Rejoice ZoneFloating area for multi-sensory massages

. . .and makes even more pleasant the massage.

STEP 1 • FlotationExperienceThe special waterbed invites body and mind to

experiment an unexpected feeling of sweet flo-

tation.

STEP 2 • MassageExperienceThe body enters a state of pleasant flotation,

beneficial effects of the massage amplify until

totally involving sense sphere.

Rejoice ZoneAire de flottement pour massages multisensoriels

FlotationExperience: Flotter dans le bien-être Depuis notre naissance l’eau est l’élément naturel auquel nous som-mes plus liés. Nous abandonner à ses mouvements, se laisser soutenir par sa poussée naturelle signifie retrouver son propre équilibre et ex-périmenter un état de béatitude qui n’a pas de pareils. Le plaisir d’un calme flottement rassérène l’esprit, régénère les pen-sées, réduit les micro-tensions et favorise une profonde décontrac-tion. Rejoice Zone, grâce à son spécial matelas à l’eau, reproduit un doux flottement et donne une expérience psychophysique unique, qui assouvit l’esprit et gratifie le corps.

MassageExperience: Le massage des sens Par rapport à une couche traditionnel, Rejoice Zone peut amplifier les effets positifs du massage tout en entraînant aussi la sphère senso-rielle. Le corps, détendu sur le matelas à l’eau, réagit aux stimulations manuelles, en entrant dans un état de léger flottement qui engendre des perceptions nouvelles et stimulant. Ce processus invite l’esprit à s’abandonner et à libérer l’imagination, pour retrouver une énergie émotive plus forte et vitale.Aussi les traitements au visage manuels et au corps par des techno-logies automatiques, si appliqués dans la Rejoice Zone, maximisent leur efficacité et donnent une expérience mémorable qui implique corps et esprit.

CromoExperience: Se régénérer avec la lumière La lumière et les couleurs possèdent un fort pouvoir stimulant et cal-mant. Ils sont capables de rééquilibrer les dissonances esthétiques, de faciliter la décontraction et d’améliorer l’efficience physique et mentale. Dans la Rejoice Zone c’est possible de sélectionner une couleur fixe ou différents effets chromatiques (méditatif, harmoni-sant, régénérant) en fonction du traitement spécifique à effectuer. L’eau s’irradie de lumière en créant une luminescence qui accom-

pagne et rend encore plus agréable le massage.

ThermoExperience: Les degrés du plaisir Une autre caractéristique exclusive qui rend Rejoice Zone un systè-me fort gratifiant est la possibilité de transmettre au corps différentes sensations en harmonie avec la saison ou le type de traitement.Des températures modérément basses pour des traitements estives rafraîchissant, avec une agréable livraison de chaleur du corps à l’eau, et pour une action tonifiant à niveau des tissus. Ou des tem-pératures plus proches de celle du corps pour des applications dé-contractant et physiologiques. Dans les périodes hivernaux on pourra utiliser une température légèrement plus élevée en favorisant la lipo-lyse et l’amincissement.

ART. 2266 REJOICE ZONE

CARATCTERISTIQUES TECHNIQUES Structure: en estimable bois africain multicouche Puissance absorbée: 780 watts Fonctionnement système: 24 volts Alimentation générale: 230 v. – 50 Hz Dimensions: cm. 202 x 75 x 77 h• Sistemi per estetica, benessere e cosmesi

• Hammam, saune e vasche idromassaggio• Solarium • Poltrone e lettini • Vaporizzatori• Scaldacera • Arredamenti e progetti© Cerri All rights reserved

Absolute relaxin four steps

STEP 3 • CromoExperienceRejoice Zone exploits stimulating and soothing

power of light and colours. Different chromatic

effects accompany the steps of treatment ma-

king it still more pleasant and enjoyable.

STEP 4 • ThermoExperienceThe possibility to adjust the temperature of the

waterbed allows transmitting to the body the

thermal feeling more fitting for the season of the

moment and the type of treatment applied.

Rejoice ZoneRejoice Zone

Art. 2266 Rejoice Zone

TECHNICAL FEATURES

Structure: in valuable African multilayer wood Absorbed power: 780 wattsSystem working: 24 voltsGeneral feeling: 230 v. – 50 HzDimensions: cm. 202 x 75 x 77 h

... the pleasure of a quiet flotation cheers up the soul and helps a deep relax ...

FlotationExperience: To float in the wellness Since our birth water is the natural element to which we are more tied. To drop to its moves, to let yourself be supported by its natural push means to find again your balance and to expe-rience an incomparable bliss state. The pleasure of a quiet flotation cheers up the soul, regene-rates micro-tensions and helps a deep relax.Rejoice Zone, thanks to its special waterbed, reproduces the phenomenon of a sweet flo-tation and grants a sole psychophysical ex-perience, fulfilling the mind and gratifying the body.

