┐рдд рдЙрддрддрдо рд╕рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░

рд╕рд▓ рдо рд▓рдЧрд╛рдП рд┐рд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдврд╛рдЪрд╛рдЧрдд рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП

рд╕рд▓рдпреЛ рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдорд▓рд╛рдХрди рдХреА рдкрд░рд╡рдХрд░рдпрд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рдмрд╛рдж рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП

1 рдЖрдзрд╡рдирдХ рдкрд╕рддрдХрд╡рд╛рд▓рдп- рдХрдкрдпрдХрд░рд░, рдСрд╡рдбрдпреЛ, реАрд╡рдбрдпреЛ рдФрд░ рд╡рдкрд░ рдХ рд╕рд╡рд╛рде

рд╡рдХрддрд╡рд╛рдм, рдлрдирд╡реАрдЪрд░, рдкрд╕рддрдХрд╡рд╛рд▓рдп рдХрдХрд╖ рдХреА рд╡рдЪрддрдХрд╡рд╛рд░реА, рдлрд╢рд╖рд┐ рдХреА рдорд╡рд╡рд░рдЧ, рдЕрдзрдпрдпрди рдХ рд╡рд▓рдП рдорд┐ рдФрд░ рдХрд╡рд╕рд╖рд┐рдпрд╡рд╛, рдЕрдЦрдмрд╡рд╛рд░ рд╕рд░рдб, рдкрд╡рддрдХрд╡рд╛ рд╕рд░рдб, рдмрдХ рд╢рд▓рдл, рдХрдкрдпрдХрд░рд░ рдХреА рдорд┐-рдХрд╕рд╡реА рдХ рд╕рд╡рд╛рде 5 рдЗрди 1 рдбреАреАрдбреА рдкрд▓рдпрд░, рдПрд▓рдИрдбреА рд░реАреА, рдСрд╡рдбрдпреЛ-реАрд╡рдбрдпреЛ рд╕реАрдбреА

2 рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рдкрдпрд┐рд▓ (рдЖрд░.рдУ. рд╡рд╕рд╕рд░рдо 500 рдПрд▓.рдкреА.рдПрдЪ.)

рдЖрд░.рдУ. (500 рдПрд▓.рдкреА.рдПрдЪ.) - 1

3 рд▓рдбрдХреЛ рдФрд░ рд▓рдбрд╡рдХрдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕ рд░рд╡рд╛рдпрд▓рд░ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рд╡рд┐рд╕рдо рдпрдХрд░рд░рдирд▓, рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди, рд╡рд╛рд╕

рд▓рдбрдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЯрд╡рд╛рдпрд▓рдЯ

рдпрдХрд░рд░рдирд▓ (рдордХрддрд╡рд╛рд▓рдп)- 6

рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди (рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╡рд▓реА) тАУ 2

Page 91: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

18

рдмрд╡рд╕рди рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рд╣реЛред рдЗрд╕реА рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛ рдФрд░ рдкрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рднреА рдЕрд▓рдЧ рд╕ рд░рд╡рд╛рдпрд▓рд░ рд╡рд┐рд╕рдо рдпрдХрд░рд░рдирд▓, рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди, рд╡рд╛рд╕ рдмрд╡рд╕рди рд╣реЛред

рд▓рдбрд╡рдХрдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЯрд╡рд╛рдпрд▓рдЯ

рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди (рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╡рд▓реА) тАУ 3

рд╡рд╢рд╖рд┐рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп

рдкрд░ рдпрдХрд░рд░рдирд▓ (рдордХрддрд╡рд╛рд▓рдп)- 3

рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди (рдкрд░) - 2

рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди (рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛) - 2

рдХрд▓- 18 рд░рд╡рд╛рдпрд▓рд░рд╕

4 рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕рд░рдо-5 рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 6, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 7, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 8, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 9, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 10, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 11 рдФрд░ рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 12 (рд╕рднреА 5 рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рд░рдо рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 6 рд╕ 12 рдХ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдкрддрд╡рд╛рд╡рд╣рдХ рдЪрдХрд░ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред)

рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рд╕рдмрд╕ рдЕрдЫрд┐ рдХрдорд░реЛ рдХреЛ рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рд░рдо рдХ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЪрдирд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

5 рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рд╡рджрдд рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐

рдкрдХрд░ рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рд╡рдирдмрд╡рд╛рд╖рд┐рдз рд╡рджрдд рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрдХ рд▓ рдХреА рдордЦрдп рдЗрдорд╡рд╛рд░рдд рдо 7.5 рд╡рдХрд▓реЛрд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╡рд╛рд░ рдкрд▓рд╡рд╛рд░ рд▓рдЧрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдПрд▓.рдИ.рдбреА., рд░реАреА рдФрд░ рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рд░рдо рдЖрд╡рдж рдХ рдХрд╡рд╛рдордХрд╡рд╛рд┐ рд┐рд╡рд╕реА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдпрд╣ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рд╣рд╡ред

Page 92: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

19

рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛: рдПрд╕.реА.рдПрдо.рдПрдЪ.рдПрд╕.рдПрд╕.рд┐реА.рдмреА, рд╡рдкрд▓рдЦрдЖ, рдЙрддрддрд░ рдкрд░рджрд╢ рдХ рдордХрдпрд╡рд╛рдХрди рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдХреА рдкрд░рд╕рддрд╡рд╛рд╡рдд рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛ред

рдХрд░.рд╕.рдкрд░рд╕рддрд╡рд╛рд╡рдд рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░ рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рд▓рдЧрд╡рд╛рдП рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓реА рдврд╡рд╛рдЪрд╡рд╛рдЧрдд рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП

рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдордХрдпрд╡рд╛рдХрди рдХреА рдкрд░рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд▓рдЧрди рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП

1 рдЖрдзрд╡рдирдХ рдкрд╕рддрдХрд╡рд╛рд▓рдп- рдХрдкрдпрдХрд░рд░ рдСрд╡рдбрдпреЛ, реАрд╡рдбрдпреЛ рдФрд░ рд╡рдкрд░ рдХ рд╕рд╡рд╛рде

рд╡рдХрддрд╡рд╛рдм, рдлрдирд╡реАрдЪрд░, рдкрд╕рддрдХрд╡рд╛рд▓рдп рдХрдХрд╖ рдХреА рд╡рдЪрддрдХрд╡рд╛рд░реА, рдлрд╢рд╖рд┐ рдХреА рдорд╡рд╡рд░рдЧ, рдкрдврди рдХ рд╡рд▓рдП рдорд┐ рдФрд░ рдХрд╡рд╕рд╖рд┐рдпрд╡рд╛, рдЕрдЦрдмрд╡рд╛рд░ рд╕рд░рдб, рдкрд╡рддрдХрд╡рд╛ рд╕рд░рдб, рд╡рдХрддрд╡рд╛рдмреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╢рд▓рдл, рдХрдкрдпрдХрд░рд░ рдХреА

Page 93: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

20

рдорд┐-рдХрд╡рд╕рд╖рд┐рдпреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде 5 рдЗрди 1 рдбреАреАрдбреА рдкрд▓рдпрд░, рдПрд▓рдИрдбреА рд░реАреА, рдСрд╡рдбрдпреЛ-реАрд╡рдбрдпреЛ рд╕реАрдбреА

2 рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рдкрдпрд┐рд▓ (рдЖрд░.рдУ. рд╡рд╕рд╕рд░рдо 500 рдПрд▓.рдкреА.рдПрдЪ.)

рдЖрд░.рдУ. (500 рдПрд▓.рдкреА.рдПрдЪ.) - 1

3 рд▓рдбрдХреЛ рдФрд░ рд▓рдбрд╡рдХрдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕ рджреЛ рд░рд╡рд╛рдпрд▓рд░ рдкрд░рд░рд╕рд░ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рд╡рд┐рд╕рдо рдпрдХрд░рд░рдирд▓, рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди, рд╡рд╛рд╕ рдмрд╡рд╕рди рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рд╣реЛред рджрдХрд╕рд░рд╡рд╛ рд░рд╡рд╛рдпрд▓рд░ рдкрд░рд░рд╕рд░ рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛ рдФрд░ рдкрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рдо рдпрдХрд░рд░рдирд▓, рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди рдФрд░ рд╡рд╛рд╕ рдмрд╡рд╕рди рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рд╣реЛрдЧреАред

рд▓рдбрдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЯрд╡рд╛рдпрд▓рдЯ

рдпрдХрд░рд░рдирд▓ (рдордХрддрд╡рд╛рд▓рдп)- 4

рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди (рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╡рд▓реА) тАУ 5

рд╡рд╛рд╕ рдмрд╡рд╕рди- 4

рд▓рдбрд╡рдХрдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЯрд╡рд╛рдпрд▓рдЯ

рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди (рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╢рд╡рд▓реА) тАУ 2

рдпрдХрд░рд░рдирд▓ (рдордХрддрд╡рд╛рд▓рдп)- 3

рд╡рд╛рд╕ рдмрд╡рд╕рди- 4

рд╡рд╢рд╖рд┐рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп

рд▓рд╡рд╡рдЯрд░рди (рдкрд╡рдЪрд┐рдореА рд╢рд╡рд▓реА) - 1

4 рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рд░рдо-5 рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 6, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 7, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 8, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 9, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 10, рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 11 (рд╡рдЬрд╡рд╛рди рдЧрд╖рд┐) (рд╕рднреА 5 рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рд░рдо рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 6 рд╕ 11 рдХ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдкрддрд╡рд╛рд╡рд╣рдХ рдЪрдХрд░ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред)

5 рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рд╡рджрдд рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рдкрдХрд░ рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рд╡рдирдмрд╡рд╛рд╖рд┐рдз рд╡рджрдд рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрдХ рд▓ рдХреА рдордЦрдп рдЗрдорд╡рд╛рд░рдд рдо 4.5 рд╡рдХрд▓реЛрд╡рд╛рд░ рдХреА рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╡рд╛рд░ рдкрд▓рд╡рд╛рд░ рд▓рдЧрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдПрд▓рдИрдбреА, рд░реАреА рдФрд░ рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рд░рдо рдЖрд╡рдж рдХ рдХрд╡рд╛рдордХрд╡рд╛рд┐ рд┐рд╡рд╕реА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдпрд╣ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рд╣рд╡ред

Page 94: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

21

рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╣реЛрди рд╕ рдкрд╣рд▓ рдкрдпрд┐рд▓ рдХ рдкрд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╡рджрдЦрд╡рд╛рддреА рдмрд╡рд╛рдИ рдУрд░ рдХреА рддрд╕реАрд░ред рджрд╡рд╛рдИ рддрд░рдл рдХреА рддрд╕реАрд░ рдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рдкрдпрд┐рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рдирдИ рдЖрд░рдУ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рд╡рджрдЦ рд░рд╣реА рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдПрдХ рдЕрдкрд╡рд╢рдЯрд┐ рд┐рд▓ рдкрдмрдзрди рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рднреА рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣рд╡ред рдЖрд░рдУ рд╡рд╕рд╕рд░рдо рдХ рдЪрд▓рди рд╕ рд╡рдирдХрд▓рди рд╡рд╛рд▓ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд┐рд▓ рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рд╡рд╛рд╢рд░рдо рд╕ рд┐реЛрдбрдХрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рддрд╕реАрд░ рдЦрдХрдмрд╕рдХрд░рддреА рд╕ рд╕рд┐рд╡рд╛рдП рдЧрдП рдкрд╕рддрдХрд╡рд╛рд▓рдп рдХреА рд╣рд╡, рд┐рд╣рд╡рд╛ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛ рдкрд░ рд╕рднрд╡рд╛рд╡рдд рд╡рд▓рдЦ рд╣рдП рд╣ред рд╕рд╡рд╛рде рдо рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдХрдкрдпрдХрд░рд░ рдФрд░ рд╡рдХрддрд╡рд╛рдмреЛ рдХреЛ рдмрдб рдХрд░реАрди рд╕ рд░рдЦрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдпрд╣рд╡рд╛ рдмрд╡рдардХрд░ рдкрдврди рдХреА рд╕рджрд░ рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдХ рдЪрд▓рдд рдкрд╕рддрдХрд╡рд╛рд▓рдп рдо рдЖрдирд╡рд╛ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдмрдбрд╡рд╛ рд░реЛрдЪрдХ рдмрди рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

Page 95: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

22

рдмрд╡рд╛рдИ рдУрд░ рдХреА рддрд╕реАрд░ рдо рдкрд╣рд▓ рдХрд╡рд╛ рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рд╡рджрдЦ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡, рд┐рдмрд╡рдХ рджрд╡рд╛рдИ рдУрд░ рдХреА рддрд╕реАрд░ рдо рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдо рдмрдирд╡рд╛ рд╕рд╡рдпрд╡рд╕рдердд рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рд╡рджрдЦ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ рд┐реЛ рд╕рднреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рд╕ рдпрдХрдд рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ тАШрд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп рд╣рд╕рддрдХрд╖рдктАЩ рдкрд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рдХ рддрд╣рдд рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХ рд╕реМрд┐рдирдп рд╕ рд╡рджрд╡рд╛рд▓рдп рдо 24x7 рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рд╕реМрд░ рдЙрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡

Page 96: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

23

рд╡рдХрд░рдо рд╕реАрдордЯ рдХрд╕рдпрд╛ рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕ рдиреАрдордЪ, рдордзрдп рдкрд░рджрд╢ рдо рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдирдпрди

рдкрд╖рдарднрдХрд╡рдо

рд╡рдХрд░рдо рд╕реАрдорд░ рдХрд╕рд╖рд┐ рди рдиреАрдордЪ, рдордзрдп рдкрджрд╢ рдХ рдкрд╡рд╛рдЪ рдЪрдпрд╡рдирдд рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рдЕрдкрди рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкреЛрд┐рдХрд░ (рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХрд╡рд╛ рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рдмрджрд▓рд╡рд╛рдГ рд╕рдХрдХ рд▓реА рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░) рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░рди рдХреА рд╡рд┐рдордорджрд╡рд╛рд░реА рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдЙ рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░.рдПрдо.рдкреА.) рдХреЛ рд╕реМрдкреАред рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП 25 рдирдмрд░ 2016 рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╡рд╛ рдЬрд╡рд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕рддрд╡рд╛рдХрд╖рд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдЙ рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░рдПрдордкреА) рдХреА рдУрд░ рд╕ рдЗрд╕ рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХреЛ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рдкрдХрд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ ред

рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╕рдордЧ рд▓рдХрдп рд╕рдмрджрдз рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдмрдЪреЛ рдФрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХреЛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдмрд╣рддрд░ рдорд╡рд╛рд╣реМрд▓ рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рдирд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рдЗрд╕ рд▓рдХрдп рдХреЛ рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдИ рдХрджрдо рдЙрдард╡рд╛рдП рдЧрдП рд┐рд╡рд╕ тАУ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХ рдЕрдирдХрдХ рд▓ рд╢рд╡рдХрд╖рд╡рдгрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╡рд╛ рдорд╡рд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рдо

рдмрджрд▓рд╡рд╛, рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛, рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╡рд╢ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХ рдЙрдирдирдд рдХреМрд╢рд▓ рд╕ рд▓рд╡рд╕ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдЖрд╡рджред рдЗрд╕реА рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ, рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдо рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рддрдерд╡рд╛ рд╡рдпрд╣рд╡рд╛рд░ рд╕рдмрдзреА рдорджреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╕рджрдирд╢реАрд▓рддрд╡рд╛ рдкрд╡рджрд╡рд╛ рдХрд░рди рдХреЛ рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХреА рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рдпрд╛рдирдпрди рд╕ рд┐рдбреА рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛

рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди рд╡рдирдордирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛ рдХреА рдЧрдИ:

рдкрд╡рд╛рдЪ рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХрд╡рд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд░реАрдо рди 10 рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХрд╡рд╛ рджреМрд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдПрдХ рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛ рдкрддрдХ рдкрд░ рдЖрд╢рдпрдХ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░рд░рдпрд╡рд╛ рдЗрдХрдЯреА рдХреАред рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╡рдХрд░рдо рд╕реАрдорд░ рдХрд╕рд╖рд┐ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдкрд╡рд╛рд░рд╕рдкрд░рд░рдХ рд╕рд╣рдорд╡рдд рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкрд╡рд╛рдЪ рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХрд╡рд╛ рдЪрдпрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдп рде: рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдПрдЪ.рдПрд╕.рдПрд╕. рд┐рдирдХрдкрд░; рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдПрдЪ.рдПрд╕.рдПрд╕. рдЕрдерд╡рд╛рдирд╡рд╛; рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдПрдЪ.рдПрд╕.рдПрд╕. рдЧрд▓рд╕рд╖рд┐ рд┐рд╡рд╛рдж; рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдПрдЪ.рдПрд╕. рдЦреЛрд░; рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдПрдЪ.рдПрд╕. рд╕рд╡рд╛рдЦрдбрд╡рд╛ред рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж, рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА

Page 97: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

24

рдврд╡рд╛рдЪ рдХ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЪрдпрд╡рдирдд рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХрд╡рд╛ рдПрдХ рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдЕрдзрдпрдпрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░, рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдкрдарди рд╕рд╡рд╛рдордЧреА рдкрд░ рд╡рд╡рднрдирди рд╡рдХрд░рддрд╡рд╛рдУ / рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐рдХрддрд╡рд╛рд╖рд┐рдУ рд╕ рдХреЛрд░рд╢рди рдЖрдорд╡рддрдд рд╡рдХрдП рдЧрдП рдеред рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдПрдХ рддрд▓рдирд╡рд╛рддрдордХ рдЪрд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдмрдирд╡рд╛рдХрд░ рд╕рднреА рдХреЛрд░рд╢рди рдФрд░ рдЕрдирдп рдмрд╡рд╛рддреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╡рд╛ рдХреА рдЧрдИред рдЗрд╕реА рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдПрдХ рдХрд░рдп рд╕рд╡рдорд╡рдд рдХрд╡рд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдХ рд╡рдХрд░рддрд╡рд╛рдУ рдХ рдЪрдпрди рдХреЛ рдЕрд╡рддрдо рд░рдк рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рд╕рднреА рдЪрдпрд╡рдирдд рд╡рдХрд░рддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╡рд╛рдж, рд╡рд┐рд▓рд╡рд╛ рдиреАрдордЪ, рдордзрдп рдкрджрд╢ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рд┐рд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╣рд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдпрд╣ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХ рд╡рдХ рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рджрдП рдЧрдП рдкрддрдпрдХ рдЙрддрдкрд╡рд╛рдж рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрдХрдгрд╖рд┐рддрдпрд╡рд╛ рдЙрдкрдпрдХрдд рд╣ред

рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдкреЛрд┐рдХрд░ рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХреА рдХрдХрд╖рд╡рд╛ 9, 10, 11 рдФрд░ 12 рдо рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рд╣рдИред рдпрд╣ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдкрдарди рд╕рд╡рд╛рдордЧреА рд╕рдХрдХ рд▓ рдХ рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдардпрдХрд░рдо рдЕрдерд╡рд╛рд╖рд┐рдд рдордзрдп

рдкрджрд╢ рдмреЛрдбрд╖рд┐ рд╕ рдорд▓ рдЦрд╡рд╛рддреА рд╣реЛред рд┐рд╣рд╡рд╛ рдРрд╕рд╡рд╛ рдирд╣реА рдерд╡рд╛, рд╣рд╡рд╛ рдкрдарди рд╕рд╡рд╛рдордЧреА рдо рдЖрд╢рдпрдХ рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рд╡рдХрдП рдЧрдПред рдЗрд╕ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо рд╡рдЬрд╡рд╛рди, рдЕрдЧрд┐реА, рдПрд╕.рдПрд╕.рд░реА. рдФрд░ рдЧрд╡рдгрдд рдкрд░ рд╡рд╢ рдзрдпрд╡рд╛рди рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреЛ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдХрд▓рд╡рд╛рд╕ рд░рдо рдФрд░ рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдкрдарди рд╕рд╡рд╛рдордЧреА рдХрд╡рд╛ рд╕рд╣реА рд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХ ред рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХреЛ рднреА рд╕реАрдЦрди рдХ рдЗрд╕ рдирдП рд╕рд░рдк рдХреЛ рд┐рд╡рд╛рдирди-рд╕рдордЭрди рдХрд╡рд╛ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рдЕрд╕рд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдПрдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдпрд╣ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рд╣реЛ рд┐рд╡рд╛рди рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╡рдХ рд╡рд╢рдХрд╖рдХ рдЕрдм рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рдмреЛрдбрд╖рд┐ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХреЛ рдкрдврд╡рд╛рди рдо рдкрдХрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рдХрд╖рдо рд╣ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рд░рдЦ рд░рдЦрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ рднреА рд╕реАрдЦ рдЧрдП рд╣, рд╕рдХрдХ рд▓ рдо рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рд╕ рд┐рдбреА рд╕рднреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХреЛ рд╕реМрдк рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рд╢рд░ рдХреА рдЧрдИ рдЕрдирдп рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛ рдереА: рдЧреАрди рд╕рдХрдХ рд▓: рдмрдЪреЛ рдХреА рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рдХ рдкрд╡рдд рд╕рджрдирд╢реАрд▓рддрд╡рд╛

Page 98: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

25

рдмрдврд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП, рдЙрдирд╣ рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рд╕рд░ рдо рдФрдзреАрдп рдкреМрдзреЛ рдХреЛ

рд▓рдЧрд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкреЛрддрд╕рд╡рд╛рд╡рд╣рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХреЛ рдмреАрд┐ рдмреЛрди

рд╕ рд▓рдХрд░ рдЙрд╕ рдмрдбрд╡рд╛ рдХрд░рди рддрдХ рдХреА рдкрдХрд░реА рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо

рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдЕрдкрди рдЖрд╕рдкрд╡рд╛рд╕ рдХ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рдХ рдкрд╡рдд

рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХ рдмрди рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдкрдХрдХ рд╡рдд рдХ рдЕрдирдХрдХ рд▓ рдмрди рдХрд░

рд░рд╣рдирд╡рд╛ рд╕реАрдЦ рд┐рд╡рд╛рдПред

рдХрд▓реАрди рд╕рдХрдХ рд▓рдГ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд░рд░рд╕рд░ рдо рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рдХ

рдорд╣рдд рдХреЛ рд▓рдХрд░ рд╕рджрдирд╢реАрд▓ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣ рдЕрдкрди

рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп, рд╕рд╡рд╛рдл-рд╕рдлрд╡рд╛рдИ рдХреА рд╡рдЪрддрд╡рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдпрд╣ рднреА

рдмрддрд╡рд╛рдп рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдЕрдкрди рдЪрд╡рд╛рд░реЛ рдУрд░ рдЗрди рдмрд╡рд╛рддреЛ рдХрд╡рд╛ рдХрд╡ рд╕ рдзрдпрд╡рд╛рди

рд░рдЦред рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХреЛ рд╕рдХрдЦ рдФрд░ рдЧреАрд▓ рдХрдЪрд░ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦрди

рдХрдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рд╡рд╕рдЦрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдордЭрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рдХрдЪрд░рд╡рд╛ рдкрдмрдзрди рд╕ рд┐рдбреА рдЗрди рдмрд╡рд╛рддреЛ рдХрд╡рд╛ рдЦрдпрд╡рд╛рд▓ рд░рдЦрди рдХ рд╡рд▓рдП

рд╣реА рдЙрддрддрдо рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдХреЛ рдХрд▓реАрди рд╕рдХрдХ рд▓ рдХрд╣рд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╕рдХрдХ рд▓: рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рд╕рдХрдХ рд▓реЛ рдо рд╡рд╛рдИ-рдлрд╡рд╛рдИ

рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдкрд░ рд╣рдорд╢рд╡рд╛ рдмрд▓ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ рддрд╡рд╛рд╡рдХ

рд╡рджрд╡рд╛рдерд╡реА рд╡рд╡рд╢рд╡рдХ рд╕рддрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪ рдмрдирд╡рд╛

рд╕рдХ ред рдЗрд╕ рдкрд╡рддрд╕рдкрдзрд╡реА рджрд╡рдирдпрд╡рд╛ рдо рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╡рд╛рди

рдХ рд╡рд▓рдП рдпрд╣ рдмрд╣рдд рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ред

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рдмрд╡рд╛рд▓ рджрд╡рдпрд╖рд┐рд╣рд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд╢рдХрд╡рд╛рдпрдд

рд╡рдирд╡рд╛рд░рдг рд╕рд╡рдорд╡рдд рдмрдирд╡рд╛рди рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдХреА рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рдордж рдкрд░

рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдФрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рджрдирд╢реАрд▓ рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рд┐реЛ рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛ рдХреА рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣, рдЙрдирдо рд╡рдХрд╕рд╕рд╡рд╛рдЧреЛрдИ рдФрд░ рдирд╡рд╛рд░рдХ

рд┐рд╡рд╕реА рд╡рдзрд╡рд╛рдП рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣ред

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди "рдЪрд╡рд╛рдЗрд▓рдб рд╡рдорд░рд░" рдЕрдерд╡рд╛рд╖рд┐рдд рдмрд╡рд╛рд▓ рджрдкрд╖рд┐рдг

рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдХреЛ рднреА рд▓реЛрдХрд╡рдкрдп рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо

рд╕ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╡рд╡рднрдирди рдорджреЛ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╡рд╛ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░ рд░рдЦрди рдХ

рд╡рд▓рдП рдкрд░рд░рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рдЙрдирд╣ рдЕрдкрди рд╕рдХрдХ рд▓,

рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдФрд░ рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЦрд▓рдХрд░ рдмреЛрд▓рди рдХ

рд╡рд▓рдП рдкреЛрддрд╕рд╡рд╛рд╡рд╣рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдпрд╣рд╡рд╛ рдРрд╕ рд╡рдХрд╕реА рдордж рдкрд░

рдЖрдХрд░ рдмреЛрд▓ рд╕рдХрдд рд╣ рд╡рд┐рд╕рд╕ рдЙрдирд╣ рдкрд░рд╢рд╡рд╛рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣рд╡ рдФрд░

рд╡рд┐рд╕ рдкрд░ рдХрд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рд╡рд╛рдИ рдЪрд╡рд╛рд╣рдд рд╣ ред

Page 99: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

26

"рд╕рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рдЖрдкрдХ рджрд╛рд░" рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╛: рдЦреЛрдбрд╛, рдЧрд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдмрд╛рдж (рдЙрддрддрд░ рдкрд░рджрд╢) рдХреА рдЭрдЧреА рдмрд╕рд╕рдпрдпреЛ рдо рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╣рд▓рде рдпрд╡рдирдЯ рдХ рдорд╛рдзрдпрдо рд╕ рдШрд░-рдШрд░ рд┐рд╛рдХрд░ рд╕рд╛рд╕рдердп рд╕рд┐рд╛рдП рдЙрдкрд▓рдзрд┐ рдХрд░рд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рдпрд╛рд╕

рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдК рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░.рдПрдо.рдкреА.) рдХреА рддрд░рдл рд╕ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рдЙрддрддрд░ рдкрджрд╢ рдХ рдЧрд╡рд╛рд╡рд┐рдпрд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд▓ рдо рдЦреЛрдбрд╡рд╛ рдХ 10 рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдкрд░ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ "рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рдЖрдкрдХ рджрд╡рд╛рд░" рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдЙрджрд╡рд╛рд░рди 2 рдлрд░рд░реА 2018 рдХреЛ рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рджрд╢ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рдорддреА, рд┐рдирд░рд▓ реА.рдХ. рд╡рд╕рд╣ рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдзрдпрд╡рд╛рди рдордЦрдпрддрдГ рдЦреЛрдбрд╡рд╛ рдХреА рдЧрд░реАрдм рд┐рдирддрд╡рд╛ рдХреЛ рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рд╣рд▓рде рдпрдХрд╡рдирд░ рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдШрд░-рдШрд░ рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рдХреАрдп рдкрд░рд╡рд╛рдорд╢рд╖рд┐, рджрд╡рд╛рдП рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдкрд░реАрдХрд╖рдг рд┐рд╡рд╕реА рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдП рдордлрдд рдо рдорд╣рд╡рдпрд╡рд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдП рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдЕрддрдЧрд╖рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХ рдмрдирд╡рд╛рди рдкрд░ рднреА рдмрд╣рдд рд┐реЛрд░ рд╣рд╡ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╡рдмрдорд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреЛ рд╣реЛрди рдХ рдкрд╣рд▓ рд╣реА рд░реЛрдХрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╡рд╢ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╡рд╢рд╡рд░ рднреА рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛рдд рд╣ рд╡рд┐рд╕рдо рдХрдИ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЙрдирдирдд рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдордлрдд рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рди рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдорд╡рд╛рдЪрд╖рд┐ 2018 рдХ рдЕрдд рддрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдЦреЛрдбрд╡рд╛ рдо рд▓рдЧрднрдЧ 3500 рд▓реЛрдЧреЛ рди рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд▓рд╡рд╛рдн рдЙрдард╡рд╛рдд рд╣рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдкрдХрд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред

рдЦреЛрдбрд╡рд╛ рдХреА рдХрдЫрд┐ рдРрд╕реА рд╡рджрдХрдХрдд рд╣, рд╡рд┐рдирдХ рдЪрд▓рдд рдЗрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЪрдирд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рд╡рд╛рд╕рдд рдо рдпрд╣рд╡рд╛ рдХреА рд┐рдирддрд╡рд╛

рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП рдЕрддрдпрдд рджрд▓рд╖рд┐рдн рд╣ред рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рдХреАрдп рджрдЦрднрд╡рд╛рд▓ рд╣рд╡рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдмрдбреА рдорд╕реАрдмрдд рдЭрд▓рдиреА рдкрдбрддреА рд╣ред рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХрдирджрд░реЛ рдФрд░ рд╡рдирд┐реА рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХ рди рд╣реЛрди рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдкрд╣рд▓ рдЗрд▓рд╡рд╛рд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдмрд╣рдд рджрдХрд░ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдкрдбрддрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рдЗрд╕ рдорд┐рдмрдХрд░реА рдХреА рдпрд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╕ рдкрд╡рд╕рд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджреЛрдиреЛ рдмрдмрд╡рд╛рд╖рд┐рдж рд╣реЛрддрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рд╕рдмрд╕ рдмрдбреА рдмрд╡рд╛рдд рдпрд╣ рд╡рдХ рдпрд╣рд╡рд╛ рдХреА рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд╢ рд┐рдирддрд╡рд╛ рдорд┐рджрдХрд░реА рдХрд░рддреА рд╣рд╡ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд░ рдХ рд╡рдХрд╕реА рд╡рдХрд▓рд╡рдирдХ рдкрд░ рд┐рд╡рд╛рди рдХрд╡рд╛ рдорддрд▓рдм рдерд╡рд╛ рдкрдХрд░ рдПрдХ рд╡рджрди рдХреА рдЖрдорджрдиреА рд╕ рд╣рд╡рд╛рде рдзреЛ рдмрд╡рдардирд╡рд╛ред

рдЙрдкрд▓рд╡рдзрдпрд╡рд╛

рдорд╡рд╛рдЪрд╖рд┐ 2018 рдХ рдЕрдд рддрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд▓рд╡рд╛рднрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╡рд╛

┬й рд▓рдЧрднрдЧ 3500 рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдордлрдд рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рдФрд░ рдкрд░рд╡рд╛рдорд╢рд╖рд┐ рдкрд╡рд╛рдкрдд рд╣рдЖред

┬й рд╡рди:рд╢рд▓рдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╡рд╢рд╡рд░реЛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ 600 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд▓реЛрдЧреЛ рдХрд╡рд╛ рдмрд╣рдд рд╣реА рдЙрдЪ рд╕рддрд░ рдХреА рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдЧрдИред

┬й рд╡рдирдпрд╡рдордд рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рдмрд╡рдардХреЛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ 800 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд▓реЛрдЧреЛ рд╕ рд╕рдкрдХрд╖рд┐ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирд╣ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рддрдерд╡рд╛ рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рд╕рдмрдзреА рдорджреЛ рдкрд░ рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

┬й рдореЛрд╣рд▓рд▓ рдо рдирдХрдХрдб рдирд╡рд╛рд░рдХреЛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ 1200 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд▓реЛрдЧреЛ рддрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХрд╡рд╛ рд╕рджрд╢ рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

Page 100: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

27

рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреА рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛

рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рд╣рд▓рде рдпрдХрд╡рдирд░ рд╡рд╛рд╕рдд рдо рд╡рд╡рднрдирди рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рд╕ рд▓рд╡рд╕ рдПрдХ рдЪрд▓рддреА-рд╡рдлрд░рддреА рд╡рди рд╣рд╡, рд╡рд┐рд╕рдо 17 рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛ рдкрд░реАрдХрд╖рдг рдХрд░рди рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдпрд╣ рд╡рди рдЦреЛрдбрд╡рд╛, рдЧрд╡рд╛рд╡рд┐рдпрд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рдХ 10 рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рд╕ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣рд╡ред рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рд╣рд▓рде рдпрдХрд╡рдирд░ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдо рдПрдХ рдпреЛрдЧрдп рдбрд╡рд╛рдХрд░рд░, рдПрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░реА, рдПрдХ рдлрд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╖рд┐рд╡рд╕рд╕рд░, рдПрдХ рд░реЛрдЧ рдкрд░реАрдХрд╖рдХ, 4 рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рдпрдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрддрд╡рд╛рд╖рд┐ рдФрд░ рдПрдХ рдбрд╡рд╛рдЗрд░ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣ред

┬й рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рд╣рд▓рде рдпрдХрд╡рдирд░ (рдПрдо.рдПрдЪ.рдпрдХ.) рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╕ рд╢рд╡рдирд╡рд╛рд░ рддрдХ рд╣рд░ рд╕рдкрддрд╡рд╛рд╣ рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░реА рдо рджрд╕ рддрдп рд╡рдХрдП рдЧрдП рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдкрд░ рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣рд╡ред

┬й рдЗрд╕ рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рдпрдХрд╡рдирд░ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдкрд╡рддрд╡рджрди 100 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд░реЛрд╡рдЧрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдордлрдд рдо рдЗрд▓рд╡рд╛рд┐ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдорд░реАрд┐реЛ рдХреЛ рд┐рд░рд░реА рджрд╡рд╛ рджрди рдФрд░ рдорд╡рдбрдХрд▓ рд░рд╕рд░ рдХрд░рди рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЙрдирд╣ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рдХреАрдп рдкрд░рд╡рд╛рдорд╢рд╖рд┐ рднреА рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

┬й рд┐рд╣рд╡рд╛ рд┐рд░рд░реА рд╣реЛ, рд╣рд╡рд╛ рдорд░реАрд┐реЛ рдХреЛ рдЗрд▓рд╡рд╛рд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдмрдб рдЕрд╕рдкрддрд╡рд╛рд▓ рдо рд░рдлрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

┬й рд╡рдирд╡рд╛рд░рдХ рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рддрдордХ рдЙрдкрд╡рд╛рдпреЛ рддрдерд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рдиреАрд╡рддрдпреЛ рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛ рдХ рдмреАрдЪ рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХрддрд╡рд╛ рдмрдврд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рдмрд╡рдардХреЛ рдФрд░ рдирдХрдХрдб рдирд╡рд╛рд░рдХреЛ рдХрд╡рд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред

