(regulations)/ce numÉro ne contient pas …...the saskatchewan gaette, 21 dÉcembre 2018 2739 bill...
TRANSCRIPT
2737THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative) ............................................. 2738
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 2739
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................................................... 2742
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2743
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) ....................................................................................................................... 2743
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019) ....................................................................................................................... 2744
ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS .................................................................................................................................................... 2745
The Provincial Lands Act, 2016 .............................................................................................................................................................. 2745
BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ..................................................................... 2746
The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 2746
MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ...................................................................................................................... 2748
The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2748
The Planning and Development Act, 2007 .............................................................................................................................................. 2753
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ......................................................................... 2753
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 2753
The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2753
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2767
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 2772
NOTICE OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRE ..................................................................................... 2774
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 2775/ 2776
PART I/PARTIE I
The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
Volume 114 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 21, 2018/REGINA, VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2018 No. 51/nº51
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
PART II/PARTIE II
SR 94/2018 The Mental Health Services Amendment Regulations, 2018 ................................................................................... 839
SR 95/2018 The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment (Physician Services) Amendment Regulations, 2018 ........ 840
SR 96/2018 The Practitioner Staff Appeals Amendment Regulations, 2018 ............................................................................... 841
SR 97/2018 The Summary Offences Procedure (Revenue) Amendment Regulations, 2018 ........................................................ 842
The staff of Publications Saskatchewan wishes you and your family a wonderful Holiday Season!
________________________
Le personnel de Publications Saskatchewan vous souhaite ainsi qu’à votre famille, un merveilleux temps de Fêtes!
2738 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 140 The Animal Health Act ......................................................................... Proclamation 136 The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2018 ....................... Proclamation 167 The Appropriation Act, 2018 (No. 3) .................................................... On Assent 152 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2018 ............ Proclamation 157 The Education Amendment Act, 2018/Loi modificative de 2018 sur l’éducation ..................................................................... On Assent 166 The Election Amendment Act, 2018 ..................................................... On Assent 139 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Amendment Act, 2018 ......................................................... On Assent 162 The Irrigation Act, 2018 ....................................................................... Proclamation 141 The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act ..... Proclamation 154 The Intestate Succession Act, 2018/Loi de 2018 sur les successions non testamentaires ......................................................... Proclamation 163 The Legal Profession Amendment Act, 2018 ....................................... Proclamation 155 The Legislation Act/Loi sur la législation ........................................... On Assent 156 The Legislation Act Consequential Amendments Act, 2018 ................ Specific Event 133 The Legislative Assembly (Election Dates) Amendment Act, 2018 ..... On Assent 134 The Local Government Election Amendment Act, 2018 ...................... Specific Date/ On Assent 135 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2018 ...................................................................... Specific Event 132 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2018 ........................................ On Assent 138 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Enforcement Measures) Amendment Act, 2018 ................................ On Assent 147 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2018 ........................ Proclamation 151 The Personal Property Security Amendment Act, 2018 ...................... Proclamation 148 The Pipelines Amendment Act, 2018 .................................................... Proclamation 149 The Police (Regional Policing) Amendment Act, 2018 ........................ On Assent 142 The Proceedings Against the Crown Act, 2018/ Loi de 2018 sur les poursuites contre la Couronne .......................... On Assent 143 The Proceedings Against the Crown Consequential Amendments Act, 2018 ...................................................................... Specific Event 144 The Real Estate Amendment Act, 2018 ................................................ Proclamation 145 The Residential Services Act, 2018 ...................................................... Proclamation 153 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2018 ...... On Assent/ Proclamation 137 The SaskEnergy (Miscellaneous) Amendment Act, 2018 .................... On Assent 159 The Securities Amendment Act, 2018 .................................................. Proclamation 150 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2018 ................... On Assent 164 The Statute Law Amendment Act, 2018 (No. 3) .................................. On Assent 160 The Trespass to Property Amendment Act, 2018 ................................. Proclamation
2739THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 161 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2018 Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Trespass to .............. Proclamation Property Amendment Act, 2018 146 The Vital Statistics Amendment Act, 2018/ Loi modificative de 2018 sur les services de l’état civil .................... On Assent 165 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2018 ............................ Proclamation 158 The Youth Justice Administration Act, 2018....................................... Proclamation ________________________
Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 612 The Legislative Assembly (By-Election Dates) Amendment Act, 2018/Loi modificative de 2018 sur l’Assemblée législative (dates d’élection partielle) ............................ On Assent 611 The Saskatchewan Employment (Incremental Increase to Minimum Wage) Amendment Act, 2018....................................... On Assent 614 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2018 ....................................... On Assent 613 The Saskatchewan Strategy for Suicide Prevention Act, 2018 ........... On Assent ________________________
Private Bills/Projets de loi d’intérêt privé
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 901 The Luther College, Regina Act, 2018 .................................................. On Assent 902 The St. Andrew’s College Amendment Act, 2018 ................................. On Assent 903 The Canadian Revival Training Centre Act, 2018 .............................. On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1
The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8
The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................D-1.3
2740 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Energy Export Act, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...........................................................................................................................................E-9.100001
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13
The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................11
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20
The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01
The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21
The Land Contracts (Actions) Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................L-3.001
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed .......................................................................................................................................M-2.01
The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1
The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018 .......................................................................................................................18
The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................22
The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11
2741THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22
The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24
The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed ................................................................................................P-30.3
The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1
The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed ..............................30
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29
The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed ................................20
The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018 .....................................................................................................................39
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41
2742 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35
The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32
The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ________________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Date: subsections 6(1) to (3), (5) and (6) come into force on September 1, 2018; subsection 6(4) comes into force on January 1, 2019 ............... 78 .................... 23
The Municipal Tax Sharing (Potash) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Date: January 1, 2019 ....................................................................................... 111 .................. 25
2743THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:
The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018 ....................................5
The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1-1 of The Insurance Act, except sections 26 to 28 .............................................................................................14
The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 30, 2018) Specific Event: Part 3 comes into force 180 days after Parts 1 and 2 come into force ..........................21
The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018)
________________________
The Agricultural Implements Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.1. Proclaimed in force November 9, 2018.
The Animal Protection Act, 2018, S.S. 2018, c.A-21.2. Proclaimed in force September 17, 2018.
The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018, C-2.111. Sections 1-1 to 7-5, 7-7 to 7-9 and 7-11 to 8-1 proclaimed in force October 17, 2018.
The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016, c.F-13.21. Proclaimed in force July 1, 2018.
The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, 2018.
The Heritage Property Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.12. Proclaimed in force September 17, 2018.
The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015, c.H-15.1. Proclaimed in force July 16, 2018.
The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.21./Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016, ch.21. Proclaimed in force July 1, 2018.
The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, 2018.
2744 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.M-2.01. Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, 2018.
The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.20. Proclaimed in force May 9, 2018.
The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.21. Parts 1 and 2 proclaimed in force July 1, 2018.
The Privacy Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.28. Proclaimed in force September 15, 2018.
The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.32. Proclaimed in force December 1, 2018.
The Saskatchewan Human Rights Code, 2018, c.S-24.2/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2018, L.S. 2018, ch. S-24.2. Proclaimed in force October 1, 2018.
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, 2018.
The Saskatchewan Technology Start-up Incentive Act, S.S. 2018, c.S-33.1. Proclaimed in force November 2, 2018.
The Saskatchewan Value-added Agriculture Incentive Act, S.S. 2018, c.S-35.001. Proclaimed in force September 20, 2018.
The SaskEnergy Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.38. Proclaimed in force September 1, 2018.
The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.S-50.12/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.S-50.12. Proclaimed in force January 1, 2018.
The Vehicles for Hire Act, S.S. 2018, c.V-3.2. Proclaimed in force December 14, 2018.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019)
________________________
*The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018, c.C-2.111. Section 7-10 proclaimed in force January 1, 2019.
*The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.20. Subsection 2(2) proclaimed in force January 1, 2019.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
2745THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS ________________________
The Provincial Lands Act, 2016 [section 2-5]
________________________
[O.C. 624/2018] 13 DECEMBER 2018
On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that:
(a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and
(b) the Minister of Environment is approved to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Tim Shankowsky and Barrie Sorrell of Norquay SK, for the total sale price of $25,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:
Purchasers:
Tim Shankowsky and Barrie SorrellBox 278NORQUAY SK S0A 2V0
Land described as follows:
Lot 13, Block 1, Elbow Lake SubdivisionParcel No. 135287118Registered Plan No. 70Y03944Minerals in the Crown
TOTAL SALE PRICE: $25,000
RECOMMENDED BY:Minister of Environment.