MassageExperience: The massage of senses Rejoice Zone, in comparison with a traditional

couch, is able to amplify positive effects of the

massage, by involving the sensorial sphere too.

The body, laying down on the water couch, re-

acts to manual stimulations entering a state of

light flotation, that generates new and stimula-

ting feelings. This process invites the mind to let

itself go and to free imagination, and find again

a stronger and more vital emotional energy.

CromoExperience: Regenerating with light

Light and colours have got a strong stimulating

and calming power. They are able to balance

aesthetic disharmonies, to help relax and to

improve physical and mental efficiency. In the

Rejoice Zone it is possible to select a fix colour

or several chromatic effects (meditative, har-

monizing, and regenerating) according to the

specific treatment to perform. The water is irra-

diated by light, creating a luminescence that

accompanies and makes even more pleasant

the massage.

Also manual treatments to face and body

with automatic technologies, when applied in

Rejoice Zone, maximize their efficacy and grant

an unforgettable experience involving body

and mind.

ThermoExperience: The degrees of pleasure

Another exclusive feature making Rejoice Zone a highly satisfying system is the

possibility to transmit to body different thermal feelings in harmony with the sea-

son or the type of treatment.

Temperatures moderately low for summer refreshing treatments, with pleasant

release of warmness from the body to water, and for an invigorating action at

tissue level. Or temperatures closer to the body’s one for relaxing and physiolo-

gical applications. In winter periods a lightly higher temperature can be used, so

to help lipolysis and slimming.

Rejoice ZoneRejoice Zone

Art. 2266 Rejoice Zone

TECHNICAL FEATURES

Structure: in valuable African multilayer wood Absorbed power: 780 wattsSystem working: 24 voltsGeneral feeling: 230 v. – 50 HzDimensions: cm. 202 x 75 x 77 h

... the pleasure of a quiet flotation cheers up the soul and helps a deep relax ...

FlotationExperience: To float in the wellness Since our birth water is the natural element to which we are more tied. To drop to its moves, to let yourself be supported by its natural push means to find again your balance and to expe-rience an incomparable bliss state. The pleasure of a quiet flotation cheers up the soul, regene-rates micro-tensions and helps a deep relax.Rejoice Zone, thanks to its special waterbed, reproduces the phenomenon of a sweet flo-tation and grants a sole psychophysical ex-perience, fulfilling the mind and gratifying the body.

MassageExperience: The massage of senses Rejoice Zone, in comparison with a traditional

couch, is able to amplify positive effects of the

massage, by involving the sensorial sphere too.

The body, laying down on the water couch, re-

acts to manual stimulations entering a state of

light flotation, that generates new and stimula-

ting feelings. This process invites the mind to let

itself go and to free imagination, and find again

a stronger and more vital emotional energy.

CromoExperience: Regenerating with light

Light and colours have got a strong stimulating

and calming power. They are able to balance

aesthetic disharmonies, to help relax and to

improve physical and mental efficiency. In the

Rejoice Zone it is possible to select a fix colour

or several chromatic effects (meditative, har-

monizing, and regenerating) according to the

specific treatment to perform. The water is irra-

diated by light, creating a luminescence that

accompanies and makes even more pleasant

the massage.

Also manual treatments to face and body

with automatic technologies, when applied in

Rejoice Zone, maximize their efficacy and grant

an unforgettable experience involving body

and mind.

ThermoExperience: The degrees of pleasure

Another exclusive feature making Rejoice Zone a highly satisfying system is the

possibility to transmit to body different thermal feelings in harmony with the sea-

son or the type of treatment.

Temperatures moderately low for summer refreshing treatments, with pleasant

release of warmness from the body to water, and for an invigorating action at

tissue level. Or temperatures closer to the body’s one for relaxing and physiolo-

gical applications. In winter periods a lightly higher temperature can be used, so

to help lipolysis and slimming.

Rejoice ZoneRejoice Zone

Art. 2266 Rejoice Zone

TECHNICAL FEATURES

Structure: in valuable African multilayer wood Absorbed power: 780 wattsSystem working: 24 voltsGeneral feeling: 230 v. – 50 HzDimensions: cm. 202 x 75 x 77 h

... the pleasure of a quiet flotation cheers up the soul and helps a deep relax ...

FlotationExperience: To float in the wellness Since our birth water is the natural element to which we are more tied. To drop to its moves, to let yourself be supported by its natural push means to find again your balance and to expe-rience an incomparable bliss state. The pleasure of a quiet flotation cheers up the soul, regene-rates micro-tensions and helps a deep relax.Rejoice Zone, thanks to its special waterbed, reproduces the phenomenon of a sweet flo-tation and grants a sole psychophysical ex-perience, fulfilling the mind and gratifying the body.