┬й рд░реЛрд╡рдЧрдпреЛ рдХреА рд╡рд╢ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛ рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдкрдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦреЛрдбрд╡рд╛ рдо рд╡рд╡рднрдирди рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдкрд░ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛ рд╡рд╢рд╡рд░ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рдХрдП рдЧрдП рд╣ ред

рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╛ рдЧрдорддрд╡рд┐рдпрдзрдпрдпреЛ рдХреА рдЭрд▓рдХ

рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рд╣ рде рдпрдХрд╡рдирдЯ

рд╡рди:рд╢ рдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╡рд╢рд╡рд░

Page 101: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

28

рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рдпрдХ рдореАрд╡рдЯрдЧ

Page 102: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

29

рд╕рдЯреАрдЯ рдкрд▓ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХрддрд╡рд╛ рдмрдврд╡рд╛рдирд╡рд╛

рдЗрдлрдХреЛ рдЯреЛрдХреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░рд╕ рд╢рд▓рдордордЯрдб рдХ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░реЛрд┐рдХрдЯ рдХрд╛ рд╡рдХрд░рдпрд╛рдирд╡рдпрдирдГ "рдЧрд╛рдореАрдг рд╕рд╛рд╕рдердп рд╕рд┐рд╛рдУ рдХреЛ рд╕рджрдв рдХрд░рди рдХ рд╢рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╕рдЪрд╛рд╢рд▓рдд рд╕рд╛рдорджрд╛рдпрдпрдХ рд╕рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░ (рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА.) рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░"

рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░ (рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА.) рд╡рд╛рд╕рдд рдо рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХреА рд░реАрдв рд╣ред рд╡рдХрдд рджрднрд╡рд╛рд╖рд┐рдЧрдпрд╢ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рдЗрд▓рд╡рд╛рд┐ рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рди рдХреА рдЗрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рдкрд░ рдЕрд╡рдирдпрд╡рдордд рд╡рдмрд┐рд▓реА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдмрд╣рдд рдЦрд░рд╡рд╛рдм рдЕрд╕рд░ рдкрдбрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рдЗрд╕ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо рдЗрдлрдХреЛ-рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░ рд╕ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рди рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдордорджрд╡рд╛рд░реА рд╕реМрдкреА рд╡рд┐рд╕рдХрд╡рд╛ рдирд╡рд╛рдо рдерд╡рд╛ "рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╕рджрдв рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╕рдЪрд╡рд╛рд╡рд▓рдд рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░ (рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА.) рдХреЛ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рдирд╡рд╛"ред рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдП рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХрд▓рдпрд╡рд╛рдг рд╡рднрд╡рд╛рдЧ рди рдЗрдлрдХреЛ рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░ рд╕ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рдХ рдкрдмрдз рд╡рдирджрд╢рдХ рдХреЛ рдПрдХ рдкрдд рд╡рд▓рдЦрдХрд░ рдЕрдирд░реЛрдз рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рднрд░рддрдкрд░ рд╡рд┐рд▓ рдХ рдбреАрдЧ рдФрд░ рдХрдорд╣рд░ рдмрд▓рд╡рд╛рдХ рд╡рд╕рдердд рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХрдирджрд░реЛ рдо рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рдХрд░ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╣рд╡рд╛ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред

рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░реЛ (рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА.) рдХреЛ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд░реАрдо рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдПрдХрдд рд╡рдХрдП рдЧрдП рдЖрдХрдбреЛ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЪрдирд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рдЗрд╕ рдЪрдпрди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рдд рдо рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХрд░реМрддреА рдХ рдШрд░реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╡рд╛, рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдо

Page 103: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

30

рдкрд╡рддрд╡рджрди рдЗрд▓рд╡рд╛рд┐ рдХрд░рд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрди рд╡рд╛рд▓ рдорд░реАрд┐реЛ рдХреА рдФрд╕рдд рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ рддрдерд╡рд╛ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдо рдХрд░рд╡рд╛рдП рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдкрд╕ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ рдЖрд╡рдж рд┐рд╡рд╕ рдорд╡рд╛рдирдХреЛ рдХреЛ рдордЦрдп рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХ рд╡рдпрд╡рд╛рдкрдХ рд▓рдХрдп рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдердГ

┬й рд╡рдмрд┐рд▓реА рдЙрддрдкрд╡рд╛рджрди рдХ рд╡рд▓рдП рдлреЛрд░реЛреЛрд╡рд▓рд░рдХ рдкреМрджреЛрд╡рдЧрдХреА рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ред

┬й рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдмрд┐рд▓реА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдХреЛ рд╡рдирдмрд╡рд╛рд╖рд┐рдз рдФрд░ рд╡рд░рдХрд╡рд╛рдК рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ред

┬й рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рджрддреАрдХрд░рдг рдХреА рд╡рдпрд╣рд╡рд╛рдпрд╖рд┐рддрд╡рд╛ рдХреЛ рдкрджрд╡рд╢рд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╡рд╛ред

рдкреЛрд┐рдХрд░ рдХ рддрд╡рд╛рддрдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдХ рдЙрджрд╢рдп рд╡рдирдордирд╡рд╛рдирд╕рд╡рд╛рд░ рде:

┬й рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдЪрд▓рд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдо рд▓рд╡рд╛рдЧрдд рд╡рд╛рд▓реА рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХреА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ред

┬й рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдмрд┐рд▓реА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рдХреЛ рдмрдирд╡рд╛рдП рд░рдЦрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдкрдгрд╡рд╛рд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдкрдмрдзрди рдХрд░рди рдХ рдЙрджрд╢рдп рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рдХрд╡рдорд╖рд┐рдпреЛ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рдирд╡рд╛ред

рдЗрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдо рд╡рдирдордирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╡рд╛рдпрд╛рд░рд░рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛:

┬й рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░ рдо рдЕрд╡рдзрдХрддрдо 10 рд╡рдХрд▓реЛрд╡рд╛рд░ рдХреА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓ рдлреЛрд░реЛ реЛрд╡рд▓рд░рдХ рд╕рдпрдд рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ рд┐рд╣рд╡рд╛ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХреЛ

рдЪрд▓рд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдмрд╡рд╛рд╖рд┐рдз рд╡рдмрд┐рд▓реА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рд╣рдд рдлреЛрд░реЛреЛрд╡рд▓рд░рдХ рдкреМрджреЛрд╡рдЧрдХреА рд╕ рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдкрд╡рджрд╡рд╛ рдХреА рд┐рд╡рд╛рдПрдЧреАред

┬й рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдЪрд▓рд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХреА рд╡рдирдмрд╡рд╛рд╖рд┐рдз рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рд╣реЛ, рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдкрдгрд╡рд╛рд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдкрдмрдзрди рдХрд░рди рдХ рдЙрджрд╢рдп рд╕ рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░ рдХ рдХрд╡рдорд╖рд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╕рджрдирд╢реАрд▓рддрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рдирд╡рд╛ред

рдЙрдкрдпрдпрд╛рдХрдд рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдо рд╡рдирдорди рдЙрдк рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдереА:

рдЗрдлрдХреЛ-рд░реЛрдХрдпреЛ рд╕ рдкрд░рд╡рд╛рдорд╢рд╖рд┐ рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХрдирджрд░реЛ (рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА.) рдХрд╡рд╛ рдЪрдпрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рд╕ рд┐реЛ рдЖрдХрдб рд┐рд░рд╡рд╛рдП рдЧрдП рде, рдЙрд╕реА рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдЪрдпрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╡рд╛ рдЬрд╡рд╛рдкрди рдкрд░ рд╣рд╕рддрд╡рд╛рдХрд╖рд╡рд╛рд░ рд╕ рд╣рдИ рд╡рд┐рд╕рдо рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛, рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХрд▓рдпрд╡рд╛рдг рд╡рднрд╡рд╛рдЧ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЗрдлрдХреЛ-рд░реЛрдХрдпреЛ рдХ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рди рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ред рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд╣рд▓ рд╣реА рдмрддрд╡рд╛ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдо рд╡рдХрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХреЛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдПрдЧрд╡рд╛ред рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╡рднрд╡рд╛рдЧ рди рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХреА рд┐реЛ рд╕рдХрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рдИ, рдЙрди рд╕рднреА рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рд┐рдореАрди рдкрд░ рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдПрдХрдд рдХреАред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдПрдХ "рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдЪрдпрди рд╕рд╡рдорд╡рдд" рдЧрд╡рдардд рдХреА рдЧрдИ рдереА рд╡рд┐рд╕рди рдкрддрдпрдХ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рд╕ рдЖрдП рдЖрдХрдбреЛ рдХреЛ рджрдЦрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо рдПрдо.рдУ. (рдЖрдИ/рд╕реА) рди рднреА рд╕рд╡рдорд╡рдд рдХ рд╕рд╡рд╛рдорди рдЕрдкрдиреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдкрд╕рддрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрди рд╕рдмрдХреЛ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдмрдирд╡рд╛рдХрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛

Page 104: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

31

рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╡рдорд╡рдд рдХреА рдУрд░ рд╕ рд╡рдирдордирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХреА рд╡рд╕рдлрд╡рд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЧрдИ рдереА:

┬й рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░, рдХрдорд╣рд░, рд╡рд┐рд▓рд╡рд╛ рднрд░рддрдкрд░, рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди

┬й рдореЛрд╣рди рд╕рд░рдк рдореЛрдиреА рд╕рдорд╡рд╛рд╡рдз рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░, рдбреАрдЧ, рд╡рд┐рд▓рд╡рд╛ рднрд░рддрдкрд░, рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди

рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдо рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХреА рд╕рд╣реА-рд╕рд╣реА рд┐рд░рд░рдд рдХрд╡рд╛ рдкрддрд╡рд╛ рд▓рдЧрд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП, рдПрдХ рддрдХрдиреАрдХреА рд░реАрдо рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рде рд▓рдХрд░ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рд╕рдмрд╡рдзрдд рдХрдирджрд░ рдХрд╡рд╛ рджреМрд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╡рд╛рди рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рдХреАрдп рдФрд░ рдЧрд╡рд░ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рдХреАрдп рджреЛрдиреЛ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рднреА рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛ рдо рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХреА рд╕рднрд╡рд╛рд╡рдд рдЦрдкрдд рдирд╡рд╛рдкрди рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде, рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдкрд╡рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рдЖрдХрдб рднреА рд┐рд░рд╡рд╛рдП рдЧрдПред

рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХрдирджрд░ (рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА.) рдкрд░ рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдХрд░рди рдХ рдкреАрдЫрд┐ рджреЛ рдЙрджрд╢рдп рде- рдкрд╣рд▓рд╡рд╛ рдпрд╣ рд╡рдХ рдЪрдпрд╡рдирдд рдХрдирджрд░ рди рдЕрдкрди рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрдХ рд╖рд┐ рдо рд┐реЛ рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛рдП рджреА рдереА, рд╡рдХрддрдиреА рд╕рд╣реА рдереА, рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рдкрддрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕рд░рд╡рд╛ рдпрд╣ рд┐рд╡рд╛рдирдирд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдо рд╡рдХрд╕ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╡рджрдд рд╕рдпрдд рд▓рдЧ рдФрд░ рдЙрд╕рдо рд╡рдХрд╕ рддрд░рд╣ рдХ рдФрд░ рд╡рдХрддрдиреА рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ рдо рдЙрдкрдХрд░рдг рд▓рдЧрдЧ рдФрд░ рдЙрдирдо рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХреА рд╡рдХрддрдиреА рдЦрдкрдд рд╣реЛрдЧреАред

рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛, рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдП рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдХрд▓рдпрд╡рд╛рдг рд╡рднрд╡рд╛рдЧ рд╕ рдЖрд╢рдпрдХ рдЕрдирдорд╡рдд рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХреА рдЧрдИред рд╡рднрд╡рд╛рдЧ рди рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдХреЛ рд╕рдЧрдо рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕ рдПрдХ рдкрдордЦ рд╡рдпрд╡рдХрдд рдХреЛ рднреА рдирд╡рд╛рд╡рдордд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рддрджрдкрд░рд╡рд╛рдд рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдо рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рд╕рдпрддреЛ

рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдХрд░рддрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдЪрдпрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЪрдпрд╡рдирдд рд╡рдХрд░рддрд╡рд╛ рди рдХрдирджрд░ рдХреА рд┐рд░рд░рддреЛ рдХреЛ рд╕рдордЭрди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╕рдерд▓ рдХрд╡рд╛ рджреМрд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╕реМрд░ рдкрд╡рдирд▓реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдЖрд╢рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛ рдХреА рдЦрд░реАрдж рдХреА рдЧрдИред рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╕реМрд░ рдкрд╡рдирд▓реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдЙрдкрдХрд░рдгреЛ рдХреЛ рдХрдирджрд░ рдкрд░ рд▓ рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рд╡рдлрд░ рдХрд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдкрд░рд░рд╕рд░ рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд▓рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдирдп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рдХреА рдмрд╡рд╛рд░реАрдХреА рд╕ рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдХрд░рди рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рд░реАрдо рди рджреЛрдиреЛ рдХрдирджрд░реЛ рдкрд░ рдЙрдирдХ рдкрднрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рд╕рд╡рд╣рдд рд╕рднреА рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреЛ рдкрд╡рд╢рд╡рдХрд╖рдд рднреА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдЙрдкрднреЛрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд▓рд╡рд╛рдн рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рд╕рдпрдд рдХ рд╕рджрдкрдпреЛрдЧ, рд╕рдкрдмрдзрди рдФрд░ рд╡рд░рдХрд╡рд╛рдКрдкрди рдХреЛ рднреА рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред рд╕рд░рдХрд╖рд╡рд╛ рдФрд░ рдмрдЪрд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдирджрд░реЛ рдкрд░ тАШрдХрдпрд╡рд╛ рдХрд░ тАЩ рдФрд░ тАШрдХрдпрд╡рд╛ рди рдХрд░ тАЩ рдХ рдкрдЪрдж рд░рд╡рд╛рдЧ рдЧрдПред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдкрднрд╡рд╛рд░реА рдХреЛ рдПрдХ рдорд╡рдирдЕрд▓ (рд╡рдирдпрдорд╡рд╛рд▓реА) рднреА рджреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╕рдо рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рд╕рдпрдд рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рди рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рд╡рджрд╢рд╡рд╛рд╡рдирджрджрд╢реЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рд╕ рдЙрд▓рд▓рдЦ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред

рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХ рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╣реЛрди рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╡рд╢рдЬреЛ рдХреА рд░реАрдо рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рджреЛрдиреЛ рдХрдирджрд░реЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирд░реАрдХрд╖рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирдХреА рдУрд░ рд╕ рдХрд▓реАрдпрд░ рд╕ рд░рд░рдкреЛрд░рд╖рд┐ рд╡рдорд▓рди рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╕рднреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХреЛ рд╕реМрдкрди рдХреА рдФрдкрдЪрд╡рд╛рд░рд░рдХрддрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рд░рдн рдХреА рдЧрдИред рдЗрд╕ рд╡рджрд╢рд╡рд╛ рдо рд╕рдмрд╡рдзрдд рдХрдирджрд░ рд╕ рд╡рд╡рднрдирди рд╡рдпреЛ рдкрд░ рд╕рддрд╡рдЯрд┐ рд░рд░рдкреЛрд░рд╖рд┐ рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╕рдо рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛, рдЙрд╕рдХ рдкрдЪрд╡рд╛рд▓рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд, рдЦрд░реАрдж рдЧрдП рдЙрдкрдХрд░рдгреЛ рд╕ рд┐рдб рд╕рднреА рд┐рд░рд░реА рдХрд╡рд╛рдЧрд┐рд╡рд╛рдд, рд╡рджрд╢рд╡рд╛рд╡рдирджрджрд╢, рдорд╡рдирдЕрд▓, рдХрд░ рдФрд░ рди рдХрд░ рдХреА рд╕рдХрдЪреА рддрдерд╡рд╛ рдЗрди рд╕рдмрдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╡рджрдП рдЧрдП рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рд┐рд╡рд╕ рдордж рдеред рдЗрд╕ рд╕рдмрдХ рдкреАрдЫрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╡рд╛ рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рднреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП рд╡рдХрд░рддрд╡рд╛ рдХреА рдорджрдж рдХ рд╡рдмрдирд╡рд╛ рднреА рд╕рдЪрд╡рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдЪрд▓рддреА рд░рд╣ред

Page 105: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

32

рдЗрдлрдХреЛ рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░ рд╕ рдХрдкрдиреА рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХреА рдЧрдИ рдЗрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рд╕рдорд╡рд╛рд░реЛрд╣ 1 рдЕрдХрд░рдХрдмрд░ 2017 рдХреЛ рдХрдорд╣рд░ рд╡рд╕рдердд рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░ рдо рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред

рдЗрдлрдХреЛ рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░ рд╕ рдХрдкрдиреА рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рдЗрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╡рд╛ рдкрдХ рд╖рд┐рдХ рдкрдХрд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рд╕реМрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рд╕рдпрдд рд╕ рд╕рдкрдирди рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░ рд┐рдирддрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╡рдкрд╖рд┐рдд рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред

рдЗрд╕ рдЕрд╕рд░ рдкрд░ рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╕рдж рд╕рджрд╕рдп (рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рднрд╡рд╛) рдФрд░ рдмреАрд┐рдкреА рдХ рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЙрдкрд╡рд╛рдзрдпрдХрд╖ рдбрд╡рд╛.рд╡рдирдп рд╕рд╣рд╕рддрд░рдмрджрдз рдордЦрдп рдЕрд╡рддрд╡рде рдХ рд░рдк рдо рдЙрдкрд╡рд╕рдердд рдеред рдЙрдирдХ рд╕рд╡рд╛рде рд░рд╡рд╛рд┐рд╕рдерд╡рд╛рди рдо 20 рд╕рдХрддреА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдЙрдкрд╡рд╛рдзрдпрдХрд╖ рдбрд╡рд╛.рд╡рджрдЧрдмрд░ рд╡рд╕рд╣, рдпрд╡рд╛ рдорд╡рд╛рдорд▓реЛ рдФрд░ рдЦрд▓ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рддрдд рдкрднрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓ рдХ рджрд░реАрдп рдХрд╡ рд╡рдмрдирд░ рдорддреА рдХрдирд╖рд┐рд▓ рд░рд╡рд╛рдЬрдпрдзрд╖рд┐рди рд╡рд╕рд╣ рд░рд╡рд╛рдареМрд░,

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рд╕реАрдИрдУ рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛ рдФрд░ рдЗрдлрдХреЛ рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░ рд╕ рдХрдкрдиреА рд╡рд▓. рдХ рдЙрдкрд╡рд╛рдзрдпрдХрд╖ рд╢реА рдЖрд░.рдХ. рд╕рд╣реАрд┐рд╡рд╛рдиреА рди рднреА рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХреА рдЧрд░рд░рдорд╡рд╛ рдмрдврд╡рд╛рдИред

рдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдордЯрдГ

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди рдЗрдлрдХреЛ-рд░реЛрдХрдпреЛ рд┐рдирд░рд▓ рдЗрд╢рдпреЛрд░ рд╕ рд╡рд▓рд╡рдорд░рдб рдХреА рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреА рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдПрд┐рд╕реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрдкрди рд╣рд╕рддрдХрд╖рдк рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╡рдирдордирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдо рджрд┐рд╖рд┐ рд╡рдХрдПрдГ

Page 106: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

33

рдЗрд╕рд╕ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХ рдкрджрд╢рд╖рд┐рди рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рд╣рдЖ рд╣рд╡ред рдпрд╣ рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рди рдХрд▓ рд▓рд╡рдХрд╖рдд рдХрд╖рдд рдмрд╡рд▓рдХ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдо рд╕ рд┐рдб рд╕рдХрддрдХреЛ рдХреА рджрд╡рдЯрд┐ рд╕ рднреА рд╣рдЖ рд╣рд╡ред

24 x 7 рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХреА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рд╕ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рд╣реЛ рдкрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рдХ рд┐реАрди рд░рдХрд╖рдХ рджрд╡рд╛рдУ, рд░рдХрдд рдФрд░ рд░реАрдХрд╡рд╛рдХрд░рдг рд╕рд╡рд╣рдд рд╕рднреА рджрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рднрдбрд╡рд╛рд░рдг рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХ рд╕ рд╣реЛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕ рдЪрд▓рд╡рд╛рдП рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣ рд╡рд╡рднрдирди рд░реАрдХрд╡рд╛рдХрд░рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдо рднрд╡рд╛рдЧ рд▓рди рдХреА рд╕рдмрд╡рдзрдд рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХреА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рднреА рдЕрдм рдкрд╣рд▓ рд╕ рдмрд╣рддрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣рд╡ред

24 x 7 рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХреА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рд╣реЛрди рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХ рдУрдкреАрдбреА рдо рдЕрдм рдкрд╡рддрд╡рджрди рдЕрд╡рдзрдХ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд░реЛрд╡рдЧрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдЗрд▓рд╡рд╛рд┐ рд╣реЛ рдкрд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХреА рдУрдкреАрдбреА рдо рдЖрди рд╡рд╛рд▓ рдорд░реАрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ рдо рдХрд╡рджрдз рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣рд╡ред

рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдо рд╣реЛрди рд╡рд╛рд▓реА рд╡рдбрд▓реАрд░реА (рдкрд╕) рдХреА рд╕рдЦрдпрд╡рд╛ рдо рдмрдб рдкрд╡рдорд╡рд╛рди рдкрд░ рдХрд╡рджрдз рд╣рдИ рд╣рд╡ред

рдЗрд╕рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдкрдмрдзрди, рд░рд╕рдж, рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдЪрд╡рд╛рд░ рдо рднреА рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рд╣рдЖ рд╣рд╡ред рдорд╡рдбрдХрд▓ / рдкрд╡рд░рд╡рд╛-рдорд╡рдбрдХрд▓ рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдЕрдм рд╕рд░рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рднрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдмрдвреА рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдХ рдЪрд▓рдд рд░рд╡рд╛рдд рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рди рдХреЛ рд▓рдХрд░ рднреА рдЙрдирдХ рдорди рдо рдЙрддрд╕рд╡рд╛рд╣ рд╣рд╡ред

рд╕реМрд░ рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рдкрдХрд╡рд╛рд╢ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдорд░реАрд┐ рдЕрдм рджрд░ рддрдХ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдо рдЗрд▓рд╡рд╛рд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрди рд▓рдЧ рд╣ред рдЗрд╕рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХ рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдо рднреА рд╕рд░рдХрд╖рд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдорд╡рд╛рдирд╕ рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рд╣рдЖ рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рд╕ рд╕реА.рдПрдЪ.рд╕реА. рдХ рднреАрддрд░ рдкрдХрд╡рд╛рд╢ рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдмрд╣рддрд░ рд╣рдИ рд╣рд╡ред рдЕрдм рдХрдорд░реЛ рдо рд░реЛрд╢рдиреА рд╣реЛрди рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдбрд╡рд╛рдХрд░рд░реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдХреМрд╢рд▓ рднреА рдкрд╣рд▓ рд╕ рдЕрдЫрд┐рд╡рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ ред

рд╕реМрд░ рд╕рдпрдд рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рдФрд░ рд╡рдХрд▓рд╡рдирдХрд▓ рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдУ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рд╣рдЖ рд╣рд╡, рдХрдпреЛрд╡рдХ рдкрд╡рд╛рдиреА рдХреА рдХрдореА рдФрд░ рдмрд╡рд╛рд╡рдзрдд рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХреА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рдХреА рд╕рдорд╕рдпрд╡рд╛ рдЕрдм рдирд╣реА рд░рд╣реАред

рд╕рд╕рдж рд╕рджрд╕рдпреЛ рдХ рдкрд░рдорддрд╡рдирдпрдзрдпрдпреЛ (рд╕рдпрдЪрд┐рдпреЛ) рдХ рд╢рд▓рдП тАЬрд╕рд╛рд╕рдж рдЖрджрд╢рдХ рдЧрд╛рдо рдпреЛрд┐рдирд╛ (рдПрд╕.рд┐реА.рдПрд╕.рд┐рд╛рдИ) рдХ рдорд╛рдзрдпрдо рд╕ рдЧрд╛рдо рдкрд░рд░рд┐рддрдХрди" рдкрд░ рдПрдХ рджрджрд┐рд╕реАрдп рдЕрдирд╕рдерд╛рдкрди рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо

2014 рдо рд╢рд░ рдХреА рдЧрдИ, рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛рдо рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ (рдПрд╕.рд┐реА.рдПрд╕.рд╡рд╛рдИ) рдПрдХ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рд╣рд╡ рд┐реЛ рд╡рдпрд╡рд╛рдкрдХ рд░рдк рд╕ рдЧрд╡рд╛ рдХ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕, рд╕рд╡рд╛рд╕рдХрдХ рд╡рддрдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рдХ рд╡рджрд░рдд рдХрд░ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рдорджрд╡рд╛рдпреЛ рдмреАрдЪ рдкрд░рдгрд╡рд╛ рдлрд╡ рд▓рд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ ред рдПрд╕.рд┐реА.рдПрд╕.рд╡рд╛рдИ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рди рдЖрдмрд╡рд╛рджреА рдХ рд╕рднреА рдЧрдпреЛ рдХ рд┐реАрди рд╕рддрд░ рдФрд░ рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдХ, рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рди рд╡рдХрдП рдЧрдП рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд (рд┐реА.рдкреА ) рдХ рд╕рдордЧ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ | рдЗрд╕ рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдо рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдп рд╕рддрд░ рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдкрднрд╡рд╛реА рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдп рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рдордкреЙрдбрд▓ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рд╣ рд┐реЛ рдкрдбреЛрд╕реА рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрддреЛ рдХреЛ рд╕реАрдЦрди рдФрд░ рдЕрдирдХрдХ рд▓рди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣|

Page 107: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

34

рдЗрд╕рдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░ рдкрддрдпрдХ рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдорд╡рд╛рдЪрд╖рд┐ 2019 рддрдХ 3 рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рдХреА рдЙрдордореАрдж рд╣рд╡ред рддрд╖рд┐рдорд╡рд╛рди рдо, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЕрдкрдирд╡рд╛рдП рдЧрдП рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд, рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдХ рд╡рд╡рднрдирди рдЪрд░рдгреЛ рдо рд╣, рдФрд░ рдХрдИ рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХреЛ рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рдХреЛ рдЕрдкрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд╢рд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдмрд╡рд╛рдХреА рд╣рд╡ред рдЗрд╕рд╡рд▓рдП, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдПрд╕.рд┐реА.рдПрд╕.рд╡рд╛рдИ рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдкрд░ рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рдкрдпрд╡рд╛рд╕реЛ рдХреЛ рдЧрд╡рдд рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдЙрди рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рдХ рд▓рд╡рд╛рдн рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕.рд┐реА.рдПрд╕.рд╡рд╛рдИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдирди рд╕ рд┐рдб рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рд╕рдордЭ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ. рдПрд╕ . рдЖрд░. рдПрди ) рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдК рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░рдПрдордкреА) рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдЪрдмрд░ рдСрдл рдХрдкреЙрдорд╕рд╖рд┐ рдПрдб рдЗрдбрд╕рдЯрд░реА (PHDCCI) рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕ 24 рдорд╡рд╛рдЪрд╖рд┐ 2018 рдХреЛ рдкреАрдПрдЪрдбреА рд╣рд╡рд╛рдЙрд╕ рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА рдо "рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛рдо рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ (SAGY) рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдЧрд╡рд╛рдо рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди" рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ (рд╕рд╡рдЪреЛ) рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╡рджрд╕реАрдп рдЕрдирд╕рдерд╡рд╛рдкрди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА рдо рд╡рд╕рдерд╡рддред рд╕рд░рд░ рдлрдкреЙрд░ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рдлрд╡рд╛рдЗрдирд╡рд╢рдпрд▓ рдЗрдирдХрд▓рдХрдЬрди (CDFI) рдФрд░ PHD рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдлрд╡рд╛рдЙрдбрд╢рди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ тАЬрдирдкреЙрд▓рд┐ рдкрд╡рд╛рд░рд╖рд┐рдирд░тАЭ рде ред

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдЙрджрдШрд╡рд╛рд░рди рд╕рдд рдо рд╡рдирдордирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдЧрдгрдорд╡рд╛рдирдп рд▓реЛрдЧреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рджреАрдк рдкрдЬрд╡рд▓рдд рдХрд░ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХрд╡рд╛ рд╢рднрд╡рд╛рд░рдордн рд╢рд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ тАУ рд╢реА рд╕рдзреАрд░ рдЧрдкрддрд╡рд╛, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рдорджрд╕реМрд░, рдордзрдп рдкрджрд╢; рд╢реА рдЪрджрд░рдХрд╡рд╛рдд рд░рдШрдирд╡рд╛рде рдкрд╡рд╛рд╡рд░рд▓, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рдирд╕рд╡рд╛рд░реА, рдЧрд┐рд░рд╡рд╛рдд; рд╢реА рдЕрд╡рдирд▓ рдЦрддрд╡рд╛рди, рдЕрдзрдпрдХрд╖, рдкреАрдПрдЪрдбреА рдЪрдмрд╕рд╖рд┐ рдСрдл рдХрдкреЙрдорд╕рд╖рд┐ рдПрдб рдЗрдбрд╕рдЯрд░реА (PHDCCI); рд╢реА рдХрдХ рд╖рдгрди рдзрдорд╖рд┐рд░рд╡рд╛рд┐рди, рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд░реА рд╡рдирджрд╢рдХ,

рд╕рд░рд░ рдлрдкреЙрд░ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рдлрд╡рд╛рдЗрдирд╡рд╢рдпрд▓ рдЗрдирдХрд▓рдХрдЬрди (CDFI) ; рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛, рд╕реАрдИрдУ, рдЖрдИ. рдПрд╕ . рдЖрд░. рдПрди, рдФрд░ рд╢реА рд░реАрджрд░ рд╕рд╡рд╛рда, рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд░реА рд╡рдирджрд╢рдХ, рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдК рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░рдПрдордкреА) ред

рдЕрдкрди рд╕рд╡рд╛рдЧрдд рдЙрджреЛрдзрди рдо рд╢реА рдЕрд╡рдирд▓ рдЦрддрд╡рд╛рди рди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдЪрдмрд░ рдСрдл рдХрдкреЙрдорд╕рд╖рд┐ рдПрдб рдЗрдбрд╕рдЯрд░реА (PHDCCI) рдХ рд╡рд▓рдП рдкрдЧрд╡рдд, рд╕рджрд╡рд╛ рдФрд░ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рд╣реА рдордЦрдп рдордж рд╣ рдФрд░ рд╣ рдордЦрдп рд░рдк рд╕ рд╕рдХрдХрдо, рд▓рдШ рдФрд░ рдордзрдпрдо рдЙрджрдо (MSME) рдХрд╖рддреЛ рдкрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рдХ рд╡рджрд░рдд рдХрд░рдд рд╣рд╡ ред рд╢реАред рдЦрддрд╡рд╛рди рди рдЕрдкрди рд╢реЛрдз рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╡рд╛ рдо 543 рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдо рд╕, 475 рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рди рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдкрди рд╡рдирд╡рд╛рд╖рд┐рдЪрди рдХрд╖рдд рдо рдПрдХ рдЧрд╡рд╛ рдХреА рднреА рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рди рдирд╣реА рдХреА рд╣рд╡ рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрд╕ рдЕрдкрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╣рд╡; рдФрд░ рд░рд╡рд╛рдЬрдпрд╕рднрд╡рд╛ рдо 245 рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдо рд╕ рдХрд▓ 13 рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рди рдХрд░рдорд╢рдГ рдПрдХ рдЧрд╡рд╛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рди рдХреА рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрдкрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред рд╕рд╡рдЧреА рдХ рдкрдердо рдЪрд░рдг рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди, рд┐рдм рдкрдзрд╡рд╛рдирдорддреА рди рдРрд╕реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдХреА рдШреЛрдгрд╡рд╛ рдХреА, рддреЛ 543 рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдо рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ 500 рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рди рдЕрдкрди рд╕рдмрд╡рдзрдд рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рди рдХреА рдФрд░ рд░рд╡рд╛рдЬрдпрд╕рднрд╡рд╛ рдо рд▓рдЧрднрдЧ 203 рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рди рдЗрди

Page 108: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

35

рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдо рд░рд╡рдЪ рд╡рджрдЦрд╡рд╛рдИред рд╡рджрддреАрдп рдЪрд░рдг рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди, рд▓реЛрдХрд╕рднрд╡рд╛ рдХ 234 рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдФрд░ рд░рд╡рд╛рдЬрдпрд╕рднрд╡рд╛ рдХ 136 рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдЕрдкрди-рдЕрдкрди рд╡рдирд╡рд╛рд╖рд┐рдЪрди рдХрд╖рдд рдХ рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рди рдирд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣ред рджреЛрдмрд╡рд╛рд░рд╡рд╛, рд┐рдм рддреАрд╕рд░ рдЪрд░рдг рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рд╣рдИ рддреЛ рдЖрдХрдб рдмрд╣рдд рд╡рдЧрд░ рдЧрдПред рд╢реАред рдЦрддрд╡рд╛рди рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ "рд╡рд┐рди рд╢рдд рдкрд╡рддрд╢рдд рддрдХ рд╕рд╡рдХрд░рдп рд╣рд╡, рд╣рдо рдмрд╕ рд╕рдбрдХреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рд╕рдбрдХреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд░рдХ рд╣рдо рд░рд╡рд╛рд┐рдиреАрд╡рддрдХ рдЗрдЫрд┐рд╡рд╛рд╢рд╡рдХрдд, рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдЗрдЫрд┐рд╡рд╛рд╢рд╡рдХрдд, рдЖрд╡рдерд╖рд┐рдХ рдЗрдЫрд┐рд╡рд╛рд╢рд╡рдХрдд рдкрд╡рджрд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣ рдРрд╕реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рд╡рдирдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХ ред

рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдЕрдкрдиреА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рд╕рдирджрднрд╖рд┐ рдо рдЕрдкрдиреА рдкрд░рд░рдЪрдпрд╡рд╛рддрдордХ рд╡рд░рдкрдкрдгреА рдо рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рдкрдзрд╡рд╛рди рдорддреА рди 11 рдЕрдХрд░рдХрдмрд░ 2014 рдХреЛ рд╡рдЬрд╡рд╛рди рднрди рдо рдПрдХ рд╕рдд рдо рд╕рд╡рдЧреА рдХреА рдЖрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░рд░рдХ рдШреЛрдгрд╡рд╛ рдХреА рдереА ред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рдХреЛ рд╕рдмреЛрд╡рдзрдд рдХрд░рдд рд╣рдП, рд╢реА рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЙрдирдо рд╕ рдЬрдпрд╡рд╛рджрд╡рд╛рддрд░ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рд╡рд▓рдП 2014 рд╕ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣ рд╣, рдФрд░ рд╡рдкрдЫрд┐рд▓ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд▓ рд╕ рдкрд╣рд▓ рднреА, рдФрд░ рдЕрдкрди рд╡рдзрд╡рд╛рдирд╕рднрд╡рд╛ рдХрд╖рддреЛ рдо рд╡рд╡рднрдирди рдкрдЧрд╡рддрд╢реАрд▓ рдФрд░ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рддрдордХ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдФрд░