APPROVED BY:Honourable Scott Moe, President of the Executive Council.
ORDERED BY:Honourable W. Thomas Molloy, Lieutenant Governor.REGINA, Saskatchewan.
AUTHORITY:The Provincial Lands Act, 2016, section 2-5; The Crown Resource Land Regulations, 2017, section 2-1; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.
2746 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
[O.C. 625/2018] 13 DECEMBER 2018
On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that:
(a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and
(b) the Minister of Environment is approved to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Jerry Meekma of Yorkton SK, for the total sale price of $65,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:
Purchaser:
Jerry Meekma371 Maple Ave.,YORKTON SK S3N 1X2
Land described as follows:
Lot 11, Block 2, Elbow Lake SubdivisionParcel No. 135287231Registered Plan No. 70Y03944Minerals in the Crown
TOTAL SALE PRICE: $65,000
RECOMMENDED BY:Minister of Environment.
APPROVED BY:Honourable Scott Moe, President of the Executive Council.
ORDERED BY:Honourable W. Thomas Molloy, Lieutenant Governor.REGINA, Saskatchewan.
AUTHORITY:The Provincial Lands Act, 2016, section 2-5; The Crown Resource Land Regulations, 2017, section 2-1; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ________________________
The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]
________________________
CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2018)
This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2018 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2018 assessment return.
Dated at Regina, Saskatchewan, on December 14, 2018.
Myron Knafelc, Chair.
Irwin Blank, Board Secretary.
2748 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
_____________________________________________________________________________________________________________________________
MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ________________________
The Municipalities Act [sections 49, 53, 56, 57, 59, 61, 62, 63 amd 67]
________________________
ALTERATION OF BOUNDARIES – BETWEEN TOWN OF SHELLBROOK AND THE RURAL MUNICIPALITY OF SHELLBROOK NO. 493
1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of The Town of Shellbrook has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Government Relations.
2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:
(a) the boundaries of the Town of Shellbrook and the Rural Municipality of Shellbrook No. 493 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A;
(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of Shellbrook; and
(c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 14th day of September, 2018.
Ralph Leibel for Keith Comstock, Assistant Deputy Minister,
Municipal Relations.
2749THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
SCHEDULE AThe boundaries of the Town of Shellbrook are altered by adding to the town and withdrawing from the Rural
Municipality of Shellbrook No. 493 territory lying within Township 49, Range 3, West of the Third Meridian, described as portion of Parcel A, Plan No. 102068850 lying within the south-west quarter of Section 8. ________________________
SCHEDULE BThe boundaries of the Town of Shellbrook shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within:
Township 49, Range 3, West of the Third Meridian and described as:
(1) the following portions of Section 8:
(a) the north half; and
(b) portion of Parcel A, Plan No. 102068850 lying within the south-west quarter;
(2) the following portions of the north half of Section 9:
(a) the north-west quarter; and
(b) that portion of the north-east quarter lying north of the southern boundary of the Canadian National Railways right-of-way Plan No. AQ1529;
(3) the following portions of the south half of Section 16:
(a) the south-west quarter;
(b) the south-east quarter, EXCEPTING Road Plan No. 63PA03025; Parcel AA, Plan No. 101958576; and portion of service road, Plan No. 76PA13275 lying east of the northerly projection of the west boundary of said Parcel AA; and
(4) the following portions of the south half of Section 17:
(a) that portion of the south-east quarter lying south of the northern boundary of Road Plan No. 63PA03025 and its production through the Canadian National Railways right-of-way Plan No. 03110; and
(b) that portion of the south-west quarter lying east of the southerly production of the western boundary of Parcel B Plan No. 80PA05050 and south of the southern boundary of said Parcel B and the southern boundary of the service street, Plan No. 73PA22035.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
2750 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
ALTERATION OF DIVISION BOUNDARIES — THE RURAL MUNICIPALITY OF MCKILLOP NO. 220Pursuant to section 49 of The Municipalities Act, it has been deemed appropriate to comply with the request
from the council of the Rural Municipality of McKillop No. 220, to alter the division boundaries in the Rural Municipality of McKillop No. 220.
IT IS HEREBY ORDERED THAT the Rural Municipality of McKillop No. 220 is restructured by altering the existing division boundaries for Division 1, Division 2, Division 3, Division 4, Division 5 and Division 6.
IT IS FURTHER ORDERED THAT the boundaries of the Divisions shall be altered and described as follows:
Division 1:
Township 21, Range 22, all those portions lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 21, Range 23, all those portions lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 22, Range 23, all that portion of Section 1 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Division 2:
Township 22, Range 22, Sections 25 to 28 and 33 to 36;
Township 23, Range 21;
Township 23, Range 22, Sections 1 to 3, 10 to 15, 22 to 27 and 34 to 36;
Township 24, Range 21;
Township 24, Range 22, Sections 1 to 3, 10 to 15, 22 to 27 and 34 to 36;
Division 3:
Township 22, Range 23, Sections 13, 24 to 26, 35, 36 and all those portions of Sections 11, 12, 14, 23, 27, and 34 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Division 4:
Township 23, Range 23, Sections 1, 2, 11 to 15, and 22 to 24, and all those portions of Sections 3, 9, 10, 16 and 21 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Division 5:
Township 22, Range 22, Sections 1 to 24 and 29 to 32;
Township 23, Range 22, Sections 4 to 9, 16 to 21 and 28 to 33;
Township 23, Range 23, Sections 25 to 27 and 34 to 36;
Township 24, Range 22, Sections 4 to 9, 16 to 21 and 28 to 33;
Township 24, Range 23, Sections 1 to 3, 10 to 17, 20 to 29, and 32 to 36;
Division 6:
Township 23, Range 23, Sections 28, 33 and all those portions of Sections 29 and 32 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 24, Range 23, Sections 4, 5, 8, 9, 19, 30, 31, and all those portions of Sections 6, 7 and 18 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 24, Range 24, all those portions lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
All West of the Second Meridian in the Province of Saskatchewan.
2751THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
IT IS FURTHER ORDERED THAT:
1 The effective date of the alteration for the division boundaries is February 27, 2019.
2 An election for a councillor to represent each of Division 1, Division 2, Division 3, Division 4, Division 5 and Division 6, as described herein, will be held on February 27, 2019, to coincide with the effective date of the boundary alterations.
3 It is confirmed that Nomination Day will be January 23, 2019, and the deadline to post/publish Notice of Call for Nominations will be January 8, 2019.
4 Advance polls shall be held in each Bulyea SK and Regina SK, locations to be determined by the Returning Officer, on the following days:
(a) Tuesday, February 12, 2019 from 4:00 p.m. to 8:00 p.m.;
(b) Saturday, February 23, 2019 from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
5 Polls shall be held in Bulyea, location to be determined by the Returning Officer, on election day from 9:00 a.m. to 8:00 p.m.
6 The term of office for the councillor for each of Division 1, Division 3, Division 5 shall begin February 27, 2019, the effective date of the boundary alteration, and expire at the time of the general election of odd-numbered divisions in 2020.
7 The term of office for the councillor for each of Division 2, Division 4 and Division 6 shall begin February 27, 2019, the effective date of the boundary alteration, and expire at the time of the general election for even-numbered divisions in 2022.
8 Audrey Trombley of Midale, Saskatchewan is appointed as Returning Officer and shall conduct the election to be held for Division 1, Division 2, Division 3, Division 4, Division 5 and Division 6 on February 27, 2019, in accordance with The Local Government Election Act, 2015.
9 Remuneration for the Returning Officer is paid to Audrey Trombley at a rate of $50.00 per hour of work, in addition to 45.35 cents/travelled kilometer and reimbursement of related miscellaneous expenses. The remuneration, travel and all related expenses will be paid by the Rural Municipality of McKillop No. 220.
IT IS FURTHER ORDERED that the area of the Rural Municipality of McKillop No. 220 shall be confirmed as follows:
Township 21, Range 22 all that portion lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 21, Range 23, all that portion lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 22, Range 22, all that portion lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 22, Range 23, all that portion lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 23, Range 21;
Township 23, Range 22;
Township 23, Range 23, all that portion lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 24, Range 21;
Township 24, Range 22;
Township 24, Range 23, all that portion lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 24, Range 24, all that portion lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
All West of the Second Meridian, in the Province of Saskatchewan.