MassageExperience: The massage of senses Rejoice Zone, in comparison with a traditional

couch, is able to amplify positive effects of the

massage, by involving the sensorial sphere too.

The body, laying down on the water couch, re-

acts to manual stimulations entering a state of

light flotation, that generates new and stimula-

ting feelings. This process invites the mind to let

itself go and to free imagination, and find again

a stronger and more vital emotional energy.

CromoExperience: Regenerating with light

Light and colours have got a strong stimulating

and calming power. They are able to balance

aesthetic disharmonies, to help relax and to

improve physical and mental efficiency. In the

Rejoice Zone it is possible to select a fix colour

or several chromatic effects (meditative, har-

monizing, and regenerating) according to the

specific treatment to perform. The water is irra-

diated by light, creating a luminescence that

accompanies and makes even more pleasant

the massage.

Also manual treatments to face and body

with automatic technologies, when applied in

Rejoice Zone, maximize their efficacy and grant

an unforgettable experience involving body

and mind.

ThermoExperience: The degrees of pleasure

Another exclusive feature making Rejoice Zone a highly satisfying system is the

possibility to transmit to body different thermal feelings in harmony with the sea-

son or the type of treatment.

Temperatures moderately low for summer refreshing treatments, with pleasant

release of warmness from the body to water, and for an invigorating action at

tissue level. Or temperatures closer to the body’s one for relaxing and physiolo-

gical applications. In winter periods a lightly higher temperature can be used, so

to help lipolysis and slimming.

Rejoice ZoneFloating area for multi-sensory massages

. . .and makes even more pleasant the massage.

STEP 1 • FlotationExperienceThe special waterbed invites body and mind to

experiment an unexpected feeling of sweet flo-

tation.

STEP 2 • MassageExperienceThe body enters a state of pleasant flotation,

beneficial effects of the massage amplify until

totally involving sense sphere.

Rejoice ZoneAire de flottement pour massages multisensoriels

FlotationExperience: Flotter dans le bien-être Depuis notre naissance l’eau est l’élément naturel auquel nous som-mes plus liés. Nous abandonner à ses mouvements, se laisser soutenir par sa poussée naturelle signifie retrouver son propre équilibre et ex-périmenter un état de béatitude qui n’a pas de pareils. Le plaisir d’un calme flottement rassérène l’esprit, régénère les pen-sées, réduit les micro-tensions et favorise une profonde décontrac-tion. Rejoice Zone, grâce à son spécial matelas à l’eau, reproduit un doux flottement et donne une expérience psychophysique unique, qui assouvit l’esprit et gratifie le corps.

MassageExperience: Le massage des sens Par rapport à une couche traditionnel, Rejoice Zone peut amplifier les effets positifs du massage tout en entraînant aussi la sphère senso-rielle. Le corps, détendu sur le matelas à l’eau, réagit aux stimulations manuelles, en entrant dans un état de léger flottement qui engendre des perceptions nouvelles et stimulant. Ce processus invite l’esprit à s’abandonner et à libérer l’imagination, pour retrouver une énergie émotive plus forte et vitale.Aussi les traitements au visage manuels et au corps par des techno-logies automatiques, si appliqués dans la Rejoice Zone, maximisent leur efficacité et donnent une expérience mémorable qui implique corps et esprit.

CromoExperience: Se régénérer avec la lumière La lumière et les couleurs possèdent un fort pouvoir stimulant et cal-mant. Ils sont capables de rééquilibrer les dissonances esthétiques, de faciliter la décontraction et d’améliorer l’efficience physique et mentale. Dans la Rejoice Zone c’est possible de sélectionner une couleur fixe ou différents effets chromatiques (méditatif, harmoni-sant, régénérant) en fonction du traitement spécifique à effectuer. L’eau s’irradie de lumière en créant une luminescence qui accom-

pagne et rend encore plus agréable le massage.

ThermoExperience: Les degrés du plaisir Une autre caractéristique exclusive qui rend Rejoice Zone un systè-me fort gratifiant est la possibilité de transmettre au corps différentes sensations en harmonie avec la saison ou le type de traitement.Des températures modérément basses pour des traitements estives rafraîchissant, avec une agréable livraison de chaleur du corps à l’eau, et pour une action tonifiant à niveau des tissus. Ou des tem-pératures plus proches de celle du corps pour des applications dé-contractant et physiologiques. Dans les périodes hivernaux on pourra utiliser une température légèrement plus élevée en favorisant la lipo-lyse et l’amincissement.