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рди рдХреА рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдорд╣рд╡рд╛рддрдорд╡рд╛ рдЧрд╡рд╛рдзреА рдХ рдПрдХ рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛ рдФрд░ рдкрд╡рдбрдд рджреАрди рджрдпрд╡рд╛рд▓ рдЙрдкрд╡рд╛рдзрдпрд╡рд╛рдп рдХ рд╕рдкрди рдХреЛ рд┐рд╡рд╛рд░реА рд░рдЦрди рдо рдкрдзрд╡рд╛рди рдорддреА рдХреА рджрд╡рдЯрд┐ рдХрд╡рд╛ рдгрд╖рд┐рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛, рд╡рд┐рдирд╣реЛрди рдпрд╣ рджрд╡рд╛рд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рджрд╢ рдХ рдЧрд╡рд╛реЛ рдХ рд┐реАрди рд╕рддрд░ рдХрд╡рд╛ рд┐рдм рддрдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реА рд╣реЛрдЧрд╡рд╛, рдЧрд╡рд╛реЛ рдо рддрдм рддрдХ рджрд╢ рдЖрдЧ рдирд╣реА рдмрдв рд╕рдХрддрд╡рд╛ ред

рд╢реА рдХрдХ рд╖рдгрди рдзрдорд╖рд┐рд░рд╡рд╛рд┐рди; рд╕рд░рд░ рдлрдкреЙрд░ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рдлрд╡рд╛рдЗрдирд╡рд╢рдпрд▓ рдЗрдирдХрд▓рдХрдЬрди (CDFI) рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд░реА рд╡рдирджрд╢рдХ рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди рдХ рддрдд рдордЦрдп рд░рдк рд╕ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдирд╡рд╛рдЧрд░рд░рдХ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рддрдХ рдкрд╣рдЪ рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рдмрдирд╡рд╛рди рдкрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рдХ рд╡рджрд░рдд рдХрд░рдд рд╣ рд┐рд╡рд╕ рд╡рдмрд┐рд▓реА, рдкрдпрд┐рд▓, рд╡рд╕рдЪрд╡рд╛рдИ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╡рд╛рдиреА, рд╕рдХрдХ рд▓реЛ, рдЖрдЧрдирд╡рд╛рд╡рдбрдпреЛ, рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рд╡рд╛ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП , рдмрд╡рдХрдЧ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП, рдкрдХрдХрд╡рд╛ рдордХрд╡рд╛рди, рд╢реМрдЪрд╡рд╛рд▓рдп, рдХрдирд╡рдХрд░рд╡рд░реА рдЗрддрдпрд╡рд╛рд╡рдж ред рдЖрд┐ рднрд▓ рд╣реА рджрд╢ рдо 600,000 рдЧрд╡рд╛ рд╣реЛ, рд▓рд╡рдХрди рд░рдХрдиреЛрд▓рдкреЙрд┐реА рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рджрд╢ рдХ рдЙрди 600,000 рдЧрд╡рд╛реЛ рдо рд╕ рдкрддрдпрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдФрд░ рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╕рдн рд╣рд╡ | рд╣рдорд╡рд╛рд░ рдкрд╡рд╛рд╕ рдРрд╕реА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛рдП рд╣| рдЖрд┐ Google рдо рд╕рдбрдХ рдХреА рдкрддрдпрдХ рдХрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░ рд░рдЦреА рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣рд╡ рдФрд░ рд┐рд╡рд╛рдирдд рд╣

Page 109: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

36

рд╡рдХ рдХрдпрд╡рд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡, рдЗрд╕рд╡рд▓рдП рд╣рдорд╡рд╛рд░ рд╡рд▓рдП 6,00,000 рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдХрд░рдирд╡рд╛, рдЙрдирд╣ рд╡рдпрд╡рд╕рдердд рддрд░реАрдХ рд╕ рдХрд░рдирд╡рд╛, рд╕рдорд╕рдпрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдордирд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдФрд░ рд╡рдлрд░ рдЙрд╕ рд╡рдирд╖рдкрд╡рд╛рд╡рджрдд рдХрд░рдирд╡рд╛ рднреА рд╕рдн рд╣рд╡; рдпрд╣ рдкрд╣рд▓рд╡рд╛ рдЙрджрд╢рдп рд╣рд╡ рд┐рдм рд╣рдо рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрд╡рд╛рдд рдХрд░рдд рд╣ред рдЗрд╕рд╡рд▓рдП, рд╕рд╡рдЧреА рдХ рд╡рд╡рд╢рдЯрд┐ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо, рд┐рдм рд╣рдо рдПрдХ рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ "рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛" рдо рдмрджрд▓рди рдХреА рдХреЛрд╡рд╢рд╢ рдХрд░рдд рд╣, рддреЛ рдпрд╣ рдЖрд╢рдпрдХ рд╣рд╡ рд╡рдХ рд╣рдо рдПрдХ рд╡рдпрд╡рд╕рдердд рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рдЕрдкрдирд╡рд╛рдП ред

рдЧрд╕рд░ рдСрдл рдСрдирд░ рд╢реА.рдЪрджрд░рдХрд╡рд╛рдд рд░рдШрдирд╡рд╛рде рдкрд╡рд╛рд╡рд░рд▓, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рдирд╕рд╡рд╛рд░реА рди рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рд╢рд░рдЖрдд рдХреА, рдХрдпреЛрд╡рдХ рд╣рдорди рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛рдо рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЗрддрдирд╡рд╛ рдХрдЫрд┐ рд╕рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рдХ рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЕрд╡рдзрдХ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╡рд╛ рдЖрд╢рдпрдХ рдирд╣реА рд╣рд╡ред 15 рдЕрдЧрд╕рдд 2014 рдХреЛ рд┐рдм рд▓рд╡рд╛рд▓ рд╡рдХрд▓ рдХ рдкрд░рд░рд╕рд░ рд╕ рд╣рдорд╡рд╛рд░ рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рдкрдзрд╡рд╛рди рдорддреА рди рд╣рдо рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдШреЛрдгрд╡рд╛ рдХреА, рддреЛ рд╣рдо рдПрдХ рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛ рд╕рд░рдкрдЪ рдХрд╡рд╛ рдлреЛрди рдЖрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рди рд╣рдо рдЕрдкрди рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рдЧреЛрдж рд▓рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╣рд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд┐рдм рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдПрдХ рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рдЧреЛрдж рд▓рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рддреЛ рд╣рдо рджрдЦ рд╕рдХрдд рд╣ рд╡рдХ рджрдХрд╕рд░ рдЧрд╡рд╛реЛ рдХ рд▓реЛрдЧреЛ рдо рд╣реАрдирддрд╡рд╛, рдж рдХреА рднрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЖрддреА рд╣рд╡ рд╡рдХ рдЙрдирд╣ рдЗрд╕ рд▓рд╡рд╛рдн рд╕ рд╡рдЪрдд рдХрд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рдмрд╕ рдкрд╣рд▓, рд╣рдорди рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛ рдХреА рдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдкрд░ рдХрд╡рд╛рдо рд╡рдХрдпрд╡рд╛, рд╣рдорди рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреЛ рд░рд╡рд╛рд┐рдорд╡рд╛рдЧрдпреЛ рд╕ рд┐реЛрдбрди рдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдо рд╡рдХрдпрд╡рд╛, рдирд╡рджрдпреЛ рдФрд░ рдЕрдирдп рд┐рд▓ рд╡рдирдХрд╡рд╛рдпреЛ рдХреЛ рдмрдирд╡рд╛рди рдкрд░ рдХрд╡рд╛рдо рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рд▓рдЧрднрдЧ 25 рдЧрд╡рд╛реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдЖрдо рдмрд╡рд╛рд┐рд╡рд╛рд░ рдерд╡рд╛, рдФрд░ рдХрдпреЛрд╡рдХ 25 рдЧрд╡рд╛реЛ рдХ рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рд┐рд╡рд╛рд░ рдо рдПрдХ рдЖрдо рдХ рджрд░ рдерд╡рд╛, рдЙрд╕ рд╕рдордп рд░рдХрд░рд╡рд╛ рдФрд░ рддреЛрдб-рдлреЛрдб рдХрд╡рд╛ рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдП рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╢рд╡рд╛рдпрдж рд╣реА рдкрдЪрд╡рд▓рдд рдереАред рд╢реА рдкрд╡рд╛рд╡рд░рд▓ рди рддрдм рдЙрди рд╕рдмрд╡рдзрдд рдЧрд╡рд╛реЛ

рдо рдЙрдирдХ рд╕рдордЧ рдХрд╡рд╛рдо рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдПрдХ рдбрд╡рд╛рдХрдпрдХрдордЯрд░реА рдкрд╕рддрдд рдХреА

рд╢реА рд╕рдзреАрд░ рдЧрдкрддрд╡рд╛, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рдорджрд╕реМрд░, рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдордЦрдп рдЕрд╡рддрд╡рде рди рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдЕрдкрдирд╡рд╛ рднрд╡рд╛рдг рд╢рд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╣рдорд╡рд╛рд░ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░ рдорд┐рдмрдХрдд рд╣реЛрди рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП, рд╣рдорд╡рд╛рд░реА рдорд╣рддрд╡рд╛рдХрд╡рд╛рдХрд╖рд╡рд╛рдП рд╡рд╕рдерд░ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП, рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╣рдо рдРрд╕ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдорджреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ ред рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдЗрд╕ рд╡рдорд╢рди рдо рдмрд╣рдд рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ рд╡рдирднрд╡рд╛рдд рд╣, рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд░рд╣рди рд╡рд╛рд▓ рд▓рдЧрднрдЧ 130 рдХрд░реЛрдб рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рд╣рдорд╡рд╛рд░ рдЧрдгрддрдд рдХреА рд╕рдерд╡рд╛рдкрдирд╡рд╛ рд╕ рдЙрдордореАрдж рд╣ред рдЗрд╕ рднрд╡рд╛рдЧ рдо, рд╣рдо рджрдЦ рд╕рдХрдд рд╣ рд╡рдХ рд╣рдорд╡рд╛рд░ рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рдкрдзрд╡рд╛рди рдорддреА рд╢реА рдирд░ рджрд░ рдореЛрджреА рди рд╣рдо "рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛рдо" рдХрд╡рд╛ рдПрдХ рд╡рдЬрди рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рдЗрд╕ рд╡рдЬрди рдХреЛ рдПрдХ рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рдо рдмрджрд▓рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╣рдо рдмрд╣рдд рдЕрд╡рдзрдХ рд╕рдордерд╖рд┐рди рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рджрдЦрдирд╡рд╛ рдкрдбрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдХреА рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХреА рдкрдЧрд╡рдд рдХ рд╡рд▓рдП рджрд╢ рдХ рдмрд┐рд░ рд╕ рд╡рдХрддрдирд╡рд╛ рдкрд╡рд╕рд╡рд╛ рдЖрд╡рд░рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ | рдЗрд╕ рд╕рдирджрднрд╖рд┐ рдо рдЙрдирд╣реЛрди рдЕрдкрди рд╕рд╕рджреАрдп рд╡рдирд╡рд╛рд╖рд┐рдЪрди рдХрд╖рддреЛ рдо рд╕рд╡рдЧреА рдХ рддрд╣рдд рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреЛ рдЧреЛрдж рд▓рди рдХреА рд╡рд╡рдз рдкрд░ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рд╕ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рджреА рдФрд░ рдХрд╡ рд╕ рдЙрдирд╣реЛрди рдЧреЛрдж рд╡рд▓рдП рдЧрдП рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреЛ рдмрджрд▓рди рдо рдХрд╡рд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рд╕рдлрд▓рддрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХреАред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛, тАЬрд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛рдо рдХ рдЗрд╕ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░ рдХрд╡рд╛ рд┐рдирдо рд╣рдЖ рдерд╡рд╛, рд╣рдо рдЗрд╕ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░ рдХреА

Page 110: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

37

рдкрд░рд░рд╡рдз рдХреЛ рдзрди рдЖрд╡рд░рдд рдирд╣реА рдХрд░рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╣рдд рде, рдмрд╡рд▓рдХ рд╣рдо рдЗрд╕рдХ рдЕрджрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд░рдирд╡рд╛ рдерд╡рд╛; рдпрд╣ рдордХрд▓ рд░рдк рд╕ рдПрдХ рд░реЛрд▓ рдордкреЙрдбрд▓ рдХреА рдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдпрд╡рд╛рдиреА, рдПрдХ рдордкреЙрдбрд▓ рдЧрд╡рд╛ рдХреА рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ред рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛рдо рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛, рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░, рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рджрд╡рдЯрд┐, рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдЕрдерд╖рд┐рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдХрд▓рдк рд╣рдорд╡рд╛рд░ рд╕рдмрд╡рдзрдд рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╡рд╛ рдХреА рд╕рдбрдХ рдХрд╡рд╛ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рдХрд░рди рдо рд╕рдХрд╖рдо рдХрд░рдЧрд╡рд╛ ред

рд╢реА рд░реАрджрд░ рд╕рд╡рд╛рда; рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдК рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░рдПрдордкреА) рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд░реА рд╡рдирджрд╢рдХ рди рдЙрджрдШрд╡рд╛рд░рди рд╕рдд рдХ рдзрдирдпрд╡рд╛рдж рдкрд╕рддрд╡рд╛ рдо рдмрд╡рдардХ рдо рдЙрдкрд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрддрдпрдХ рд╕рджрд╕рдп рдХреЛ рд╕рдмреЛрд╡рдзрдд рдХрд░рдд рд╣рдП рдЙрдирд╣ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрдорд╖рд┐ рдо рднрд╡рд╛рдЧ рд▓рди рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдзрдирдпрд╡рд╛рдж рд╡рджрдпрд╡рд╛ | рдЙрдирд╣реЛрди рджрд╢ рдо рд▓рдЧрднрдЧ 50 рдпреЛ рддрдХ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд┐рдорд╖рд┐рди рдлрд╡рд╛рдЙрдбрд╢рди рдкрд░ рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рдкрд╢рд╕рд╡рд╛ рдФрд░ рд┐реЛрд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рди рд╕рдЧрд╡рдардд рддрд░реАрдХ рд╕ рдорджрдж рдХреА рд╣рд╡, рдФрд░ рдЙрди рд╕рднреА рдЧрдгрдорд╡рд╛рдирдп рд╡рдпрд╡рдХрддрдпреЛ рдХ рдкрд╡рдд рдЖрднрд╡рд╛рд░ рдкрдХрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рдирд╣реЛрди рдЕрдкрди рд╕рдорд╡рдкрд╖рд┐рдд рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИ рдПрд╕ рдЖрд░ рдПрди рдФрд░ рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдК рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдХрд╡рд╛рдо рд╡рдХрдпрд╡рд╛

рд╢реА рдЕрддрд▓ рдХрдорд╡рд╛рд░ рд╡рддрд╡рд╛рд░реА, рд╕рдпрдХрдд рд╕рд╡рдЪ, рд╕рд╡рдЧреА , рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп, рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рди "рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдлрд▓рд╡рдЧрд╡рд╢рдк рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдП рд╕рд╡рдЧреА рдХрд╡рд╛ рдкрд░рд░рдЪрдп рд╕рдордмрд╡рдзрдд рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛" рд╡рдп рдХ рд╕рдд рдо рдп рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╣ рди рдХрд▓ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХреЛ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╕рдХрд╡рдЪрдд рдХрд░рдЧрд╡рд╛, рдмрд╡рд▓рдХ рдЙрдирд╣ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рддрд╣рдд рд╡рдХрдП рдЧрдП рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рднреА рдЕрдЧрдд рдХрд░рд╡рд╛рдПрдЧ ред рдЪрдХрд╡рдХ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рдЧреА рд╕реАрдз рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рдд рд╣, рдЗрд╕рд╡рд▓рдП рд╣ рдЗрд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЕрдкрди рдкрд╢реЛ рдХрд╡рд╛ рдЙрддрддрд░ рджрди рдХреА рдХреЛрд╡рд╢рд╢ рдХрд░ рдЧ ред

рдЙрдирдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░, рд╕рд╡рдЧреА рдПрдХ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдирд╣реА рдереА, рдмрд╡рд▓рдХ рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рдкрдзрд╡рд╛рди рдорддреА рдХрд╡рд╛ рд╡рдЬрди рдерд╡рд╛ | рдЗрд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рддрд╣рдд 50,000 рд░рдкрдп рд┐реЛ рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рдХреЛ рдкрджрд╡рд╛рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛ рдзрди рдХрд╡рд╛ рдХреЛрдИ рдЖрд░рди рдирд╣реА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЙрдордореАрдж рд┐рддрд╡рд╛рдИ рд╡рдХ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╣реЛрди рд╕ рджрд╢ рдХ рд░рд╡рд╛рд┐рдиреАрд╡рддрдХ рдкрд░рд░рджрд╢рдп рдо рдХрд╡рд╛рдлреА рдмрджрд▓рд╡рд╛ рдЖрдПрдЧрд╡рд╛ред

рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╡рдХрд╕реА рднреА рд╕рд╕рджреАрдп рдХрд╖рдд рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо 3-4 рд╡рдзрд╡рд╛рдирд╕рднрд╡рд╛ рдХрд╖рдд рд╣реЛрдд рд╣, рдФрд░ рдПрдордкреАрдПрд▓рдПрдбреА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмрдз рдирд╣реА рд╣рд╡ред рджрдХрд╕рд░реА рдУрд░, рд╡рдзрд╡рд╛рдпрдХ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдмрд╣рдд рд╕рд╡рд╛рд░реА рдзрдирд░рд╡рд╛рд╡рд╢ рд▓рд╡рд╛ рд╕рдХрдд рд╣ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рде рд╣реА рд░рд╡рд╛рдЬрдп рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдХрд░рд╡рд╛рдИ рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓реА рдХ рджрд░ рдХреА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдкрд░ рдмрд╣рдд рдЕрд╡рдзрдХ рдкрднрд╡рд╛ рдбрд╡рд╛рд▓рдд рд╣ред рдЗрд╕ рдкрд░рд░рджрд╢рдп рдо, рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХ рдирдд рдХрдд рдЖрд╡рдж рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдмрд╣рдд рдЪрдиреМрддреАрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╣реЛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕, рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдХреЛ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рдХреА рд╢рд╡рд╛рд╕рди рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдФрд░ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╕рдЪрд╡рд╛рд╡рд▓рдд рд╡рд╡рднрдирди рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдЕрдирдн рдФрд░ рдкрджрд╢рд╖рд┐рди рд╡рдорд▓рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдпрд╣ рд░рд╡рд╛рдЬрдпреЛ рдо рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╣реЛрди рд╡рд╛рд▓реА рдХ рджрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдкрд░ рд╕рд░реАрдХ рдкрд╡рддрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рди

Page 111: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

38

рдо рдорджрдж рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рд╡рд┐рд╕рд╕ рдиреМрдХрд░рд╢рд╡рд╛рд╣реЛ рдХреЛ рд╡рд╡рднрдирди рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдЙрд╡рдЪрдд рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдо рдорджрдж рд╡рдорд▓рддреА рд╣рд╡ред рд╕рд╡рдЧреА рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рдХ рднреМрд╡рддрдХ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдирд╣реА рд╣рд╡, рд▓рд╡рдХрди рдЙрд╕рдХ рдХ рд╕рдордЧ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЕрд╡рдзрдХ рд╣рд╡ред рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХреА рдирдд рдХрдд рдХрд╖рдорддрд╡рд╛, рдкрд╡рддрдмрджрдзрддрд╡рд╛ рдФрд░ рдКрд┐рд╡рд╛рд╖рд┐ рдХрд╡рд╛ рд▓рд╡рд╛рдн рдЙрдард╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╡рдЧреА рдХреА рдкрд░рд░рдХрд▓рдкрдирд╡рд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣рд╡ред рдпрд╣ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрдИ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдЕрд╡рднрд╕рд░рдг рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣рд╡ред рдХреЛрдИ рдзрдирд░рд╡рд╛рд╡рд╢ рдкрджрд╡рд╛рди рд╡рдХрдП рд╡рдмрдирд╡рд╛, рд╕рд╡рдЧреА рдПрдХ рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рдо рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдЕрд╡рднрд╕рд░рдг рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рджрддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдФрд░ рдпрд╣ рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдФрд░ рд╕рдд рдХрд╡рдкрдд рддрдХ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рди рд▓рдЧрднрдЧ 15-20 рдорддрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХреЛ рд╡рд▓рдЦрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рд╡рдЧреА рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд (рд┐реАрдкреА) рдо, рдЗрди рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдд рдХрд╡рдкрдд рддрдХ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рд╡рд╡рднрдирди рдорддрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХреА 22 рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреА рд╕рдХрдЪреА рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рдХреА рд┐реЛ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рддрд╣рдд рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рджрддреА рд╣ред рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХ рд╕рд╡рдЪреЛ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рдирдпрд╡рдордд рд░рдк рд╕ рдЦрдж рдХреЛ рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдкрд░ рдЕрдкрдбрд░ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╡рдЧреА рдХреА рдмрд╕рд╡рд╛рдЗрд░ рдкрд░ рд┐рд╡рд╛рдП, рд╕рд╡рд╛рде рд╣реА рд╕рд╡рд╛рде рдЧрд╡рд╛рдо рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рдирдП рддрд░реАрдХ рднреА рд╕реАрдЦред

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рд╡рд╢ рдЙрджреЛрдзрди рдбрдкреЙ рд╡рдирдп рд╕рд╣рд╕рд░рдмрджрдз, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рднрд╡рд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛, рд╡рд┐рдирд╣реЛрди рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдЕрдкрдирд╡рд╛ рднрд╡рд╛рдг рд╢рд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╣ рд╡рд╡рднрдирди рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐рд╡рд╛рдирди рдХ рд╡рд▓рдП рдпрд╣рд╡рд╛ рдЖрдП рд╣ рд╡рдХ рдХрд╡ рд╕ рд╕рд╡рдЧреА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рддрд░реАрдХ рд╕ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ ред рдЙрдирд╣реЛрди рд╡рд╕рдлрд╡рд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рд╡рдХ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЙрди рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреА рднреА рдЕрдирдорд╡рдд рджрдиреА рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рд┐реЛ рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╡рд╕ рд╡рджрд▓рд▓реА рдо рд╕рд╡рдЧреА рдо рдЕрдкрдирд╡рд╛рдИ рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рдХ рддрд╣рдд рдирд╣реА рдЖрдд рд╣ред рдЙрдирд╣реЛрди рджреЛрд╣рд░рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рд╡рдХ рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛рдо рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдкрд╣рд▓ рднреА рд╡рджрдорд╡рд╛рди рдереА, рд▓рд╡рдХрди рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рдкрдзрд╡рд╛рди рдорддреА рдХрд╡рд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд╕ рд╕рд╡рдЧреА рдо рдмрджрд▓рди рдХрд╡рд╛ рд╣рд╡, рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рд╡рдордд рдЙрд╕ рдкрд░ рд╣реЛ рдФрд░ рдЧрд╡рд╛рдо рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рддрд╣рдд рдзрди рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред

рдЙрдирд╣реЛрди рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рддрд╖рд┐рдорд╡рд╛рди рд▓реЛрдХрд╕рднрд╡рд╛ рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд▓ рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди рд╕рд╡рдЧреА рдпрд╡рд╛ рдЕрдирдп рдорд╡рд╛рдзрдпрдореЛ рд╕ рдЙрди рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рдирди рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рдирди рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдПрдЪрдбреА рдЪрдмрд░ рдСрдл рдХрдкреЙрдорд╕рд╖рд┐ рдПрдб рдЗрдбрд╕рдЯрд░реА (рдкреАрдПрдЪрдбреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдИ) рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдпрд╣ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдкреЛрддрд╕рд╡рд╛рд╡рд╣рдд рдХрд░рдЧрд╡рд╛ рд┐реЛ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо рдЕрдердХ рдкрдпрд╡рд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣ рд╣ред рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рднрд╡рд╛ рдХ рд╕рджрд╕рдп рдХ рд░рдк рдо, рдЙрдирд╣реЛрди рд╡рдкрдЫрд┐рд▓ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕ рдПрдХ рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдЕрдкрди рдЕрдирдн рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рдХ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдХ рднреАрддрд░ рдЪреАрд┐реЛ рдХреЛ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдмрд╣рдд рдорд╡рд╢рдХрд▓ рд╣рд╡, рдФрд░ рдЗрд╕рд╡рд▓рдП, рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдХрдорд╖рд┐рдЪрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреЛ рднреА рд╕рдХрд╡рдЪрдд, рд╡рд╢рд╡рдХрд╖рдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рд┐рдирдХ рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкреЛрддрд╕рд╡рд╛рд╡рд╣рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдз рдХреЛ рд╕рдХрд╡рдЪрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛, рд╡рдХ рд╡рд┐рд╕ рдХрд╖рдг рдПрдХ рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рддрд╣рдд рдЧреЛрдж рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛

Page 112: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

39

рдЧрд╡рд╛ рдШреЛрд╡рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЕрдирдп рд╕рднреА рдорддрд╡рд╛рд▓рдпреЛ рдХреЛ рд╡рдХрд╕реА рднреА рдорджрдж рдХрд╡рд╛ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рдХреА рд┐рд╡рд╛рдиреА рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред рдЕрдд рдо, рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рд╡рдЧреА рдХ рддрд╣рдд рд╡рд╡рднрдирди рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣ рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХреА рд╕рд░рд╡рд╛рд╣рдирд╡рд╛ рдХреА рдФрд░ рдЕрдкрди рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рд╕ рдЕрдкрди рд╕рдмрд╡рдзрдд рд╡рдирд╡рд╛рд╖рд┐рдЪрди рдХрд╖рддреЛ рдо рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреЛ рдмрджрд▓рди рдХ рдЕрдирдн рдХрд╡рд╛ рджрд╕рддрд╡рд╛рд┐реАрдХрд░рдг рдХрд░рди рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреАред рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рдХрд╡рдЪрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдЖрдИ рдПрд╕ рдЖрд░ рдПрди рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рдЪрдпрд╡рдирдд рдЕрдирднреЛ рдХреЛ рд╡рджрд╕рдмрд░ 2018 рдо рдПрдХ рдЙрдкрдпрдХрдд рдордЪ рдкрд░ рд▓рдкреЙрдирдЪ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдПрдЧрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирд╣ рд╕рдордорд╡рд╛рд╡рдирдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдПрдЧрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЖрдЧ рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХреА рд╡рд╕рдлрд╡рд╛рд░рд░рд╢реЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЗрди рдЕрдирднреЛ рд╕ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рдиреАрд╡рдд рдо рдФрд░ рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХрд░рди рдо рдорджрдж рд╡рдорд▓рдЧреАред

тАЬрд╕рд╡рдЧреА рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдФрд░ рдЧрд╡рд╛ рдХ рдкрд░рд░рддрд╖рд┐рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╡рд╛рдо рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ (реАрдбреАрдкреА)" рдХ рд╕рдд рдо рдорджрд╕реМрд░ рд╡рд┐рд▓ рдХ рд╡рд┐рд▓рд╡рд╛ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░реА рдбрдкреЙ рд┐.рдХ. рд┐рд╡рди рди рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХреЛ рд╕рдХрд╡рдЪрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рд┐рд▓рд╡рд╛ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░реА рдХ рд░рдк рдо рдЙрдирдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдо рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рд╡рдирд╡рдз, рд╡рдзрд╡рд╛рдпрдХ рд╡рдирд╡рдз рдЖрдХрдбреЛ рдЖрд╡рдж рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рд╣рд╡ред 2014 рд╕, рд╣ рдорджрд╕реМрд░ рд╡рд┐рд▓ рдо рдкрд╡рд╛рдЪ рд╕рд╡рдЧреА рдЧрд╡рд╛реЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣ рд╣рд╡ рд┐реЛ рдХреА рд╢реА рд╕рдзреАрд░ рдЧрдкрддрд╡рд╛,

рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рдорджрд╕реМрд░, рд╢реА рдордШрд░рд╡рд╛рд┐ рд┐рд╡рди, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рднрд╡рд╛ рдФрд░ рдбрдкреЙ рд╕рддрдпрдирд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдпрдг, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рднрд╡рд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЕрдкрдирд╡рд╛рдп рдЧрдП рд╣ ред

рдЧрд╡рд╛реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрди рдкрд╡рджрд╡рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо, рдЙрдирд╣реЛрди рд╡рдзрд╡рд╛рдпрдХ рд╡рдирд╡рдз рд╕ рдзрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд░реЛрдз рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдо рдорджрдж рд╡рдорд▓реАред рдкрддрдпрдХ рд╡рдзрд╡рд╛рдпрдХ рдХреЛ рдЕрдкрди рд╡рдирд╡рд╛рд╖рд┐рдЪрди рдХрд╖рдд рдо рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╡рдд рд╖рд┐ 1.85 рдХрд░реЛрдб рд░рдкрдп рдЖрд╡рд░рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡рд╕рдлрд╡рд╛рд░рд░рд╢реЛ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░, рдПрдХ рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдХ рддрд╣рдд рд╕рдмрд╡рдзрдд рдХрд▓рдХрд░рд░ рдЗрд╕ рд░рд╡рд╛рд╡рд╢ рдХреЛ рд╡рд╡рднрдирди рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдПрд┐рд╡рд╕рдпреЛ рдХреЛ рдзрди рдЖрд╡рд░рдд рдХрд░рдд рд╣ред рдЙрдирд╣реЛрди рд╡рд┐рд▓рд╡рд╛ рдкрд░рд░рдж рд╕рджрд╕рдп, рдФрд░ рдмрд▓рдкреЙрдХ рд╕рддрд░ рдХ рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рд╕рджрд╕рдпреЛ рд╕ рд╕рд╡рдЧреА рдЧрд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдзрди рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рдЕрдирд░реЛрдз рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдХреА рдордирд░рдЧрд╡рд╛ рдлрдб рд╕рд░рдкрдЪ рдХ рдкрд╡рд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмрдз рд╣рд╡, рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╡рд╛ рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╕рд╡рдЧреА рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред

рдЙрдирд╣реЛрди рдЖрдЧ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдврд╡рд╛рдЪ рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рдпрд╡рдХрддрдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╕рдХрд╡рдЪрдд рд┐рд╡рд╛рд╡рдд / рдЕрдирд╕рдХрд╡рдЪрдд рд┐рдирд┐рд╡рд╛рд╡рдд / рдЕрд▓рдкрд╕рдЦрдпрдХ рдХрд▓рдпрд╡рд╛рдг рд╡рднрд╡рд╛рдЧ рдмрдирд╡рд╛рдп рдЧрдП рд╣ред рдЗрдирд╕ рднреА рдлрдб рд▓рдХрд░ рд╕рд╡рдЧреА рдЧрд╡рд╛реЛ рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдЦрдЪрд╖рд┐ рд╡рдХрдП рдЧрдП рдеред рдХрдпреЛрд╡рдХ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рд╡рд▓рдП рдХреЛрдИ рдЕрд▓рдЧ рд╕ рдлрдб рдЙрдкрд▓рдмрдз рдирд╣реА рдерд╡рд╛ , рдЗрд╕рд╡рд▓рдП рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рднреА рд╕рдн рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрдиреЛ рдХреА рддрд▓рд╡рд╛рд╢ рдХреА , рдФрд░ рдлрдб рд▓рди рдХреА рдХреЛрд╡рд╢рд╢ рдХрд░реА ред рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рдЕрд╡рдирд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рд░рдк рд╕ рдорддрд▓рдм рд╣рд╡ рд╡рдХ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рддрд╣рдд рд╡рдХрд╡рд╛рд╕рд╡рд╛рддрдордХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рдЕрдирдп рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдЙрдкрд▓рдмрдз рдзрди рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╕рд╡рдЧреА рдХ рдЕрдирдп рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╡рдмрджрдУ рдо рд╕ рдПрдХ рд╣рд╡ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░реА рд╣рд╡ред

рдЙрдирд╣реЛрди рдЖрдЧ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рд┐рдирднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░реА

Page 113: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

40

рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рдо 5 рдХрд░реЛрдб рд░рдкрдп рд╕рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдХрд▓рдХрд░рд░ рдХ рд╡рдирдгрд╖рд┐рдп рдкрд░ рдЦрдЪрд╖рд┐ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдПрдХ рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рд╡рджрдпрд╡рд╛, рд╡рдХ рдпрд╡рдж рдПрдХ рд╕рдбрдХ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╡рд╛ рд╡рдпрдп 10 рд▓рд╡рд╛рдЦ рд░рдкрдп рд╣рд╡, рддреЛ рд╡рдлрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рд╕ 5 рд▓рд╡рд╛рдЦ рд░рдкрдп рдорд┐рдХрд░ рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрдд рд╣, рдпрд╡рдж рдмрд╡рд╛рдХреА 5 рд▓рд╡рд╛рдЦ рд░рдкрдП рд┐рдирддрд╡рд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╡рд╛рди рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдПрдХ рдЦрд╡рд╛рдд рдо рд┐рдорд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╣рдо рдЫрд┐реЛрд░-рдЫрд┐реЛрд░ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣, рд┐рд╡рд╕ рдЧрд╡рд╛ рдо 200 рдореАрд░рд░ рдХреА рд╕рдбрдХ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдгред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдзреЛрд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рд╕ рд┐рдб рдЬрдпрд╡рд╛рджрд╡рд╛рддрд░ рдХрд╡рд╛рдо рдкрдХрд░ рд╡рдХрдп рдЧрдП ред

рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдЙрдирд╣реЛрди рдордзрдп рдкрджрд╢ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЙрди рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐реЛ рдЧрд╡рд╛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рдХ рд╡рд▓рдП, рд╕рдкреЙрдЗрд▓ рд╣рд▓рде рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ (SHC) рдХ рд╕рд╡рд╛рде рднрдХрд╡рдо рдХрд╡рд╛ 100% рдХрд░рд┐ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рдЕрдирдп рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рд┐реЛ рдХрдХ рд╡ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЧрдИ рдереА, рдХрдХ рд╡, рд┐рд▓ рд╕рд░рдХрд╖рдг рдЖрд╡рдж рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рдереА, рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рдХреА рд╕рднреА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рдЧрд╡рд╛ рдо рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХреА рдЧрдИред рдЕрдирдп рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рдмрд╡рд╛рдЧрд╡рд╛рдиреА, рдЧрд╡рд╛рдореЛрджреЛрдЧ рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рд╣ред рдХрдЫрд┐ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рд┐рдЧрд▓реЛ рд╕ рд╕рдмрд╡рдзрдд рдереАред рдЧрд╡рд╛ рдкрдХрд░реА рддрд░рд╣ рд╕ рдЦрд▓ рдо рд╢реМрдЪ рдордХрдд (ODF) рд╣рд╡ред рдЧрд╡рд╛ рдХ рд╕рднреА рдШрд░реЛ рдо рд╡рдмрд┐рд▓реА рдХ рдХрдирдХрд╢рди рд╣ред рдХрдХрд╖рд╡рд╛ рдЫрд┐рдареА рдо рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрддрдпрдХ рд▓рдбрдХреА рдХреЛ рд╕рдХрдХ рд▓ рд╡рднрд╡рд╛рдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рдЗрд╡рдХрд▓, рджрд╡реА, рдкрд╡рд╛рдардп рдкрд╕рддрдХ рдЖрд╡рдж рдордлрдд рдкрджрд╡рд╛рди рдХреА рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣ред рд▓рдбрд╡рдХрдпреЛ рдХреЛ рд░рдпрдХрд╢рди рдлреАрд╕ рд╕ рдЫрд┐рдХ рд░ рджреА рдЧрдИ рд╣рд╡ред рдЙрдЪ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЫрд┐рд╡рд╛рддрдХрд╡рддрдд рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рд╣ред рдХрд▓ рд╡рдорд▓рд╡рд╛рдХрд░, рдРрд╕реА рд▓рдЧрднрдЧ 186 рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рд╣ред

рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдХреА рд╡рдХрд╢реЛрд░рд░рдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╡рд╛рдбрд▓реА рд▓рдХрдореА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдмрд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рдЧрдбрд╡рд╛ рдо, рд╕ рджрдХрд╖рдг рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди рдпрд╣ рднреА рдкрдХрдЫрд┐рд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрдпрд╡рд╛ рдпрд╡рд╛ рд▓рдбрд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╡рдирд░рд░реА рдкрд╡рдб рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░

рд░рд╣реА рд╣ред рдЗрд╕рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░, 2014 рдо рдЧрд╡рд╛ рдо рдПрдХ рд╕рд╡рд╡рдирд░рд░реА рдкрд╡рдб рд╡рдбрдЧ рдорд╢реАрди рд╢рд░ рдХреА рдЧрдИ рдереА, рд┐реЛ рдЕрднреА рднреА рд╕рд╡рд╡рдирд░рд░реА рдкрд╡рдб

рдордлрдд рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣рд╡ред

рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХ рд╕рд╡рдЪреЛ рд╕ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд╡рдХ рд╡рд╡рднрдирди рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрдХрдЫрд┐рддрд╡рд╛рдЫрд┐ рдХрд░ , рд╡рд┐рдирдХрд╡рд╛ рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдп рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЙрд▓рд▓рдЦ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд╡рдЧреА рд╕ рд┐реЛрдбрди рдХрд╡рд╛ рдкрдпрд╡рд╛рд╕ рдХрд░ ред

рд╕рдд тАЬрд╡рд╡рднрдирди рддрдХрдиреАрдХреЛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдирди рдХреА рдкрднрд╡рд╛рд╢реАрд▓рддрд╡рд╛ рдФрд░ рджрдХрд╖рддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ тАЬ рд╕реАрдбреАрдПрдлрдЖрдИ рд░реАрдо рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛, рд╡рд┐рд╕рдо рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рде рд╢реА рд▓рд╢ рдЕрдЧрд╡рд╛рд▓, рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрдХ рд╡рдирджрд╢рдХ, рд╕рд░рд░ рдлрдкреЙрд░ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рдлрд╡рд╛рдЗрдирд╡рд╢рдпрд▓ рдЗрдирдХрд▓рдХрдЬрди (CDFI) рдФрд░ рд╢реА рдЕрдирд┐ рднрд╡рд╛рд░реА, рд░рд░рдард┐ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдкрдмрдзрдХ, рд╕рд░рд░ рдлрдкреЙрд░ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рдлрд╡рд╛рдЗрдирд╡рд╢рдпрд▓ рдЗрдирдХрд▓рдХрдЬрди (CDFI). рдЙрдирд╣ рдкреАрдПрдирдмреАрдЖрдИ рдХ рд╕рд╢реА рдЕрд░рдгрд╡рд╛ рдФрд░ рд╢реА рд┐рдкреЙрди рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ , рдФрд░ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрд╡ рд╕ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдмрдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдФрд░ рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдХреА рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣рд╡ред

рдЙрдирд╣реЛрди рд╡рдкрдЫрд┐рд▓ рд╕рдд рдо рдПрдХ рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдХрд╡рдарди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдо рдмрджрд▓рди рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреАред рдЗрд╕рдо рдмрд╣рдд рд╕реА рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛

Page 114: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

41

рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣, рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рдХ рд╡рд▓рдП, рдбрд░рд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╕рдЧрд╣, рдбрд░рд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╡рд╢рдг, рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓ рдХрд╖рддреЛ рдкрд░ рд╡рдирдгрд╖рд┐рдп рд▓рдирд╡рд╛, рдЗрди рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рдХрд╖рддреЛ рдХ рдЖрд╕рдкрд╡рд╛рд╕ рдкрдЪрд╡рд▓рдд рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдЗрдХрдЯрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛, рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓ рдХрд╖рддреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рд╡рдорд▓рд╡рд╛рди рдХрд░рдирд╡рд╛, рдПрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдХрд░рдирд╡рд╛, рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдЙрд╕ рд╡рд╢ рд╖рд┐ рдо, рд╡рд╢ рдЧрд╡рд╛ рдПрдХ рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛ рдо рдкрд░рд░рд╡рддрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдкрд░ рд┐реЛрд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрд╡ рд╕ рд╣рдо рд░рдХрдиреЛрд▓рдкреЙрд┐реА рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдо рд╕рд░реАрдХрддрд╡рд╛, рджрдХрд╖рддрд╡рд╛ рдФрд░ рдкрднрд╡рд╛рд╢реАрд▓рддрд╡рд╛ рд▓рд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣ред

рдкрдордЦ рдХрд╖рддреЛ рдо рд╕ рдПрдХ, рд┐рд╣рд╡рд╛ рд░рдХрдиреЛрд▓рдкреЙрд┐реА рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рд╣ рд╣рд╡ рдмрд╕рд▓рд╡рд╛рдЗрди рд╕ рджрдХрд╖рдг рдХ рд╡рд▓рдП рдбрд░рд╡рд╛ рд╕рдЧрд╣ рд╣рд╡, рдХрдпреЛрд╡рдХ рдбрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рд╢рдг рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╣рдо рдЧрд╡рд╛ рдХреА рддрд╖рд┐рдорд╡рд╛рди рд╕рдерд╡рдд рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рди рдкрд╡рд╛рдпрдЧ, рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЧрд╡рд╛ рдХреА рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рди рдо рдорджрдж рд╡рдорд▓рдЧреА, рдФрд░ рдкрддрд╡рд╛ рд▓рдЧрдЧрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╣рдо рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рдХрд╣рд╡рд╛ рд▓ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╕рдХрддрдХ рдХрдпрд╡рд╛ рд╣реЛрдЧ ред рд░рдХрдиреЛрд▓рдкреЙрд┐реА рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрди рдХрд╖рддреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рднреА рдмрддрд╡рд╛рдПрдЧрд╡рд╛, рд┐рд╣рд╡рд╛ рдЧрд╡рд╛ рдмрд╣рдд рд╡рдкрдЫрд┐рдб рд╣рдП рд╣, рдФрд░ рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓ рдХрд╖рдд рдХреМрди рд╕ рд╣ред рд░рдХрдиреЛрд▓рдкреЙрд┐реА рд╕ рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рдЙрди рдХрд╖рддреЛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рди рдХрд░рди рдо рдорджрдж рд╡рдорд▓рдЧреА, рд╡рд┐рдирд╣ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рджрди рдФрд░ рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рджрди рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдпрд╣ рд┐рд╡рд╛рдирдирд╡рд╛ рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╣рд╡ рд╡рдХ рдЗрди рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓ рдХрд╖рддреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХреМрди рд╕реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рдЙрдкрд▓рдмрдз рд╣, рдФрд░ рд╡рдирд╡рдз рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╡рд╛ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд░рдХрдиреЛрд▓рдкреЙрд┐реА рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдЗрдирдХрд╡рд╛ рдорд╡рд╛рдирд╡рдЪрддрдг рдХрд░рдирд╡рд╛ рдЖрд╢рдпрдХ рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рд╣рдо рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рдмрдирд╡рд╛рди рдХреА рд┐рд░рд░рдд рд╣рд╡, рдФрд░ рджрдЦ рд╡рдХ рдп рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдХрд░реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣ рдпрд╡рд╛ рдирд╣реА?

рд░рдХрдиреЛрд▓рдкреЙрд┐реА рдордЪ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕, рдпрд╣ рджрдЦрдирд╡рд╛ рдЖрд╕рд╡рд╛рди рд╣рд╡ рд╡рдХ рд╡рдХрди рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╡рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рд╡рдХрд╕ рдЙрджрд╢рдп рдХ рд╡рд▓рдП, рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЖрдЧ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдорджрд╕реМрд░ рд╡рд┐рд▓ рдХ рдПрдХ рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛ рдо рдмрджрд▓рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рд╕рднреА рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рдбрд░рд╡рд╛ рд╕рдЧрд╣ рдЗрд▓рдХрдЯрд░рдкреЙрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдорд╡рдирдЕрд▓ рд╕ рдХрдо рд╕рдордп рд▓рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдФрд░ рдпрд╣ рднреА, рд╣рдо рдпрд╣ рд┐рд╡рд╛рдирди рдо рд╕рдХрд╖рдо рд╣реЛрдд рд╣ рд╡рдХ рдбрд░рд╡рд╛ рд╕рдЧрд╣ рдХреА рдкрдЧрд╡рдд рд╕рд╣реА рд╡рджрд╢рд╡рд╛ рдо рд╣рд╡ рдпрд╡рд╛ рдирд╣реА, рдФрд░ рдпрд╣ рдбрд░рд╡рд╛ рд╕рдЧрд╣рдХрддрд╡рд╛рд╖рд┐рдУ рдХ рддрддрдХрд╡рд╛рд▓ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдо рдорджрдж рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдпрд╡рдж рдбрд░рд╡рд╛ рд╕рдЧрд╣ рд╡рд╡рдз рдо рддрд╡рд░рдпрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдИ рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣ред рдбрд░рд╡рд╛ рдПрдХрдд рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛рди рдХ рдмрд╡рд╛рдж, рдЗрд╕ рдПрдХ рдПрдирд╡рд╛рд╡рд▓рд╡рд░рдХрд╕ рдкрд▓рд░рдлрдкреЙрдорд╖рд┐ рдкрд░ рд▓рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рд┐рд╡рд╕рд╡рд╛ рд╡рдХ рддрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдкрд░ рдФрд░ рдмрд╣рдкрд░ рдЧрд╡рд╛реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рдЧрд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП, рдРрд╕ рд▓рдХрдпреЛ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рд░рдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣рд╡ рд╡рд┐рдирд╣ рд╣рдо рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдкрд╢рд╡рд╛рд▓реА рдЗрди рд▓рдХрдпреЛ рдкрд░ рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рд╣реЛрдЧреА, рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╣рдо рдЙрди рд▓рдХрдпреЛ рдХреА рддрд╖рд┐рдорд╡рд╛рди рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рди рд╕рдХ , рдФрд░ рддрджрдирд╕рд╡рд╛рд░ рдЙрдирд╣ рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЙрд▓рд▓рдЦ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд▓рдХрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдФрд░ рд╕рдЫрд┐рддрд╡рд╛, рд╡рддрддреАрдп рд╕рдорд╡рд╛рд╢рди, рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдЖрд╡рдж рдХ рдЖрд╕рдкрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрдд рд╣ред рдЖрдХрдбреЛ рдХ рд╡рд╢рдг рд╕ рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд╡рдорд▓рддреА рд╣рд╡, рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рдХ рд╡рд▓рдП, рдЧрд╡рд╛ рдХ рд╡рдХрддрди рд▓реЛрдЧ рдЖрд┐реАрд╡рдХрд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд▓рд╡рд╛рдпрди рдХрд░рдд рд╣ред рдмрд╣рдкрд░ рдФрд░ рддрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдкрд░ рдо, рдЬрдпрд╡рд╛рджрд╡рд╛рддрд░ рд▓реЛрдЧ рдЖрд┐реАрд╡рдХрд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд▓рд╡рд╛рдпрди рдирд╣реА рдХрд░ рд░рд╣ рд╣, рдШрд░ рдХ рдорд╡рдЦрдпрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╡рд▓рдЧ, рдкреАрдбреАрдПрд╕ рд▓рд╡рд╛рднрд╡рд╛рдерд╡реА, рдЧрд░реАрдмреА рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдЖрд╡рджред рдПрдирд╡рд╛рд╡рд▓рд╡рд░рдХрд╕ рднреА рдХрдИ рд╕рдХрддрдХреЛ рдо рдПрдХ рдкрд╡рд░рд╡рд╛рдореАрд░рд░ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рджрдЦрди рдо рд╕рдХрд╖рдо рдмрдирд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рдХ рд╡рд▓рдП, рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп, рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ, рдкрдХрдХ рдордХрд╡рд╛рди рдЖрд╡рдж рдХ рд╕рдмрдз рдо рдмреАрдкреАрдПрд▓ рдХреА рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рд╕рдерд╡рдд рд╣рд╡, рдпрд╣ рд╡рдлрд▓рд░рд░ рд▓рдЧрд╡рд╛рдХрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдп

Page 115: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

42

рд╡рд╢рдг рдЧрд╡рд╛рдо рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ (VDP) рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдо рдорджрдж рдХрд░рдд рд╣ред

рд░рдХрдиреЛрд▓рдкреЙрд┐реА рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕, рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдо рдмрд╣рдд рдкрд╡рд╛рд░рджрд╡рд╢рд╖рд┐рддрд╡рд╛ рдФрд░ рджрд╢рдпрддрд╡рд╛ рд▓рд╡рд╛рдИ рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣реА рд╣рд╡, рдФрд░ рдпрд╣ рддрдердп рд╡рдХ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдП рдХрд▓ 30-40% рдзрди рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХреЛ рдХрд░ рдХрд░рддреА рд╣, рдЕрдирдп рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП, рдЗрд╕ рджрд╢рдпрддрд╡рд╛ рдХреА

рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣рд╡, рдХрдпреЛрд╡рдХ рдзрдирд░рд╡рд╛рд╡рд╢ рдЦреЛрд┐рди рдХреА рд╕рднрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рдХ рд╡рд▓рдП, рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдХ рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рдмрд╡рд╛рд╣рд░, рдорд╣рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░ рдо, рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдФрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдХ рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░ рдХ рдмреАрдЪ рдмрд╣рдд рд╕ рдЕрд╡рднрд╕рд░рдг рд╣реЛ рд░рд╣ рд╣ред рдРрд╕рд╡рд╛ рдЗрд╕рд╡рд▓рдП рд╣рд╡ рдХрдпреЛрд╡рдХ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдлрдб рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдкрднрд╡рд╛ рдЖрд╡рдж рдХреЛ рджрдЦ рд╕рдХрдд рд╣ рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╡рд╛рди рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╕реЛрдЪ рд╕рдХрдд рд╣ред рдРрдк рдпрд╣ рднреА рджрд╢рд╡рд╛рд╖рд┐рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рдХ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдХ рдлрдб рдХрд╣рд╡рд╛ рддрд╡рдирд╡рд╛рдд рд╡рдХрдП рдЧрдП рд╣, рдкрдЧрд╡рдд рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдлрдб рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдореАрд▓ рдХ рдкрддрдерд░ рдЗрддрдпрд╡рд╛рд╡рджред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХ рдордЪ рдкрд╡рд╛рд░рджрд╡рд╢рд╖рд┐рддрд╡рд╛ рдФрд░ рджрд╢рдпрддрд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рдРрд╕ рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд▓рд░рдлрд╡рд╛рдордпреЛ рдХреЛ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рдЙрдЪ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЙрдард╡рд╛рдП рд┐рд╡рд╛рди рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдпрд╣ рд╕рд╡рдЧреА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХ

рд╡рд▓рдП рдмрд╣рдд рд╕рд╡рд╛рд░ рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрди рд▓рд╡рд╛рдПрдЧрд╡рд╛ред рд╡рдирд╡рдз рдкрджрд╡рд╛рддрд╡рд╛ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдо рд▓рдЧрд╡рд╛рдП рдЧрдП рдкрддрдпрдХ рд░рдкрдп рдХрд╡рд╛ рд▓рдЦрд╡рд╛-рд┐реЛрдЦрд╡рд╛ рд╡рдорд▓рдЧрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирд╣ рдФрд░ рдЕрд╡рдзрдХ рдзрдирд░рд╡рд╛рд╡рд╢ рджрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд╢рд╡рд╡рд╛рд╕ рднреА рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рдЧрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЕрдкрди "рд╕рд╡рдирд╡рдз" рдРрдк рдкрд▓рд░рдлрдкреЙрдорд╖рд┐ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рднреА рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рджреА ред

рд╕рд╡рдЧреА рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рд╢ рд╕рдд рдо, рд╢реАред рдм рдХрд┐рд╢ рд╡рд╕рд╣, рд╕рд╡рдЪ, рд╢реА рдЧреЛрдкрд╡рд╛рд▓ рд╡рдЪрдирдпрд╡рд╛рд▓реАрд╕ рд╢рдЯреА, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдордмрдИ рдЙрддрддрд░ рди рд╕рд╡рдЧреА рдХ рддрд╣рдд рдЧрд╡рд╛ рдмрджрд▓рди рдХрд╡рд╛ рдЕрдкрдирд╡рд╛ рдЕрдирдн рд╕рдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдЧреЛрдж рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдЧрд╡рд╛ рдорд╣рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░ рдХ рдкрд╡рд╛рд▓рдШрд░ рд╡рд┐рд▓ рдо рд╣рд╡, рд┐реЛ рдордмрдИ рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ 150 рд╡рдХрд▓реЛрдореАрд░рд░ рдХреА рджрдХрд░реА рдкрд░ рд╣рд╡, рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рд╡рд▓рдП рдЪрдирд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛, рдХрдпреЛрд╡рдХ рдордмрдИ рдо рдХреЛрдИ рдЧрд╡рд╛ рдирд╣реА рдерд╡рд╛ред рд╡рдлрд░ рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрд╡ рд╕ рд╡рд╡рднрдирди рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХ рдЧрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╕рдордЧ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред реАрдбреАрдкреА рдХ рддрд╣рдд, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рди рдЧрд╡рд╛ рдо рд▓рдЧрднрдЧ 128 рд╡рд╡рднрдирди рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХреА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдИ ред

Page 116: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

43

рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХ рд╡рдЬрди рдо рдПрдХ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рд╢рд╢ рд╕ рд▓рдХрд░ рдХрджрдз рд╡рдпрд╡рдХрдд рдХ рдкрдХрд░ рд┐реАрди рдЪрдХрд░ рдХрд╡рд╛ рдЦрдпрд╡рд╛рд▓ рд░рдЦрдирд╡рд╛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдерд╡рд╛ред рдЧрднрд╖рд┐рддреА рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдЪрд╡рд╛рд░ рдкрд╕ рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП, рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХ рджрд░ (PHC) рдо рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдХрдорд░ рдХ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо "рдорд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдШрд░" рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛, рд┐рд╣рд╡рд╛ рдЧрднрд╖рд┐рддреА рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдП рдкрд╕ рд╕ рдкрд╣рд▓ 3-4 рд╡рджрдиреЛ рддрдХ рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рд╣, рдФрд░ рдкрд╕ рдХ 3-4 рд╡рджрди рдмрд╡рд╛рдж рддрдХ рд╣рд╡рд╛ рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рд╣рд╡ рддрд╡рд╛рд╡рдХ, рд╣ рдирд┐рд╡рд╛рдд рдмрдЪ рдХреЛ рд╕рднреА рд░реАрдХрд╡рд╛рдХрд░рдг рдХрд░рд╡рд╛рди рдХ рдмрд╡рд╛рдж рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рдШрд░ рд▓ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред рдЖрдЧрдирд╡рд╛рдбреА рдХ рджрд░реЛ рдХреА рдорд░рдордордд рдХрд░реА рдЧрдпреА рдФрд░ рджреЛ рдирдП рдХ рджрд░реЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреА тАЬрд╕рдордЧ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛тАЭ рдХ рддрд╣рдд, рдкрдХрд░ рдЧрд╡рд╛ рдХреЛ рд┐рди-рдзрди рдЦрд╡рд╛рддреЛ, рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ , рд┐рд╡рд╛рд╡рдд-рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рдкрдорд╡рд╛рдг рдкрдд рдХ рддрд╣рдд рдХрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рдЧрд╡рд╛ рдо 70% рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐рдирд╕рдЦрдпрд╡рд╛ рдЕрдирд╕рдХрд╡рдЪрдд рд┐рд╡рд╛рд╡рдд/ рд┐рдирд┐рд╡рд╛рд╡рдд рдХреА рд╣рд╡ред рд╕рдХрдХ рд▓ рдкрд╢ рдЖрд╡рдж рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╡рд╛рд╡рдд-рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рдкрдорд╡рд╛рдг рдкрдд рдЖрд╢рдпрдХ рд╣рд╡ ред

рдЗрд╕рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг, рд╡рд╢рд╡рд╡рд╛рд╕ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдЧрд╡рд╛рдореАрдгреЛ рди рдкрд╡рд╛рдиреА рдХреА рд░рдХреА, рд╢рдорд╢рд╡рд╛рди, рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рдХ рджрд░, рдЖрдЧрдирд╡рд╛рдбреА рдХ рджрд░ рдЖрд╡рдж рд┐рд╡рд╕реА рдЧрд╡рд╛рдо рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд┐рдореАрди рджрд╡рд╛рди рджреА, рд╕рдп рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рд╕рдордХрд╣ рдХреА рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдХреМрд╢рд▓ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛, рдФрд░ рд┐реЛ рдкрдкрд░ рдмрд╡рдЧ рдмрдирд╡рд╛ рд░рд╣ рде, рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕рдХреА рдорд╡рд╛рдХрдж рд╡рд░рдЧ рдФрд░ рд╡рдмрдХрд░реА рдХ рд╡рд▓рдП, рдЙрдирдХрд╡рд╛ рд╕рдкрдХрд╖рд┐ рдордмрдИ рдо рд╕рдмрд╡рдзрдд рд▓реЛрдЧреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЗрди рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдЖрдп рд╕рдХрд┐рди рдо рдорджрдж рд╡рдорд▓реАред рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рднрди рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдзрди рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдЧрд╡рд╛рдореАрдгреЛ, рдЕрдирдп рд╡рднрд╡рд╛рдЧреЛ рдЖрд╡рдж рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЧрд╡рд╛рдо рдкрдЪрд╡рд╛рдпрдд рдХреА рдмрд╡рдардХ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рдЗрд╕рдо рд╕рдмрд╡рдзрдд рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рд┐рд╡рд╕ рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╡рд╛рд░, рд╕рд░рдкрдЪ рдЖрд╡рдж рдХ рд╡рд▓рдП

рдХрд╡рдмрди рд╣ред рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рддрд╣рдд рдШрд░ рдо рдкрд╡рд╛рдиреА рдХреА рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рдереАред рдЖрдзрд╡рд╛рд░рднрдХрдд рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рднрдХрд╡рдо рдЧрд╡рд╛рдореАрдгреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рджрд╡рд╛рди рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдЧрд╡рд╛ рдХреА рдЭреАрд▓ рдХрд╡рд╛ рднреА рд╕реМрджрдпрд╡реАрдХрд░рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ ред

рдЙрдирд╣реЛрди рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХреЛ рд╕рдХрд╡рдЪрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ 1990 рддрдХ, рдШреЛрд░ рдХ рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рдЖрд╡рдерд╖рд┐рдХ рд░рдк рд╕ рд╕рдкрдирди рде рдХрдпреЛрд╡рдХ рдмрдбреА рдорд╡рд╛рддрд╡рд╛ рдо рддрд░рдмрдХрд┐ рдХрд╡рд╛ рдЙрддрдкрд╡рд╛рджрди рдХрд░рдд рде, рд┐реЛ рд╡рдХ рд╡рдирдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдд рднреА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рддрд░рдмрдХрд┐ рдХреА рдЕрдЫрд┐реА рдкрд╡рджрд╡рд╛рд╡рд╛рд░ рдо рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрдХ рд╡рд╕рдЪрд╡рд╛рдИ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдХреЛ рдЖрд╕-рдкрд╡рд╛рд╕ рдХ рдЧрд╡рд╛ рд╕ рднрдХ-рдорд╡рд╛рд╡рдлрдпрд╡рд╛ рди рдмрд╡рд╛рд╡рдзрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рд┐рд╡рд╕-рд┐рд╡рд╕ рдЙрддрдкрд╡рд╛рджрдХрддрд╡рд╛ рдо рд╡рдЧрд░рд╡рд╛рд░ рдЖрдИ, рд▓реЛрдЧ рдзреАрд░-рдзреАрд░ рдЕрд╡рд╕рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрдиреА рд┐рдореАрди рдмрдЪрди рдХреЛ рдорд┐рдмрдХрд░ рд╣реЛ рдЧрдПред рдп рднрдХ-рдорд╡рд╛рд╡рдлрдпрд╡рд╛ рдЗрд╕ рд┐рдореАрди рдХреЛ рдордмрдИ рд╕ рдЦрд░реАрджрджрд╡рд╛рд░реЛ рдХреЛ рдмрдЪ рд░рд╣ рдеред 2016 рддрдХ, рдХреЛрдИ рднреА рдШреЛрд░ рдХ рдЧрд╡рд╛рдореАрдгреЛ рдХреА рдХрд╡рдардирд╡рд╛рдИ рдХреЛ рдирд╣реА рджрдЦрддрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рд▓реЛрдЧ рднрдХрд╡рдорд╣реАрди рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдкрд▓рд╡рд╛рдпрди рдХрд░рди рд▓рдЧред

рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рди рдЗрд╕ рдордж рдХреЛ рдЙрдард╡рд╛рдпрд╡рд╛, рдФрд░ рд╡рд╕рдЪрд╡рд╛рдИ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдХреЛ рдмрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛, рдФрд░ рдЕрдХрд░рдХрдмрд░ 2018 рдо, рдШреЛрд░ рдЧрд╡рд╛ рд╡рдлрд░ рд╕ рддрд░рдмрдХрд┐ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рди рдо рд╕рдХрд╖рдо

Page 117: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

44

рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ред рдЧрд╡рд╛рдореАрдгреЛ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕

рдкрдкреЙрд╡рд▓рдирд░рд╕ рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╕рдо рдЙрдирд╣реЛрди

рд╕рд╡рдмрд┐рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдЙрддрдкрд╡рд╛рджрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛, рд╡рд┐рд╕рдХреА рдордмрдИ рдо рдмрдбреА рдорд╡рд╛рдЧ

рдереА, рдФрд░ рдЙрдирд╣ рдмрд╣рдд рд▓рд╡рд╛рдн рд╣рдЖред рдШреЛрд░ рдХреЛ рдорд╣рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ "рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рд╡рд▓рд┐" рдХ рд░рдк рдо 10 рд▓рд╡рд╛рдЦ рд░рдкрдП рдХрд╡рд╛ рдкрд░рд╕рдХрд╡рд╛рд░

рдкрджрд╡рд╛рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ ред

рдЕрд╡рддрдо рд╕рдд рдо рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛, рдордЦрдп рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд░реА рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░реА,

рди рдЖрдИрдПрд╕рдЖрд░рдПрди рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╕рд╡рд╢рдкрдд рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рджреА, рдФрд░

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рд╕рдирджрднрд╖рд┐ рдо рд╕рдХрд╡рдЪрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдХреА рдУрд░рд░рдПрд░рд╢рди

рдкреЛрдЧрд╡рд╛рдо рдбрдкреЙ рд╡рдирдп рд╕рд╣рд╕рд░рдмрджрдз, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж, рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рднрд╡рд╛

рдХ рд╡рдЬрди рдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЖрдЧ

рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд░рдкрдп рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╡рд╡рднрдирди рдЕрдирдорд╡рд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░

рд╕рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рдирд╡рд╛ 22,000 рдХрд░реЛрдб рд░рдкрдП рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░ рд╡рдирд╡рдз рдХ рд░рдк рдо

рдЙрдкрд▓рдмрдз рд╣рд╡, рдХрдкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХреА рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ 135 рдХреА рдЕрдирд╕рдХрдЪреА

VII рдо рдЙрд╡рд▓рд▓рд╡рдЦрдд рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП ред рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛

рд╡рдХ 600 рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╕рдЧрдарди рд╕реАрдз рдЖрдИрдПрд╕рдЖрд░рдПрди рд╕ рд┐рдб

рд╣рдП рд╣ред

рд┐рдмрд╡рдХ рд╕рд╡рдЧреА рдХрд╡рд╛ рдЖрдИрдПрд╕рдЖрд░рдПрди рдХ рд┐рдирд╡рд╛рджрд╢ рд╕ рдХреЛрдИ

рд╕реАрдзрд╡рд╛ рд╕рдмрдз рдирд╣реА рд╣рд╡, рд▓рд╡рдХрди рд┐рд╡рд╕рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рджрд╕рдп рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ

рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдо рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдпрд╣ рдПрдХ

рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рдирдп рдХрд╖рдд рдФрд░ рдЕрд╕рд░ рд╣рд╡ рдХрдпреЛрд╡рдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдФрд░ рдп рд╕рдЧрдарди

рдЙрд╕реА рдХрд╖рдд рдо рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣ рд╣ред рдХрдпреЛрд╡рдХ рд╕рд╡рдЪреЛ рдХреЛ рд╕реАрдз рд╕рд╡рдЧреА

рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдо рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдпрд╣реА рдХрд╡рд╛рд░рдг рд╣рд╡

рд╡рдХ рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рд╢рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рдо рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рд╕рд╡рдЪ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдеред

рдЙрдирд╣реЛрди рдЖрдЧ рдкрдХрдЫрд┐рд╡рд╛ рд╡рдХ рддрд╖рд┐рдорд╡рд╛рди рдо рдореМрд┐рдХрдж рдХрдИ рд╕рд╡рдЪреЛ рдХреЛ

рдмрд╣рдд рдЕрдЫрд┐рд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП, рдЙрдирдХ рд╕рд╡рд╛рдорди рдЪрдиреМрд╡рддрдпрд╡рд╛

рд╣реЛрдиреА рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП, рдЙрдирдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдирдирд╡рд╛ рдЕрдЫрд┐рд╡рд╛ рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ред рд┐рд╡рд╕рд╡рд╛ рд╡рдХ

рд╕рдХреАрдо рдХ рдорджреЛ рдо рд╕ рдПрдХ рдпрд╣ рд╣рд╡ рд╡рдХ рдЗрд╕рдо рдзрди рдХрд╡рд╛ рдХреЛрдИ

рдкрд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рдирд╣реА рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо, рдЙрдирд╣реЛрди 2014 рдо рд╕рд╡рдЧреА рдХ

рд╢рднрд╡рд╛рд░рдн рдо рдкрдзрд╡рд╛рдирдорддреА рдХ рднрд╡рд╛рдг рдХрд╡рд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рд╡рдХрдпрд╡рд╛, рд┐реЛ рд╡рдХ

рдзрди рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдирд╣реА , рд▓рд╡рдХрди рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрд╡рд╛рдд

рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рд╡рдЧреА рдЧрд╡рд╛ рдо рд╡рд╡рднрдирди рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ

рд╡рд▓рдХрд┐ рдХреЛ рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рд┐рдирдХ рдмрдирд╡рд╛рди рдФрд░ 100% рдХрд░рд┐

рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рдХрд░рди рдкрд░ рд┐реЛрд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рд╢реА рд┐ рдХ рд┐рд╡рди ,

рд╡рд┐рд▓рд╡рд╛ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░реА, рдорджрд╕реМрд░ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдП рдЧрдП рд╕рд╡рдЧреА

рдЧрд╡рд╛ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╡рдардХ рдХреА рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рдХреА рд┐рд╣рд╡рд╛

рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рднреА рд╡рднрд╡рд╛рдЧреЛ рдФрд░ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдЖрдорд╡рддрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛,

рдФрд░ рдЙрдирд╣ рдЧрд╡рд╛рдореАрдгреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдкрд╡рд╛рддрддрд╡рд╛, рд▓рд╡рд╛рдн рдФрд░ рд╕рдордп рдкрд░

рд╡рд░рдг рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╣рд╡рд╛ред рдЗрд╕ рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рди рд╕рднреА

рдЧрд╡рд╛рдореАрдгреЛ рдХреЛ рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдФрд░ рдЙрдирдХ рд╡рд░рдгреЛ рд╕

рдкрд░рд░рд╡рдЪрдд рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред рдЧрд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдИ

рдЧрдИред рдЗрд╕рди рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХреЛ рдЪрдпрд╡рдирдд рдЧрд╡рд╛ рдкрд░

рдзрдпрд╡рд╛рди рдХ рд╡рджрд░рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкреЛрддрд╕рд╡рд╛рд╡рд╣рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ ред

Page 118: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

45

рдЕрдЧрд▓реА рдмрдбреА рдЪрдиреМрддреА рдЧрд╡рд╛рдо рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг (VDP) рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП, рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд░рд░рдард┐ рдФрд░ рдХрдЫрд┐ рдпрд╡рд╛рдУ рдХреА рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╣рд╡, рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░рднрдХрдд рд╕ рджрдХрд╖рдг рдареАрдХ рд╕ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдПред рдпрд╣ рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╣рд╡ рд╡рдХ VDP рд▓реЛрдЧреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рд╡рдордд рдо рд╣рд╡ред рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдмрдирди рдХ рдмрд╡рд╛рдж, рд╕рдорд╕рдпрд╡рд╛рдУ рдХреА рд░ рд╡рдХрдЧ рдХреА рдПрдХ рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдПред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдпрд╣ рдкрддрд╡рд╛ рд▓рдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд┐рд░рд░рдд рд╣рд╡ рд╡рдХ рд╡рдХрд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╕ рд╡рдХрд╕ рд╕рдорд╕рдпрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ ред

рдпрд╣ рдХрд▓ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕, рд╕рд╡рдЪреЛ рдХреЛ рд╡рдмрдирд╡рд╛ рд╡рдХрд╕реА рдзрди рдХ рд╕рд╡рдЧреА рдХ рддрд╣рдд рдХрд╡рд╛рдо рд╡рдорд▓ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдХрдЫрд┐ рдРрд╕реА рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпрд╡рд╛ рд┐реЛ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рджрд╡рд╛рдпрд░ рдо рдирд╣реА рдЖрддреА рд╣, рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдХ рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдХреА рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣ред рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрди рдЙрддрдкрдирди рдХрд░рди рдХреА рдЕрдирдп рдкрд╣рд▓ тАЬрд╕рд╡рдЧреА рд╡рд▓рд┐ рдЗрдирд╕рд░рд░ рдореАрд░тАЭ рдХ рдЖрдпреЛрд┐рди рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣рд╡ред рдЫрд┐рддрддреАрд╕рдЧрдв рдо, рдЙрдирд╣реЛрди рдкрддрдпрдХ рд╕рд╡рдЧреА рдЧрд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдиреЛрдбрд▓ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░реА рд╕рд▓рдЧрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рди рд╕рд╡рдЧреА рдЧрд╡рд╛реЛ рдХреЛ рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рди рдкрд░ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрд╡рд╛рд░ рднреА рднрд┐рд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рд╕рд╡рд╛рд╕рджреЛ рдХ рд╕рдХрд░рд░рд░реА , рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдХ рд╕реАрдПрд╕рдЖрд░ рдкрдордЦреЛ рд╕ рд╕рдкрдХрд╖рд┐ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣ рдФрд░ рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдкрд░ рдкрд╕рддрд╡рд╛ рдкрд╕рддрдд рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣ред рд╕рдХрд░рд░рд░реА , рд╕рд╡рдЧреА рдЧрд╡рд╛ рдо рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдХреА рдпрд╡рд╛рддрд╡рд╛ рдХреА рд╕рд╡рдзрд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣ рдФрд░ рдЙрдирд╣ рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣ рдХрд╡рд╛рдо рдХреЛ рд╡рджрдЦрд╡рд╛ рд╕рдХрдд рд╣ред