2752 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
The divisions of the Rural Municipality of McKillop No. 220 shall be confirmed as follows:
Division 1:
Township 21, Range 22, all those portions lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 21, Range 23, all those portions lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 22, Range 23, all that portion of Section 1 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Division 2:
Township 22, Range 22, Sections 25 to 28 and 33 to 36;
Township 23, Range 21;
Township 23, Range 22, Sections 1 to 3, 10 to 15, 22 to 27 and 34 to 36;
Township 24, Range 21;
Township 24, Range 22, Sections 1 to 3, 10 to 15, 22 to 27 and 34 to 36;
Division 3:
Township 22, Range 23, Sections 13, 24 to 26, 35, 36 and all those portions of Sections 11, 12, 14, 23, 27, and 34 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Division 4:
Township 23, Range 23, Sections 1, 2, 11 to 15, and 22 to 24, and all those portions of Sections 3, 9, 10, 16 and 21 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Division 5:
Township 22, Range 22, Sections 1 to 24 and 29 to 32;
Township 23, Range 22, Sections 4 to 9, 16 to 21 and 28 to 33;
Township 23, Range 23, Sections 25 to 27 and 34 to 36;
Township 24, Range 22, Sections 4 to 9, 16 to 21 and 28 to 33;
Township 24, Range 23, Sections 1 to 3, 10 to 17, 20 to 29, and 32 to 36;
Division 6:
Township 23, Range 23, Sections 28, 33 and all those portions of Sections 29 and 32 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 24, Range 23, Sections 4, 5, 8, 9, 19, 30, 31, and all those portions of Sections 6, 7 and 18 lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
Township 24, Range 24, all those portions lying to the left of the left bank of Last Mountain Lake;
All West of the Second Meridian in the Province of Saskatchewan.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 11th day of December, 2018.
Warren Kaeding, Minister of Government Relations.
2753THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
The Planning and Development Act, 2007[section 106]
________________________
TO AMEND THE WATERWOLF PLANNING DISTRICTPursuant to section 106 of The Planning and Development Act, 2007, I hereby amend the Minister’s Order
establishing the WaterWolf Planning District, dated June 11, 2010, as hereinafter set forth:
Termination of Affiliation of Municipality
The Town of Delisle has applied to terminate its affiliation in the WaterWolf Planning District. Having fulfilled the requirements of section 13 of the WaterWolf Planning District Agreement for termination, I hereby order that:
1. The affiliation of the Town of Delisle (Bylaw No. 4-2009) with the WaterWolf Planning District be terminated; and
2. There are no assets or liabilities to distribute between the Town of Delisle and the remaining affiliated municipalities.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 5th day of October, 2018.
Keith Comstock, Assistant Deputy Minister,
Municipal Relations._____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________
CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉ RÉINSCRITES AU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
The Waseca Memorial Hall Co-operative Association Limited
Dec. 6 301 Railway Ave., Waseca community hall
Sheri Hupp, Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
126 Froom Crescent Holdings Inc.
Dec. 3 1500-1874 Scarth St., Regina holding company
102065414 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 1500-1874 Scarth St., Regina real estate
2754 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
102065538 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon
construction services
102065668 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 800-1801 Hamilton St., Regina
holding company
102065672 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 800-1801 Hamilton St., Regina
holding company
102065679 Saskatchewan Inc. Dec. 3 SE ¼ 2-19-3 W3M, Parkbeg crop production
102065687 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 2012 McIntyre St., Regina restaurant services
102065711 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 2236-2nd Ave., Regina restaurant services
102065732 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 5018-50th Ave., Lloydminster mining, oil and gas extraction support services
102065760 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 2230 Cumberland Ave. S, Saskatoon
real estate
102065761 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 800, 230-22nd St. E, Saskatoon
holding company
102065766 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 NW ¼ 32-38-5 W3M, Martensville
residential construction services
102065768 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 417 Main St., Melfort highway, street and bridge construction services
102065776 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 600, 105-21st St. E, Saskatoon
holding company
102065801 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 104-5th Ave. S, Warman wholesale farm products and agricultural supplies
102065806 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
102065835 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 Box 1510, 113-1st Ave. E, Kindersley
mining, oil and gas extraction support services
102065854 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 1143 Lakewood Crt., Regina holding company
102065858 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 315 Brunst Cres., Saskatoon residential, commercial, utility system, highway, street and bridge construction services; wholesale building materials and supplies; construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
102065859 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 103 Hettle Cove, Saskatoon restaurant services
102065866 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 140-2553 Grasswood Rd. E, Saskatoon
mining and quarrying
102065890 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 Box 310, 822-9th St. W, Meadow Lake
building inspection; contract electrical and wiring installation services
102065899 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 806 Victoria Ave., Regina restaurant services
2755THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
102065901 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 5, 210-15th St. E, Prince Albert
holding company
102065919 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 710B High St. W, Moose Jaw administrative management consultant services
102065931 Saskatchewan Inc. Dec. 5 27 Hoag Bay, Regina retail
102065937 Saskatchewan Inc. Dec. 6 NW ¼ 8-23-1 W3M, RM of Huron No. 223, Eyebrow
oilseed and grain farming
102065991 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 1400-2002 Victoria Ave., Regina
holding company
102066000 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 600, 105-21st St. E, Saskatoon
holding company
102066007 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 2600 Victoria Ave., Regina holding company
102066017 Saskatchewan Corp. Dec. 6 514 Gardiner St., Holdfast beer, wine and liquor stores; licensed tavern
102066024 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 41 High St. W, Moose Jaw administrative management consultant services
102066039 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 374-3rd Ave. S, Saskatoon restaurant services
102066055 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 3-2155 Airport Dr., Saskatoon
holding company
102066067 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 102, 1414-8th St. E, Saskatoon
personal services; health care practitioner
102066069 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 600, 105-21st St. E, Saskatoon
oilseed and grain farming
102066091 Saskatchewan Inc. Dec. 7 36, 5004 James Hill Rd., Regina
online publishing, broadcasting and search portals
AC Acres Inc. Dec. 7 319 Souris Ave. NE, Weyburn oilseed and grain farming
Amiktech Industries Ltd. Dec. 3 610A, 350-3rd Ave. N, Saskatoon
wholesale chemical/allied products and construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies
Berten Mobile Repair Inc. Dec. 9 101 Hiebert Cres., Martensville
automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
Caurm Creatives Inc. Dec. 5 4424-A James Hill Rd., Regina
graphic design services
Chattaway Farms Ltd. Dec. 4 206-2nd Ave. W, Unity crop farming
Day N Night Convenience Store Ltd.
Dec. 9 526 Hastings Cres., Saskatoon
grocery store
Delray Resources Inc. Dec. 5 Box 152, Lucky Lake holding company
Derma Nation International Aesthetics Training Corp.
Dec. 5 2104-104 Willis Cres., Saskatoon
educational services
2756 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Diefenbaker Contracting Ltd. Dec. 5 151-1st Ave. NE, Swift Current utility system construction services
Dillo’s Pizza Inc. Dec. 7 3132 Winchester Rd., Regina restaurant services
Discount Don’s Liquidation and Pawn Spiritwood Ltd.
Dec. 5 5, 210-15th St. E, Prince Albert
retail
Dr. Kale Wudrich Periodontic Prof. Corp.
Dec. 5 200, 450-2nd Ave. N, Saskatoon
periodontic professional corporation
Dr. S. Balouch Podiatry Prof. Corp.
Dec. 5 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
podiatry professional corporation
Dr. S. Harriman Medical Prof. Corp.
Dec. 7 500-616 Main St., Saskatoon medical professional corporation
Ernesto Vigonte Real Estate P.C. Corp.
Dec. 6 439 Labine Cres., Saskatoon real estate professional corporation
Eurotek Building Products Inc. Dec. 7 1, 811-51st St. E, Saskatoon wholesale building materials and supplies
FHQ Noble Contracting GP Ltd.
Dec. 4 9-259 Hamilton Rd., Yorkton heavy-duty and civil engineering construction services
Firefly Ag Services Ltd. Dec. 6 228 Central Ave. N, Swift Current
business support services
Forest Music Inspiration Inc. Dec. 7 126 N Ottawa St., Regina fine arts schools, musical groups and artists
G Punjab Radio Ltd. Dec. 4 218-114 Molland Lane, Saskatoon
advertising and public relations services
Gentian Environmental Consulting Services Inc.