ART. 2266 REJOICE ZONE

CARATCTERISTIQUES TECHNIQUES Structure: en estimable bois africain multicouche Puissance absorbée: 780 watts Fonctionnement système: 24 volts Alimentation générale: 230 v. – 50 Hz Dimensions: cm. 202 x 75 x 77 h• Sistemi per estetica, benessere e cosmesi

• Hammam, saune e vasche idromassaggio• Solarium • Poltrone e lettini • Vaporizzatori• Scaldacera • Arredamenti e progetti© Cerri All rights reserved

Absolute relaxin four steps

STEP 3 • CromoExperienceRejoice Zone exploits stimulating and soothing

power of light and colours. Different chromatic

effects accompany the steps of treatment ma-

king it still more pleasant and enjoyable.

STEP 4 • ThermoExperienceThe possibility to adjust the temperature of the

waterbed allows transmitting to the body the

thermal feeling more fitting for the season of the

moment and the type of treatment applied.

Rejoice ZoneFloating area for multi-sensory massages

. . .and makes even more pleasant the massage.

STEP 1 • FlotationExperienceThe special waterbed invites body and mind to

experiment an unexpected feeling of sweet flo-

tation.

STEP 2 • MassageExperienceThe body enters a state of pleasant flotation,

beneficial effects of the massage amplify until

totally involving sense sphere.

Rejoice ZoneAire de flottement pour massages multisensoriels

FlotationExperience: Flotter dans le bien-être Depuis notre naissance l’eau est l’élément naturel auquel nous som-mes plus liés. Nous abandonner à ses mouvements, se laisser soutenir par sa poussée naturelle signifie retrouver son propre équilibre et ex-périmenter un état de béatitude qui n’a pas de pareils. Le plaisir d’un calme flottement rassérène l’esprit, régénère les pen-sées, réduit les micro-tensions et favorise une profonde décontrac-tion. Rejoice Zone, grâce à son spécial matelas à l’eau, reproduit un doux flottement et donne une expérience psychophysique unique, qui assouvit l’esprit et gratifie le corps.

MassageExperience: Le massage des sens Par rapport à une couche traditionnel, Rejoice Zone peut amplifier les effets positifs du massage tout en entraînant aussi la sphère senso-rielle. Le corps, détendu sur le matelas à l’eau, réagit aux stimulations manuelles, en entrant dans un état de léger flottement qui engendre des perceptions nouvelles et stimulant. Ce processus invite l’esprit à s’abandonner et à libérer l’imagination, pour retrouver une énergie émotive plus forte et vitale.Aussi les traitements au visage manuels et au corps par des techno-logies automatiques, si appliqués dans la Rejoice Zone, maximisent leur efficacité et donnent une expérience mémorable qui implique corps et esprit.

CromoExperience: Se régénérer avec la lumière La lumière et les couleurs possèdent un fort pouvoir stimulant et cal-mant. Ils sont capables de rééquilibrer les dissonances esthétiques, de faciliter la décontraction et d’améliorer l’efficience physique et mentale. Dans la Rejoice Zone c’est possible de sélectionner une couleur fixe ou différents effets chromatiques (méditatif, harmoni-sant, régénérant) en fonction du traitement spécifique à effectuer. L’eau s’irradie de lumière en créant une luminescence qui accom-

pagne et rend encore plus agréable le massage.

ThermoExperience: Les degrés du plaisir Une autre caractéristique exclusive qui rend Rejoice Zone un systè-me fort gratifiant est la possibilité de transmettre au corps différentes sensations en harmonie avec la saison ou le type de traitement.Des températures modérément basses pour des traitements estives rafraîchissant, avec une agréable livraison de chaleur du corps à l’eau, et pour une action tonifiant à niveau des tissus. Ou des tem-pératures plus proches de celle du corps pour des applications dé-contractant et physiologiques. Dans les périodes hivernaux on pourra utiliser une température légèrement plus élevée en favorisant la lipo-lyse et l’amincissement.

ART. 2266 REJOICE ZONE

CARATCTERISTIQUES TECHNIQUES Structure: en estimable bois africain multicouche Puissance absorbée: 780 watts Fonctionnement système: 24 volts Alimentation générale: 230 v. – 50 Hz Dimensions: cm. 202 x 75 x 77 h• Sistemi per estetica, benessere e cosmesi

• Hammam, saune e vasche idromassaggio• Solarium • Poltrone e lettini • Vaporizzatori• Scaldacera • Arredamenti e progetti© Cerri All rights reserved

Absolute relaxin four steps

STEP 3 • CromoExperienceRejoice Zone exploits stimulating and soothing

power of light and colours. Different chromatic

effects accompany the steps of treatment ma-

king it still more pleasant and enjoyable.

STEP 4 • ThermoExperienceThe possibility to adjust the temperature of the

waterbed allows transmitting to the body the

thermal feeling more fitting for the season of the

moment and the type of treatment applied.