рд╢реА рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдЙрдирд╕ рднрд╡рд╖рдп рдХреА рдЙрдордореАрджреЛ рдФрд░ рдорджреЛ рдФрд░ рдЪрдиреМрд╡рддрдпреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрдХрдЫрд┐рд╡рд╛ред рд╕ рджрдХрд╖рдг рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП , рд╢реАред рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдо рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдп рдЧрд╡рд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рд╕рдЭрд╡рд╛ рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рд╕рд╡рдЧреА рдХ рддрд╣рдд рдХрд╡рд╛рдо рдо рдЧрд╡рд░

рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рдирдп рдордд рдерд╡рд╛ред

рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рд╕рднреА рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдзрдирдпрд╡рд╛рдж рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЕрдд рдо, рдУрд░рд░рдПрд░рд╢рди рдкреЛрдЧрд╡рд╛рдо рдХ рд╕рднреА рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХреЛ "рднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░реА рдХрд╡рд╛ рдкрдорд╡рд╛рдг рдкрдд" рднрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ ред

тАЬрджрдбрдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣рд▓рде рдЧрд┐рдирдирд╕: рд╕рдордмрджрдз рд╕рд╛рд╕рдердп рд╕рд┐рд╛ рдХ рдорд╛рдзрдпрдо рд╕ рд┐реАрд┐рди рдо рд╕рдзрд╛рд░" рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдПрдХ рдиреАрдорддрдЧрдд рд╕рд┐рд╛рдж

рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдо рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛ рдП рд╕рдЪрд╡рд╛рд░ рдкреМрджреЛрд╡рдЧрдХреА (рдЖрдИ.рд╕реА.рд░реА.) рд╡рд┐рд╕ рд╣рдо рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╣рд▓рде рднреА рдХрд╣ рд╕рдХрдд рд╣, рдЕрддрдпрдд рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╣рд╡ред рдмрд╣рддрд░ рдЧрдгрддрддрд╡рд╛, рд░реЛрдЧреА рдХ рд╡рджрд░рдд рдХрд╢рд▓ рддрдерд╡рд╛ рд╕рд▓рдн рджрдЦрднрд╡рд╛рд▓ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдкрдгрд╡рд╛рд╡рд▓рдпреЛ рдо рддрдЬреА рд╕ рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдмрд╣рдд рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ред рд╕рднреА рдирд╡рд╛рдЧрд░рд░рдХреЛ рдХреЛ рд╕рдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛ рдХ рджрд╡рд╛рдпрд░ рдо рд▓рд╡рд╛рди рдХреА рджрд╡рдЯрд┐ рд╕ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╣рд▓рде рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдХреЛ рдмрд╣рдд рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдорд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕реА рд╕рджрднрд╖рд┐ рдо 16 рдлрд░рд░реА, 2018 рдХреЛ рдкрд╕рдирдирд╡рд╛ рд╕рдХрдХ рд▓ рдЖрдл рдкрд╡рдмрд▓рдХ рд╣рд▓рде (рдкреА.рдПрд╕.рдкреА.рдПрдЪ.) рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА рдХ

Page 119: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

46

рдорд╣рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░ рд╕рджрди рдо "рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╣рд▓рде рдЧрдирдирд╕: рд╕рдордмрджрдз рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд┐реАрди рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░" рд╡рдп рдкрд░ рдПрдХ рд╡рджрд╕реАрдп рдиреАрд╡рддрдЧрдд рд╡рд╛рддрд╡рд╛рд╖рд┐ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рдХреА рдЧрдИред рднрд╡рд╛рд░рдд рдо

рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рдмрджрд▓рд╡рд╛ рдХреА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдХреЛ рджрдЦрдд рд╣рдП рд╕рдордп рдХреА рдпрд╣ рдорд╡рд╛рдЧ рд╣рд╡ рд╡рдХ рд╡рд╡рдз рд╡рд╣рддрдзрд╡рд╛рд░рдХреЛ рдХреЛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рд╣рдП рдиреАрд╡рддрдЧрдд рд╕рд╡рд╛рдж рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдП рддрд╡рд╛рд╡рдХ рднрд╡рд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдмрди рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд░реЛрдбрдорд╡рдк рдХреЛ рдПрдХ рдирдпрд╡рд╛ рд╕рд░рдк рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдПред рдиреАрд╡рддрдЧрдд рд╕рд╡рд╛рдж рдХреА рдЗрд╕ рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдХ рдкреАрдЫрд┐ рджреЛ рдордЦрдп рдкрдпреЛрд┐рди рдеред рдкрд╣рд▓рд╡рд╛ - рд╡рд╡рднрдирди рд╡рд╣рддрдзрд╡рд╛рд░рдХреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЧ/рдкрд╡рд╛рд░рджрд╡рд╢рд╖рд┐рддрд╡рд╛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд░реЛрдЧреА рд╕ рд╕рдордмрд╡рдирдзрдд рдЖрдХрдбреЛ рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕рд░рд╡рд╛ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╢реЛрдзрдХрддрд╡рд╛рд╖рд┐рдУ рдХ рдпреЛрдЧрджрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╕реАрдХрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ред рдРрд╕рд╡рд╛ рдХрд░рди рд╕ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рди рдХреА рд▓рд╡рд╛рдЧрдд рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдо рдорджрдж рд╡рдорд▓рдЧреАред рдЗрд╕ рдиреАрд╡рддрдЧрдд рд╕рд╡рд╛рдж рдо рднрд╡рд╛рд░рдд рдФрд░ рджрд╡рдирдпрд╡рд╛ рднрд░ рдХ 112 рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рди рднрд╡рд╛рдЧ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛, рд╡рд┐рдирдо рд╕рд╡рд╛рд╕рдердпрд╕рд╡рд╛ рд╕ рд┐рдб рд╡рд╢рдЬ, рд╢рд╡рдХрд╖рд╡рдгрдХ, рдЧрд╡рд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рд╕рдЧрдарди рдФрд░ рдкрд╢рд╡рд╛рд╕рди рд╕ рд╕рдордмрд╡рдирдзрдд рд╡рд╢рдЬ рдЖрд╡рдж рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдеред

рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рд╕рдд рдо рдорд╡рдгрдкрд╡рд╛рд▓ рдЕрдХрд╡рд╛рджрдореА рдЖрдл рд╣рд╡рд╛рдпрд░ рдПрд┐рдХрд╢рди рдХ рдбрд╡рд╛. рд╡рдиреЛрдж рднрд░ рди рдиреАрджрд░рд▓рдб рдХ рдорд╡рд╛рд╡рд╕рдЯрд░рдЪ рд╡рд╢рд╡рд╡рджрд╡рд╛рд▓рдп

рд╕ рдЖрдП рдкреЛрдлрд╕рд░ рд╣рд▓рдорд░ рдмрд╡рд╛рдб рд┐реАрди рдореЛрдирд░ рдХрд╡рд╛ рдкрд░рд░рдЪрдп рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред рдкреЛрдлрд╕рд░ рдорд╡рд╛рдирд░ рдпрдХрд░реЛрдкреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛ рд╕ рд╕рдмрджрдз рд╣реЛрди рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рд╢рд╡рд╡рджрд╡рд╛рд▓рдп рдо рдЕрддрд░рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╡рднрд╡рд╛рдЧ рдХ рдкрдордЦ рд╣ред рдЗрд╕реА рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдкрд╕рдирдирд╡рд╛ рд╕рдХрдХ рд▓ рдЖрдл рдкрд╡рдмрд▓рдХ рд╣рд▓рде рдХ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдкрдХ рд╡рдирджрд╢рдХреЛ рдо рднреА рдкреЛрдлрд╕рд░ рдорд╡рд╛рдирд░ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣ред рдЗрд╕ рдкрд░рд░рдЪрдп рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдбрд╡рд╛. рд╡рдиреЛрдж рди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдЙрдирдХрд╡рд╛ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛, рдЕрдирд╕рдзрд╡рд╛рди рдФрд░ рдкрд░рд╡рд╛рдорд╢рд╖рд┐ рдХ рдХрд╖рдд рдо рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдиреАрд╡рдд рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд╕ рд╕рд╕рд╡рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╡рдирдгрд╖рд┐рдп рд▓рди рдо рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рд╡рдорд▓ рд╕рдХред

рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд░рд╡рд╛рдЬрдпрд╕рднрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдФрд░ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдХрдХ рд╡рддрдХ рд╕рдордмрдирдз рдкрд░рд░рдж (рдЖрдИ.рд╕реА.рд╕реА.рдЖрд░.) рдХ рдЕрдзрдпрдХрд╖ рдбрд╡рд╛. рд╡рдирдп рд╕рд╣рд╕рддрд░рдмрджрдз рди рднреА рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓реАрдХрд░рдг рдкрд░ рдмрд▓ рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрдИ рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрдХрд░рдгреЛ рдХ рдЖ рд┐рд╡рд╛рди рд╕ рдЖрд┐рдХрд▓ рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛ рд╕рд╣рд┐ рд░рдк рд╕ рдЙрдкрд▓рдмрдз рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдХ рдЪрд▓рдд рдЕрдм рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рдорд╕рдпрд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдЧрд░рдХрддрд╡рд╛ рдлрд╡ рд▓рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЖрд╕рд╡рд╛рди рд╣рд╡ред рдПрдл.рдЖрдИ.рдкреА.рдЖрд░.рдП. рдЗрд░рд░рдирд╢рдирд▓, рдмрд╡рд▓рд┐рдпрдо рдХ рд╢реА рд░рдкреЙрдмрд░рд╖рд┐ рдорд╡рдбрд╡рд▓рди рдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХ рдХрд╖рдд рдо рдирд╡рд╛рдЪрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдзрдпрд╡рд╛рди рдо рд░рдЦрдд рд╣рдП рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдорд╡рд╛рдорд▓

Page 120: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

47

рдо рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рд╣рдо рдЕрдкрдирд╡рд╛ рд▓рдХрдп рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдо рдорджрдж рдХрд░рдЧреАред рдЙрдирд╣реЛрди рд╡рд┐рди рдкрдордЦ рдЪрдиреМрд╡рддрдпреЛ рдкрд░ рд╕рдмрдХрд╡рд╛ рдзрдпрд╡рд╛рди рдЖрдХрд╡ рд╖рд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛, рдЙрдирдо рд╕ рдПрдХ тАШрд╕рдорд╡рд╛рд╢рдитАЩ

рднреА рдерд╡рд╛ред рдЙрдирдХрд╡рд╛ рдХрд╣рдирд╡рд╛ рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рдирд╡рд╛рдЪрд╡рд╛рд░ рдХреА рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдирд╡рд╡рддрдХ рдФрд░ рдкрд╡рд╛рд░рджрд╢рд╡реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред

тАЬрд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдкрд░рд░рджрд╢рдп" рдкрд░ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╕рдд рдо рдПрд╕рд░реЛрд╡рдирдпрд╡рд╛ рдХ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдорд╡рд╛рдорд▓реЛ рдХ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рдХреА рдУрд░ рд╕ рд╢реА рдЖрдЗрди рдЖрд╡рдХрд╕рдХ; рдмрд╡рд╛рдпреЛрдордбрд╣рд╡рд▓рдХрд╕, рджрд╡рдХрд╖рдг рдЕрдлреАрдХрд╡рд╛ рд╕ рд╕рд╢реА рд╣рд▓рдирд╡рд╛ рд░рд╡рд╛рд╕реМ; рдФрд░ рджреАрдирджрдпрд╡рд╛рд▓ рд╢реЛрдз рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди рд╕ рд╢реА рдЕрддрд▓ рд┐рд╡рди рди рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ред рд╢реА рдПрдЗрди рдЖрд╡рдХрд╕рдХ рди рдПрд╕рд░реЛрд╡рдирдпрд╡рд╛ рдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛ рдкрд░рд░рджрд╢рдп рдХреЛ рд╕рдордЭрд╡рд╛рдпрд╡рд╛, рд┐рд╣рд╡рд╛ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓рдХрд░рдг рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╕рднреА рдирд╡рд╛рдЧрд░рд░рдХреЛ рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рд╡рдпрд╡рдХрддрдЧрдд рдФрд╡рдз рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдФрд░ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╡рдбрд╡рд╕рдХрд░рдкрд╢рди рдХ рдкрдпреЛрдЧреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рднреА рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐реЛ рдкрд╢рд╡рд╛рд╕рд╡рдирдХ рдврд╡рд╛рдЪ рдФрд░ рдкреМрджреЛрд╡рдЧрдХреА рдо рдирд╡рд╛рдЧрд░рд░рдХреЛ рдХ рд╡рд╢рд╡рд╡рд╛рд╕ рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдЖрд╢рдпрдХ рдЕрдирд╕рдзрд╡рд╛рди рдХ рдЬрд░рд░рдп рд╣реА рд╕рдн рд╣реЛ рдкрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╕рд╢реА рд░рд╡рд╛рд╕реМ рди рд╕рд╡рд╛ рд╖рд┐рд┐рд╡рдирдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛ рдХрд╖рдд рдо тАШрд╡рд╢рд╡рд╡рд╛рд╕тАЩ рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░, рд┐рд░рд░реА рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдФрд░ рд╢реЛрдз рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдпрд╣ рдкрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдорд╡рд╛рддрд╡рд╛рдУ рд╕ рдХрд╣реА рдЕрд╡рдзрдХ, рдпрд╣ рд╡рдЪрд╡рдХрддрд╕рдХ рд╣реА рде рд╡рд┐рдирд╣реЛрди рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдХреЛ рдлрд╡ рд▓рд╡рд╛рди рдо рдорджрдж рдХреАред рдЗрд╕реАрд╡рд▓рдП рджрд╡рдХрд╖рдг рдЕрдлреАрдХрд╡рд╛

рдо рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╕рд╡рд╛рдУ рдХ рдкрд╡рдд рдЕрд╡рд╢рд╡рд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рджрдХрд░ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирд╣реА рдкрд░ рдЬрдпрд╡рд╛рджрд╡рд╛ рдзрдпрд╡рд╛рди рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╢реА рдЕрддрд▓ рд┐рд╡рди рди рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕рддрд╡рдХрддрд╡рд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рдкрд╡рдд рд╕рдордЧ рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рдо рди рдХрд▓ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╡рдХрд╡рд╛рд╕, рдмрд╡рд▓рдХ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдФрд░ рдкрд╡рд╛рд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдХреА рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рднреА рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣,рдХрдпреЛрд╡рдХ рд╕рднреА рдЖрдкрд╕ рдо рд┐рдб рд╣рдП рд╣ рдФрд░ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд▓ рддрднреА рд╣рд╡рд╛рд╡рд╕рд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд┐рдм рд╣рдо рдЗрди рд╕рднреА рдкрд╣рд▓рдУ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рде рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ ред рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓реАрдХрд░рдг рдпрд╡рд╛ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рдореАрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╡рд╛ рдордЪ рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд┐рд╣рд╡рд╛ рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдп рдЬрд╡рд╛рди рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рде рд░рдЦрдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╡рд╛ рд╡рд╢рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрдЧрд╡рд╛ рдФрд░ рд╡рдлрд░ рдЙрд╕ рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдХ рд╡рд╣рдд рдо рдмрдб рд╕рддрд░ рдкрд░ рд╕ рд╖рд┐ рд╕рд▓рдн рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрдЧрд╡рд╛ред

тАЬрдирд╡рд╛рдЪрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдЫрд┐ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐" рдкрд░ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╕рдд рдХ рдХрддрд╡рд╛рдУ рдо рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕ рдлрдбрд╡рд╛рд┐ рдЖрди рдж рдлреЛрди, рд░рдореАрд╡рдбрдпреЛ рд╕реЛрд▓рдпрд╢рдирд╕ рдХ рд╕реАрдИрдУ рд╢реА рдЖрдирдж рд╡рд╢рд░рд╡рд╛рдорди; рджрд╡рдХрд╖рдг рдЕрдлреАрдХрд╡рд╛ рдо рдмрд╡рд╛рдпреЛрдордбрд╣рд╡рд▓рдХрд╕ рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рдХрд▓реАрд╡рдирдХрд╕ рдХреА рдбрд╡рд╛. рдЙ рд╢рд╡рд╛рдПрди; рдорд╡рд╛рд╣ рд╕ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓рд╡рд╛рдЗрд┐рд╢рди рдЖрдл рдж рд╣рдХрдорди рдкрдХрдХ рд╡рдд, рд╕реЛрд▓рд╕ (SOLS) рдХ рд╢реА рдХрд╡рд╛рдкрдЗрддрддрдХ рд╕рддрдпрдордХрд╡рддрд╖рд┐; рдорд╡рдирд┐рдорд░ рдЖрдл рдкрд╕рд╖рд┐рдирд▓ рд╣рд▓рдердХрдпрд░ рдбрд░рд╡рд╛, рдирд╡рд░рд╡рд╛рд╕ рд▓рд╡рд╛рдЗрдл рд╕рд╡рд╛рдЗрд╕рд┐ рдХ рд╢реА рд░рд╡рд╛рдо рдпрд▓рд╢рд╡рд░рд╡рд╛рдкрдХ; рдФрд░ рдкрд▓рд╕ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд░рд░рдХрд╡рд╛рд╡рдбрд┐рдЧ, рдирджреА рддрд░рд╡рдЧрдгреА, рднрд╡рд╛рд░рдд рдХ рдбрд╡рд╛. рдЕрд╡рдирд░рджрдз рд┐реЛрд╢реА рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдеред

Page 121: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

48

рд╢реА рдЖрдирдж рд╡рд╢рд░рд╡рд╛рдорди рди рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рдмрдврдд рдЕрдзрдкрди рдХреА рд░реЛрдХрдерд╡рд╛рдо рдХ рдЙрдкрд╡рд╛рдпреЛ рдХреА рдУрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рдЖрдХрд╡ рд╖рд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐рдлреЛрди рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рдПрдХ рдРрд╕ рдЙрддрдкрд╡рд╛рдж рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐реЛ рдбрд╡рд╛рдпрд╡рдмрд░реАрд┐ рд░рд╡рд░рдиреЛрдкрд╡рдереА рдХрд╡рд╛ рдкрддрд╡рд╛ рд▓рдЧрд╡рд╛рди рдо рд╕рдХрд╖рдо рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ред рдЗрд╕рдХ рд┐рд░рд░рдП рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдкрди рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐рдлреЛрди рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЖрдЦреЛ рдХреА рдЙрдЪ рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╕реАрд░ рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрдЧрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХреЛ тАШ рдлрдбрд╡рд╛рд┐ рдСрди рдж рдлреЛрдитАЩ рдХрд╣рд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдПрдЧрд╡рд╛ред рд╡рдпрд╡рд╛рдкрдХ рд╕рддрд░ рдкрд░ рд╕рдХрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рддрдордХ рдкрднрд╡рд╛ рдбрд╡рд╛рд▓рди рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджрдХрд░рд╕рде рдЗрд▓рд╡рд╛рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рднреА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрдЧрд╡рд╛ред рдмрд╣рдж рдХрдо рд▓рд╡рд╛рдЧрдд рд╡рд╛рд▓реА рдЗрд╕ рдкрджрдзрд╡рдд рдХреЛ рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдмрд╣рдд рдЖрд╕рд╡рд╛рди рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЦ рдХреА рдХрдИ рдЧрднреАрд░ рд╡рдмрдорд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдкрддрд╡рд╛ рд▓рдЧрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрдЧрд╡рд╛ред рд╢реА рд╢рд╡рд╛рдПрди рди рдкрднрд╡рд╛реА рдЖрдИ.рд░реА. рдбрд░рд╡рд╛ рд┐рд░рд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓реАрдХрд░рдг рдкрд░ рдмрд▓ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рдХ рдЪрд▓рдд рдПрдХ рдХ рджрд░реАрдп рдПрдЪрдЖрдИреА рдбрд░рд╡рд╛рдмрд╕ рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ред рдЗрд╕рд╕ рд┐рд╣рд╡рд╛ рдорд░реАрд┐реЛ рдХреЛ рд╡рдЪрд╡рдирд┐рдд рдХрд░рди рдо рдорджрдж рд╡рдорд▓рдЧреА, рд╣реА рдПрдХ рд╣реА рдорд░реАрд┐ рдХреА рдХрдИ рдмрд╡рд╛рд░ рд╡рдЧрдирддреА рд╣реЛрди рдкрд░ рднреА рд░реЛрдХ рд▓рдЧ рд╕рдХрдЧреАред рдЕрдирдп рдЕрдлреАрдХреА рджрд╢реЛ рд╕ рджрд╡рдХрд╖рдг рдЕрдлреАрдХрд╡рд╛ рдо рдЖрди рд╡рд╛рд▓ рд▓реЛрдЧреЛ рдо рднрд╡рд╛рд░реА рдХрд╡рджрдз рдХреЛ рджрдЦрдд рд╣рдП рдпрд╣ рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ред рдбрд╡рд╛. рд╕рддрдпрдордХрд╡рддрд╖рд┐ рдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░, рд╡рд╡рднрдирди рд╡рдЬрд╡рд╛рд╡рдирдХреЛ рди рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдкрд╡рд╛рд░рдкрд░рд░рдХ рджрд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд╢рд╡рд╛рд▓ рдЬрд╡рд╛рди рдХреЛ рд╣рд╡рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдирд╣ рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд╡рд╛рдЗрд┐ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдкрдпрд╡рд╛рд╕ рд╡рдХрдП рд╣ред рдЗрд╕ рдбрд░рд╡рд╛рдмрд╕ рдо рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдХреА рдПрдХ рд╡рд╕рддрдХрдд рд╢ рдХрдЦрд▓рд╡рд╛ рдкрд╣рд▓ рд╕ рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмрдз рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕ рджрд╡рдирдпрд╡рд╛ рднрд░ рдо рд╡рд╡рднрдирди рдмреАрдорд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рд╕ рд┐рдХрдЭ рд░рд╣ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рд╡рдЪрд╡рдирд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдЙрдирд╣ рд╡рдирд░реЛрдЧреА рднреА рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╢реА рд░рд╡рд╛рдо рдпрд▓рд╢рд╡рд░рдк рди рдмрд╣рддрд░ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдФрд░ рдбрд░рд╡рд╛ рд╕рдЧрд╣ рдкрд░ рдмрд▓ рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рдорд╡рд╛рд░рд╖рд┐рдлреЛрди рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рдЕрд╡рдкрд▓рдХрд╢рди рдХреА рдорджрдж рд╕ рдЖрд╢рдпрдХ рдбрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд┐рд░рд╡рд╛рди рдФрд░ рд╕рд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рддрд╡рд╛рдУ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдорд▓рд╡рд╛рдХрд╡рд╛рдд рддрдп рдХрд░рди рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛ рд░реЛрдЧреА рдХ рд╡рдпрд╡рдХрддрдЧрдд рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХреЛ рднреА рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд░рдЦрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдбрд╡рд╛. рдЕрд╡рдирд░рджрдз рд┐реЛрд╢реА рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╣рд░ рдордирд╖рдп рдХ

рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЖрдпрд╡рд╛рдо рд╣реЛрдд рд╣ред рдЗрд╕рд╡рд▓рдП рд╕рднреА рдХ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдФрд░ рдмрд╡рдирдпрд╡рд╛рджреА рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдПрдХ рд┐рд╡рд╕ рдирд╣реА рд╣реЛрддред рдпрд╣реА рдХрд╡рд╛рд░рдг рд╣рд╡ рд╡рдХ рдЖрдп рджрдж рдо тАШрдЕрдЯрд┐рд╡рд╡рдз рдкрд░реАрдХрд╖рд╡рд╛тАЩ рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдо рдирд╡рд╛рдбреА, рд┐реАрдн, рдЖрдЦ, рдорд▓, рдорджрд░рд╡рд╛, рд╕рд░, рд╕рдкрд╢рд╖рд┐ рдФрд░ рдордХрдд рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд░реЛрдЧреА рдХрд╡рд╛ рдкрд░реАрдХрд╖рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдкрддрдпрдХ рдХрд╡рд╛ рд╡рд╢рдг рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рд░рдЦрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдкрддрд╡рд╛ рд▓рдЧрд╡рд╛рди рдо рдорджрдж рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

тАЬрдЧрдирдирд╕ рдорд╡рд╛рдбрд▓" рд╡рдп рдкрд░ рд░рдЦ рдЧрдП рдЕрд╡рддрдо рд╕рдд рдо рд╢реА рд░рд╡рд╛рдмрд░рд╖рд┐ рдорд╡рдбрд╡рд▓рди (рдПрдл.рдЖрдИ.рдкреА.рдЖрд░.рдП. рдЗрд░рд░рдирд╢рдирд▓, рдмрд╡рд▓рд┐рдпрдо); рдбрд╡рд╛. рдПрд┐рд▓рд╡рд╛ рдмрд╡рд╛рдб (рдорд╡рд╛рд╣, рднрд╡рд╛рд░рдд); рд╢реА рдЖрд░.рдХ. рд╢реАрд╡рд╛рд╕рдд (рдкрд╡рд╕рджрдз рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рд╡рд╢рдЬ); рд░рд░рдЪрдбрд╖рд┐ рдмрдЧрд╖рд┐рд╕рдЯрд░рд╡рд╛рдо (рдПрд╕.рдЖрдИ.рд╕реА.рдкреА.рдП.рдПрд╕.рдП. рд╡рд╕рд░рд┐рд░рд▓рдб); рдкрд╕рдХрди рд╢рдорд╡рд╛рд╖рд┐ (рдЬрдб.рд░реА.рдИ. рд╕рд╡рд╛рдлрд░ рд░рдХрдиреЛрд▓рд╡рд╛рд┐реА) рдФрд░ рд╢реА рд╡рд╕рдорде рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдеред

рд╢реА рд░рд╡рд╛рдмрд░рд╖рд┐ рдорд╡рдбрд╡рд▓рди рди рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдбрд░рд╡рд╛ рдХ рдХрд╢рд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдбрд░рд╡рд╛рдмрд╕ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рдкрд░ рднреА рд┐реЛрд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рдбрд╡рд╛. рдПрд┐рд▓рд╡рд╛ рдмрд╡рд╛рдб рди рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рдорд╡рд╛рдирджрдбреЛ рдкрд░ рдмрд╡рд╛рдд рдХреА рдФрд░ рд╕рдордЭрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рдХрдпрд╡рд╛ рдлрд╡рд╛рдпрдж рд╣ред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрд▓ рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдп рд╕рддрд░ рдкрд░ рд╣реА рдирд╣реА рдмрд╡рд▓рдХ рд╡рд╡рд╢рд╡рдХ рд╕рддрд░ рдкрд░ рднреА рдбрд░рд╡рд╛ рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рдХрд░рди рдХреА рд┐рд░рд░рдд рд╣рд╡ред рд╢реА рдЖрд░.рдХ. рд╢реАрд╡рд╛рд╕рдд рди 2017 рдо рдмрдирд╡рд╛рдИ рдЧрдИ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдиреАрд╡рддрдпреЛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд╡рднрдирди рдШрд░рдХреЛ рдХ рд╕рдмрд╕ рд╣рд╡рд╛рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдкрд░ рдмрд╡рд╛рдд рдХреАред рд╢реА рд░рд░рдЪрдбрд╖рд┐ рдмрдЧрд╖рд┐рд╕рдЯрд░рд╡рд╛рдо рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдпрдХрд░реЛрдк рди рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдкреМрджреЛрд╡рдЧрдХреА рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди, рдХрдо рд▓рд╡рд╛рдЧрдд рдо рдмрд╣рддрд░ рдЙрддрдкрд╡рд╛рдж, рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рджрд╡рд╛рдЗрдпрд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдХрд░рдгреЛ рдкрд░ рднрд╡рд╛рд░реА рд╡рдирд╢ рддреЛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╣реА рд╣рд╡, рд╕рд╡рд╛рде рд╣реА рд╡рдирд╡рд╛рд░рдХ рдЙрдкрд╡рд╛рдпреЛ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╣рд╡"ред рдкрд╕рдХрди рд╢рдорд╡рд╛рд╖рд┐ рди рдЕрдкрди рд╕рдордмреЛрдзрди рдо рд╕рд░рд╡рд╛рд░рд╖рд┐рдЕрдк рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдзрди рдХ рд╡рд╡рднрдирди рд╕рд░реЛрддреЛ рдкрд░ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреАред рдореМрд╡рджрд░рдХ рд╡рдирд╢ рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛ рдЙрдирд╣реЛрди рднрд╡рд╛рдирд╡рд╛рддрдордХ рдФрд░ рд░рдгрдиреАрд╡рддрдХ рд╡рдирд╢ рдХрд╡рд╛ рднреА рдЙрд▓рд▓рдЦ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред

Page 122: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

49

рдХрдИ рдмрд╡рд╛рд░ рдХрд▓ рдЙрддрдкрд╡рд╛рдж рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╣реА рд╡рдирд╢ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╕рд░рд╡рд╛рд░рд╖рд┐-рдЕрдк рдХ рд╡рд▓рдП рдзрди рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рдпрд╣ рдПрдХ рдФрд░ рдкрд╣рд▓рдХ рд╣рд╡ред рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рд╕рддрд░ рдкрд░ рдкрд╢рд╡рд╕рдд рдЙрдирдХрд╡рд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓ рд╣реА рдХрд╡рд╛ рдПрдХ рд╕рд░рд╡рд╛рд░рд╖рд┐рдЕрдк рд╣рд╡- тАШрдирд╡рд╛рд╕реЛрд╡рдлрд▓рд░рд░тАЩ рд┐реЛ рдирд╡рд╛рдХ рдо рд╡рд╛рдп рдкрджрдХрдХреЛ рдХ рдкрд╢ рдХреЛ рд░реЛрдХрди рдо рдорджрдж рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╢реА рд╡рд╕рдорде рди рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╕рд╡рд╛рд╕рдердп рдкрдмрдзрди рдХ рдкрднрд╡рд╛реЛ рдХ рдЕрдзрдпрдпрди рдкрд░ рдмрд╣рдд рд┐реЛрд░ рджрди рдХреА рдмрд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдкрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рдХ рд╡рджрд░рдд рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рдЖрдЧрд╣ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдХрдпреЛрд╡рдХ рдЗрд╕рдХреА рдиреАрд╡рддрдпреЛ, рд▓рдХрдпреЛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдореЛ рдХреА рд╕рд╣рд┐ рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдХреА рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣рд╡ред рднрд╡рд╛рд░рдд рдХреА рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рд╕рдШреАрдп рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдХ рднреАрддрд░ рдХ рджрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рддрд╣рдд рдиреАрд╡рддрдпрд╡рд╛ рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рдХреА рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣ рдФрд░ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЙрдирд╣ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╢реА рд╡рд╕рдорде рдХрд╡рд╛ рдХрддрд╡рдп рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдкрд░ рдХрд╡рдирджрд░рдд рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрд╡ рд╕ рд░рд╡рд╛рдЬрдпреЛ, рдирдЧрд░ рдкрд╡рд╛рд╡рд▓рдХрд╡рд╛рдУ рдФрд░ рдХ рджрд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рдмреАрдЪ рддрд╡рд╛рд▓рдорд▓ рдмрдврд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдП ред

рдкрдЯрдирд╛ рдо рд╕рд╡рдЪрдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардирдпреЛ рдХ рд╢рд▓рдП рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рд▓рдЦрди, рд░рд░рдХрд╛рдбрдХ рдкрд░рдмрдзрди рдФрд░ рд╡рд┐рддрддреАрдп рдкрд░рдмрдзрди рдкрд░ рджреЛ рджрджрд┐рд╕реАрдп рдЖрдИ. рдПрд╕. рдЖрд░. рдПрди. - рдирд╛рдмрд╛рдбрдХ рдХрд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд░рд╢рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо

рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдЙрддрддрд░рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рди рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдХрдХ рд╡ рдмрдХ (рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐) рдХ

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рдХрдХ рд╡ рдЕрдирд╕рдзрд╡рд╛рди рдкрд░рд░рдж (рдЖрдИ.рд╕реА.рдП.рдЖрд░.) рдХ рдкрд░рдирд╡рд╛ рд╡рд╕рдердд рдкрдХ рд╡реА рдХрд╖рдд рдЕрдирд╕рдзрд╡рд╛рди рдкрд░рд░рд╕рд░ рдо 15 рд╡рджрд╕рдмрд░ рд╕ 16 рд╡рджрд╕рдмрд░ 2017 рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди, рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдФрд░ рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдкрд░ рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рд╡рдмрд╣рд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рд╡рднрдирди рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ 30 рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рди рднрд╡рд╛рдЧ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред

рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рд╢рд╡рдп-рджрд╢рдп рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рдХреА рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рд╕ рдкрд░рд╕рдкрд░ рдмрд╡рд╛рддрдЪреАрдд; рдХрдИ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рдкрд╕рддрд╡рддрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдХрд╕ рд╕рд░рдбреАрд┐ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЕрдирднреЛ рдХреА рд╕рд╡рд╛рдЭрджрд╡рд╛рд░реА рднреА рд╣рдИред рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ

рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╕рдЪрд╡рд╛рд▓рди рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди, рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдФрд░ рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди рдкрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рдХ рд╡рджрд░рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рдХрдХ рд╡ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп, рдЦрд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдЧрд╡рд╛рдореЛрджреЛрдЧ рдЖрдпреЛрдЧ (рдХ.реА.рдЖрдИ.рд╕реА.) рддрдерд╡рд╛ рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рд╡рднрдирди рд╕рддреЛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рд╡рдирд┐реА рдкрдпрд╡рд╛рд╕реЛ рдХ рдЕрддрдЧрд╖рд┐рдд рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╡рд╡рднрдирди рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдкрджрд╡рд╛рди рдХреА рдЧрдпреАред рдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдо рд╕рд░рдк рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдорд╣рд╕рдХрд╕ рд╣рдЖ рд╡рдХ рдЕрдкрди рдмрд╡рд╛рд╣рд░реА рд╡рд╣рддрдзрд╡рд╛рд░рдХреЛ рдХреА рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ

Page 123: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

50

рдкрдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдЙрдирд╕ рдмрд╣рддрд░ рд╕рд░реЛрдХрд╡рд╛рд░ рднреА рд░рдЦ рд╕рдХрдд рд╣ред