Dec. 5 Drawer 280, 1103 Broadway Ave., Moosomin
environmental consultant services
Golden Cleaning Services Ltd. Dec. 7 202A, 3110-33rd St. W, Saskatoon
carpet and upholstery cleaning services
Haas Tools Ltd. Dec. 6 36-4th Ave. N, Yorkton retail
Haimanot Holdings Corp. Dec. 6 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
Handstone Electric Ltd. Dec. 7 3, 10-202 Edson St., Saskatoon
wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery; computer and communications equipment and supplies
Hanyuan Solar Tech Limited Dec. 3 A-2119 Lorne St., Regina contract plumbing, heating and air-conditioning services
IMAC Investment Corp. Dec. 3 36-4th Ave. N, Yorkton holding company
Jayjas Holdings Ltd. Dec. 3 300, 110-21st St. E, Saskatoon
holding company
Jeffery Building Products Ltd. Dec. 5 41-127 Banyan Cres., Saskatoon
wholesale building materials and supplies; contract flooring specialty trade, tile and terrazzo services
2757THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Kelliher Agencies Insurance Ltd.
Dec. 7 509 King St., Kelliher insurance services
Keown Land & Cattle Ltd. Dec. 5 9-259 Hamilton Rd., Yorkton cattle ranching and farming
Kessy Management Ltd. Dec. 3 700-1914 Hamilton St., Regina
mining, oil and gas extraction support services
Lanowool Products Canada Inc. Dec. 5 700-1914 Hamilton St., Regina
sell sewing, needlework and piece goods; wholesale personal and household goods
Lions Construction Inc. Dec. 5 550 Senick Cres., Saskatoon residential and commercial construction services
Little Valley Ranch Limited Dec. 7 100A-10th St. E, Prince Albert cattle ranching and farming
Murillo Cleaning Inc. Dec. 3 1318 Victoria Ave., Regina janitorial services
Nicole Heintz Medical Prof. Corp.
Dec. 6 1500-1874 Scarth St., Regina medical professional corporation
Nova Hops Yard Ltd. Dec. 4 1815 Pohorecky Cres., Saskatoon
crop farming
Ohm Market Ltd. Dec. 5 68 Gladstone Ave. N, Yorkton retail
Petruic Seed Company Inc. Dec. 5 600, 2103-11th Ave., Regina crop production support services
Pivotal Recruitment Inc. Dec. 6 100-307 Ontario Ave., Saskatoon
human resources consultant services
Plewis Automotive Properties Inc.
Dec. 3 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company
Poor Boys Customs & Repair Ltd.
Dec. 6 319 Souris Ave. NE, Weyburn automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
R & D Barsi Farm Ltd. Dec. 6 1103 Broadway Ave., Moosomin
cattle ranching and farming
Rongji Welding Service Limited Dec. 3 A-2119 Lorne St., Regina manufacture general-purpose machinery
RP-Pride Welding Limited Dec. 5 122 Girgulis Cres., Saskatoon manufacture metalworking machinery
S. Fisher Consulting Inc. Dec. 5 179-13th St. E, Prince Albert holding company; management consultant services
Sharko Land & Cattle Ltd. Dec. 7 208 Main St., Melfort oilseed and grain farming
Shutterbox Media Limited Dec. 6 712 Pichler Cove, Saskatoon photography services
Sidney Holdings Ltd. Dec. 6 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
holding company
Silde Farms Ltd. Dec. 7 130-3919 Arthur Rose Ave., Saskatoon
oilseed and grain farming
Silver Corners Holding Corp. Dec. 3 36-4th Ave. N, Yorkton holding company
TBF Cleaning Inc. Dec. 9 327 Palliser Way, Saskatoon janitorial services
2758 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Trans Continental Motor Freight Inc.
Dec. 8 214-219 Heath Ave., Saskatoon
trucking and transportation services
Trinity Resources Inc. Nov. 5 109-3065 Preston Ave., Saskatoon
mining and quarrying
Tyrone’s Drain Cleaning Inc. Dec. 6 246 Brock Cres., Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services
Warehouse Brewing Company Inc.
Dec. 6 1400-2500 Victoria Ave., Regina
brewery; distillery
Wheatland Solar Inc. Dec. 5 314 Main St., Rosetown wholesale machinery, equipment and supplies
CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
7220901 Manitoba Ltd. Dec. 3 Manitoba 795 Pasadena Ave., Winnipeg MB
tax preparation services
1072592-7 Dec. 5 Canada 222 Stepney Cres., Saskatoon SK
management consultant services
11115375 Canada Inc. Dec. 7 Canada 19 Covina Rd., Brampton ON
grain and oilseed milling
A & M Wardell Sales Ltd. Dec. 4 Canada Box 1600, 344 Lake St., St. Catharines ON
sell general merchandise
Asha-Verte Consulting Inc. Dec. 3 Canada 404-1867 Hamilton St., Regina SK
management consultant services
Blue Sky Solar Inc. Dec. 5 Canada 953 Rue Sauvé, Mascouche QC
electric power generation, transmission and distribution
Headstrong Canada Limited Dec. 6 Nova Scotia 1300-1969 Upper Water St., Purdy’s Wharf Tower II, Halifax NS
business support services
ICapital Financial Services Corp.
Dec. 3 Ontario 2600 Victoria Ave., Regina SK
funds; financial services
Pure Smiles Online Inc. Dec. 4 Canada 1400-10303 Jasper Ave. NW, Edmonton AB
dental office
The Dwyer Group Canada Inc.
Dec. 5 Ontario 2100-40 King St. W, Toronto ON
lease non-financial intangible assets
2759THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Vitajuwel Canada Dec. 8 Canada 413, 120-23rd St. E, Saskatoon SK
sell health and personal care products
CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2018)
Name/Nom: Amalgamating Corporations/Sociétés fusionnantes
Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
624309 Saskatchewan Ltd. Dr. Frank I. Hohn Omfs Prof. Corp.; 624309 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 600, 105-21st St. E, Saskatoon
holding company
101058875 Saskatchewan Ltd.
101058875 Saskatchewan Ltd.; 102019356 Saskatchewan Ltd.
Dec. 7 314 Centennial Dr., Rosetown
miscellaneous services
Baerg Enterprises Inc. Baerg Enterprises Inc.; JSB Management Inc.
Dec. 1 336-6th Ave. N, Saskatoon
holding company
Baydo Development Corporation
Baydo Development Corporation; 101255482 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon
miscellaneous services
Baydo Development Corporation
Baydo Development Corporation; 101255483 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon
miscellaneous services
Crescent Park Retirement Villa Ltd.
Crescent Park Retirement Villa Ltd.; Mellor Enterprises (1995) Ltd.
Dec. 1 350 Langdon Cres., Moose Jaw
seniors’ community care facility
Dubal Management Ltd. Dubal Management Ltd.; Lloyd Balicki, Q.C. Legal Prof. Corp.
Nov. 30 110-11th St. E, Prince Albert
management consultant services
KD Wiebe Farms Ltd. W Holdings Ltd.; KD Wiebe Farms Ltd.
Dec. 1 SW ¼ 34-23-31 W1M, RM of Churchbridge No. 211, Langenburg
oilseed and grain farming
Lelo Ventures Ltd. Lelo Ventures Ltd.; Westview Storage Ltd.
Dec. 1 217-5th Ave. E, Kindersley
miscellaneous services
2760 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
Name/Nom: Amalgamating Corporations/Sociétés fusionnantes
Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
MacMillan-Brown Legal Prof. Corp.
MacBrown Holdings Inc.; MacMillan-Brown Law Consulting Prof. Corp.; MacMillan-Brown Legal Prof. Corp.
Dec. 1 300, 15-23rd St. E, Saskatoon
legal professional corporation
Mastil Holdings Ltd. Mastil Holdings Ltd.; Vami Management Ltd.
Dec. 1 336-6th Ave. N, Saskatoon
holding company
My Pharmacy Ltd. My Pharmacy Ltd.; 102061375 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 1500-1874 Scarth St., Regina
sell health and personal care products
Watrous Furniture & Appliances Ltd.
Watrous Furniture & Appliances Ltd.; DDC Communications Ltd.; 101180751 Saskatchewan Ltd.
Dec. 1 2 Westby Pl., Watrous miscellaneous services
CERTIFICATES OF CONTINUANCE/CERTIFICATS DE PROROGATION (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Precontinuance Jurisdiction/ Autorité législative préalable à la prorogation:
Mailing Address/Adresse postale
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
418221 Alberta Ltd. Dec. 5 Alberta 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
residential and commercial construction services
Kildare Environmental Enterprises Ltd.
Dec. 5 Alberta SW ¼ 33-26-18 W3M, Darcy
oilseed and grain farming
CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2017)
Name/Nom: Date/ Date:
Amendment/Modification:
LMS Prolink Ltd. Nov. 15 changed name to Prolink Insurance Inc.
LMS Prolink Ltd. Nov. 15 changed jurisdiction to Ontario
2761THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
(2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Amendment/Modification:
101304678 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 changed name to Wickham Farms Ltd.
102042376 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 changed name to Whitesail Analytical Services Inc.
102061073 Saskatchewan Inc. Dec. 7 changed name to Kidz Castle Entertainment Inc.
DJ Bishop Legal Prof. Corp. Dec. 6 changed name to DJ Bishop Holding Corp.
EH Plus Advertising Inc. Dec. 5 changed name to Dynamic Digital Inc.
Jason Williamson CPA Prof. Corp. Dec. 6 changed name to 102016405 Saskatchewan Corporation
J-Dub Ranching Ltd. Dec. 5 changed name to J. Williams Land & Cattle Co. Ltd.
Los Tres Chicas Holdings Ltd. Dec. 4 changed name to Las Tres Chicas Holdings Ltd.
CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2018)
Name/Nom: Amalgamating Corporations/Sociétés fusionnantes:
Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Denison Mines Corp.
Denison Mines Corp.; Pitchstone AB Corp.
Nov. 27 Atrium On Bay, 402-595 Bay St., Toronto ON
Ontario mining, oil and gas extraction support services
ECN Financial Inc.
ECN Financial Inc.
Nov. 27 2830-181 Bay St., Toronto ON
Ontario support services
Sound Insurance Services Inc.
Sound Insurance Services Inc.
Nov. 12 1000-2002 Victoria Ave., Regina
Ontario insurance services
Ten Tree International Inc.
Ten Tree International Inc.
Nov. 27 800-1801 Hamilton St., Regina
Canada miscellaneous services
The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/ la Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada
The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada/la Compagnie de Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada
Oct. 11 1 Carrefour, Alexander-Graham-Bell, A-7, Verdun QC
Canada telecommunications services
2762 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
CERTIFICATE OF INTENT TO DISSOLVE/CERTIFICAT D’INTENTION DE DISSOLUTION (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Educon Services Inc. Dec. 7 6 St. Claire Cres., Fort Qu’Appelle
educational consultant services
CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
101070844 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 1312-4th St., Estevan operate a motel
101083806 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 51-1st Ave. NW, Swift Current sell resort property
101197955 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon
surveying and consultant services
101218476 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
101305902 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 622 Duchess St., Saskatoon mobile pressure washing services
102000199 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 330 Baltzan Cove, Saskatoon operate a gasoline station
102016418 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
102045273 Saskatchewan Ltd. Dec. 4 1201-22nd St. W, Saskatoon funds; financial services; sell used merchandise
Bevan Industries Inc. Nov. 26 301-1255 Stockton St. N, Regina
factory representation; farm and industrial product supply services
C.S.I. Services Corp. Nov. 23 51 Deer Foot Trail, Deer Valley
consultant; training; computer security and forensics services
D. Bzdel Contracting Inc. Dec. 5 300, 15-23rd St. E, Saskatoon
contract oilfield operating; carpentry; commercial construction services
Dorcas Housing (Sask) Inc. Dec. 6 300, 110-21st St. E, Saskatoon
real estate investment and management services
Escent Developments Inc. Dec. 4 46 Weir Cres., Saskatoon contract construction services
Flasch Contracting Ltd. Dec. 5 302 Main St., Biggar commercial and residential construction services
Frederick Estates Ltd. Dec. 7 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
Gama Holdings Inc. Dec. 6 319 Souris Ave. NE, Weyburn investment holding company
GP Excel Homes Inc. Dec. 7 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services
GP Patrick Project Inc. Dec. 7 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services
2763THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
GP Sagebrook Project Inc. Dec. 7 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services
GP Sandpointe Homes Inc. Dec. 7 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services
GP Sandstone Project Inc. Dec. 7 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services
Intouch Technologies Inc. Nov. 30 3053 Grant Rd., Regina computer systems; network and personal development consultant services
Jastek Montierra Project Inc. Dec. 7 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services
Jastek Sagebrook Project Inc. Dec. 7 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services
Jastek Sandpointe Homes Inc. Dec. 7 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services
Jastek Sandstone Project Inc. Dec. 7 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services
JGJ Consulting Ltd. Dec. 6 1801 Wiggins Ave. S, Saskatoon
environmental consultant services
Jim’s Holdings Ltd. Dec. 7 1329-3rd St., Estevan resource property exploration and development services
Kash Investments Inc. Dec. 6 319 Souris Ave. NE, Weyburn holding company
Kingsbury Minerals Ltd. Dec. 6 201-2141 Cornwall St., Regina
miscellaneous services
Little Stone Ventures Inc. Dec. 3 5018-50th Ave., Lloydminster holding company
P. Smurf Consulting Inc. Nov. 28 Box 680, Lumsden oilfield, boiler and quality assurance inspection and consultant services
RTK LLB Legal Professional Corporation
Dec. 6 301-3rd Ave. S, Saskatoon legal professional corporation
Ryan’s Inspections Inc. Dec. 4 519-11th St. NE, Weyburn refinery inspection services
Shanofer Pharmacy Ltd. Dec. 4 703 Coppermine Cres., Saskatoon
pharmacy
Syro E Business Solutions Inc. Nov. 26 12-840 Chester Rd., Moose Jaw
provide mentoring and support; online advertising and marketing services
Tagweed Enterprizes Ltd. Dec. 5 2398 Scarth St., Regina mobile equipment training and consultant services
Trueline Electric Limited Dec. 4 34-62 Westfield Dr., Regina contract electrical and wiring installation services
Wardian Academy Inc. Dec. 6 Box 500, 5016-48th St., Lloydminster
school and instruction
2764 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
101072205 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 Box 459, 4712 Telegraph St., Macklin
accounting and management services
101120499 Saskatchewan Ltd. Nov. 27 8 Prairie Pl., Maple Creek restaurant and bar
101163466 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 8808 Kestral Dr., Regina restaurant services
101179381 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 1730-2002 Victoria Ave., Regina
sales
101239903 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 207 Broadway St. E, Yorkton holding company
101290589 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 SW ¼ 30-36-9 W3M, Asquith contract pipeline services
102007082 Saskatchewan Inc. Dec. 7 510 Carbon Ave., Bienfait mining, oil and gas extraction support services
102012392 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 426 Highway No. 305, Dalmeny
fitness and recreational sports centre
102021900 Saskatchewan Inc. Dec. 6 5524 Pearsall Cres., Regina restaurant services
102029769 Saskatchewan Ltd. Dec. 5 108-54 Ominica St. W, Moose Jaw
sell general merchandise
102029805 Saskatchewan Inc. Dec. 8 SW ¼ 16-18-10 W2M, Wolseley
management consultant services
All Nations Capital Corporation
Dec. 7 Box 371, Duck Lake funds; financial services
Beechinor Holdings Ltd. Nov. 21 NE ¼ 26-26-21 W3M, RM of Snipe Lake No. 259, Eston
farming
Bellamy Enterprises Inc. Dec. 3 1359 Hleck Pl., Regina construction; concrete and paving services
Biju K. Thomas Medical Clinic P.C. Ltd.
Dec. 6 616-3rd St. E, Spiritwood medical professional corporation
Chieftain Flying Services (1980) Ltd.
Dec. 3 309 Chapin Cres., Strasbourg air charter services
Clandinin Holdings Ltd. Dec. 3 232 Willowgrove Lane, Saskatoon
income tax consultant; sell record books
D.A.S.H. Properties Ltd. Dec. 5 1200 Central Ave., Prince Albert
property investment services
Dr. Gregory M. Kost Dental Prof. Corp.