рд╡рдмрд╣рд╡рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХ рдХрдХ рд╡ рдорддреА рдХ рдУрдПрд╕рдбреА рд╢реА рдирд░ рджрд░ рд▓реЛрд╣рд╡рд╛рдиреА рди рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рд╕рдд рдо рдордЦрдп рдЕрд╡рддрд╡рде рдХ рд░рдк рдо рднрд╡рд╛рдЧ рд▓рдХрд░ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХрд╡рд╛ рдорд╡рд╛рди рдмрдврд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред рдЙрдкрд╡рд╕рдердд рдЕрдирдп рдЧрдгрдорд╡рд╛рдирдп рд╡рдпрд╡рдХрддрдпреЛ рдо рд╢реА рд╡рдорд╡рдерд▓рд╢ рдХрдорд╡рд╛рд░, рдбреАрд┐реАрдПрдо, рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ , рдкрд░рдирд╡рд╛ рдФрд░ рд╢реА рдПрд╕.рдХ.рдЧрдкрддрд╡рд╛, рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╡рдирджрд╢рдХ, рдХ.реА.рдЖрдИ.рд╕реА. рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдеред

рдХ.реА.рдЖрдИ.рд╕реА. рдХ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╡рдирджрд╢рдХ рд╢реА рдПрд╕.рдХ. рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдЕрдкрди рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рд╕рдмреЛрдзрди рдо рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдорд┐рдмрдХрдд рдХрд░рди

рдХреА рд╡рджрд╢рд╡рд╛ рдо рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рд╕рдордкрд╖рд┐рдг рдХреА рд╕рд░рд╡рд╛рд╣рдирд╡рд╛ рдХреА рдФрд░ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рднрд╡рд╛рд░рдд рднрд░ рдо рд▓рдЧрднрдЧ 2300 рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдЦрд╡рд╛рджреА рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди рдХ рд░рдк рдо рд┐рд╡рд╛рдирдд-рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рдирдд рд╣ред рдЗрдирдо рд╕ 115 рд╡рдмрд╣рд╡рд╛рд░ рдо рд╣, рдФрд░ рдЗрдирдо рд╕ 85 рдмрд╣рдд рдЕрдЫрд┐реА рддрд░рд╣ рд╕ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣ рд╣ред рдХ.реА.рдЖрдИ.рд╕реА. рдХрд╡рд╛ рд▓рдХрдп рд╣рд╡, тАШрд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рдХреЛ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд▓рд╡рд╛рдн рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рдирд╡рд╛тАЩ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХрд╡рд╛ рднреА рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХрд╡рд╛

рдЙрд▓рд▓рдЦ рдХрд░рдд рд╣рдП рд╢реА рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдХ.реА.рдЖрдИ.рд╕реА. рдФрд░ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдПрдХ рджрдХрд╕рд░ рдХ рдкрдХрд░рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрдд рд╣ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЗрд╕ рдЕрдкреАрд▓ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдмрд╡рд╛рдд рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдкрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рднреА рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рдЧреА рдХ.реА.рдЖрдИ.рд╕реА. рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рд╕ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд▓рд╡рд╛рдн рдЙрдард╡рд╛рдп рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ рдХреЛ рдХрд╢рд▓рддрд╡рд╛рдкрдХ рд╖рд┐рдХ рд╡рдирднрд╡рд╛ рд╕рдХ ред

рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ , рдкрд░рдирд╡рд╛ рдХ рдбреА.рд┐реА.рдПрдо. рд╢реА рд╡рдорд╡рдерд▓рд╢ рдХрдорд╡рд╛рд░ рди рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ тАШрд╡рд╛рд╕рддрд╡рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕рдХрддрд╡рд╛рд╖рд┐тАЩ рдХ рд░рдк рдо рдкрд╢ рдХрд░рдд рд╣рдП рдЕрдкрди рд╕рдордмреЛрдзрди рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рдХреАред рдЗрд╕ рдЙрддрд╕рд╡рд╛рд╣рд┐рдирдХ рд╡рд░рдкрдкрдгреА рдХрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рдЧрдбрдЧрдбрд╡рд╛рд╣рд░ рд╕ рд╕рд╡рд╛рдЧрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рд╡рдмрд╣рд╡рд╛рд░ рдо рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХ рдХрд╡рд╛рдо рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЙрдкрд╡рд╕рдердд рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рд╕рдХрд╖рдк рдо рд╕рдордЭрд╡рд╛рдд рд╣рдП рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рдкрдЫрд┐рд▓ рджреЛ рдпреЛ рдХ рднреАрддрд░ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рдо 100 рд╡рдХрд╕рд╡рд╛рди рдЙрддрдкрд╡рд╛рджрдХ рд╕рдЧрдарди (рдПрдл.рдкреА.рдУ.) рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рд╡рдХрдП рдЧрдП рд╣ред рдЗрдирдо рд╕ 20 рдХ рдкрд╡рд╛рд╕ рдЕрдЫрд┐рд╡рд╛-рдЦрд╡рд╛рд╕рд╡рд╛ рдХреЛрд╢ рд╣рд╡ рдФрд░ рдЕрдЫрд┐рд╡рд╛ рд╡рдпрд╕рд╡рд╛рдп рдХрд░ рд░рд╣

рд╣ред рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХ рдорд╣рдд рдХреЛ рд░рдЦрд╡рд╛рд╡рдХрдд рдХрд░рдд рд╣рдП, рдЙрдирд╣реЛрди тАШрд┐рд▓ рдЕрд╡рднрдпрд╡рд╛рдитАЩ рдирд╡рд╛рдордХ рдПрдХ рдорд╣рддрд╡рд╛рдХрд╡рд╛рдХрд╖реА рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрд╡рд╛рдд рдХреА рд┐реЛ рдЗрд╕ рд╕рдордп 10 рд╡рд┐рд▓реЛ рдо рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣рд╡ рдФрд░ рд╡рд┐рд╕рдХ рдЕрддрдЧрд╖рд┐рдд

Page 124: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

51

77 рд▓рд╡рд╛рдЦ рдХреА рдЖрдмрд╡рд╛рджреА рд╡рд╛рд▓ 3400 рдЧрд╡рд╛ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣ред рдЗрд╕ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рддрд╣рдд, рдкрддрдпрдХ рд╡рд┐рд▓ рд╕ 1 рд╡рдпрд╡рдХрдд рдХреЛ рдЪрдирдХрд░ рдЙрд╕ рдордЦрдп рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдХ рдХ рд░рдк рдо рдкрд╡рд╢рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЖрдЧ рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдкрд░ рд┐реЛрд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рд╡рддрдд рдФрд░ рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рд╕ рд╕рдордмрд╡рдирдзрдд рдирдп рдФрд┐рд╡рд╛рд░реЛ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЖрддрдорд╕рд╡рд╛рдд рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рд╡рджрд╢рд╡рд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХреЛ рдЙрдирд╣реЛрди рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧрдп рдкрд╣рд▓ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдордЦрдп рдЕрд╡рддрд╡рде рдХ рд░рдк рдо рд╡рдмрд╣рд╡рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдо рдХрдХ рд╡ рдорддреА рдХ рдУ.рдПрд╕.рдбреА. рд╢реА рдирд░ рджрд░ рд▓реЛрд╣рд╡рд╛рдиреА рди рдЕрдкрди рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рд╕рдмреЛрдзрди рдо рдХрд╣рд╡рд╛, "рд┐рдм рддрдХ рд╡рдХрд╕рд╡рд╛рдиреЛ рдХреЛ рдорд┐рдмрдХрдд рдирд╣реА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рд╣рдо рдПрдХ рджрд╢ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдирд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрдд рд╣"ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЙрдкрд╡рд╕рдердд рднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░реЛ рдХреЛ рдЙрди рд╡рд╡рднрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ, рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рдЙрди рд┐рд▓рд╡рд╛рдЫрд┐рд╡рд╛рджрди рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛, рд╡рд┐рдирдо рд╡рдмрд╣рд╡рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХрд╡рд╛ рдХрдХ рд╡ рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рдФрд░ рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣ рд╣ред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдЙрдирд╣реЛрди рдорддрд╡рд╛рд▓рдп рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЪрд▓рд╡рд╛рдП рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣ рд╡рдХрд╕рд╡рд╛рдиреЛ рд╕ рд╕рдордмрд╡рдирдзрдд рдЕрдирдХ рдХрд▓рдпрд╡рд╛рдгрдХрд╡рд╛рд░реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рднреА рдмрд╡рд╛рдд рдХреАред рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рднреА рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рд╕ рдЗрд╕ рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдордЪ рдХрд╡рд╛ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рди рдФрд░ рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рд╕ рдкрд╡рд╛рдкрдд рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдХрд╡рд╛ рдЕрдкрди рд╕рдмрд╡рдзрдд рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╖рдд рдо рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд╡рдХ рдЙрд╕рд╕ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХрд╡рд╛ рднрд▓рд╡рд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рдХ рд╕рд╡рд╛рде рджрд╢ рдХ рднреА рд╕рддрдд рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛ рдорд╡рд╛рдЧрд╖рд┐ рдкрд╢рд╕рдд рд╣реЛред

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рд╕реА.рдИ.рдУ. рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдХрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдзрдирдпрд╡рд╛рдж рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рднреА рди рдЕрдкрдирд╡рд╛ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рди рд╕рдордп рд╡рдирдХрд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рддрдерд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рдЭрд╡рд╛реЛ рдХреЛ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рд╕ рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рд╕рдд рдПрдХ рд╕рдХрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рддрдордХ рд╕реЛрдЪ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╕рдорд╡рд╛рдкрдд

рд╣рдЖред рдЗрд╕рдХ рдЪрд▓рдд рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди, рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди, рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдФрд░ рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рд┐рд╡рд╕ рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╡рдпреЛ рдкрд░ рд╡рджрд╡рд╛рди рдХрддрд╡рд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рд▓рдП рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдЕрдЧрд▓ рд╕рддреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдЫрд┐рд╡рд╛ рдорд╡рд╛рд╣реМрд▓ рдмрди рдЧрдпрд╡рд╛ред

рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХрд╡рд╛ рдкрд╣рд▓рд╡рд╛ рд╡рджрди рдХрдХ рд╡ рд╡рдп рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдд рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╢рд░ рд╣рдЖред рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдХ рд╕рддреЛ рдо рднрд╡рд╛рд░рдд рдХ рдЦрд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдЧрд╡рд╛рдореЛрджреЛрдЧ рдЖрдпреЛрдЧ, рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ , рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдФрд░ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░рд░рджрд╢рдп рд╕рдордмрд╡рдирдзрдд рд╡рдпреЛ рдХ рд╡рд╡рднрдирди рдкрд╣рд▓рдУ рдкрд░ рд╡рд╕рддрдХрдд рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рд╣рдИред рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХрд╡рд╛ рджрдХрд╕рд░рд╡рд╛ рд╡рджрди рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдХреЛ рд╕рдорд╡рдкрд╖рд┐рдд рдерд╡рд╛ред

рд╡рдпрд╡рд╛рдЦрдпрд╡рд╛рди рдФрд░ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рд╕рдд рдо рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди (рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдХрд╡ рд╕ рдФрд░ рд╡рдХрд╕ рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХреЛ рд░рдЦрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП, рд╡рдзрд╡рд╛рд╡рдирдХ рдЕрдирдкрд╡рд╛рд▓рди рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ , рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рд░рдЦрди рдХреА рд╕рд╡реЛрддрддрдо рдкрджрдзрд╡рддрдпрд╡рд╛), рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди (рд▓рдЦрд╡рд╛, рдПрдл.рд╕реА.рдЖрд░.рдП., 80рд┐реА, 12рдП, рд▓рдЦрд╡рд╛рдкрд░реАрдХрд╖рд╡рд╛ рд░рд░рдкреЛрд░рд╖рд┐), рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдкрд╕рддрд╡рд╛ рдХрдпреЛ рдФрд░ рдХрд╡ рд╕ рд╡рд▓рдЦрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ (рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдкрд╕рддрд╡рд╛ рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╡рдирдпреЛрд┐рди рдХ рд╕рд╡рд╛рдзрди, рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рдорд╡рд╛рдирдпрддрд╡рд╛), рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХ рдЕрд╕рд░ рдФрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЪрдиреМрд╡рддрдпрд╡рд╛, рд╕рдордмрдирдз рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХреА рд╕рднрд╡рд╛рдирд╡рд╛рдп: рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА/рд╡рджрд╢реА рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди, рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХрд╡рд╛ рджрд╕рддрд╡рд╛рдЬреАрдХрд░рдг, рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрд╡рдбрдпрд╡рд╛ (рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡, рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдХ рд╕рд╡рд╛рдзрди рдФрд░ рдкрднрд╡рд╛реА рдврдЧ рд╕ рдЙрдирдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╡ рд╕ рдХрд░ ) рд┐рд╡рд╕ рд╡рдп рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдХрдП рдЧрдП рдеред

рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХ рдкрднрд╡рд╛ рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рд╕рдд рдХреЛ рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рд╡рдпрд╡рд╕рдердд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХреЛ рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди, рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдФрд░ рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдкрд░ рд╕рднреА рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЖрд╢рдпрдХ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд╡рдорд▓ рд╕рдХ ред

Page 125: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

52

рдХрдкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо, 2013 рдХреА рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ 135 рдХ рд╡рдирд╡рд╣рддрд╡рд╛рдердпреЛ рдкрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдЕрд╡рднрдордЦ рдХрд░рди рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдЙрдирд╣ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдЧрд╡рддрд╡рд╡рдзрдпреЛ рдХреА рдкрднрд╡рд╛реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрд╖рдо рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рдЙрджрд╢рдп рд╕ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд╢ рд╕рдд рдХрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрд┐рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рди рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╡рд╛рд░рджрд╡рд╢рд╖рд┐рддрд╡рд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд╛рдмрджрд╣реА рдмрдврд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рдХрд╖рдд рдо рд╡рд╢рд╡рд╕рдиреАрдп рддрд░реАрдХ рд╕ рдЕрдкрдирд╡рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╡рд╛рди рдж рд╕рдХ ред

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдмрд╡рд╛рд╣рд░реА рд╡рд╣рддрдзрд╡рд╛рд░рдХреЛ, рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рджрд╡рд╛рддрд╡рд╛рдУ рд╕ рд╕рд╡рд╛рдж рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдо рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдкрд╕рддрд╡рд╛реЛ рдФрд░ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХ рдмрд╣рддрд░ рджрд╕рддрд╡рд╛рдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ ред рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рд╕рднреА рдкрдХрд╡рд╛рд░ рд╕ рд╕рдХрд╖рдо рдФрд░ рдкрднрд╡рд╛рд╢рд╡рд╛рд▓реА рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХреА рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рдереА рд╡рдХ рдЙрдирдХреА рдЖрддрд░рд░рдХ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдФрд░ рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдо рднреА рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рд╣реЛред рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХ рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рд░рдЦрди рдФрд░ рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдХ рддреМрд░ рддрд░реАрдХреЛ рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рдХрд░рди рдкрд░ рднреА рдзрдпрд╡рд╛рди рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдХрд▓ рд╡рдорд▓рд╡рд╛рдХрд░ рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рдЙрди рд╕рднреА рдорджреЛ рдкрд░ рдПрдХ рд░рд╡рд╛рд╕рддрд╡рд╛ рд╡рджрдЦрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд┐реЛ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рди рдХрд▓ рдЖрддрд░рд░рдХ рдорд╡рд╛рдорд▓реЛ рд╕ рд┐рдб рд╣ рдмрд╡рд▓рдХ рдЙрдирдХ

рдмрд╡рд╛рд╣рд░реА рдкрд╣рд▓рдХ рдХреЛ рднреА рдкрднрд╡рд╛рд╡рдд рдХрд░рдд рд╣ред рдЗрд╕рд╕ рд┐рд╣рд╡рд╛ рдПрдХ рдУрд░ рдЗрди рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рдо рд╕рдзрд╡рд╛рд░ рд╣рдЖ, рд╣реА рд╕рддрдд рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд╢рдпрдХ рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрди рд┐рд░рд╡рд╛рди рдХреА рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рднреА рдкрд╣рд▓ рд╕ рдмрд╣рддрд░ рд╣рдИред

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдЕрдд рдо рдПрдХ рдлреАрдбрдмрд╡рдХ рд╕рдд рд░рдЦрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдпрд╣ рдкрддрд╡рд╛ рдЪрд▓ рд╕рдХ рд╡рдХ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рд╕рддреЛ рдХреЛ рд▓рдХрд░ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХреА рдХрдпрд╡рд╛ рд░рд╡рд╛рдп рд╣рд╡ред рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рд╕рдд рдХ рдмрд╡рд╛рдж рдлреАрдбрдмрд╡рдХ рдлрд╡рд╛рдорд╖рд┐ рдПрдХрдд рд╡рдХрдП рдЧрдП рд╡рд┐рд╕рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдкрд░ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рд╕рдкрдХрдгрд╖рд┐ рдкрднрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдЖрдХрд▓рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрдЧрд╡рд╛ ред

рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рд▓рдЦрди, рд░рд░рдХрд╛рдбрдХ рдкрд░рдмрдзрди рдФрд░ рд╡рд┐рддрддреАрдп рдкрд░рдмрдзрди рдкрд░ рд╕рд╡рдЪрдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардирдпреЛ рдХ рд╢рд▓рдП рд▓рдЦрдирдК рдо рдЖрдИ. рдПрд╕. рдЖрд░. рдПрдитАУрдирд╛рдмрд╛рдбрдХ рдХрд╛ рджреЛ рджрджрд┐рд╕реАрдп рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд░рд╢рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╛рдпрдХрдХрд░рдо

рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рди рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдХрдХ рд╡ рдмрдХ (рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐) рдФрд░ рдмрдХрд╕рд╖рд┐ рдЗрд╕рд░реАрд░рдпрдХрд░ рдЖрдл рд░рд░рд▓ рдбрд▓рдкрдорд░ (рдмреА.рдЖрдИ.рдЖрд░.рдбреА.),рд▓рдЦрдирдК рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХрд╡рд╛

Page 126: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

53

рдЖрдпреЛрд┐рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред 12 рд╕ 13 рдЕрдХрд░рдХрдмрд░ 2017 рдХ рдмреАрдЪ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рдЗрд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди, рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдФрд░ рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдкрд░ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╕рдо рд╡рдмрд╣рд╡рд╛рд░ рдХ рд╡рд╡рднрдирди рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ 30 рдкрд╡рддрд╡рдирд╡рдзрдпреЛ рди рднрд╡рд╛рдЧ рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ ред

рдЙрдкрдпрд╖рд┐рдХрдд рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдЙрджрд╢рдпреЛ рдо рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди, рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди, рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдФрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд (рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░.) рд┐рд╡рд╕ рдХрд╖рддреЛ рдо рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдорд┐рдмрдХрдд рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдерд╡рд╛ред рддрдХрдиреАрдХреА рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХрд╡рд╛ рдЙрджрд╢рдп рдпрд╣ рднреА рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рдЧреА рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╖рдд рд╕ рд╕рдордмрд╡рдирдзрдд рд╡рд╡рднрдирди рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рджреА рд┐рд╡рд╛рдПред рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдФрд░ рд╕реАрдбреАрдПрдлрдЖрдИ рдХреА рдУрд░ рд╕ рд╕рдд рд╡рд▓рдП рдЧрдПред

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рд╕рдд рдо рд┐рд╡рд╛рдж рдХ рд╡рдзрд╡рд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдЕрдзрдпрдХрд╖ рд╢реА рдУрдо рдкрдХрд╡рд╛рд╢ рд╕рдЦрд▓рдЪрд╡рд╛ ;

рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХ рдбреА.рд┐реА.рдПрдо. рд╢реА рдП.рд╕реА. рд╢рдорд╡рд╛рд╖рд┐; рдмреА.рдЖрдИ.рдЖрд░.рдбреА. рдХ рд╡рдирджрд╢рдХ рд╢реА рдбреА.реА. рджрд╢рдкрд╡рд╛рдб; рдЖрд░.рдПрдо.рдкреА. рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд░реА

рд╡рдирджрд╢рдХ рд╢реА рд░рд╡рджрд░ рд╕рд╡рд╛рда; рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рд╕реАрдИрдУ рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛; рд╕реА.рдбреА.рдПрдл.рдЖрдИ. рдХ рдИ.рдбреА. рд╢реА рдХрдХ рд╖рдг рдзрдорд╖рд┐рд░рд╡рд╛рд┐рди, рдФрд░ рд╡рдбрд╡рд╛рдЗрди рдЗрд░рд░рдирд╢рдирд▓ рдлрд╡рд╛рдЙрдбрд╢рди рдХ рд╡рдирджрд╢рдХ рд╢реА рд╕рд┐рдп рдЪрдд рджрджреА рд┐рд╡рд╕ рдЧрдгрдорд╡рд╛рдирдп рд╡рдпрд╡рдХрддрдпреЛ рдХреА рднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░реА рд╣рдИред

рдмреА.рдЖрдИ.рдЖрд░.рдбреА. рдХ рд╡рдирджрд╢рдХ, рдбрд╡рд╛. рдбреА.реА. рджрд╢рдкрд╡рд╛рдб рди рдЕрдкрди рд╕рдордмреЛрдзрди рдо рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рдЙрди рдХрд╖рддреЛ рдХ рдирд╡рд╛рдо рд╡рдЧрдирд╡рд╛рдп рд╡рд┐рдирд╕ рдмреА.рдЖрдИ.рдЖрд░.рдбреА. рд┐рдбрд╡рд╛ рд╣рдЖ рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЕрдкрди рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди рдХ рд╡рд╡рднрдирди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рд╕ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреАред рд╢реА рджрд╢рдкрд╡рд╛рдб рдХрд╡рд╛ рдХрд╣рдирд╡рд╛ рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдо рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рдмрд╣рдд рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд┐рдореАрди рдкрд░ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рди рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рд╕рдХрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рддрдордХ рдмрджрд▓рд╡рд╛ рдо рдЙрдирдХреА рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ рдЕрдкрд░рд░рд╣рд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рд╣реЛрддреА рд╣рд╡ред рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдо рдкрд╢рд░ рджрдХрд╖рддрд╡рд╛ рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рдкрд░ рдмрд▓ рджрдд рд╣рдП рдЙрдирд╣реЛрди рдЗрди рд╕рдЧрдардиреЛ рдо рдкрд╡рд╛рд░рджрд╡рд╢рд╖рд┐рддрд╡рд╛, рдХрд╡рд╛рдирдХрдиреА рдЕрдирдкрд╡рд╛рд▓рди, рд┐реАрдПрд╕рд░реА рдЗрддрдпрд╡рд╛рд╡рдж рдХ рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдкрдХрд╖реЛ рдХреЛ рдЗрд╡рдЧрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдЕрдкрди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдмрдирд╡рд╛ рд╕рдХ ред рдЙрдирд╣реЛрди рдЖрд╢рд╡рд╛ рд╡рдпрдХрдд рдХреА рд╡рдХ рдпрд╣ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рдкрдмрдзрди рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдХрд╖рдо рдмрдирд╡рд╛рди рдо рдорджрдж рдХрд░рдЧрд╡рд╛ред

рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рдЕрдзрдпрдХрд╖ рд╢реА рдУрдордкрдХрд╡рд╛рд╢ рд╕рдЦрд▓рдЪрд╡рд╛ рди рд╕рдордп рдХ рдХрд╢рд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдмрд╣рдд рд┐реЛрд░ рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╣рдорд╡рд╛рд░ рдкрдзрд╡рд╛рдирдорддреА рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд▓реЛрдЧреЛ рддрдХ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд▓рд╡рд╛рдн рд┐рд▓рдж рд╕ рд┐рд▓рдж рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╣рдд рд╣ред рдпрд╣рд╡рд╛ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ рдмрдбреА рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╣рд╡ рдХрдпреЛрд╡рдХ рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд▓рд╡рд╛рднрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХреЛ рд┐реЛрдбрди рдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рдд рд╣ред рд╢реА рд╕рдЦрд▓рдЪрд╡рд╛ рди рдЖрдЧ рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЕрдЧрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдкрд╢рд╡рд╛рд╕рд╡рдирдХ рдЕрдирдкрд╡рд╛рд▓рди рд╕ рд┐рдб рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрд╣рд▓

Page 127: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

54

рд╕ рд╣реА рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдирдХрд╡рд╛ рдмрд╣рдд рд╕рдордп рдмрдЪ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЕрдд рдо, рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рд╕рддрдХрдд рдбрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдмрд╕ рд░рдЦрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рд╡рд┐рд╕рдо рдЙрдирдХ рдордЦрдп рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХрд╡рд╛ рдкрдХрд░рд╡рд╛ рд╡рд░рдг рд╣реЛред рдЗрд╕ рдбрд░рд╡рд╛рдмрд╕ рдХ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдЙрдирдо рд╕ рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдо рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░ рд╕рдХ рдЧред

рд╕реА.рдбреА.рдПрдл.рдЖрдИ. рдХ рд╕реА.рдИ.рдУ., рд╢реА рдХрдХ рд╖рдгрди рдзрдорд╖рд┐рд░рд╡рд╛рд┐рди рди рдкреМрджреЛрд╡рдЧрдХреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрди рд▓рд╡рд╛рднреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛, рд┐реЛ рд╡рд╣рд╕рд╡рд╛рдм-рд╡рдХрддрд╡рд╛рдм, рдкрд╡рд╛рд░рджрд╡рд╢рд╖рд┐рддрд╡рд╛ рдФрд░ рдкрдЧрд╡рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд╢рдпрдХ рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рд╕рдордмрдирдз рдо рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕реА.рдбреА.рдПрдл.рдЖрдИ. рдкреМрджреЛрд╡рдЧрдХреА рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╡рд╛ рдзрдпрд╡рд╛рди рдХ рд╡рджрд░рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣рд╡ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдРрд╕ рдЕрд╡рднрди рдорд╡рд╛рдбрд▓ рдЧрдв рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдирдпрдХрдирддрдо рд▓рд╡рд╛рдЧрдд рдкрд░ рд╡рдирд░рддрд░рддрд╡рд╛ рджрди рдХ рд╕рд╡рд╛рде-рд╕рд╡рд╛рде рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рди рд╕рдордп рдХреА рднреА рдмрдЪрдд рдХрд░ рд╕рдХ ред

рд╢реА рд▓рд╢ рдХрдорд╡рд╛рд░ рдХ рдирдд рдХрдд рд╡рд╛рд▓реА рд╕реА.рдбреА.рдПрдл.рдЖрдИ. рд░реАрдо рди рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓ рд╡рддрддреАрдп рд╕рдорд╡рд╛рд╢рди рдкрд░ рдкрд╣рд▓рд╡рд╛ рд╕рдд рд╡рд▓рдпрд╡рд╛, рд╡рд┐рд╕рдо рдЙрдирд╣реЛрди рдкреМрджреЛрд╡рдЧрдХреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд▓рд╡рд╛рдн рдХ рдорд╣рдд рдкрд░ рдмрд▓ рд╡рджрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд▓рди-рджрди рдкрд░ рдЖрд╕рд╡рд╛рдиреА рд╕ рдирд┐рд░ рд░рдЦрди

рдо рд╡рдбрд╡рд┐рд░рд▓реАрдХрд░рдг рдмрд╣рдд рдХрд╡рд╛рд░рдЧрд░ рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рд░реАрдо рди рдЕрдкрди рдЙрддрдкрд╡рд╛рдж тАШрд╕рд╡рд╛рджтАЩ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рднреА рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐реЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рди рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рд╡рддрддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдХрд╖рд░рддрд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рдХ рдЙрдирд╣ рд╕рд╢рдХрдд рдмрдирд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдХрдо рд╕рд╡рд╛рдХрд╖рд░рддрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓ рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрддрд╡рд╛рд╖рд┐рдУ рдХреЛ рдЖрд╢рдпрдХ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рднрд┐рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕рдо рдПрд╕.рдПрдо.рдПрд╕. рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд┐ рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рдПрд╡рдкрд▓рдХрд╢рди рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдореЛрдмрд╡рд╛рдЗрд▓ рдПрд╡рдкрд▓рдХрд╢рди рдХрд╡рд╛ рднреА рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╕рдд рдо рдЖрдЧ рдЪрд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рд░реАрдо рди рд╕рдиреАрд╡рдз (SUNIDHI) рдирд╡рд╛рдордХ рдПрдХ рдФрд░ рдПрдкрд▓реАрдХрд╢рди рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕ рд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛рдирдпрди рдПрд┐рд╡рд╕рдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдмрдирд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдпрд╣ рдПрдХ рдХрд▓рд╡рд╛рдЙрдб-рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рдЕрджреЛрдкрд╡рд╛рдд рд╕рдорд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рд╣рд╡ рд┐реЛ рдкрд╡рд╛рд░рджрд╡рд╢рд╖рд┐рддрд╡рд╛ рдХреА рд╕рдорд╕рдпрд╡рд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд░рди рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдХреА рджрд╡рдЯрд┐ рд╕ рдмрд╣рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣рд╡ред

рд░рд╡рд╛рдорднрд╡рд╛рдК рдорд╣рд╡рд╛рд▓рдЧреА рдкрдмреЛрд╡рдзрдиреА (рдЖрд░.рдПрдо.рдкреА.) рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд╡рд╛рд░реА рд╡рдирджрд╢рдХ рд╢реА рд░рд╡рджрд░ рд╕рд╡рд╛рда рди "рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди" рдкрд░ рд╕рдд рдХрд╡рд╛ рдорд╡рд╛рдЧрд╖рд┐рджрд╢рд╖рд┐рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдФрд░ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рд╕ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рдХрд╕ рддрд░рд╣ рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдФрд░ рджрд╕рддрд╡рд╛рдЬреАрдХрд░рдг рдХреЛ рдкрд╡рд╛рд░рджрд╡рд╢рд╖рд┐рддрд╡рд╛ рдФрд░ рд╕рдЧрдарди рдХреА рд╡рд╢рд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╡рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдП рд░рдЦрди рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдорд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╢реА рд╕рд╡рд╛рда рди рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдХ рдкрд╡рд╛рдЪ рдХ рджрд░реАрдп

Page 128: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

55

рдкрд╣рд▓рдУ- рдорд╡рд╛рди рдкрдмрдзрди, рднреМрд╡рддрдХ рдкрдмрдзрди, рдзрди рдкрдмрдзрди, рд╕рдордп рдкрдмрдзрди рдФрд░ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд▓рдп рдкрдмрдзрди рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рджреАред рдЙрдирд╣реЛрди рд┐реЛрд░ рджрдХрд░ рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рд╕ рди рдХрд▓ рдЧрдгрддрддрд╡рд╛ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рдХреА рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣рд╡ рдмрд╡рд▓рдХ рдЗрд╕рд╕ рдПрдХ рдкрднрд╡рд╛реА рдкрдмрдзрди рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рдо рднреА рдорджрдж рд╡рдорд▓рддреА рд╣рд╡ рд┐реЛ рд╕рдордп рдкрд░ рд╡рдирдгрд╖рд┐рдп рд▓рди рдФрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдХреА рдмрд╣рддрд░ рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдХ рд╡рд▓рдП рдмрд╣рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рд╕рдЧрдарди рдХреЛ рдкрднрд╡рд╛реА рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рдХрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдкрдмрдзрди рдПрдХ рдЕрд╡рдирд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рд╢рддрд╖рд┐ рд╣рд╡ред

"рдкрд╕рддрд╡рд╛ рд▓рдЦрди" рдкрд░ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╕рдд рдХреЛ рдкрд╡рд╛рд╡рд░рд╖рд┐рд╡рд╕рдкрд░рд░реА рдПрдХрд╢рди рдлрд╡рд╛рд░ рдХрдордпрд╡рдирд░реА рдЗрдордкрд╡рд╛рд░рдорд░ (рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рд╕рд╢рд╡рдХрддрдХрд░рдг рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╣рднрд╡рд╛рдЧреА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐) рдХ рд╡рдирджрд╢рдХ рд╢реА рдерд╡рд╛рдорд╕рди рдерд╡рд╛рдорд╕ рди рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ред рд╕рдд рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди рд╢реА рдерд╡рд╛рдорд╕ рди рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдкрд╕рддрд╡рд╛, рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╡рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрди, рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдкрд╕рддрд╡рд╛ рдХ рддрдд, рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдЪрдХрд░, рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рд╡рдирдпреЛрд┐рди рдХ рд╕рд╡рд╛рдзрди, рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдпрдд рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛, рддрдХрд╖рд┐ рд╕рдЧрдд рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рд╡рд╢рдг, рд╡рдирдЧрд░рд╡рд╛рдиреА рдФрд░ рдордХрд▓рдпрд╡рд╛рдХрди рдЖрд╡рдж рдкрд░ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рд╕ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА ред

рдЕрдЧрд▓ рд╕рдд рдХрд╡рд╛ рдирдд рдХрдд рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рдо рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░реА рди рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╖рдд рд╕ рд╕рдордмрд╡рдирдзрдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХреА рд╡рд╡рднрдирди рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛рдУ рдФрд░ рдиреАрд╡рддрдпреЛ рдкрд░ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рд╕ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рди рдЕрдкрди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХреА рджрд╡рдЯрд┐ рд╕ рдЗрд╕ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдХреЛ рдЧрд╣рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдд рдо рдПрд╕.рдПрдЪ.рд┐реА., рдПрд╕.рдПрдЪ.рд┐реА. рд╕рдШ, рдХрдХ рд╡ рдЙрддрдкрд╡рд╛рджрдХ рд╕рдЧрдардиреЛ (рдПрдл.рдкреА.рдУ.), рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ , рдЧрд╡рд╛рдореАрдг

рдЙрджрд╡рдорддрд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо (рдЖрд░.рдИ.рдбреА.рдкреА.), рд╡рдХрд╕рд╡рд╛рди рдХрд▓рдм рдФрд░ рд╡рдпрд╡рд╛рдкрд╡рд╛рд░ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ (рд░реА.рдбреА.рдПрдл.) рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рджреА рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣реА рд╕рд╡рдмрд╕рдбреА рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдкрд░ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рд╕ рд╕рдордЭрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХреЛ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд┐рдм рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХреЛ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рдУрд░ рд╕ рдХреЛрдИ рдкрд╕рддрд╡рд╛ рдЖрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рд┐рд╡рд╛рдЪ рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╡рд╛-рдХрдпрд╡рд╛ рдмрд╡рд╛рдд рджрдЦреА рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣ред

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рджрдХрд╕рд░ рд╡рджрди рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рд╕реАрдИрдУ рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди "рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░рд░рджрд╢рдп" рдирд╡рд╛рдордХ рд╕рдд рд╕ рдХреА рд╡рд┐рд╕рдо рдЙрдирд╣реЛрди рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рд╕ рд╕рдордмрд╡рдирдзрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдореЛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХ рдкрд╡рд╛рдзрд╡рд╛рдиреЛ, рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рдореМрд┐рдХрджрд╡рд╛ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░рд░рджрд╢рдп, рдзрди рдХрд╡рд╛ рдХрд╖рддрд╡рд╛рд░ рд╡рдирдпреЛрд┐рди,