Dec. 3 340-140 Wall St., Saskatoon dental professional corporation
Dr. Nassrein Hussein Medical Professional Corporation
Dec. 6 36-118 Cope Cres., Saskatoon medical professional corporation
E.T.K. Flooring Ltd. Dec. 6 9 Harvard Cres., Saskatoon contract flooring services
Fyfe Wealth Management Corp. Dec. 7 151 Marlatte Cres., Saskatoon
insurance; securities, commodities contracts and financial investment services
Gilespie Global Renovations Ltd. Dec. 6 B, 1236-15th Ave., Regina interior residential renovation services
2765THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Heritage Electrical Services Inc. Dec. 5 5050 Snowbirds Cres., Regina
project management and electrical construction services
JGJ Consulting Ltd. Dec. 6 1801 Wiggins Ave. S, Saskatoon
environmental consultant services
K. Adams Geological Inc. Dec. 6 2613 Melrose Ave., Saskatoon
mining, oil and gas extraction support services
Kenmard Holdings Ltd. Dec. 7 719-1st Ave. W, Meadow Lake holding company
Killer B’s Oilfield Services Ltd. Dec. 7 NW ¼ 36-11-7 W2M, Corning oilfield snow blowing and mowing leases; towing; chemical batching and delivery; hot water pressure washing services
Lyle Busch Enterprises Ltd. Dec. 3 NW ¼ 34-33-25 W3M, Kerrobert
farming
Max Motors Auto Body Limited Dec. 5 418-43rd St. E, Saskatoon autobody, paint, interior and glass repair services
Max Motors Auto Sales Ltd. Dec. 6 418-43rd St. E, Saskatoon vehicle repair services
McMorrow Construction Ltd. Dec. 7 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon
construction; carpentry services
Mikolay A. Cupial Legal Professional Corporation
Dec. 7 1400-2500 Victoria Ave., Regina
legal professional corporation
Pa & S Builders Inc. Dec. 7 321-6th Ave. N, Saskatoon contract construction services
S. Anna Scariah Medical Clinic P.C. Ltd.
Dec. 6 616-3rd St. E, Spiritwood medical professional corporation
Sassi-Sandy Acres Sheep Stud Inc.
Nov. 26 NW ¼ 34-17-18 W2M, Pilot Butte
farming; food production;, biotechnology; genetic manipulation; construction; marketing services
Spaceten Services Corp. Dec. 6 802 Saskatchewan Cres. E, Saskatoon
information and communication method and system design services
Sunroof Energy Corp. Dec. 6 603 Selinger Cres., Regina solar energy
Swenson Homes Ltd. Dec. 5 980-28th St. E, Prince Albert residential construction, repairs and renovation services
Syntrex Technologies Inc. Dec. 7 507 Ave. K S, Saskatoon security system services
Trilogy Tubulars Inc. Dec. 4 721 Henry St., Estevan wholesale petroleum products
WC Properties Inc. Dec. 5 250, 2550-15th Ave., Regina miscellaneous services
Yancoal Canada Resources Co., Ltd.
Dec. 5 300, 211-4th Ave. S, Saskatoon
mineral resource exploration, development and production services
Zira Investments Ltd. Dec. 4 1391-101st St., North Battleford
hotel/motel; holding company
2766 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales)
(2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Kruger Energy Inc./ Kruger Énergie Inc.
Dec. 6 Canada 3285 Bedford Rd., Montréal QC
electric power generation, transmission and distribution
Lyondell Chemical Company Dec. 3 Delaware USA 300-1221 McKinney St., Houston TX USA
sell petrochemical products
NBC Commodities (2015) Inc./NBC Marchandises (2015) Inc.
Dec. 3 Canada 6, 311-6th Ave. SW, Calgary AB
negotiate and store natural gas contracts
Wes-T-Rans Company Dec. 3 Nova Scotia 1300-1969 Upper Water St., Purdy’s Wharf Tower II, Halifax NS
holding company
STRUCK OFF THE REGISTRY/RADIÉES DU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Jurisdiction/ Autorité législative:
Family Confectionary & Gas Bar Ltd. Dec. 9 Saskatchewan
JT Investments Incorporated Dec. 3 Saskatchewan
Mr. Asphalt Inc. Dec. 7 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290
(2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
102030474 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 49 Laurentian Dr., Saskatoon
restaurant services
J.L. Depeel Contracting Ltd. Dec. 5 101, 88-13th St. E, Prince Albert
construction services
2767THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290
(2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
665409 Alberta Ltd. Dec. 6 R.R. 2, Site 2, Olds AB
Alberta miscellaneous services
931285 Alberta Ltd. Dec. 6 5009-47th St., Lloydminster AB
Alberta holding company
1252414 Alberta Ltd. Dec. 4 111 E 400 N, Raymond AB
Alberta excavation services
Adept Mechanical Ltd. Dec. 5 4753 E Primrose Green Dr., Regina
British Columbia engineering; contract plumbing, heating and air-conditioning; electrical and wiring installation services; water supply and irrigation systems
Bakercorp Canada Dec. 7 450 Sherman Ave. N, Hamilton ON
Ontario rent/sell industrial pumps; filtration and trench shoring equipment
Dualwest Construction Ltd. Dec. 5 440 Langer Pl., Warman SK
British Columbia construction services
Environmental Refuelling Systems Inc.
Dec. 6 1210, 250-6th Ave. SW, Calgary AB
Alberta refueling management systems
Pioneer Ready Homes Ltd. Dec. 4 2, 49-4th Ave. NE, Altona MB
Manitoba miscellaneous services
Sheri Hupp, Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act ________________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
10-4 Oilfield Services Dec. 3 206-2nd Ave. W, Unity mining, oil and gas extraction support services
2768 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
361 Cafe Dec. 6 Highway No. 361, Alida restaurant services
102060788 Saskatchewan Limited Partnership
Nov. 23 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
real estate property management services
Advanced Safety Services Dec. 3 Box 627, 213 Willow Cres., Waldheim
ambulatory health care services
Alexanderd Enterprises Dec. 9 1634 East Heights, Saskatoon
contract painting and wall covering services
Arbor Construction Consultants Dec. 4 440 Hoffer Dr., Regina residential construction services
Bakercorp Canada Dec. 7 2400-333 Bay St., Toronto ON
rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment
Balan Real Estate Dec. 5 Box 491, Whitewood real estate
Bunzl Distribution Dec. 3 400-77 King St. W, Toronto ON
wholesale miscellaneous products
C.O.R.E. Fitness Center Dec. 5 Box 283, Bethune fitness and recreational sports centre
Canora Contracting Dec. 3 322 Canora Ave., Canora residential construction; contract construction finishing, foundation, structure and building exterior services
Chair Covers By Vonn Dec. 6 NE ¼ 27-17-21 W2M, RM of Sherwood No. 159, Regina
electronic shopping and mail-order services
Citycleaning Dec. 7 207-3013 McClocklin Rd., Saskatoon
carpet and upholstery cleaning; cottage and cabin housekeeping; janitorial services
Close Talker Band Dec. 7 531 Sturgeon Dr., Saskatoon musical groups and artists
Cokafor Autos Dec. 5 220 Rose St., Mortlach sell motor vehicles and parts
Crush Events Dec. 6 113 Summerfeldt Dr., Thode promote performing arts and sporting events; organize conventions and trade shows; personal services
D & L Automotive Dec. 7 400 Railroad Ave., Marshall automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
Divine Intentions with Shelly Dec. 6 116-5th St., Birch Hills personal services
Downie Electric Dec. 6 1280 Railway Ave., Elbow contract electrical and wiring installation services
Duuo Dec. 5 130 MacDonell St., Guelph ON
insurance services
2769THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Eastridge Orchard Dec. 5 NW ¼ 21-42-20 W2M, Ext. 2, St. Brieux
fruit and tree nut farming; greenhouse, nursery and floriculture production
EE Burritos Restaurant Dec. 7 705 Central Ave., Saskatoon restaurant services; grocery store
Enhanced Drill Systems Dec. 3 1000, 400-5th Ave. SW, Calgary AB
mining, oil and gas extraction support services
Ensign Testing Services Dec. 3 1000, 400-5th Ave. SW, Calgary AB
mining, oil and gas extraction support services
Excelsior Ag Dec. 3 Box 9, Herbert oilseed and grain farming
FLS Construction Dec. 5 300 Albert St., Radisson residential construction services
Fluid Wealth Group Dec. 7 322 Ave. C S, Saskatoon securities, commodities contracts and financial investment services
Full Armour Flooring Dec. 3 35 Bailey Dr., Yorkton contract flooring services
Grasim Foods Dec. 6 419 Senick Bay, Saskatoon wholesale food
Greg’s Grocery Plus Dec. 4 402-242 Pinehouse Dr., Saskatoon
grocery store
Hairline Beauty Supply Dec. 5 33 Leif Erickson Pl., Saskatoon
sell health and personal care products
Happy Snaps Photography Dec. 3 167 McSherry Cres., Regina photography services