Page 129: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

56

рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░рд░рдпреЛрд┐рдирд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди, рдЕрдирд╕рдХрдЪреА VII, рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рддрд░рдл рд╕ рд╡рдХрдп рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдЖрд╢рдпрдХ рдкрдпрд╡рд╛рд╕ рддрдерд╡рд╛ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдЖрд╡рдж рдХреА рдУрд░ рд╕ рд╡рдХрдп рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдЖрд╢рдпрдХ рдкрдпрд╡рд╛рд╕реЛ рдкрд░ рдмрдбреА рдмрд╡рд╛рд░реАрдХреА рд╕ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рджреАред рдкрднрд╡рд╛реА рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХ рд╕рдмрдз рдо рдПрдХ рдврд╡рд╛рдЪ рдкрд░ рдмрд╡рд╛рдд рдХрд░рди рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЙрдирд╣реЛрди рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдкрд░ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдФрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреА рд╕рд╡рд╛рдЭрджрд╡рд╛рд░реА рдФрд░ рдЙрд╕рд╕ рджреЛрдиреЛ рдкрдХрд╖реЛ рдХ рд▓рд╡рд╛рдн рдХрд╡рд╛ рднреА рдЙрд▓рд▓рдЦ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЕрдд рдо рдЙрдирд╣реЛрди рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рд╕ рд┐рдбреА рдХрдИ рд╡рджрдХрдХрддреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рднреА рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рдорди рдЦрд▓рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╡рд╛рдд рд░рдЦреА ред

тАЬрд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди" рдкрд░ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╕рдд рдХреЛ рдЖрдИ.рдЖрд░.рдПрд╕. рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░реА рд╢реА реАрд░ рджрд░ рдХрдорд╡рд╛рд░ рд╢реАрд╡рд╛рд╕рдд, рд╕реА.рдП. рд╢реА рд╡рд╣рдорд╡рд╛рд╢ рдЕрдЧрд╡рд╛рд▓ рдФрд░ рд╕реА.рдПрдо.рдП. рд╢реА рдкрджреАрддрд╡рд╛ рдХрдорд╡рд╛рд░ рди рд╕рдордмреЛрд╡рдзрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдд рдо рдкрднрд╡рд╛реА рд╡рддрддреАрдп рдкрдмрдзрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╡рд╛рдд рдЪрд░рдгреЛ рдХреА рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА рдЧрдпреАред рдп рд╕рд╡рд╛рдд рдЪрд░рдг рд╣- рдХрд╡рд╛рдирдХрдиреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рдЕрдирдкрд╡рд╛рд▓рди, рдиреАрд╡рдд рд╡рдирдзрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг, рдмрд┐рд░ рдмрдирд╡рд╛рдирд╡рд╛, рд▓рдЦрд╡рд╛ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА, рдкрд╡рддрджрди, рд▓рдЦрд╡рд╛ рдкрд░реАрдХрд╖рдг рдФрд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╡рдирдпрддрдгред рдЗрди рд╕рднреА рдЪрд░рдгреЛ рдХреЛ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рд╕ рд╕рдордЭрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рд╕рдд рдо рд┐реА.рдПрд╕.рд░реА. рдкрд┐реАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЙрд╕рд╕ рд┐рдб рдкрд╡рд╛рдзрд╡рд╛рдиреЛ рдкрд░ рднреА рдЖрд╢рдпрдХ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рджреА рдЧрдИред

рд╕рдорд╡рд╛рдкрди рд╕рдд рдХреЛ рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХ рдбреА.рдПрдо.рдбреА. рд╢реА рдПрдЪ.рдЖрд░. рдж рди рд╕рдмреЛрд╡рдзрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрдиреЛ рдХреА рдЕрдирдкрд▓рдмрдзрддрд╡рд╛, рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрдиреЛ рдХрд╡рд╛ рдЕрдХрд╖рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдЖрдкрдХрд╡рддрд╖рд┐ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдо рдХрдореА рдФрд░ рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдордмрдж рдХрд░рди рдХреА рдЦрд░рд╡рд╛рдм рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдЙрд┐рд╡рд╛рдЧрд░ рдХрд░рдд рд╣рдП рдЙрддрддрд░ рдкрджрд╢ рд░рд╡рд╛рдЬрдп рдо рдкрдЪрд╡рд▓рдд рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ-рдЖрд╡рдерд╖рд┐рдХ рд╕рдорд╕рдпрд╡рд╛рдУ рдкрд░ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреАред рдЙрдирд╣реЛрди рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╕рдорд╡рд╛рд╢реА рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рдЙрджрд╢рдп рдХреЛ рдЖрдЧ рдмрдврд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░, рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ , рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ, рдПрд╕.рдПрдЪ.рд┐реА. рдФрд░ рдЕрдирдп рдмрдХреЛ рдХ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рдордирдп рдХ рдорд╣рдд рдкрд░ рдмрд▓ рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рд╡рдирд╖рдкрд╡рд╛рджрди рдХреА рдмрд╣рддрд░ рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХ рдорд╡рд╛рдбрд▓ рд╕ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡рдпрд╡рд╕рдердд рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдЦрдбреА рдХрд░рди рдо рдорджрдж рд╡рдорд▓рдЧреА рд╡рд┐рд╕рд╕ рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рд╕рддрд░ рддрдХ рд▓рд╡рд╛рдн рдХреА рд╡рдпрд╡рд╛рдкрдХ рдкрд╣рдЪ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рдХреА рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣рд╡ред

рд╕рдорд╡рд╛рдкрди рд╕рдд рдХ рдЕрдд рдо рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рдХ рд╕реАрдИрдУ рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдЙрди рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдзрдирдпрд╡рд╛рдж рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рдирд╣реЛрди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рд╕рдЪрд╡рд╛рд░ рд╕рдЪрд╡рд╛рд▓рди рдо рдорджрдж рдХреАред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдЙрдирд╣реЛрди рдЙрди рд╕рднреА рд╡рд╢рдЬреЛ рдХрд╡рд╛ рднреА рдзрдирдпрд╡рд╛рдж рд╡рдХрдпрд╡рд╛, рд╡рд┐рдирд╣реЛрди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╡рд╛ рдо рдпреЛрдЧрджрд╡рд╛рди рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рдЕрдд рдо рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд░рд╡рдЪ рдФрд░ рд╕рд╡рдХрд░рдп рднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрднрд╡рд╛рд░ рд╡рдпрдХрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо

Page 130: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

57

рдХ рд╕рдордЧ рд╕рдордирдп рдХреА рджрд╡рдЯрд┐ рд╕ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рд░реАрдо рдХ рд╡рд╢ рдкрдпрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдХрд░рдд рд╣рдП рдЙрдирд╣реЛрди рд╕рднреА рдХреЛ рдмрдзрд╡рд╛рдИ рджреАред рд╕рдмрд╕ рдЖрд╡рдЦрд░ рдо рдирд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдбрд╖рд┐ рдХреА рд┐реА.рдПрдо. рд╢реАрдорддреА рддрдХрд╡рд▓рдХрд╡рд╛ рдкрдХрд┐ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рд╕рднреА рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХреЛ рдкрдорд╡рд╛рдг рдкрдд рд╡рддрд░рд░рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред

тАЬрд╕рд╢рд╛рд╕рди рдХ рд╢рд▓рдП рдЕрджрд╣рд╕рдХ рд╕рд┐рд╛рдж рдПрд┐ рд╕рдордирд╡рдп" рдкрд░ рдХрд╛рдпрдХрд╢рд╛рд▓рд╛

рдЧреЛрд╡рдж рдмрд▓рд▓рдн рдкрдд рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдЬрд╡рд╛рди рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди рдФрд░ рдЧрд╡рд╛рдзреА рд╕рдордХрд╡рдд рджрд╢рд╖рд┐рди рд╕рд╡рдорд╡рдд (рд┐реА.рдПрд╕.рдбреА.рдПрд╕.) рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рдорд▓рдХрд░ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди 15 рдФрд░ 16 рдорд╡рд╛рдЪрд╖рд┐ 2018 рдХреЛ рдЧреЛрд╡рдж рдмрд▓рд▓рдн рдкрдд рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдЬрд╡рд╛рди рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди, рдЭрдХрд╕реА, рдЗрд▓рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рдо "рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рд╣рд╕рдХ рд╕рд╡рд╛рдж рдП рд╕рдордирдп" рдкрд░ рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рд╢рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрд┐рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ ред

рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рд╢рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рдХ рдкреАрдЫрд┐ рдордХрд▓рддрдГ рдпрд╣ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░ рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рд╣рдо рднрд╡рд╛рд░рдд рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕ рджрд╢ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░ рд┐рд╣рд╡рд╛ рдорд╣рд╡рд╛рддрдорд╡рд╛ рдЧрд╡рд╛рдзреА рдХреА рдЕрд╡рд╣рд╕рд╡рд╛ рдХ рдЙрдкрд╡рд╛рдп рд╕ рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд╢ рд╕рдШ рд╖рд┐ рд╕рд▓рдЭрд╡рд╛рдП рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХ ред рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ рд╡рдХ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рддрдд рдо рдЕрд╕рдорд╡рд╛рдирддрд╡рд╛ рдХреЛ рдХрдо

рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдПред рд╕рд╡рд╛рде рд╣реА рд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдо рддрдерд╡рд╛ рд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдо рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рд╡рд╕рджрдзрд╡рд╛рдд рдХреЛ рдЕрдЫрд┐ рд╕ рд╕рдордЭрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ред рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рд╢рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рдо рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХрд╖рдд рд╕ рд┐рдб рдорджреЛ рдХрд╡рд╛ рд╣рд▓ рдврдХ рдврди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐реЛ рд╕рдд рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рд╡рдХрдП рдЧрдП, рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рде- рд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдо рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди, рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд░рдк рд╕

рд╕рдорд╡рд╛рд╢реА рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рдг рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг, рд╕рдШ рд╖рд┐ рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рдФрд░ рдкрднрд╡рд╛реА рд╕рд╡рд╛рджред

рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рд╕рдд рдо рдЗрд▓рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рдЙрдЪ рдирдпрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд▓рдп рдХ рдкрдХ рд╖рд┐ рдирдпрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рдзреАрд╢ рдирдпрд╡рд╛рдпрдордХрд╡рддрд╖рд┐ рд╢реА рд╡рдЧрд░рдзрд░ рдорд╡рд╛рд▓реАрдп (рд╕рд╡рд╛рд╡рдирдХрддрдд) рди рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рдореМрд┐рдХрдж рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рд╕рдмреЛрд╡рдзрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рджрд╢ рдХ рдмрд╣рддрд░ рднрд╡рд╖рдп рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдордорджрд╡рд╛рд░ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдФрд░ рдИрдорд╡рд╛рдирджрд╡рд╛рд░ рдирд╡рд╛рдЧрд░рд░рдХреЛ рдХ рдорд╣рдд рдХреЛ рд╕рдордЭрд╡рд╛рдд рд╣рдП рдЙрдирд╣реЛрди рд┐реЛрд░рджрд╡рд╛рд░ рдврдЧ рд╕ рдЕрдкрдиреА рдмрд╡рд╛рдд рд░рдЦреАред тАЬрдЕрд╡рддрд╡рд╛рджтАЭ рдХ рд╡рдХрд╕реА рднреА рд╕рд░рдк рдХреЛ рдЙрдирд╣реЛрди рдЦрд░рд╡рд╛рдм рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рджрд╖рдкрднрд╡рд╛реЛ рдХреА рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреАред рдЙрдирд╣реЛрди рд╡рдп рдХреЛ рдЕрддрдпрдд рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдорд╡рд╛рдирдд рд╣рдП рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рд╢рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╡рд╛ рдХреА рдХрд╡рд╛рдордирд╡рд╛ рдХреА рдФрд░ рдкрд╡рддрднрд╡рд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдЖрд╣рд╡рд╛рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдо рдЕрдХрд╡рд╛рджрд╡рдордХ

Page 131: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

58

рдкрд╡рддрдмрджрдзрддрд╡рд╛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рднрд╡рд╛рдЧ рд▓ред рдЙрджрд╡рд╛рд░рди рд╕рдорд╡рд╛рд░реЛрд╣ рдХ рд╡рд╡рд╢рдЯрд┐ рдЕрд╡рддрд╡рде, рдЗрд▓рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рд░рд╡рд╛рдЬрдп рд╡рд╢рд╡рд╡рджрд╡рд╛рд▓рдп рдХ рдХрд▓рдкрд╡рдд рдкреЛрдлрд╕рд░ рд░рд╡рд╛рд┐рджрд░ рдкрд╕рд╡рд╛рдж рди рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдо рдореМрд┐рдХрдж рд╡рд╡рднрдирди рд╡рдЪрд╡рд╛рд░рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдУ рдФрд░ рдордХрд▓рдп рдкрдгрд╡рд╛рд╡рд▓рдпреЛ рдХреЛ рд╕реАрдХрд╡рд╛рд░ рдХрд░рди рдХреА рдкрд╡рд╛рд╕рд╡рдЧрдХрддрд╡рд╛ рдкрд░ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА рдФрд░ рд╕рд╡рд╣рд╖рдг рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рд▒рдЦрди рдХ рдорд╣рдд рдкрд░ рдкрдХрд╡рд╛рд╢ рдбрд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ред рд┐реА рдмреА рдкрдд рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдЬрд╡рд╛рди рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди рдХ рд╡рдирджрд╢рдХ, рдкреЛрдлрд╕рд░ рдмрджрд░реА рдирд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдпрдг рд╡рддрд╡рд╛рд░реА рди рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдо рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХреЛ рдкрдХрдХ рд╡рдд рдо рдкрд╡рд╛рдиреА рдХрд╡рд╛ рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рджрдд рд╣рдП рдмрдб рд░реЛрдЪрдХ рддрд░реАрдХ рд╕ рд╕рдордЭрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред рдЙрдирдХрд╡рд╛ рдХрд╣рдирд╡рд╛ рдерд╡рд╛ рд╡рдХ рдкрд╡рд╛рдиреА рдЪрдЯрд╡рд╛рди рдХреА рддрд▓рдирд╡рд╛ рдо рдЕрд╡рдзрдХ рд╢рд╡рдХрддрд╢рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдХрдпреЛрд╡рдХ рд╣ рдЙрд╕ рдЕрдкрди рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░ рдврд╡рд╛рд▓ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕реА рдкрдХрд╡рд╛рд░ рд╢рд╡рдХрд╖рд╡рдгрдХ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рдПрдХ рдРрд╕ рдирд╡рд╛рдЧрд░рд░рдХ рдХ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рд╡рд┐рд╕рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдо рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ ред рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рдкрд╣рд▓ рд╕рдд рдо рджрд╢рд╖рд┐рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХреА рд╕рдХрд▓рдкрдирд╡рд╛ рдкрд╕рддрдд рдХреА рдЧрдпреАред рдХрддрд╡рд╛рдУ рди рд╡рдХрд╕реА рднреА рдХрд╖рдд рдХ рдХрд╡рд╛рдордХрд╡рд╛рд┐ рдо рджрдХрд╖рддрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рдорд╣рдд рдХреЛ рд╡рд╕рддрд╡рд╛рд░ рд╕ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ред рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХ рдХрд╖рдд рдо рдЗрд╕ рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдХреА рдкрд╡рд╛рд╕рд╡рдЧрдХрддрд╡рд╛ рдХреЛ рдЙрд┐рд╡рд╛рдЧрд░ рдХрд░рдд рд╣рдП, рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдкрд░ рд╕ рд╖рд┐рд╕рдордорд╡рдд рдереА рд╡рдХ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреЛ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░ рдФрд░

рд╡рдЪрд╡рд╛рд░рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдо рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдРрд╕ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХ рд░рдк рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рд┐реЛ тАШрдЕрд╡рд╣рд╕рд╡рд╛тАЩ рдХ рд╡рд╕рджрдзрд╡рд╛рддреЛ рдХреЛ рдкреЛрддрд╕рд╡рд╛рд╡рд╣рдд рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣реЛред рдЗрд╕ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдХреЛ рдирдпрд╡рд╛рдпрд╕рдЧрдд рдард╣рд░рд╡рд╛рдд рд╣рдП рд┐реА.рдмреА.рдкреА.рдПрд╕.рдПрд╕. рдХ рдкреЛрдлрд╕рд░ рд╢реА рдПрд╕.рдХ. рдкрдд рди рдЧрд╡рд╛рдзреА рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдкрд╡рддрдкрд╡рд╛рд╡рджрдд рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рдЙрд╕ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдХрд╡рд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рдо рд╢рд╡рд╛рд░реАрд░рд░рдХ, рдорд╡рд╛рдирд╡рд╕рдХ рдФрд░ рднрд╡рд╛рдирд╡рд╛рддрдордХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рджрди рдХреА рдмрд╡рд╛рдд рдХрд╣реА рдЧрдИ рд╣рд╡ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╢рд░реАрд░, рдорди рдФрд░ рдЖрддрдорд╡рд╛ рддреАрдиреЛ рдХ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╡рдпрд╡рдХрддрдд рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рд╣реЛред рдирд╡рд╛рдЧрд░рд░рдХреЛ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рджрдд рд╣рдП рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ-рд░рд╡рд╛рд┐рдиреАрд╡рддрдХ рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рд╕рдЪрд╡рд╛рд░ рдврдЧ рд╕ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░, рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╡рд╛ рд╖рд┐рд┐рд╡рдирдХ рдФрд░ рд╡рдирд┐реА рдЗрдХрд╡рд╛рдЗрдпреЛ рдХ рдмреАрдЪ рд╕рдордирдп рдмрд╣рдд рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╣рд╡ред рд░реАрдПрдорд╕реА рдХрд╡рд╛рд▓рд┐, рднрд╡рд╛рдЧрд▓рдкрд░ рдХ рд╢реА рд░рд╡рд╛рдо рдзреАрд░рд┐ рд╡рд╕рд╣ рди рд╡рдпрд╡рдХрддрдЧрдд рд╡рд┐рдордорджрд╡рд╛рд░реА рдХреА рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рдирд╡рд╣рддрд╡рд╛рдерд╖рд┐ рдкрд░ рдкрдХрд╡рд╛рд╢ рдбрд╡рд╛рд▓рдд рд╣рдП рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдкрддрдпрдХ рд╡рдпрд╡рдХрдд рдХреЛ рд╕рдорд╡рд╛рд┐реЛрдирдордЦ рд╣реЛрдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдХреЛ рд░рд╡рд╛рд┐рдиреАрд╡рддрдХ рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛рдУ рдХреА рд╕реАрдорд╡рд╛ рдХ рдмрд╡рд╛рд╣рд░ рд▓ рд┐рд╡рд╛рдд рд╣рдП рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдкрддрдпрдХ рдирд╡рд╛рдЧрд░рд░рдХ рдЙрд╕ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╕рд░рдЪрдирд╡рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрддрддрд░рджрд╡рд╛рдпреА рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдХрд╡рд╛ рд╣ рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░, рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рд╡рд┐рддрдирд╡рд╛ рд░рд╡рд╛рд┐рдиреАрд╡рддрдХ рдЗрдХрд╡рд╛рдИ

Page 132: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

59

рд╕ рд┐рдбрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдЙрддрдирд╡рд╛ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╡рд╛ рд╕рдмрдз рдкрддрдпрдХ рдирд╡рд╛рдЧрд░рд░рдХ рдХ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдпрд╣рд╡рд╛рд░ рд╕ рднреА рд╣рд╡ред рд╕реА.рдПрдо.рдкреА. рд╡рдбрдЧреА рдХрд╡рд╛рд▓рд┐, рдЗрд▓рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рдХ рдкрдзрд╡рд╛рдирд╡рд╛рдЪрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рд╢реА рдЖрдирдж рдХрдорд╡рд╛рд░ рд╢реАрд╡рд╛рд╕рдд рди рдПрдХ "рд╡рд╢рдХрд╖рдХ" рдФрд░ рдПрдХ "рдЧрд░" рдХ рдмреАрдЪ рдХ рдЕрддрд░ рдХреЛ рд╕рдкрдЯрд┐ рдХрд░рдд рд╣рдП рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рд╢рдХрд╖рдХ рддреЛ рдХрд▓ рд╡рдХрддрд╡рд╛рдмреА рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░рд░рдпрд╡рд╛ рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рдд рд╣, рд┐рдмрд╡рдХ тАШрдЧрд░тАЩ рдЙрд╕рд╕ рдЖрдЧ рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рдирд╡рд╡рддрдХ рдЬрд╡рд╛рди рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рдХ рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХ рд╡рдпрд╡рдХрддрдд рдХреЛ рднреА рд╕рд╡рд╛рд░рди рдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рдд рд╣ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдПрдХ рдЧрд░ рдЕрдкрди рд╡рд╢рд╖рдпреЛ рдо рд╕рд╣реА рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдХ рдмрд▓ рдкрд░ рдЙрдирдХ рднреАрддрд░ рд╕рд╣реА рд╡рдирдгрд╖рд┐рдп рд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рдЙрддрдкрдирди рд╣реЛрддреА рд╣рд╡ред

рдЖрдзрд╡рдирдХ рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдо рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдкрдгрд╡рд╛рд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдкрджрд╢рд╖рд┐рди рдХреЛ рдорд╡рд╛рдкрди рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдирд╣реА рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдкрддрд╡рд╛ рд╣реА рдирд╣реА рдЪрд▓рддрд╡рд╛ рд╡рдХ рдХрдпрд╡рд╛ рдп рдкрдгрд╡рд╛рд╡рд▓рдпрд╡рд╛ рдЕрдкрди рдЙрджрд╢рдпреЛ рдХреЛ рдкрдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣; рдХрдпрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛ рд╖рд┐рд┐рд╡рдирдХ рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрдиреЛ рдХрд╡рд╛ рдЙрд╡рдЪрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдХрдпрд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реЛ рдХреА рдкрд╡рд╛рдерд╡рдордХрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХ рджрдХрд╕рд░ рд╕рдд рдХрд╡рд╛ рд╡рдп рдерд╡рд╛- тАЬрд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдкрджрдзрд╡рдд рдо рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рдитАЭред рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдиреАрдЪ рддрдХ рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рди рдФрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдг рдкрджрдзрд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдЕрджрддрди рдмрдирд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдЧрдд рдкрджрд╢рд╖рд┐рди рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рдХрд░рдирд╡рд╛ рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ред рдЗрд╕

рд╡рджрд╢рд╡рд╛ рдо рджрдХрд╕рд░ рд╕рдд рди рдЖрдзрд╡рд╛рд░рднрдХрд╡рдо рддрд╡рдпрд╡рд╛рд░ рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдо рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред

рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛, рд╕реАрдИрдУ, рдЖрдИ рдПрд╕ рдЖрд░ рдПрди рди рд╡рд╢рдХрд╖рдг рдкрд╢ рдХреЛ рдЙрд╡рдЪрдд рдорд╡рд╛рдЧрд╖рд┐рджрд╢рд╖рд┐рди рдкрджрд╡рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдордорджрд╡рд╛рд░реА рдХ рд░рдк рдо рдкрд╡рд╛рд░рд░рднрд╡рд╛рд╡рдд рдХрд░рдд рд╣рдП рдЗрд╕ рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рдХреАред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдо рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ рд╡рдХ рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдФрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдмрд╣рддрд░ рд╕рдордмрдирдз рд╣реЛред рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреЛ рдЖрдЧ рд▓ рд┐рд╡рд╛рдд рд╣рдП рдбрд╡рд╛. рд╕рд░реЛрд┐ рдпрд╡рд╛рдж рди рдордХрд▓рдп рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХреА рд╡рдпрд╡рд╛рдЦрдпрд╡рд╛ рдХреА рд┐реЛ рд╡рд╛рд╕рдд рдо рд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдо рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдХ рдордХрд▓ рдо рд╣ред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рд╢рдХрд╖рдХ рдмрд╣рддрд░ рдкрджрд╢рд╖рд┐рди рдХрд░ , рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛, рдкреЛрддрд╕рд╡рд╛рд╣рди рдФрд░ рдЙрддрддрд░рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рдкрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рджрдирд╡рд╛ рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ред рд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдо рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рдЕрддрдЧрд╖рд┐рдд "рдХрдпрд╡рд╛ рд╣реЛрдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП" рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╡рд╛рд╡рд╛ рджрдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред рдЬрд╡рд╛рдирд╡рд╛рд┐рд╖рд┐рди рдХреА рдк рдХрд╡рддрдд рдХреЛ рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рдо рд╕рдорд╡рд╛рд╡рд╣рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рдФрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХ рдмреАрдЪ рдХрд╡рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ рдХрдпреЛрд╡рдХ рджреЛрдиреЛ рдкрд╡рд╛рд░рд╕рдкрд░рд░рдХ рд░рдк рд╕ рдПрдХ-рджрдХрд╕рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрд╖рд┐рд░ рд╣реЛрдд рд╣ред рд┐рдореАрди рдкрд░ рд┐рд╡рд╛рдХрд░ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рд╕рднрд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдо рд╕рд╡рд╛рдорджрд╡рд╛рд╡рдпрдХ рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдФрд░ рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдореЛ рдХреЛ рдПрдХреАрдХрдХ рдд рдХрд░рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП ред

рдЗрд╕ рд╕рдд рдо рдЖрдЧ рд╕реАрдПрдордкреА рдХрд╡рд╛рд▓рд┐ рдЗрд▓рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рдХ рдбрд╡рд╛. рдПрд╕.рдХ. рд╡рдорд╢рд╡рд╛ рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдо рдХрд╢рд▓рддрд╡рд╛ рдкрдХ рд╖рд┐рдХ рд╡рдирдгрд╖рд┐рдп рд▓рдирд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╡рд╛ рдкрднрд╡рд╛реА рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдирдпрди рдХ рдЕрд╡рддрдо рдЪрд░рдг рддрдХ рд╕рд╕рд╡рд╛рдзрдиреЛ рдХреЛ рд▓рдХрдп рдХ рдЕрдирд░рдк рд┐рд░рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╡рд╛ рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ред рдЗрд╕реАрд╡рд▓рдП рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХрд╖рдд рдо рдЕрдЫрд┐ рдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдо рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрддрд░рд░рдХ (рд╢рд╡рдХрд╖рд╡рдгрдХ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди) рдФрд░ рдмрд╡рд╛рд╣рд░реА (рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рдПрд┐рд╡рд╕рдпреЛ) рджреЛрдиреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдкрд╡рд╛рд░рд╕рдкрд░рд░рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

Page 133: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

60

рдФрд░ рддрд╡рд╛рд▓рдорд▓ рд╕ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рди рдХреА рдЖрд╢рдпрдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдФрд░ рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдХреА рджрдХрд░реА рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рдмрд╡рд╛рддрдЪреАрдд рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рдж рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рджрдХрд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред рдлреАрдбрдмрд╡рдХ рддрдд рдареАрдХ рд╕ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░, рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рднреА рдпрд╣ рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ ред

рдПрди.рд┐реА.рдмреА.рдпрдХ., рдЗрд▓рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рдХ рдХрд▓рдкрд╡рдд , рдкреЛрдлрд╕рд░ рдкреА.рдПрди. рдкрд╡рд╛рдбрдп рдХ рдорддрд╡рд╛рд╡рдмрдХ рд╡рд╢рдХрд╖рдХ рдФрд░ рдЫрд┐рд╡рд╛рдд рджреЛрдиреЛ рдХреА рддрд░рдл рд╕ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХ тАШрдЙрджрд╢рдптАЩ рдкрд░ рдзрдпрд╡рд╛рди рдХ рд╡рджрд░рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред рдЕрдЫрд┐рд╡рд╛ рд╢рд╡рдХрд╖рд╡рдгрдХ рдкрд░рд░рдгрд╡рд╛рдо рд╣рд╡рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрджрд╢рдп рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рд╣реЛрдирд╡рд╛ рдмрд╣рдд рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ред рдЗрд╕рд╕ рд╡рд╢рдХрд╖рдХ рдФрд░ рдЫрд┐рд╡рд╛рдд рджреЛрдиреЛ рдХ рдорд╡рд╖рддрд╖рдХ рдо рд╕рдкрдЯрд┐рддрд╡рд╛ рдЖрддреА рд╣рд╡ред рдРрд╕рд╡рд╛ рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрдЪ рдкрд╡рд╛рдд рд╣ рд╡рдХ рдмрд╣рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рд╕ рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдкреЛрдлрд╕рд░ рдкрд╡рд╛рдб рди рд╡рд╢ рд░рдк рд╕ рд╕реАрдЦрди рдФрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдг рдХ рджреМрд░рд╡рд╛рди рдореАрдорд╡рд╛рд╕рд╡рд╛ рдХ рдорд╣рдд рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдмрд╡рд╛рдд рдХреА, рдХрдпреЛрд╡рдХ рдЗрд╕ рдореАрдорд╡рд╛рд╕рд╡рд╛ рд╕ рд╡рд╢рдгрд╡рд╛рддрдордХ рд╕реЛрдЪ, рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ-рд░рд╡рд╛рд┐рдиреАрд╡рддрдХ рд╕рджрднрд╖рд┐ рдФрд░ рд╡рд╕рджрдзрд╡рд╛рддреЛ рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╡рд╛рд╡рд╛ рд╡рдорд▓рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

"рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд░рдк рд╕ рд╕рдорд╡рд╛рд╢реА рдорд╡рд╛рд╣реМрд▓ рдХ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг" рд╡рдп рдкрд░ рд╕рдд рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рднрджрднрд╡рд╛ рдХ рдордж рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рдХреЛ рд▓рдХрд░ рд╣рдИред рд╢реАрдорддреА рд╡рд╕рдорддрд╡рд╛ рдЦрд░ рди рд╕рдкрдЯрд┐ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рднрджрднрд╡рд╛

рдХрд╡рд╛ рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рд░рдк рд╣рдорд╡рд╛рд░ рджрд╡рд╡рдирдХ рд┐реАрди рдХрд╡рд╛ рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╣реЛрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рд╕рдЪрд╡рд╛рдИ рдХреЛ рд╕реАрдХрд╡рд╛рд░ рдХрд░рдд рд╣рдП рд╣рдо рдХреЛрд╡рд╢рд╢ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА рд╡рдХ рд╢рд╡рд╡рдХрд╖рдХ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдо, рд┐рд╣рд╡рд╛ рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХрд╡рд╛ рд╡рдпрд╡рдХрддрдд рдЖрдХрд╡рд╛рд░ рд▓рддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рд╣рд╡рд╛ рд╡рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╡рд╛ рднрджрднрд╡рд╛ рдХрдо рдХ рдХрдо рд╣реЛред рдЕрдЧрд░ рдРрд╕рд╡рд╛ рдирд╣реА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рддреЛ рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХ рд╡рдпрд╡рдХрддрдд рдо рдПрдХ рддрд░рд╣ рдХреА рд╡рдХрдХ рд╡рдд рдЖрдПрдЧреА рд╡рд┐рд╕рд╕ рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдХ рд╕рд╕рде рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдЦрддрд░ рдо рдкрдб рд┐рд╡рд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕рд╡рд▓рдП рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдФрд░ рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдХ рд╕рдордЧ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рдпрд╣ рдмрд╣рдд рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ рд╡рдХ рдЕрдзрдпрдпрди-рдЕрдзрдпрд╡рд╛рдкрди рдХреА рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рдПрдХ рд╕рдорд╡рд╛рд╢реА рддрд░реАрдХ рд╕ рдЪрд▓рд╡рд╛рдИ рд┐рд╡рд╛рдПред рд╕рд╢реА рдЦрд░ рди рд┐реЛрд░ рджрдХрд░ рдХрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рдХрд╕реА рднреА рдХрдХрд╖рд╡рд╛ рдо рдкрддрдпрдХ рдЫрд┐рд╡рд╛рдд рдЕрдкрди рдЖрдк рдо рдЕрдирдХрдард╡рд╛ рд╣реЛрддрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдЗрд╕рд╡рд▓рдП рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХреЛ рдЖрдХрди рд╡рд╛рд▓реА рд╡рдХрд╕реА рднреА рд╕ рд╖рд┐рд╡рдпрд╡рд╛рдкреА рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдХреЛ рдХрдареЛрд░рддрд╡рд╛ рд╕ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдирд╣реА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред "рдЕрд╡рддрдо-рдмрдЪ рдкрд░ рдмрд╡рдарди рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ рднреА рдЕрдЧрд▓реА рдкрд╡рдХрдд рдХ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛ рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡"ред рдЗрд╕рд╡рд▓рдП рд╡рдпрд╡рдХрддрдд рдФрд░ рд╡рд╡рд╢рдЯрд┐рддрд╡рд╛ рдХреЛ рдорд╣рдд рд╡рджрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рдФрд░ рд╕рднреА рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╕рдорд╡рд╛рди рд╡рдпрд╣рд╡рд╛рд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рддрд╡рд╛рд╡рдХ рдЙрдирд╣ рдЕрдкрди рдЕрдирдХрдардкрди рдХреЛ рдмрдврд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкреЛрддрд╕рд╡рд╛рд╣рди рд╡рдорд▓ рд╕рдХред рджрдХрд╕рд░реА рдУрд░ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рджрд╡рд╛рди рд╢реА рд┐реА.рдкреА. рдорджрди рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рдХрд╕реА рднреА рдмрдЪ рдХрд╡рд╛ рдкрд╡рд╛рд░рд╡рднрдХ рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рдШрд░ рдкрд░ рд╣реА рд╢рд░ рд╣реЛрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд┐реЛ рд╡рд╛рд╕рдд рдо рд┐реАрди рдХрд╡рд╛ рд╕рдмрд╕ рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдорд╡рд╛рдЧрд╖рд┐рджрд╢рд╖рд┐рди рд╣реЛрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдпрд╣ рд╡рдпрд╡рдХрддрдЧрдд рдкрд╡рд╢рдХрд╖рдг рд╕рднреА рдордирд╖рдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдордХрд▓ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдУ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рдФрд░ рдЙрдирдХ рд╕рднрд╡рд╛рд╡рдд рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдпрд╣рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рднреА рд╡рдирдзрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рд░рдд рдХрд░рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред

рдЖрдИ.рдкреА.рдПрд╕. рд╢реА рдзрд▓ рд┐рд╡рд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЖрд┐рдХрд▓ рдХрдХрд╖рд╡рд╛ рдХ рднреАрддрд░ рд╡рд╢рдХрд╖рдХ рдФрд░ рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХ рдмреАрдЪ рддрдерд╡рд╛ рдЫрд┐рд╡рд╛рддреЛ рдХ рдЖрдкрд╕ рдо рд╕рдмрдз рдХрд╡рд╛ рд┐реЛ рдЖрдзрд╡рд╛рд░ рд╣рд╡, рдЙрд╕рдо рд╕рд╡ рдирд╡рд╡рддрдХрддрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рддрдд рдЧрд╡рд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕ рд╣рдо рд╣рд░ рд╣рд╡рд╛рд▓рдд рдо рд╡рдлрд░ рд╕ рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ред рдЗрд╕реА рдХ рд╕рд╡рд╛рде рдХрд╡рд╛рдирдХрдиреЛ рдХреЛ рдИрдорд╡рд╛рдирджрд╡рд╛рд░реА