Hubbard Auto Repair Dec. 5 NE ¼ 24-24-11 W2M, RM of Tullymet No. 216, Hubbard
automotive mechanical and electrical repair and maintenance; sell motor vehicles, parts and accessories
Isabelle’s Cleaning Services Dec. 3 1105-10th St., Humboldt janitorial services
JA Audio Production Dec. 3 104-4th Ave. N, Yorkton amusement and recreation industries
JDub Painting Enterprises Dec. 9 703 Wakaw Terr., Saskatoon contract painting and wall covering services
Jolie Catering and Services Dec. 10 42-135 Hanbidge Cres., Regina
catering services
K.O. Laundry Co. Dec. 3 428 Main St., Esterhazy drycleaning and laundry services
Kar-Arc Welding Dec. 6 1218 N Arnason St., Regina contract specialty trade services
KDC Construction & Daughters Dec. 3 202-2nd Ave. W, Dinsmore residential construction services
Kitty’s Kitchen Dec. 5 1150 South Service Rd. E, Swift Current
restaurant services
Kivi Infotech Dec. 5 5-2150 Smith St., Regina design computer systems
2770 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Kornkven Farms Dec. 6 SE ¼ 24-3-3 W2M, RM of Enniskillen No. 3, Alameda
oilseed and grain farming
KTL Holistics Dec. 6 36 Bell Cres., Saskatoon health care practitioner
L’hussier Visionary Arts Dec. 5 207-2305 Victoria Ave., Regina
personal services; sell office supplies, stationery and gifts; independent artists, writers and performers
Lakecrest Relocation Services Dec. 7 3001 Leadenhall Rd., Mount Laurel NJ USA
insurance services
Lampman Harvest Cafe Dec. 3 312 Main St., Lampman restaurant services
Life Balance Consulting Nov. 23 NW ¼ 16-30-25 W3M, RM of Kindersley No. 290
personal services; design computer systems
Lifetree Reflexology Dec. 3 117-6th St., Star City professional, scientific and technical services
Lone Trailer Sales and Repair Nov. 2 401 Centre St., Cabri automotive mechanical and electrical repair and maintenance services
Luv Yoga Sewing Dec. 9 721 Murray Cres., Warman manufacture sporting and athletic goods
Magnum Courier Nov. 27 C, 1871-101st St., North Battleford
courier and messenger services
Market Tire 51st Street East Dec. 6 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
autobody, paint, interior and glass repair services; sell motor vehicles and parts
Market Tire 8th Street East Dec. 6 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
autobody, paint, interior and glass repair services; sell motor vehicles and parts
Market Tire Commercial & OTR
Dec. 6 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
autobody, paint, interior and glass repair services; sell motor vehicles and parts
Nana Jana’s Foods Limited Partnership
Nov. 22 822 Ledingham Cres., Saskatoon
retail
Paradise Home Day Care Nov. 27 150 Angus Rd., Regina child daycare services
R Dirt Farm Dec. 5 NW ¼ 33-11-23 W2M, Avonlea
oilseed and grain farming
Rak Contracting Dec. 6 273-2nd Ave. N, Yorkton rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment; wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies; landscaping; construction finishing; specialty trade; painting and wall covering; poured concrete foundation and structure; residential construction; roofing services
2771THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Redline Manufacturing Dec. 5 535-2nd Ave., Semans commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services
Rexel West Distribution Centre Dec. 5 264-1st Ave. E, Regina contract electrical and wiring installation services
Riggedup Truck Sales, Parts & Accessories
Dec. 7 1517-98th St., Tisdale manufacture general-purpose machinery
Rosewood Digital Media Group Dec. 6 626 Rosewood Blvd. W, Saskatoon
design computer systems
Saskatoon Sprinkler Repair And Install
Dec. 9 602 Budz Cres., Saskatoon water supply and irrigation systems
Seibs Berry Farm Dec. 7 R.R. 1, Station Main, North Battleford
fruit and tree nut farming
South Sask Soffit and Eaves Dec. 6 3736 Regina Ave., Regina residential construction services
SST Trucking Dec. 4 327-70th St. E, Saskatoon trucking and transportation services
Star Public Storage Dec. 3 SW ¼ 7-14-19 W2M, Regina warehousing and storage services
Stratacase Technical Protection Dec. 3 83 Duncan Cres., Saskatoon retail
Sweet Wheat Bakeshop Dec. 4 418 Braeburn Cres., Saskatoon
bakery
TD Roofing Dec. 4 A-4333 Wakeling St., Regina contract roofing services
The Clean Shoppe, Saskatoon Dec. 5 230, 2600-8th St. E, Saskatoon
drycleaning and laundry services
The Lights By Allie Home Decor Dec. 5 363 Dufferin Ave., Webb sell general merchandise
Thelma’s Alterations & Dry Cleaning
Dec. 7 3809B Albert St., Regina sell sewing, needlework and piece goods; drycleaning and laundry services
Through Leah’s Eyes, Photography and Well-Being Products
Dec. 5 502-101st St., North Battleford
sell health and personal care products
Tollefson Sewer Service Oct. 23 Box 420, Assiniboia sewage treatment facilities
Trails End Organics Dec. 3 Box 12, Crystal Springs vegetable, melon, fruit and tree nut farming
Wonder White Ceilings Dec. 5 461-2nd Ave. SE, Swift Current
contract painting and wall covering services
Wrap Media Dec. 6 226 Par Pl., Regina printing and support services
2772 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Campus Energy Partners Lp Nov. 14 Ontario 2300-100 Wellington St. W, Toronto ON
securities, commodities contracts and financial investment services
Kingsett Urban Infill Property Fund LP No. 2
Nov. 23 Manitoba 2200-One Lombard Pl., Winnipeg MB
real estate; securities, commodities contracts and financial investment services
CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Amendment/Modification:
L & M Wood Products Limited Partnership Nov. 23 changed name to Delainey Bros Wood Products LP
Sheri Hupp, Director/Directrice.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Books4nationskids of Saskatchewan Incorporated
Dec. 6 B-19 Stack Cres., Meadow Lake
provide grants
Falcon Social and Sports Club Regina Incorporated
Dec. 8 116 Cattail Way, Regina sports club
First Nations Indigenous Appeal Tribunal Inc.
Dec. 6 140-203 Packham Ave., Saskatoon
Aboriginal public administration
Inpower Women Living Well with Breast Cancer Incorporated
Dec. 7 1538 MacPherson Ave., Regina
support services
CERTIFICATE OF REGISTRATION/CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
753231 Oct. 6 Canada 2976 Cranbourn Cres., Regina
religious organization
2773THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Aman House Ministries Inc. Nov. 5 Box 4734, Regina church
Austrian Canadian Edelweiss Club of Regina Inc.
Dec. 6 1115 Broadway Ave., Regina information services
Fondation du College Mathieu Inc.
Oct. 22 308-1st Ave. E, Gravelbourg non-depository credit intermediation
Goodsoil and District Recreation Inc.
Nov. 23 Box 5, Goodsoil fitness and recreational sports centre
Hussaini Association of Saskatoon Corp.
Nov. 22 153-2002 Quebec Ave., Saskatoon
religious organization
Kaio International Development Solutions Corporation
Dec. 5 1013, 201-21st St. E, Saskatoon
community food, housing and emergency relief services
Kerrobert Rodeo Committee Inc. Nov. 21 433 Manitoba Ave., Kerrobert Court House, Kerrobert
promote rodeo, youth activities and education
Lloydminster and District Centennial Commemorative Association Inc.
Dec. 3 A, 4515-44th St., Lloydminster
promote and operate an archive in Lloydminster
Meadow Lake Air Cadet Squadron #520 Inc.
Dec. 6 507-5th Ave. W, Meadow Lake represent the air cadet league in local communities; undertake and advance the rules of the air cadet league; maintain a committee of adequate strength to support the squadron; provide suitable training quarters
Mountain of Fire and Miracles Ministries Inc.
Nov. 26 1057 Parr Hill Dr., Martensville
religious organization
Northwest Professional Services Corp.
Nov. 27 201, 1291-102nd St., North Battleford
professional services for First Nations members
Odessa Recreation Assoc. Inc. Nov. 26 Box 7 , Odessa fitness and recreational sports centre
Poplar River Surface Rights Association Incorporated
Dec. 5 145 Railway Ave., Coronach membership organization
Saskatchewan Boreal Forest Learning Centre, Inc.
Dec. 4 417 Ave. H S, Saskatoon membership organization; forestry and educational support services
Saskatchewan First Nations Economic Development Network Inc.
Dec. 3 215-2553 Grasswood Rd. E, Saskatoon
First Nations economic development
Saskatoon Chapter Association of Fundraising Professionals Inc.
Dec. 4 109-310 Wall St., Saskatoon fund-raising organization
Saskatoon Fireworks Festival Inc.
Dec. 4 109-310 Wall St., Saskatoon showcase local artists; advance arts and culture and support local charities
2774 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
CORPORATION STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉ RADIÉES DU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/Date:
Mailing Address/ Adresse postale:
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Assemblee Communautaire Fransaskoise (A.C.F.) Inc.
Dec. 7 215, 1440-9th Ave. N, Regina miscellaneous services
CORPORATION STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉ RADIÉES DU REGISTRE (2018)
Name/Nom: Date/ Date:
Head or Registered Office/Siège social ou bureau enregistré:
Incorporating Jurisdiction/Autorité législative de constitution
Main Type of Business/Principal type d’entreprise:
Islamic Centers Trust (ICT) Dec. 5 223-2200 South Sheridan Way, Mississauga ON
Canada provide grants; civic and social organization
Sheri Hupp, Director/Directrice.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE OF SALE AND AUCTION/AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRE ________________________
The Commercial Liens Act ________________________
NOTICES OF SALE AND AUCTIONNotice is hereby given that Moosomin Towing & Auto Service, carrying on business at 600 Ellice St.,
Moosomin SK, has seized and is disposing of the following described vehicle under the terms and conditions of The Commercial Liens Act and The Personal Property Security Act, 1993:
One 2000 Chevrolet Blazer LSSerial No. 1GNCT18W0TK169848Registered Owner: Joseph Palmer
The vehicle will be available for viewing or private sale at Moosomin Towing & Auto Service compound located at 600 Ellice St., Moosomin SK, on or after December 28, 2018.
The registered owner of the vehicle has first rights to the vehicle after all fees and expenses incurred have been paid in full. Please contact Don Bleau of Moosomin Towing & Auto Service at 306-435-3600 if you are interested.
Dated this 21st day of December, 2018.
Don Bleau, Moosomin Towing & Auto Service.
2775THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)
GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ..............................$20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ..............................$30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.
SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00Shipping charge per issue ............................................................................................................................$5.00
2776 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS .
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)
Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.
AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$Frais de livraison par numéro ...........................................................................................................................5$
2777THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 21 DÉCEMBRE 2018
FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:
Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone
Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345
Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062
Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151
Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-6948
Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
_____________________________________________________________________________________________________________________________
VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS
Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.publications.gov.sk.ca for details.
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003
2778 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 21, 2018
2019 At-A-Glance Wall Calendars
January 2019
April 2019
July 2019
October 2019
February 2019
May 2019
August 2019
November 2019
March 2019
June 2019
September 2019
December 2019
1
1
6
7
7
6
3
5
4
3
3
2
8
8
13
14
14
13
10
12
11
10
10
9
15
15
20
21
21
20
17
19
18
17
17
16
22
22
27
28
28
27
24
26
25
24
24
23
29
29
31
30
1
1
2
2
7
8
8
7
4
6
5
4
4
3
9
9
14
15
15
14
11
13
12
11
11
10
16
16
21
22
22
21
18
20
19
18
18
17
23
23
28
29
29
28
25
27
26
25
25
24
30
30
1
2
2
1
3
3
8
9
9
8
5
7
6
5
5
4
10
10
15
16
16
15
12
14
13
12
12
11
17
17
22
23
23
22
19
21
20
19
19
18
24
24
29
30
30
29
26
28
27
26
26
25
31
2
3
3
2
1
4
4
9
10
10
9
6
8
7
6
6
5
11
11
16
17
17
16
13
15
14
13
13
12
18
18
23
24
24
23
20
22
21
20
20
19
25
25
30
31
30
27
29
28
27
27
26
3
4
4
3
2
1
5
5
10
11
11
10
7
9
8
7
7
6
12
12
17
18
18
17
14
16
15
14
14
13
19
19
24
25
25
24
21
23
22
21
21
20
26
26
31
31
28
30
29
28
28
27
4
5
5
4
1
3
2
1
1
6
6
11
12
12
11
8
10
9
8
8
7
13
13
18
19
19
18
15
17
16
15
15
14
20
20
25
26
26
25
22
24
23
22
22
21
27
27
31
30
29
29
28
5
6
6
5
2
4
3
2
2
1
7
7
12
13
13
12
9
11
10
9
9
8
14
14
19
20
20
19
16
18
17
16
16
15
21
21
26
27
27
26
23
25
24
23
23
22
28
28
31
30
30
29
Walter Scott Building
B19 - 3085 Albert Street
Regina, SK S4S 0B1
Phone: (306) 787-6894
Toll Free in SK: 1-800-226-7302
Fax: (306) 798-0835
For online access to Government and other Saskatchewan publications and products,
visit Publications Centre, at www.publications.gov.sk.ca
For the authoritative source for all current Government of Saskatchewan legislation,
visit Freelaw, at www.publications.gov.sk.ca/
freelaw
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Monday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Tuesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Wednesday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Thursday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Friday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
September 2018
October 2018
November 2018
December 2018
1
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
1
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7
1
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
2 3 4 5 6 7 8
4 5 6 7 8 9 10
8 9 10 11 12 13 14
2 3 4 5 6 7 8
5 6 7 8 9 10 11
9 10 11 12 13 14 15
12 13 14 15 16 17 18
14 15 16 17 18 19 20
9 10 11 12 13 14 15
15 16 17 18 19 20 21
9 10 11 12 13 14 15
12 13 14 15 16 17 18
16 17 18 19 20 21 22
19 20 21 22 23 24 25
21 22 23 24 25 26 27
16 17 18 19 20 21 22
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
16 17 18 19 20 21 22
19 20 21 22 23 24 25
23 24 25 26 27 28 29
26 27 28 29 30 31
28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
25 26 27 28 29 30
29 30 31
26 27 28 29 30
30
30
January 2020
February 2020
March 2020
April 2020
2 3 4 5 6 7 8
7 8 9 10 11 12 13
11 12 13 14 15 16 17
23 24 25 26 27 28 29
Notes:
Publications Saskatchewan
At-a-Glance Calendar_final.indd 1
10/25/2018 2:21:02 PM
January 2019
April 2019
July 2019
October 2019
February 2019
May 2019
August 2019
November 2019
March 2019
June 2019
September 2019
December 2019
1
1
6
7
7
6
3
5
4
3
3
2
8
8
13
14
14
13
10
12
11
10
10
9
15
15
20
21
21
20
17
19
18
17
17
16
22
22
27
28
28
27
24
26
25
24
24
23
29
29
1
1
2
2
7
8
8
7
4
6
5
4
4
3
9
9
14
15
15
14
11
13
12
11
11
10
16
16
21
22
22
21
18
20
19
18
18
17
23
23
28
29
29
28
25
27
26
25
25
24
30
30
1
2
2
1
3
3
8
9
9
8
5
7
6
5
5
4
10
10
15
16
16
15
12
14
13
12
12
11
17
17
22
23
23
22
19
21
20
19
19
18
24
24
29
30
30
29
26
28
27
26
26
25
31
2
3
3
2
1
4
4
9
10
10
9
6
8
7
6
6
5
11
11
16
17
17
16
13
15
14
13
13
12
18
18
23
24
24
23
20
22
21
20
20
19
25
25
30
31
30
27
29
28
27
27
26
3
4
4
3
2
1
5
5
10
11
11
10
7
9
8
7
7
6
12
12
17
18
18
17
14
16
15
14
14
13
19
19
24
25
25
24
21
23
22
21
21
20
26
26
31
31
28
30
29
28
28
27
4
5
5
4
1
3
2
1
1
6
6
11
12
12
11
8
10
9
8
8
7
13
13
18
19
19
18
15
17
16
15
15
14
20
20
25
26
26
25
22
24
23
22
22
21
27
27
31
30
29
29
28
5
6
6
5
2
4
3
2
2
1
7
7
12
13
13
12
9
11
10
9
9
8
14
14
19
20
20
19
16
18
17
16
16
15
21
21
26
27
27
26
23
25
24
23
23
22
28
28
31
30
30
29
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Sun
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Mon
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Fri
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
Sat
31
30
Walter Scott BuildingB19 - 3085 Albert Street
Regina, SK S4S 0B1 Phone: (306) 787-6894
Toll Free in SK: 1-800-226-7302
Fax: (306) 798-0835
Publications Saskatchewanwww.publications.gov.sk.ca
Calendars are available for purchase from Publications Saskatchewan by going online at www.publications.gov.sk.ca or by contacting our office.
More options available online!
(23” x 17.5”)
(11” x 17 ”)
Walter Scott BuildingB19 - 3085 Albert StreetRegina, SK S4S 0B1
Phone: (306) 787-6894Toll Free in SK: 1-800-226-7302Fax: (306) 798-0835
Publications Saskatchewan