Page 134: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

61

рд╕ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░рдирд╡рд╛ рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдХ рдХрд╖рдд рдо рд╡рдХрд╕реА рднреА рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдХ рднрджрднрд╡рд╛ рдХреА рд░реЛрдХрдерд╡рд╛рдо рдХреА рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред рд╢реА рд┐рд╡рд╛рдпрд╕рд╡рд╛рд▓ рдХ рдЕрдирд╕рд╡рд╛рд░, рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рддрднреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдкрд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд┐рдм рдЕрдЫрд┐реА рдиреАрд╡рддрдпрд╡рд╛ рдЕрд╡рддрдо рд╡рдпрд╡рдХрдд рддрдХ рдкрд╣рдЪ рд░рд╣реА рд╣реЛ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рддрдерд╡рд╛ рд╡рддрддреАрдп рд╕рд╡рдзрд╡рд╛рдУ рд╕ рд╡рд╛рд╕рддрд╡рдХ рд▓рд╡рдХрд╖рдд рд╕рдордХрд╣реЛ рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдн рд╡рдорд▓ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣реЛред рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рд╢рди рд╕ рдЧрд╣рд░рд╡рд╛ рдирд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣реЛрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╣рдо рдпрд╡рд╛рдж рд░рд╣рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рд╡рдХ "рд╕рдорд╡рд╛рд╢рди" рд╢рд░ рд╕ рд╣реА рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╕рдХрдХ рд╡рдд рдХреА рдкрдордЦ рд╡рд╢рддрд╡рд╛ рд░рд╣реА рд╣рд╡ред

рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдарддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рдХ рдЗрд╕ рд╕рдорд╡рд╛рд╢рди рдХреЛ рд╡рдпрд╣рд╡рд╛рд░ рдо рдХрд╡ рд╕ рд▓рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдПред рд╕рдорд╡рд╛рд╢рди рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕ рджрдЦрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╡рд╛рдпрдГ рд╕рдерд╡рд╛рдиреАрдХрддрд╡рд╛, рд╕рд╡рд╛рд╕рдХрдХ рд╡рддрдХ рд╕рдорд╡рд╛рдирддрд╡рд╛, рд╡рдпрд╡рдХрддрдЧрдд рд╡рд╢рддрд╡рд╛ рдпрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдирддрд╡рд╛ рдХ рдЪрд╢рдо рдХрд╡рд╛ рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдмрд╡рд╛рдд рдХреЛ рдЖрдЧ рдмрдврд╡рд╛рдд рд╣рдП рдЙрдирд╣реЛрди рд╢рд╡рд╡рдХрд╖рдХ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдХ рдЖрд╕-рдкрд╡рд╛рд╕ рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдУ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдорджрд╡рд╛ рдЙрдард╡рд╛рдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рддрддрддрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рдорддрд▓рдм рд▓рдбрд╡рдХрдпреЛ рдФрд░ рд▓рдбрдХреЛ рджреЛрдиреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рди рд╣реЛрдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред рдПрдХ рдЙрджрд╡рд╛рд░ рдирдпрд╡рд╛рдпрдкрд╡рд╛рд╡рд▓рдХрд╡рд╛ рдХреА рд╕рд╣рд╡рд╛рдпрддрд╡рд╛ рд╕ рдХрд╡рд╛рдирдХрди рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдПрд┐рд╡рд╕рдпреЛ рдХреЛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдкрдпрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдУ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╡рд╛ рд╕рд╡рдирд╡рдЪрд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╡рдЪрдд рд╡рдирдпрдо рдмрдирд╡рд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕ рд▓рд╡рд╛рдЧрдХ рдХрд░рди

рдХреА рдПрдХ рдорд┐рдмрдХрдд рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рд╕рдордп рдХреА рд┐рд░рд░рдд рд╣рд╡ред рд┐рд╣рд╡рд╛ рд┐рд░рд░рдд рд╣реЛ рд╣рд╡рд╛ рд╕рдЦрддреА рд╕ рдЕрдирд╢рд╡рд╛рд╕рдирд╡рд╛рддрдордХ рдХрд╡рд╛рд░рд╖рд┐ рд╡рд╛рдИ рдХреА рд┐рд╡рд╛рдиреА рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдПред рд╢рд╡рд╡рдХрд╖рдХ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди рд╕рдорд╡рд╛рд╢рди рдХреА рджрд╡рдЯрд┐ рд╕ рдЖрджрд╢рд╖рд┐ рд╕рдерд▓ рдмрди рд╕рдХрдд рд╣, рдмрд╢рддрдж рд╡рддрддреАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд, рдзрд╡рд╛рд╡рдорд╖рд┐рдХ рдЖрд╕рдерд╡рд╛ рдФрд░ рднрд╡рд╛рд╡рд╛рдИ рдк рдХрдард┐рднрдХрд╡рдо рдХреА рд╡рд╡рднрдирдирддрд╡рд╛ рдХ рдмрд╡рд╛рд┐рдХрдж рд╕рднреА рд╡рдпрд╡рдХрддрдпреЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╕рдорд╡рд╛рди рд╡рдпрд╣рд╡рд╛рд░ рдХрд░ ред

рдЗрд╕ рд╕рдд рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдкрди рдХрд░рдд рд╣рдП рдЧреМрддрдо рдмрджрдз рд╡рд╢рд╡рд╡рджрд╡рд╛рд▓рдп, рдиреЛрдПрдбрд╡рд╛ рдХ рд╡рд╡рдз рд╡рднрд╡рд╛рдЧ рдо рдПрд╕реЛрд╡рд╕рдПрд░ рдкреЛрдлрд╕рд░, рд╢реА рд╕рддреЛ рд╡рддрд╡рд╛рд░реА рди рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╡рд╛рдл рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдо рдкрдЪрд╡рд▓рдд рд╡рд╣рд╕рд╡рд╛ рдХ рд╡рд╡рднрдирди рд░рдкреЛ рдкрд░ рдкрдХрд╡рд╛рд╢ рдбрд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ред рдЗрди рд╕рдорд╕рдпрд╡рд╛рдУ рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди рд╕ рдорд╡рд╣рд▓рд╡рд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрдгрддрддрд╡рд╛рдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдФрд░ рдЖрддрдо-рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд╡рд╛ рд░рд╡рд╛рд╕рддрд╡рд╛ рд╕рдЧрдо рд╣реЛ рд┐рд╡рд╛рдПрдЧрд╡рд╛ред

тАЬрд╕рдШ рд╖рд┐ рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдзрд╡рд╛рди" рд╡рдп рд╡рд╛рд▓ рд╕рдд рдо рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рд╢рд░ рдХрд░рдд рд╣рдП рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдмрд╡рд╛рд╣ рд╕рд┐рдШ рд╖рд┐ рдФрд░ рдЕрдд:рд╕рдШ рд╖рд┐ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рд╡рднрдирди рд╡рдЪрд╡рд╛рд░рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдУ рдХреА рд╕реАрдХрдХ рд╡рдд рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╡рд╛рдд рд░рдЦреАред рд╢реЛрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рд╕рдмреЛрд╡рдзрдд рдХрд░рдд рд╣рдП рд╢реА рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд╢рд╡рд╡рд╛рд╕ рдкрдгрд╡рд╛рд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдкрд╕рд╡рд╛рд░ рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рд╡рдХрд╕реА рднреА рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рдо рдЕрд╕рд╣рдорд╡рдд рдЖрдо рд╣ред рдпрджрд╡рдк рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рд╡рдорддрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рддрдм рддрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддреА рд╣рд╡, рд┐рдм

Page 135: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

62

рддрдХ рд╡рд╡рднрдирди рд╕рдордХрд╣реЛ рдкрд░ рд╡рдХрд╕реА рдПрдХ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдХреЛ рдереЛрдкрд╡рд╛ рдирд╣реА рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣реЛред рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдХреА рд╡рдпрд╡рд╛рдЦрдпрд╡рд╛ рдХрд░рдд рд╣рдП рдЙрдирд╣реЛрди рдЖрдЧ рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЕрд╕рд╣рдорд╡рдд рд╕рджрд╡рд╛ рд╕ рд╣реА рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдХрд╡рд╛ рдЕрд╡рднрдирди рд╡рд╣рд╕рд╕рд╡рд╛ рд░рд╣реА рд╣рд╡ рдФрд░ рдпрд╣рд╡рд╛ рддрдХ рд╡рдХ рдЧрд╡рд╛рдзреА рдХ рд╕рдордп рднреА рдпрд╣ рдореМрд┐рдХрдж рдереАред рдЧрд╡рд╛рдзреА рд┐реА рдХ рдЕрд╡рд╣рд╕рдХ рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╕ рд╖рд┐рд╕рдордорд╡рдд рд╕ рд╕реАрдХрд╡рд╛рд░ рдирд╣реА рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рдерд╡рд╛, рд▓рд╡рдХрди рдЧрд╡рд╛рдзреА рд┐реА рди рдХрднреА рднреА рдЕрдкрди рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╡рд░реЛрдз рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реЛ рдкрд░ рдереЛрдкрди рдХреА рдХреЛрд╡рд╢рд╢ рдирд╣реА рдХреАред рдЗрд╡рддрд╣рд╡рд╛рд╕ рд╕ рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рд▓рдд рд╣рдП, рд╢реА рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдЗрд╕ рдмрд╡рд╛рдд рдХреА рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА рд╡рдХ рдЧрд╡рд╛рдзреА рди рд╡рдХрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рдЪрд╡рд╛рд░реЛ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдо рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рдХрд░рди рдХреА рдкрд╡рдХрд░рдпрд╡рд╛ рд╕ рд╕рдШ рд╖рд┐ рдФрд░ рдЕрд╕рд╣рд╡рдордд рдХреЛ рд╕рд▓рдЭрд╡рд╛рди рдХреА рдХреЛрд╡рд╢рд╢ рдХреАред

рдпрдХ.рдкреА.рдкреА.рдПрд╕.рд╕реА. рдХ рдкрдХ рд╖рд┐ рдЕрдзрдпрдХрд╖ рд╢реА рдХ.рдмреА. рдкрд╡рд╛рдбрдп рди рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╢рд╡рд╡рдХрд╖рдХ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдХ рднреАрддрд░ рднрд╡рд╛рдЧреАрджрд╡рд╛рд░реА рд╡рд╛рд▓ рджрд╡рдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рдХреА рдХрд╡рд╛рд▓рдд рдХреАред рдЙрдирд╣реЛрди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЖрд┐ рдХ рдпрд╡рд╛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╖рдорддрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реА рдХрд░ рдкрд╡рд╛ рд░рд╣ рд╣ рдХрдпреЛрд╡рдХ рдЙрдирд╣ рдЕрдкрди рд╡рдЪрд╡рд╛рд░реЛ рдХреЛ рдЕрд╡рднрд╡рдпрдХрдд рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рдЕрд╕рд░ рдирд╣реА рд╡рдорд▓рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рди рд╣реЛрди рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдпрд╡рд╛рдУ рдХреА рд╡рдЪрд╡рд╛рд░рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдЖрдХрд░рд╡рд╛рдордХ рд░рдк рд▓рдХрд░ рд╡рдХрд╕реА рдФрд░ рд╡рджрд╢рд╡рд╛ рдо рдордб рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣рд╡ред рдЗрд╕рд╡рд▓рдП, рдкрд░рд░рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд╢рд╡рд╡рдХрд╖рдХ рд╕рд╕рдерд╡рд╛рдиреЛ рдХ рднреАрддрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╡рд╛ рдорд╡рд╛рд╣реМрд▓ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рдирд╡рд╛ рд┐рд░рд░реА рд╣рд╡ рд┐рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╡рднрд╡рдпрд╡рдХрдд рдХреА рдХрд╡рд╛рдлреА рд╣рдж рддрдХ рд╕рддрддрддрд╡рд╛ рд╣реЛред рд╣рд╡рд╛рд▓рд╡рд╛рд╡рдХ рдРрд╕рд╡рд╛ рдХрд░рдд рд╣рдП рдпрд╣ рд╕рд╡рдирдЪрд┐рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рд╡рдХ рджрдХрд╕рд░реЛ рдХреА рдорд╡рд╛рдирдпрддрд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдШрд░рдХрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╡рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд╡рд╛рдПред

рд╢реА рдХ.рдПрд╕. рдкрд╡рд╛рдб рди рдЙрди рдордХрд▓рдпреЛ рдХреА рдмрд╡рд╛рдд рдХрд░рдд рд╣рдП рдЗрд╕ рд╕рдд рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдкрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐реЛ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рдкрд░рд╡рд╛ рдХреА рд┐рдб рдо рд╣ред рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдо рд╡рд╡рднрдирди рд╕рдордХрд╣реЛ рдХ рд╕рд╣-рдЕрд╡рд╕рддрдд рдХреЛ

рд╣рдорд╢рд╡рд╛ рдорд╡рд╛рдирдпрддрд╡рд╛ рд╡рдорд▓реА рд╣рд╡ред рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рд╣рдорд╡рд╛рд░ рдЧрд╡рд╛реЛ рдо рдЖрд┐ рднреА рд╡рдорд▓рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рд┐рдирдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рд╢рд╡рд╛рд╡рдд рдФрд░ рдЖрдкрд╕реА рднрд╡рд╛рдИрдЪрд╡рд╛рд░ рдХ рдорд╡рд╛рд╣реМрд▓ рдо рд╣рдЖ рд╣рд╡ред рд╣рд╡рд╛ рд╡рдорддрд╡рд╛ рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рд╕рдШ рд╖рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдЙрддрдкрдирди рдирд╣реА рд╣реЛрди рджреА рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣рд╡ред рд╢реА рдкрд╡рд╛рдб рди рдЧрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдЦрддрдо рд╣реЛ рд░рд╣ рд╕рдордмрдирдзреЛ рдкрд░ рднреА рд╡рдЪрддрд╡рд╛ рд┐рддрд╡рд╛рдИред рдмреАрддрдд рд╕рдордп рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╡рд╢рдХрд╖рдХ рдФрд░ рд╡рджрд╡рд╛рд╡рдерд╖рд┐рдпреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдЧрд░-рд╡рд╢рд╖рдп рдХрд╡рд╛ рд╕рдордмрдирдз рдорд╣рддрд╣реАрди рд╣реЛрддрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╡рд╢рдХрд╖рдХреЛ рдХрд╡рд╛ рдзрдпрд╡рд╛рди рдЕрдм рдХрд▓ рдЕрдХрд╡рд╛рджрд╡рдордХ рдЬрд╡рд╛рди рджрди рддрдХ рд╕реАрд╡рдордд рд╣реЛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдордХрд▓рдп рдЖрдзрд╡рд╛рд░рд░рдд рд╕реАрдЦ рджрди рдо рдЙрдирдХреА рд░рд╡рдЪ рд▓рдЧрднрдЧ рдЦрддрдо рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣рд╡ред

тАЬрдкрднрд╡рд╛реА рд╕рд╡рд╛рдж" рд╡рдп рдкрд░ рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд рдЕрд╡рддрдо рд╕рдд рдо рджрд╢рд╖рд┐рдХреЛ рдХреЛ рд┐рд╣рд╡рд╛ рдПрдХ рдУрд░ рд╕рд╡рд╛рдж рдХреА рдЕрдзрд╡рд╛рд░рдгрд╡рд╛ рд╕ рдкрд░рд░рд╡рдЪрдд рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛, рд╣реА рдЙрдирд╣ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╡рд╡рднрдирди рдорджреЛ рдХрд╡рд╛ рд╣рд▓ рдврдХ рдврди рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рд╡рдХрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдЗрд╕ рд╕рдд рдо рд╡рд╡рднрдирди рдХрддрд╡рд╛рдУ рди рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдо рдкрднрд╡рд╛реА рд╕рд╡рд╛рдж рдХ рдорд╣рдд рдкрд░ рднреА рдкрдХрд╡рд╛рд╢ рдбрд╡рд╛рд▓рд╡рд╛ред рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рдХрд░рдд рд╣рдП рд╢реА рдПрдЪ.рдХ. рд╢рдорд╡рд╛рд╖рд┐ рди рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХреЛ рд▓рдХрд░ рдкрднрд╡рд╛реА рд╕рд╡рд╛рдж рдХ рдХ рджрд░реАрдп рдорд╣рдд рдХреЛ рд╕рдкрдЯрд┐ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред тАШрд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдХрдЫрд┐ рдФрд░ рдирд╣реА рдмрд╡рд▓рдХ рдПрдХ рд╡рдпрд╡рд╛рдкрдХ рд╕рдЪрд╡рд╛рд░ рддрдд рд╣рд╡тАЩ, рдХрд╡рд╛рд▓рд╖рд┐ рдбрд╡рд╛рдпрд╕ рдХ рдЗрд╕ рдкрд╡рд╕рджрдз рдХрдерди рдХреЛ рдЙрджрдзрдХрдд рдХрд░рдд рд╣рдП рдЙрдирд╣реЛрди рдЕрдкрди рддрдХрдпреЛ рдХреЛ рдкрдпрд╡рд╛рд╖рд┐рдкрдд рдЙрджрд╡рд╛рд╣рд░рдг рджрдХрд░ рдмрд╣рдд рдкрднрд╡рд╛реА рдмрдирд╡рд╛ рд╡рджрдпрд╡рд╛ред рд╢реА рд╢рдорд╡рд╛рд╖рд┐ рди рдРрд╕ рдЕрдирдХ рд╡рд╛рд╕рддрд╡рдХ рдорджреЛ рдХреА рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдХреА рд╡рд┐рдирд╣ рдкрднрд╡рд╛реА рд╕рд╡рд╛рдж рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рд╣рд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╢реА рдмрджрд░реА рдирд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдпрдг рд╡рддрд╡рд╛рд░реА рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╕рд╡рд╛рдж рдХреА рдпрджрд╡рдк рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдорд╡рд╛рдп рд╣, рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рд┐рдХрдж рдпрд╣ рд╕рд╢рд╡рд╛рд╕рди рдХ рд╡рд▓рдП рдмрд╣рдд рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╣рд╡ред рд╕рд╡рд╛рдж рд╕ рджрдХрд░рд░рдпрд╡рд╛ рдЦрддрдо рд╣реЛрддреА рд╣ рдФрд░ рдмрдб рдкрд╡рдорд╡рд╛рди рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рд╕рд╣рднрд╡рд╛рд╡рдЧрддрд╡рд╛ рдмрдврддреА рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рдЙрди рдкрд░ рдкрднрд╡рд╛реА рд╢рд╡рд╛рд╕рди рд╕рдЧрдо рд╣реЛ

Page 136: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

63

рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╢реА рдмрджрд░реА рдирд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдпрдг рди рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рдорд╡рд╛рд╣реМрд▓ рдо рд╕рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рддрд░рдл рдЗрд╢рд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╕ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╢реЛрдзрдХрддрд╡рд╛рд╖рд┐ рд╕рдордмрд╡рдирдзрдд рд╕рдорджрд╡рд╛рдп рдо рд╡рд╢рд╡рд╡рд╛рд╕ рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕рдХрд╡рд╛ рдмрдб рд╡рдпрд╡рд╕рдердд рддрд░реАрдХ рд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рд╣ред

рд╕рдд рдХреЛ рдЖрдЧ рдмрдврд╡рд╛рдд рд╣рдП рд╢реА рд╕рддреЛ рдЧрдкрддрд╡рд╛ рди рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕рддрдорд╡рд╛рд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рдХрдпреЛрд╡рдХ рдЗрд╕рд╕ рд╢рд╡рд╛рд╕рдХреАрдп рдЕрд╡рдзрдХрд╡рд╛рд░рд░рдпреЛ рдХ рдмреАрдЪ рдЕрд╡рдзрдХ рдкрд╡рд╛рд░рджрд╡рд╢рд╖рд┐рддрд╡рд╛ рдФрд░ рджрдХрд╖рддрд╡рд╛ рд▓рд╡рд╛рдИ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣рд╡ред рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрд╡рдбрдпрд╡рд╛ рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕ рд╕рд╡рд╛рдж рдХрд╡рд╛ рджрдХрд░рдЧрд╡рд╛рдореА рдкрднрд╡рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рдкрдзрд╡рд╛рдирдорддреА рдХреА "рдорди рдХреА рдмрд╡рд╛рдд", рд░рд▓ рдорддреА рдХреА "рд░рд╡рд░рд░ рд╕рд╡рд╛" рдХрд╡рд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рди рд╕рд╡рд╛рдЧрдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╣рд╡, рдХрдпреЛрд╡рдХ рдп рдЙрдкрд╡рд╛рдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рдирдп рдорджреЛ рд╕ рд╡рдирдкрд░рди рдо рдкрднрд╡рд╛реА рд░рд╣ рд╣ред рдЗрд▓рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рд╡рд╢рд╡рд╡рджрд╡рд╛рд▓рдп рдХ рдЧрд╡рд╛рдореАрдг рдкреМрджреЛрд╡рдЧрдХреА рдФрд░ рд╡рдХрд╡рд╛рд╕ рдХ рджрд░ рдХ рд╕рдордирдпрдХ рд╢реА рдЕрдирдкрдо рджреАрд╡рдХрд╖рдд рди рд╡рдирдорд░ рдФрд░ рдордзрд░ рднрд╡рд╛рд╡рд╛ рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдХрд╡рд╛рд▓рдд рдХрд░рдд рд╣рдП рд╕рдд рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдкрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЙрдирд╣реЛрди рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХ рд╕рд╡рд╛рдж рд╕ рдЕрд╕рд╣рдорд╡рдд рдХреЛ рднреА рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕ рд░рдЦрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕рд╕ рджрдХрд╕рд░реЛ рдХреА рднрд╡рд╛рдирд╡рд╛рдУ рдХреЛ рдЪреЛрд░ рдирд╣реА рдкрд╣рдЪред рдХрд╢рд▓ рд╕рд╡рд╛рдж рд╕ рдПрдХ рдРрд╕ рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдХрд╡рд╛ рд╡рдирдорд╡рд╛рд╖рд┐рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрдЧрд╡рд╛ рд┐реЛ рд╢рд╡рд╛рд╡рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдФрд░ рдЕрд╡рд╣рд╕рдХ рд╣реЛред

рджреЛ рд╡рджрд╕реАрдп рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдХрд░рдо рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдкрди рдПрдХ рд╡рджрд╡рд╛рдИ рд╕рдд рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╣рдЖ, рд╡рд┐рд╕рдо рд┐реА рдмреА рдкрдд рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рд╡рдЬрд╡рд╛рди рд╕рд╕рдерд╡рд╛рди, рдЗрд▓рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рдмрд╡рд╛рдж рдХ рд╡рдирджрд╢рдХ рдкреЛрдлрд╕рд░ рдмрджрд░реА рдирд╡рд╛рд░рд╡рд╛рдпрдг рд╡рддрд╡рд╛рд░реА, рдЙрддрддрд░ рдкрджрд╢ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдо рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдорд╣рд╡рд╛рд╡рдзрдХрддрд╡рд╛ рд╢реА рдПрдо.рд╕реА. рдЪрдд рджрджреА, рдмреАрд┐рдкреА рдХ рд░рд╡рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдкрдХрддрд╡рд╛ рд╢реА рдкрдо рдХрдорд╡рд╛рд░ рд╢рдХрд▓рд╡рд╛, рд░рд╡рд╛рд┐рд╡ рд╖рд┐ рд░рдбрди рдУрдкрди рд╡рд╢рд╡рд╡рджрд╡рд╛рд▓рдп рдХ рдХрд▓рдкрд╡рдд рдкреЛрдлрд╕рд░ рдХ.рдПрди. рд╡рд╕рд╣ рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рдеред

рд╢реА рдПрдо.рд╕реА. рдЪрдд рджрджреА рди рдирд╡рд╡рддрдХ рдордХрд▓рдпреЛ рдФрд░ рдкрд░рдкрд░рд╡рд╛рдУ рдХреА рднрдХрд╡рдордХрд╡рд╛ рдкрд░ рдмрд╡рд╛рдд рдХреА рдФрд░ рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЗрд╕рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдЕрдЫрд┐ рд╕ рдмрддрд╡рд╛рдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдЪрд╡рд╛рд╡рд╣рдП рддрд╡рд╛рд╡рдХ рд╢рд╡рд╛рд╡рдд рдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╕рд╡рд╛рдж рдХреА рд╕рд╕рдХрдХ рд╡рдд рдХреЛ рдкрдирд╡рд┐рд╖рд┐рд╡рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХред рд╢реА рдкрдо рдХрдорд╡рд╛рд░ рд╢рдХрд▓рд╡рд╛ рди рдЕрд╡рд╣рд╕рд╡рд╛ рдХ рдЧрд╡рд╛рдзреАрд╡рд╛рджреА рджрд╢рд╖рд┐рди рдкрд░ рдмрд╡рд╛рдд рдХреА рдФрд░ рдХрд╣рд╡рд╛ рд╡рдХ рдЗрд╕ рдпрд╡рдж рдордЦрдп рдзрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рдХреА рд╡рд╢рдХрд╖рд╡рд╛ рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рдо рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рдП рддреЛ рд╣рдо рдмрд╣рдд рд▓рд╡рд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╡рд╛ред рдордЦрдп рдЕрд╡рддрд╡рде рдкреЛрдлрд╕рд░ рдХ.рдПрди. рд╡рд╕рд╣ рди рдпрд╣ рджрд╡рд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдд рд╣рдП рд╕рдд рдХрд╡рд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдкрди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд╡рдХ рд╕рд╡рд╛рдж рдХреА рдЕрдирдкрд╡рд╕рдерд╡рдд рд╣рдо рд╕рдШ рд╖рд┐ рдХреА рдУрд░ рд▓ рд┐рд╡рд╛рддреА рд╣рд╡ред рд┐рдм рд╡рдХрд╕реА рд╕рдорд╡рд╛рд┐ рдо рд╡рд╡рднрдирди рд╡рдЪрд╡рд╛рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рдЭрд╡рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рдкрднрд╡рд╛реА рд╕рд╡рд╛рдж рд╕рдерд╡рд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рд╡рдпрд╕рдерд╡рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣рд╡, рддрднреА рд╣рд╡рд╛ рдХреА рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐рдкрдгрд╡рд╛рд▓реА рд╕рдЪрд╡рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣рд╡ред

рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрддрдХ рдЯрд┐ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╛рдпрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдХрд▓рди тАЬрднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдЧреМрд░рд┐ рдХреЛрд╢тАЭ

2013 рдХ рдХрдкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдорд╡рд╛рдзрдпрдо рд╕ рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рд╣рдИред рдпрджрд╡рдк рдХрдИ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ / рдкреА.рдПрд╕.рдпрдХ. рдкрд╣рд▓ рд╕ рд╣реА рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХреА рднрд╡рд╛рдирд╡рд╛ рдХ рдЕрдирд░рдк рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХрд░ рд░рд╣ рде, рдХрд╡рд╛рдирдХрди рдмрди рд┐рд╡рд╛рди рд╕ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд▓реЛрдХ рдХрд▓рдпрд╡рд╛рдг рдХ рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХреЛ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╡рд╛рд░рд░рдХ рд╕рд░рдк рдкрджрд╡рд╛рди рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд╕рдХрд╡рд╛ред рдкрд╣рд▓ рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдП рд┐рд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХреЛ рд▓рдХрд░ рд┐рдирддрд╡рд╛ рдо рдмрд╣рдд рдЪрдЪрд╡рд╛рд╖рд┐ рдирд╣реА рд╣реЛрддреА рдереА, рд╡рд┐рд╕рдХ рдЪрд▓рдд рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХ рдХрдИ рдЖрдпрд╡рд╛рдореЛ рд╕ рд▓реЛрдЧ рдкрд░рд░рд╡рдЪрдд рдирд╣реА рдеред рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХреА рдкрд░рд░рд╡рдз рдо рд╡рд╡рдз рд╡рд╣рддрдзрд╡рд╛рд░рдХреЛ рдХ рдмреАрдЪ рд╕рдХрдЪрдирд╡рд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд╛рдирдХрд╡рд╛рд░реА рдХреЛ рд▓рдХрд░ рдмрд╣рдд рднрд╡рд╛рд░реА рдЕрддрд░ рдерд╡рд╛ред

рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ / рдкреА.рдПрд╕.рдпрдХ. / рдПрди.рд┐реА.рдУ. рдХ рдЙрддрдХрдХ рдЯрд┐ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХреЛ рд╕рд╡рд╛рдорди рд▓рд╡рд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕ рдорд╡рд╛рдирдпрддрд╡рд╛ рд╡рджрд▓рд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд▓рдП, рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШ (рдЖрдИ.

Page 137: Relationship Building beyond Funding

рд╡рд╛рд░ рд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░рд╖рд┐ 2017-18

64

рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди.) рди рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рдЙрддрдХрдХ рдЯрд┐ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╕рдХрд▓рди рдкрдХрд╡рд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рди рдХрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдо рд╢рд░ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕рдХ рдЕрддрдЧрд╖рд┐рдд рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ / рдкреА.рдПрд╕.рдпрдХ./ рдПрди.рд┐реА.рдУ. рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдП рдЧрдП рдЙрддрдХрдХ рдЯрд┐ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХреЛ рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рдХрд╡рд╕рдд рд╡рдирдзрд╡рд╛рд╖рд┐рд░рд░рдд рдкрд╡рд╛рд░рдк рдо рдЖрд▓рдЦ рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдХрд╡рд▓рдд

рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ред рднрд╡рд╛рд░рдд рдо рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХ рдХрд╖рдд рдо рд┐реЛ рдмрд╡рдврдпрд╡рд╛ рдХрд╡рд╛рдо рд╣рдП рд╣, рдЙрдирдо рд╕ рдХрдЫрд┐ рдЪрди рд╣рдП рдХрд╡рд╛рдореЛ рдХреЛ рд╡рдпрд╡рд╕рдердд рдврдЧ рд╕ рд╡рд▓рд╡рдкрдмрджрдз рдХрд░рди рдХреА рдЗрд╕ рдорд╡рд╣рдо рд╕ рдПрдХ рд┐рдЧрд╣ рдкрдЪрд░ рдорд╡рд╛рддрд╡рд╛ рдо рдЕрдЫрд┐реА рд╕рд╡рд╛рдордЧреА рд╡рдорд▓ рд╕рдХрдЧреАред рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ / рдкреА.рдПрд╕.рдпрдХ. рдФрд░ рдЧрд╡рд░ рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░реА рд╕рдЧрдардиреЛ рдХреЛ рд▓рд╡рд╛рдн рдкрд╣рдЪрд╡рд╛рди рдХ рдЕрд▓рд╡рд╛рд╡рд╛, рдЗрд╕ рдкрдХрд╡рд╛рд╢рди рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрд╖рд┐ рдХреА рджрд╢рдпрддрд╡рд╛ рдмрдврд╡рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рднреА рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рдорд╡рд╛рдирд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛рддрд╡рд╛ рд╣рд╡ рд╡рд┐рд╕ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ / рдкреА.рдПрд╕.рдпрдХ. рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рдирдХрдиреА рд╡рдирджрджрд╢ рдХ рдХрд╡рд╛рд░рдг рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рд┐рд╡рд╛ рд░рд╣рд╡рд╛ рд╣рд╡ред рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХ рд░рдк рдо рдХрд╡рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ, рдкреА.рдПрд╕.рдпрдХ. рддрдерд╡рд╛ рдПрди.рд┐реА.рдУ. рдХреА рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рдЫрд┐рд╡ рдХреЛ рдмрд╣рддрд░ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рднреА рдпрд╣ рд╕рдХрд▓рди рдмрд╣рдд рдорд╣рддрдкрдХрдгрд╖рд┐ рд╣рд╡ ред

рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рдкрдпрд╡рд╛рд╕реЛ рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╣реА рдЖрдИ.рдПрд╕.рдЖрд░.рдПрди. рди 12 рд┐рд▓рд╡рд╛рдИ 2017 рдХреЛ рдЖрдИ.рдЖрдИ.рд╕реА.рдП., рдорд╡рд╛рдирд╕рд░, рд╣рд░рд░рдпрд╡рд╛рдгрд╡рд╛ рдо рдЖрдпреЛрд╡рд┐рдд тАЬрд╡рдореЛрдЪрди рд╕рдорд╡рд╛рд░реЛрд╣тАЭ рдо рднрд╡рд╛рд░рдд рдо

рдЙрддрдХрдХ рдЯрд┐ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рд╕рдХрд▓рди тАУ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдЧреМрд░ рдХреЛрд╢ рдкрдХрд╡рд╛рд╡рд╢рдд рд╡рдХрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдХрд▓рди рдХрд╡рд╛ рд╡рдореЛрдЪрди рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рд░рд╡рд╛рдЬрдпрд╕рднрд╡рд╛ рд╕рд╡рд╛рд╕рдж рдФрд░ рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рд╕рдХрдХ рд╡рддрдХ рд╕рдордмрдирдз рдкрд░рд░рдж (рдЖрдИ.рд╕реА.рд╕реА.рдЖрд░.) рдХ рдЕрдзрдпрдХрд╖ рдбрд╡рд╛. рд╡рдирдп рд╕рд╣рд╕рд░рдмрджрдз рдХреА рдЙрдкрд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рднрд╡рд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╡рд╛рд░ рдо рд╡рддрдд рдП рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рдорд╡рд╛рдорд▓реЛ рдХ рдорд╡рд╛рдирдиреАрдп рдорддреА рд╢реА рдЕрд┐рд╖рд┐рди рдордШрд╡рд╛рд▓ рдХ рдХрд░ рдХрдорд▓реЛ рд╕ рд╡рдХрдпрд╡рд╛ рдЧрдпрд╡рд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдХрд▓рди рдо 25 рдХрдкреЙрд░рдкреЛрд░рд░ рд╕рдордХрд╣реЛ рдФрд░ 3 рд╕рд╡рд╡рдЫрд┐рдХ рд╕рдЧрдардиреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╡рд╛ рд╡рдХрдП рдЧрдП рдЙрддрдХрдХ рдЯрд┐ рд╕реА.рдПрд╕.рдЖрд░. рдХрд╡рд╛рдпрдпреЛ рдХрд╡рд╛ рдкрднрд╡рд╛реА рд╡рд░рдг рд╣рд╡ред рдЗрд╕реА рдХ рд╕рд╡рд╛рде рд╕рдХрд▓рди рдо рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рдХрдкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо, 2013 рдХреА рдЕрдирд╕рдХрдЪреА VII рдо рдЙрд╡рд▓рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рд╡рднрдирди рдХрд╖рддреЛ рдХ рдмрд╡рд╛рд░ рдо рдкрдордЦ рд▓реЛрдЧреЛ рдХ рдЖрд▓рдЦ рднреА рд╢рд╡рд╛рд╡рдорд▓ рд╣ред

Page 138: Relationship Building beyond Funding
Page 139: Relationship Building beyond Funding

рднрд╡рд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╡рд╛рдорд╡рд╛рд╡рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд╡рдпрдд рд╕рдШрдХ-13, рдкрдердо рддрд▓, рд╕рд╡рд╛рдЙрде рдПрдХрд╕рд░рд╢рди рдкрд╡рд╛рд░рд╖рд┐-2, рдирдИ рд╡рджрд▓рд▓реА - 110049

рдлреЛрди- 011-41045160, рдИрдорд▓ тАУ [email protected]рдмрд╕рд╡рд╛рдЗрд░ тАУwww.isrn.in